1
Glinder Zeitung · Sachsenwald 11 Nummer: 17/26. April 2011 Friedrichsruh. Gemeinsam mit ihrem Musiklehrer Eugen Glaser-Riegler musizierten die 26 Schülerinnen und Schüler im Tropenhaus. Foto: Rutke Hamburger Schulklasse gibt Konzert im Schmetterlingsgarten Geigenklänge im Tropenhaus Friedrichsruh (sr) Kurz nach der Öffnung um 10 Uhr mor- gens sind in der Regel nur wenige Besucher im Schmetterlingsgar- ten in Friedrichsruh. Im singen- den Wassergarten im Tropenhaus ist meist nur das leise Plätschern des Wassers zu hören, dazu gele- gentlich das Zwitschern eines Vogels. Wenn im Tropenhaus aller- dings Geigen, Celli und fröhlich singende Kinderstimmen erklin- gen, muss es sich um besondere Gäste handeln. In der vergange- nen Woche besuchte eine Schul- klasse des Gymnasiums Hamm das kleine Tropenparadies im Sachsenwald. Begleitet von ihrem Musiklehrer Eugen Glaser- Riegler hatten sich die 26 Gymna- siasten auf den Weg gemacht. Im Gepäck hatten sie ihre Musikin- strumente. Das mag wie ein gewöhnlicher Ausflug klingen, aber diese Klasse hat eine beson- dere Geschichte. „Wir sind eine Schule an einem sozialen Brenn- punkt“, erklärt Musiklehrer Gla- ser-Riegler. Nur eine einzige Schülerin ohne Migrationshinter- grund besucht die Klasse. Viele Kinder stammen aus sozial schwachen Familien, erleben Arbeitslosigkeit und finanzielle Probleme im engen Umfeld. Es ist also etwas besonderes, wenn diese Kinder alle ein Streichin- strument spielen. „Die Musikklassen sind mein Projekt“, berichtet der engagierte Lehrer Glaser-Riegler. Seit fünf Jahren gibt es den Musikzweig an seinem Gymnasium und er ist es, der dafür sorgt, dass alle Kinder Instrumente erhalten. „Ich kann nicht nur all diese Instrumente spielen, ich kann auch die meisten reparieren“, sagt er. Die Eltern zahlen weder eine Leihgebühr für Geige oder Cello, noch Geld für den Unterricht. Lediglich eine sehr geringe Summe ist jährlich für die Versicherung fällig. Die Liste der Länder, aus denen die Familien stammen, liest sich wie ein Blick auf die Weltkarte: von Afghanistan über China, das Kosovo, die Türkei, Albanien, Russland und Ghana bis nach Nordamerika und Peru reicht sie. Auftrittserfahrungen sammeln die Schüler bei kleinen Konzer- ten. Im Schmetterlingsgarten wollten sie eigentlich Elisabeth Fürstin von Bismarck mit einem Ständchen überraschen. Da die Fürstin erkrankt war, freuten sich Hildegard Roelcke, Geschäfts- führerin des Schmetterlingsgar- tens, und viele ihrer Mitarbeiter über das unerwartete Konzert. Danach ging es für die Hambur- ger Schüler auf Entdeckungsreise im Tropenhaus. Vorsitzender Herrmann Hanser wurde einstimmig im Amt bestätigt SPD wählt Fraktionsvorstand Barsbüttel (pt) – Einstimmig haben die Mitglieder der SPD Fraktion Barsbüttel ihren Vorsit- zenden, den Unternehmer Her- mann Hanser, in seinem Amt bestätigt. Der freute sich über das gute Ergebnis: „Turnusgemäß haben wir gegen Mitte der Legis- laturperiode, die von 2008 bis 2013 dauert, den Fraktionsvor- stand neu gewählt. Ich freue mich, von meiner Fraktion so deutlich unterstützt zu werden und gehe mit Schwung und Energie an die weitere Arbeit!“ Hermann Hanser lebt seit 40 Jahren in Barsbüttel. Er ist Inha- ber und Geschäftsführer einer international tätigen Kongress- agentur mit Standorten in Bars- büttel, Berlin und Darmstadt. Viele der wissenschaftlichen Kon- gresse, die Hermann Hanser orga- nisiert, befassen sich mit Themen der Fort- und Weiterbildung sowie mit Themen psychischer Erkrankun- gen bei Kin- der, Jugend- lichen und Senioren. Oft kommt er von sei- nen Kon- gressen in aller Welt mit Anre- gungen für seine Hei- matgemeinde zurück. Er berich- tet: „Mit vielen Professoren kann ich Ideen besprechen, die wir spä- ter als SPD Fraktion in die Gemeinde einbringen.