Ajuda do Modo PC do CyberLink PowerDVDdownload.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/powerdvd/16/V.16UGs/... · "como estÁ", sem garantia de qualquer tipo, seja explÍcita ou implÍcita,

Modo PC

PowerDVDCyberLink

Guia do Usuário

Copyright e aviso deisençãoTodos os direitos reservados.

Dentro do permitido pela lei, o POWERDVD É FORNECIDO"COMO ESTÁ", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, SEJAEXPLÍCITA OU IMPLÍCITA, INCLUSIVE SEM LIMITAÇÃO DEQUALQUER GARANTIA SOBRE INFORMAÇÕES, SERVIÇOS OUPRODUTOS FORNECIDOS ATRAVÉS OU EM CONEXÃO COM OPOWERDVD E QUAISQUER GARANTIAS COMERCIAIS, DEADEQUAÇÃO PARA UM USO DETERMINADO, EXPECTATIVA DEPRIVACIDADE OU A NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS.

USANDO ESTE SOFTWARE, VOCÊ CONCORDA QUE A CYBERLINKNÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR NENHUMA PERDA DIRETA,INDIRETA OU CONSEQÜENCIAL QUE RESULTE DO USO DESTESOFTWARE OU DE MATERIAIS CONTIDOS NESTE PACOTE.

Os termos e condições aqui descritos serão regulados einterpretados de acordo com as leis de Taiwan, República daChina.

PowerDVD é uma marca registrada junto com outros nomes deempresas e produtos mencionados nesta publicação, usadospara fins de identificação, permanecendo propriedade exclusivade seus respectivos proprietários.

Matriz da CyberLink International

Endereço paracorrespondência

CyberLink Corporation15F., No. 100, Minquan Rd., Xindian Dist.New Taipei City 231, Taiwan (R.O.C.)

http://www.cyberlink.com886-2-8667-1298

886-2-8667-1385

Copyright © 2018 CyberLink Corporation. All rights reserved.

Fax

TelefoneSite da Web

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby andthe double-D symbol are registered trademarks of DolbyLaboratories. Confidential unpublished works. Copyright1995-2005 Dolby Laboratories. All rights reserved.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942;5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535;7,003,467; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued& pending. DTS and DTS Digital Surround are registeredtrademarks and the DTS logos, Symbol and DTS 96/24 aretrademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All RightsReserved.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942;5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & otherU.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is aregistered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD andDTS-HD Master Audio are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007DTS, Inc. All Rights Reserved.

Ajuda do Modo PC do CyberLink PowerDVD

4

i

Conteúdo

..................................................1Introdução

.........................................................................1Bem-vindo

............................................................................3Modos PowerDVD

............................................................................3Novos recursos do PowerDVD

............................................................................4Versões PowerDVD.........................................................................6Requisitos do sistema

..................................................11Biblioteca de mídia doPowerDVD

.........................................................................11Importando mídia para a biblioteca de mídia

.........................................................................12Visão geral sobre a biblioteca de mídia

..................................................13Espaço de trabalho doPowerDVD

..................................................14Reprodução de mídia noPowerDVD

.........................................................................14Reprodução de discos de filme

............................................................................14Formatos de disco suportados.........................................................................15Reprodução de arquivos de filmes e programas de TV

............................................................................15Formatos suportados de arquivos defilmes/programas de TV

............................................................................15Reprodução de arquivos de filmes no PowerDVD

............................................................................16Reprodução de programas de TV no PowerDVD.........................................................................17Reprodução de vídeos


ii

............................................................................17Formatos de vídeo suportados

............................................................................18Reprodução de vídeos no PowerDVD.........................................................................18Exibição de fotos

............................................................................19Formatos de foto suportados

............................................................................19Reprodução de apresentações de slides de fotos.........................................................................20Reprodução de música

............................................................................20Formatos de áudio suportados

............................................................................20Reprodução de discos de áudio e músicas naBiblioteca

.........................................................................22Reprodução de mídia armazenada no CyberLinkCloud

............................................................................22Reprodução de mídia do CyberLink Cloud.........................................................................23Criação de listas de reprodução de mídia

............................................................................24Listas de Reprodução inteligentes

............................................................................24Reprodução de listas de reprodução de mídia.........................................................................25Reprodução de vídeos on-line

.........................................................................25Reprodução de mídia compartilhada em umdispositivo/Rede de mídia doméstica (DLNA)

............................................................................25Formatos de arquivo suportados

............................................................................27Reprodução de mídia compartilhada

..................................................28

Reprodução de mídia emoutro monitor ou dispositivo(Reproduzir em)

..................................................29Controles de reprodução

.........................................................................29Controles de reprodução do disco de filmes

.........................................................................36Controles de reprodução de vídeo

.........................................................................43Controles de reprodução de foto

.........................................................................49Controles de reprodução de música

............................................................................53Uso do equalizador de áudio

..................................................55Recursos de reprodução

iii

.........................................................................55Aprimoramentos do TrueTheater

............................................................................55Habilitação do TrueTheater

............................................................................57Quando o TrueTheater não está disponível?

............................................................................58Modos de exibição do TrueTheater.........................................................................58Reprodução de vídeo 360

.........................................................................60Reprodução em 3D

............................................................................61Habilitação da reprodução em 3D.........................................................................61Legendas externas e integradas

............................................................................62Importação de arquivos de legendas externas

............................................................................63Exibir/alterar legendas

..................................................64Utilização do CyberLinkCloud

.........................................................................64Carregamento de mídia no CyberLink Cloud

.........................................................................65Sincronização de mídia com o CyberLink Cloud

..................................................67

Configurações do PowerDVD- Configurações doreprodutor

.........................................................................67Configurações gerais

............................................................................70Mais configurações gerais.........................................................................71Configurações de Vídeo, Áudio, Legendas

............................................................................73Mais configurações de vídeo

............................................................................75Mais configurações de áudio

............................................................................83Configurações de legendas e legendas codificadas.........................................................................85Configurações de Disco Blu-ray

............................................................................86Mais configurações de Disco Blu-ray.........................................................................87Configurações do CyberLink Cloud

............................................................................88Configurações gerais

............................................................................88Configurações da conversão.........................................................................89Configurações de tecla de atalho/rolagem do mouse


iv

.........................................................................90Configurações de informações do filme

.........................................................................92Informações

..................................................93Configurações do PowerDVD- Preferências

.........................................................................93Preferências de personalização da interface

............................................................................93Papel de parede

............................................................................94Painel de mídia

............................................................................96Outros.........................................................................98Preferências da biblioteca de mídia

............................................................................98Filmes

............................................................................99Programas de TV............................................................................101Vídeos/fotos............................................................................103Música

.........................................................................104Preferências de mídia doméstica (DLNA)

............................................................................104Controle de Acesso

............................................................................105Compartilhamento de pasta.........................................................................105Preferências de exibição em 3D

............................................................................105Geral

............................................................................106Dispos. Exibição

..................................................108Teclas de atalho doPowerDVD

..................................................113Informações de DireitosAutorais e Licenciamento

..................................................120Suporte técnico

.........................................................................120Antes de entrar em contato com o suporte técnico

.........................................................................121Suporte pela Internet

.........................................................................121Recursos de ajuda

1

Introdução

IntroduçãoCapítulo 1:

Este capítulo fornece uma introdução ao programa CyberLink PowerDVD. Eledescreve todos os recursos mais novos, versões disponíveis e analisa os requisitosmínimos do sistema para o programa.

Nota: esse documento é apenas para referência e uso informativo. Seuconteúdo e o programa correspondente estão sujeitos a mudança sem aviso.

Bem-vindoBem-vindo à família CyberLink de ferramentas de mídia digital. O CyberLinkPowerDVD é o reprodutor de mídia digital e disco de filmes número um do mundo efornece a você controles cheios de recursos para uma experiência de visualizaçãopersonalizada e interativa em seu computador.

A primeira vez que você abrir o programa verá uma caixa de diálogo dando as boasvindas ao CyberLink PowerDVD.

2


O primeiro passo da abertura do CyberLink PowerDVD é importar filmes, programasde TV e outros arquivos de mídia para a biblioteca de mídia do PowerDVD.

Nota: se você tinha CyberLink PowerDVD instalado anteriormente, o sistemaperguntará se deseja importar suas configurações pessoais para a novaversão. Selecione Sim, desejo importar minhas configurações pessoais deminha configuração anterior do PowerDVD para importar a biblioteca demídia, as listas de reprodução, as configurações do PowerDVD e mais.

Clique no link Configure a biblioteca de mídia para configurar quais mídias sãoimportadas para a biblioteca.

Nota: nessa caixa de diálogo de boas-vindas você também pode clicar no linkTutoriais em vídeo para visualizar vídeos que informam sobre os recursosmais recentes do CyberLink PowerDVD. Para analisar uma lista com todos osrecursos novos, consulte Novos recursos do PowerDVD.

Você também pode clicar no botão Próxima etapa para ver mais informações sobreas vantagens da biblioteca de mídia do PowerDVD e depois clicar no link Selecionarmais pastas na biblioteca de mídia para definir as pastas no disco rígido de seucomputador e dispositivos de rede conectados nos quais o CyberLink PowerDVDpesquisará mídia e importará para a biblioteca. Para obter mais informações sobre aimportação de filmes, programas de TV e outros arquivos de mídia para a bibliotecade mídia, consulte Importando mídia para a biblioteca de mídia. Para obter umavisão geral detalhada da biblioteca de mídia propriamente dita, consulte Visão geralsobre a biblioteca de mídia.

Nota: depois que você prosseguir dessa janela de diálogo e fechar a caixa dediálogo de boas-vindas, mesmo se não alterar as preferências da biblioteca demídia, o CyberLink PowerDVD começará a pesquisar arquivos de mídia naspastas de mídia padrão (pastas Biblioteca de mídia do Windows e Downloads)em seu computador. Se você não quiser que o CyberLink PowerDVD faça isso,certifique-se de clicar em Selecionar mais pastas no link da biblioteca demídia e remover todas as pastas da janela de configurações da biblioteca demídia.

Para usuários que compraram as versões Live ou Ultra do CyberLink PowerDVD,clique no botão Resgatar CyberLink Cloud agora para obter 30 GB dearmazenamento grátis na nuvem por um ano. Quando estiver pronto, clique em Próxima etapa para prosseguir.

Quando você clicar no botão Próxima etapa, o sistema pedirá que você participe doprograma de melhoria de produto CyberLink. Selecione Sim, quero participar paraajudar a melhorar o PowerDVD. A CyberLink usará as informações coletadas paramelhorar o programa PowerDVD e para desenvolver novos recursos.

3

Introdução

Nota: você sempre pode alterar sua seleção posteriormente em Configuraçõesgerais. Consulte Programa de melhoria do produto CyberLink para obter maisinformações.

Se você atualizar para PowerDVD 16 da versão 14 ou 15, verá uma janelaperguntando se deseja importar as configurações pessoais listadas na versãoanterior. Selecione Sim, desejo importar minhas configurações pessoais daminha configuração anterior do PowerDVD se desejar usar as configuraçõesanteriores em sua nova versão do CyberLink PowerDVD.

Clique em Confirmar para continuar e abrir o CyberLink PowerDVD.

Modos PowerDVDQuando você abrir o programa a partir do menu iniciar ou o atalho do CyberLinkPowerDVD na área de trabalho, o sistema pedirá que você escolha um dos modos aseguir:

· Modo PC: esse modo permite que você experiencie o máximo ementretenimento imersivo e inclui todos os recursos disponíveis do CyberLinkPowerDVD em sua versão. Continue a ler esse arquivo de ajuda para obter maisinformações sobre todos os recursos do modo PC.

· Modo TV: esse modo o ajuda a criar uma experiência de cinema em sua própriacasa. Veja o arquivo de ajuda separado dentro do Modo TV para obterinformações detalhadas sobre os recursos disponíveis nesse modo.

Nota: selecione a opção Lembrar minha seleção se quiser que o modoescolhido seja seu modo padrão sempre que você abrir o CyberLinkPowerDVD. Quando selecionado, o sistema não pedirá que você escolha ummodo quando o PowerDVD é aberto.

Novos recursos do PowerDVDVeja aqui uma lista dos novos recursos da versão mais recente do CyberLinkPowerDVD.

· O modo* TV totalmente novo que o ajuda a recriar uma experiência de cinemaem sua própria casa.

· Transmita mídia para um Chromecast, Apple TV ou dispositivo* Roku.

· Obtenha uma experiência de realidade virtual na primeira fila com o suportepara reprodução de vídeo 360.

4


· Reproduza mídia em dispositivos estendidos certificados para Miracast emostradores conectados através de uma conexão* HDMI, DisplayPort, DVI ou D-Sub.

· Um algoritmo aprimorado do TrueTheater para aprimoramentos maisinteligentes e mais nítidos.

· Reproduza conteúdo de vídeo protegido armazenado em dispositivos*habilitados para SeeQVault.

· Retome a reprodução de arquivos de vídeo na guia Meu computador e acesse apasta "Favoritos" do Windows.

· Importe configurações pessoais e biblioteca de mídia existente ao atualizar daversão anterior.

· Suporte de saída de áudio DSD (Direct-Stream Digital).

· Suporte para codec de áudio FLAC e codec MVC 3D para arquivos de vídeoMKV.

· Extraia áudio de vários arquivos de vídeo de uma vez ou uma pasta de vídeointeira.

· Suporte para legenda integrada VobSub para vídeo MKV e MP4 e legendas PGSexternas compactadas para arquivos MKV.

Nota: * esse recurso não está disponível em algumas versões do CyberLinkPowerDVD.

Versões PowerDVDOs recursos que estão disponíveis para você no CyberLink PowerDVD são totalmentedependentes da versão que você instalou no seu computador. Clique no logotipo doCyberLink PowerDVD na parte superior esquerda (ou pressione Ctrl+Shift+A noteclado) para determinar a versão e o número da compilação de sua cópia doCyberLink PowerDVD.

Para visualizar a tabela da versão do PowerDVD, vá para nosso site:http://www.cyberlink.com/products/powerdvd-ultra/compare-versions_en_US.html

5

Introdução

PowerDVD Live

O PowerDVD Live é o primeiro de sua categoria a integrar uma reprodução de mídiacompleta em PCs de mesa e dispositivos móveis juntamente com os serviços nanuvem. Suas músicas, fotos e vídeos estarão sempre disponíveis, não importandoonde, quando ou com que dispositivo você deseja reproduzi-los.

Com uma assinatura do PowerDVD Live você obtém:

· Todos os recursos premiados da versão Ultra do CyberLink PowerDVD, inclusivea reprodução aprimorada de discos Blu-ray.

· Espaço de armazenamento no CyberLink Cloud, para acesso instantâneo àsmídias, em qualquer lugar.

· Atualizações garantidas para a versão mais recente do CyberLink PowerDVDUltra.

O PowerDVD Live é uma solução obrigatória para se acessar e reproduzir todos osseus filmes, vídeos, fotos e músicas com sua melhor qualidade.

CyberLink Cloud

O CyberLink Cloud* é um serviço de armazenamento na nuvem da CyberLink ondeos usuários podem carregar vídeos, fotos e músicas para disponibilizá-los emqualquer lugar para a reprodução em um dispositivo portátil usando o Power MediaPlayer. O CyberLink PowerDVD também pode sincronizar automaticamente a mídiaem sua biblioteca de mídia com a mídia do CyberLink Cloud. Consulte Utilização doCyberLink Cloud para obter mais informações.

Nota: * esse recurso não está disponível em algumas versões do CyberLinkPowerDVD. Os usuários de algumas versões do CyberLink PowerDVDrecebem uma assinatura grátis de 1 ano do serviço CyberLink Cloud.

Renovando seu software

As atualizações do software (patches) estão disponíveis periodicamente no site daCyberLink. O CyberLink PowerDVD o avisará automaticamente quando um delesestiver disponível.

6


Nota: você deve conectar-se à Internet para usar esse recurso.

Para renovar seu software, faça o seguinte:

1. Abra a Central de notificações executando uma das seguintes ações:

· clique no botão quando ele estiver habilitado.

· pressione a tecla I no seu teclado.

· clique no botão Atualizar na janela Sobre ou Configurações do PowerDVD.

2. Clique no recurso que deseja atualizar ou no patch para o qual deseja renovar.

3. Uma janela do navegador da Internet se abre, onde você pode compraratualizações de produtos ou baixar o patch de atualização mais recente.

Requisitos do sistemaOs requisitos do sistema para o CyberLink PowerDVD variam conforme o conteúdodo filme ao qual você está assistindo. Tecnologias 3D exigem hardware adicional paraexibir conteúdo de filme 3D. Consulte a seção Suporte de hardware no site doCyberLink PowerDVD para obter mais detalhes sobre o hardware 3D e o suporte daplaca de vídeo.

O CyberLink PowerDVD otimiza o desempenho selecionando o algoritmo adequadode desentrelaçamento de vídeo para a energia disponível de processamento. OCyberLink PowerDVD mantém seu suporte para processadores abaixo de 1,6 GHzcertificando-se de que algumas tecnologias do CyberLink TrueTheater fiquemdesligadas por padrão. Tecnologias de vídeo e áudio avançadas do CyberLinkPowerDVD funcionam melhor quando usadas com os processadores acima de 2,4GHz.

Sistema operacional

· Microsoft Windows 10, 8/8.1 e Windows 7

7

Introdução

Processador (CPU)

Reprodução de disco Blu-ray, DVD e TrueTheater 3D

· Reprodução de disco Blu-ray: Intel Core 2 Duo E6750 (2,66GHz), AMD Phenom9450 (2,10GHz) ou superior.

· Reprodução de Blu-ray 3D: Intel Core i5, AMD Phenom II X4 ou superior.

· TrueTheater HD** e TrueTheater 3D** para vídeo Blu-ray e HD: Intel Core i5 (com4 núcleos), AMD Phenom II X6 ou superior.

· Reprodução de DVD: Pentium 4 (2,4 GHz), Athlon 64 2800+ (1,8 GHz), AMDFusion série E e série C ou superior.

Nota: ** alguns títulos da lançados a partir de julho de 2013 não suportamTrueTheater HD ou TrueTheater 3D.

UltraHD 4K com aceleração de hardware

· H.264/AVC: Intel Core i5 3ª geração (Ivy Bridge) ou superior.

Nota: o CyberLink PowerDVD suporta vídeo 4K Ultra HD em formato H.264 /MP4 com taxas de bits de até 60 Mbps.

· H.265/HEVC (8bits): Intel Core i5 4ª geração (Haswell Refresh) ou superior.

Placas gráficas de vídeo (GPU)

Reprodução de disco Blu-ray, DVD e TrueTheaterHD/3D

· Intel HD Graphics, ATI Radeon HD 5000, NVIDIA GeForce 9500GT ou superior.

Nota: é fortemente recomendado que você atualize a placa gráfica de vídeopara a versão mais recente. São necessários dispositivos de exibição 3D paraa reprodução de TrueTheater 3D.

8


Reprodução de Blu-ray 3D

· Intel HD Graphic (Intel Core i5), NVIDIA GeForce GTX série 400 e GeForce GT240/320/330/340, AMD Radeon HD série 6000 e 6000M e suporte UVD 3.

Reprodução de DVD

· Acelerador gráfico PCI Express que suporte DirectX 9.0 ou superior.

Memória (RAM)


· Reprodução de disco Blu-ray: É necessário 2 GB.

· Reprodução de DVD e TrueTheater 3D: É necessário 1 GB.

Blu-ray 3D com ou sem aceleração de hardware

· 2 GB.

Espaço no disco rígido

· 500 MB para instalação do produto.

Dispositivos de exibição

Modo PC

· Recomendado 1024 x 768 e acima.

Modo TV

9

Introdução

· 1366 x 768 com proporção de aspecto 16:9.

Nota: ao reproduzir vídeo em monitores maiores do que o Quad HD+ (ouqualquer outro arquivo com mais de 3300 x 1900 de resolução), o CyberLinkPowerDVD entra em um modo de alto desempenho que desabilita algunsrecursos de reprodução não essenciais. Nesse modo os recursos a seguirestão indisponíveis:· Rotação do vídeo.· Seletor de cena do vídeo (marca de entrada/saída de vídeo).· Visualização instantânea.· Zoom instantâneo (ampliação/redução).· Exibição de legenda dupla.· Personalização de legenda para fonte, cor e tamanho.


· Para títulos Blu-ray com títulos AACS e DVD com reprodução CPRM, oPowerDVD 16 permite a saída apenas para dispositivos de exibição que usemconector DVI, HDMI e DisplayPort para que fiquem em conformidade com aproteção contra cópias (HDCP).

· Para a reprodução de outros discos DVD e Blu-ray: Dispositivo de exibiçãocompatível com HDCP para saída digital. TV ou monitor de computador parasaída analógica.

· Reprodução de TrueTheater 3D: São necessários monitores e óculos 3D.

Blu-ray 3D com ou sem aceleração de hardware

· São necessários monitores 3D e óculos 3D (NVIDIA 3D Vision, 3D Ready HDTV,TV habilitada para HDMI 1.4, LCD micro-polarizador ou óculos anáglifosvermelho/ciano). Dispositivo de exibição compatível com HDCP para saídadigital.

Reprodutor de discos

· Reprodução de disco Blu-ray: Unidade de disco BD-ROM/BD-RE ou comboSuper Multi Blu.

· Reprodução de DVD e TrueTheater 3D: Unidade de disco DVD-ROM, DVD+-R/RW, DVD-RAM ou combo DVD Super Multi.

