nr 4/13kwiecień

Urząd MiejsKi W BędziNiedziała W godziNach:

poNiedziałKi7.30 – 17.00

piątKi7.30 – 14.00

pozostałe dNiroBocze 7.30 – 15.30

nr 4/2013 kwiecień (1236) miesięcznik egz. bezpłatny nakład: 27.000 egz. ISSN 1233-5223

kulTuralniei sporTowo

Marcowa sesja rady Miejskiej była okazją do podsuMowań roku ubiegłego. przyznano na niej nagrody MiasTa bĘdzina w dziedzinie kulTury i sporTu za rok 2012

Na gro dy, przy zna ne już po raztrzy na sty, sta no wią wy raz uzna -nia dla twór ców, dzia ła czy i ani -ma to rów kul tu ry oraz śro do wiskkul tu ro twór czych za wkładw edu ka cję kul tu ral ną, pro mo cję,upo wszech nia nie, roz wój i pod -no sze nie po zio mu kul tu ry w Bę -dzi nie. Syl wet ki tegorocznychlau re atów przy bli żo no naj pierww fo to gra ficz nym skró cie, na stęp -nie za pre zen to wa no sze rzej za -kres ich dzia łal no ści.

Na grodę MiastaBędziNa W dziedziNietWórczości artystyczNej,UpoWszechNiaNia i ochroNyKUltUry za 2012 roKza całoKształt działalNościotrzyMali: Ze spół GALWAYKa ro li na Ja ko weń koAn na Pa łys -Za tor ska

Na gro dę za szcze gól Ne osią gNię cia W 2012 ro KUotrzy Ma ła Fun da cja Ogól no pol ski Fe sti wal Ko lęd i Pa sto ra łek,a ode brał ją ksiądz Piotr Pil śniak, pre -zes fun da cji.

Na gro dze ni w tej ka te go rii otrzy -ma li sta tu et ki Ja na Do rma na i pa -miąt ko we dy plo my.

– W imie niu swo im oraz ze -spo łu Gal way chcia łam po dzię -ko wać za tę na gro dę, któ ra jestdla nas bar dzo du żym wy róż nie -niem, tym bar dziej, że sa mi chęt -

nie pro mu je my Bę dzin i iden ty -fi ku je my się z nim. Ko rzy sta jącz oka zji chcie li śmy po dzię ko waćOśrod ko wi Kul tu ry, któ ry wspie -ra nas od po cząt ku na szej dzia -łal no ści. Cie szy my się, że Bę -dzin jest miej scem, któ re wspie -ra tak ory gi nal ne ini cja ty wy, jakta niec ir landz ki oraz kul tu ra cel -tyc ka i że wła śnie tu taj od by wasię Fe sti wal Mu zy ki Cel tyc kiejZa mek, któ ry jest je dy nym te goro dza ju w kra ju. Ta na gro da jesz -cze bar dziej mo ty wu je nas do te -go, że by nad so bą pra co wać, bymóc w ko lej nej edy cji fe sti wa luZa mek sta nąć, a ra czej tań czyći god nie re pre zen to wać mia stow mię dzy na ro do wym gro nie.Jesz cze raz dzię ku je my – w imie -niu ca łe go Gal way po wie dzia łaIwo na Po lak. – Ja rów nież dzię -ku ję, ale na gro da jest nie tyl kodla mnie za cięż ką pra cę, ale dlaosób z Fun da cji Bra ma Cu ker -ma na. Chcia łam po wie dzieć, żegdzie kol wiek by śmy się nie uda -li z na szą pra cą da lej, w świat,Bra ma Cu ker ma na za wsze bę -dzie z Bę dzi na i za wsze bę dzie -my tu wra cać i pro mo wać hi sto -rię te go mia sta – pod kre śli ła Ka -ro li na Ja ko weń ko. Na to miastAn na Pa łys -Za tor ska po dzię ko -wa ła szcze gól nie Ośrod ko wiKul tu ry oraz Miej skiej i Po wia -to wej Bi blio te ce Pu blicz nej, któ -re, jak podkreślała, są za wszeotwar te na róż ne go ro dza ju ini -cja ty wy. Ksiądz Piotr Pil śniak,

dzię ko wał mia stu Bę dzin, pla -ców kom oświa to wym i wszyst -kim lu dziom do brej wo li za wie -lo let nią współ pra cę oraz za to, żecały czas przy czy ni ają siędo roz wo ju te go fe sti wa lu.

Nagrodę MiastaBędziNa za całoKształtdziałalNości sportoWejotrzyMali:Mał go rza ta Wy soc kaJa cek Ostrow ski

Nagrodę MiastaBędziNa za szczególNeosiągNięcia W roKU 2012W dziedziNie KUltUryfizyczNej otrzyMałRo bert Ku char czyk

Na gro dze ni w tej ka te go rii otrzy -ma li pa miąt ko we ta blicz ki i dy -plo my.

– Mo że cie mi Pań stwo uwie -rzyć, że przy go to wa łam so biezgrab ną prze mo wę, ale nic z te gonie pa mię tam. Za im pro wi zu ję.Ser decz nie dzię ku ję za przy zna -ną na gro dę i za to wy róż nie nie.Nie ukry wam, je stem mi le za sko -czo na – z uśmie chem mó wi łaMał go rza ta Wy soc ka. Ja cekOstrow ski za de dy ko wał na gro dębę dziń skiej mło dzie ży, a w szcze -gól no ści dziew czę tom z Ksa we ry,dzię ki któ rych spor to wym wy sił -kom, osią gnął ta kie suk ce sy. Ro -bert Ku char czyk dzię ko wał pre zy -den to wi, wszyst kim fir mom znim

współ pra cu ją cym oraz Au to mo -bil klu bo wi Zam ko we mu.A wszyst kich obec nych zachęcał,by za in te re so wa li się spor tem sa -mo cho do wym.

– Mia łem oka zję po dzię ko -wać każ de mu z Pań stwa in dy -wi du al nie, wręczając nagrody.Te raz chciał bym to zro bić, trak -tu jąc was ja ko ze spół. Dzię kuję,że ma cie swo je pa sje, że je roz -wi ja cie, a dzię ki te mu pro mu je -cie i roz sła wia cie na sze mia stonie tyl ko na are nie re gio nal nej,ale na are nie ogól no pol skiej,a na wet mię dzy na ro do wej. Ży -czę Pań stwu, że by te pa sje niesła bły i mam na dzie ję, że czę stobę dzie my mieć oka zję do po -dzi wia nia was – zwró cił się donagrodzonych prezydent Łu -kasz Ko mo niew ski.

Do peł nie niem uro czy sto ści byłak cent mu zycz ny. Sa la se syj nasta -ła się na mo ment sa lą kon cer to wą.Zkrót kim re ci ta lem wy stą pił ubie -gło rocz ny lau re at Nagrody MiastaBędzina w Dzie dzi nie Twór czo ściAr ty stycz nej, Upo wszech nia niai Ochro ny Kul tu ry Grze gorz Maj -zel, któ ry 15 mar ca te go ro ku zo -stał wy róż nio ny Zło tą Od zna kąHo no ro wą za za słu gi dla Wo je -wódz twa Ślą skie go, a w ubie głymro ku otrzy mał z rąk Mi ni stra Bog -da na Zdro jew skie go Na gro dę Mi -ni stra Kul tu ry i Sztu ki za dzia łal -ność ar ty stycz ną na te re nie Pol ski.

Sylwetki nagrodzonych na str. 5

reklama

ZDROWYCH I POGODNYCH ŚWIĄTWIELKANOCNYCH, PEŁNYCH

NADZIEI, WIARY I MIŁOŚCI ORAZ RADOSNEGO WIOSENNEGO

NASTROJUI WYTCHNIENIA W GRONIE

NAJBLIŻSZYCH ŻYCZY

PREZYDENT MIASTA BĘDZINA

ŁUKASZ KOMONIEWSKI

wydarzenia2

DrodzyCzytelnicy

niezMiernieMiło Mi

podzielić siĘz pańsTweM

MoiM aniołeM!

Jak wielu z czytelników zapewnewie, w marcu obchodzimyMiędzynarodowy Dzień Teatru.Teatry otwierają wtedy szerokoswoje podwoje, prezentującsztuki, prowadząc warsztatyi pokazując kulisy często dopieroprzyszłym miłośnikom. Będziński teatr w tym dniuprzyznaje Anioły Teatralneosobom, które przyczyniają się,nie tylko finansowo, do promocjijego działalności. Było dla mnieogromnym zaszczytem, że jedenz tegorocznych Aniołów trafiłwłaśnie w moje ręce. Moja miłość do sztuk wszelakich,które od zawsze mnie otaczałyi starania, by tą miłością zarazićinnych, została doceniona!Dwa dni po rozdaniu Aniołów, sam Teatr Dzieci Zagłębiaotrzymał Złotą Maskę za spektakl Bajka-Zjajka!Warto bywać tam zawsze, a teraz – tym bardziej!

A ponieważ przed nami świętaWielkiej Nocy, życzę Państwudużo słońca i miłości!

Marta Sowińska-Kłosowskaredaktor naczelna

aKtUalNości BędzińsKiewww.bedzin.plredakcja@okultura.bedzin.pl

Adres redakcji: 42-500 Będzin,ul. Małachowskiego 43tel. 32 363 61 64, fax 32 363 61 60Redaktor naczelna:Marta Sowińska-Kłosowska,naczelna@okultura.bedzin.plRedaguje zespół.Wydawca: Ośrodek Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43Skład: emildesignKorekta: Wioletta BagnickaDruk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o.ul. Baczyńskiego 25A, 41-203 Sosnowiec MilowiceNakład: 27 000 egz.ISSN 1233-5223

Redakcja zastrzega sobie prawo dopoprawek i skrótów nadesłanych tekstóworaz nie zwraca materiałów niezamówionych. Za treść reklam redakcjanie ponosi odpowiedzialności.

Ma ciej zaj mu je się wir tu al ną od -mia ną pił ki noż nej od dwóch lat,ca ły czas roz wi ja jąc swo je nie tu -zin ko we umie jęt no ści. Pod ko -niec stycz nia od niósł naj więk szysuk ces w swo jej do tych cza so wejka rie rze, wy gry wa jąc tur niejYour Ro ad To Ka to wi ce roz gry -wa ny w ka to wic kim spodkupod czas In tel Extre me Ma sters.Na kon cie mło de go za wod ni kawid nie ją rów nież licz ne suk ce sym.in. 3 miej sce na Mi strzo -stwach Pol ski w 2012 ro ku czytry um fy w in ter ne to wych roz -gryw kach – Roc cat Sum merCup, Com pe to Cup czy ESLOpen ning Cup. Po za tym, Ma -ciej od po nad ro ku na le ży do Re -pre zen ta cji Pol ski FIFA, któ ra

wy stę pu je w wir tu al nym Pu cha -rze Eu ro py.

Z nie wy róż nia ją ce go się na -sto lat ka stał się gwiaz dą, któ radzię ki swej pa sji „do ra bia”do kie szon ko we go zdo by wa jąccen ny sprzęt kom pu te ro wy orazsła wę. Dominator ła mie ste reo -typ gra cza kom pu te ro we go,spę dza ją ce go dłu gie go dzi nyprzed mo ni to rem, gdyż ak tu al -nie je go tre ning trwa za le d wie 7go dzin ty go dnio wo. Spo tka niaMać ka są trans mi to wa ne za po -śred nic twem in ter ne to wychplat form te le wi zyj nych, dzię kicze mu każ dy ma oka zję na ży -wo śle dzić je go po czy na nia.Ma ciek re pre zen tu je czo ło wypol ski klub spor tów elek tro -

nicz nych – MaxFloPlaY, któ rypo dob nie jak klub pił kar ski roz -wi ja się po zy sku jąc part ne rów.

Spo śród do tych cza so wychspon so rów klu bu moż nawy róż nićczo ło wą pol ską wy twór nię mu -zycz ną MaxFloRec, mię dzy na ro -do we go pro du cen ta wy so kiej ja ko -ści pe ry fe rii kom pu te ro wych, fir męTteSPORTS, pro du cen ta za awan -so wa nych oku la rów dla gra czyGUNNAR Optiks oraz wy twór cęwy so kiej kla sy fo te li biu ro wychDXRacer. Ca łe wspar cie, ja kieobec nie otrzy mu je Ma ciek wrazzze spo łem, za wdzię cza ne jest gru -pie pa sjo na tów, me ne dże rówi opie ku nów, któ rzy po świę ca jąwięk szość swo jego cza su nawdra -ża nie wcze śniej usta lo nych za ło żeń.

Te mat e -spor tu (spor tu elek -tro nicz ne go) jest co raz czę ściejpo ru sza ny w ma in stre amo wychme diach. W Chi nach czy Ja po niisport elek tro nicz ny do rów nu je,je śli nie prze wyż sza, po pu lar no -ścią tra dy cyj nego sportu. Naj lep -si gra cze są ce le bry ta mi prze ra -sta ją cy mi swą po pu lar no ściągwiaz dy show -biz ne su. W Eu ro -pie pro fe sjo nal ni gra cze mo gą li -czyć na sta łe do cho dy oraz pre -mie za do bre wy ni ki. Naj lep sigra cze kil ka ra zy do ro ku wy bie -ra ją się w po dróż po ca łym świe -cie, aby wziąć udział w od po -wied ni kach Mi strzostw Świa tai Eu ro py.

J. Ra dzio

stoWarzyszeNie opieKi paliatyWNej „Nadzieja”Numer KRS: 0000011033

fUNdacja pracoWNicza eleKtroWNi „łagisza” W BędziNieNumer KRS: 0000032204

fUNdacja iM. aNNy paseKNumer KRS: 0000299655

stoWarzyszeNie daM i KaWaleróW orderU śW. st. KoMaNdoria zagłęBioWsKa W BędziNieNumer KRS: 0000224440

ceNtrUM sportU i reKreacji „agatsU”Numer KRS: 0000366665

stoWarzyszeNie dziecioM BędziNaNumer KRS: 0000219000

poWiatoWe stoWarzyszeNie osóBNiepełNospraWNych rUchoWo „szaNsa”Numer KRS: 0000160375

Będzińskie organizacje pożytku publicznego, które można wesprzeć przekazując 1% podatku

Stan na 26.02.2013 r. Pełna lista organizacji znajduje się na stronie www.mpips.gov.pl

Kibicujmywokalistomz Będzina!The Voice ofPoland i MusT beThe Music. dwaświeTne PrograMydla wokalisTówi zesPołów,a w oburePrezenTancibędzina

W so bot nie wie czo ry ogrom nieza chę cam do oglą da nia Wojt kaGrusz czyń skie go – li de ra gru pyThe Sta ge w pro gra mie „The Vo -ice of Po land”. Woj tek po rwałpu blicz ność oraz ju ry wy ko nu jąc„Isn’t She Lo ve ly” Ste vie goWon de ra. Nim upły nę ło 20 se -kund je go wy stę pu, ma gicz ny„grzyb” na ci snę ła Pa try cja Mar -kow ska, a za raz po niej Ma rekPie kar czyk z TSA. Przed upły -wem mi nu ty chęć do za pro sze -nia do swo jej dru ży ny zgło si liTom son i Ba ron z Afro men tal,a chwi lę po tem Ju sty na Stecz -kow ska. – Cze ka li śmy na oso bo -wość, na fa ce ta z gi ta rą! – skwi -to wa ła Pa try cja Mar kow ska.Wszy scy ju ro rzy chcie li miećWojt ka w swo ich dru ży nach.On, w koszulce z logo The Stagena piersi, osta tecz nie wy brałMar ka Pie kar czy ka. Te raz, jużw dru ży nach, wal czyć bę dzieo przej ście do ko lej nych eta pów.Ze spół The Sta ge, w któ rymWoj tek jest wo ka li stą i gi ta rzy stągra od lat, a w ro ku 2011 w ka to -wic kim stu dio MamaMusic na -grał płytę „Persona non grata”.

Na to miast w wie czo ry nie -dziel ne oglą daj my zma ga nia Pa -try ka Ku mó ra, któ ry 17 mar caw czwar tym od cin ku pią tej edy -cji MUST BE THE MUSIC do -stał czte ry ra zy TAK po tym, jakz roc ko wym za cię ciem za śpie wałpio sen kę „Use So me bo dy” z re -per tu aru Kings Of Le on. – Maszbar dzo faj ną bar wę i to jest two jasi ła – po wie dzia ła Elż bie ta Za -pen dow ska, spe cja list ka od emi -sji gło su i po strach wśród wie luwo ka li stów w na szym kra ju. Po -chwał nie szczę dzi ła też Ko rai Ło zo z Afro men tal. – W gar dlesie dzi po tęż ny wo kal – do dałAdam Szta ba. Pa tryk od lat dzia -ła na ryn ku mu zycz nym. Pi sa li -śmy o nim w AB w 2011 ro ku,a od la ta ro ku 2012 na Youtu bemoż na słu chać je go sin gla „Mi -lion”. M.

Oprócz ww. na terenie Będzina działają też oddziały i kołaorganizacji ogólnopolskich, takich jak np.: Polski Związek Niewidomych, Okręg Śląsk, Koło Będzin czyZHP Chorągiew Śląska, Hufiec Ziemi Będzińskiej, którym także można przekazać 1% podatku.

doMinaTorprofesjonalisTa

Maciej zeMan, 17-leTni Mieszkaniec bĘdzina, uczy siĘ w drugiej klasie ii lo iM. sTanisława wyspiańskiego w rodzinnyM Mieście. na co dzieńprakTycznie nie różni siĘ niczyM od swoich rówieśników. oprócz

zajMowania siĘ bieżącyM życieM nasTolaTka, rozwija jednak swojądość niecodzienną pasjĘ, dziĘki kTórej sTał siĘ nadzwyczaj popularnywśród lokalnej społeczności. „doMinaTor” – bo pod TakiM pseudoniMeM

jesT znany w swoiM oToczeniu, jesT profesjonalnyM graczeMkoMpuTerowyM, kTóry odnosi sukcesy w grze fifa 13

Jarek Radzio

Strefa aktywności w parkuWarpie – w planach:remont istniejących alejek, strefa zabaw z siłowniązewnętrzną na 5 stanowisk wrazz placem zabaw na nawierzchnisyntetycznejpark linowy wraz z ogrodzeniemi oświetleniem orazmonitoringiem, oświetlenie parku,centrum kontemplacji,zieleń wokół nowych obiektów.

Planuje się posadzić drzewa z gatunku: platany, świerk kłujący,śliwa wiśniowa, klony. Krzewy takie jak: berberysy, tawułyjapońskie, tawuły wczesne, pęcherznice, tuje.

Po rozbiórce istniejących murków skarpa zostaniewyprofilowana i obsiana trawą.

Strefa aktywności w parkuw Grodźcu – w planach:strefa zabaw z siłowniązewnętrzną na 3 stanowiskaz placem zabaw wrazz ogrodzeniem, oświetlenie, monitoring,ławki, kosze,nawierzchniasyntetyczna pod urządzeniazabawowe: kostka brukowapod urządzenia fitness,zieleń towarzyszącaobiektowi.

W krótkiej marcowej przerwie między zimą... a zimą na ulicę Wiejską trafiły nowe drzewa.