“ Auch seine Arbeit als Vorsitzender des SKS-Ausschusses profitiere von diesen Erfahrungen. Stellvertre- tender Fraktionsvorsitzender bleibt der Landtagsabgeordnete und Gemeindevertreter Martin Habersaat, als weitere Stellvertre- ter wurden von der Fraktion der Bau- und Planungsexperte Holger Gettschat und Paul Donning, der auch Vorsitzender des SPD-Orts- vereins ist, gewählt. Gettschat hat sich die Seniorenpolitik als beson- deren Arbeitsschwerpunkt auf die Fahne geschrieben. Barsbüttel. Paul Donning, Hermann Hanser, Holger Gett- schat, Martin Habersaat. Foto: PT Seit 1963 · Inh. Tomas Albrecht Jägerstieg 6 · 21465 Wentorf. Jetzt neu: Maschinenvermietung für Erdbewegungen Radlader aller Art von 0,5–4 m 3 · Kettenbagger von 1,5–6t Mobilbagger mit Greifer (inklusive Fahrer) Gartengestaltung . Neuanlagen . Erdbau Pflasterarbeiten . Baumarbeiten . Naturstein Teichbau . Rollrasen Tel. 040 / 720 23 35 · 0172 / 412 20 52 · Fax 040 / 81 99 60 79 Heizungs- und Wartungsgesellschaft mbH Neubau · Reparatur · Wartung Brennwerttechnik · Solaranlagen Edelstahl-Schornsteine Mitglied der Gas-Gemeinschaft Hamburg e.V. Der Fachmann in Ihrer Nähe Humboldtstr. 25 · 21509 Glinde Telefon 040/711 16 18 · Fax 711 97 43 Heizung • Sanitär Öl- und Gasanlagen Bode Party-Service Großensee Italienisches Buffet Antipasti Champignons – Zucchini – Auberginen Zwei verschiedene Lasagnen Fischplatte mit Lachs und Garnelen Forellenfilet gefüllte überbackene Zwiebeln Nudelsalat Tornedos v. Schweinefilet Mozzarella mit Tomate und Basilikum Mousse au Chocolat und Tiramisu Brot und Butter pro Person & 14,40 Fordern Sie unseren ausführlichen Prospekt an www.partyservice-puttkammer.de Großensee, Schmiedeweg 1 Tel. 040-710 08 316 · Fax 040-710 08 317 Kalte Platten · Buffets · Getränke u. Personal Geschirr · Mobiliar · Tresen Spandauer Weg 14 · 22045 Hamburg Tel.(0 40) 66 36 95 · Telefax (0 40) 66 20 73 www.muellerspartyservice.de 4 verschiedene Konfirmations-Menü-Vorschläge jeweils ab 10 Personen a Person ab 13,50 & bis 16,20 & Fordern Sie unsere Preisliste an. Jägerstieg 6 (vom Südring abgehend) · 21465 Wentorf Tel. 040 -72 00 26 68 · Fax 04104-96 23 60 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 -18.00, Sa. 9.00-14.00 Uhr LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V. Lohnsteuerhilfeverein www.lohi.de Beratungsstelle Hamburg zertifizierte Beratungsstellenleiterin Regina Schminke Billstedter Hauptstr. 44 - 48 22111 Hamburg Tel. ( -Mail: [email protected] 040) 7 32 59 79 - Fax (040) 33 80 17 E Wir beraten Sie gerne und erstellen Ihre Einkommensteuererklärung * Mit uns sparen Sie GELD! im Rahmen einer Mitgliedschaft bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen nach § 4 Ziffer 11 StBerG. * ACHTUNG ! Begrenzte Stückzahl Wir bitten um Preisvergleich !! AUTOMOBILE GMBH & CO. KG. 040 / 66 86 14 - 0 www. becker-automobile.de - Radio/CD + Fernbedienung - el. Fensterheber - Einparkhilfe - Blue & Me (Bluetooth) - Nebelsw. - Chrompaket - Sonderlackierung - Multifunktions-Lenkrad inkl. Fracht/Überführung ¤ 12.390,– Einer für Alle FIAT 500 LOUNGE 1.2 Verbrauch l/100: innerorts 6,4/außer- orts 4,3/kombiniert 5,2/CO2 119 g/km Anzeige Unter dem Motto: „der Heiser hat einen Vogel“ oder Agusta a 109 a Großmodell XXXL stellte die Firma Umzüge Günter Heiser seinen neuesten Werbeträger „einen Hubschrauber“ auf dem Wentorfer Frühlingsmarkt vor. Da dieser fluguntauglich ist und nur rein zu Werbezwecken umgebaut wurde, konnte in einer Kooperationsgemeinschaft der Firmen „Möbelpark Sachsenwald und Umzüge Günter Heiser“ die Firma DL Helikopter GmbH aus Seevetal den Traum vom Fliegen dennoch wahr werden lassen. Die engagierte Crew flog 330 Fluggäste, 38 Rundflüge über Wentorf und Umgebung und beglückte somit auch 25 Messe Besucher, die die Chance ergriffen hatten und bei dem Gewinnspiel „Umzüge Heiser“ einen Rundflug gewonnen hatten. Ein „Großes Dankeschön“ möchten wir allen Beteiligten aussprechen, so Günter Heiser. Es war ein tolles Erlebnis, dass nur durch die perfekte Zusammenarbeit mit Organisatoren und den verständnisvollen Einwohnern von Wentorf und Umgebung machbar gewesen ist. „Vielen Dank!“ sagt Günter Heiser. Danke! Es war ein tolles Erlebnis