10


Conexão com a Internet

· Você pode usar seu software de assinatura offline, entretanto, ele exige quevocê se conecte à Internet pelo menos uma vez a cada 30 dias para garantir queseu software esteja atualizado e que sua assinatura ainda esteja ativa.

· Conexão com a Internet necessária para a ativação inicial do software, CyberLinkCloud, BD-Live, e serviços de mídia social (MoovieLive, Facebook, Flickr,YouTube).

11

Biblioteca de mídia do PowerDVD

Biblioteca de mídia doPowerDVD

Capítulo 2:

A biblioteca de mídia do PowerDVD é composta de todos os filmes, programas de TVe outros arquivos de mídia que você importar do disco rígido do seu computador edispositivos de rede conectados. Também é onde você pode reproduzir seus discosde filmes e acessar as informações de filmes mais recentes da Internet.

Para garantir que a biblioteca de mídia do PowerDVD tenha todas as suas mídias,certifique-se de dizer ao CyberLink PowerDVD onde elas estão para que possam serimportadas. Para obter informações sobre a importação de filmes, programas de TV eoutros arquivos de mídia para a biblioteca de mídia, consulte Importando mídia paraa biblioteca de mídia.

Quando estiver na biblioteca de mídia, você pode organizar, reproduzir ecompartilhar seus filmes, programas de TV e mídia e muito mais. Para obter umavisão geral detalhada da biblioteca de mídia propriamente dita e o que cada guiacontém, consulte Visão geral sobre a biblioteca de mídia.

Importando mídia para abiblioteca de mídiaO CyberLink PowerDVD importa os filmes, programas de TV e outros arquivos demídia do disco rígido do seu computador e dispositivos de rede conectados para abiblioteca de mídia do PowerDVD. Por padrão o CyberLink PowerDVD importa osfilmes, programas de TV e outros arquivos de mídia que estão nas pastas de mídiamais comumente usadas. Entretanto, você pode especificar de quais pastas oCyberLink deve importar mídia clicando no link Configurar biblioteca de mídia nacaixa de diálogo de boas vindas ou modificando as listas de pastas da biblioteca empreferências. Consulte Preferências da biblioteca de mídia para obter informaçõesdetalhadas sobre a definição de quais pastas o CyberLink PowerDVD importará filmese mídias.

Quando os filmes, programas de TV e outros arquivos de mídia estiverem nabiblioteca de mídia, você pode reproduzi-los facilmente, compartilhá-los com a redeDLNA e dispositivos móveis, transmiti-los para outros dispositivos e muito mais. Para

12


obter informações sobre a biblioteca de mídia do PowerDVD e seus recursosdisponíveis, consulte Visão geral sobre a biblioteca de mídia.

Nota: se você não importar mídia para a biblioteca de mídia do PowerDVDvocê ainda pode acessá-la no disco rígido do seu computador através da guia Meu computador do PowerDVD.

Visão geral sobre a bibliotecade mídiaClique na guia Biblioteca de mídia para acessar todas as mídias que importou paraa biblioteca de mídia e reproduzi-las como discos de filmes. A biblioteca de mídiaconsiste em quatro seções principais: Filmes/TV, Vídeos, Fotos e Música.

Consulte as seções correspondentes em Reprodução de mídia no PowerDVD paraobter informações detalhadas sobre a reprodução de mídia na biblioteca de mídia.

13

Espaço de trabalho do PowerDVD

Espaço de trabalho doPowerDVD

Capítulo 3:

Este capítulo indica o espaço de trabalho do programa CyberLink PowerDVD e seusrecursos disponíveis.

Quando você abre o programa, ele mostra o seguinte:

A - Painel de mídia, B - Janela de mídia, C - Pesquisar mídia, D - Ajustar configurações do PowerDVD, E -Mudar para o modo TV, F - Exibição da janela de mídia, G - Controles de reprodução

14


Reprodução de mídia noPowerDVD

Capítulo 4:

O CyberLink PowerDVD suporta a reprodução de várias mídias diferentes. Deconteúdo de alta definição e DVDs, até arquivos de filmes e programas de TV, vídeosdomésticos e CDs de áudio, apresentações de slides de fotos e arquivos de música, oCyberLink PowerDVD proporciona a você uma experiência completa em reproduçãode mídia digital.

Reprodução de discos de filmeQuando você insere um disco de vídeo em sua unidade de disco, o CyberLinkPowerDVD o reproduz automaticamente. Se já houver um disco em sua unidade dedisco quando você abrir o CyberLink PowerDVD, faça isso:

1. Clique na guia Filmes/TV e depois em .

2. Clique no botão reproduzir.

Nota: consulte Controles do disco de filme para obter uma lista e a descriçãodos controles disponíveis durante a reprodução do filme.

Formatos de disco suportadosOs formatos de discos ópticos que o CyberLink PowerDVD suporta estão listadosabaixo:

Tipos de discos óticos Formatos de arquivos

Discos Blu-ray*/Discos Blu-ray 3D**

BDAV, BDMV

DVD DVD-Video, AVCHD*, AVCREC*, DVD-VR, DVD+VR

CD VCD, SVCD

15

Reprodução de mídia no PowerDVD

Nota: * esse recurso não está disponível em algumas versões do CyberLinkPowerDVD. ** Se sua versão do CyberLink PowerDVD suporta reprodução deBlu-ray 3D, pode ser necessário habilitar a reprodução em configurações.Consulte a seção Diversos de Mais configurações de Disco Blu-ray para obterinformações sobre sua habilitação.

Reprodução de arquivos defilmes e programas de TV

Clique na guia Filmes/TV e depois em para reproduzir os arquivos de filme

da biblioteca de mídia ou em para reproduzir os programas de TV. Osarquivos de filmes são pastas de Discos DVD/Blu-ray* e arquivos de vídeo individuais(arquivos de filmes que você gravou com um PVR) que estão salvos no disco rígido doseu computador. Os programas de TV são vídeos gravados com um PVR.

Nota: consulte Controles de reprodução de vídeo para obter uma lista e adescrição dos controles e recursos de reprodução disponíveis durante areprodução de arquivos de filmes e programas de TV.

Formatos suportados de arquivos defilmes/programas de TVNo CyberLink PowerDVD você pode reproduzir arquivos de filmes/programas de TVnos seguintes formatos:

Formatos de arquivo de filmes: 264, 265*, 26L, 3G2, 3GP, 3GP2, 3GPP, ASF, AVC,AVI, BSF*, DIV, DIVX*, DVR-MS, FLV, H264*, H265*, HEVC*, JSV, JVT, M1V, M2P, M2T,M2TS, M2V, M4V, MK3D*, MKV, MOD, MOV, MP4, MP4V, MPE, MPEG, MPG, MPV, MTS,MVC*, QT, TOD, TP, TPD, TRP, TS, TTS, VC1*, VOB, VRO, WM, WMV, WTV.


Reprodução de arquivos de filmes noPowerDVDVocê pode reproduzir arquivos de filmes executando qualquer uma das seguintesações:

16


· arraste e solte um arquivo de filme diretamente na interface de usuário doCyberLink PowerDVD ou no ícone da área de trabalho do PowerDVD.

· para reproduzir um arquivo de filme em sua biblioteca de mídia, selecione

Filmes/TV no painel de mídia e depois . Procure a pasta que contémseus arquivos de filmes e clique duas vezes em um arquivo de filme para iniciara reprodução.

· Se você quiser reproduzir uma pasta* de DVD/Blu-ray que não esteja na

biblioteca de mídia, clique em , navegue até ela e selecione a pasta e depoisclique no botão reproduzir.


· para reproduzir um arquivo de filme em seu disco rígido, clique na guia MeuComputador no painel de mídia e pesquise a pasta que contém seus arquivosde filme. Clique duas vezes em um arquivo de filme para iniciar a reprodução.

Nota: agora você pode retomar a reprodução de arquivos de filmesreproduzidos através da guia Meu computador.

· se o CyberLink PowerDVD estiver definido como o reprodutor padrão para umarquivo de filme em seu computador (consulte Associação de arquivo paraobter mais informações), você também pode clicar duas vezes sobre umarquivo no Windows Explorer para reproduzi-lo.

Nota: você também pode reproduzir arquivos de filmes que estão em umservidor de mídia de rede (UPnP/DLNA/DTCP-IP). Consulte Reprodução demídia compartilhada em um dispositivo ou rede de mídia doméstica (DLNA)para obter mais informações sobre a reprodução de mídia em uma rede.

Reprodução de programas de TV noPowerDVDVocê pode reproduzir programas de TV executando qualquer uma das seguintesações:

· arraste e solte um programa de TV diretamente na interface de usuário doCyberLink PowerDVD ou no ícone da área de trabalho do PowerDVD.

17


· para reproduzir um programa de TV em sua biblioteca de mídia, selecione

Filmes/TV no painel de mídia e depois . Procure a pasta que contémseus programas de TV e clique duas vezes em um programa de TV para iniciar areprodução.

· para reproduzir um programa de TV em seu disco rígido, clique na guia MeuComputador no painel de mídia e pesquise a pasta que contém seu programade TV. Clique duas vezes em um programa de TV para iniciar a reprodução.

Nota: agora você pode retomar a reprodução de programas de TV reproduzidosatravés da guia Meu computador.

· se o CyberLink PowerDVD estiver definido como o reprodutor padrão para umprograma de TV em seu computador (consulte Associação de arquivo paraobter mais informações), você também pode clicar duas vezes sobre umarquivo no Windows Explorer para reproduzi-lo.

Nota: você também pode reproduzir programas de TV que estão em umservidor de mídia de rede (UPnP/DLNA/DTCP-IP). Consulte Reprodução demídia compartilhada em um dispositivo ou rede de mídia doméstica (DLNA)para obter mais informações sobre a reprodução de mídia em uma rede.

Reprodução de vídeosClique na seção Vídeos do painel de mídia do CyberLink PowerDVD para reproduzirarquivos de vídeo na biblioteca de mídia.

Nota: consulte Controles de reprodução de vídeo para obter uma lista e adescrição dos controles e recursos de reprodução disponíveis durante areprodução do arquivo de vídeo.

Formatos de vídeo suportadosNo CyberLink PowerDVD você pode reproduzir vídeos nos seguintes formatos dearquivo:

Formatos de vídeo: 264, 265*, 26L, 3G2, 3GP, 3GP2, 3GPP, ASF, AVC, AVI, BSF*, DIV,DIVX*, DVR-MS, FLV, H264*, H265*, HEVC*, JSV, JVT, M1V, M2P, M2T, M2TS, M2V,M4V, MK3D*, MKV, MOD, MOV, MP4, MP4V, MPE, MPEG, MPG, MPV, MTS, MVC*, QT,TOD, TP, TPD, TRP, TS, TTS, VC1*, VOB, VRO, WM, WMV, WTV.

18



Reprodução de vídeos no PowerDVDVocê pode reproduzir arquivos de vídeo executando qualquer uma das seguintesações:

· arraste e solte um arquivo de vídeo diretamente na interface de usuário doCyberLink PowerDVD ou no ícone da área de trabalho do PowerDVD.

· para reproduzir um arquivo de vídeo em sua biblioteca de mídia, selecione Vídeos no painel de mídia e pesquise a pasta que contém seus vídeos. Cliqueduas vezes em um arquivo de vídeo para iniciar a reprodução.

· para reproduzir arquivos de vídeo em seu disco rígido, clique na guia MeuComputador no painel de mídia e pesquise a pasta que contém seus arquivosde vídeo. Clique duas vezes em um arquivo de vídeo para iniciar a reprodução.

Nota: agora você pode retomar a reprodução de arquivos de vídeoreproduzidos através da guia Meu computador.

· se o CyberLink PowerDVD estiver definido como o reprodutor padrão para umarquivo de vídeo em seu computador (consulte Associação de arquivo paraobter mais informações), você também pode clicar duas vezes sobre umarquivo no Windows Explorer para reproduzi-lo.

Nota: você também pode reproduzir arquivos de vídeo que estão em umservidor de mídia de rede (UPnP/DLNA/DTCP-IP). Consulte Reprodução demídia compartilhada em um dispositivo ou rede de mídia doméstica (DLNA)para obter mais informações sobre a reprodução de mídia em uma rede.

Exibição de fotosClique na seção Fotos do painel de mídia para ver as fotos na Biblioteca de mídia ereproduzi-las em uma apresentação de slides.

Nota: consulte Controles de fotos para obter uma lista e a descrição doscontroles e recursos de reprodução disponíveis ao exibir fotos e reproduzirapresentações de slides.

19


Formatos de foto suportadosNo CyberLink PowerDVD você pode exibir fotos nos seguintes formatos:

Formatos de foto: ARW, BMP, CR2, CRW, DCR, DNG, ERF, JPEG, JPG, JPS*, KDC, MEF,MPO*, MRW, NEF, ORF, PEF, PNG, RAF, RAW, RW2, SR2, SRF, TIF, TIFF, X3F.


Reprodução de apresentações deslides de fotosPara reproduzir suas fotos em uma apresentação de slides, execute uma dasseguintes ações:

Nota: se você já estiver reproduzindo música no CyberLink PowerDVD, elecontinuará a reproduzi-la enquanto você exibe fotos e reproduz apresentaçõesde slides.

· arraste e solte fotos diretamente na interface do usuário do CyberLinkPowerDVD ou no ícone da área de trabalho do PowerDVD e depois clique nobotão Reproduzir.

· para reproduzir uma apresentação de slides com fotos em sua biblioteca demídia, selecione Fotos no painel de mídia e pesquise a pasta que contém suasfotos. Selecione a foto e depois clique no botão Reproduzir para reproduzir umaapresentação de slides com todas as fotos da pasta.

· para reproduzir uma apresentação de slides com fotos em seu disco rígido,clique na guia Meu Computador no painel de mídia e pesquise a pasta quecontém suas fotos. Selecione a foto e depois clique no botão Reproduzir parareproduzir uma apresentação de slides com todas as fotos da pasta.

Nota: você também pode reproduzir uma apresentação de slide com fotos queestão em um servidor de mídia de rede (UPnP/DLNA/DTCP-IP). Consulte Reprodução de mídia compartilhada em um dispositivo ou rede de mídiadoméstica (DLNA) para obter mais informações sobre a reprodução de mídiaem uma rede.

20


Reprodução de músicaClique na seção Música do CyberLink PowerDVD para reproduzir CDs de áudio earquivos da biblioteca de mídia.

Nota: consulte Controles de música para obter uma lista e a descrição doscontroles e recursos de reprodução disponíveis durante a reprodução damúsica. Você também pode reproduzir músicas no miniplayer.

Formatos de áudio suportadosNo CyberLink PowerDVD você pode reproduzir áudio nos seguintes formatos deáudio:

Tipos de discos óticos Formatos de arquivos

CD Áudio, Karaoke

Formatos de arquivo de áudio: AAC, AC3, ADTS, ALAC, AOB, APE, DSD Audio* (DSF,DFF), DTS, FLAC, M4A, MID, MKA, MP2, MP3, MPA, OGG, RMI, WAV, WMA.


Reprodução de discos de áudio emúsicas na BibliotecaPara reproduzir áudio no CyberLink PowerDVD, execute uma das seguintes ações:

Nota: quando você reproduz música no CyberLink PowerDVD, ele continua areproduzir se você exibir fotos e reproduzir apresentações de slides e percorrermídias nas outras guias. A reprodução para se você começar a reprodução deum arquivo de filme, vídeo ou disco.

· insira um CD de áudio em sua unidade de disco e o CyberLink PowerDVD oreproduzirá automaticamente. Se já houver um disco em sua unidade de discoquando você abrir o CyberLink PowerDVD, selecione a guia Meu Computadorno painel de mídia, procure e selecione a unidade que contém o disco e depoisclique no botão reproduzir.

21


Nota: você pode ripar o áudio do CD para o disco rígido do computador usandoo CyberLink PowerDVD. Consulte Ripagem de áudio de um CD para obtermais informações

· arraste e solte os arquivos de áudio diretamente na interface de usuário doCyberLink PowerDVD.

· para reproduzir um arquivo de áudio em sua biblioteca de mídia, selecione Músicas no painel de mídia e procure a pasta que contém seus áudios. Cliqueduas vezes em um arquivo de áudio para iniciar a reprodução.

· para reproduzir arquivos de áudio em seu disco rígido, clique na guia MeuComputador no painel de mídia e procure a pasta que contém seus arquivosde áudio. Clique duas vezes em um arquivo de áudio para iniciar a reprodução.

Nota: você também pode reproduzir arquivos de áudio que estão em umservidor de mídia de rede (UPnP/DLNA/DTCP-IP). Consulte Reprodução demídia compartilhada em um dispositivo ou rede de mídia doméstica (DLNA)para obter mais informações sobre a reprodução de mídia em uma rede.

Ripagem de áudio de um CD

No CyberLink PowerDVD você pode ripar* o áudio de um CD de áudio. Para ripar umCD de áudio usando o CyberLink PowerDVD, faça o seguinte:


1. Coloque o CD de áudio na bandeja de discos e feche-a.

2. Se necessário, selecione Música no painel de mídia para exibir as faixas do CD.

3. Clique no botão Ripar CD.

4. Na caixa de diálogo Ripar CD, certifique-se de que as informações do artista edo álbum estejam corretas. Você pode modificar os campos Artista, Álbum eGênero se necessário.

Nota: se a arte do álbum não for exibida, basta clicar na caixa da arte do álbume procurar e localizar uma imagem em seu disco rígido para usá-la como a artedo álbum.

5. Selecione as faixas que deseja ripar do CD de áudio certificando-se de que acaixa de seleção ao lado do nome da faixa esteja selecionada.

22


6. Clique no botão Mais configurações para ajustar as configurações de ripagemde áudio como a seguir:

· Diretório de destino: defina a pasta em seu computador onde o áudio ripadoserá armazenado clicando no botão Alterar e selecionando a nova pasta.

Nota: se você selecionar uma pasta que não esteja na biblioteca de mídia, oCyberLink PowerDVD adicionará automaticamente a pasta e o áudio ripado nabiblioteca de mídia para você.

· Formato: selecione o formato de arquivo de áudio preferido do áudio ripado.

· Taxa de bits: ajuste a qualidade dos arquivos de áudio ripados.

Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Mais configurações.

7. Clique no botão Ripar para ripar o áudio do CD e importá-lo para a bibliotecade mídia.

Reprodução de mídiaarmazenada no CyberLink CloudVocê pode reproduzir mídia armazenada no CyberLink Cloud* com o CyberLinkPowerDVD.

Nota: * esse recurso não está disponível em algumas versões do CyberLinkPowerDVD. Os usuários de algumas versões do CyberLink PowerDVDrecebem uma assinatura grátis de 1 ano do serviço CyberLink Cloud.

Para obter mais informações sobre o CyberLink Cloud e saber como você podecarregar mídia nele, consulte Utilização do CyberLink Cloud.

Reprodução de mídia do CyberLinkCloudPara reproduzir um arquivo de mídia que está no CyberLink Cloud, faça o seguinte:

Nota: ao reproduzir mídia que está armazenada no CyberLink Cloud, oscontroles de reprodução disponíveis dependem do tipo de mídia que você estáreproduzindo. Consulte Controles de reprodução para obter uma descrição doscontroles disponíveis e dos recursos de reprodução de cada tipo de mídia.

23


1. Clique na guia CyberLink Cloud no painel de mídia.

2. Selecione Vídeos, Fotos ou Música e depois navegue até o arquivo de mídia oulista de reprodução que deseja reproduzir.

3. Clique duas vezes no arquivo de mídia para iniciar a reprodução. Parareproduzir vários arquivos, selecione cada um deles e clique no botãoreproduzir.

Nota: pode levar alguns minutos antes que a reprodução da mídia inicie, pois oCyberLink PowerDVD precisa baixar a maioria dos arquivos de mídia doservidor do CyberLink Cloud antes de reproduzir. Ao reproduzir vídeos (noformato MP4, M2TS, MTS, TS, MKV ou MPG) o CyberLink PowerDVDtransmite o vídeo do servidor CyberLink Cloud.

Criação de listas de reproduçãode mídiaNa seção Listas de reprodução do CyberLink PowerDVD você pode criar listas dereprodução de mídia que contenham músicas, vídeos e fotos. Também é possíveladicionar mídia que não esteja em sua biblioteca de mídia para suas listas dereprodução arrastando e soltando pastas e arquivos da guia Meu computador ou doExplorador de Arquivos do Windows.

Nota: você pode adicionar música, vídeos e fotos na mesma lista dereprodução de mídia, mas não pode adicionar faixas de CD de áudio.

Para criar uma lista de reprodução de mídia personalizada, faça o seguinte:

1. Na guia Listas de reprodução do painel de mídia, clique em Nova lista dereprodução.

2. Digite um Nome para a nova lista de reprodução no campo fornecido e cliqueem OK.

3. Pesquise a mídia que deseja adicionar à lista de reprodução. Observe que vocêtambém pode acrescentar pastas e arquivos da guia Meu computador oudiretamente do Explorador de Arquivos do Windows.

4. Para adicionar mídia à lista de reprodução, basta arrastá-la e soltá-la no nomeda lista de reprodução na seção Listas de reprodução do painel de mídia. Vocêtambém pode clicar com o botão direito em um arquivo de mídia da Bibliotecade mídia, selecionar Adicionar a e depois, no nome da lista de reprodução,para incluí-la na lista de reprodução.