Plac zabaw przy ulicy Traugutta zyskał ogrodzenie odzyskane z Placu 3 Maja.

wiosenne planyjuż nie Tylko Mieszkańcy syberki i śródMieścia bĘdą blisko Miejsc wypoczynku i rozrywki.

plany inwesTycyjne wkraczają do kolejnych dzielnic. na dwóch krańcach MiasTa – w grodźcu i na warpiu – Trwają przygoTowania do sTworzenia nowych

sTref akTywności rodzinnej

ul. Po toc kie go – no we na sa dze nia ul. Traugutta – no we ogrodzenie placu zabaw

ul. Wiejska – no we na sa dze nia

Park Warpie

Strefa aktywności w Parku przy ul. M. Konopnickiej w Grodźcu

AKtuAlNOŚCi BęDZińSKie www.bedzin.pl kwiecień 2013 nr 4 3

MiasTo4

Udo wod ni ły to dzie ci z bę dziń -skich przed szko li, któ re 22 mar -ca za pre zen to wa ły wier szy ki pol -skich po etów pod czas VI Mię -dzy przedsz kol ne go Kon kur suPo etyc kie go „Wier szo bra nie”w Miej skiej i Po wia to wej Bi blio -te ce Pu blicz nej. By ły ko lo ro wede ko ra cje, barw ne stro je, a na ko -niec każ dy otrzy mał pięk ne go,żół te go żon ki la – sym bol wio snyi na dziei.

W ka te go rii wie ko wej 3 i 4-lat ków pierw sze miej sce za ję ły:

Klau dia By czek, An na Sy sa kie -wicz, Ma ja Si mon, Ma ja Wi tesz PM nr 5 za utwór „Wa rzy wa”Ju lia na Tu wi ma. Dru gie miej -sce Krzysz tof Du nal z PM nr 9za „Ska kan kę” Ju lia na Tu wi ma.Trze cie miej sce: Kin ga Prze nio -sło, Ali cja Wa lu ska, To maszLo ra, Mi ko łaj Tu łec ki z PMnr 10 za wiersz „Tu li pan śpi”.Przy zna no też wy róż nie nie dlaOli wie ra Ba do z PM nr 9.

W ka te go rii wie ko wej 5, 6-lat -ków pierw sze miej sce zajęły: Zu -

zan na Wój cik, Ma te usz Grzy -bow ski, Kac per Ter ka z SP nr 11za wiersz „Dzię cioł”. Dru giemiej sce Ma ria Ha ber ka z PM nr 2za wiersz „Zo sia Sa mo sia”,a trzecie za wiersz „Idzie Grześ”,Adrianna Olesińska z PM nr 8.Wy róż nie nia: Jo an na Garn carzz PM nr 6, Emil Ści bich z PMnr 8 oraz Ana sta zja Wój to wiczz SP nr 10. Wszyst kim dzie ciomser decz nie gra tu lu je my!

Mag da le na Re be ta

wierszobranienie Ma chyba przedszkolaka, kTóry nie znałby

przynajMniej fragMenTu wiersza juliana TuwiMaalbo jana brzechwy

Mi ło śni cy gier plan szo wych mo -gli spró bo wać swo ich sił na plan -szy roz ma ru XXL. Na dziew czy -ny cze ka ły za ję cia z po pu lar nejzum by, dla tan ce rzy płci mę skiejprzy go to wa no warsz ta ty z tań cair landz kie go. Ar ty ści mię li oka -zję do uczest nic twa w warsz ta -tach pla stycz nych. Cie ka wi świa -ta po dró żo wa li sma kiem po ca -łym glo bie kosz tu jąc po traw re -

gio nal nych. Lin gwi ści tak że mie -li nie ma łą ga mę atrak cji, oby łysię warsz ta ty z pię ciu ję zy ków!Umy sły ści słe zmie rzy ły sięz wy bu cho wy mi za ję cia mi z che -mii, fi zy ki i ma te ma ty ki. Dla hi -sto ry ków li ce ali ści przy go to wa lipo kaz „Od ry ce rza do współ cze -sne go żoł nie rza”. Przy szli dzien -ni ka rze i mi ło śni cy me diów mo -gli zro bić so bie pro fe sjo nal ną se -

sję zdję cio wą – efekty powyżej –czy spró bo wać swo ich sił ja ko re -dak to rzy TVKopernik. Na 350gim na zja li stów, któ rzy wzię liudział w Dniach Otwar tych cze -ka ły też cia sta oraz owo ce.Ko lej na ini cja ty wa I LO za koń -czo na suk ce sem? Od po wiedźpo zna my we wrze śniu.

Ka mi la Drożdż

Wy jazd do Wup per ta lu, do fi -nan so wa ny przez Pol sko -Nie -miec ką Współ pra cę Mło dzie żyzor ga ni zo wa ły ger ma nist ki.Szko łą part ner ską w pro jek ciejest Re al schu le Voh win kel.

Uczest ni cy pro jek tu miesz -ka li u ro dzin nie miec kich, bra liudział w za ba wach in te gra cyj -nych, w wy ciecz kach do Ko lo -

nii i Es sen, zwie dzi li kil ka mu -ze ów i za byt ko wych miejsc.Two rzy li też wspól nie pla ka tyi stro nę in ter ne to wą. Po ro zu -mie wa li się po nie miec ku i an -giel sku, po zna wa li hi sto rię,kul tu rę i oby cza je na szych są -sia dów, a tak że na wią za li no weprzy jaź nie. Wy jazd był bar dzouda ny, mi mo na głe go ata ku zi -

my i straj ku na lot ni sku wszy -scy by li za do wo le ni i po wró ci lipeł ni wra żeń.

Te raz ucznio wie cze ka jąna kwiet nio wą re wi zy tę nie -miec kich ko le gów. Przy go to -wa li już dla nich wie le atrak cji,a tym cza sem kon tak tu ją się zeso bą za po mo cą In ter ne tu i te le -fo nu. Red

W zdrowiu i spokoju przeżycia radosnych Świąt

Zmartwychwstania Pańskiego życzy

Jerzy MałkowskiRadny Rady Powiatu Będzińskiego

Jajek wspólnego malowania, wodą ze śmiechempolewania, życzeń spełniania, kwiatów kwitnienia

i Wielkanocy świętowania, Mieszkańcom Będzina życzy

Krzysztof DudzińskiRadny Rady Miejskiej Będzina

Gim na zja li ści z Do rma na na wy mia niedzię Ki za aN ga żo Wa NiU Na Uczy cie li ję zy Ka Nie Miec Kie go z giM Na zjUM Nr 1 iM. j. do rMa Na, grU paUczNióW tej szKo ły Wzię ła Udział W Wy Mia Nie Mło dzie ży Kolorowe Nutki

MiejsKi przegląd pioseNKi przedszKolNej KoloroWe NUtKi pt. „przez oKrągły roczeK”.

cenTruMwszechświaTa dni oTwarTe w i lo w bĘdzinie obyły siĘ 21 Marca.uczniowie liceuM przygoTowali dla gości wieleróżnorodnych aTrakcji. MiMo sĘdziwego wieku(111 laT!) bĘdzińskiego kopernika wciąż rozpiera

energia!

Na scenie grodzieckiej filii Ośrodka Kultury wystąpiły przedszkolaki, a nawet reprezentanci żłobka,prezentując swoje umiejętności aktorsko-wokalne. Przegląd zorganizowało Przedszkole Miejskie nr 15.

Wszystkich posiadaczy azbestu informujemy, że można już ubiegać się o finansowanie zadaniaw zakresie demontażu, transportu, unieszkodliwieniaodpadów zawierających azbest, powstałychprzy likwidacji pokryć dachowych i elewacji z budynkówmieszkalnych i gospodarczych z terenu miasta Będzina,stanowiących własność osób fizycznych.O finansowanie zadania mogą ubiegać się osoby, które:1) posiadają prawo do dysponowania budynkami

mieszkalnymi lub gospodarczymi,2) złożyły Prezydentowi Miasta Będzina informację

o wyrobach zawierających azbest, 3) dokonały „Oceny stanu i możliwości bezpiecznego

użytkowania wyrobów zawierających azbest”,4) we własnym zakresie zdemontowały wyroby

zawierające azbest z budynku mieszkalnego lubgospodarczego na terenie swojej nieruchomościi do chwili obecnej nie przekazały ichdo unieszkodliwienia.

5) Wnioski wraz z dokumentami będą przyjmowanew dwóch terminach: do dnia 28.06.2013 r. orazdo dnia 30.09.2013 r., a ich realizacja odbywać się

będzie w dwóch cyklach 3-miesięcznych. Kolejnośćweryfikacji i rozpatrywania wniosków następowaćbędzie według daty wpływu kompletnych wnioskówdo siedziby Urzędu Miejskiego w Będzinie.Regulamin finansowania wraz z wnioskiemmożna pobrać bezpośrednio w Referacie GospodarkiOdpadami Urzędu Miejskiego w Będzinie lub ze strony internetowej miasta Będzina(www. bedzin. pl). Wszyscy mieszkańcy, którychwnioski będą kompletne i poprawne pod względemmerytorycznym, mogą liczyć na sfinansowanieprzedmiotowego zadania w 100%, w miaręposiadanych przez Miasto Będzin środkówprzeznaczonych na ten cel.

W związku z faktem, iż usuwanie wyrobówzawierających azbest z obiektu musi odbywać sięz zachowaniem szczególnych środków ostrożności,w sposób uniemożliwiający emisję włókien azbestudo środowiska, zachęcamy wszystkich posiadaczyazbestu do korzystania z przedmiotowego zadania.Szczegółowe informacje można uzyskać w ReferacieGospodarki Odpadami (pokój nr 127, tel. 32 267 92 06)

No wy Re gu la min fi nan so wa nia unieszkodliwiania azbestu w 2013 roku

Na gro dze Ni Na Mar co Wej se sjito oso By Wszech stroN Ne, z pa -sją idą ce przez ży cie. przed -sta Wi My ich W Ko lej No ści,W ja Kiej od Bie ra li Na gro dy

ze spół tań ca ir laNdz Kie gogal Way ma na swo im kon -cie 200 róż ne go ro dza ju wy da -rzeń kul tu ral nych o za się gumiej skim, re gio nal nym, wo je -wódz kim, ogól no pol skim i co razczę ściej mię dzy na ro do wym,m.in. or ga ni zo wa ne co ro ku tra -dy cyj ne ir landz kie za ba wy ta -necz ne ce ili, Cel tyc kie An drzej -ki, Cel tyc kie Fe rie, Bel ta -ne – świę to ognia, a w ro ku 2011Cel tic Ni ght w TDZ. Od sa me gopo cząt ku ist nie nia ze spół dzie lisię swo ją wie dzą ta necz ną orazzdo by ty mi umie jęt no ścia mi zewszyst ki mi, któ rzy chcie li byzgłę biać taj ni ki tań ca ir landz kie -go. Gal way pro wa dzi cy klicz newarsz ta ty tań ca ir landz kie gow Ośrod ku Kul tu ry oraz wciążudo sko na la wła sne umie jęt no ścita necz ne po przez re gu lar nyudział w tre nin gach pro wa dzo -nych przez Mi cha ła Pio trow skie -go, kil ku krot ne go Mi strza Eu ro -py w Tań cu Ir landz kim.

Ka ro li Na ja Ko Weń Ko jest kul -tu ro znaw cą, prze wod ni kiem te -re no wym i miej skim po wo je -wódz twie ślą skim, ab sol went kąstu diów po dy plo mo wych Ży -dow ski Świat (Ka te dra Ju da isty -ki UJ). Po nad to jest człon ki niąSto wa rzy sze nia Ży dow skie goIn sty tu tu Hi sto rycz ne go oraz dy -plo mo wa ną edu ka tor ką In sty tu -tu Pa mię ci Mę czen ni ków i Bo -ha te rów Ho lo cau stu Jad Va shemw Je ro zo li mie. Jest współ twór -czy nią oraz głów ną ini cja tor kądzia łań Fun da cji „Bra ma Cu ker -ma na”. Od 2009 ro ku jest pre ze -sem fun da cji, któ ra dzię ki uni ka -

to wym przed się wzię ciom osią -gnę ła sta tus roz po zna wal neji zna czą cej in sty tu cji po za rzą do -wej dzia ła ją cej w ob sza rzeochro ny i po pu la ry za cji dzie -dzic twa kul tu ro we go w wy mia -rze lo kal nym, re gio nal nym, a na -wet ogól no pol skim. Zo sta ła od -zna czo na „Dy plo mem ho no ro -wym” na czel ne go Ra bi na Pol -ski – Mi cha ela Schu dri chaza dzia ła nia na rzecz ochro nyi do ku men to wa nia miejsc dzie -dzic twa ży dow skie go.

aN Nea pa łys -za tor sKa ukoń -czy ła stu dia na Wy dzia le Ce ra -mi ki i Szkła Aka de mii SztukPięk nych we Wro cła wiu. Jestczłon kiem Sto wa rzy sze nia Dzia -łań Twór czych Via Ar te. Upra -wia dzia łal ność ar ty stycz nąw za kre sie ce ra mi ki uni ka to wejoraz rzeź by. Ak tyw nie dzia łana rzecz lo kal nej spo łecz no ści.Od wie lu lat po dej mu je dzia ła nia

pro mu ją ce kul tu rę, zwłasz czawśród naj młod szych miesz kań -ców Bę dzi na, po przez edu ka cjęi ani ma cję kul tu ral ną oraz kre -owa nie atrak cyj nych form spę -dza nia wol ne go cza su, or ga ni zu -jąc m.in. warsz ta ty ar ty stycz nepod chmur ką przy MiPBP, za ję -cia w za ło żo nej oraz pro wa dzo -nej przez sie bie uni ka to wejOtwar tej Pra cow ni Ce ra micz nejprzy Ośrod ku Kul tu ry, warsz ta -ty ce ra micz ne dla dzie ci z bę -dziń skich przed szko li i szkół

fUN da cja ogól No pol sKi fe sti -Wal Ko lęd i pa sto ra łeK po -wsta ła w 2004 ro ku. Zo sta ła po -wo ła na przede wszyst kim w ce -lu or ga ni za cji naj więk sze gow Pol sce kon kur su ko lęd i pa sto -ra łek. Fe sti wal po raz pierw szyzor ga ni zo wa no w 1994 ro ku ja -ko prze gląd o za się gu re gio nal -nym. Przy go to wy wa li go mło dzilu dzie z pa ra fii pw. Świę tej Trój -

cy w Bę dzi nie pod prze wod nic -twem księ dza Pio tra Pil śnia ka.Od te go cza su or ga ni zo wa ny byłco rocz nie, a już w trze ciej edy cjistał się fe sti wa lem ogól no pol -skim. Fe sti wal z ro ku na rok maco raz więk szą ilość uczest ni kóworaz obej mu je swym za się giemco raz więk szy ob szar. W 2012ro ku zmie nił swo ją na zwęna Mię dzy na ro do wy Fe sti walKo lęd i Pa sto ra łek.

Mał go rza ta Wy soc Ka swo jąprzy go dę z kick -bo xin giem orazta ekwod no roz po czę ła w 2005ro ku, tre nu jąc pod okiem Zbi -gnie wa Paw la ka w Klu bie Spor -to wym Orient oraz Da mia -na Wy soc kie go w Klu bie Spor -tów Wal ki „Fi ght Club Bę dzin”.Do świad cze nie zdo by te na tre -nin gach, obo zach, sta żach orazse mi na riach po zwa la jej na pro -wa dze nie tre nin gów z gru pądzie cię cą oraz star szą gru pą

mło dzie ży. Wy tre no wa ła w cią -gu czte rech lat Mi strzów Pol skiw Ta ekwon do, Mi strzów Pol skiw Kick -bo xin gu oraz me da li -stów Mię dzy na ro do wych Pu cha -rów Pol ski w Ta ekwon do.

ja ceK ostroW sKi jest tre ne -rem II kla sy pił ki siat ko wej, in -struk to rem pły wa nia, pił ki noż -nej, ra tow ni kiem wod nymWOPR, kie row ni kiem pla có wek wy po czyn ku dzie ci i mło dzie ży,sę dzią I kla sy pił ki siat ko wej.Opra co wał i wdro żył w SP4„Pro gram wy cho wa nia fi zycz ne -go dla kla sy IV – VI Szko ły Pod -sta wo wej z ak cen tem na pił kęsiat ko wą dziew cząt ja ko dys cy -pli nę wio dą cą w szko le” orazpro gram za jęć po za lek cyj nych„I Ty mo żesz zo stać siat kar ką”,któ ry przy niósł wie le suk ce sówspor to wych uczen ni com SP4.Ja ko tre ner i na uczy ciel pod czasswo jej 30-let niej pra cy za wo do -

wej osią gnął bar dzo do bre wy ni -ki w na ucza niu i wy szko le niumło dych siat ka rek, po twier dzo -ne za kwa li fi ko wa niem je go za -wod ni czek do udzia łu w za wo -dach wo je wódz kich (II stop nia),cen tral nych (III stop nia) i mię -dzy na ro do wych.

ro Bert KU char czyK na codzień pro wa dzi wła sną fir mę,a co do pa sji i za in te re so wań, jaksam twier dzi, trud no dzie lić pa -sję do spor tu sa mo cho do we goz ja kąś in ną, gdyż jest ona na ty -le za bor cza, że nie po zo sta wiajuż miej sca na nic in ne go. Naj -waż niej sze osią gnię cie Ro ber taKu char czy ka to zdo by ciew 2012 ro ku ty tu łu Raj do we goSa mo cho do we go Mi strza Ślą -ska w kla sie K -5. Zwy cięstwoi zdo by cie tego ty tu łu jest ol -brzy mim pre sti żem i świad czyo nie prze cięt nych umie jęt no -ściach kie row cy. Red

AKtuAlNOŚCi BęDZińSKie www.bedzin.pl kwiecień 2013 nr 4 5

Po przy ję ciu pro to ko łów z se sjipo przed nich ko lej no przed sta -wia no: Spra woz da nie Pre zy den -ta Mia sta Bę dzi na z re ali za cjipro gra mu współ pra cy mia staBę dzi na z or ga ni za cja mi po za -rzą do wy mi za 2012 rok, Spra -woz da nie Pre zy den ta Mia staBę dzi na z re ali za cji Miej skie goPro gra mu Prze ciw dzia ła niaPrze mo cy w Ro dzi nie i Ochro nyOfiar Prze mo cy w Ro dzi niew 2012 ro ku, Spra woz da nierocz ne Dy rek to ra Miej skie goOśrod ka Po mo cy Spo łecz nejza 2012 rok wraz z przed sta wie -niem po trzeb w za kre sie po mo -cy spo łecz nej, Spra woz da niePre zy den ta Mia sta Bę dzi na z re -ali za cji za dań wy ni ka ją cychz usta wy o wspie ra niu ro dzi nyi sys te mie pie czy za stęp czej orazokre śle nia po trzeb w tym za kre -si. Wszyst kie spra woz da nia zo -sta ły po zy tyw nie za opi nio wa neprzez Ko mi sję Po li ty ki Spo łecz -

nej Mia sta Ra dy Miej skieji przy ję te jed no gło śnie. Na stęp -nie jed no gło śnie pod ję to uchwa -ły w spra wach: 1)zmian bu dże tu mia sta Bę dzi -

na na 2013 rok,2)zmia ny uchwa ły Nr

XXXI/310/2012 Ra dy Miej -skiej Bę dzi na z dnia 9 grud -nia 2012 ro ku w spra wie Wie -lo let niej Pro gno zy Fi nan so wejMia sta Bę dzi na na la ta 2013 -2020,

3)zmia ny uchwa ły Nr XXXII/339 / 2013 Ra dy Miej skiej Bę -dzi na z dnia 28 stycz nia 2013

ro ku w spra wie emi sji ob li ga -cji ko mu nal nych,

4)sta no wi ska na we zwa nieCen trum Na uki i Biz ne su„Żak” Sp. z o.o. do usu nię ciana ru sze nia pra wa w uchwa leNr XXXI/ 318/ 2012 Ra dyMiej skiej Bę dzi na z dnia19 grud nia 2012 ro ku w spra -wie usta le nia try bu udzie la niai roz li cza nia do ta cji dla pro -wa dzo nych na te re nie mia staBę dzi na nie pu blicz nych szkół,przed szko li i in nych form wy -cho wa nia przed szkol ne go oraztry bu i za kre su kon tro li pra wi -

dło wo ści ich wy ko rzy sta nia(opu bli ko wa nej w Dzien ni kuUrzę do wym Wo je wódz twaŚlą skie go w dniu 23 stycz -nia 2013 ro ku poz. 728),

5)zmia ny uchwa ły Nr XXX/307/ 2012 Ra dy Miej skiejBę dzi na z dnia 6 grud -nia 2012 ro ku w spra wieszcze gó ło we go spo so bu i za -kre su świad cze nia usługw za kre sie od bie ra nia od pa -dów ko mu nal nych od wła ści -cie li nie ru cho mo ści i za go -spo da ro wa nia tych od pa dóww za mian za uisz czo ną przezwła ści cie la nie ru cho mo ściopła tę za go spo da ro wa nie od -pa da mi ko mu nal ny mi. Dwieoso by wstrzy ma ły się od gło -su przy pod ję ciu uchwa ływ spra wie opie ki nad zwie -rzę ta mi bez dom ny mi oraz za -po bie ga nia bez dom no ścizwie rząt na te re nie mia staBę dzi na w 2013 ro ku. Red

Liczne sprawozdania na marcowej sesji35. sesja, poza częścią Uroczystą i KoNcertoWą, Miała też zWyKły tryB procedoWaNia

sylweTki laureaTów

At mos fe ra zbli ża ją cych się świąt udzie -li ła się wszyst kim dzie ciom, któ rew przedszkolu „Zakątek Marzeń” wrazz ro dzi ca mi uczy ły się ro bić ko lo ro wepi san ki pod kie run kiem pań z Ko ła Go -spo dyń Wiej skich w Sław ko wie. Dzie -cia ki ma lo wa ły wiel ka noc ne jaj ka, przy -kle ja ły ko lo ro we ele men ty, ro bi ły ko -szycz ki z my dła, świet nie się przy tymba wiąc. Ich pra ce ozdo bi ły przed szkol -ne sa le, któ re wy peł ni ły się wie lo barw -ny mi ozdo ba mi.