ajà =j Ï Ø ´.?W Æj ß ? a · 2012. 9. 10. · !Ø jà ] ¦ÊÌÖ˳ ®Ã Ö禦 ajà =j Ï Ø ´.?W Æj ß ? a ¦¦ à jaà W ÆÃØ ³ j j Æ? Ï Ã j ØÆ j à jÃ Ø j

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ajà =j Ï Ø ´.?W Æj ß ? a · 2012. 9. 10. · !Ø jà ] ¦ÊÌÖ˳ ®Ã Ö禦 ajà =j Ï Ø ´.?W Æj ß ? a ¦¦ à jaà W ÆÃØ ³ j j Æ? Ï Ã j ØÆ j à jÃ Ø j

Glinder Zeitung · Sachsenwald 11N u m m e r: 1 7 / 2 6 . A p r i l 2 0 1 1

Friedrichsruh. Gemeinsam mit ihrem Musiklehrer Eugen Glaser-Riegler musizierten die 26 Schülerinnen undSchüler im Tropenhaus. Foto: Rutke

Hamburger Schulklasse gibt Konzert im Schmetterlingsgarten

Geigenklänge im Tropenhaus

Friedrichsruh (sr) – Kurznach der Öffnung um 10 Uhr mor-gens sind in der Regel nur wenigeBesucher im Schmetterlingsgar-ten in Friedrichsruh. Im singen-den Wassergarten im Tropenhausist meist nur das leise Plätscherndes Wassers zu hören, dazu gele-gentlich das Zwitschern einesVogels.

Wenn im Tropenhaus aller-dings Geigen, Celli und fröhlichsingende Kinderstimmen erklin-gen, muss es sich um besondereGäste handeln. In der vergange-nen Woche besuchte eine Schul-klasse des Gymnasiums Hammdas kleine Tropenparadies imSachsenwald. Begleitet vonihrem Musiklehrer Eugen Glaser-Riegler hatten sich die 26 Gymna-siasten auf den Weg gemacht. ImGepäck hatten sie ihre Musikin-strumente. Das mag wie eingewöhnlicher Ausflug klingen,

aber diese Klasse hat eine beson-dere Geschichte. „Wir sind eineSchule an einem sozialen Brenn-punkt“, erklärt Musiklehrer Gla-ser-Riegler. Nur eine einzigeSchülerin ohne Migrationshinter-grund besucht die Klasse. VieleKinder stammen aus sozialschwachen Familien, erlebenArbeitslosigkeit und finanzielleProbleme im engen Umfeld. Es istalso etwas besonderes, wenndiese Kinder alle ein Streichin-strument spielen.