24


Nota: passe o mouse sobre a seção Listas de reprodução e depois clique em

para exportar a lista de reprodução criada ou importar outras listas dereprodução criadas anteriormente nos formatos PLS e M3U. Selecione uma

lista de reprodução e clique em para excluí-la da lista.

5. Se necessário, você pode arrastar e soltar mídia na lista de reprodução criadapara novas posições para alterar sua ordem.

Listas de Reprodução inteligentesO CyberLink PowerDVD também cria automaticamente listas de reproduçãointeligentes com as mídias da biblioteca de mídia do PowerDVD. As listas dereprodução inteligentes são como qualquer outra lista de reprodução e estão sempredisponíveis na seção Listas de reprodução.

As listas de reprodução inteligentes do CyberLink PowerDVD incluem:

· Principais classificações: é uma lista de reprodução feita de todas as mídiascom as classificações mais altas da biblioteca.

· Reproduzida recentemente: é uma lista feita dos vídeos, músicas e fotosreproduzidos mais recentemente.

· Adicionado recentemente: é uma lista de reprodução feita de todas as mídiasimportadas mais recentemente na biblioteca de mídia do PowerDVD.

Reprodução de listas de reproduçãode mídiaAs listas de reprodução de mídia contêm três tipos de mídia: música, vídeos e fotos.Para reproduzir mídia em uma lista de reprodução, faça o seguinte

1. Selecione a lista de reprodução que deseja reproduzir no painel de mídia eclique no botão reproduzir.

2. O CyberLink PowerDVD reproduzirá todos os arquivos na lista de reprodução.

3. Use os botões disponíveis para controlar a reprodução da lista de reprodução.Consulte Controles de reprodução para obter informações detalhadas sobre oscontroles disponíveis.

25


Reprodução de vídeos on-lineNo CyberLink PowerDVD você pode assistir a vídeos no YouTube e Vimeo, sem sairdo programa. Selecione a guia Vídeo on-line para começar a assistir vídeos nessessites de mídia social.

Reprodução de mídiacompartilhada em umdispositivo/Rede de mídiadoméstica (DLNA)No CyberLink PowerDVD você pode reproduzir vídeos, ouvir música e exibir fotos queestão compartilhados em servidores de mídia de rede (UPnP, DLNA, DTCP-IP)* oudispositivos que têm o Power Media Player ou o PowerDVD Remote instalado.

Nota: ao reproduzir mídias compartilhadas em uma rede ou dispositivo, oscontroles de reprodução que estarão disponíveis dependem do tipo de mídia.Consulte Controles de reprodução para obter uma descrição dos controlesdisponíveis e dos recursos de reprodução de cada tipo de mídia. * esse recursonão está disponível em algumas versões do CyberLink PowerDVD.

Formatos de arquivo suportadosO CyberLink PowerDVD suporta a reprodução de mídia compartilhada em uma redeou dispositivo móvel (que tenha o Power Media Player instalado) nos seguintesformatos de arquivos:

26


Vídeo:

264, 26L, 3G2, 3GP, 3GP2, 3GPP, ASF, AVC, AVI, BSF*, DAT, DIV, DIVX, FLV, H264, JSV,JVT, M1V, M2P, M2T, M2TS, M2V, M4V, MKV, MOD, MOV, MP4, MP4V, MPE, MPEG,MPG, MPV, MTS, MVC, QT, TOD, TP, TPD, TRP, TS, TTS, VC1, VOB, VRO, WM, WMV.

Foto: BMP, JPEG, JPG, PNG.

Áudio: AAC*, AC3, ADTS*, AOB*, DTS, LPCM, M4A, MKA, MP2, MP3, MPA, WAV, WMA.


Formatos suportados do PowerDVD Remote

Ao reproduzir mídia armazenada em um dispositivo portátil que tenha o PowerDVDRemote instalado, o CyberLink PowerDVD pode reproduzir mídia nos seguintesformatos de arquivo:

Tipo de dispositivo Tipo de mídia Formatos de arquivos

Android Áudio AAC, M4A, MID, MP3,OGG, WAV, WMA

Android Vídeo 3G2, 3GP, 3GPP, ASF, AVI,FLV, M4V, MKV, MOV,MP4, MPEG, QT, WMV

Android Foto BMP, JPEG, JPG, PNG

Apple iOS Vídeo 3GP, 3GPP, MP4, MOV

Apple iOS Foto BMP, JPEG, JPG, PNG

27


Reprodução de mídia compartilhadaPara reproduzir um arquivo de mídia que está em um servidor de mídia de rede(UPnP, DLNA, DTCP-IP) ou em um dispositivo executando o Power Media Player* ou oPowerDVD Remote, faça o seguinte:


1. Clique na guia Dispositivos e Mídia doméstica (DLNA) no painel de mídia.

2. Selecione o servidor/dispositivo na lista que contém a mídia que você desejareproduzir.

Nota: se quiser reproduzir mídia que esteja em um computador executando oCyberLink PowerDVD, é necessário primeiro compartilhar a mídia na bibliotecade mídia do PowerDVD.

3. Selecione o tipo de mídia que deseja reproduzir e depois navegue até o local doarquivo de mídia no dispositivo.

4. Clique duas vezes no arquivo de mídia para iniciar a reprodução.

28


Reprodução de mídia emoutro monitor oudispositivo (Reproduzirem)

Capítulo 5:

Você pode clicar no botão para reproduzir a mídia em:

· um dispositivo* Chromecast, Apple TV ou Roku conectado à mesma rede Wi-Fi.

· um dispositivo* estendido certificado para Miracast.

· um mostrador estendido conectado através de uma conexão* HDMI,DisplayPort, DVI, D-Sub.

· um renderizador de mídia digital por uma rede DLNA*.

· um computador/dispositivo executando o CyberLink PowerDVD ou o PowerMedia Player.

Para reproduzir mídia em outro monitor ou dispositivo, faça o seguinte:

1. Selecione todos os arquivos de mídia que você deseja reproduzir.

2. Clique no botão para exibir uma lista de dispositivos conectados.

3. Selecione o dispositivo na lista para a qual deseja reproduzir a mídia. OCyberLink PowerDVD transmite a mídia e inicia a reprodução da mídia nodispositivo selecionado.

4. Clique em para voltar para a biblioteca de mídia.


29

Controles de reprodução

Controles de reproduçãoCapítulo 6:

Os controles de reprodução do CyberLink PowerDVD fornecem navegação semesforço dos discos e outras mídias e fácil acesso a todos os recursos de reproduçãodo programa.

Dependendo do tipo de mídia que você está reproduzindo e se a mídia estáreproduzindo ou se a reprodução está pausada ou se foi interrompida, os botõesdisponíveis nos controles de reprodução aparecem de forma diferente.

Controles de reprodução dodisco de filmesAo reproduzir um disco de filme na seção Filme BD/DVD da guia Biblioteca de mídia,os controles de reprodução aparecem como a seguir:

Nota: a tabela abaixo inclui a tecla de atalho de cada botão específico doscontroles de reprodução, se disponíveis. Para obter uma lista completa detodas as teclas de atalho do PowerDVD e o comportamento correspondente,consulte Teclas de atalho do PowerDVD.

Ícone Botão Tecla deatalho

Descrição

A Tempo transcorrido Exibe o tempotranscorrido dofilme atual. Passe omouse sobre elepara revelar doisbotões quepermitem quevocê retroceda ou

30


avance no filme.

Clique em parapular rapidamente8 segundos para

trás ou em para saltar 30segundos parafrente. Se vocêtiver um monitorhabilitado para otoque, tambémpode usarControles porgesto para saltarpara frente ou paratrás durante areprodução dofilme.

B Controle deslizante denavegação

Exibe visualmenteo tempo dereproduçãodecorrido. Cliqueao longo da barrade navegação parasaltar paradiferentesmomentos dofilme ou clique earraste o controledeslizante parausar a Buscainstantânea parapesquisar eencontrarrapidamentecenas específicasno seu filme. Passeo mouse sobre ocontrole deslizantepara usar

31


Miniaturasinstantâneas paraencontrarrapidamentecenas vistasanteriormentedurante areprodução doDVD.

C Acesse os controle do menudo DVD/Menu pop-up(apenas reprodução de Blu-ray*)

M Durante areprodução deDVD, esse botãofornece acessorápido aos menusde título e raiz doDVD. Durante areprodução deDiscos Blu-ray*, obotão do menupop-up apareceaqui. Clique em

ou pressioneM no teclado paraexibir o menupop-up sobre oconteúdo dodisco.

D Retroceder/Anterior(quando pausado)

[ Durante areprodução cliquenesse botão parainverter oconteúdo eacessar oNavegador develocidade dereprodução.Quando areprodução estiverpausada, use o

32


botão paravoltar.

E Parar S Para a reproduçãoda mídia.

F Avançar N Pula para opróximo capítulono disco do filme.

G Ajuste do mudo/volume Q / + e - Clique paraselecionar ovolume; cliquenovamente paradesligar o mudo.Para ajustarmanualmente ovolume passe omouse sobre essebotão e use ocontrole deslizantepara aumentar oudiminuir o volume.

H Habilitar 3D* Habilitarreprodução defilme em 3D.Consulte Reprodução em3D para obtermais informações.

I Duração do filme/temporestante

Clique paraalternar entre aduração do filme eo tempo dereproduçãorestante.

J Ir para tela cheia Z Clique para entrarno modo telacheia.

33


K Menu de configurações doPowerDVD

Abra o menu deconfigurações doPowerDVD, ondevocê pode acessaras configuraçõesdo reprodutor epreferências doPowerDVD.Consulte Configurações doPowerDVD -Configurações doreprodutor eConfigurações doPowerDVD -Preferências paraobter maisinformações.

L Zoom Ctrl+rolagemdo mouse**

Passe o mousesobre esse botão euse o controledeslizante parausar o Zoominstantâneo paraampliar ou reduzirdigitalmente aimagem do vídeode um filme deDVD (observação:esse recurso nãoestá disponíveldurante areprodução dediscos Blu-ray).Quando ampliado,você pode clicar earrastar a imagemdo vídeo para verdiferentes áreas daimagem. **

34


observe que essatecla de atalhopode sermodificada emconfigurações,assim ocomportamentopode diferir. Sevocê tiver ummonitor habilitadopara o toque,também podeusar Controles porgesto para ampliarou reduzir aimagem do vídeodigitalmente. Nota: este recursonão é suportadoem vídeos comresolução superiora 3300 X 1900 ouquando a exibiçãode saída for maiordo que 3300 X1900.

M Avanço rápido/Próximo(quando pausado)

] Durante areprodução cliquenesse botão paraavançarrapidamente oconteúdo eacessar oNavegador develocidade dereprodução.Quando areprodução forpausada, use o

botão para ir

35


para o próximoquadro do vídeo.

N Reproduzir/Pausar Barra deespaço

Reproduz e pausaa reprodução damídia.

O Anterior P Volta para ocapítulo anteriorno disco do filme.

P Menu de reprodução demídia

Durante areprodução, essebotão forneceacesso ao menude reprodução demídia.

Q Efeitos do TrueTheater Fornece acessorápido aoscontroles de efeitode vídeo doTrueTheater.Consulte Efeitosdo TrueTheater.

R Retorne à janela anterior Voltar Clique para pararreprodução evoltar para abiblioteca demídia.

Restaurar da tela cheia Z / Esc Clique para sair domodo de telacheia.

Ejetar disco Ctrl+E Quando areprodução éinterrompida, essebotão é exibido.Clique nele paraejetar o disco naunidade de discoselecionada.

36



Controles de reprodução devídeoAo reproduzir arquivos de filmes ou programas de TV na seção Filmes/TV ouarquivos de vídeo na guia Vídeos da biblioteca de mídia, os controles de reproduçãoexibidos são os seguintes:



Descrição

A Tempo transcorrido Exibe o tempotranscorrido dovídeo atual. Passeo mouse sobre elepara revelar doisbotões quepermitem quevocê retroceda ouavance no vídeo.


trás ou em para saltar 30segundos para

37


frente. Se você tiverum monitorhabilitado para otoque, tambémpode usarControles porgesto para saltarpara frente ou paratrás durante areprodução dovídeo.

B Controle deslizante denavegação

Exibe visualmenteo tempo dereproduçãodecorrido. Cliqueao longo da barrade navegação parasaltar paradiferentesmomentos dovídeo ou clique earraste o controledeslizante parausar a Buscainstantânea parapesquisar eencontrarrapidamente cenasespecíficas no seuvídeo. Passe omouse sobre ocontrole deslizantepara usar aVisualizaçãoinstantânea paraencontrarrapidamente cenasvistasanteriormentedurante a

38


reprodução doarquivo de filme.

C Menu de reprodução demídia

Durante areprodução, essebotão forneceacesso ao menu dereprodução demídia.

D Anterior P Volta para oarquivo de vídeoanterior em umapasta/lista dereprodução.

E Reproduzir/Pausar Barra deespaço

Reproduz e pausaa reprodução damídia.

F Avanço rápido/Próximo(quando pausado)

] Durante areprodução cliquenesse botão paraavançarrapidamente oconteúdo e acessaro Navegador develocidade dereprodução.Quando areprodução forpausada, use o

botão para irpara o próximoquadro do vídeo.

G Zoom Ctrl+rolagemdo mouse**

Passe o mousesobre o botão euse o controledeslizante parausar o Zoominstantâneo paraampliar ou reduzir

39


digitalmente aimagem do vídeo.Quando ampliado,você pode clicar earrastar a imagemdo vídeo para verdiferentes áreas daimagem.**Observe que essatecla de atalhopode sermodificada emconfigurações,assim, ocomportamentopode diferir. Sevocê tiver ummonitor habilitadopara o toque,também pode usarControles porgesto para ampliarou reduzir aimagem do vídeodigitalmente. Nota: este recursonão é suportadoem vídeos comresolução superiora 3300 X 1900 ouquando a exibiçãode saída for maiordo que 3300 X1900.

H Menu de configurações doPowerDVD

Abra o menu deconfigurações doPowerDVD, ondevocê pode acessaras configuraçõesdo reprodutor e

40


preferências doPowerDVD.Consulte Configurações doPowerDVD -Configurações doreprodutor eConfigurações doPowerDVD -Preferências paraobter maisinformações.

I Duração do vídeo/temporestante

Clique paraalternar entre aduração do filme eo tempo dereproduçãorestante.

J Tela Cheia Z Clique para entrarno modo telacheia.

K Habilitar 3D* Habilitarreprodução devídeo em 3D.Consulte Reprodução em 3Dpara obter maisinformações.

L Ajuste do mudo/volume Q / + e - Clique paraselecionar ovolume ou paradesligar o mudo.Para ajustarmanualmente ovolume passe omouse sobre essebotão e use ocontrole deslizante

41


para aumentar oudiminuir o volume.

M Avançar N Pula para opróximo arquivode vídeo em umapasta/lista dereprodução.

N Parar S Para a reproduçãoda mídia.

O Retroceder/Anterior(quando pausado)

[ Durante areprodução cliquenesse botão parainverter oconteúdo e acessaro Navegador develocidade dereprodução.Quando areprodução estiverpausada, use o

botão paravoltar. Nota: esserecurso não estádisponível paraalguns formatos dearquivo de vídeo.

P Efeitos do TrueTheater Fornece acessorápido aoscontroles de efeitode vídeo doTrueTheater.Consulte Efeitos doTrueTheater.

Q Retorne à janela anterior Voltar Clique para pararreprodução evoltar para abiblioteca demídia.

42


Girar à direita Ctrl+. Ao reproduzir ouprocurar arquivosde vídeo na seçãoVídeos dabiblioteca demídia, clique paragirar o vídeo atual90 graus nosentido horário. Nota: este recursonão é suportadoem vídeos comresolução superiora 3300 X 1900 ouquando a exibiçãode saída for maiordo que 3300 X1900.


Compartilhamento Ao navegar atravésdos arquivos devídeo na seçãoVídeos dabiblioteca demídia, clique nessebotão paracompartilhar ovídeo noFacebook,YouTube ouVimeo.

Reproduzir em Selecione umarquivo de filme,programa de TV ouvídeo na bibliotecade mídia e cliquenesse botão para

43


reproduzi-lo emoutro dispositivoou mostrador.Consulte Reprodução demídia em outromonitor oudispositivo(Reproduzir em)para obter maisinformações.


Controles de reprodução de fotoAo exibir fotos e reproduzir apresentações de slides na guia Fotos da biblioteca demídia, os controles de reprodução aparecem do seguinte modo:



Descrição

A Habilitar miniaturas defotos instantâneas

Ao visualizar umaúnica foto, cliquepara visualizar asminiaturas de fotoinstantâneas detodas as fotos na

44


pasta atual.Quando habilitado,use os Controlespor gesto, a rodado mouse, ocontrole deslizantenavegacional ou asteclas de seta doteclado paraprocura em todasas fotos da pasta.

B Girar à esquerda Ctrl+, Clique para girar afoto atual 90 grausno sentido anti-horário.

C Excluir foto Excluir Exclui a foto atualdo disco rígido doseu computador.

D Parar S Para a reproduçãoda apresentaçãode slides.

E Avançar N Pula para apróxima foto napasta ouapresentação deslides. Se você tiverum monitorhabilitado para otoque, tambémpode usarControles porgesto para ir para apróxima foto.

F Habilitar 3D* Habilitar 3D emfotos. Consulte Reprodução em 3Dpara obter maisinformações.

45


G Configurar preferências daapresentação de slides

Clique nesse botãopara ajustar aspreferências daapresentação deslides. Selecione a Duração em quecada foto apareceantes de avançarpara a próximafoto. Selecione o Efeito aplicado àsua apresentaçãode slides. Movimentoadicionapanorâmicas ezooms em cadafoto, enquanto Desvanecimentoadiciona um efeitodedesvanecimentoentre as fotos.Selecione Nenhumse não quiser quenenhum efeito detransição sejausado.

H Tela Cheia Z Clique para entrarno modo telacheia.

I Compartilhe, envie por e-mail, imprima ou abra afoto em outro programa

Clique paracompartilhar a fotoque você estávendo no Flickr ouno Facebook.Também épossívelcompartilhar a foto

46


selecionando E-mail para abrir seucliente padrão dee-mail para anexá-la a uma novamensagem de e-mail. Selecione Imprimir paraimprimir a fotoatual em umaimpressoraconectada.Quando clicada, afoto é enviada parao visualizador defoto padrão de seucomputador paraimpressão.Continue usando ovisualizador defoto padrão docomputador paraimprimir a fotoconformenecessário. Se vocêquiser abrir a fotoque está vendo emoutro programa,selecione Abrircom e depoisselecione oprogramadesejado.

J Menu de configurações doPowerDVD

Abra o menu deconfigurações doPowerDVD, ondevocê pode acessaras configuraçõesdo reprodutor epreferências do

47


PowerDVD.Consulte Configurações doPowerDVD -Configurações doreprodutor eConfigurações doPowerDVD -Preferências paraobter maisinformações.

K Zoom Ctrl+rolagemdo mouse**

Passe o mousesobre o botão euse o controledeslizante parausar o Zoominstantâneo paraampliar ou reduzira foto. Quandoampliada, vocêpode clicar earrastar a foto paraver diferentesáreas da foto. **observe que essatecla de atalhopode sermodificada emconfigurações,assim ocomportamentopode diferir. Sevocê tiver ummonitor habilitadopara o toque,também pode usarControles porgesto para ampliarou reduzir a fotodigitalmente.

48


L Reproduzir/Pausar Barra deespaço

Reproduz e pausaa reprodução daapresentação deslides.

M Anterior P Volta para a fotoanterior na pastaou apresentaçãode slides. Se vocêtiver um monitorhabilitado para otoque, tambémpode usarControles porgesto para ir para afoto anterior.

N Girar à direita Ctrl+. Clique para girar afoto atual 90 grausno sentido horário.

O Retorne à janela anterior Voltar Clique para pararreprodução evoltar para abiblioteca demídia.


Reproduzir em Selecione umálbum de foto oufoto na bibliotecade mídia e cliquenesse botão paravisualizá-lo emoutro dispositivoou mostrador.Consulte Reprodução demídia em outromonitor ou

49


dispositivo(Reproduzir em)para obter maisinformações.


Controles de reprodução demúsicaAo reproduzir música na guia Música, os controles de reprodução aparecem daseguinte forma:



Descrição

A Controle deslizante denavegação

Exibe visualmenteo tempo dereproduçãodecorrido. Cliqueao longo docontrole deslizantede navegação parapular paramomentosdiferentes damúsica.

50


B Tempo transcorrido Exibe o tempotranscorrido damúsica atual. Passeo mouse sobre elepara revelar doisbotões quepermitem quevocê retroceda ouavance na música.


trás ou em para saltar 30segundos parafrente.

C Duração da música/temporestante

Clique paraalternar entre aduração da músicae o tempo dereproduçãorestante.

D Ordem aleatória V Reproduz a músicaem uma pasta,lista de reproduçãoou em um discoem ordemaleatória.

E Anterior P Volta para amúsica anterior napasta, lista dereprodução oudisco.

F Reproduzir/Pausar Barra deespaço

Reproduz e pausaa reprodução damúsica.

51


G Ajuste do mudo/volume Q / + e - Clique paraselecionar ovolume ou paradesligar o mudo.Para ajustarmanualmente ovolume passe omouse sobre essebotão e use ocontrole deslizantepara aumentar oudiminuir o volume.

