22 23

Akárcsak egy különleges művészeti alkotás, olyan ez az Aix-en-Provence-i kert. Legkevésbé sincs benne hely improvizációnak, tervezéséhez különleges tudásra szükséges, sikerét pedig azzal mérhetjük le, hogy egyszerűen öröm bárkinek is rátekinteni! SZÖVEG BALOG ZSÓFIA

FOTÓ GABRIELLE VOINOT

STÍLUSOS KERTfranciásan

INSPIRÁLÓ OTTHONOKAix-en-Provence

24 25

INSPIRÁLÓ OTTHONOKAix-en-Provence

E gy kert, amiben gondtalanul lehet álmodozni. Ahol nem számolva az órákat, kipihenhetjük a fára-

dalmakat, feltöltődhetünk az elkövetkezendő időszakra – szólt az ügyfelek kérése a Yoran Morvant és Nicolas Moingeon kreatív és szakmáját szenvedélyesen szerető francia tervezőpáros felé. Legyen szó modern, klasz-szikus vagy minimalista megvalósításról, a stílusos kertek mindig egy adott életfilozófiát türköznek. Kialakításuk sikere feltételezi az egyensúlyra, harmóniára és egyediségre való törekvést, hozzáadva egy bizonyos pluszt az esztétikai megjelenéshez. Ez a plusz pedig nem más ebben a dél-franciaországi kertben, minthogy teljesen személyre szabott, az adott telekre elképzelve és a lehető legjobban beil-lesztve a környezetébe. Az ügyességen túl ter-mészetesen nagy szakmai tudásra is szükség volt, hogy Nicolas és Yoran a funkcionális és komfort szempontjain túl hihetetlenül fejlett művészi érzékükkel a legkülönfélébb eszté-tikai megoldásokat. alkalmazhassák. Évek óta csiszolják stílusukat, sok sikeres projektet valósítottak már meg a modernitás, tradíció és mediterrán hangulat tökéletes ötvözésével. „Egy telek minél nehezebben kezelhető, mi-nél megszelídíthetetlenebb és vadabb, annál egyedibb” – vélik. Ebben a munkában egy f iatal házaspár ezer négyzetméteres, kissé lélektelennek tűnő mediterrán kertjét kellett megtervezni medencével, modern szellemben. Az eredeti medence és terasz túl kicsi volt, utóbbi teljesen kihasználhatatlan, hiányoz-tak a praktikus felületek, az összeköttetés a házzal. A padlóburkolat öreg és sérült anya-gokból állt, a medence melletti kis ház stílusa sem volt megfelelő, a gépkocsi parkolóhelye viszont túl nagy helyet foglalt el a kertből. Mindössze néhány hónap alatt legyőzték a nehézségeket, kialakítva egy kortárs szellemű mediterrán hangulatot, nagy terasszal, sötét-szürke medencefedéllel és egy sor grafikus és kontrasztos növénnyel a megrendelők legna-gyobb megelégedésére. �

Akárcsak egy pódi-um, a medence körüli

teret a régit felváltó új szürke fapadló ve-szi körül. A tervezők

mindenütt egye-di megoldásokban gondolkodtak, hog

yszublimálják a külső tereket.

26 27

A medence környéki területet fel kellett tölteni földdel, hogy a kis házzal egy szint-be kerüljön, hogy kényelmes és baleset-mentes járófelületet lehessen kialakítani.

A meghitt hangulatú, bújós-kuckós szülői

hálóban szinte körbeöleli az ágyat a mennyezetre

is felfutó hajópadló.

Füvesítettek és egy kavicsos teret is kialakítottak, ahol valósággal grafikai elemként ható kontrasztos növények hoznak színt és otthonosságérzetet a térbe.

INSPIRÁLÓ OTTHONOKAix-en-Provence

Yoran Morvant , Nicolas Moingeon kerttervezők

A kreatív francia tervezőpáros alapította MOR-VANT & MOINGEONA csapata egyedülállóan elegáns és modern kerteket, kültéri medencé-ket alakít ki, tiszteletben tartva a telek sajátos-ságait és a benne rejlő szépségeket.

28 29

INSPIRÁLÓ OTTHONOKAix-en-Provence

A medenceház kényelmes kis társalgója tökéletes komfortot biztosít pihenéshez, beszélgetéshez, kellemes árnyas menedéket nyújtva a tűző nyári nap ellen.

A medenceház falá-nak nagyobb nyílása egy újonnan beültet-

tet dús olajfára en-ged rálátást.

A különféle árnyalatú kék párnák tenger-

parti hangulatot idéz-nek a medenceparti

lustálkodáshoz.