„Die Musikklassen sind meinProjekt“, berichtet der engagierteLehrer Glaser-Riegler. Seit fünfJahren gibt es den Musikzweig anseinem Gymnasium und er ist es,der dafür sorgt, dass alle KinderInstrumente erhalten. „Ich kannnicht nur all diese Instrumentespielen, ich kann auch die meistenreparieren“, sagt er. Die Elternzahlen weder eine Leihgebühr für

Geige oder Cello, noch Geld fürden Unterricht. Lediglich einesehr geringe Summe ist jährlichfür die Versicherung fällig.

Die Liste der Länder, aus denendie Familien stammen, liest sichwie ein Blick auf die Weltkarte:von Afghanistan über China, dasKosovo, die Türkei, Albanien,Russland und Ghana bis nachNordamerika und Peru reicht sie.Auftrittserfahrungen sammelndie Schüler bei kleinen Konzer-ten. Im Schmetterlingsgartenwollten sie eigentlich ElisabethFürstin von Bismarck mit einemStändchen überraschen. Da dieFürstin erkrankt war, freuten sichHildegard Roelcke, Geschäfts-führerin des Schmetterlingsgar-tens, und viele ihrer Mitarbeiterüber das unerwartete Konzert.Danach ging es für die Hambur-ger Schüler auf Entdeckungsreiseim Tropenhaus.

Vorsitzender Herrmann Hanser wurde einstimmig im Amt bestätigt

SPD wählt FraktionsvorstandBarsbüttel (pt) – Einstimmig

haben die Mitglieder der SPDFraktion Barsbüttel ihren Vorsit-zenden, den Unternehmer Her-mann Hanser, in seinem Amtbestätigt. Der freute sich über dasgute Ergebnis: „Turnusgemäßhaben wir gegen Mitte der Legis-laturperiode, die von 2008 bis2013 dauert, den Fraktionsvor-stand neu gewählt. Ich freue mich,von meiner Fraktion so deutlichunterstützt zu werden und gehemit Schwung und Energie an dieweitere Arbeit!“

Hermann Hanser lebt seit 40Jahren in Barsbüttel. Er ist Inha-ber und Geschäftsführer einerinternational tätigen Kongress-agentur mit Standorten in Bars-büttel, Berlin und Darmstadt.Viele der wissenschaftlichen Kon-gresse, die Hermann Hanser orga-nisiert, befassen sich mit Themender Fort- und Weiterbildung sowie

mit ThemenpsychischerErkrankun-gen bei Kin-der, Jugend-lichen undSenioren.Oft kommter von sei-nen Kon-gressen inaller Weltmit Anre-gungen fürseine Hei-matgemeinde zurück. Er berich-tet: „Mit vielen Professoren kannich Ideen besprechen, die wir spä-ter als SPD Fraktion in dieGemeinde einbringen.“ Auchseine Arbeit als Vorsitzender desSKS-Ausschusses profitiere vondiesen Erfahrungen. Stellvertre-tender Fraktionsvorsitzenderbleibt der Landtagsabgeordnete

und Gemeindevertreter MartinHabersaat, als weitere Stellvertre-ter wurden von der Fraktion derBau- und Planungsexperte HolgerGettschat und Paul Donning, derauch Vorsitzender des SPD-Orts-vereins ist, gewählt. Gettschat hatsich die Seniorenpolitik als beson-deren Arbeitsschwerpunkt auf dieFahne geschrieben.

Barsbüttel. Paul Donning, Hermann Hanser, Holger Gett-schat, Martin Habersaat. Foto: PT

Seit 1963 · Inh. Tomas AlbrechtJägerstieg 6 · 21465 Wentorf.

Jetzt neu:Maschinenvermietung für Erdbewegungen

Radlader aller Art von 0,5–4 m3 · Kettenbagger von 1,5–6tMobilbagger mit Greifer (inklusive Fahrer)

Gartengestaltung . Neuanlagen . ErdbauPflasterarbeiten . Baumarbeiten . Naturstein

Teichbau . Rollrasen

Tel. 040 / 720 23 35 · 0172 / 412 20 52 · Fax 040 / 81 99 60 79

Heizungs- und Wartungsgesellschaft mbH

Neubau · Reparatur · WartungBrennwerttechnik · Solaranlagen

Edelstahl-Schornsteine

Mitglied der Gas-Gemeinschaft Hamburg e.V.