H Menu de configurações doPowerDVD

Abra o menu deconfigurações doPowerDVD, ondevocê pode acessaras configuraçõesdo reprodutor epreferências doPowerDVD.Consulte Configurações doPowerDVD -Configurações doreprodutor eConfigurações doPowerDVD -Preferências paraobter maisinformações.

I Reproduzir em Selecione músicana biblioteca demídia e cliquenesse botão parareproduzí-la emoutro dispositivoou mostrador.Consulte Reprodução demídia em outro

52


monitor oudispositivo(Reproduzir em)para obter maisinformações.

J Avançar N Pula para apróxima música napasta, lista dereprodução oudisco.

K Parar S Para a reproduçãoda música.

L Repetir Ctrl+R Clique nesse botãodurante areprodução para

repetir uma ou todas as

músicas deuma pasta/lista dereprodução.Quando o botão

aparece como , a função repetirestá desligada.

M Equalizador de áudio Ao reproduzirmúsica, cliquenesse botão paraacessar aspredefinições Equalizador deáudio usadas paraalterar o áudio.

N Informações da música Exibe a arte doálbum e asinformações da

53


música atual queestá sendoreproduzida. Sevocê estiverprocurando mídiaem outras guiasdurante areprodução damúsica, cliqueduas vezes nainformação damúsica para voltarrapidamente paraa seção de músicasda biblioteca demídia.

Uso do equalizador de áudio

Durante a reprodução de música, clique em e selecione Equalizador deáudiopara acessar as predefinições de áudio e equalizador que você pode usar paraalterar o áudio no CyberLink PowerDVD.

54


Selecione uma predefinição no menu suspenso Predefinições para alterar o som doáudio. A predefinição que você deve selecionar depende do tipo do áudio ou dogênero da música que você está reproduzindo. Você também pode ajustarmanualmente os controles deslizantes do equalizador para definir manualmente asaída de áudio conforme suas especificações personalizadas. Depois de ajustarmanualmente os controles deslizantes conforme desejar, clique no botão Salvar.Você pode salvar até três predefinições personalizadas usando as opções Predefinição personalizada 1, 2 e 3 .

55

Recursos de reprodução

Recursos de reproduçãoCapítulo 7:

O CyberLink PowerDVD inclui vários recursos de reprodução que seguramenteaprimorarão sua experiência de visualização.

Aprimoramentos do TrueTheaterClique no botão para exibir a janela do TrueTheater. O TrueTheater é umatecnologia de aprimoramento de vídeo e áudio da CyberLink que fornece umavisualização com qualidade melhor do que a original durante a reprodução de suasmídias.

Habilitação do TrueTheaterDurante a reprodução de Blu-rays, DVDs, arquivos de vídeo (incluindo arquivos defiles e programas de TV) e vídeos no YouTube, você pode habilitar osaprimoramentos de vídeo do TrueTheater para maximizar a qualidade dereprodução.

Nota: Se os aprimoramento do TrueTheater não estiverem disponíveis paravocê durante a reprodução, verifique a seção a seguir para obter informaçõessobre as possíveis razões: Quando o TrueTheater não está disponível?

Clique no botão para abrir a janela do TrueTheater e exibir as seguintes opções:

Aprimoramento inteligente

Nessa guia você pode aplicar todos os aprimoramentos do TrueTheaterautomaticamente durante a reprodução O CyberLink PowerDVD ajustadinamicamente (liga ou desliga) os aprimoramentos de vídeo do TrueTheater parafornecer um desempenho ideal, maximizando a qualidade da reprodução ao mesmotempo.

56


· Vídeo: selecione essa opção para habilitar os aprimoramentos de vídeo e fazero vídeo ter uma aparência melhor. Arraste o controle deslizante disponível paraa esquerda ou direita para ajustar o valor dos aprimoramentos de vídeo doTrueTheater aplicados. O TrueTheater Vídeo aprimora o brilho, o contraste etambém a cor do vídeo tornando-o mais saturado e vívido. O TrueTheatertambém deixa o vídeo mais nítido para tornar sua aparência mais clara.

Nota: se a resolução do vídeo for superior a 720p, será necessário mover ocontrole deslizante de aprimoramento de vídeo acima de 50% para verquaisquer resultados.

· Áudio: selecione essa opção para habilitar os aprimoramentos de áudio edeixar o som do áudio melhor. Arraste o controle deslizante disponível para aesquerda ou direita para ajustar o valor dos aprimoramentos de áudio doTrueTheater aplicados. O TrueTheater Audio amplifica o volume, amplificandoos graves e os diálogos para fornecer uma experiência mais imersiva devisualização de mídia.

Aprimoramento avançado

Selecione essa guia manualmente para habilitar e definir a intensidade deaprimoramentos do TrueTheater aplicados ao vídeo como a seguir:

Vídeo

Selecione a opção Vídeo para habilitar os seguintes aprimoramentos de vídeo doTrueTheater:

· TrueTheater HD: selecione essa opção para sofisticar o vídeo original para umaversão com maior resolução, mais nítida e sem artefatos. O TrueTheater HD écapaz de aumentar um vídeo de 480p para 1080p. Use o controle deslizantepara ajustar a nitidez para a saída que melhor se adapte à sua configuração.

· TrueTheater Lighting (CyberLink Eagle Vision2): é uma tecnologia deaprimoramento de vídeo desenvolvida pela CyberLink que detecta conteúdode vídeo e ajusta dinamicamente as proporções de brilho/contraste para quevocê não precise alterar as configurações de vídeo, se o vídeo que estiverassistindo contiver cenas excessivamente escuras ou claras. Use o controledeslizante de nível para ajustar o efeito do TrueTheater Lighting com aintensidade desejada.

57


· TrueTheater Color: selecione essa opção para ajustar dinamicamente a taxa desaturação de cor do vídeo. Use o controle deslizante de nível para tornar ascores do vídeo mais vívidas sem afetar os tons da pele.

· TrueTheater Motion: selecione essa opção para ativar a amostragem elevadada taxa de quadros de 24 qps para 60 qps, para fazer cenas panorâmicas,especialmente na reprodução mais regular de filmes de ação. O TrueTheaterMotion pode aprimorar a taxa de quadros do conteúdo do vídeo para 60 ou 72qps, dependendo da taxa de quadros de saída de seu mostrador.

· TrueTheater Noise Reduction: selecione essa opção para reduzir a quantidadede ruído de vídeo durante a reprodução de arquivos de vídeo domésticos noCyberLink PowerDVD incluindo High-ISO e sinal ruído da TV. Depois dehabilitado, arraste o controle deslizante para aumentar ou diminuir o nível daredução de ruído no vídeo.

Nota: esse recurso não está disponível para reprodução de disco.

· TrueTheater Stabilizer: selecione essa opção para empregar a tecnologia decompensação de movimento durante a reprodução de arquivos de vídeodomésticos trêmulos. Esse recurso é ideal para o uso com arquivos de vídeofeitos sem um tripé ou gravados em movimento.

Nota: esse recurso não está disponível para reprodução de disco.

Áudio

Selecione a opção Áudio para habilitar os aprimoramentos de áudio do TrueTheater.Arraste o controle deslizante disponível para a esquerda ou direita para ajustar o valoraplicado. O TrueTheater Audio amplifica o volume do filme, amplificando os graves eos diálogos do filme para fornecer uma experiência mais imersiva de visualização demídia.

Quando o TrueTheater não estádisponível?Durante a reprodução, existem algumas circunstâncias em que os aprimoramentosdo TrueTheater não estão disponíveis.

58


· Os aprimoramentos de vídeo do TrueTheater não estão disponíveis durante areprodução de discos Blu-ray 3D e arquivos de vídeo 3D.

· Os aprimoramentos de vídeo do TrueTheater não estarão disponíveis quando aresolução vídeo ultrapassar 1080p.

· Os aprimoramentos de vídeo do TrueTheater não estão disponíveis durante areprodução de vídeo através de uma rede DLNA com DTCP-IP.

· Os aprimoramentos de áudio TrueTheater não estão disponíveis quando omodo de saída de áudio HDMI selecionado em Mais configurações de áudio forpassagem "não decodificada" para opções de dispositivos externos.

Modos de exibição do TrueTheaterA opção do modo de exibição está disponível quando você habilita osaprimoramentos de vídeo do TrueTheater e permite que você selecione como elessão exibidos durante a reprodução.

Você pode selecionar um dos seguintes modos de exibição:

· : selecione para exibir os aprimoramentos de vídeo aplicados aplicadosno vídeo inteiro no modo normal.

· : selecione para comparar os aprimoramentos de vídeo aplicados nomodo dividido, com a metade esquerda do vídeo reproduzido com o vídeooriginal, enquanto a metade direita tem aplicado o aprimoramento de vídeo.

· : selecione para visualizar os aprimoramentos de vídeo aplicados emtodo o vídeo usando o modo de comparação, com a parte esquerda contendoo vídeo original enquanto a parte direita contém o mesmo vídeo com oaprimoramento aplicado.

Reprodução de vídeo 360O CyberLink PowerDVD suporta a reprodução de arquivos de vídeo 360* que foramimportados na Biblioteca de mídia do PowerDVD. Quando importados, os arquivosde vídeo 360 são detectados automaticamente e indicados por um logotipo 360 naparte superior esquerda da miniatura.

59


Nota: se um arquivo de vídeo 360 importado não for exibido corretamente(sem logotipo 360), isso normalmente significa que o arquivo não está usandoo formato de vídeo de projeção equirretangular 360 exigido para reprodução.Consulte a documentação do fabricante de sua câmera 360 para obterinformações sobre a produção de arquivos de vídeo nesse formato. * esserecurso não está disponível em algumas versões do CyberLink PowerDVD.

Ajuste do formato de projeção 360

Se o CyberLink PowerDVD não detectou seu arquivo de vídeo 360 e você tem certezade que ele foi produzido para reprodução, você pode ajustar manualmente o formatode projeção 360. Você também pode desabilitar o modo 360 de um arquivo que foidetectado por engano como um arquivo 360.

Para ajustar o formato de projeção 360, faça o seguinte:

1. Clique com o botão direito na janela de mídia e selecione Defina o formato deprojeção 360.

2. Defina o formato de projeção 360 selecionando um dos itens a seguir:

· Equirretangular: vídeo equirretangular é a projeção padrão usada em vídeos360. A projeção equirretangular exibe o ambiente de vídeo 360, que é umaesfera, em uma tela de vídeo retangular.

· Formato 2D (Não 360): selecione essa opção se o arquivo de vídeoselecionado for na verdade conteúdo 2D.

Reprodução de arquivos de vídeo 360

Após importar os arquivos de vídeo 360 na biblioteca de mídia, eles podem serreproduzidos no modo do visualizador 360. Para reproduzir um arquivo de vídeo 360no modo visualizador 360, faça o seguinte:

1. Selecione o arquivo de vídeo 360 na biblioteca de mídia.

2. Clique no botão reproduzir para iniciar a reprodução. O CyberLink PowerDVD oreproduzirá automaticamente no modo 360.

3. Use os controles 360 para visualizar e explorar o ambiente 360.

Nota: você também pode clicar e arrastar seu mouse na janela devisualização para explorar o ambiente 360.

60


Controles 360

Quando estiver reproduzindo arquivos de vídeo 360, existem controles 360 extrasdisponíveis na janela de visualização. Durante a reprodução, você pode clicar earrastar na janela de visualização para fazer panorâmica ao redor do ambiente 360 ou

usar os controles no canto superior esquerdo para fazer panorâmica àesquerda, à direita, para cima ou para baixo.

Recursos não disponíveis durante areprodução 360

Alguns recursos do CyberLink PowerDVD não estão disponíveis durante a reprodução360, incluindo o modo 3D, girar vídeo, legendas e reproduzir em (transmitir mídia,fluxo de mídia, etc.).

Reprodução em 3DO CyberLink PowerDVD suporta a reprodução de discos* Blu-ray 3D*, DVDs*,arquivos de vídeo* e vídeos 3D do YouTube* e também permite que você veja fotosJPS, MPO e 3D lado a lado* em 3D. O CyberLink PowerDVD também pode converterqualquer disco 2D Blu-ray** comum, filme em DVD, arquivo de vídeo, vídeo doYouTube e foto em 3D usando o TrueTheater 3D*.

Advertência de reprodução 3D: se você tiver dor de cabeça, enjoo, náusea, visãoembaçada ou outros sintomas ao assistir um conteúdo de vídeo em 3D, recomenda-se veementemente que interrompa a reprodução imediatamente e procure ummédico.

Nota: * esse recurso não está disponível em algumas versões do CyberLinkPowerDVD. ** Somente Windows 7 e 8.

Antes de iniciar a reprodução em 3D, recomenda-se que você configure primeiro odispositivo de exibição em 3D. Consulte Dispositivo de exibição nas preferências deExibição em 3D para obter mais informações.

61


Habilitação da reprodução em 3D

Para habilitar a reprodução 3D*, basta selecionar o botão nos controles dereprodução e depois selecionar uma das seguintes opções:

· Reproduzir mídia 3D em 3D: selecione essa opção para habilitar a reproduçãoautomática de todas as mídias 3D (Disco Blu-ray 3D** ou DVD, arquivo de vídeo3D, fotos 3D). Quando habilitado, o CyberLink PowerDVD reproduzirá a mídia3D em 3D automaticamente quando a reprodução iniciar para que você nãoprecise habilitar a reprodução 3D toda vez que reproduzi-la.

Nota: ** se sua versão do CyberLink PowerDVD suporta reprodução de discoBlu-ray 3D, pode ser necessário habilitar a reprodução em configurações.Consulte Blu-ray 3D para obter informações sobre sua habilitação.

· Converta mídia 2D para 3D: selecione essa opção se quiser que o CyberLinkPowerDVD converta* todas as mídias 2D (Discos Blu-ray 2D, DVDs, arquivos devídeo, vídeos do YouTube, fotos) para 3D usando o TrueTheater 3D quando areprodução começar. Depois de habilitado, não será necessário habilitar oTrueTheater 3D toda vez que desejar converter mídia 2D.

Nota: o modo 3D é habilitado quando o ícone 3D nos controles de reprodução

aparece como . Observe que vários recursos são desabilitados durante areprodução 3D.

Se você precisar ajustar a configuração da exibição em 3D nas preferências de

reprodução, clique em nos controles de reprodução e selecione Maispreferências 3D. Consulte Preferências de exibição em 3D para obter os detalhessobre todas as opções de configuração disponíveis.


Legendas externas e integradasO CyberLink PowerDVD suporta a importação de legendas que estão em um arquivoexterno durante a reprodução de programas de arquivos de vídeo e tambémlegendas que estão integradas em arquivos de vídeo MKV.

Nota: o uso de arquivos de legendas externas é suportado apenas durante areprodução de arquivos de vídeo individualmente (arquivos de filmes ouarquivos de programas de TV).

62


Importação de arquivos de legendasexternasTambém é possível importar legendas que estão em um arquivo externo durante areprodução do arquivo do filme e programas de TV. O CyberLink PowerDVD suportaos seguintes formatos de arquivo de legenda externa: ASS, PSB, SSA, SMI, SRT, SUB.

Para importar um arquivo de legenda externa, faça o seguinte:

Nota: também é possível arrastar e soltar um arquivo de legenda na IU doCyberLink PowerDVD durante a reprodução para importá-lo.

1. Durante a reprodução, clique no botão (ou clique com o botão direito najanela de mídia) e selecione Legendas Principais > Importar ou LegendasSecundárias > Importar.

2. Na caixa de diálogo que aparece, procure e selecione o arquivo de legenda quedeseja importar.

3. Clique no botão Abrir para importar o arquivo de legenda.

Nota: O CyberLink PowerDVD também importa automaticamente qualquerarquivo de legenda suportado que ele encontrar no mesmo diretório do arquivodo filme que está sendo reproduzido. É possível importar até 10 arquivos delegenda, porém só é possível exibir no máximo dois durante a reprodução.

Depois da importação, é possível alterar o estilo da fonte, a posição e a codificaçãoem configurações, se necessário. Consulte Configurações de legendas para obter maisinformações.

63


Exibir/alterar legendasPara exibir ou alterar as legendas importadas ou integradas durante a reprodução,faça o seguinte:

1. Clique no botão (ou clique com o botão direito na janela de mídia paraexibir o menu expresso).

2. Selecione Legendas Principais ou Legendas Secundárias e depois selecione oidioma da legenda na lista que deseja usar. Se as legendas que deseja usar nãoestiverem disponíveis, pode ser necessário importar o arquivo da legenda.Consulte Importação de arquivos de legendas externas para obter maisinformações.

3. Para interromper a exibição das legendas, clique no botão (ou clique com obotão direito na janela de mídia), selecione Legendas Principais > Desligadoou Legendas Secundárias > Desligado.

Consulte Configurações de legendas para obter informações sobre a alteração doestilo da fonte, posição e codificação de legendas externas e integradas.

64


Utilização do CyberLinkCloud

Capítulo 8:

Clique na guia CyberLink Cloud* para ver a mídia armazenada no serviço na nuvemdo CyberLink. Você pode carregar vídeos, fotos e música do disco rígido docomputador para o CyberLink Cloud. Isso permite que você faça backup e torne-osdisponíveis em qualquer lugar para reprodução em um dispositivo portátil usando oPower Media Player. O CyberLink PowerDVD também pode sincronizarautomaticamente a mídia em sua biblioteca de mídia com a mídia do CyberLinkCloud.


Na parte inferior da janela de mídia o CyberLink PowerDVD exibe o quanto de cadatipo de mídia você tem armazenado no CyberLink Cloud. Ele também exibe o quantode espaço livre há disponível.

Carregamento de mídia noCyberLink CloudVocê pode carregar rápida e facilmente mídias que estejam na biblioteca de mídia doCyberLink do disco rígido de seu computador para o CyberLink Cloud. Você pode atécarregar apenas as listas de reprodução criadas no CyberLink PowerDVD. Os arquivosde mídia (listados nas listas de reprodução) serão carregados automaticamente comas listas de reprodução.

Nota: você pode reproduzir a mídia armazenada no CyberLink Cloud e mais.Consulte Reprodução de mídia armazenada no CyberLink Cloud para obtermais informações.

Para carregar mídia no CyberLink Cloud, faça o seguinte:

65

Utilização do CyberLink Cloud

1. Execute um dos seguintes procedimentos:

· Clique na guia Biblioteca de mídia e navegue até a mídia da biblioteca quedeseja carregar.

· Clique na guia Meu computador e pesquise a mídia que deseja carregar nodisco rígido do computador.

· Clique na guia Listas de reprodução e selecione a lista de reprodução que vocêdeseja carregar.

Nota: também é possível arrastar pastas e arquivos de mídia de dentro doExplorador de Arquivos do Windows e soltá-las na área do CyberLink Cloud dopainel de mídia para carregá-los.

2. Selecione a mídia que deseja carregar. Você pode selecionar arquivos de mídiaindividuais ou pastas de mídia inteiras ou álbuns de música. Se você quisercarregar uma lista de reprodução, basta selecionar o nome da lista dereprodução no painel de mídia.

3. Arraste as mídias/pastas/listas de reprodução selecionadas e solte-as na áreado CyberLink Cloud do painel de mídia. O CyberLink PowerDVD carregará todoo conteúdo selecionado para o CyberLink Cloud.

Nota: se você estiver carregando arquivos de filmes no CyberLink Cloud, osistema perguntará se você também deseja carregar as legendas do filme, seestiverem disponíveis.

Sincronização de mídia com oCyberLink CloudO CyberLink PowerDVD sincronizará suas mídias automaticamente da biblioteca demídia com as mídias do CyberLink Cloud, garantindo que estejam sempredisponíveis quando e onde você quiser.

Nota: você pode configurar as opções de sincronização para as mídias desincronização em Configurações do CyberLink Cloud.

Para sincronizar mídia com o CyberLink Cloud, faça o seguinte:

1. No CyberLink PowerDVD, clique na guia CyberLink Cloud do painel de mídia edepois na seção Informações.

66


2. Clique em na janela de mídia e configure as opções como a seguir:

· Baixar automaticamente os vídeos carregados por outros dispositivos:selecione essa opção se quiser que o CyberLink PowerDVD baixe e importequalquer vídeo novo que encontrar no CyberLink Cloud para a biblioteca demídia.

· Sincronize vídeos automaticamente com o CyberLink Cloud: selecione essaopção se quiser que o CyberLink PowerDVD sincronize os vídeos da bibliotecade mídia com os vídeos do CyberLink Cloud. É possível selecionar sincronizar Todos os vídeos ou apenas as pastas e listas de reprodução selecionadasque você especifica quando essa opção estiver selecionada.


· Baixar automaticamente as fotos carregadas por outros dispositivos:selecione essa opção se quiser que o CyberLink PowerDVD baixe e importequalquer foto nova que encontrar no CyberLink Cloud para a biblioteca demídia.

· Sincronize fotos automaticamente com o CyberLink Cloud: selecione essaopção se quiser que o CyberLink PowerDVD sincronize as fotos da biblioteca demídia com as fotos do CyberLink Cloud. É possível selecionar sincronizar Todasas fotos ou apenas as pastas e listas de reprodução selecionadas que vocêespecifica quando essa opção estiver selecionada.


· Baixar automaticamente as músicas carregadas por outros dispositivos:selecione essa opção se quiser que o CyberLink PowerDVD baixe e importequalquer música nova que encontrar no CyberLink Cloud para a biblioteca demídia.