Człon ki nie sław kow skie go ko ładzia ła ją już od 1967 ro ku, dzię ki or ga -ni zo wa niu im prez ar ty stycz nych, kur -sów, za baw pro mu ją kul tu rę re gio nal nąoraz bo gac two pol skiej tra dy cji. Pra cego spo dyń, ta kie jak wy szy wa ne szy deł -kiem ser we ty, ha fty i in ne ro bót ki ręcz -ne, a tak że wy jąt ko we prze pi sy ku li nar -ne pre zen to wa ne są na licz nych wy sta -wach, kon kur sach, za ba wach, czy or ga -ni zo wa nych co ro ku do żyn kach i spo ty -ka ją się z du żym uzna niem. Obec -na pre zes ko ła otrzy ma ła z rąk Sta ro styBę dziń skie go me dal za „Wkład w Roz -wój Po wia tu Bę dziń skie go”. W tym ro -

ku go spo dy nie ob cho dzą45-le cie swo je -go ist nie nia, a ich pra ce zo sta ną za pre zen -to wa ne w Cze chach w Sla vko vie u Brna(part ner skie mia sto Sław ko wa) na Zam -ku pod czas Mię dzy na ro do wej Kon fe ren -cji Nie je den Sla vkov w Eu ro pie.

Mag da le na Re be ta

MiasTo6

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

7 marca, pa tro lu jąc dziel ni cęGro dziec, przy ul. Bo le radzstraż ni cy miej scy ujaw ni li du żeilo ści śmie ci w po sta ci kar to no -wych pu deł. Na pod sta wie za -war to ści pu deł uda ło się usta lićwła ści cie la po rzu co nych do ku -men tów, któ re le ża ły roz rzu co -ne tak że wo kół kar to nów. W to -ku dal szych czyn no ści spraw cawy kro cze nia zo stał uka ra nyman da tem kar nym oraz zo bo -wią za ny do po sprzą ta nia za -śmie co ne go te re nu.

10 marca dy żur ny Stra żyMiej skiej w Bę dzi nie przy jąłzgło sze nie do ty czą ce de wa sta -cji przy stan ku KZK GOPprzy ul. 11 Li sto pa da. Po przy -

by ciu na miej sce, straż ni cy za -sta li trzech mło dych męż czyzn,z któ rych je den stał na ław ce,dru gi le żał z no ga mi na ław ce,a trze ci za śmie cił przy sta nek.Za ta kie za cho wa nie, zgod niez art 143 § 1 kw mło dzi męż -czyź ni zo sta li uka ra ni man da ta -mi kar ny mi.

14 marca funk cjo na riu szeStra ży Miej skiej ujaw ni li wy -kro cze nie na te re nie dwor caPKS przy ul. Ko ściusz ki. Męż -czy zna bę dą cy w to wa rzy stwiedwóch ko biet z ma ły mi dzieć -mi spo ży wa ł na po je al ko ho lo -we w miej scu ob ję tym za ka -zem. Za po wyż sze wy kro cze -nie męż czy zna zo stał uka ra ny

man da tem. W cza sie prze pro -wa dzo nej in ter wen cji, w trak cieroz mo wy z ko bie ta mi, równieżod obu pań wy czu wal na by łasil na woń al ko ho lu, nie po tra fi -ły tak że utrzy mać rów no wa gi.Nie po ko ją cy rów nież był fakt,że z ko bie ta mi by ły ich ma łedzie ci w wie ku 2 i 6 lat. Z uwa -gi na po wyż sze oko licz no ścifunk cjo na riu sze Stra ży Miej -skiej pod ję li de cy zję o prze wie -zie niu ko biet na ko men dę po li -cji w Bę dzi nie ce lem prze ba da -nia na za war tość al ko ho luw wy dy cha nym po wie trzu.Dal sze czyn no ści wo bec ko bietpod ję li już funk cjo na riu sze po -li cji. Red

BędzińsKi artysta plastyKpiotr zatorsKi UczestNiczyłW tegoroczNyM XXXVii BiegUpiastóW orgaNizoWaNyMz początKieM MarcaW jaKUszycach KołoszKlarsKiej poręBy

Po dob nie jak w la tach po przed -nich po ko nał na nar tach bie go -wych dy stans tzw. Zło tej Pięć -dzie siąt ki czy li 50 km sty lemkla sycz nym w gór skim te re nie.W te go rocz nej edy cji tej praw -dzi wie mię dzy na ro do wej im pre -zy uczest ni czy ło po nad pięć ty -się cy za wod ni ków m.in. z Pol ski,

Nor we gii, Nie miec, Szwe cji,Fran cji, Ro sji, USA a na wet od -le głej Ja po nii. Przez trzy dnistar to wa no  rów nież w bie gachna dy stan sie 10, 26 oraz 30 kmw sty lu do wol nym. Bieg Pia stówto jed na z nie wie lu w Pol sce im -prez ma so wych o ran dze świa to -wej, prze zna czo nych głów nie dlaama to rów czyn ne go wy po czyn -ku w pięk nej sce ne rii Gór Izer -skich. Piotr Za tor ski trak tu je bie -ga nie na nar tach ja ko for mę re -kre acji, a udział w Bie gu Pia stówbar dziej ja ko spraw dzian wła -snych moż li wo ści niż wal kęo wy ni ki. Red

W marcu jak w garncu!

Wielkanocny Zakątek

Piotr Za tor ski w XXXVII Bie gu Pia stów

KoMUNiKat

Sąd Rejonowy w Będzinie Wydział VII Karny poszukuje świadków zdarzenia w sprawieo sygnaturze VII K 334/12 – w tym zwłaszcza kierowcy ciężarówki – z dnia 27.10.2011r. w godzinach porannych,w którym doszło do potrącenia pieszej na przejściu dla pieszych na trasie DK 86 w Sarnowie – osoby, które mająinformacje na temat zdarzenia proszone są o kontakt z tut. Sądem pod numerem telefonu 32 368 81 65 lubz jednostką Policji.

KoMUNiKat W związ ku z trwa ją cą ak cją skła da -nia ze znań rocz nych o osią gnię tychdo cho dach za rok 2012 Na czel nikUrzę du Skar bo we go w Bę dzi nie przy -po mi na, że ter min skła da nia ze znańrocz nych upły wa 30 kwiet nia 2013 r.Ze zna nia rocz ne moż na składać:1. elektronicznie bezkwalifikowanego podpisu zgodniez instrukcją na stronie:www.e-deklaracje.gov.pl2. Za pośrednictwem pocztyna adres: Urząd Skarbowy ul. I ArmiiWojska Polskiego 1, 42-500 Będzin3. Bezpośrednio w siedzibieurzędu – w dniach: poniedziałek,środa, czwartek, piątek w godzinachod 7.00 do 18.004. Dodatkowo w dniach od 29 i 30kwietnia 2013 r. w godzinach od 7.00do 18.00

Fun da cja „Daj Sie bie In nym”przy współ udzia le Miej skie goOśrod ka Po mo cy Spo łecz nejw Bę dzi nie oraz uczniów MZSnr 3 pod ho no ro wym pa tro na temPre zy den ta Mia sta Bę dzi na zor -ga ni zo wa ła Wiel ka noc ną Zbiór -kę Żyw no ści.

Ak cję prze pro wa dzo now dniach 25-27 mar ca w bę dziń -skim Li dlu i Kau flan dzie.Ucznio wie i człon ko wie „Klu buSe nio ra” dzia ła ją ce go przyMOPS-ie przez trzy dni dy żu ro -wa li w wy żej wy mie nio nychskle pach, za chę ca jąc jed no cze -śnie klien tów do za ku pie nia do -dat ko we go pro duk tu i prze ka za -nia go na rzecz po trze bu ją cych.Do ko szy ków tra fia ły naj czę ściej

pro duk ty z dłu gim ter mi nemprzy dat no ści dospo ży cia: olej, cu -kier, kon ser wy mię sne, ryb nei wa rzyw ne, od żyw ki dla dzie ci,dże my i sło dy cze.

Ze bra ne w trak cie ak cji pro -duk ty żyw no ścio we tra fią do po -trze bu ją cych za po śred nic twemMiej skie go Ośrod ka Po mo cySpo łecz nej w Bę dzi nie. Red

Tur niej skła dał się z trzech czę ści:teo re tycz nej sprawdzającej zna jo -mo ść prze pi sów ru chu dro go we go,jaz dy zręcz no ścio wej poto rze prze -szkód i do ty czącej pierw szej po mo -cy przed me dycz nej.

W ka te go rii szkół pod sta wo -wych pierw sze miej sce przy zna noSP nr 13, dru gie SP nr 1, a trze cieSP nr3.

Wka te go rii gim na zjów pierw -sze miej sce zdo by ło Gim na zjumnr 2, dru gie Gim na zjum nr 1,a trze cie ex aequo Gim na zjum nr4i nr 5.

In dy wi du al nym zwy cięz cąwśród za wod ni ków szko ły pod -sta wo wej zo stał Ja cek Woj ta sie -wicz z SP nr 13, wśród uczniówgim na zjum Alan Dziu ra z Gim -

na zjum nr 1. Lau re aci tur nie juotrzy ma li ak ce so ria ro we ro we,któ re ufun do wał Urząd Miej skiw Bę dzi nie.

Do ko lej ne go eta pu tur nie juroz gry wa ne go naszcze blu po wia -to wym wMie rzę ci cach za kwa li fi -ko wa ły się: Szko ła Pod sta wo wanr 13 i Szko ła Pod sta wo wa nr 1oraz Gim na zjum nr 2. Red

Pod ta ką na zwą trwa kam pa niana rzecz wal ki z nar ko ma nią.W jej ra mach or ga ni zo wa ny jestteż Fe sti wal Fil mów Spo łecz -nych. Naj lep sze pra ce zo sta nąza pre zen to wa ne na fi na ło wymprze glą dzie fil mo wym 18kwiet nia w Cen trum Sztu ki Fil -

mo wej Ko smos w Ka to wi cach.Na czel nik Wy dzia łu Pre wen cjiRo bert Zu wa ła zwró cił siędo mło dzie ży o po moc w re ali -za cji ta kie go za da nia. Bę dzie -my mieć więc udział w tymkon kur sie. Swój film przy go to -wa ła bo wiem Ka mi la Dróżdż,

uczen ni ca bę dziń skie go Ko per -ni ka, do brze zna na ze swej fil -mo wej pa sji. Przy po mi na my, żeo Ka mi li pi sa li śmy już nie razna ła mach AB, jest bo wiem lau -re at ką wie lu pre sti żo wych na -gród przy zna wa nych twór comfil mo wym. Red

Stop narkotykom

Strong Man i bezpieczeństwo idą w parzeW MiejsKiM zespole szKół Nr 2 odBył się etap MiejsKi ogólNopolsKiego tUrNiejUBezpieczeństWa W rUchU drogoWyM. zWycięzcóW odWiedzą zaWodNicy stroNg MaN!

Przedświąteczna zbiórka żywności

Na uczest ni ków zi mo wych pół ko lo nii cze ka ło wie le atrak cji.Dzie ci mia ły oka zję z pierw szej rę ki po znać pra cę po li cjan ta.Pod czas spo tka nia w Ko men dzie Po wia to wej Po li cji za po zna -ły się z za sa da mi bez piecz ne go po ru sza nia się na dro dze. Naj -wię cej ra do ści wy wo ła ło spo tka nie ze SZNUPKIEM – ma -skot ką ślą skiej Po li cji oraz moż li wość obej rze nia wnę trza po -li cyj ne go sa mo cho du. Dzie ci uczest ni czy ły też w za ję ciachbra zy lij skiej sztu ki wal ki Ca po eira oraz Ju -Jit su w Ośrod kuKul tu ry. Fe rio wi cze od da wa li się ra do snej twór czo ści ma lu jącpal ca mi. Od by li po dróż w świat eg zo tycz nej fau ny i flo ry w so -sno wiec kim „Eg zo ta rium”. Dzie ci za pre zen to wa ły się też sze -ro kiej pu blicz no ści w kon kur sie „Mam Ta lent”. Po emo cjachzwią za nych z pre zen to wa niem swo ich ta len tów uczest ni cypół ko lo nii prze nie śli się do kra iny przy jem no ści i sma ku de -gu stu jąc cze ko la do we fon due. Słod ki po czę stu nek i obia dyserwowano w re stau ra cji „Ma ster Bar” w Cen trum Spor to wo --Kon fe ren cyj nym „Spor to wa Do li na”. Każ de z dzie ci otrzy -ma ło upo min ki pro mu ją ce mia sto Bę dzin oraz ar ty ku ły pla -stycz ne. Na po że gna nie fe rio wi cze w twór czy spo sób po dzię -ko wa li opie ku nom za wspól nie spę dzo ny czas, two rząc barw -ne pra ce pla stycz ne wy ko rzy stu jąc do te go otrzy ma ne kred kii pi sa ki.

Z uwa gi na to, iż za rów no dzie ci jak i or ga ni za to rzy zi mo -wych pół ko lo nii mi ło wspo mi na ją wspól nie spę dzo ny czas,

MOPS w Bę dzi nie już dziś za pra sza na let nie pół ko lo nie, któ -re tak że ob fi to wać bę dą w za ska ku ją ce atrak cje.

Miej ski Ośro dek Po mo cy Spo łecz nej ja ko or ga ni za tor pół ko -lo nii zi mo wych skła da ser decz ne po dzię ko wa nia wszyst kim oso -bom iin sty tu cjom zapo moc wor ga ni za cji cza su wol ne go dla dzie -ci. Dzię ki Pań stwa po mo cy dzie ci mo gły wspo sób cie ka wy inie -ba nal ny spę dzić okres fe rii.

Pa weł Zu wal ski

MOPS dla dzieciMiejsKi ośrodeK poMocy społeczNej podsUMoWał półKoloNie ziMoWe, W Których jeszcze W lUtyMUczestNiczyło 31 dzieci W WieKU od 6 do 12 lat. półKoloNie zorgaNizoWaNo W odpoWiedzi Na dUże zaiNteresoWaNie,jaKiM cieszyły się półKoloNie letNie

Te go nie du że go pie ska na sza czy tel nicz ka zna la zła w Ła gi szy 10 mar ca. Sa ma ma już zwie rzę ta i nie mo gła go za -trzy mać. Sy tu ację zgło si ła Stra ży Miej skiej, któ ra prze ka za ła pie -ska do Schro ni ska w Mie da rach ko ło Tar now skich Gór. Zwie rzakcze ka tam na ko cha ją ce go wła ści cie la. Jest już zaszczepionyi czeka na sterylizację. Je śli mo że cie Pań stwo dać mu no wy dom,pro si my o kon takt z re dak cją lub bez po śred nio ze schro ni skiem.

www.schro ni sko -mie da ry.com tel. 516-071-855, 608-021-852

Piesek szuka domu

AKtuAlNOŚCi BęDZińSKie www.bedzin.pl kwiecień 2013 nr 4 7

Ze spół, któ ry w tym ro ku bę dzieob cho dzić swo je siód me uro dzi -ny, w Gal way wziął udział w pa -ra dzie z oka zji Dnia św. Pa try ka,a w tam tej szym cen trum han dlo -wym uczył Ir land czy ków… ichna ro do we go tań ca. Kie dyw 2011 ro ku ze spół tań ca ir -landz kie go Gal way z Bę dzi -na wró cił ze swo jej pierw szej wi -zy ty w Ir lan dii, wszy scy je goczłon ko wie zgod nie mó wi li, żenic by ich tak nie ucie szy ło, jakpo wrót do mia sta, od któ re gowzię li swo ją na zwę. Nie mo gliwte dy przy pusz czać, że to ma -rze nie speł ni się tak szyb ko. Po -przed nio ze spół prze by wałna Zie lo nej Wy spie dzie sięć dniw cza sie trwa nia naj więk szejkul tu ral nej im pre zy or ga ni zo wa -nej w Gal way – Gal way Arts Fe -sti wal. Tym ra zem Gal way

w Gal way spę dził week end 16i 17 mar ca. Tym sa mym te go -rocz ny Dzień św. Pa try ka był dlaze spo łu jed nym z naj bar dziejnie zwy kłych i wy jąt ko wychw ca łej do tych cza so wej dzia łal -no ści.

Tan ce rze i tan cer ki nie tyl kozwie dzi li mia sto, od któ re gowzię li swo ją na zwę, ale przedewszyst kim uczest ni czy li w do -rocz nej pa ra dzie z oka zji Dniaśw. Pa try ka, któ rą na ży wo,na uli cach mia sta oglą da ło kil -ka ty się cy osób. Wśród nich nietyl ko Ir land czy cy, ale tak że tu -ry ści z róż nych za kąt ków świa -ta. Zaś w przeded niu pa ra dyw cen trum han dlo wym Gal wayShop ping Cen tre bę dziń skagru pa da ła po kaz swo ich umie -jęt no ści i uczy ła wi dzów tra dy -cyj nych ir landz kich tań -

ców. – Re ak cja Ir land czy kówna nasz wy stęp by ła bar dzo po -zy tyw na i ży wio ło wa, co bar -

dzo nas cie szy. Du żą ra dość da -je fakt, że miesz kań com kra ju,któ re go na ro do wy ta niec wy ko -

nu je my, to co ro bi my, tak bar -dzo się po do ba – mó wią człon -ko wie ze spo łu Gal way.