Der Fachmannin Ihrer Nähe

Humboldtstr. 25 · 21509 GlindeTelefon 040/711 16 18 · Fax 711 97 43

Heizung • SanitärÖl- und Gasanlagen

BBooddee

Party-ServiceGroßensee

Italienisches BuffetAntipasti

Champignons – Zucchini – AuberginenZwei verschiedene Lasagnen

Fischplatte mit Lachs und GarnelenForellenfilet

gefüllte überbackene ZwiebelnNudelsalat

Tornedos v. SchweinefiletMozzarella mit Tomate und Basilikum

Mousse au Chocolat und TiramisuBrot und Butter

pro Person 14,40Fordern Sie unseren ausführlichen Prospekt an

www.partyservice-puttkammer.deGroßensee, Schmiedeweg 1

Tel. 040-710 08 316 · Fax 040-710 08 317

Kalte Platten · Buffets · Getränke u. PersonalGeschirr · Mobiliar · Tresen

Spandauer Weg 14 · 22045 HamburgTel. (0 40) 66 36 95 · Telefax (0 40) 66 20 73

www.muellerspartyservice.de

4 verschiedeneKonfirmations-Menü-Vorschläge

jeweils ab 10 Personena Person ab 13,50 bis 16,20

Fordern Sie unsere Preisliste an.

Jägerstieg 6 (vom Südring abgehend) · 21465 WentorfTel. 040-72 00 26 68 · Fax 04104-96 23 60

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00-18.00, Sa. 9.00-14.00 Uhr

LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V.Lohnsteuerhilfeverein

www.lohi.de

Beratungsstelle Hamburgzertifizierte Beratungsstellenleiterin Regina Schminke

Billstedter Hauptstr. 44 - 4822111 Hamburg

Tel. (-Mail: [email protected]

040) 7 32 59 79 - Fax (040) 33 80 17E

Wir beraten Sie gerne und erstellen

Ihre Einkommensteuererklärung*

Mit uns sparen

Sie GELD!

im Rahmen einer Mitgliedschaft bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen nach § 4 Ziffer 11 StBerG.

*

ACHTUNG !Begrenzte StückzahlWir bitten umPreisvergleich !!

AUTOMOBILE GMBH & CO. KG.040 / 66 86 14-0

www. becker-automobile.de

- Radio/CD + Fernbedienung- el. Fensterheber - Einparkhilfe

- Blue & Me (Bluetooth) - Nebelsw.- Chrompaket - Sonderlackierung

- Multifunktions-Lenkradinkl. Fracht/Überführung

¤12.390,–Einer

für Alle

FIAT500LOUNGE 1.2Verbrauch l/100: innerorts 6,4/außer-orts 4,3/kombiniert 5,2/CO2 119 g/km

Anzeige

Unter dem Motto: „der Heiser hat einen Vogel“ oder Agusta a 109 a Großmodell XXXLstellte die Firma Umzüge Günter Heiser seinen neuesten Werbeträger „einen Hubschrauber“ auf dem Wentorfer Frühlingsmarktvor. Da dieser fluguntauglich ist und nur rein zu Werbezwecken umgebaut wurde, konnte in einer Kooperationsgemeinschaftder Firmen „Möbelpark Sachsenwald und Umzüge Günter Heiser“ die Firma DL Helikopter GmbH aus Seevetal den Traum vomFliegen dennoch wahr werden lassen. Die engagierte Crew flog 330 Fluggäste, 38 Rundflüge über Wentorf und Umgebung undbeglückte somit auch 25 Messe Besucher, die die Chance ergriffen hatten und bei dem Gewinnspiel „Umzüge Heiser“ einenRundflug gewonnen hatten. Ein „Großes Dankeschön“ möchten wir allen Beteiligten aussprechen, so Günter Heiser. Es war eintolles Erlebnis, dass nur durch die perfekte Zusammenarbeit mit Organisatoren und den verständnisvollen Einwohnern vonWentorf und Umgebung machbar gewesen ist. „Vielen Dank!“ sagt Günter Heiser.

Danke! Es war ein tolles Erlebnis