· Sincronize músicas automaticamente com o CyberLink Cloud: selecioneessa opção se quiser que o CyberLink PowerDVD sincronize as músicas dabiblioteca de mídia com as músicas do CyberLink Cloud. É possível selecionarsincronizar Todas as músicas ou apenas as Listas de reprodução, artistas,álbuns e gêneros selecionados que você especifica quando essa opção éselecionada.

5. Clique no botão Sincronizar quando estiver pronto para iniciar o processo desincronização. O CyberLink PowerDVD sincronizará todas as mídias com basenas opções que você selecionou.

67

Configurações do PowerDVD - Configurações do reprodutor

Configurações doPowerDVD - Configuraçõesdo reprodutor

Capítulo 9:

Este capítulo destaca as Configurações do reprodutor do CyberLink PowerDVD.Modifique essas configurações no programa para ajustar o CyberLink PowerDVD àssuas exigências específicas de reprodução.

É possível acessar a guia Configurações do reprodutor:

· clicando no botão na parte superior da janela da barra de legenda.

· clicando no botão nos controles de reprodução e selecionandoConfigurações do reprodutor.

· pressionando Ctrl+Shift+C no teclado.

Nota: Dolby, Pro Logic, Surround EX, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD e osímbolo do duplo D são marcas registradas da Dolby Laboratories. DTS, DTS96/24, DTS-HD são marcas registradas da DTS (Digital Theater Systems).

Configurações geraisNa guia configurações Gerais você pode nomear seu PowerDVD, definir o idioma dainterface do usuário, configurar as opções do reprodutor e mais. As configuraçõesdisponíveis são as seguintes:

Nomeie seu PowerDVD

no campo fornecido, digite um nome para o CyberLink PowerDVD no computadoratual que está usando. Você usa esse nome para identificar esse computador em umarede ou na guia Mídia doméstica (DLNA) de outro computador executando oPowerDVD.

68


Idioma da interface

A opção Idioma da interface permite que você defina o idioma para interface dousuário do CyberLink PowerDVD. Na lista suspensa, selecione o idioma específico quedeseja que o CyberLink PowerDVD use. Selecione Padrão do sistema se desejar queo idioma seja o mesmo de seu sistema operacional.

Opções do reprodutor

· Executar o PowerDVD automaticamente na inicialização do Windows:selecione essa opção para que o CyberLink PowerDVD se abraautomaticamente quando seu computador é inicializado.

· Mostrar OSD: selecione essa opção se desejar mostrar o texto de exibição natela (OSD) durante a reprodução.

· Reproduzir automaticamente o próximo vídeo quando o vídeo terminar:selecione essa opção se quiser que o CyberLink PowerDVD reproduza opróximo vídeo que encontrar em uma pasta quando a reprodução do vídeoanterior terminar.

· Procurar informações de atualização do produto: selecione para verificarperiodicamente a existência de atualizações ou novas versões do PowerDVDautomaticamente.

Configuração de reinício automático

A seção Configuração de reinício automático permite que se defina ocomportamento do CyberLink PowerDVD ao se reproduzir um disco DVD ou arquivode vídeo (na biblioteca de filme/programa de TV) que você visualizou anteriormente.Selecione das configurações disponíveis na lista suspensa. Para evitar que oCyberLink PowerDVD solicite, selecione uma das duas primeiras opções.

Selecione os arquivos abertos com o PowerDVD

Clique no botão Definir associação de arquivos para definir os formatos para osquais o CyberLink PowerDVD será o reprodutor padrão. Quando qualquer um dosformatos de arquivo selecionados na janela Definir associação de arquivos receberem

69


um clique duplo no seu computador, o CyberLink PowerDVD se abriráautomaticamente e o reproduzirá.

Nota: esse recurso não está disponível no Windows 8. Em vez disso, você podeclicar no botão Definir associações para o PowerDVD para acessar a funçãoDefinir associações de programa no Windows.

As caixas de seleção são definidas como a seguir:

· significa que o CyberLink PowerDVD não é o reprodutor padrão para essetipo de arquivo.

· significa que para essas extensões de arquivo, o CyberLink PowerDVD é oreprodutor padrão para alguns, mas não para todos eles.

· significa que o CyberLink PowerDVD é o reprodutor padrão para todas asextensões de arquivo desse tipo.

· Reproduzir automaticamente ao inserir o disco: selecione essa opção para oCyberLink PowerDVD ser aberto automaticamente e iniciar a reproduçãoquando um disco for inserido na unidade.

Programa de melhoria do produto CyberLink

· Quero participar: selecione esse item se deseja participar do Programa demelhoria de produto da CyberLink para o PowerDVD. Quando habilitada, oCyberLink PowerDVD coletará informações sobre as configurações de hardwaree software de seu sistema de computador bem como estatísticas ecomportamentos de uso relacionados ao software. Clique no link Saiba maispara visualizar informações mais detalhadas sobre o conteúdo coletado.

Nota: o Programa de melhoria de produto da CyberLink para o PowerDVD nãocoletará nenhuma informação pessoal para identificá-lo.

Redefinir caixas de diálogo "Nunca mostrarnovamente"

Clique no botão Redefinir para restabelecer todos os diálogos de confirmação"Nunca exibir novamente" outra vez para as configurações padrão. Todas as caixas dediálogo do CyberLink PowerDVD aparecerão novamente quando clicar no botão.

70


Arquivos em cache

Clique no botão Arquivos em cache para gerenciar o cache usado para armazenar asminiaturas de capítulos e as miniaturas instantâneas geradas conforme você assisteao conteúdo do vídeo e para vídeos fixados. Esse cache também é usado paraarmazenar conteúdo extra baixado durante a reprodução de discos Blu-ray comoconteúdo BD-Live, aplicativos Blu-ray, etc.

Na janela Arquivos em cache, você pode modificar as seguintes opções:

· Salvar arquivos em cache em: se desejar alterar o local onde os arquivos emcache estão armazenados, clique em Pesquisar e navegue até a pasta quedeseja usar para o armazenamento.

· Limite o tamanho do armazenamento do cache em: selecione essa opção edepois, no campo fornecido, digite o valor máximo do espaço em disco que oCyberLink PowerDVD pode usar para armazenar arquivos em cache. Quandoesse limite for atingido, os arquivos em cache mais antigos são removidos paradar espaço para os arquivos de cache novos.

· Tamanho atual do cache: indica o tamanho atual do armazenamento doarquivo de cache.

· Clique no botão Limpar cache para esvaziar o cache e excluir esse conteúdoextra de seu computador para liberar espaço em disco, se necessário.

Mais configurações gerais

Clique no botão Mais configurações para acessar configurações adicionais, como asconfigurações dos quadros capturados (instantâneos) selecionando o idioma padrãodo filme e mais. Consulte Mais configurações gerais para obter mais informações.

Mais configurações geraisClique no botão Mais configurações para acessar configurações adicionais, como asconfigurações dos quadros capturados (instantâneos) selecionando o idioma padrãodo filme.

Mais configurações gerais é composto de duas guias: Instantâneo e Idioma do filme.As configurações disponíveis nelas são as seguintes:

71


Instantâneo

Na guia Instantâneo você pode ajustar as configurações para captura de quadros deseus filmes ou vídeos favoritos.

· Formato do instantâneo: selecione o formato do arquivo desejado dosinstantâneos de quadros capturados da lista suspensa.

· Salvar instantâneo em: se desejar alterar o local onde os instantâneos sãosalvos, clique em Pesquisar e navegue até a pasta que deseja usar para oarmazenamento.

Idioma do filme

A guia Idioma do filme permite que você defina o idioma padrão do filme para oconteúdo do disco (quando disponível).

Configurações de idioma padrão do filme

· Selecione a opção Personalizar para especificar um idioma padrão desejadopara o menu, legendas e áudio do disco.

· Selecione Mesmo que o idioma da IU se desejar que o CyberLink PowerDVDexiba automaticamente um menu de disco, legendas e áudio no mesmo idiomado seu sistema operacional.

Nota: o idioma selecionado será usado apenas se disponível no título do discoque você está reproduzindo.

Configurações de Vídeo, Áudio,LegendasNa guia configuração de Vídeo, Áudio, Legendas você pode ajustar as configuraçõesde reprodução de vídeo e áudio. Também é possível personalizar as legendas dosarquivos de filme e as legendas codificadas em filmes de DVDs e Blu-rays. Asconfigurações disponíveis são as seguintes:

72


Vídeos

Na seção Vídeos você pode habilitar a aceleração de hardware, aplicaraprimoramentos de vídeo e mais. As configurações disponíveis são as seguintes:

· Habilite a decodificação de aceleração de hardware sempre que possível:selecione essa opção para usar a aceleração da GPU para decodificar o vídeopara obter uma reprodução mais uniforme do filme. Quando a opção estiverselecionada, o CyberLink PowerDVD habilitará (se possível) a aceleração dehardware sempre que reproduzir arquivos de Blu-ray/DVD/vídeo. Se aaceleração de hardware pode ser habilitada ou não, depende dos recursos daGPU do seu computador (ex.: Intel, NVIDIA, AMD). Para obter informações maisdetalhadas, verifique com o fabricante da GPU ou entre em contato com nossaequipe de suporte técnico.

Nota: durante a reprodução de arquivo de vídeo e DVD, se os aprimoramentosde vídeo do TrueTheater estiverem habilitados, a aceleração de hardware nãoserá usada mesmo que essa opção esteja habilitada.

· Habilitar o AMD™ Fluid Motion para filmes em Blu-ray: se a placa de vídeodo seu computador e o driver suportarem a tecnologia AMD™ Fluid Motion,essa opção estará disponível. Selecione-a para habilitar uma reprodução Blu-raymais uniforme.

Nota: durante a reprodução Blu-ray 3D ou quando no modo 3D, osaprimoramentos de vídeo do TrueTheater são desabilitados quando o AMD™Fluid Motion está habilitado.

· Clique no botão Aprimoramentos de vídeopara aplicar os aprimoramentosde vídeo ao vídeo atual que você está assistindo. Consulte Habilitação dosaprimoramentos de vídeo para obter uma descrição detalhada dos recursos econfigurações disponíveis.


Clique no botão Mais configurações de vídeo para acessar as configuraçõesadicionais como o desentrelaçamento e a configuração da proporção de aspecto dareprodução. Consulte Mais configurações de vídeo para obter mais informações.

73


Áudio

Na seção Áudio você pode definir o modo de saída de áudio e mais. As configuraçõesdisponíveis são as seguintes:

· Saída: dependendo de sua placa de som e/ou número de alto-falantes,selecione a saída que melhor se adapta à sua configuração. Consulte Ambientede alto-falante para obter uma definição de cada tipo de saída.

Clique no botão Mais configurações de áudio para acessar as configuraçõesadicionais como qualidade de saída de configuração, sincronização de saída e mais.Consulte Mais configurações de áudio para obter mais informações.

Legendas e legendas codificadas

Essa seção permite a alteração da fonte, estilo, posição, codificação e mais paralegendas em arquivos de filmes. Também é possível alterar o tipo, o tamanho e a corda fonte do texto das legendas codificadas. Clique no botão Configurações delegendas para acessar essas configurações. Consulte Configurações de legendas paraobter mais informações.

Nota: estas configurações só se aplicam a legendas externas e incorporadasde arquivos de filme e programas de TV. Legendas de pastas/discos de DVD eBlu-ray não podem ser alteradas através destas configurações.

Mais configurações de vídeoClique no botão Mais configurações de vídeo em configurações de Vídeo, Áudio eLegendas para acessar as configurações adicionais como o desentrelaçamento e aconfiguração da proporção de aspecto da reprodução.

Mais configurações de vídeo é composto de duas guias: Desentrelaçamento eProporção de aspecto. As configurações disponíveis nelas são as seguintes:

Desentrelaçamento

Na guia Desentrelaçamento você pode definir como e quando converter o vídeoentrelaçado em uma forma desentrelaçada.

74


Configurações de desentrelaçamento

· Selecione Nenhum caso não deseje usar o modo de desentrelaçamento.

· Selecione Executar desentrelaçamento se você quiser usar odesentrelaçamento e depois selecione Quando aplicar o desentrelaçamentoda lista suspensa.

Nota: se os aprimoramentos de vídeo forem habilitados, as opções dedesentrelaçamento abaixo são desabilitadas.

· Se estiver usando a aceleração de hardware durante a reprodução, selecione o algoritmo de desentrelaçamento da segunda lista suspensa. Tente cada opçãopara ver qual fornece os melhores resultados para você.

· Se estiver usando a decodificação de software durante a reprodução, selecioneo algoritmo de desentrelaçamento da terceira lista suspensa. Tente cada opçãopara ver qual fornece os melhores resultados para você.

Proporção de aspecto

Na guia Proporção de aspecto você pode controlar como o vídeo na proporção 4:3 éconvertido para 16:9 (e vice-versa).

Preferência de proporção de aspecto

· Sempre manter a proporção de aspecto do vídeo: selecione essa opção paramanter a proporção de aspecto original sempre que redimensionar a exibiçãodo vídeo. Essa opção é mutuamente exclusiva com a opção TrueTheater Stretchabaixo.

· Aplicar alongamento: selecione essa opção para alongar todas as partes dovídeo igualmente, o que resultará em uma distorção perceptível quando aproporção de aspecto da exibição do vídeo não corresponder à proporção deaspecto do monitor.

75


TrueTheater Stretch

TrueTheater Stretch* é uma tecnologia de alongamento de vídeo não linear queproduz distorção mínima no centro da imagem. O recurso TrueTheater Stretch só seencontra disponível no modo de tela cheia e destina-se a títulos de DVD com umaproporção de aspecto widescreen (ou seja, ideal com 16:9 em um monitor 4:3).Emprega a tecnologia de vídeo exclusivo Pano Vision da CyberLink, para alongar ofilme para se ajustar ao tamanho do monitor.

Nota: * esse recurso não está disponível em algumas versões do CyberLinkPowerDVD. Esse recurso é desativado durante a exibição de títulos de DiscosBlu-ray quando o DxVA está em uso.

Quando habilitado, selecione uma das seguintes opções:

· Alongamento inteligente: (recomendado para a maioria dos vídeos) recorta ealonga os lados da figura ligeiramente, mantendo o centro de maneira como seencontra.

· Ajustar à tela: mantém o centro da imagem como se encontra, e alongaligeiramente as laterais.

· Inteligente para 2,35:1: para os títulos de disco com proporção de aspecto de2,35:1. Essa configuração foi concebida especificamente para maximizar oespaço de exibição de monitores (16:9 ou 16:10) widescreen, durante avisualização de discos com essa proporção de aspecto.

Mais configurações de áudioClique no botão Mais configurações de áudio em configurações de Vídeo, Áudio eLegendas para acessar as configurações adicionais como qualidade de saída deconfiguração, sincronização de saída e mais.

Mais configurações de áudio é composto de duas guias: Qualidade de saída eDiversos. As configurações disponíveis nelas são as seguintes:

Qualidade de saída

Na guia Qualidade de saída você pode definir o ambiente do alto-falante, o modo desaída e a compressão da faixa dinâmica usada no áudio.

76


Ambiente do alto-falante

Nota: essas configurações são desabilitadas em versões do CyberLinkPowerDVD que usam Dolby PCEE para otimizar o som para reprodução demídia.

Dependendo de sua placa de som e/ou número de alto-falantes, selecione oambiente de alto-falantes que coincida com o modo como você ouve conteúdo noCyberLink PowerDVD:

· Fone de ouvido serve principalmente para usuários de notebooks que ouvemáudio com fone de ouvido.

· 2 Alto-falantes é a seleção para a maioria dos usuários que reproduzem discosem seus computadores desktop/laptop que só tenham 2 alto-falantes ou umaplaca de som com saída para apenas 2 canais.

· A seleção 4 Alto-falantes destina-se a computadores equipados com placas desom com suporte para saída de 4 canais.

· A seleção 6 alto-falantes (também conhecida como 5,1 canais) destina-se acomputadores equipados com placas de som com suporte para saída de 6canais, sendo ideal para títulos de DVD de Vídeo com codificação multicanal,como Dolby Digital 5,1 ou DTS 5,1.

· A opção 8 Alto-falantes (também conhecida como 7,1 canais) está disponívelpara usuários que têm vários alto-falantes e desejam reproduzir áudio em cadaum deles.

· A opção Usar S/PDIF é uma interface avançada de tecnologia digitaldesenvolvida pela empresas Sony e Philips, em oposição à transferência desinais através de interfaces analógicas convencionais. Para aproveitar averdadeira qualidade da saída de 6 alto-falantes, você precisa ter odecodificador Dolby Digital ou DTS externo junto com uma placa de somcompatível com S/PDIF para que esta seleção esteja disponível.

Nota: quando a saída de áudio Usar S/PDIF é ativada e a transmissão de saídanão é o PCM, o controle de volume do CyberLink PowerDVD será desativadoquando seu decodificador assumir a tarefa.

· A seleção da saída HDMI serve para usuários que têm o áudio conectado comum conector HDMI (Interface de Multimídia de Alta Definição).

77


Modo de saída

Essa opção permite que você selecione o processamento especial usado no sinal deáudio. Experimente as configurações disponíveis para decidir qual você prefere.

Nota: as seleções disponíveis no menu suspenso Modo de saída dependemda seleção feita no Ambiente do alto-falante e da configuração do seucomputador.

Opções de saída de fone de ouvido

As seguintes opções de saída estão disponíveis quando o ambiente do alto-falantefor o fone de ouvido. A opção que você deve selecionar depende de sua configuraçãoe preferência pessoal.

· A principal diferença entre Downmix Compatível com Dolby Surround* eEstéreo é que o Dolby Surround utiliza o algoritmo Dolby Surrounddownmixing e é possível conectar um decodificador analógico Pro Logic à placade som a fim de permitir som surround de 4 canais (esquerdo, direito, central,surround) para Dolby Surround. Caso contrário, ambos permanecemrelativamente equivalentes à saída de 2 canais.

· Dolby Headphone* é um efeito pós-processamento projetado para criar umaexperiência de som surround virtual, particularmente para um ambiente defones de ouvido, mas adequado também para ambientes de computadorestipo notebook e desktop. Selecione uma das opções a seguir, dependendo deseu ambiente de audição individual.

· Dolby Headphone: Modelo para sala pequena: essa opção simula umasala particular pequena, bem isolada acusticamente, adequada para agravação de filmes e música. É equivalente à Sala de referência do DolbyHeadphone e é fornecido com todos os produtos equipados com o DolbyHeadphone.

· Dolby Headphone: Modelo para sala de conferência: essa opção simulauma sala que tem uma acústica mais ao vivo, especialmente adequada parase ouvir música (ex. clubes de jazz íntimos).

· Dolby Headphone: Modelo para cinema: essa opção simula locais maiorescomo uma casa de shows ou cinema.

· A opção TrueTheater Surround* usa a tecnologia desenvolvida pela CyberLinkpara melhorar a qualidade da saída de áudio de um notebook pelos fones de

78


ouvido. As opções Avançado simulam experiências muito diferentes de audiçãode sons em uma sala de estar, um pequeno teatro ou um estádio grande.Selecione uma das opções a seguir, dependendo de seu ambiente de audiçãoindividual.

· Sala de Estar: essa opção simula uma sala particular pequena, bem isoladaacusticamente, adequada para a gravação de filmes e música.

· Teatro: essa opção simula um ambiente de show ao vivo íntimo,especialmente adequado para audição de músicas.

· Estádio: essa opção simula um local maior para um show.


Opções de saída de 2 alto-falantes

As seguintes opções de saída estão disponíveis quando se selecionam 2 alto-falantes.A opção que você deve selecionar depende de sua configuração e preferênciapessoal.

· A principal diferença entre Downmix Compatível com Dolby Surround* eEstéreo é que o Dolby Surround utiliza o algoritmo Dolby Surrounddownmixing e é possível conectar um decodificador analógico Pro Logic à placade som a fim de permitir som surround de 4 canais (esquerdo, direito, central,surround) para Dolby Surround. Caso contrário, ambos permanecemrelativamente equivalentes à saída de 2 canais.

· A opção Dolby Virtual Speaker* permite que o usuário experimente somsurround virtual através de 2 alto-falantes. Selecione uma das opções a seguir,dependendo de seu ambiente de audição individual.

· Referência: esse modo cria um som surround de cinco alto-falantes realísticoe convincente através de dois alto-falantes com a amplitude aparente dosom que atravessa a imagem dianteira definida pela distância entre os doisalto-falantes.

· Amplitude 1: esse modo fornece uma imagem dianteira mais ampla eespaçosa quando dois alto-falantes estão próximos um do outro.

· Amplitude 2: esse modo é similar ao Amplitude 1, mas enfatiza ainda maisos alto-falantes surround.

79


· TrueTheater Surround*: é uma tecnologia virtual surround desenvolvida pelaCyberLink. Selecione uma das opções a seguir, dependendo de seu ambientede audição individual.

· Sala de Estar: essa opção simula uma sala particular pequena, bem isoladaacusticamente, adequada para a gravação de filmes e música.

· Teatro: essa opção simula um ambiente de show ao vivo íntimo,especialmente adequado para audição de músicas.

· Estádio: essa opção simula um local maior para um show.


Opções de saída do alto-falante 4/6/8

As seguintes opções de saída estão disponíveis quando se selecionam 4, 6 ou 8 alto-falantes. A opção que você deve selecionar depende de sua configuração epreferência pessoal.