Wi zy ta i wy stęp Gal wayna Zie lo nej Wy spie pod czas naj -waż niej sze go świę ta Ir land czy -ków od bi ły się echem w me diachte go kra ju. Kil ka se kund po ka zuze spo łu pod czas pa ra dy, w wie -czor nym ser wi sie in for ma cyj -nym wy emi to wa ła na wet ir landz -ka te le wi zja pu blicz na RTÉ.

– To by ły dwa wy jąt ko wei nie mal że ma gicz ne dni – mó -wią człon ko wie ze spo łu. – Z te gomiej sca chcie li by śmy bar dzo ser -decz nie po dzię ko wać człon komsto wa rzy sze nia „Co me 2ge ther”,bez któ rych na sza wi zy ta w Ir -lan dii nie by ła by tak uda na. Dzię -ku je my za za pro sze nie orazza wspa nia łą go ści nę, ja ką otrzy -ma li śmy – pod kre śla ją bę dziń scytan ce rze.

Izabela Kieliś

wrócili do galway

UWAGA! 28 lUtego Upły Nął ter MiN zło że Nia W Urzę dzie Miej sKiM W Bę dzi Nie de Kla -ra cji o Wy so Ko ści opła ty za go spo da ro Wa Nie od pa da Mi Ko MU Nal Ny Mi.No we prze pi sy usta wy o utrzy ma niu czy sto ści i po rząd ku w gmi nach na kła da ją na każ de gowła ści cie la nie ru cho mo ści za miesz ka łej obo wią zek wy peł nie nia i zło że nia de kla ra cji pre zy -den to wi mia sta.Dla te go przy po mi na my tym wła ści cie lom nie ru cho mo ści za miesz ka łych, któ rzy do chwi liobec nej nie zło ży li sto sow nej de kla ra cji, aby jak naj szyb ciej do star czy li de kla ra cję do Urzę duMiej skie go w Bę dzi nie.Przez wła ści cie li nie ru cho mo ści ro zu mie się tak że współ wła ści cie li, użyt kow ni ków wie czy -stych oraz jed nost ki or ga ni za cyj ne i oso by po sia da ją ce nie ru cho mo ści w za rzą dzie lub użyt -ko wa niu, a tak że in ne pod mio ty wła da ją ce nie ru cho mo ścią.W przy pad ku zmia ny da nych bę dą cych pod sta wą usta le nia wy so ko ści na leż nej opła ty za go -spo da ro wa nie od pa da mi ko mu nal ny mi wła ści ciel nie ru cho mo ści zo bo wią za ny jest zło żyć no -wą de kla ra cję w ter mi nie 14 dni od dnia na stą pie nia zmia ny. Opła tę za go spo da ro wa nie od -pa da mi ko mu nal ny mi w zmie nio nej wy so ko ści uisz cza się za mie siąc, w któ rym na stą pi łazmia na.KoN se KWeN cje Nie zło że Nia de Kla ra cji Wy Ni Ka ją Wprost z Usta Wyo Utrzy Ma NiU czy sto ści i po rząd KU W gMi Nach:1) w przy pad ku nie zło że nia de kla ra cji o wy so ko ści opła ty za go spo da ro wa nie od pa da mi ko -

mu nal ny mi al bo uza sad nio nych wąt pli wo ści co do da nych za war tych w de kla ra cji pre zy -dent mia sta okre śla, w dro dze de cy zji, wy so kość opła ty za go spo da ro wa nie od pa da mi ko -mu nal ny mi.

2) w ra zie stwier dze nia, że wła ści ciel nie ru cho mo ści nie uiścił opła ty za go spo da ro wa nie od -pa da mi ko mu nal ny mi al bo uiścił ją w wy so ko ści niż szej od na leż nej pre zy dent mia staokre śla, w dro dze de cy zji, wy so kość za le gło ści z ty tu łu opła ty za go spo da ro wa nie od pa da -mi ko mu nal ny mi.

bĘdziński zespół Tańca irlandzkiego galway ponownie zawiTał do swojego „rodzinnego” MiasTa.po niespełna dwóch laTach od osTaTniej wizyTy na zielonej wyspie Tancerze Trenujący na co dzień

w ośrodku kulTury w bĘdzinie zaprezenTowali siĘ irlandzkiej publiczności dziĘki zaproszeniuod sTowarzyszenia polacy w galway „coMe2geTher”

reklama reklama

Jaj pomalowanych w najskrytszemarzenia. Bab smacznych

i słodkich jak miód. Zajęcyhasających po ogródkach Waszejwyobraźni. Mokrego od wrażeń

śmigusa dyngusa. Wszystkimmieszkańcom

życzy

Jolanta KulaRadna Rady Powiatu Będzińskiego

Z okazji zbliżających sięŚwiąt Wielkanocnych

składamnajserdeczniejsze

życzenia:dużo zdrowia, radości,

smacznego jajka,mokrego dyngusa,

mnóstwo wiosennegosłońca

oraz samych sukcesów.

Zbigniew MeresSenator RP

Jak dbać o roślinycebuloweDu żym za in te re so wa niem cie szy ło sięwio sen ne szko le nie dla ogrod ni ków ama -to rów zor ga ni zo wa ne na po cząt ku mar caw sa li se syj nej Urzę du Miej skie go. Te ma -tem spo tka nia by ły ce bu lo we ro śli nyozdob ne, ich sa dze nie, pie lę gna cja ra batoraz od po wied ni do bór ga tun ków. Uczest -ni cy wy słu cha li cie ka wych rad i cen nychwska zó wek do ty czą cych ko lo ro wych ro -ślin, któ re wio sną wy peł nia ją ogro dyi miesz ka nia. Wśród ce bul kwit ną cychw tym cza sie do naj po pu lar niej szych na le -żą: tu li pa ny, nar cy zy, li lie, ce sar ska ko ro -na, a tak że czo snek ozdob ny (np. bia ła wy,ka zach stań ski, błę kit ny).

Każ dy z tych ozdob nych ga tun ków zo stałszcze gó ło wo omó wio ny, z uwzględ nie niemupra wy, od po wied nie go pod le wa nia i na wo -że nia. War to pa mię tać, że sta no wi skiem dlaro ślin ce bu lo wych jest za wsze miej sce za -cisz ne, słoń ce lub pół cień, z do brze przy go -to wa ną gle bą. Szko le nie zor ga ni zowanodzięki współpracy Pre zy denta Bę dzi na,Śląskiego Ośro dka Do radz twa Rol ni cze gowCzę sto cho wie oraz Po wia to wego Ze społuDo radz twa Rol ni cze go w Bę dzi nie.MR

Świę to wa nie we dług płci, a bez po dzia -łu moż li we tyl ko z Gho st bi kers – z Oka -zji Dnia Ko biet w Dniu Męż czy zny. Je -śli ko muś wy da je się to skom pli ko wa neto tyl ko do cza su, kie dy nie wsią dziena ro wer i nie po czu je, że tu taj ani płeć,ani żad ne in ne róż ni ce nie ma ją zna cze -nia. Waż ne jest tyl ko to, co łą czy, czy liza pał i wiel ka mi łość do dwóch kó łekoraz po trze ba ob co wa nia z ludź mi, któ -rzy tę pa sję po dzie la ją.

Zgod nie z obiet ni cą 10 mar ca o po -ran ku spod bę dziń skie go zam ku ru szy -ła oko ło 30-oso bo wa gru pa świę tu ją -cych ro we rzy stów. Tra sa jak na go spo -da rzy przy sta ło prze bie ga ła bez dro ża -mi na sze go kró lew skie go mia sta Bę -dzi na. Sta ra jąc się tym ra zem omi nąćru chli we uli ce, or ga ni za to rzy przy go to -wa li prze jazd po przez oko licz ne le śneza ka mar ki i te re ny nie zna ne. Wspól -ny 26-ki lo me tro wy prze jazd za koń czo -no przy ogni sku, gdzie na pa nie cze ka -ła ko lej na mi ła nie spo dzian ka, pięk newio sen ne tu li pa ny, ży cze nia oraz lo so -wa nie ro we ro wych nie spo dzia nek.Zna jąc mę ską skłon ność do ła su cho wa -

nia świę tu ją ce pa nie ob da ro wa ływszyst kich świę tu ją cych „Dzień Męż -czy zny” słod kim cu kier kiem. Fan ta -stycz na at mos fe ra, uśmiech na twa -rzach i sa tys fak cja z prze je cha nej tra syby ły naj lep szym do wo dem na mi łospę dzo ny czas i wza jem nym po dzię ko -wa niem za to wa rzy stwo i przy go to wa -ne nie spo dzian ki.

Już 1 kwiet nia w południe za pra sza -my na pri ma apri li so wą ustaw kę ro we ro -wą! Start spod wiel ka noc ne go za gaj ni ka!Szcze gó ły na www.gho st bi kers.pl

Adam Ra tusz ny

Dzień Kobiet w Dniu Mężczyzny!

Uwaga!WojeWództWo śląsKie jest tereNeM aKcjiochroNNego szczepieNia lisóWprzeciWKo WścieKliźNie

Przynęty zawierające szczepionkę (brunatnakostka o zapachu zepsutej ryby) wyłożone będąna terenach zielonych w dniach 14 – 23 kwietnia2013 roku.

prosiMy:– przynęty nie dotykać, nie podnosić, nie

niszczyć,– przez dwa tygodnie po zakończeniu akcji nie

wyprowadzać zwierząt domowych na terenyniezabudowane,

– po kontakcie z płynną szczepionkąniezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

MiasTo8

Opo wiedz o swo ich wra że niachz kon cer tu w Ośrod ku Kul tu ry. Dla -cze go wy bra łeś wła śnie to miej scedo zor ga ni zo wa nia tej szcze gól nejuro czy sto ści?Grze gorz Maj zel: Su per wra że -nia, to by ła ar ty stycz na im pre -za na wy so kim po zio mie. Mo -głem to zro bić wszę dzie, Te atrRoz ryw ki w Cho rzo wie chciałzor ga ni zo wać tę im pre zę, ale jasię bar dzo utoż sa miam z Bę dzi -nem, dla te go wo la łem to zro bićwła śnie tu taj. W tym mie ście za -czy na łem ja ko ak tor w Te atrzeDzie ci Za głę bia, mam tu spo rozna jo mych, tu taj też pra cu jęz dzie cia ka mi w Po wia to wymMło dzie żo wym Do mu Kul tu ry,Bę dzin jest mi bli ski.

Kon cert zbiegł się z wy da niem no we -go sin gla „Grze gorz Maj zel – Li rycz -nie”, gdzie wy stę pu jesz ra zem z Pio -trem Ra dec kim. Jak do szłodo współ pra cy?Piotr przez pe wien czas grałw Kom pi la cji, po tem miał kil karóż nych pro jek tów, przez ja kiśczas doj rze wa li śmy osob no. Za -sta na wia łem się, kto mógł by za -grać ze mną li rycz nie, a po nie -waż jest on świet nym mu zy -kiem, bar dzo otwar tym na róż nekie run ki, po my śla łem wła śnieo nim. Na gra li śmy sin giel (3 pio -sen ki), któ re go ofi cjal na pre mie -ra bę dzie mia ła miej sce la da mo -ment.

Jak uda ło Ci się na mó wić do wspól -nych wy stę pów ta kich ar ty stów jakMi chał Ba jor, Ewa Bem czy Gru paMoCarta?Nie mia łem z ni mi żad nych ko li -ga cji i wcze śniej sze go kon tak tu,po mo gła mu zy ka. Kie dy gra li śmykon cer ty dla mo je go sy na Ku by,za sta na wia łem się co zro bić, że byto przy nio sło efekt, aby mu po -móc. W tam tym okre sie Kom pi -la cja to był band faj nych mu zy -ków i przy ja ciół, na to miast by li -śmy ma ło zna ni. Pokon cer cie Mi -cha ła Ba jo ra w cho rzow skim Te -atrze Roz ryw ki pod sze dłem do je -go ma na ge ra iopo wie dzia łem mu

o na szym pro jek cie i o tym, żechcie li by śmy znim za grać. Od po -wie dział, że Mi chał nie wcho dziwe współ pra cę z nie zna ny mi mu -zy ka mi, ale da łem mu do po słu -cha nia na szą pły tę i po nie ważmiał di sc ma na ido brej ja ko ści słu -chaw ki od ra zu jej wy słu chał.Po chwi li sły szę, że le ci naszutwór „Mów do mnie mów”, a onza my ka oczy imil czy. Na gle ścią -ga słu chaw ki i mó wi: no dla mniebom ba! I ja już wie dzia łem, że sięuda ło. Za gra li śmy ra zem w Te -atrze Dzie ci Za głę bia, gdzie przy -szło mnó stwo lu dzi i już wie dzia -łem, że te wszyst kie im pre zy chcę

ro bić w Bę dzi nie. Wszy scy ar ty -ści, z któ ry mi gra łem chcie li po -móc, ale naj pierw mu sia łem impo ka zać, że to, co ro bi my jest do -bre rów nież mu zycz nie i uda łosię.

Wa sze naj bliż sze pla ny?Sin giel i pły ta, je ste śmy na eta piepro jek tu okład ki. Bę dzie my teżro bić z Pio trem te le dysk do pio -sen ki „Ko chaj i żyj” i oczy wi ściewspól ne gra nie.

Gdzie za gra cie w naj bliż szym cza sie?Naj bliż sze kon cer ty: Kra ków,Gli wi ce, Biel sko Bia ła, pla no wa -

na jest też Byd goszcz, a 25 ma jaza gra my na ju we na liach w My -sło wi cach i w czerw cu we Wro -cła wiu.

Pod czas kon cer tów li rycz nychna sce nie po ja wia się dość nie zwy kłyele ment sce nicz ny – du ża ku kła sie -dzą ca przy fi li żan ce z ka wą. Co onasym bo li zu je, czy jest to po stać, któ rąznasz?Ta ku kła ma kil ka wy mia rów.Sym bo li zu je ja kie goś czło wie ka,czy po stać, któ rej jesz cze nie po -zna łem, a być mo że mam na toszan sę. Ona mi za wsze po ka zu je,że nic nie jest za mknię te, że za -

wsze jest ktoś, z kim moż na jesz -cze o czymś po ga dać. Ta ku kłajest wie lo wy mia ro wa, to ktoś nie -zna jo my, ob ser wa tor, któ ry pa -trzy czy ro bię coś na dal z na -masz cze niem, za an ga żo wa niem.Jest to tro chę na wią za nie do ku -kły Edie go z Iron Ma iden, oczy -wi ście nie mo głem te go zro bićtak, jak by to był on, bo to by zu -peł nie nie pa so wa ło do kon cep cji.Bę dzie to sta ły ele ment na szychkon cer tów.

Dzię ku ję za roz mo wę.

Roz ma wia ła: Mag da le na Re be ta

Aka de mia Roz wo ju to ze stawszko leń i warsz ta tów ma ją cychna ce lu roz wój pa sji, emo cji, po -pra wę kon dy cji cia ła i po sze rze -nie wie dzy. Dzię ki nim ła twiejbę dzie od kryć sie bie, swo jemoż li wo ści, od na leźć się na ryn -ku pra cy, pod jąć dzia ła nia, któ respra wią, że ży cie sta nie siępo pro stu lep sze.

Od die ty, przez ma saż, za -dba nie o swo je cia ło i du chapo roz wój oso bo wo ści, ta len tui wie dzy. – Ofe ru je my za ję ciaskie ro wa ne do ko biet, dzie ci,pra co daw ców, pra cow ni ków,osób pra gną cych roz wi jać swo jepa sje i zmie nić coś w swo im ży -ciu. Da je my kon kret ną wie dzę,a przede wszyst kim mo ty wa cjędo dzia ła nia – po wie dzia ła Ka ta -rzy na Krzan, po my sło daw czy niaka de mii.

Pro jekt Po zy tyw ka, z którymakademia jest ściśle związana,ma wspie rać przede wszyst kimko bie ty, ale szczę śli wa ma ma tokaż de za do wo lo ne z sie biedziec ko. Nie za po mi na my więco naj młod szych, szu ka jąc dlanich moż li wo ści roz wo ju i od -kry wa nia swo ich ta len tów po -przez za ję cia umu zy kal nia ją ce,ta necz ne i zwią za ne z ryt mi ką.

In te re su ją ce te ma ty znaj du -ją się tak że w dzia le biz ne so -wym, gdzie wy kwa li fi ko wa nyszko le nio wiec może wpro wa -dzić w taj ni ki pro wa dze niadzia łal no ści go spo dar czej, po -ma ga jąc unik nąć pu ła pek czy -ha ją cych na ryn ku. Pierw sze, po inauguracyjnym, spo -tka nie w ra mach aka de mii, było pro mo cją książ ki Eny Kiel skiej. Pi -sze my o nim nastro nie 11. Red

Pozytywka dla zakręconych!jesteśMy po KoNfereNcji prasoWej iNaUgUrUjącej działalNość aKadeMii rozWojU. Na spotKaNie do BędzińsKiej KsiążNicy przyszły paNie,Bo do Nich głóWNie projeKt jest sKieroWaNy

człowiek wielkiego serca

wokalisTa, nauczyciel, akTor, organizaTor licznych koncerTów charyTaTywnych na rzecz dziecidoTkniĘTych chorobą zaniku MiĘśni, współpracował z wieloMa arTysTaMi M.in. MichałeM bajoreM,sTaszkieM soyką, MarcineM dańceM, zespołeM dżeM, cezaryM pazurą, ewą beM czy grupą MocarTa.

niezwykle pogodny, Mający wiele pasji, oTwarTy na ludzi i świaT, co słychać również w jego Muzycepełnej ekspresji i czysTej energii

Spek takl mu zycz ny, a w nim ob raz ko bie -ty – współ cze snej Eu ry dy ki, któ ra w mo za ice ży ciakrą ży po je go me an drach peł na na dziei, na spo tka -nie wiel kiej mi ło ści. Po przez tro ski dnia co dzien ne go, nie po ko je i ma -rze nia, po przez nie ustan ną wę drów kę po świe ciezmie rza za wsze do bez piecz ne go por tu, ja kim jestdom.W tle te go ob ra zu po stać. Po stać nie zwy kła, wiel -kiej ar tyst ki – An ny Ger man.A ob raz ten ma lo wać bę dą:śpie wem Agniesz ka Ba bicz,sło wem Be ata Ol ga Ko wal ska,mu zy ką – w aran ża cjach Ja na Rej no wi cza – to wa -rzy szą cy wo ka li st ce in stru men ta li ści.Usły szą też Pań stwo po ezję Ha li ny Po świa tow skiej,tek sty An ny Ach ma to wej, wy bra ne frag men tyz dzien ni ka z po dró ży pt: „Wróć do Sor ren to” au -tor stwa An ny Ger man oraz wspo mnie nia bli skichjej osób ze bra ne w książ ce Ma rio li Pry zwan.

ter MiN KoN cer tU: 26 KWietNia godz. 17:00Miej sce: fi lia ośrod Ka KUl tU ry W grodź cU

Bi le ty do Na By cia W fi lii ośrod Ka KUl tU ryprzy Ul. sło Wac Kie go 2, (32) 760 25 57W ceNie 20 zł za osoBę

Wę dru ją ca Eu ry dy ka

Grzegorz Majzel – człowiek wielkiego sercai ogromnej siły wewnętrznej, laureat wielunagród i wyróżnień. Podczas uroczystegokoncertu zorganizowanego w będzińskimOśrodku Kultury uhonorowano artystę ZłotąOdznaką „Zasłużony dla WojewództwaŚląskiego” przyznaną i wręczoną przezWiceprzewodniczącego SejmikuWojewództwa Śląskiego Michała Czarskiego.List gratulacyjny w imieniu PrezydentaŁukasza Komoniewskiego odczytałaWiceprezydent Będzina Daria Paterek.