· Dolby Pro Logic IIx*: tem três opções. Selecione uma das opções a seguir,dependendo de seu ambiente de audição individual.

· Modo filme: selecione essa opção para assistir filmes.

· Ouvir música: selecione essa opção para ouvir músicas.

· Modo DDEX: selecione essa opção para aprimorar o som surround.

· TrueTheater Surround*: é uma tecnologia de expansão de canal de somcriada pela CyberLink e que converte o som e a saída estéreo em vários canais(converte uma fonte de 2 canais para uma fonte de 4, 6, 7 ou 8 alto-falantes ouuma fonte de 6 canais em 7 ou 8 alto-falantes). Selecione uma das opções aseguir, dependendo de seu ambiente de audição individual.

· Reprodução do filme: esse modo é adequado para filmes, especialmenteaqueles com mudança de posição dinâmica de áudio.

· Modo música - padrão: esse modo simula um show de dentro de umaplateia.

· Modo música – no palco: esse modo simula um show no palco.

80



Modos de saída Use S/PDIF

Os seguintes modos de saída estarão disponíveis durante a reprodução de títulos deDiscos Blu-ray quando o Usa S/PDIF for selecionado como o ambiente de alto-falante.O modo que você deve selecionar depende do decodificador externo (Receptor AV)conectado ao computador.

· Apenas áudio principal: esse modo produz apenas áudio de um vídeoprincipal (ex.: nenhum som estará disponível para a função Picture-in-Picture,fluxos de vídeo secundários ou comentários do diretor). O formato de áudiocompactado passa através da unidade decodificadora externa (Receptor AV).

Nota: se o formato de áudio principal for outro formato que não o Dolby Digital,DD+, DTS ou DTS-HD, o CyberLink PowerDVD o decodificará e produzirá osdois sinais de áudio simultaneamente.

· Mixagem Dolby Digital*: esse modo produz som de vídeo principal e som devídeo secundário simultaneamente, mixando o áudio e o codificando em umfluxo de bits Dolby Digital. Selecione essa opção, se a unidade decodificadoraexterna (Receptor AV) suportar Dolby Digital.

· Mixagem DTS*: esse modo produz som de vídeo principal e som de vídeosecundário simultaneamente, mixando o áudio e o codificando em um fluxo debits DTS. Selecione essa opção, se a unidade decodificadora externa (ReceptorAV) suportar DTS.


Modos de saída HDMI

Os modos de saída a seguir estão disponíveis quando um decodificador externo(Receptor AV) está conectado com um conector HDMI no Windows 8, 7 ou Vista. Omodo que você deve selecionar depende do decodificador externo (Receptor AV)conectado ao computador.

· PCM decodificado pelo PowerDVD: esse modo cria uma representação digitalde um sinal analógico. Selecione essa opção, se o decodificador externo(Receptor AV) não suportar o Dolby Digital ou o DTS para produzir uma saída desom digital para seu áudio.

81


· Dolby Digital/DTS não codificado com áudio para dispositivo externo:esse modo passa o áudio compactado através do decodificador externo(Receptor AV). Selecione esta opção, se o amplificador/receptor permitir queDolby Digital ou DTS seja habilitado também durante a reprodução, quandodisponível.

· Não decodificado com alta definição de áudio para dispositivo externo(HDMI 1.3 e superior): esse modo passa o áudio sem perdas através dodecodificador externo (Receptor AV). Selecione essa opção, se oamplificador/receptor que suporta o áudio de alta definição for habilitadotambém durante a reprodução, quando disponível.

Compressão de intervalo dinâmico

Essa seção se aplica somente a títulos de disco com tecnologia Dolby Digital.

· selecione a primeira opção se você estiver assistindo em um ambientesilencioso. Todo som audível, de efeitos de áudio de baixa frequência a altafrequência, será perfeitamente distinguível e estará no intervalo dinâmico doDolby Digital.

· selecione a segunda opção se você estiver assistindo em um ambiente deaudição normal. Os efeitos audíveis que caem em intervalos extremos doespectro de áudio de Dolby Digital serão comprimidos.

· selecione a terceira opção se estiver assistindo em um ambiente ruidoso ou emum notebook ou laptop. Para essa opção, os sinais de áudio da faixa baixa sãoamplificados de modo que o volume audível seja aumentado.

Diversos

Na guia Diversos você pode sincronizar a saída de áudio e habilitar a saída de áudioexclusiva.

Sincronização de saída de áudio

Use a opção de sincronização de saída de áudio para consertar os fluxos de áudio evídeo que estão fora de sincronia. Isso pode ocorrer se o áudio e o vídeo estiveremconectados através de interfaces diferentes porque o pós-processamento da TV pode

82


atrasar o vídeo. Também é possível usar essa opção se o usuário estiver tendo atrasode áudio ao usar fones de ouvido Bluetooth.

· Atrasar áudio em: no campo fornecido, digite a duração que deseja atrasar oáudio (até 2 segundos). Se o áudio estiver atrás do vídeo, é possível avançá-loaté meio segundo digitando um valor negativo.

Saída de áudio exclusiva (WASAPI Exclusiva)

Nota: esse recurso está disponível apenas durante a reprodução de áudio comos seguintes codecs: ALAC, AAC, AMR-NB, Dolby Digital, Dolby Digital Plus,Dolby TrueHD, DTS, DTS-HD, FLAC, MP3, MPEG Audio, LPCM, WAV, WMA.

· selecione a opção disponível se quiser usar a API de sessão de áudio doWindows (WASAPI) para silenciar todos os outros áudios durante a reproduçãoe ignorar o mixer do Windows para evitar a degradação da qualidade do áudiopela mixagem do som do Windows. Se suportado pelo seu dispositivo de áudio

(cartão/chip) e driver, o áudio ouvido durante a reprodução será perfeito.Depois de selecionado, o CyberLink PowerDVD reproduzirá exclusivamente oáudio pretendido e silenciará todos os outros áudios do seu computador,inclusive qualquer áudio secundário que possa estar disponível em um discoBlu-ray.

modo de saída de áudio DSD:

O áudio DSD (Direct-Stream Digital) é um formato de áudio de alta qualidade. Se umarquivo que você está reproduzindo gerar áudio DSD, selecione um dos modos desaída a seguir:

Nota: O CyberLink PowerDVD suporta a reprodução de arquivo de áudio DSD(com a extensão de arquivo .dsf ou .dff). Discos de áudio SACD ou DSD nãosão suportados.

· Decodificar áudio DSD para PCM para melhor compatibilidade: essa opçãofaz o downmix do áudio DSD para o formato PCM. Selecione essa opção se seudecodificador externo (receptor AV ou placa de som) não suportar ou tiverproblemas para exibir áudio DSD.

· Contorne o fluxo de bits DSD não decodificado (DoP) para o dispositivode áudio externo para garantir melhor qualidade de som possível: essemodo passa o áudio DSD através do decodificador externo (Receptor AV ou

83


placa de som). Selecione essa opção se o dispositivo de saída suporta áudioDSD para habilitar durante a reprodução, quando disponível.

Configurações de legendas elegendas codificadasNa janela Configurações de legendas e legendas codificadas, é possível modificar asconfigurações das legendas dos arquivos de filme. Também é possível alterar o tipo,o tamanho e a cor da fonte do texto das legendas codificadas. Para obterconfigurações adicionais das legendas codificadas, consulte Mais configurações delegendas codificadas.

Configurações de legendas

Clique no botão Configurações de legendas em configurações de Vídeo, Áudio,Legendas para acessar e alterar a fonte, o estilo, a posição, a codificação e mais paralegendas em arquivos de filmes. As configurações disponíveis são as seguintes:

Nota: estas configurações só se aplicam a legendas externas e incorporadasde arquivos de filme. Legendas de pastas/discos de DVD e Blu-ray não podemser alteradas através destas configurações.

Estilo da fonte

Nota: este recurso não é suportado em vídeos com resolução superior a 3300 x1900 ou quando a exibição de saída for maior do que 3300 x 1900.

· Fonte: da lista suspensa selecione a face e o tamanho da fonte que você desejausar para o texto da legenda. Observe que essas configurações de fontetambém serão usadas para o texto das legendas codificadas quandohabilitadas.

· Cor da fonte: se necessário, defina a cor do texto da legenda. Observe que essacor de fonte também será usada para o texto das legendas codificadas quandohabilitadas.

· Cor da borda: se necessário, defina uma cor de borda para o texto da legenda.Fazer isso pode tornar as legendas mais legíveis se a cor do texto cair em umacor similar no vídeo.

84


· Posição: use as setas para definir a posição da legenda na tela. Quanto maior aporcentagem, mais próximo da parte superior da tela ela aparecerá.

Codificação padrão

· se necessário, selecione a codificação do idioma para arquivos de legenda nãoUnicode.

Configurações de arquivo importado

Nota: essas configurações estão disponíveis apenas quando um arquivo delegenda importado/integrado é selecionado. As alterações são restabelecidasaos padrões quando um arquivo de legenda diferente é selecionado.

· Arquivo atual: esse campo exibe o local e o arquivo de legenda que foiimportado e está sendo usado no momento da reprodução.

· Codificação: se necessário, selecione a codificação do idioma usada naslegendas importadas.

· Atrasar por: se você achar que as legendas estão aparecendo antes dosdiálogos, use a seta para cima para atrasá-las pelo tempo especificado. Se aslegendas estiverem depois do diálogo, use a seta para baixo para digitar umvalor negativo avançando as legendas pelo tempo especificado.

Mais configurações de legendas codificadas

Clique no botão Mais configurações de legendas codificadas na janelaConfigurações de legendas e legendas codificadas para personalizar como aslegendas codificadas aparecerão nos DVDs e discos Blu-ray. As configuraçõesdisponíveis são as seguintes:

· Aplique o estilo, cor e tamanho de fonte personalizados para o texto daslegendas codificadas de filmes em DVD e Blu-ray: selecione essa opção parahabilitar a personalização do texto das legendas codificadas.

Nota: quando essa opção estiver selecionada, o CyberLink PowerDVD aplicaráo tipo, o tamanho e a cor da fonte selecionada na janela Configurações delegendas e legendas codificadas.

Borda

85


· Estilo: do menu suspenso, selecione o estilo da borda do texto das legendascodificadas.

Fundo da fonte

· Cor: use essa opção para selecionar a cor de fundo do texto das legendascodificadas. Quando na janela Cor, selecione Opacidade da cor de fundo dotexto das legendas codificadas.

Fundo da janela de legendas codificadas

· Cor: use essa opção para definir a cor de fundo com que o texto das legendascodificadas é exibido. Quando na janela Cor, selecione Opacidade do fundo emque o texto das legendas codificadas é exibido.

Configurações de Disco Blu-rayNa guia configurações de Disco Blu-ray* você pode ajustar as configurações dereprodução de títulos de Discos Blu-ray. As configurações disponíveis são asseguintes:


Configuração do país e região Blu-ray

Alguns títulos de Disco Blu-ray podem ter recursos específicos para cada país e serãoativados apenas quando esse país for selecionado. A seleção de um país especificapara que região sua unidade de disco Blu-ray está definida. Configurar para umaregião significa que você só poderá reproduzir títulos dela com sua unidade de discoe o CyberLink PowerDVD.

Nota: você só pode alterar a configuração da região da unidade de disco nomáximo cinco vezes.

Na lista suspensa, selecione um país específico que deseja que o CyberLinkPowerDVD use. Selecione Local do sistema se você quiser usar o mesmo país usadopelo sistema operacional.

Código da região

86


Essa seção informa quantas vezes mais você pode alterar a configuração de país eregião do Blu-ray da unidade de disco Blu-ray de seu computador. O máximo é cincovezes e, cada vez que você alterar a configuração de região e país do Blu-ray acima,esse número diminui em um.

Mais configurações de Disco Blu-ray

Clique no botão Mais configurações para acessar as configurações adicionais taiscomo as configurações BD-Live, do comportamento de reprodução do disco híbrido emais. Consulte Mais configurações de Disco Blu-ray para obter mais informações.

Mais configurações de Disco Blu-rayClique no botão Mais configurações em configurações de Disco Blu-ray para acessaras configurações adicionais tais como as configurações de opções BD-Live, docomportamento de reprodução do disco híbrido e mais.

Mais configurações de Disco Blu-ray é composto de duas guias: Diversos e Discohíbrido. As configurações disponíveis nelas são as seguintes:

Diversos

Na guia Diversos você pode definir as opções BD-Live, habilitar o suporte Blu-ray 3D,desabilitar o Windows Aero e mais.

· Habilitar rede para o BD-Live: selecione essa opção se quiser permitir que osDiscos Blu-ray acessem e baixem conteúdo BD-J extra da Internet. Desative essaopção para reduzir o tempo de inicializaçao do disco Blu-ray.

· Habilitar suporte a teclado BD-J: selecione essa opção para ativar o suporteao teclado para o conteúdo BD-J.

Nota: a ativação desse recurso desativa todas as teclas de atalho existentes doCyberLink PowerDVD.

· Permitir conexão quando a certificação for inválida: ao acessar o conteúdoBD-J de um Disco Blu-ray, se a assinatura digital não for reconhecida ou forinválida, o CyberLink PowerDVD perguntará se você deseja continuar a conexãocom a Internet. Isso ocorre porque o conteúdo pode ser inseguro. Se você

87


selecionar essa opção, o CyberLink PowerDVD continuará, com a conexão dosite BD-Live sem perguntar ao usuário.

· Habilitar suporte Blu-ray 3D*: selecione essa opção se quiser reproduzirDiscos Blu-ray em 3D no CyberLink PowerDVD. Desmarque a seleção se desejardesabilitar a reprodução de Blu-ray 3D.


· Permite que o PowerDVD desabilite automaticamente o Windows Aeropara otimizar a reprodução do disco Blu-ray: ao reproduzir Discos Blu-rayem um computador Windows 7/Vista, selecione essa opção para desabilitarautomaticamente o Windows Aero e otimizar a reprodução de Discos Blu-raypara melhorar o desempenho. Quando a reprodução é interrompida, oCyberLink PowerDVD reabilita o Windows Aero.

Disco híbrido

Na guia Disco híbrido você pode definir o comportamento padrão do CyberLinkPowerDVD quando houver um disco híbrido em sua unidade de disco.

Disco híbrido

· Quando um disco Blu-ray híbrido é inserido: da lista suspensa, selecione ocomportamento do CyberLink PowerDVD quando um disco híbrido (discoDVD/Blu-ray) é inserido na unidade de disco. Selecione Reproduzir formatobaseado no tipo de unidade de disco se quiser que o CyberLink PowerDVDreproduza o formato de disco Blu-ray se um disco híbrido for inserido naunidade Blu-ray. Selecione Sempre reproduzir vídeo de DVD se quiser que oCyberLink PowerDVD reproduza o vídeo do DVD.

Configurações do CyberLinkCloudNa guia de configurações do CyberLink Cloud* você pode selecionar as opções desincronização do CyberLink Cloud, definir as pastas de download padrão e configurarcomo o CyberLink PowerDVD converte mídias antes de carregá-las.

88



As configurações do CyberLink Cloud são compostas de duas guias: Geral eConversão.

Configurações geraisNa guia Geral, as configurações disponíveis são as seguintes:

Opções de sincronização

· Sincronizar quando o PowerDVD não estiver sendo executado(sincronização em segundo plano): desmarque essa opção se quiser que oCyberLink PowerDVD apenas sincronize mídia na biblioteca de mídia com amídia do CyberLink Cloud quando o programa não estiver sendo executado.

· Interromper sincronização quando a bateria estiver abaixo de 20%:selecione essa opção se quiser que o CyberLink PowerDVD interrompaautomaticamente a sincronização de mídia quando a vida útil da bateria dolaptop/notebook estiver abaixo de 20% da capacidade.

Pastas de download

· se necessário você pode definir as pastas do disco rígido do seu computadorpara onde a mídia do CyberLink Cloud será baixada. Para alterar uma pasta,basta clicar no botão Pesquisar, navegue até a pasta onde deseja armazenar amídia baixada e depois clique em Selecionar pasta.

· Limpar cache do CyberLink Cloud: clique no botão Limpar cache offline paraliberar um pouco de espaço em disco esvaziando os arquivos temporáriosarmazenados durante o download de conteúdo do CyberLink Cloud.

Configurações da conversãoNa guia Conversão, as configurações disponíveis são as seguintes:

· Converter vídeos para dispositivos portáteis antes de carregar: selecioneessa opção se quiser que o CyberLink PowerDVD altere a resolução dos vídeos

89


antes de carregá-las no CyberLink Cloud. Quando selecionado, selecione a Resolução desejada do vídeo da lista suspensa.

· Converter fotos para o formato JPEG para dispositivos portáteis antes decarregar: selecione essa opção se quiser que o CyberLink PowerDVD altere aresolução das fotos antes de carregá-las no CyberLink Cloud. Quandoselecionado, selecione a Resolução da foto desejada da lista suspensa.

· Converter arquivos de música para o formato AAC antes de carregá-lospara obter uma melhor experiência de audição em dispositivosAndroid/iOS: selecione essa opção se quiser que o CyberLink PowerDVD alterea taxa de bits dos arquivos de música antes de carregá-los no CyberLink Cloud.Quando selecionado, selecione a Taxa de bits desejada da música da listasuspensa.

Configurações de tecla deatalho/rolagem do mouseNa guia de configurações Tecla de atalho/Rolagem do mouse você pode definir ocomportamento de algumas teclas de atalho do teclado específicas e da rolagem domouse durante a reprodução de mídia. As configurações disponíveis são asseguintes:

Teclas de atalho do teclado

· Ctrl + Direita/Esquerda: da lista suspensa, selecione o comportamento doCyberLink PowerDVD ao manter a tecla Ctrl pressionada no teclado e pressionea tecla de seta para a direita ou para a esquerda.

Nota: durante a reprodução de arquivos de vídeo apenas, essa tecla de atalhotambém está disponível pressionando-se apenas a tecla de seta para adireita/esquerda.

· Shift + Direita/Esquerda: da lista suspensa, selecione o comportamento doCyberLink PowerDVD ao manter a tecla Shift pressionada no teclado e pressionea tecla de seta para a direita ou para a esquerda.

· Alt + Direita/Esquerda: da lista suspensa, selecione o comportamento doCyberLink PowerDVD ao manter a tecla Alt pressionada no teclado e pressione atecla de seta para a direita ou para a esquerda.

90


Teclas de talho da roda do mouse

· Roda do mouse: da lista suspensa, selecione o comportamento do CyberLinkPowerDVD ao usar a roda de rolagem do mouse durante a reprodução.

· Ctrl + Roda do mouse: da lista suspensa, selecione o comportamento doCyberLink PowerDVD ao manter a tecla Ctrl pressionada no teclado e pressionea roda de rolagem do mouse durante a reprodução.

· Shift + Roda do mouse: da lista suspensa, selecione o comportamento doCyberLink PowerDVD ao manter a tecla Shift pressionada no teclado e pressionea roda de rolagem do mouse durante a reprodução.

Configurações de informaçõesdo filmeNa guia Configurações de Informações do filme você pode configurar a interação doCyberLink PowerDVD com o serviço de Internet de informações de filmes daCyberLink.

Entrada automática

Essa opção permite que você decida se deseja entrar automaticamente noMoovieLive sempre que o CyberLink PowerDVD for aberto.

· Selecione Entrar automaticamente e digite seu E-mail e Senha para semprepoder aproveitar os benefícios que o MoovieLive tem a oferecer.

Nota: se você não tiver um nome de usuário ou senha, selecione Criar umaconta para obtê-los agora.

Recursos de informações do filme

· Selecione a opção Habilitar recursos avançados para habilitar os benefícios erecursos avançados do serviço de informações do filme no CyberLinkPowerDVD, incluindo o download de informações de um disco quando ele forinserido e mais.

91


Nota: quando você ativa os recursos avançados, o sistema solicita que vocêconcorde com a política de privacidade do MoovieLive. Você pode clicar no linkassociado na guia para analisar a política de privacidade em detalhes.

92


Idioma padrão para visualização dos dados do filme

Essa opção permite que você selecione o idioma das informações dos filmesbaixados do serviço de informações do filme para o CyberLink PowerDVD.

Na lista suspensa, selecione o idioma específico que deseja que o CyberLinkPowerDVD use. Selecione Mesmo que o idioma da IU para usar o mesmo idiomaespecificado na guia Configurações gerais. Consulte Idioma da interface para obtermais informações.

InformaçõesA guia configurações de Informações permite que você veja as informaçõesdetalhadas relativas a todos os aspectos do disco reproduzido, a unidade de disco docomputador, as configurações de hardware e os ajustes das configurações atuaisusadas pelo CyberLink PowerDVD.

Nota: as informações exibidas dependem completamente de como o seucomputador individual é montado e configurado e também do seu uso nomomento. Em alguns casos, essas informações podem ser exibidas somenteem inglês.

93

Configurações do PowerDVD - Preferências

Configurações doPowerDVD - Preferências

Capítulo 10:

Esse capítulo resume as preferências do CyberLink PowerDVD. Modifique essaspreferências se quiser personalizar a IU do CyberLink PowerDVD, selecione qual mídiaé exibida na biblioteca, defina quais pastas são compartilhadas em uma rede demídia doméstica ou configure sua exibição 3D.

É possível acessar a guia Preferências:

· clicando no botão na parte superior da janela na barra de legendas edepois clicando na guia Preferências.

· clicando no botão nos controles de reprodução e depois selecionandoExibição em 3D, Mídia doméstica (DLNA), Biblioteca de mídia ouPersonalização da interface.