Jurowski

AKtuAlNOŚCi BęDZińSKie www.bedzin.pl kwiecień 2013 nr 4 9

radość chasyda znaMy zwyciĘzców 9. edycji konkursu bz wbk press foTo dla zawodowych foTografów.

z ponad siedMiu i pół Tysiąca zakwalifikowanych do konkursu zdjĘć przesłanych przez 433 foTografów,nagrodzono i wyróżniono łącznie 170 foTografii. w kaTegorii życie codzienne (zdjĘcie pojedyncze)

pierwsze Miejsce zajął roberT garsTka, freelancer z bĘdzina

Kon kurs fo to gra ficz ny BZWBK Press Fo to skie ro wa nyjest do pol skich za wo do wychfo to re por te rów. Je go ce lem jestpro mo wa nie pol skiej fo to gra fiipra so wej.

Star to wać moż na w kil ku na -stu ka te go riach. Wła śnie w jed -nej z nich zdję cie Ro ber taGarst ki trium fo wa ło. – Ra dośćCha sy da zro bi łem w Le lo wiew ubie głym ro ku w dniu, kie dyto Cha sy dzi przy by wa jąna grób Da wi da Bi der ma -na – ca dy ka i mi sty ka – po wie -dział nam au tor. Przy po mnij -my, że Robert Garstka to ani -ma tor kul tu ry, dzia łacz spo -łecz ny, do ku men ta li sta re gio -nal nej hi sto rii, fo to graf. Lau re -at licz nych kon kur sów fo to gra -ficz nych. Jest też współ za ło ży -cie lem fo to gru py Koń Tro jań -ski i Sto wa rzy sze nia Wspie ra -nia Dzia łań Twór czychViaArte, a także człon kiemZwiąz ku Pol skich Fo to gra fówPrzy ro dy Okręg Ślą ski oraz so -sno wiec kie go Sto wa rzy sze niaMi ło śni ków Fo to gra fii. Uho no -ro wa ny na gro dą oraz wy róż nie -

niem Mia sta Bę dzi na za osią -gnię cia w dzie dzi nie twór czo -ści ar ty stycz nej oraz upo -wszech nia nia i ochro ny kul tu ry.Ro bert Garst ka jest au to remksią żki: „Bę dziń ski pej zaż fra -so bli wy” oraz książ ki -al bu -mu „Dom wiecz no ści” i „Przy -droż ni świad ko wie wia ry”. Jestteż współ pra cow ni kiem pi smaspo łecz no -kul tu ral ne go „No weZa głę bie”.

Au to rem Zdję cia Ro ku zo -stał An drzej Gry giel z Pol skiejAgen cji Pra so wej. Na gro dzo -na fo to gra fia przed sta wia pa -cjen tów Od dzia łu Kar dio lo giiWo je wódz kie go Szpi ta la Spe -cja li stycz ne go nr 5 im. Św. Bar -ba ry w So snow cu, któ rzy cie -szą się z bram ki strze lo nejprzez Po la ków w me czu z Gre -cją pod czas EURO 2012. Pra cekon kur so we oce nia ło ju ry,w skład któ re go wcho dzi li: An -na Brze ziń ska -Skar żyń ska(PAP), Petr Jo sek (Reu ters,Cze chy), Kin ga Ke nig (Blind -spot), Wal de mar Kom pa ła(Rzecz po spo li ta), Ja nusz Ro si -koń (fo to graf). Red

reklama

wolne TerMiny na PrzyjęciakoMunijne w 2013 roku!

• restaUracja• pizza• cateriNg• sala BaNKietoWa• sala szKoleNioWa ośrodeK sportU i reKreacji Ul. sportoWa 4a 42-500 BędziN tel. 513 101 300 WWW.MasterBar.pl

Ten to za mek człon ko wie Brac -twa ob ra li za swo ją sie dzi bę, to tumoż na spo tkać ich pra wie każ de -go dnia, a szcze gól nie w so bo ty,gdy od by wa ją się ofi cjal ne spo -tka nia brac twa. Są tu od ra -na do wie czo ra – tre nu ją wal kęśre dnio wiecz nym orę żem, strze -la nie z łu ku, daw ne tań cew barw nych stro jach, przy wra ca -jąc pięk ne mu zam ko wi je go śre -dnio wiecz ne go du cha. Kró lew skiZa mek w Bę dzi nie uwa ża jąza swój dom i moż na wręczśmia ło po wie dzieć, że nie by łochy ba w hi sto rii zam ku gru py lu -dzi bar dziej za ko cha nych w tymwy jąt ko wym miej scu. Jed nymz ce lów dzia ła nia Brac twa jestopie ka nad zam kiem i pro mo wa -nie go oraz mia sta w ca łej Pol sce,a tak że po za jej gra ni ca mi. Brac -two uczest ni czy, z licz ny mi suk -

ce sa mi i zwy cię stwa mi, w or ga -ni zo wa nych obec nie w Pol scei ca łej Eu ro pie tur nie jach wzo ro -wa nych na tych od by wa ją cychsię w śre dnio wie czu oraz in sce -ni za cjach zna nych śre dnio wiecz -nych bi tew, jak bi twa pod Grun -wal dem. Rów nież Bę dzin mo żepo chwa lić się do rocz nym tur nie -jem ry cer skim or ga ni zo wa nymwła śnie przez Brac two Ry cer skieZam ku Bę dzin, na któ ry zjeż dża -ją licz ni uczest ni cy z wie lu kra in.Oprócz tur nie ju Brac two or ga ni -zu je wie le im prez o cha rak te rzehi sto rycz nym współ pra cu jącz or ga ni za cja mi kul tu ral ny mii na uko wy mi, a tak że im prezcha ry ta tyw nych i ko mer cyj nych,aby po zy skać środ ki na re ali za cjęswych ce lów. Brac two li czy kil -ku dzie się ciu człon ków i od twa -rza cza sy od po wsta nia zam ku

w je go mu ro wa nej po sta ci, to jestod 1358 r. do ro ku 1420. Aby zo -stać człon kiem brac twa na le żyubie gać się o przy ję cie do dzie -wię cio mie sięcz ne go no wi cja tu,pod czas któ re go na le ży wy ka zaćsię za an ga żo wa niem, za mi ło wa -niem do hi sto rii, uczest ni czyćw ży ciu brac twa i skom ple to waćpod sta wo wy wy ma ga ny hi sto -rycz ny strój i wy po sa że nie. Jakprzy sta ło na lu dzi pra gną cychmoż li wie naj do kład niej zre kon -stru ować śre dnio wiecz ne oby -cza je, stro je, uzbro je nie itd.człon ko wie brac twa spę dza jąwie le cza su na po szu ki wa niachi od naj dy wa niu sta rych źró deł:trak ta tów, ma lo wi deł, na grob -ków, stu dio wa niu ksią żek, z któ -rych czer pią wie dzę o nich. Sąwśród nich ta cy, któ rzy sa mi wy -twa rza ją uzbro je nie, szy ją stro je,

wy ko nu ją róż ne go ro dza juprzed mio ty użyt ko we uży wa new tam tych cza sach np. sa kiew ki,pa sy, łyż ki, bu ty, strza ły.

2 mar ca od by ły się ob cho -dy XII rocz ni cy po wsta nia brac -twa. Na uro czy stość przy by lilicz ni go ście z za przy jaź nio nychbractw ry cer skich z ca łej Pol ski,któ rzy po za koń cze niu czę ściofi cjal nej uda li się na za mek,

gdzie w Karcz mie Zam ko wejod by ła się śre dnio wiecz na bie -sia da. Człon ko wie bractw wy stą -pi li w stro jach i zbro jach śre dnio -wiecz nych wraz z hi sto rycz nymwy po sa że niem oraz barw ny micho rą gwia mi i pro por ca mi. Wrę -cza ne by ły da ry i od pa la ne sal wyz bro ni czar no pro cho wej.

Ob cho dy XII rocz ni cy po -wsta nia Brac twa Ry cer skie go

Zam ku Bę dzin ho no ro wym pa -tro na tem ob jął Pre zy dent Bę dzi nai Sta ro sta Po wia tu Bę dziń skie go.A wśród obec nych by li przed sta -wi cie le władz mia sta, po wia tu, or -ga ni za cji po za rzą do wych. Ca łośćsta no wi ła wy jąt ko we wy da rze nieonie po wta rzal nym ko lo ry cie ikli -ma cie.

T. Ko nop ka

Brać rycerska świętuje!BractWo rycersKie zaMKU BędziN jest KoNtyNUatoreM historyczNych tradycji i odtWórcąhistorii. założoNe 2 lUtego 2001 r. zdoByło UzNaNie i zapisało się jUż Na trWałeW śWiadoMości MieszKańcóW jaKo spadKoBierca Bogatej i BarWNej tradycji i historiiBędzińsKiego zaMKU

MiasTo10

1-8.04. 10.00-19.00 Z cyklu „Pięknoutrwalone pędzlem” – wystawa malarstwa StowarzyszeniaPromocji Kultury ZagłębiaGaleria klubu „Pod Sową”, MiPBP 1-8.04. 10.00-19.00 GALERIAMŁODEGO ARTYSTY: „W krainie fantazji” – wystawaplastyczna dzieci z pracowniplastycznej Ośrodka Kulturyw Będzinie MiPBP, dolny hol 2-30.04. 15.00-21.00Działalność statutowa KLUBUSENIORA, w tym spotkania KołaGospodyń Miejskich i rozgrywkibrydżowe Siedziba KLUBU SENIORA ul Stalickiego 4 Ksawera3.04. 15.30 „Bajkowe spotkaniazachęcają do czytaniai słuchania” – zajęcia literackie z okazjiMiędzynarodowego Dnia Książki dladzieci MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2 Ksawera 4.04. 9.00 Będzińskie SpotkaniaTeatralne TDZ5.04. 9.00 Będzińskie SpotkaniaTeatralne17.00 W brzuchu wilka TDZ5.04. 19.00 NOC Z ANDERSENEM – międzynarodowa imprezaczytelnicza dla dzieci MiPBP, oddziałdla dzieci7.04. 9.00-15.00 Liga piłkisiatkowej – zakończenieHala MZS nr 4 ul. Jedności 38 Będzin-Łagisza 9 (OSiR)8.04. w godzinach otwarcia placówki„Poczytaj mi mamo...”, wystawaksiążek w cyklu POLECAMY MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2Ksawera 8.04. 10.30 Czytamy książeczki,czytamy bajeczki – dlaczegowarto? – zajęcia z edukacji czytelniczo-

medialnej dla przedszkolakówzorganizowane z okazjiMiędzynarodowego Dnia Książki dlaDzieci MiPBP, Filia Nr 9 Podłosie 10 (Podłosie) 9-12.04. 16-19.04. 8.00-10.00KOMPUTEROWA SZKOŁA SENIORA – warsztaty dla seniorów z zakresuobsługi komputera i wyszukiwaniainformacji w Internecie (zgodniez ustalonymi indywidualnie terminami) MiPBP, czytelnia naukowa 9.04. 10.00-19.00 GALERIAMŁODEGO ARTYSTY: „Pisarzna tropach śladów Tomka”– wystawa edukacyjna poświęconatwórczości Alfreda SzklarskiegoMiPBP, dolny hol 11.04. 12.00 Koncertumuzykalniający TDZ12.04. 17.00 Wernisaż wystawyStowarzyszenia OsóbNiepełnosprawnych „FAMILIA” w Czeladzi MiPBP, klub „Pod Sową”12.04. 18.00 Z cyklu „Piątkowewieczory filmowe” Ośrodek Kultury filia w Grodźcu13.04. 17.00 Mecz piłki siatkowej:MKS MOS INTERPROMEX BĘDZINa Energa Pekpol OstrołękaHala MZS nr 4 ul. Jedności 38Będzin-Łagisza 17.04. 14.00 Kwiecień plecień siedziw kwiatach i w bukiety wstążkiwplata” – zajęcia plastyczne dla dzieci MiPBP, Filia Nr 7 ul. Rycerska 2(Zamkowe)17.04. 17.00 DYSKUSYJNY KLUBKSIĄŻKI dla dorosłych – spotkanieliterackie MiPBP, klub „Pod Sową”18.04. 17.00 Jesień w Pragelato – otwarcie wystawy Szkolnego KołaFotograficznego MZS Nr 1 w Będzinie MiPBP dolny hol

19.04. 13.00 Happening żonkilowy,Fundacja Pro Salute Ośrodek Kultury w Będzinie19.04. 15.30 „Przyjaciel Ziemi to ja”-zajęcia edukacyjne dla dziecizorganizowane z okazjiMiędzynarodowego Dnia ZiemiMiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2Ksawera19.04. 17.00 Promocja książki MarkaPiotrowskiego pt. „Ziemia Będzińska.Walory etniczne MałopolskiZachodniej” MiPBP, klub „Pod Sową19.04. 18.00 Będziński Kub Filmowyw Kinie „Nowość” w Będzinie OśrodekKultury w Będzinie20.04. 10.00 Festiwal KulturyZuchowej „Wesołek”, ZHP ChorągiewŚląska Państwowa Szkoła Muzycznaw Będzinie20.04. 11.00 Rodzinny Turniej PiłkiSiatkowej szkoły: podstawowei gimnazjum Hala – MZS nr 4 ul. Jedności 38 Będzin-Łagisza (MOS)21.04. 10.00-16.00 Amatorskiemistrzostwa w tenisie stołowymHala – MZS nr 4 ul. Jedności 38Łagisza OSiR22.04. 10.30„W krainie małych przyjaciół” – zajęcialiteracko-plastyczne dla najmłodszychzorganizowane z okazjiMiędzynarodowego Dnia ZiemiMiPBP, Filia Nr 9 Podłosie 10(Podłosie) 22.04. 15.00 O ekologicznychzakupach – zajęcia edukacyjne dladzieci zorganizowane w ramachMiędzynarodowego Dnia ZiemiMiPBP, Filia Nr 2 ul. 35-lecie PRL 1(Warpie)22.04. 16.00 Dyskusyjny KlubKsiążki – spotkanie literackie dla dziecii młodzieży MiPBP, Oddział dla dzieci

23.04. 10.00 „Jak to z pismembyło...”- zajęcia edukacyjne dlaprzedszkolaków MiPBP, Filia Nr 4ul. Pokoju 44 (Łagisza)23.04. 10.00 Uroczyste obchody680. rocznicy koronacji KazimierzaWielkiego na króla Polski, PałacMieroszewskich23.04. 10.00 „Pisać każdy może...”-zajęcia edukacyjne dla dzieci z okazjiŚwiatowego Dnia Pisarza i PrawAutorskich MiPBP, Filia Nr 5 ul. Słowackiego 2 (Grodziec)24.04. 9.00 100 pytań do... –spotkanie autorskie z ElżbietąBednarczyk, autorką książki „Kłótniaw tornistrze” zorganizowanew ramach Światowego Dnia Pisarzai Praw Autorskich MiPBP, Oddział dladzieci24.04. 10.00 Lekkoatletyczny memoriałim. Stanisława Januszewskiego StadionBędzin OSiR24.04. 11.00 100 pytań do...-spotkanie autorskie z Elżbietą Bednarczyk, autorką książki„Kłótnia w tornistrze” zorganizowanew ramach Światowego Dnia Pisarzai Praw Autorskich MiPBP, Filia Nr 4 ul.Pokoju 44 (Łagisza)24.04. 16.00 Małe Formy TeatralneTDZ26.04. 10.30 Jest taki kotek, którywśród ludzi nosi buciki, czapkęi mówi! – zajęcia literackie dlaprzedszkolaków zrealizowanew oparciu o baśń „Kot w butach” MiPBP, Filia Nr 9 Podłosie 10 26.04. 11.00 Finał XV edycjipowiatowego konkursu ekologicznegoMOJA ZIEMIA – CZYSTY ŚWIAT pt.„Przyroda jest nieskończoną dziedziną,której środek leży wszędzie, a zakresnigdzie” MiPBP, sala konferencyjna

26.04. 11.00 „Przyroda jestnieskończoną dziedziną, której środekleży wszędzie, a zakres nigdzie”– pokonkursowa wystawa pracnagrodzonych w XV edycji konkursuekologicznego MOJA ZIEMIA – CZYSTY ŚWIAT MiPBP, górny hol 26.04. 14.00 Zakończenie rokuklas III w II LO TDZ26.04. 17.00 Wampiry, poezja,erotyki, kryminał... – spotkanie

z autorkami nurtu „literatury kobiecej”(Internetowe Wydawnictwo e-bookowo. pl) MiPBP w Będzinie klub„Pod Sową”26.04. 17.00 Koncert „WędrująceEurydyki” piosenki Anny GermanOśrodek Kultury w Będzinie, filia w Grodźcu28.04. 10.00 I Otwarte MistrzostwaCross Country o puchar PrezydentaMiasta Będzina Teren Będzina (OSiR)

HARMONOGRAM WYDARZEŃ KULTURALNO-SPORTOWYCH NA KWIECIEŃ

Bezkres krainylodowców

„Spits ber gen – w kra inie lo dow -ców” to ty tuł marcowego spo tka -nia mul ti me dial ne go z po dróż ni -kiem, gro to ła zem, ku sto szemdzia łu et no gra ficz no-po dróż ni -cze go w Mu zeum Miej skim„Szty gar ka” w Dą bro wie Gór ni -czej – Grze go rzem Kuś pie lem,któ re od było się w Ośrod ku Kul -tu ry w ra mach sta łe go cy klu„Bę dziń skie czwart ki z po dró ża -mi, przy go dą i kul tu ra mi świa -ta”.

Na zwa Spits ber gen (Ostre Gó -ry) zo sta ła nada na przez ho len der -skich od kryw ców ar chi pe la gu, któ -rzy w 1596 roku uj rze li wy ła nia ją -ce się zmo rza spi cza ste wierz choł -ki gór. Podróżnik opowiadał o wy -pra wie na naj więk szą wy spę Nor -we gii, po ło żo ną w ar chi pe la guSval bard naMo rzu Ark tycz nym.

Pod czas spo tka nia moż na by łousły szeć cie ka we opo wie ści orazobej rzeć film ieks po na ty przy wie -zio ne zpo dró ży. KM

Do koń ca mar ca w „Ga le rii Mło -de go Ar ty sty” Miej skiej i Po wia -to wej Bi blio te ki Pu blicz nejw Bę dzi nie pre zen to wa na jestwy sta wa twór czo ści dzie cię cej„W kra inie fan ta zji”. Au to ra mieks po no wa nych prac są uczest -ni cy za jęć pro wa dzo nych przezzna ną bę dziń ską ar tyst kę Do ro tęKo rus w pra cow ni ry sun ku i ma -lar stwa bę dziń skie go Ośrod kaKul tu ry. Jest to pierw sza wy sta -wa zor ga ni zo wa na po za ośrod -kiem. Wstęp wol ny.

Naj ład niej sze i naj cie kaw szepra ce pod opiecz nych wy sy ła ne sąna kon kur sy i pre zen to wa nena wy sta wach. Moż na by ło je teżoglą dać w „Ga le rii na pię trze”

Ośrod ka Kul tu ry oraz wUrzę dzieMiej skim. Tym ra zem pra cewszyst kich uczest ni ków są eks po -no wa ne w bę dziń skiej bi blio te ce.