· pressionando Ctrl+Shift+C no teclado e depois clicando na guia Preferências .

Preferências de personalizaçãoda interfaceNa guia de preferências de Personalização da interface é possível definir o papel deparede do PowerDVD e personalizar quais itens e recursos são exibidos no painel demídia, na barra de legendas, na guia Filmes/TV e nos controles de reprodução.

Preferências de personalização da interface é composto de três guias: Papel deparede, Painel de mídia e Outros.

Papel de paredeO CyberLink PowerDVD permite que você personalize o papel de parede da IU paraseu reprodutor. Você pode baixar o papel de parede do MoovieLive ou criar seupróprio. As preferências disponíveis são as seguintes:

94


Obtenha novo papel de parede para seu PowerDVD

Clique em uma das miniaturas do papel de parede ou no link Visualizar mais parabaixar o último papel de parede PowerDVD personalizado do MoovieLive. Depois debaixado, clique no arquivo .pbgz para instalá-lo e deixá-lo disponível na seção Meupapel de parede.

Nota: você também pode verificar a Central de notificações para obterinformações sobre o papel de parede mais recente disponível da CyberLink.

Basta clicar no botão e depois clicar na seção Papel de parede maisrecente do MoovieLive para visualizar o último disponível.

Crie seu próprio papel de parede

Clique no botão Criar para importar sua própria imagem do seu computador paracriar um papel de parede personalizado do PowerDVD. Basta procurar a imagem quedeseja usar e clicar em Abrir para criar um novo papel de parede e disponibilizá-lo naseção Meu papel de parede.

Nota: você também pode clicar com o botão direito do mouse em uma foto nabiblioteca de mídia do PowerDVD e selecionar Definir como papel de parededo PowerDVD para criar seu próprio papel de parede.

Selecione um papel de parece para definir comosegundo plano do PowerDVD

Para definir um papel de parede como segundo plano do PowerDVD, basta selecioná-lo na seção Papel de parede padrão do PowerDVD ou na seção Meu papel deparede. Clique em OK para aplicar as alterações.

Painel de mídiaNa guia Painel de mídia você pode personalizar quais itens e recursos são exibidosno painel de mídia. As preferências disponíveis são as seguintes:

95


Personalizar itens exibidos no painel de mídia

Na lista disponível, selecione os itens que deseja exibidos no painel de mídia doCyberLink PowerDVD. Desmarque a seleção daqueles que deseja ocultar.

Biblioteca de mídia

Por padrão, todas as guias da biblioteca de mídia são exibidas no CyberLinkPowerDVD e não é possível ocultá-las.

CyberLink Cloud*

Selecione esse item se quiser que o CyberLink PowerDVD exiba a guia CyberLinkCloud, que fornece acesso ao serviço na nuvem do CyberLink.

Meu computador

Selecione esse item se quiser que o CyberLink PowerDVD exiba a guia Meucomputador, que fornece acesso a todas as pastas do disco rígido do computador.

Listas de reprodução

Selecione esse item se quiser que o CyberLink PowerDVD exiba a guia Listas dereprodução fornecendo acesso às listas de reprodução de mídia. Se selecionado, vocêpode então especificar quais listas de reprodução são exibidas/ocultadas nessa guia.

Vídeo on-line

Selecione esse item se quiser que o CyberLink PowerDVD exiba a guia Vídeo on-linefornecendo acesso ao YouTube e Vimeo. Se selecionado, você pode então especificarque sites de mídia social são exibidos/ocultados nessa guia.

Dispositivos e mídia doméstica (DLNA)

Selecione esse item se quiser que o CyberLink PowerDVD exiba a guia Dispositivos emídia doméstica, fornecendo acesso e mostrando todos os dispositivos e clientes demídia doméstica conectados ao computador. Se selecionado, você pode entãoespecificar que tipos de dispositivos são exibidos/ocultados nessa guia.


96


OutrosNa guia Outros é possível personalizar quais itens e recursos são exibidos na barra delegendas, na guia Filmes/TV e nos controles de reprodução. As preferênciasdisponíveis são as seguintes:

Personalizar itens exibidos na barra de legenda

Mudar para o modo TV

Selecione esse item se quiser exibir o ícone Mudar para o modo TV na barra delegendas. Clicar nele abre o modo TV do CyberLink PowerDVD.

Exibir ajuda

Selecione esse item se quiser exibir o ícone de ajuda da barra de legendas. Clicar nelefornece acesso a esse arquivo de ajuda.

Personalizar itens exibidos na guia Filmes/TV

na lista disponível, selecione os itens que deseja exibidos na guia Filmes/TV dabiblioteca de mídia. Desmarque a seleção daqueles que deseja ocultar.

Nota: por padrão, as seções Filmes BD/DVD e Informações de filmes sãoexibidas no CyberLink PowerDVD e não é possível ocultá-las.

Biblioteca de filmes

Selecione esse item se quiser exibir a seção Biblioteca de filmes na biblioteca demídia.

Programas de TV

Selecione esse item se quiser exibir a seção Programas de TV na biblioteca de mídia.

Biblioteca do SeeQVault

Selecione esse item se quiser exibir a seção do SeeQVault na biblioteca de mídia.

97


Personalizar itens exibidos nos controles dereprodução

Abrir com

Selecione esse item se quiser que a função Abrir com esteja disponível quando você

clicar no botão ao exibir fotos e reproduzir apresentações de slides.

E-mail

Selecione esse item se quiser que a função E-mail esteja disponível quando você


Imprimir

Selecione esse item se quiser que a função Imprimir esteja disponível quando você


Reproduzir em

Selecione esse item se quiser exibir o botão nos controles de reprodução.

Compartilhar no Facebook

Selecione esse item se quiser exibir a opção Facebook no menu decompartilhamento.

Fazer upload para o YouTube

Selecione esse item se quiser exibir a opção YouTube no menu decompartilhamento.

Compartilhar no Vimeo

Selecione esse item se quiser exibir a opção Vimeo no menu de compartilhamento.

Compartilhar no Flickr

Selecione esse item se quiser exibir a opção Flickr no menu de compartilhamento.

98


Habilitar/Desabilitar 3D

Selecione esse item se quiser exibir o botão nos controles de reprodução.

Navegador de velocidade de reprodução

Selecione esse item se quiser poder acessar o Navegador de velocidade dereprodução ao clicar no botão retrocesso ou avanço rápido durante a reprodução.

Marca de entrada/saída de vídeo

Selecione esse item se quiser acessar o recurso marca de entrada/saída de vídeodurante a reprodução do vídeo.

Preferências da biblioteca demídiaNa guia preferência da Biblioteca de mídia você pode definir de quais pastas docomputador e dispositivos de rede conectados o CyberLink PowerDVD importarámídia. Ao fazer isso, você pode controlar qual mídia é exibida em cada guia dabiblioteca de mídia.

Preferências da biblioteca de mídia é composto de quatro guias: Filmes, Programasde TV, Vídeos/Fotos e Música.

FilmesClique na guia Filmes para definir de quais pastas o CyberLink PowerDVD importaráarquivos de filmes. Os arquivos de filmes são pastas de Discos DVD/Blu-ray* earquivos de vídeo individuais (arquivos de filmes que você gravou com um PVR) queestão armazenados no disco rígido do seu computador e conectados a dispositivosde rede.

Os arquivos de filme das pastas especificadas são importados para a seção Biblioteca de filmes da biblioteca de mídia.

Biblioteca de filmes

99


Na lista Biblioteca de filmes estão as pastas das quais o CyberLink PowerDVD importaarquivos de filmes suportados. Consulte Formatos de arquivo de filme/Programas deTV suportados para obter uma lista dos formatos de arquivo suportados.

Nota: essas pastas são verificadas continuamente quanto a novas mídias,portanto, se você adicionar ou remover mídia delas, a biblioteca de mídia doPowerDVD é atualizada automaticamente.

Para adicionar pastas à biblioteca de filmes, faça o seguinte:

1. Clique no botão Adicionar pasta de filmes.

2. Procure a pasta que deseja adicionar. As pastas podem estar no disco rígido doseu computador ou em um dispositivo de rede conectado.

3. Clique no botão Selecionar pasta para adicioná-la à lista.

4. Repita as etapas acima para adicionar mais pastas se necessário.

5. Se necessário, selecione a opção Ignorar vídeos com menos de e digite aduração em minutos no campo fornecido. Isso ajudará a filtrar os vídeosdomésticos ou outros mais curtos que você pode não desejar manter em suabiblioteca de filmes.

6. Se necessário, selecione a opção Exibir mídia desconectadase quiser ver osarquivos de filme dos dispositivos de rede desconectados na biblioteca demídia.

7. Ao terminar de adicionar pastas, clique em OK para fechar a janela depreferências da Biblioteca de mídia. O CyberLink PowerDVD verificará a pasta eimportará todos os arquivos de filme suportados.

Nota: se desejar remover uma pasta da biblioteca de filmes, passe o mouse

sobre a pasta na lista e selecione .

Programas de TVClique na guia Programas de TV para definir de quais pastas o CyberLink PowerDVDimportará os programas de TV. Os programas de TV são arquivos de vídeo gravadoscom um PVR e salvos no disco rígido do computador e dispositivos de redeconectados.

Os programas de TV nas pastas especificadas são importados para a seção Programas de TV da biblioteca de mídia.

100


Biblioteca de programas de TV

Na lista biblioteca de programas de TV estão as pastas das quais o CyberLinkPowerDVD importa os programas de TV suportados. Consulte Formatos de arquivode filme/Programas de TV suportados para obter uma lista dos formatos de arquivosuportados.


Para adicionar pastas à biblioteca de programas de TV, faça o seguinte:

1. Clique no botão Adicionar pasta de programa de TV.




5. Se necessário, selecione a opção Ignorar vídeos com menos de e digite aduração em minutos no campo fornecido. Isso ajudará a filtrar os vídeosdomésticos ou outros mais curtos que você pode não desejar manter em suabiblioteca de programas de TV.

6. Se necessário, selecione a opção Exibir mídia desconectadase quiser ver osprogramas de TV dos dispositivos de rede desconectados na biblioteca demídia.

7. Ao terminar de adicionar pastas, clique em OK para fechar a janela depreferências da Biblioteca de mídia. O CyberLink PowerDVD verificará a pasta eimportará todos os arquivos de filme suportados.

Nota: se desejar remover uma pasta da biblioteca de programas de TV, passe

o mouse sobre a pasta na lista e selecione .

Organização de programas de TV

Para facilitar a procura, os programas de TV são organizados por séries e temporadas.O CyberLink PowerDVD faz isso automaticamente baseado nos nomes do arquivo de

101


programa de TV e das pastas. Para obter melhores resultados, certifique-se de que osnomes da pasta e do arquivo do programa de TV estejam como a seguir:

· o nome do programa de TV deve estar no nome do arquivo ou no nome dapasta pai do arquivo.

· onde "XX" indica o número da temporara, deve estar no nome do arquivo como"SXX" ou como "Temporada XX" da pasta pai do arquivo.

· onde "YY" indica o número do episódio, deve estar no nome do arquivo como"YY" ou "EYY".

Exemplos de nomeação

A seguir alguns exemplos de como você pode organizar seus programas de TV paraque fiquem organizados adequadamente na biblioteca de programas de TV:

Nome da pasta superior Nome da subpasta Nome de arquivo

Programas de TV -- The.PowerDVD.Show.S01E01.MP4,The.PowerDVD.Show.S01E02.MP4,The.PowerDVD.Show.S02E01.MP4, ...

Programas de TV O programa PowerDVD S01E01.MP4,S01E02.MP4,S02E01.MP4, ...

O programa PowerDVD Temporada 1 E01.MP4,S01E02.MP4, ...

O programa PowerDVD Temporada 1 01.MP4, 02.MP4, ...

Nota: se houver texto adicional no nome do arquivo entre o número do episódioe a extensão do arquivo, ele será ignorado e não exibido na biblioteca deprogramas de TV.

Vídeos/fotosClique na guia Vídeos/Fotos para definir de quais pastas o CyberLink PowerDVDimportará vídeos e fotos. Recomenda-se a importação de arquivos de vídeos

102


domésticos ou outros clipes curtos que você pode não desejar incluir na seçãoBiblioteca de filmes. As fotos que você escolher para importar estão disponíveis paraapresentações de slides, compartilhamento e outros recursos.

Bibliotecas de vídeos/fotos

Na lista Biblioteca de vídeos/fotos estão as pastas das quais o CyberLink PowerDVDimporta arquivos de vídeo e fotos suportados. Consulte Formatos de arquivo devídeo suportados e Formatos de foto suportados para obter uma lista dos formatosde arquivo suportados.


Para adicionar pastas às bibliotecas de vídeo e foto, faça o seguinte:

1. Clique no botão Adicionar pasta de vídeos/fotos.




5. Se necessário, selecione uma das seguintes opções de importação:

· Ignorar arquivos de fotos de menos de: selecione essa opção se não quiserimportar arquivos de fotos com tamanho menor do que o selecionado na listasuspensa.

· Ignorar arquivos de vídeo de menos de: selecione essa opção se não quiserimportar arquivos de vídeo com tamanho menor do que o selecionado na listasuspensa.

6. Se necessário, selecione a opção Exibir mídia desconectadase quiser ver osvídeos/fotos dos dispositivos de rede desconectados na biblioteca de mídia.

7. Ao terminar de adicionar pastas, clique em OK para fechar a janela depreferências da Biblioteca de mídia. O CyberLink PowerDVD verificará a pasta eimportará todos os arquivos de vídeo e foto suportados.

Nota: se desejar remover uma pasta da biblioteca de vídeo ou foto, passe o

mouse sobre a pasta na lista e selecione .

103


MúsicaClique na guia Música para definir de quais pastas o CyberLink PowerDVD importaráarquivos de áudio. Você pode importar qualquer tipo de arquivo de áudio para abiblioteca de música que tenha o formato suportado, mas os arquivos sãoimportados na guia Música da biblioteca de mídia.

Biblioteca de música

Na lista Biblioteca de música estão as pastas das quais o CyberLink PowerDVDimporta música suportada. consulte Formatos de áudio suportados para obter umalista dos formatos de arquivo de áudio suportados.


Para adicionar pastas à biblioteca de música, faça o seguinte:

1. Clique no botão Adicionar pasta de música.




5. Se necessário, selecione a opção Exibir mídia desconectadase quiser ver osarquivos de música dos dispositivos de rede desconectados na biblioteca demídia.

6. Ao terminar de adicionar pastas, clique em OK para fechar a janela depreferências da Biblioteca de mídia. O CyberLink PowerDVD verificará a pasta eimportará todos os arquivos de música suportados.

Nota: se desejar remover uma pasta da biblioteca de música, passe o mouse

sobre a pasta na lista e selecione .

104


Preferências de mídia doméstica(DLNA)Na guia preferência de Mídia doméstica (DLNA)* você pode tornar a biblioteca demídia disponível em uma rede e permitir que outros dispositivos da rede transmitammídia para o CyberLink PowerDVD do seu computador.


Preferências de mídia doméstica (DLNA) é composto de duas guias: Controle deacesso e Compartilhamento de pasta.

Controle de AcessoNa guia Controle de acesso você pode permitir que outros dispositivos da redetransmitam mídia para o CyberLink PowerDVD do computador e permitir ocompartilhamento de mídia em sua biblioteca em uma rede. As preferênciasdisponíveis são as seguintes:

· Permitir que outros computadores ou dispositivos de mídia domésticareproduzam conteúdos de mídia neste PowerDVD: selecione essa opçãopara dar permissão ao computador/dispositivo de rede para reproduzir mídiacom o CyberLink PowerDVD no computador atual. Selecionar isso transformaráo CyberLink PowerDVD de seu computador um renderizador de mídia digital.

· Transmitir o conteúdo da biblioteca do PowerDVD para outroscomputadores ou dispositivos de mídia doméstica: selecione essa opção sequiser compartilhar mídia da biblioteca de mídia com computadores edispositivos conectados à mesma rede. Quando habilitado, selecione uma dasduas opções a seguir:

· Transmitir para todos os dispositivos de mídia domésticos: selecioneessa opção se quiser compartilhar mídia da biblioteca com todos os computadores e dispositivos conectados à rede.

· Transmitir apenas aos dispositivos selecionados abaixo: se você quiserapenas compartilhar mídia com certos dispositivos e computadores,selecione essa opção. Em seguida, selecione cada um dos dispositivos da

105


lista com os quais deseja compartilhar mídia e clique em para adicioná-loà lista Permitido.

Nota: se um computador ou dispositivo com o qual você deseja compartilharnão estiver exibido na lista, certifique-se de que ele esteja habilitado e

conectado à rede. Depois clique em para atualizar a lista de computadorese dispositivos de mídia domésticos.

Compartilhamento de pastaNa guia Compart. pasta você pode definir quais pastas na biblioteca de mídiaestarão disponíveis em uma rede. As preferências disponíveis são as seguintes:

Nota: é necessário primeiro habilitar a opção Fazer stream do conteúdo dabiblioteca do PowerDVD para outros dispositivos/computadores de mídiadomésticos na guia Controle de acesso antes de iniciar o compartilhamento depastas.

· Todas as mídias na biblioteca: selecione essa opção se quiser compartilhartodas as mídias que estão na biblioteca de mídia.

· Apenas as pastas selecionadas abaixo: selecione essa opção se quiserespecificar quais pastas da biblioteca de mídia serão compartilhadas. Você ascompartilha selecionando-as de uma lista disponível.

Preferências de exibição em 3DNa guia preferências Exibição 3D* você pode habilitar a reprodução 3D, configurarseu dispositivo de exibição 3D e mais.


Preferências de exibição 3D é composto de duas guias: Geral e Dispositivo deexibição.

GeralNa guia Geral, defina a configuração de exibição em 3D. As preferências disponíveissão as seguintes:

106


Reproduzir mídia 3D em 3D

Selecione essa opção para habilitar a reprodução automática de todas as mídias 3D(Disco Blu-ray 3D** ou DVD, arquivo de vídeo 3D, fotos 3D). Quando habilitado, oCyberLink PowerDVD reproduzirá automaticamente mídia 3D em 3D quando areprodução iniciar. Depois de habilitado, não será necessário habilitar a reprodução3D toda vez que desejar reproduzir mídia 3D.

Nota: ** se sua versão do CyberLink PowerDVD suporta reprodução de discoBlu-ray 3D, pode ser necessário habilitar a reprodução em configurações.Consulte Blu-ray 3D para obter informações sobre sua habilitação.

Converta mídia 2D para 3D

Selecione essa opção se quiser que o CyberLink PowerDVD converta todas as mídias2D (Discos Blu-ray 2D, DVDs, arquivos de vídeo, vídeos do YouTube, fotos) para 3Dusando o TrueTheater 3D quando a reprodução começar. Depois de habilitado, nãoserá necessário habilitar a reprodução 3D toda vez que desejar converter mídia 2D.

· Profundidade da cena em 3D: se necessário, use o controle deslizante paraajustar a profundidade da cena 3D na imagem do vídeo, até que a imagem 3Dresultante esteja otimizada para sua configuração específica e sua experiênciade visualização. O controle deslizante de profundidade da cena 3D pode serusado apenas para ajustar a profundidade da cena do conteúdo convertidopara o TrueTheater 3D.

Alternar exibição do olho

Durante a exibição do conteúdo 3D, se você começar a se sentir desconfortável ouincomodado, pode ser por causa do layout da imagem 3D ser exibidodiferentemente do que a maioria do conteúdo padrão. Se isso ocorrer, tenteselecionar a visão dos olhos oposta. Isso alterna o modo em que o conteúdo 3D éexibido em seu dispositivo de exibição, e pode reduzir o desconforto.

Dispos. ExibiçãoNa guia Dispos. Exibição você pode configurar seu dispositivo de exibição 3D. Aspreferências disponíveis são as seguintes:

107


Escolha exibição em 3D

· Detecção automática: selecione essa opção para que o CyberLink PowerDVDdetecte automaticamente seu dispositivo. Se você não tiver um monitor 3D, oCyberLink PowerDVD reproduz o conteúdo 3D no modo Vermelho/cianoanáglifo e você pode assistir ao conteúdo em 3D com óculos 3D anáglifos(vermelho/ciano).

· Se você quiser selecionar manualmente seu dispositivo de exibição 3D,selecione o outro botão de seleção e selecione o dispositivo no menu suspenso.Se você não tiver um dispositivo de exibição 3D, selecione Modovermelho/ciano anáglifo e então use óculos 3D anáglifos (vermelho/ciano)para assistir ao conteúdo 3D.

108


Teclas de atalho doPowerDVD

Capítulo 11:

Esta seção lista todas as teclas de atalho disponíveis no CyberLink PowerDVD.

Tecla deatalho

Descrição


` Acesse o Navegador de velocidade de reprodução.

B ou [ Retroceder pelo conteúdo de mídia. Pressione repetidamentepara aumentar a velocidade de retrocesso.

E ou , Pause a reprodução e volte. Pressione repetidamente para voltaratravés do conteúdo do vídeo. Nota: esse recurso não estádisponível para alguns formatos de arquivo de vídeo.

P Volta ao capítulo anterior do arquivo de mídia em uma lista dereprodução/pasta. Também retorna à música anterior em umdisco de música.

S Parar reprodução.

Barra deespaço

Reproduz/pausa a reprodução da mídia.