– Te ma ty ka prac jest róż no -rod na. Są por tre ty, pej za że, od re -al nio na rze czy wi stość jakna przy kład ob raz przed sta wia ją -cy ob cą pla ne tę, ale jest też za -mek bę dziń ski. Dzie ci ma lo wa łyto, co naj bar dziej lu bią przed sta -wiać. Uwa żam, że war to po ka -zy wać ich pra ce, choć by ja koprzy kład dla ich ró wie śni ków, żewol ny czas moż na po świę cićna coś po ży tecz ne go, na roz wi -ja nie swo je go ta len tu. Do cze goza chę cam – mó wi Do ro ta Ko -rus. – Do bi blio te ki przy cho dzi

wie le osób i dzię ki tej wy sta wiemie li oka zję zo ba czyć, jak pięk -ne pra ce two rzą dzie ci w na szejpra cow ni – dodała.

Każ de dziec ko ma moż li wo -ści roz wi ja nia ta len tu pla stycz ne -go w bę dziń skiej pra cow ni. Jakwia do mo, wie lu zna nych ar ty -stów za czy na ło swo ją edu ka cjęw pra cow niach u zna nych mi -strzów. Na przy kład Pie ter Bru -egel (star szy) na ukę roz po czy nałw ta kiej pra cow ni, by po temotrzy mać ty tuł mi strza i zo staćprzy ję tym do ce chu ma la rzy.War to po móc dzie ciom od kryćta lent ma lar ski czy gra ficz ny.

Ka ta rzy na Ma cie jew ska

W kra inie fan ta zji

„Pejzaże osobliwe”w setną rocznicę Do 30 kwiet nia moż na nad sy łaćpra ce na Ogól no pol ski Kon kursPla stycz ny im. prof. Ja na Świ -der skie go pt. „Pej za że oso bli we”or ga ni zo wa ny z oka zji Dnia Pa -mię ci Ar ty sty (2 czerw ca).W tym ro ku przy pa da set -na rocz ni ca jego uro dzin.

Kon kurs ad re so wa ny jestdo dzie ci i mło dzie ży ze szkółpod sta wo wych, gim na zjal nychi po nad gim na zjal nych orazdo osób do ro słych wszyst kichśro do wisk twór czych. Każ dyuczest nik mo że na de słać mak sy -mal nie dwie pra ce na ad res: Ośro -dek Kul tu ry w Bę dzi nie, DziałAni ma cji Kul tu ry, ul. Ma ła chow -skie go 43, 42-500 Bę dzin.

Wy sta wa po trwa od 2 czerw -ca do 31 lip ca 2013 r. Pra ce na -gro dzo ne prze cho dzą na wła -sność or ga ni za to rów, po zo sta łemoż na ode brać po za koń cze niuwy sta wy, nie póź niej niż do16 sierp nia br., po uprzed nimkon tak cie te le fo nicz nym z or ga -ni za to rem.

Or ga ni za to ra mi kon kur su sąOśro dek Kul tu ry, Urząd Miej skii Sto wa rzy sze nie Pro mo cji Kul -tu ry Za głę bia. Współ or ga ni za to -ra mi: Sta ro stwo Po wia to wew Bę dzi nie, Miej ska i Po wia to -wa Bi blio te ka Pu blicz na w Bę -dzi nie. Ho no ro wy pa tro nat objąłPre zy den t Mia sta Bę dzi na i Sta -ro sta Po wia tu Bę dziń skie go. KMre gU la MiN Na stro Nie:WWW.oKUl tU ra.Be dziN.pl

AKtuAlNOŚCi BęDZińSKie www.bedzin.pl kwiecień 2013 nr 4 11

SZy łAM uBRA NIA Bę DąC DZIEC KIEM

Czte ry Ba sie Igli czan ki przy sta -no wi skach z ma szy na mi do szy -cia wy cza ro wa ła wy obraź niaBar ba ry Gra bow skiej -Mu sia lik,po my sło daw czy ni i wła ści ciel kiKa wia ren ki Świat Szy cia w Bę -dzi nie przy uli cy Mo drze jow -skiej 46. Pan ny Igli czan ki są cha -rak te ry stycz nym ele men tem bę -dziń skiej Ka wia ren ki, po dob niejak ma szy ny kra wiec kie i to wa -rzy szą ce im na ścia nie ha sło „Boszy cie znów sta ło się mod ne…”.Obok na pi su za miesz czo no lo go,przed sta wia ją ce glo bus, bę dą cyokrą głym gu zi kiem z igłą. Au to -rem lo go jest syn Bar ba ry Gra -bow skiej -Mu sia lik. Sa ma wła ści -ciel ka Świa ta Szy cia ja wi się ni -czym ży wy kra wiec ki or ga ni zer,z me trem przy far tu chu, czer wo -ną po du szecz ką na szpil kii agraf ki przy wią za ną ta siem kądo rę ki. Jed nak że zmysł ar ty -stycz ny, wy obraź nia i ta lent Bar -ba ry Gra bow skiej -Mu sia lik wy -kra cza ją da le ko po za ty po we kra -wiec two. Ka wia ren ka sta ła sięko pal nią po my słów, re ali zo wa -nych przez miesz kan kę Bę dzi -na przy po mo cy ni ci, igły, gu zi -ków, rów nież zam ka bły ska wicz -ne go czy wzo rzy stej chu s ty. Bar -ba ra Gra bow ska -Mu sia lik, pomie czu z Bę dzi na, po ką dzie liz Gdy ni, pa sję do szy cia i ro bó tekręcz nych wy nio sła z ro dzin ne godo mu. Mia ła trzy la ta, kie dy ro -bi ła łań cusz ki na szy deł ku. Nie -zły po czą tek. – Za cza sów Pol skiLu do wej szy ło się po do mach,w skle pach ład nych rze czy ra czejsię nie do sta ło. Szy łam so bieubra nia, bę dąc jesz cze w wie kuszko ły pod sta wo wej. To spra wia -ło, że wy róż nia łam się z tłu mu.Ma ma, z za wo du kre ślarz, skoń -czy ła kurs kro ju i szy cia – przy -zna je wła ści ciel ka ka wia ren ki.W kra wiec kiej pra cow ni pa niBar ba ry na dal stoi ma szy na, wie -

lo czyn no ścio wy Łucz nik, na któ -rym edu ko wa ła się jej ma ma.Ma szy na ma już 54 la ta. – Tentyp jest nie do zdar cia, na dalmoż na na niej szyć. Je ste śmyw tym sa mym wie ku – uśmie chasię bę dzi nian ka. Du szę ar ty styrów nież wy nio sła z do mo wychpie le szy. – Stryj ma lo wał ob ra zy,dzia dek był „zło tą rącz -ką” – wspo mi na. Pa sje ar ty stycz -ne prze la ła na dzie ci. Syn hoł du -je sztu kom pla stycz nym, stu diu jena łódz kiej Aka de mii SztukPięk nych, cór ka jest skrzy pacz kąpo ka to wic kiej Aka de mii Mu -zycz nej.

uBRA NIE NA MIA Rę TO Wy ZWA NIE

Pa ni Bar ba ra ukoń czy ła tech no -lo gię tkac twa i pro jek to wa niatka nin w biel skim Tech ni kumWłó kien ni czym pod ko niec latsie dem dzie sią tych. Nie zdą ży łajed nak po pra co wać w wy uczo -nym za wo dzie. – Bran ża włó -kien ni cza w Pol sce pa dła rokpo skoń cze niu prze ze mnie szko -ły – przy zna je. Pod ję ła pra cęw pra cow ni pla stycz nej bę dziń -skie go Te atru Dzie ci Za głę bia,

po tem de ko ro wa ła wy sta wyskle po we na te re nie Za głę bia ja -ko pra cow nik „De ko ra tor ni”.Za li czy ła kil ka za kła dów odzie -żo wych, w tym nie miec ki sklepmo dy, gdzie po zna ła do głęb nietech no lo gie kra wiec kie. Pry wat -nie rów nież uczy ła się kro jui szy cia. Kie dy przy szły la ta 90.i szy cie zno wu wró ci ło do łask,za ło ży ła w 1997 ro ku pra cow niępo pra wek kra wiec kich. – Do pa -so wa nie ubra nia do fi gu ry, by le -ża ło jak trze ba, jest więk szymwy zwa niem niż sa mo uszy ciego. W skle pach po ja wi ło się wte -dy bar dzo du żo ład nych i ta nichciu chów, ale był pro blem z do pa -so wa niem roz mia ru do fi gu ry,za dłu gie rę ka wy bluz ki al bo no -gaw ki spodni. A prze cież le piejno si się do pa so wa ne ubra nie niżta kie z pod wi nię ty mi rę ka wa mi.Po mysł z pra cow nią po pra wekwy pa lił – do da je bę dzi nian ka.Jed nak że pa ni Bar ba ra nie po zo -sta ła wy łącz nie przy po praw -kach. Po zro bie niu pa pie rów mi -strzow skich oraz prze pro wadz ceuru cho mi ła po za sa mą pra cow -nią, rów nież ka wia ren kę szy cia,z któ rej moż na sko rzy stać na po -

dob nej za sa dzie jak z ka fej ki in -ter ne to wej, za miast kom pu te rówdo dys po zy cji są kra wiec kie ma -szy ny.

NA PIJ SIę KA Wy I uSZyJ SPóD NI Cę

Ka wia ren ka dzia ła we dług prze -my śla nej for mu ły. To od po wiedźna ko bie ce dą że nie do pięk -na i in dy wi du al no ści. – ŚwiatSzy cia po zwa la każ dej pa ni zaj -rzeć za nie zna ne jej do tych czasku li sy kro ju i szy cia. Pa nie, któ -re w mi ni mal nym stop niu opa -no wa ły taj ni ki kra wiec twa, od -naj dą u nas bar dzo uprosz czo neme to dy mo de lo wa nia i tech no lo -gii wy ko ny wa nia odzie ży. Po ka -zu ję też, jak moż na dać no we ży -cie uko cha nej choć nie zbyt mod -nej odzie ży – do da je wła ści ciel -ka ka wia ren ki. Pa sjo nat ka za -chę ca miesz kan ki Bę dzi na, bynie ba ły się kra wiec kich ma szyni szy cia. – Do ka wia ren ki za pra -szam za in te re so wa nych, zna ją -cych już pod sta wy kra wiec twa.Mo gą za oka za niem do wo duoso bi ste go i przy ka wie czy her -ba cie skró cić so bie spodnie,prze szyć za słon kę, uszyć spód -

nicz kę. Na to miast dla osób chęt -nych do na uki szy cia pro wa dzęlek cje w pra cow ni, w dru giejczę ści po miesz cze nia. Lek cjez kra wiec twa od by wa ją sięw week en dy, ka wia ren ka funk -cjo nu je rów nież w ty go -dniu – pod kre śla Bar ba ra Gra -bow ska -Mu sia lik. Jej zda niemszyć każ dy mo że, choć nie każ -dy zo sta nie wiel kim kraw -cem. – Kra wiec two na praw dęnie jest rze czą skom pli ko wa ną,a ile po tem ma się sa tys fak cjiz wła sno ręcz nie uszy tej rze czy.Na po czą tek wy star czą do brechę ci. To już po ło wa suk ce -su – mó wi pa ni Bar ba ra.

TWóR CZE SPO SO By NA ZAMEKBłySKAWICZNy I NIE TyLKO

Bę dzi nian ka or ga ni zu je w Świe -cie Szy cia rów nież hob by stycz nekur sy rę ko dzie ła ar ty stycz ne go.Zna m.in. sto spo so bów na za -mek bły ska wicz ny, z któ re gomoż na zro bić ory gi nal ną brosz -kę, bran so let kę czy ko lię. Wy -star czy za mek, do bre ni ci, po -rząd ne no życz ki, klej. Ale pa sjo -nat ka nie po prze sta je tyl ko na bi -

żu te rii z zam ka bły ska wicz ne go.Wy my śla rów nież brosz kiw kształ cie ko cich łep kówz wiel ki mi ocza mi. – Mam dwako ty przy gar nię te z uli cy, Py sięi Myś ka. One za in spi ro wa łymnie do stwo rze nia ko ciej bi żu -te rii. Ko ty z mi nia tu ro wy mi łeb -ka mi i ocza mi z du żych gu zi kówszyb ko zna la zły na byw ców. Po -je cha ły mię dzy in ny mi do Wied -nia – za zna cza pa ni Bar ba ra. Do -bre po my sły jej nie opusz cza ją.Wła ści ciel ka ka wia ren ki stwo -rzy ła też miesz ki na bi żu te rięwy ko na ne ze sfil co wa nej weł ny.Po za tym pro pa gu je ja poń skąsztu kę pa ko wa nia pre zen tóww ko lo ro we ma te ria ło we chu s ty.Ta ostat nia mo da wy cho dzi na -prze ciw eko lo gii. – Ja poń czy cyna wet za ku py pa ku ją w chu s -tecz ki re zy gnu jąc z jed no ra zó -wek. To bar dzo do bry spo sób, bosiat kę z wła snej chu s ty moż -na so bie zro bić na po cze ka niu,kie dy oka że się, że nie ma my re -kla mów ki. To jest kwe stia zro -bie nia od po wied nich wę -złów – do da je miesz kan ka Bę -dzi na. Od wio sny za cznie po -now nie or ga ni zo wać kur sy z bi -żu te rii ar ty stycz nej i in ne go rę -ko dzie ła. – Pla nu ję na ukę szy ciato re bek ze sta rych dżin sów – do -da je wła ści ciel ka ka wia ren ki.Pa ni Bar ba ra, jak przy sta łona „czło wie ka -or kie strę”, ro biwie le rze czy. Uczy się flo ry sty -ki, fo to gra fii cy fro wej, więcz pew no ścią w swo jej ka wia ren -ce za sko czy każ de go czymś no -wym. Usłu gi ofe ro wa ne w Świe -cie Szy cia są oczy wi ście od płat -ne, ale na pew no war to w nie za -in we sto wać. Wy cho dzi się z ka -wia ren ki od mie nio nym o no we,cie ka we do świad cze nia. Go dzi ny pra cy ka wia ren ki moż -na zna leźć na stro nie in ter ne to wejwww.ka wia ren ka swiat szy cia.pl

An na Po le wiak

rzad Ko Moż Na spo tKać po et -Kę, pi sar Kę, aK tor Kę, re ży -ser Kę, Mo del Kę i stU deNt KęW jed Nej oso Bie. ta Ka jesteNa Kiel sKa, aU tor Ka Książ Ki„pa Mięt NiK WeN dy”, z Któ rąspo tKa Nie od By ło się 22 Mar -ca W Bi Blio te ce Miej sKiejW KlU Bie pod so Wą

Ena jest ko bie tą wszech stron ną.Jej dy na micz na oso bo wość po -zwa la na zaj mo wa nie się ty lo marze cza mi na raz. Po cząt ko wo Ena

pi sa ła wier sze, do pie ro póź niejza in te re so wa ła się pro zą. Tak po -wstał „Pa mięt nik Wen dy” – jaksa ma au tor ka go na zy wa – kry mi -nał scien ce -fic tion, skie ro wa nydo osób wy kształ co nych, ob cu ją -cych z książ ka mi na co dzień. In -spi ra cją do na pi sa nia książ ki by łoży cie i lu dzie miesz ka ją cy w Bę -dzi nie. Po sta cie w książ ce są fik -cyj ne, acz kol wiek nie rzad ko in -spi ra cją do ich na kre śle nia, by łyau ten tycz ne oso by, któ re Ena spo -ty ka na swo jej dro dze. Ob cu jąc

z róż ny mi ludź mi, au tor ka zbie rano tat ki, po je dyn cze zda nia, prze -my śle nia, któ re póź niej słu żą jejdo two rze nia fik cyj nej hi sto rii. Pi -sa nie jest dla Eny fraj dą i ra do -ścią. Naj bar dziej ba wi ją szu ka niein spi ra cji oraz ukła da nie wy ra -zów.

„Pa mięt nik Wen dy” opi su jehi sto rię Har ry’e go, po szu ku ją ce -go ko bie ty o imie niu Wen dy.Książ ka po wsta ła z my ślą o wy -sta wie niu na de skach te atru.W tym mo men cie trwa ją pra ce

nad dru ga czę ścią hi sto rii Har -ry’e go. Pod czas spo tka nia moż -na by ło po znać tekst jed ne goroz dzia łu no wej książ ki. Jej ty tułzo sta nie ujaw nio ny do pie row dniu pu bli ka cji. Na nią nie ste -ty trze ba bę dzie tro chę po cze -kać, bo wiem bra ku je jesz cze kil -ku roz dzia łów. Po zo sta je miećjed nak na dzie ję, że Bę dzin do -star czy pi sar ce ko lej nych in spi ra -cji na ich szyb kie ukoń cze nie.

Mal wi na Szkle niarz

szycie jesT Modnei nie boli!

basia igliczanka Ma rĘce i nogi z kolorowych szpulek nici, różowe lub zielone włóczkowe włosy,syMpaTyczną buziĘ, a Także, co najważniejsze, przepasTne kieszenie do przechowywania szpileczek,

poduszeczek z igłaMi, nożyczek, guzików i innych poTrzebnych przyborów do szycia. wyjaśnijMy rzecz od razu – nasza basia nie jesT zwyczajną szMacianą laleczką, Tylko prakTycznyM

krawieckiM organizereM

Inspirujący Będzin

Igrasz ki Te atral ne w wy ko na niuWal de ma ra Mu sia ła od by wa łysię we foy er te atru, na sce nie ode -gra no trzy spek ta kle, a na pię trzeod był się wer ni saż wy sta wy pla -ka tu Ta de usza Gra bow skie goz udzia łem sa me go pro fe so raGra bow skie go (wystawę moż -na na dal oglą dać). Ak to rzy pro -wa dzi li lek cje te atral ne, a zwień -cze niem dnia by ło uro czy ste wrę -cze nie Anio łów Te atral nychprzy ja cio łom te atru. W tym ro kulau re ata mi na gród zo sta li: Ra fałPie trzyk, pre zes MPWiK w Bę -dzi nie, Jan Bu rzej, Dy rek tor Dys -try bu cji Tau ron S.A. Od działw Bę dzi nie (na gro dę w imie niuPa na Bu rze ja ode brał Zbi gniewPo nia tow ski), Pa vel Hu bic ka,cze ski sce no graf, au tor sce no gra -fii do spek ta kli Te atru Dzie ci Za -głę bia, Mar ta So wiń ska -Kło sow -ska, re dak tor na czel na Ak tu al no -ści Bę dziń skich.

Te atr po sta no wił tak że po razpierw szy przy znać Wy róż nie nieSpe cjal ne – ob raz anio ła z wi ze -run kiem oso by ob da ro wy wa nej.W tym ro ku wy róż nie nie tootrzy ma ła Be ata Ma łec ka -Li be ra,po słan ka na Sejm RP (z przy czynza wo do wych nie mo gła w tymdniu ode brać swego Anioła), bezktó rej nie moż li we by ło by za pla -no wa nie ar ty stycz nych przed się -wzięć na rok 2013.

Dzię ku je my wszyst kim, któ -rzy za wi ta li do Te atru Dzie ci Za -głę bia świę to wać z na mi 52. Mię -dzy na ro do wy Dzień Te atru! MO

kulTura12

MiĘdzynarodowydzień TeaTru

pod szyldeM „TeaTr oTwarTy” w soboTĘ 23 Marca w TeaTrze dzieci zagłĘbia uroczyście obchodzonoMiĘdzynarodowy dzień TeaTru. liczne wydarzenia przyciągnĘły Tego dnia wielu widzów

oraz syMpaTyków bĘdzińskiej sceny

zdjęcia: Karolina Musiał

06.04. 11:00 Bajka -Zjajka 06.04. 16:00 Jaś i Małgosia07.04. 18:00 W brzuchu wilka08.04. 10:00 Jaś i Małgosia09.04. 10:30 Rozalinda10.04. 10:00 W dolinie Muminków

11.04. 10:00 Jaś i Małgosia12.04. 10:00 Brzydkie kaczątko13.04. 16:00 Kot w butach15.04. 10:00 Brzydkie kaczątko17.04. 10:00 Magiczna karuzela18.04. 10:00 Brzydkie kaczątko

19.04. 10:00 i 11:15Bajka o Stworku bez Kolorku 20.04. 11:00 i 12:30 Bajka o Stworku bez Kolorku20.04. 16:00 Brzydkie kaczątko22.04. 10:00 CHłopiec z gwiazd

23.04. 10:00 O Szewczyku,strasznym Smoku, Czarownicyi Królewnie24.04. 10:00 Jaś i Małgosia25.04. 10:00 Dzikie łabedzie27.04. 16:00 Chłopiec z gwiazd 29.04. 10:00 Bajka-Zjajka

Teatr Dzieci Zagłębia

Teatr z wizją!jest szaNsa Na KoMpleKsoWą przeBUdoWę BUdyNKU tdz, Której projeKt MożeMy jUż oglądać.głóWNa idea tej araNżacji to teatralNy MotyW ilUzji – Wchodząc do WNętrza teatrU zNajdUjeMy sięjaKBy W przestrzeNi Na zeWNątrz

Rezerwacja biletów indywidualnych w kasie teatru tel. (32) 269-89-15; Rezerwacja biletów grupowych w Biurze Organizacji Widowni tel. (32) 269-89-13

– Pla ny za kła da ją po wsta nie w ob sza rzeist nie ją cej za bu do wy i te re nu kom plek sute atral ne go miesz czą ce go dwie sce nyi trzy cha rak te ry sty ki te atru: Ba by Sce nędla dzie ci od 12 mie się cy do 5 lat, dzia ła ją -cą już od kwiet nia 2012 ro ku, Sce nę Dzie -ci Za głę bia, Sce nę dla wi dzów do ro słych,dzia ła ją cą od mar ca 2012 ro ku. Wstęp nakon cep cja zo sta ła zle co na pro jek tan to wimię dzy in ny mi te atru „Baj Po mor ski” w To -ru niu – opo wia dał Da riusz Wik to ro wicz,dy rek tor te atru. W chwi li obec nej te atrocze ku je na de cy zję Mi ni ster stwa Kul tu ry

i Dzie dzic twa Na ro do we go do ty czą cą sfi -nan so wa nia kom plek so we go pro jek tu ar -chi tek to nicz no -bu dow la ne go prze bu do wyi mo der ni za cji te atru. Ko lej nym eta pem sąsta ra nia o uzy ska nie do ta cji ze środ kówunij nych. Prze wi dy wa ny czas roz po czę ciamo der ni za cji to II kwar tał 2015 ro ku,a czas za koń cze nia to 2018 rok. Rów nieżod pre zy den ta mia sta otrzy ma li śmy za -pew nie nie, że choć spra wa jest kosz tow -na, a sta ra nia o do fi nan so wa nie i środ kiunij ne trud ne, mia sto bę dzie wal czy ło o re -ali za cję te go pro jek tu. – Te atr Dzie ci Za głę -

bia to cha rak te ry stycz ne nie tyl ko dla mia -sta, ale i dla re gio nu miej sce. Nie bę dzie ła -two, bo jak wia do mo w sub re gio nie cen -tral nym, do któ re go na le żą za rów no zie -mie gór no ślą skie jak i Za głę bie Dą brow -skie i Ja worz no, de cy du ją cy głos ma ją jed -nak Gór no ślą za cy, z ra cji swo jej prze wa gili czeb nej. My ślę jed nak, że przez dzia ła niata kie jak Rok Kul tu ry Bę dziń skiej czy ubie -gło rocz ny Kon gres Kul tu ry, ma my pew nąkar tę prze tar go wą w sta ra niu się o do fi -nan so wa nie ta kiej wła śnie in we sty -cji – pod su mo wał Łu kasz Ko mo niew ski.

Baj Ka -zjaj Ka W zło tej Ma sceZ ogrom ną przy jem no ścią prze ka zu je my in for -ma cję wszyst kim wi dzom i sym pa ty kom, że Te -atr Dzie ci Za głę bia im. J. Do rma na w Bę dzi niezdo był Zło tą Ma skę w ka te go rii spek takl mło -dych wi dzów za BAJKĘ-ZJAJKĘ Ma cie ja Du żyń -skie go w re ży se rii au to ra!Uro czy stość wrę cze nia do rocz nych na gród ar -ty stom z wo je wództw ślą skie go i opol skie goza osią gnię cia te atral ne ubie głe go se zo nu od by -ła się w po nie dzia łek, 25 mar ca 2013 ro kuna sce nie Te atru im. Ja na Ko cha now skie gow Opo lu. Ar ty stom te atrów wo je wódz twa ślą -skie go na gro dy wrę czy ła wi ce mar sza łek Alek -san dra Ga jew ska. Gra tu lu je my eki pie Te atruDzie ci Za głę bia i ży czy my ko lej nych suk ce sówar ty stycz nych! MO

„W BrzUchU WilKa” po raz KolejNy Na sceNie tdz

W niedzielę 7 kwietnia o godzinie 18.00 zapraszamymłodzież i dorosłych na spektakl „W brzuchu wilka”

to speKtaKl tylKo dla NiepoKorNych!!!

Ma te riał TD

Z

ARC TDZ

AKtuAlNOŚCi BęDZińSKie www.bedzin.pl kwiecień 2013 nr 4 13

CZERWONyM PAPuCIEMW KARALuChA

Wy strój sce ny jest ubo gi, wręczasce tycz ny. Przed sta wia wnę trzeob skur ne go lo kum naj bied niej -szej dziel ni cy No we go Jor ku latosiem dzie sią tych XX wie ku.Cen tral nym punk tem sce ny sku -pia ją cym uwa gę wi dza sta je sięwy słu żo ne łóż ko ze sto ją cy miobok dwie ma sta ro mod ny milam pa mi, do te go kil ka me -bli – ru pie ci przy ta cha nych ześmiet ni ka, m.in. wó zek in wa lidz -ki, do peł nia ją cy ob ra zu bez na -dziej nej we ge ta cji, mniej wię cejjak to so bie wy my ślił sam au tor.Re ali za to rzy spek ta klu do da liczer wo ne pa pu cie pod łóż kiem,któ re pa ra bo ha te rów (On i Ona)wy ko rzy stu je do wal ki z ka ra lu -cha mi. Jed nak na si emi gran ci niewal czą z ty mi czar ny mi stwo rze -nia mi aż tak wy trwa le, jak w tek -ście Gło wac kie go. Ka ra lu chy po -nie kąd za słu gu ją na sym pa tię,one je dy ne do trzy mu ją na szej pa -rze to wa rzy stwa, nie ba czącna ich nę dzę i po ni że nie. Oni Ona, w Pol sce ce nie ni re pre zen -tan ci wy so kiej kul tu ry, tu w ame -ry kań skiej rze czy wi sto ści sta li siępa ria sa mi z za wie dzio ny mi na -dzie ja mi na lep sze ju tro. Smut ne -go ob ra zu do peł nia ją ich noc nestro je. On o cięż ka wej po stu rzeKa ro la No wa ka ma pi ża mę moc -no opi na ją cą brzuch, Ona (w tejro li Ali na Ba cha ra) no si dziu ra weraj sto py i śmiesz ne skar pe ty.Wśród ścian bez ob ra zów, kie dysa mo wnę trze wy wo łu je ból fi -zycz ny, trud no o do bry sen, więcna si bo ha te ro wie cier pią noc nekosz ma ry, tym nie odwo łal ne, je -że li przy wle kło się ze so bą cię żarwspo mnień z oj czy zny przy mu -so wo opusz czo nej po wpro wa -dze niu sta nu wo jen ne go. Ta ki jestpunkt wyj ścia „Po lo wa nia na ka -

ra lu chy”, hi sto rii o wy gna niu,choć miej sce opusz czo ne wca lenie by ło ra jem.

ŚMIECh MA PO SMAK GO Ry CZy

Ja nusz Gło wac ki, swe go cza suprzy mu so wy emi grant, tą sztu kąpod bił świat ame ry kań skie go te -atru, ale jak sam wspo mi nał, nimdo stą pił sła wy, mu siał wcze śniejprze żyć kil ka cią gną cych się latbied ne go wy gnań ca, za gu bio ne -go w ame ry kań skiej i zgo ła in nejrze czy wi sto ści niż wy god ny so -cja lizm. Z po nu re go dra ma tu eta -pu wła sne go ży cia po peł nił więcko me dię, w któ rej hu mor by wawi siel czy, a śmiech ma smak lek -kiej go ry czy, bo czy wy pa daz czy je goś nie szczę ścia śmiać siępeł ną gę bą? An drzej Ci szew ski,re ży ser bę dziń skie go spek ta klu,po dą żył wier nie za au to rem tro -pem gro te ski i iro nii, pró bu jącu wi dza wy wo łać śmiech, alepod szy ty jed no cze śnie re flek sją,dla cze go bo ha te ro wie są i czu jąsię nie szczę śli wi? A mo że pro -

blem osa mot nie nia tkwi niew rze czy wi sto ści, ale w re la cjachmię dzy ni mi. Na ob cej zie mi zgu -bi li tak że mi łość. Ona pró bu jeobu dzić w nim daw ną na mięt -ność, ale tak na praw dę cho dzi jejo po czę cie dziec ka, w któ rymupa tru je le kar stwa na swo ją sa -mot ność. On nie mo że po go dzićsię z bra kiem we ny twór czej,a mo że zże ra go wąt pli wość, czyswe go ta len tu przy pad kiem niepo zo sta wił w kra ju. Bo ha te ro wiepró bu ją roz pacz li wie spać, jak bywe śnie mie li od na leźć daw nychsie bie. Ale praw da jest bo le sna,łą czy ich tyl ko po czu cie bez sen -no ści.

ERO TyCZ NIE Z CEN ZO REM

Re ży ser bę dziń skiej ada pta cji do -ko nał cięć w tek ście Gło wac kie -go, skra ca jąc przed sta wie niedo nie speł na go dzi ny. Zre zy gno -wał mię dzy in ny mi z mo no lo -gów od no szą cych się do dzie ciń -stwa bo ha te rów, czy li Pol skalat 50-tych i sa mej sy tu acji po li -

tycz nej, po my słu z pi ciem go rą -ce go mle ka ja ko spo so buna ocze ki wa ny moc ny sen. Zda -niem re ży se ra skró ty spra wi ły, żespek takl na brał bar dziej dy na -micz ne go i wart kie go cha rak te -ru. Sy tu acja bo ha te rów rów nieżprzy bra ła bar dziej uni wer sal nywy miar, roz cią ga jąc pro blememi gra cyj nej sa mot no ści na szer -sze po le niż la ta 80. Cho dzio obec ne po ko le nie mło dych lu -dzi, któ rym emi gra cja ko ja rzy sięzu peł nie ina czej, ja ko do bro wol -ny spo sób na lep sze ju tro i per -spek ty wy. Oczy wi ście ten wy bórkosz tu je, bo suk ces trze ba oku pićcięż ką pra cą, ale fa la no wej emi -gra cji by naj mniej nie ma le je. In -ny też sta je się sta tus współ cze -sne go emi gran ta, to już nie pa -rias, ale Eu ro pej czyk, oby wa telświa ta. Czy jed nak mło dzi lu dziewró cą do kra ju i bę dą tu wpro wa -dzać no wo cze sne stan dar dy, tozu peł nie in na baj ka. Spek takl Te -atru Pre ven to rium za cho wu jew za sa dzie wszyst kie istot ne dlasztu ki po sta cie, czy li zja wy sen -

ne, któ re wy ra sta ją w oko li cyłóż ka. Ich wy dźwięk jest po dob -ny jak w tek ście Gło wac kie go.Bez dom ny sym bo li zu je prze ra -ża ją ce bo ha te rów wid mo osta -tecz ne go upad ku, a mo że tyl kooczysz cze nia z po trze by jak żenie trwa łych dóbr ma te rial nych.Po sta ci tej to wa rzy szy re kwi zyt,wó zek ty po wy w mar ke tach, od -wo łu ją cy się czy stej kon sump cji,czy li wy prze da ży i wy plu wa niuod pa dów. Pa rę mi li cjan tów Ry siai Cze sia za stą pio no po sta ciąUbe ka, któ ry non sza lan cją ko ja -rzy się po nie kąd z agen temABW, czy li zno wu ukłon w stro -nę współ cze sno ści. Urzęd nikemi gra cyj ny i Cen zor ma ją twarzKa ta rzy ny Je leń. Sce na, gdzieCen zor/Cen zor ka prze ista cza sięw agent kę hol ly wo odz ką i nie -bez piecz nie pa no szy w gło wiebo ha te ra ma ero tycz ne za bar wie -nie, choć jest to jesz cze je denkosz mar męż czy zny, prze cho -dzą ce go fa zę twór czej im po ten -cji. Cen zor ka uosa bia po ku sę sła -wy, ale też ce ny udzia łu w hol ly -wo odz kim mi cie, czy li zno wukul tu rze kon sump cji, prze mieli wy pluj od pa dy. Re ży ser po zwa -la też wi dzom na za du mę w li -rycz nych frag men tach pie śni

do Mat ki Bo skiej, za stę pu ją cychmo dli twę i da ją cych wia rę w lep -sze ju tro, lep szych lu dzi.

DRu GIE uDA NE PO DEJ ŚCIE

Re asu mu jąc, ze spół Te atru Pre -ven to rium za li czył dru gie uda nepo dej ście do dra ma tur gicz nejtwór czo ści Ja nu sza Gło wac kie go.Wcze śniej był „Kop ciuch”, któ ryprzy niósł ze spo ło wi trze cie miej -sce na w XXX Ogól no pol skichSpo tka niach Ama tor skich Te -atrów Dra ma tycz nych, Pu bli cy -stycz nych, Te atrów Po ezji i Ka ba -re tów PROSCENIUM 2012w Ny sie, a An drze jo wi Ci szew -skie mu (rów nież dy rek to ro wi bę -dziń skie go Ośrod ka Kul tu ry) na -gro dę spe cjal ną za re ży se rię spek -ta klu. Sam Ci szew ski uwa ża wła -śnie te dwie sztu ki, czy li „Kop -ciu cha”, po nu rą wer sję ba śni bra -ci Grimm i za ra zem me ta fo ręznie wo le nia jed nost ki oraz „Po lo -wa nie na ka ra lu chy” za swo jeulu bio ne sztu ki te go dra ma tur ga.Mó wi się, że do trzech ra zy sztu -ka. Mo że w bli skiej przy szło ścize spół po ku si się o ko lej ną przy -go dę z twór czo ścią Ja nu sza Gło -wac kie go. Ama tor ski Te atr Pre -ven to rium po wstał z ini cja ty wyAn drze ja Ci szew skie go, ab sol -wen ta szko ły Ja na Ma chul skie gooraz gru py uczniów i ab sol wen -tów Gim na zjum nr 5 w Bę dzi -nie – Grodź cu. Obec nie te atr sku -pia oso by do ro słe w wie ku od 18.ro ku ży cia. Naj star szy ak tor te -atru li czy so bie po nad 50 lat.Spek takl „Po lo wa nie na ka ra lu -chy” bę dziń skie go te atru bę dziemoż na obej rzeć pod czas Bę dziń -skich Spo tkań Te atral nych BEST2013, któ re od bę dą się 4 i 5kwiet nia w bę dziń skim Te atrzeDzie ci Za głę bia.

An na Po le wiak

bezsenność, zjawyi brudne sTworzenia

paTrząc wsTecz na dzieje naszego kraju i jego współczesną hisToriĘ, Można śMiało zaryzykowaćTwierdzenie, że jesTeśMy narodeM eMigranTów, czyli uchodźcTwo MaMy we krwi. są różne rodzaje

eMigracji, ale saMoTność eMigranTa na nieznanej zieMi zawsze pozosTanie Taka saMa. powyższa refleksja nasunĘła Mi siĘ po obejrzeniu najnowszego spekTaklu TeaTru prevenToriuM

„polowanie na karaluchy” na podsTawie draMaTu janusza głowackiego

Dzie sięć BEST te atrów spo śród 29 zgłoszeń rada KoNKUrsUzaKWalifiKoWała dziesięć grUp teatralNychdo Vi edycji BędzińsKich spotKańteatralNych – Best 2013. Będzie MożNa jeoglądać podczas przesłUchań 4 i 5 KWietNiaW teatrze dzieci zagłęBia. Wstęp WolNy

BEST ad re so wa ny jest do ama tor skich ze spo łów te -atral nych, któ rych człon ko wie ukoń czy li 15 lat.Na sce nie zo ba czy my te atry m.in. z War sza wy, Gry fi -na, Ostró dy, Szcze ci na, Rze szo wa, Kielc. W tym ro ku przy ję li za pro sze nie i za sią dą w ju ry takzna ni ak to rzy jak: Bo że na Stryj ków na, Łu kasz Ko -nop ka i Da riusz Wik to ro wicz. KM

szcze gó ły: WWW.oKUl tU ra.Be dziN.pl

zespoły teatralNe działająceW szKołach podstaWoWychi giMNazjach Mogą jUżprzygotoWyWać siędo przeglądU teatralNegoorgaNizoWaNego pod hasłeM„Vi szKolNe spotKaNiaz MelpoMeNą”. Karty zgłoszeNiaNależy Nadsyłać do 10 MajaNa adres ośrodKa KUltUryW BędziNie

Ze spo ły bę dą mo gły za pre zen to waćsię na sce nie Ośrod ka Kul tu ry 21 i 22ma ja. Wsa li wi do wi sko wej or ga ni za -to rzy za pew nia ją: na gło śnie nie,

oświe tle nie oraz ob słu gę tech nicz ną.Nie za pew nia się na to miast ele men -tów sce no gra fii. Ju ry oce niać bę dzie:do bór re per tu aru, roz wią za nia in sce -ni za cyj ne, grę ak tor ską, re ży se rię, ko -stiu my. Ze spo ły te atral ne bę dą oce -nia ne w ka te go riach wie ko wych:szko ły pod sta wo we (kla sy IV – VI)oraz gim na zja. For ma pre zen ta cji te -atral nej jest do wol na: od te atru dra -ma tycz ne go, po przez for my mu zycz -ne, pla stycz ne, pan to mi micz na, mo -no dra my itd. Czas trwa nia wy stę pudo45 mi nut. Fi nał zogło sze niem wy -ni ków, roz da niem na gród i pre zen ta -cja lau re atów od bę dzie się 24 ma ja

w Ośrod ku Kul tu ry w Bę dzi nieprzyul. Ma ła chow skie go43. Or ga ni -za to rzy prze wi du ją moż li wość kon -sul ta cji z ju ro ra mi w dniu prze słu -chań. Ju ry przy zna na gro dy dla naj -lep szych ze spo łów, dla naj lep sze goak to ra/ak tor ki, dla in struk to ra i ewen -tu al nie do dat ko we na gro dy we długuzna nia ju ry. Każ dy z ze spo łówotrzy ma dy plom zaudział wprze glą -dzie. Or ga ni za to rzy nie zwra ca jąkosz tów po dró ży. Kar ty zgło sze niana le ży nad sy łać do 10 ma ja na ad res:Ośro dek Kul tu ry w Bę dzi nie, DziałAni ma cji Kul tu ry, ul. Ma ła chow skie -go 43, 42-500 Bę dzin.