N Vai para o próximo capítulo ou arquivo de mídia em uma lista dereprodução/pasta. Também vai para a próxima música em umdisco de música.

F ou ] Avanço rápido através do conteúdo de mídia. Pressionerepetidamente para aumentar a velocidade de avanço rápido.

T ou . Pause a reprodução e vá para o próximo quadro do vídeo.Pressione repetidamente para avançar pela mídia um quadropor vez.

} Avanço lento através do conteúdo de mídia. Pressionerepetidamente para aumentar a velocidade de avanço lento.

109

Teclas de atalho do PowerDVD

Q Ativa/desativa mudo.

= ou + Aumenta o volume do áudio.

- Diminuir o volume do áudio.

Ctrl+R Repete um ou todos os arquivos de mídia em uma pasta/lista dereprodução.

V Liga/desliga a ordem aleatória de música.

Ctrl+, Gira a foto 90 graus no sentido anti-horário.

Ctrl+. Gira a foto/vídeo 90 graus no sentido horário.

Menus

M Fornece acesso aos controles do menu do DVD durante areprodução do DVD. Durante a reprodução de Disco Blu-ray*pressionar esse botão exibirá um menu pop-up.

Ctrl+P Exibe o menu de reprodução.

R Navega para cima nos menus.

Teclas de atalho diversas

F1 ou ? Abre a ajuda do PowerDVD.

F5 Maximiza o programa do CyberLink PowerDVD.

F9, F10, F11,F12

Os botões vermelho, verde, amarelo, azul no controle remoto.

Tecla de seta àesquerda

Navega para a esquerda nos menus.

Tecla de seta àdireita

Navega para a direita nos menus.

Tecla de setapara cima

Navega para cima nos menus.

Tecla de setapara baixo

Navega para baixo nos menus.

Enter Aceita a opção selecionada ao usar as teclas de seta paranavegar nos menus.

Ctrl+Shift+A Abre a janela Sobre o PowerDVD.

110


Ctrl+Shift+C Abre a janela de configurações do PowerDVD.

Ctrl+C Tirar um instantâneo de foto.

Ctrl+D Habilitar/desabilitar áudio secundário dos filmes de discos Blu-ray.

Ctrl+E Ejete o disco na unidade de disco selecionada.

Ctrl+G Habilita/desabilita PG textST. Quando ativado, um reprodutorBD-ROM apresentará uma transmissão de legenda de texto ouuma transmissão de legendas de apresentação gráfica, quandoestiver disponível em um título de disco.

Ctrl+K Habilitar/desabilitar legendas codificadas.

Ctrl+M Muda para o modo Miniplayer durante a reprodução de música.

Ctrl+N Minimiza o programa do CyberLink PowerDVD.

Ctrl+U Habilita/desabilita legendas secundárias.

Ctrl+V Habilita/desabilita vídeo secundário.

Ctrl+W Quando a reprodução de vídeo é pausada, mas o menuinterativo está ativado, isso reinicia o vídeo.

Ctrl+Y Altera a posição das legendas secundárias (Read-it-Clearly).

Esc Fecha caixa de diálogo ativa ou sai do modo tela cheia.

Ctrl+ tecla deseta para cima

Aumenta o brilho da tela** em 5 a 10%.

Ctrl+seta parabaixo

Diminui o brilho da tela** em 5 a 10%.

A Vá para o próximo ângulo disponível.

C Tirar um instantâneo de foto.

D Liga/desliga os detalhes de reprodução OSD.

G Ir para marcadores.

H Muda entre os canais de áudio disponíveis.

I Acessa a caixa de diálogo de informações de atualização doPowerDVD.

J Vai para o menu raiz do DVD.

111

Teclas de atalho do PowerDVD

K Muda entre os modos de Karaokê.

L Acessa um menu que permite que você pule rapidamente paraum dos menus de disco disponíveis.

W Habilita Say-it-Again.

X Abre a janela da caixa de diálogo Repetir A-B.

Z Ativar reprodução para/do modo tela cheia.

Teclas de atalho extras para teclados especiais

Aplicativos Exibe o menu de contexto.

Anterior Procura de tempo dos cinco segundos anteriores.

Avançar Procura de tempo dos próximos cinco segundos.

Selecione Aceita a opção seleção.

Definido pelo usuário (Pode ser personalizado em Configurações de tecla deatalho/rolagem do mouse)

Ctrl+tecla deseta paradireita/esquerda

Próxima faixa de 30s/Faixa anterior de 8s (padrão).

Shift+tecla deseta paradireita/esquerda

Próxima faixa/Faixa anterior de 2 min (padrão).

Alt+tecla deseta paradireita/esquerda

Próxima faixa/Faixa anterior de 5 min (padrão).

Roda domouse

Aumenta/diminui o volume (padrão).

Ctrl+Rolagemdo mouse

Zoom instantâneo (padrão).

Shift+Rolagem do mouse

Avanço rápido/retroceder (padrão).

112


Nota: ** o aumento/diminuição da intensidade do brilho depende dacapacidade do dispositivo de exibição. Alguns dispositivos de exibição nãosuportam ajuste de brilho pelo CyberLink PowerDVD.

113

Informações de Direitos Autorais e Licenciamento

Informações de DireitosAutorais e Licenciamento

Capítulo 12:

This section contains the PowerDVD licensing and copyright information. There is alsoa list of the third-party components used in PowerDVD.

Dolby Laboratories

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-Dsymbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublishedworks. Copyright 1995-2005 Dolby Laboratories. All rights reserved.

DTS

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTSLicensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registeredtrademarks, and DTS Digital Surround is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All RightsReserved.

DTS-HD

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTSLicensing Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTS and the Symbol together areregistered trademarks of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

DTS-HD-MA (DTS-HD 7.1 output)

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTSLicensing Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTS and the Symbol together areregistered trademarks, and DTS-HD Master Audio is a trademark of DTS, Inc. © DTS,Inc. All Rights Reserved.

114


Apple Lossless Audio Codec

CyberLink PowerDVD uses Apple Lossless Audio Codec. It's licensed under Apachelicense. Related files are located in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD16\Custom\Setting\FreeLicenses\ALAC.

Java

Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other namesmay be trademarks of their respective owners.

BSD License

1/Under BSD license:Redistribution of source code must retain the following copyright notice and followingdisclaimer:

Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009 Josh Coalson

Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors maybe used to endorse or promote products derived from this software without specificprior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``ASIS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION ORCONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,

115


EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, ORPROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OFLIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDINGNEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THISSOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Cinavia

Cinavia Notice

This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of somecommercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibiteduse of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback orcopying will be interrupted.

More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia OnlineConsumer Information Center at http://www.cinavia.com. To request additionalinformation about Cinavia by mail, send a postcard with your mailing address to:Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Copyright 2004-2013 Verance Corporation. Cinavia™ is a Verance Corporationtrademark. Protected by U.S. Patent 7,369,677 and worldwide patents issued andpending under license from Verance Corporation. All rights reserved.

Python 27

CyberLink PowerDVD uses Python, related license files are available in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD16\Custom\Setting\FreeLicensespython27/*.txt and in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD16\Custom\Setting\FreeLicenses\python27\from_pydocs\*.html.

Pthreads-win32

Cyberlink H.264 video decoder is a software work uses open-source PThread library(namely PThreadVC2.dll) which is under LGPL (GNU Lesser General Public License).

116


0. Pthreads-win32 license file only deals with license of PThread library, notincluding the license of other parts of Cyberlink H.264 video decoder. ThePthreads-win32 license file could be found in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD16\Custom\Setting\FreeLicenses\pthreads-win32/copying.html.

1. The PThread library is available at http://sources.redhat.com/pthreads-win32/.

2. One copy of LGPL is provided in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD16\Custom\Setting\FreeLicenses\licenses\lgpl-2.1.txt. It is also available at http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html.

Intel OpenCV

CyberLink PowerDVD uses Intel Open Source Computer Vision Library. The LicenseAgreement For Open Source Computer Vision Library is in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD16\Custom\Setting\FreeLicenses\opencv\license.txt.

simplejson

CyberLink PowerDVD uses simplejson. It's licensed under MIT License which isattached in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD16\Custom\Setting\FreeLicenses\simplejson\license.txt.

CSystemTray

CyberLink PowerDVD uses "CSystemTray" in code project. It's licensed under CPOLlicense. Related files are located in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD16\Custom\Setting\FreeLicenses\systemtray and C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD16\Custom\Setting\FreeLicenses\licenses/CPOL.html.

boost C++ Libraries

CyberLink PowerDVD uses boost C++ Libraries. It's licensed under boost license.

117


Related file is located in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD16\Custom\Setting\FreeLicenses\licenses\boost_license_1_0.txt.

118


multiprocessing

CyberLink PowerDVD uses multiprocessing. It's licensed under BSD license. Relatedfiles are located in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD16\Custom\Setting\FreeLicenses\multiprocessing\license.txt.

oauth2

CyberLink PowerDVD uses oauth2. It's licensed under MIT License which is attached inC:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD16\Custom\Setting\FreeLicenses\oauth2\LICENSE.txt.

httplib2

CyberLink PowerDVD uses httplib2. It's licensed under MIT License which is attachedin C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD16\Custom\Setting\FreeLicenses\httplib2\license.txt.

beautifulsoup

CyberLink PowerDVD uses beautifulsoup. It's licensed under Creative CommonsLicense which is attached in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD16\Custom\Setting\FreeLicenses\beautifulsoup\license.txt.

socksipy

CyberLink PowerDVD uses socksipy. It's licensed under BSD style License which isattached in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD16\Custom\Setting\FreeLicenses\socksipy\license.txt.

Monkey’s Audio

CyberLink PowerDVD uses "Monkey’s Audio" as source filter in code project. TheMonkey's Audio license file could be found in C:\Program

119


Files\CyberLink\PowerDVD16\Custom\Setting\FreeLicenses\MonkeysAudio\license.html.

SQLite3

CyberLink PowerDVD uses "SQLite3" as database engine in code project. The SQLite3license file could be found in C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD16\Custom\Setting\FreeLicenses\licenses\sqlite3_copyright-release.html.

rapidjson

CyberLink PowerDVD uses rapidjson. It's licensed under MIT License which is attachedin C:\ProgramFiles\CyberLink\PowerDVD16\Custom\Setting\FreeLicenses\licenses\license_rapidjson.txt.

120


Suporte técnicoCapítulo 13:

Se você precisar de suporte técnico, este capítulo pode ajudá-lo. Ele inclui todas asinformações necessárias para encontrar as respostas que você está procurando. Vocêpode encontrar as respostas rapidamente entrando em contato com seudistribuidor/revendedor local.

Antes de entrar em contato como suporte técnicoAntes de entrar em contato com o suporte técnico da CyberLink, aproveite avantagem de uma ou mais das seguintes opções de suporte grátis:

· consulte o Guia do Usuário ou a ajuda online instalada com seu programa.

· consulte a Base de conhecimentos no link a seguir no site da CyberLink: http://www.cyberlink.com/support/search-product-result.do

· verifique a página Recursos de ajuda neste documento.

Ao contatar o suporte técnico por e-mail ou telefone, por favor, tenha as seguintesinformações disponíveis:

· registrado chave do produto (Seu chave do produto pode ser encontrado nacapa do CD, na tampa da caixa ou no e-mail recebido após você comprarprodutos Cyberlink na loja Cyberlink).

· o nome do produto, número de versão e build, que geralmente podem serencontrados clicando na imagem do nome do produto na interface do usuário.

· a versão do Windows instalado no seu computador.

· lista de dispositivos de hardware no seu computador (placa de captura, placade som, placa VGA) e suas especificações. Para obter resultados mais rápidos,gere e anexe as informações do seu sistema usando o DxDiag.txt.

Nota: aqui estão as etapas para gerar o arquivo DxDiag.txt com informações dosistema: Clique no botão Windows (iniciar) e depois procure "dxdiag". Clique nobotão Salvar todas as informações para salvar o arquivo DxDiag.txt.

121

Suporte técnico

· a expressão de qualquer mensagem de alerta que foi exibida (você pode anotarou fazer a captura da tela).

· uma descrição detalhada do problema e sob quais circunstâncias ele ocorreu.

Suporte pela InternetAs soluções para seus problemas estão disponíveis 24 horas por dia, sem custoalgum no site da CyberLink:

Nota: Primeiro você deve registrar-se como um membro antes de usar osuporte web da CyberLink.

A CyberLink oferece uma grande variedade de opções de suporte web, incluindoFAQs e um fórum de usuários, nos seguintes idiomas:

Idioma URL de Suporte Web

Inglês http://www.cyberlink.com/cs-help

Chinês (Tradicional) http://tw.cyberlink.com/cs-help

Japonês http://jp.cyberlink.com/cs-help

Espanhol http://es.cyberlink.com/cs-help

Coreano http://kr.cyberlink.com/cs-help

Chinês(Simplificado)

http://cn.cyberlink.com/cs-help

Alemão http://de.cyberlink.com/cs-help

Francês http://fr.cyberlink.com/cs-help

Italiano http://it.cyberlink.com/cs-help

Recursos de ajudaA seguir há uma lista dos recursos de ajuda que podem ajudá-lo durante o uso dequalquer produto CyberLink.

· Acesse a base de conhecimentos da CyberLink e FAQ (perguntas frequentes):http://www.cyberlink.com/support/search-product-result.do

122


· Veja tutoriais em vídeo do seu software:http://directorzone.cyberlink.com/tutorial/

· Faça perguntas e obtenha respostas de nossos usuários no Fórum daComunidade CyberLink:http://forum.cyberlink.com/forum/forums/list/ENU.page

Nota: O fórum da comunidade de usuários da CyberLink só está disponível nosidiomas inglês e alemão.

123

Índice

Índice22D para 3D 105

3360 58

3D 105

apresentações de slides 44

configuração 105

dispositivo de exibição 106

fotos 44

habilitação 61, 105

habilitação da reproduçãoBlu-ray 87

preferências 105

reprodução 60

reprodução de arquivo devídeo 40

reprodução de filme 32

TrueTheater 105

44K 7

55,1 canais 76

77,1 canais 76

Aaceleração GPU 71

Ajuda 121

Alta definição

áudio 80

discos suportados 14

reprodução 14

Ambiente

alto-falante 76

Ambiente do alto-falante 76

AMD™ Fluid Motion 71

Apresentação de slides

preferências 45

reprodução 19

Apresentações de slide

controles de reprodução 43

Armazenamento local 70

Arquivos de filme


Arquivos de filmes

compartilhamento 105

em reprodução 15

formatos suportados 15

importação 98

sincronização com o CyberLinkCloud 65

Arquivos em cache 70

Associação de arquivos 68


124

Atraso de áudio 81

Atualização 5

Áudio 20

5,1 canais 76

7.1 canais 76

alta definição 80

aprimoramento 55

atraso 81

configurações 71, 75

discos 20

DSD 82

em reprodução 20

equalizador 53


idioma padrão 71

passagem 80

predefinições 53

ripagem 20, 21

saída exclusiva 82

sincronização da saída 81

transmissão 25, 28

WASAPI 82

BBD-Live 86

Bibliotecaimportando mídia para 11

Biblioteca de filmesimportação 98

Biblioteca de mídiabem-vindo 1

preferências 98

visão geral 12

Bluetooth 81

Blu-ray 3D

habilitação 87

Brilho

aumenta/diminui 110

TrueTheater 56

Busca instantânea 29, 37

CCapas 93

Captura

configurações 71

formato de arquivo 71

CDsreproduzir 20

ripagem 20

ripagem de áudio 21

Clareza 57

Código da região 85

Código do país 85

Compressão de intervalodinâmico 81

Configurações 71

3D 105

áudio 71, 75

Discos Blu-ray 85

gerais 67

informações 92

Informações do filme 90

legendas 83

preferências de mídiadoméstica 104

proporção de aspecto 74

reprodutor 67, 89

125

Índice

Configurações 71

TrueTheater 71

vídeo 71

Configurações das informações 92

Configurações do reprodutor 67

Configurar

configurações do reprodutor67

exibição em 3D 105

preferências 93

Conteúdo BD-J 86

Controles

reprodução 29

Controles de reprodução 29

CyberLink Cloud

carregamento de mídia 64

configurações 87

reprodução 22

reprodução de mídia 22

sincronização de mídia 65

sincronizar 87

transmissão 22

visão geral 5

DDecodificação de hardware 71

Decodificação de software 71

Definir associações 68

Desentrelaçamento 73

Direct-Stream Digital 82

Disco híbrido 87

Discos



híbridos 87

idioma padrão 71

informações 92

reprodução 14

reprodução automática 68

reprodução em 3D 32

zoom digital 33

Discos Blu-ray

código da região 85

código do país 85

configurações 85

híbridos 87

menu pop-up 31

reprodução 14

Dispositivo de exibição

configuração 3D 106

DLNA

preferências 104


Dolby Digital

mixagem 80

para dispositivo externo 80

Dolby Headphone 77

Dolby Surround 77, 78

Dolby Virtual Speaker 78

DSD áudio 82

DTS

mixagem 80

para dispositivo externo 80

Duração

apresentação de slides 45

DVDs

reprodução 14


126

EEfeitos

apresentação de slides 45

predefinições de áudio 52

E-mail 45

Entrelaçamento 73

Equalizador 52, 53

Equirretangular 58

Espaço de trabalho 13

Exportar

listas de reprodução 23

FFilmes


idioma padrão 71


Formatos suportados

arquivos de filmes 15

áudio 20

discos 14

fotos 19

vídeos 17

Fotos

3D 44

abrir com 45

apresentações de slide 19



enviar por e-mail 45

exibição 18


giro 48

importando 11

impressão 45

miniaturas instantâneas 43


transmissão 25, 28

zoom digital 47

GGirar

fotos 48

vídeos 42

HHabilitar

3D 61

Blu-ray 3D 87

TrueTheater 55

HDMI 76

1.3 80

modos de saída 80

Headphone

Dolby 77

TrueTheater Surround 77

IIdioma

filme padrão 71

Interface 68

127

Índice

Idioma

MoovieLive 92

Importar

legendas 62


mídia 11

Imprimir 45

Informações do filme

configurações 90

Instantâneo

formato de arquivo 71

Interface

idioma 68

personalização 93

IU

alteração do segundo plano93

LLegendas

configurações 83

externas/integradas 61

idioma padrão 71

importação 62

Legendas codificadas

configurações 84

Listas de Reprodução 23

criação 23

importação/exportação 23

inteligentes 24

reprodução 24

Listas de reprodução inteligentes24

MMenu pop-up 31

Menusidioma padrão 71

Mídiacompartilhamento 105

importando 11

reprodução 14


transmissão 28

transmitindo 28

Mídia doméstica

formatos de arquivosuportados 25

preferências 104


Miniaturas de foto instantâneas43

Miniaturas instantâneas 30

arquivos em cache 70

Miracast 28

Modo de exibição 58

Modo de saída 77

MoovieLive

idioma dos dados 92

Mouse

configurações de rolagem 90

Música



em reprodução 20

equalizador 52


128

Música

importando 11


transmissão 28

NNoise reduction 57

Novos recursos 3

NVIDIA 71

OOrdem aleatória 50

PPapel de parede

alteração 93

baixar 93

Passagem 80

Pastas


em reprodução 15

PCM 80

Perfil de cores 71

Personalização

Interface 93

PowerDVD

alteração do segundo plano93

bem-vindo 1

novos recursos 3

renovação 5

PowerDVD Live

visão geral 5

PowerDVD Remote


Preferências 93

3D 105

biblioteca de mídia 98

DLNA 104

mídia doméstica 104

Personalização da interface 93

Programa de melhoria do produto69

Programas de TV

em reprodução 16

organização 100

Proporção de aspecto

configurações 74

RRealidade virtual 58

Recursos 3

Rede



Reinício

configuração 68

Reinício automático

configuração 68

Repetir 52

Reprodução

129

Índice

Reprodução

apresentação de slides defotos 19

conteúdo 360 58

conteúdo 3D 60

discos de filmes 14

vídeos 17

Reproduzir

música 20

Requisitos do sistema 6

Ripar áudio 21

SS/PDIF

modos de saída 80

Saída de áudio exclusiva 82

Segundo plano

alteração 93

Sincronização

áudio 81

com o CyberLink Cloud 65

legendas 83

Sincronizar

CyberLink Clould 87

Stabilizer 57

Suporte pela Internet 121

Suporte técnico 120

TTabela de versões 4

Teclado

configurações 89

teclas de atalho 108

Teclas de atalho 108

Transmitir 22, 28

mídia para dispositivos 28

TrueTheater

2D para 3D 105

aprimoramentos 55

áudio 55

configurações 71

habilitação 55

HD 56

modo de exibição 58

não disponível 57

stretch 75

surround 77, 79

vídeo 55

visão geral 55

VVídeo on-line 25

Vídeos

360 58

aprimoramento 55

atraso de áudio 81


configurações 71


em reprodução 17


importando 11

on-line 25


rotação 42


130

Vídeos


transmissão 22, 25, 28

zoom digital 38

Virtual speaker 79

Visualização instantânea 37

VR 58

WWASAPI exclusiva 82

Windows Aero 87

YYouTube


ZZoom 33, 38, 47

Zoom digital 33, 38, 47

Zoom instantâneo 33, 38, 47

Documents

Ajuda do Modo PC do CyberLink PowerDVDdownload.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/powerdvd/16/V.16UGs/... · "como estÁ", sem garantia de qualquer tipo, seja explÍcita ou implÍcita,