Ho no ro wy pa tro nat nad kon kur -sem ob jął Pre zy dent Mia sta Bę dzi -na Łu kasz Ko mo niew ski. Or ga ni za -to ra mi są: Ośro dek Kul tu ry w Bę dzi -nie, Wy dział Pro mo cji, Kul tu ry,Spor tu i Ko mu ni ka cji Spo łecz nejUrzę du Miej skie go w Bę dzi nie, Wy -dział Oświa ty Urzę du Miej skie gow Bę dzi nie i Te atr Dzie ci Za głę biaw Bę dzi nie.

Re gu la min jest do stęp ny na stro -nie: www.okul tu ra.be dzin.pl. Py ta niai wąt pli wo ści na le ży kie ro wać na ad -res e -ma il: ani ma cja@okul tu ra.be -dzin.pl lub kon tak to wać się te le fo -nicz nie (tel. 32 363 61 63). KM

Spo tka nia z Mel po me ną

preMiera speKtaKlUMiała Miejsce 17 MarcaW BędziNie-grodźcU. Aktorzy: On – Karol NowakOna – Alina BacharauB-ek – Daniel Dyniszukurzędnik emigracyjny /cenzor – Katarzyna JeleńBezdomny – Andrzej ŁysekPan thompson – LeszekChmielewskiPani thompson – IzabelaGałdzińska

sporT14

WyNiKi MłodziKóW MKs-U BaNiMeXBędziN podczas tUrNiejU 1/8 fiNałUMp W KrośNie:MKS Banimex Będzin 2:0 MKSAndrychów (25:17, 25:20)MKS Banimex Będzin 2:0 MMKS II

Kędzierzyn-Koźle (25:19, 25:20)Karpaty MOSiR Krosno 1:2 MKSBanimex Będzin (20:25, 25:18, 10:15).

– Poszło wyśmienicie. Chłopcyzagrali bardzo dobrą siatkówkę.Wygraliśmy trzy mecze, w tym dwa bez

straty seta. Przegrany set w ostatnimspotkaniu był spowodowany nasząsłabszą dyspozycją, a nie dobrą postawąprzeciwników. Na słowa pochwałyzasłużył cały zespół, bo wszyscyzawodnicy pokazali się z fantastycznej

strony – podsumował PrzemysławSegieta, pierwszy trener młodzików.

Turnieje ćwierćfinałowe odbędąsię 6 i 7 kwietnia. Szczegółoweinformacje na ten temat podamywkrótce. Red

Za nur kuj na ba se nie

ARC

MOS Ba ni mex Bę dzinw PLAY-OFFSiat ka rze pierw szo li go we go Ba ni me xu awan so wa lido fa zy play -off i już na do bre włą cza ją się do wal kio awans do eks tra kla sy. Bę dzi nia nie osta tecz nie za -ję li 6 miej sce i w wal ce o fi nal fo ur zmie rzą się z klu -bem Ener ga Pęk pol Ostro łę ka (3 miej sce). Play-of fo -wa ry wa li za cja do trzech wy gra nych me czów roz -pocz nie się w Ostro łę ce w dniach 6 i 7 kwiet nia.

Wiosna, wiosna,wiosna, ach to... zimaZi ma spa ra li żo wa ła roz gryw ki spor to we bę dziń -skich klu bów. Prze ło że nie 1 ko lej ki pił kar skiej run dywio sen nej i me czu Za głę bia Ste elers In ter pro mexz De vils Wro cław spra wi ło, że klu by otrzy ma ły czasna do szli fo wa nie tak tyk i for my przed na stęp ny mime cza mi.

XXI wiek na sta dio nieOSiR Bę dzinRu szy ła prze bu do wa in fra struk tu ry spor to wejna sta dio nie OSiR Bę dzin. Ma ona na ce lu przy sto so -wa nie mu ra wy do roz gry wek pił ki noż nej i fut bo luame ry kań skie go. Sta re bram ki pił kar skie zo sta ły za -stą pio ne no wo cze sny mi, wyj mo wa ny mi, któ rych de -mon taż jest nie zbęd ny do roz gry wa nia me czy fut bo -lu ame ry kań skie go w naj wyż szej kla sie roz gryw ko -wej. Nie ca łe 5 me trów za ni mi po wsta ną pro fe sjo -nal ne bram ki do fut bo lu ame ry kań skie go. Bo iskodo fut bo lu ame ry kań skie go jest dłuż sze i węż sze.Za wsze do roz gry wek by ło do pusz cza ne wa run ko -wo, gdyż by ło zbyt krót kie. Jak mó wi Szy mon Wi de -ra, pre zes „Hut ni ków”, obiekt zy ska no wą du szęi bę dzie pierw szym w województwie ślą skim, któ ry bę -dzie w peł ni przy sto so wa ny do upra wia nia fut bo lu ame -ry kań skie go. Wresz cie po czu je my się jak w do mu...

Me cze domowebędzińskich drużynw kwietniu

BKs sar Ma cja Bę dziN

vs Za głę biak Dą bro wa Gór ni cza – 13 kwiet nia, start godz. 16:00vs Vic to ria Czę sto cho wa – 27 kwiet nia, start godz. 17:00

rKs gro dziec

vs MKS Sie mia no wi ce Ślą skie – 6 kwiet nia, start godz 16:00 vs Orzeł Bia ły Brze zi ny Ślą skie – 20 kwiet nia, start godz. 16:00vs Ura nia Ru da Ślą ska – 24 kwiet nia, start godz. 16:30

Kfa za głę Bie ste elers iN ter pro MeX

vs War saw Eagles – 14 kwiet nia, start godz. 14:00vs De vils Wro cław – 21 kwiet nia, start godz. 13:00

Mos Ba Ni MeX Bę dziN

vs Ener ga Pęk pol Ostro łę ka – 13 kwiet nia, start godz. 17:00vs Ener ga Pęk pol Ostro łę ka – 14 kwiet nia – od bę -dzie się w przy pad ku jed ne go zwy cię stwa Bę dzi -na w Ostro łę ce.

Ju do cy z me da la miTrze cie go mar ca od był się Tur niej Ju do w So snow -cu. W tur nie ju wzię ło udział sied miu za wod ni kówsek cji ju do dzia ła ją cej w UKS MOS Bę dzin, któ rzyprzy wieź li 7 me da li. Osi

króTko

wielki sukcesMłodzików!

Młodzicy klubu Mks baniMex nie chcą pozosTawać w cieniu swoichsTarszych kolegów z pierwszego zespołu. w ubiegły weekend podopieczni

przeMysława segieTy i sTanisława hałacińskiego awansowali do¼ MisTrzosTw polski w swojej kaTegorii wiekowej!

Każ dy, ko mu ma rzy się pod wod -na przy go da, mo że szko lić swo jeumie jęt no ści na or ga ni zo wa nychna ba se nie kur sach nur ko wa nia.Fir ma Ko nar Di ving ma w swo jejofer cie pro po zy cje za rów no dlado ro słych, jak i dla naj młod szych.

KUr sy or ga Ni zo Wa Ne sąNa róż Nych po zio Mach za -aWaN so Wa Nia:– dla chcą cych roz po cząć przy -

go dę z nur ko wa niem - kurs dla

po cząt ku ją cych Open Wa terDi ver

– dla za awan so wa nych - kur syAd van ced Open Wa ter Di ver,Re scue Di ver i Di ve ma ster

Na ba se nie dzia ła rów nieżSzkół ka Ma łe go Nur ka, któ rama za chę cić naj młod szychdo na uki nur ko wa nia, do sko na -le nia swo ich umie jęt no ścii świet niej za ba wy pod wo dą.Kurs or ga ni zo wa ny jest dla dzie -ci umie ją cych pły wać w wie -

ku 8 – 12 lat i obej mu je wie dzęteo re tycz ną i prak tycz ną. Szko -le nie za koń czy się eg za mi nemna wo dach otwar tych, na pod sta -wie któ re go uczest nik otrzy -ma mię dzy na ro do wy cer ty fi kat,któ ry upraw nia do nur ko wa niana głę bo ko ści do 12 m z ro dzi -cem lub opie ku nem.

Szcze gó ło we in for ma cje podnr tel. 660 423 227 i na stro niewww.osir.be dzin.pl

tech Ni Ki oBroN NeAiki do jest jed ną z naj bar dziej wi do wi sko -wych sztuk wal ki, choć to wła ści wie sa metech ni ki obron ne. To rów nież fi lo zo fia ży cio -wa, któ rą na sal ce re kre acyj nej przy ba se nieOSiR dwa ra zy w ty go dniu w śro dy i piąt kio godz. 17:30 prze ka zu je in struk tor aiki -do – Ma te usz Imio łek.Aiki do ma ogrom ny wpływ nie tyl ko na po sta -wę dzie ci, ich pew ność sie bie, ale tak że ni we -lu je agre sję i uczy bły ska wicz nej re ak cjina atak. Bar dzo istot ny jest fakt, że w aiki -do nie or ga ni zu je się za wo dów, nie ma ry wa li -za cji, a co za tym idzie wska zy wa nia, kto jestlep szy, a kto gor szy. Je dy ny spraw dzian umie -jęt no ści to eg za min na ko lej ny sto pień (kyu). Za pra sza my ro dzi ców z dzieć mi na bez płat nytre ning po ka zo wy.iN for Ma cje i za pi sy podNr te le fo NU 693 385 318

AKtuAlNOŚCi BęDZińSKie www.bedzin.pl kwiecień 2013 nr 4 15

7.04. godz. 9:00 – Amatorska LigaPiłki Siatkowej – zakończenie, SP nr 48.04. godz. 11:00 – Poranna porcjazdrowia – zajęcia w Strefie AktywnościRodzinnej oraz Nordic Walking 9.04. godz. 17:30 – Zumba Fitness,salka rekreacyjna na basenie OSiR 10.04. godz. 11:00 – Poranna porcja

zdrowia – zajęcia w Strefie AktywnościRodzinnej oraz Nordic Walking 10.04. godz. 17:00, 18:00 – ZumbaFitness, sala gimnastyczna MZS 4,ul. Jedności 3810.03. godz. 17:30 – Aikido dla dzieci,salka rekreacyjna na basenie OSiR 11.04. godz. 18:00 – Zumba Fitness,salka rekreacyjna na basenie OSiR 12.03. godz. 17:30 – Aikido dla dzieci,salka rekreacyjna na basenie OSiR 12.04. godz. 17:30 – Ćwiczeniaw wodzie na basenie OSiR 13.04. godz. 10:00 – Spacer NordicWalking, tereny Będzina14.03. godz. 11:00 – AquaAerobic 50+, basen OSiR

15.04. godz. 11:00 – Poranna porcjazdrowia – zajęcia w Strefie AktywnościRodzinnej oraz Nordic Walking 15.04. godz. 17:00 – Zajęcia FitnessBPU (brzuch – pośladki – uda), salkarekreacyjna na basenie OSiR 16.04. godz. 17:30 – Zumba Fitness,salka rekreacyjna na basenie OSiR 17.04. godz. 11:00 – Poranna porcjazdrowia – zajęcia w Strefie AktywnościRodzinnej oraz Nordic Walking17.04. godz. 17:30 – Aikido dla dzieci,salka rekreacyjna na basenie OSiR 17.04. godz. 17:00, 18:00– ZumbaFitness, sala gimnastyczna, MZS 4, ul. Jedności3818.04. godz. 18:00 – Zumba Fitness,

salka rekreacyjna na basenie OSiR 19.04. godz. 17:30 – Ćwiczeniaw wodzie na basenie OSiR 19.03. godz. 17:30 – Aikido dladzieci, salka rekreacyjna na basenieOSiR 20.04. godz. 10:00 – MistrzostwaAmatorów w Pływaniu, basen OSiR 20.04. godz. 11:00 – Spacer NordicWalking, tereny Łagiszy21.04. godz. 10.00 – AmatorskieMistrzostwa w Tenisie Stołowym, SP nr 4, ul. Stalickiego 122.04. godz. 11:00 – Poranna porcjazdrowia – zajęcia w Strefie AktywnościRodzinnej oraz Nordic Walking22.04. godz. 17:00 – Zajęcia Fitness

BPU (brzuch – pośladki – uda), salkarekreacyjna na basenie OSiR 23.04. godz. 17:30 – Zumba Fitness,salka rekreacyjna na basenie OSiR 24.04. godz. 11:00 – Poranna porcjazdrowia – zajęcia w Strefie AktywnościRodzinnej oraz Nordic Walking 24.04. godz. 10:00 –Lekkoatletyczny Memoriał im.Stanisława Januszewskiego, stadionOSiR 24.04. godz. 17:30 – Aikido dla dzieci,salka rekreacyjna na basenie OSiR 24.04. godz. 17:00, 18:00 – ZumbaFitness, sala gimnastyczna MZS 4, ul. Jedności 3825.04. godz. 18:00 – Zumba Fitness,

salka rekreacyjna na basenie OSiR 26.04. godz. 17:30 – Ćwiczeniaw wodzie na basenie OSiR 26.04. godz. 18:00 – Nocny TurniejPiłki Nożnej, boiska OSiR28.04. godz. 10:00 – I OtwarteMistrzostwa Cross Country o PucharPrezydenta Miasta Będzina, rajdrowerowy29.04. godz. 11:00 – Poranna porcjazdrowia – zajęcia w Strefie AktywnościRodzinnej oraz Nordic Walking29.04. godz. 17:00 – Zajęcia FitnessBPU (brzuch – pośladki – uda), salkarekreacyjna na basenie OSiR 30.04. godz. 17.30 – Zumba Fitness,salka rekreacyjna na basenie OSiR

ośrodeksPorTu i rekreacjizaPrasza

z piskieM oponprzez bĘdzin

bĘdziński rally sprinT był dwudziesTą edycją Tej iMprezy, a pierwszą w TegorocznyM cyklu TrofeuMrally sprinTu. Trasa o długości 1,4 kM zosTała wyTyczona głównie na Terenie osir-u bĘdzin i była

pokonywana 3 razy

Cie ka wost ką był brak do jaz dó wek, a uczest ni cyna koń cu prób ocze ki wa li na start w prze ciw nym kie -run ku. Z te go co mó wi li, tra sa mo men ta mi by ła szyb -ka, a mo men ta mi tech nicz na i trud na, o czym prze ko -na ło się kil ka za łóg de li kat nie uszkadzając swo je sa -mo cho dy, co unie moż li wi ło im ukoń cze nie za wo dów.

Po go da by ła zi mo wa, co nie prze szko dzi ło za wod -ni kom w na praw dę szyb kiej i wi do wi sko wej jeź dzie(szcze gól ne bra wa zbie rał kie row ca Fia ta 125p), ki bi -ce rów nież do pi sa li tłum nie i mo men ta mi uczest ni cymo gli po czuć się jak na praw dzi wym raj dzie, po ru sza -jąc się w szpa le rze wi dzów.

Ja ko kie row ca sa mo cho du prze cie ra ją ce go tra sę je -chał ak tu al ny Raj do wy Mistrz Ślą ska w kla sie K5 Ro -bert Ku char czyk, lecz nie ste ty on rów nież nie miałoka zji prze je chać wszyst kich prób.

Zawo dy ukoń czy ło 30 uczest ni ków kla sy fi ko wa -nych w kla sy fi ka cji ge ne ral nej i 5 w kla sy fi ka cjiGOŚĆ (za wod ni cy po sia da ją cy li cen cję spor tu sa mo -cho do we go).

By ła to już dru ga im pre za prze pro wa dzo na przezno wy za rzą d Au to mo bil klu bu Zam ko we go.

KlasyfiKacja geNeralNa1. Sebastian Białkowski – Damian

Olichwierowicz Honda Civic2. Robert Biegański – Radosław

Pochopień Honda Civic3. Krzysztof Kasza – Piotr Kubis

Honda CivicKlasa K41. Robert Pędzijski – Przemysław

Witkowski Mitsubishi LancerEVO

Klasa K31. Robert Biegański – Radosław

Pochopień Honda Civic2. Cezary Stoczyński – Michał

Jurek Seat Ibiza3. Krzysztof Borowiecki – Adrian

Ziółkowski Honda CivicKlasa K21. Sebastian Białkowski – Damian

Olichwierowicz Honda Civic2. Krzysztof Kasza – Piotr Kubis

Honda Civic3. Dominik Beczała – Bartosz

Łoskot Honda CivicKlasa K11. Klaudiusz

Gałuszka – Agnieszka MajSuzuki Swift

2. Radosław Woźnica – MarcinSidoruk Suzuki Swift

3. Michał Sołtysiak – AdamMielcarz Fiat SC

Klasa gość1. Adrian Łabuś – Piotr Wyparło

Opel Astra2. Łukasz Płaziński – Adrian

Pochopień Honda Civic3. Piotr Marczewski – Krzysztof

Marczewski Peugeot 106

Wy Ni Ki 20 Bę dziń sKie go ral ly spriN tU

Dom

inik

Zac

haria

sz

16 AKtuAlNOŚCi BęDZińSKie www.bedzin.pl kwiecień 2013 nr 4

MiasToZło to dla wy bra nych, czyli nocny rajd na orientację z Ghostbikerschoć pogoda Nie zachęcała, po -Nad pięć dzie sięciU roWerzystóW sta -Wi ło się W za po MNia Ny przez Wio sNęMroźNy Wieczór 22 Mar ca Na iii raj -dzie Na orieN ta cję W Wer sji Noc Nej

Po dzie le ni na sek cje: pie szą, któ ra mia łado po ko na nia 24 km i ro we ro wą dłu go -

ści 46 km, za wod ni cy wy ru szy li na tra sęraj du, po słu gu jąc się otrzy ma ny mi ma pa -mi z za zna czo ny mi punk ta mi do zdo by -cia. Ze spół Gho stów roz po czął za ba wę,zdo by wa jąc punk ty dzię ki wska zów komna ma pie i w te re nie. Po po nad 4,5 go -dzin nej noc nej jeź dzie przed go dzi -ną 3.00 w nocy ze spół do tarł do me ty,

zdo by wa jąc zło to w sek cji ko biet i sre brow sek cji męż czyzn.

Raj dowa przy go da nie ogra ni cza siętyl ko do zdo by wa nia punk tów, cho ciaż taczęść wy da je się naj bar dziej spek ta ku lar -na. Mniej wy mier ną częścią są przy go dyi trud no ści na po ty ka ne pod czas tra syoraz emo cje zwią za ne z od naj dy wa niem

ukry tych punk tów, wy syłaniem uczest ni -ków w oko li ce cmen ta rzy w go dzi nachciem no -noc nych. Zmar z nię ta zie miaw for mie ko le in po trak to rach i te re no -wych sa mo cho dach, wszech obec ny lódprzy sy pa ny cie niut ką war stew ką śnie gu,po zwa lał na do dat ko we atrak cje i szyb kązmia nę po zy cji z ro we ro wej pio no wej

na bar dziej ho ry zon tal ną. Wszyst kieupad ki oka za ły się nie groź nie i wszy scybez piecz nie wró ci li na me tę, gdzie cze -ka ła go rą ca her bat ka, cie pły po si łek i mi -łe to wa rzy stwo go spo da rzy i i in nych za -wod ni ków, któ rzy oka za li się wiel ki miza pa leń ca mi i pa sjo na ta mi ro we ro wychprzy gód. EW