Te ren o po wierzch ni 4 hek ta -rów 6567 me trów kwa dra to wychzo stał sprze da ny du żej fir mie de -we lo per skiej. 6 paź dzier ni kapod pi sa no umo wę z in we sto rem,któ ry pla nu je wy bu do waćna tym ob sza rze bu dy nek ma ga -zy no wo -pro duk cyj ny z za ple -czem so cjal no -biu ro wym orazin fra struk tu rą to wa rzy szą cą.

Sprze daż tak du żej po -wierzch ni in we sty cyj nej to ol -brzy mi suk ces, być mo że naj -więk szy od kil ku dzie się ciulat – mó wi z du mą pre zy dentBę dzi na Łu kasz Ko mo niew -ski. – Nie uda ło by się to bez nie -ustę pli wo ści i de ter mi na cji. Tyl -ko zde cy do wa ne dzia ła nia,

umie jęt no ści ne go cja cyj -ne i nie zwy kłe za an ga -żo wa nie gru py osób,któ re po sta wi ły so bieza cel po zy ska nie dlamia sta ta kie go in we -sto ra, do pro wa dzi łydo zwy cię skie go fi na łu.Dzię ki tym kro kom ma myna te re nie mia sta przed się bior cę,któ ry w du żym stop niu po mo żeroz wią zać pro blem bez ro bo cia,bo kil ka set no wych miejsc pra cyto po tęż ny „za strzyk” nie tyl kodla bę dzi nian, ale tak że dla osóbz te re nu ca łe go Za głę bia po zo -sta ją cych bez za trud nie nia – do -da je z prze ko na niem pre zy dentKo mo niew ski.

nr 11/15 listopad

nr 11/ listopad (1267) miesięcznik egz. bezpłatny nakład: 27.000 egz. ISSN 1233-5223

Informacje dotyczące wyborów parlamentarnych 25 października 2015 r.

4-5 Fotogaleria pierwszoklasistówNajmłodszych uczniów zapraszamy, by odszukali fotografie swoich klas

8-11

1-7, 16

8-13

Miasto / inwestycje

kultura / rozrywka

turystyka / sport / ekologia

14-15Budżet partycypacyjny do konsultacjispołecznych. Zachęcamy do wypełnienia, wycięciai odesłania ankiety

16

Bezpłatneporady prawne

W związku z trwającymi pracamiremontowymi w budynkuprzy ulicy 35-lecia PRL 17 (siedzibaMiejskiej Świetlicy Środowiskowej)dyżury psychologa i prawnikaświadczone osobom dotkniętymprzemocą w rodzinie orazproblemem alkoholowym zostałyprzeniesione w inne miejsca.PSYCHOLOGponiedziałek od 8.30-14.30. FiliaDziennego Domu PomocySpołecznej, ul. 35-lecia PRL 7PRAWNIKśroda od 16.00-18.00. MiejskiOśrodek Pomocy Społecznej, ul. 11 Listopada 1

Przewidywany termin zakończeniaprac remontowych – 15 listopada2015 roku.

Fundacja Nadzieja zapraszana bezpłatne konsultacje prawnew zakresie:• prawa cywilnego i rodzinnego,• prawa karnego i wykroczeń,• prawa gospodarczego,• prawa pracy.

Zapraszamy w każdą środęw godzinach 16.00 – 18.00 do Klubu Seniora przy ulicyStalickiego 4 w Będzinie.Ze względu na duże zainteresowaniekonieczna jest wcześniejszarezerwacja: tel. 537-773-303.

Kilkasetnowychmiejscpracyw Będziniena terenach inwestycyJnych Położonychw Będzinie Pomiędzy ulicami zagórskąi krakowską, Przy nowo Powstałymukładzie komunikacyJnym, w niedalekieJPrzyszłości Powstaną mieJsca Pracy dlakilkuset osóB. to Bardzo doBrawiadomość dla mieszkańców całegoregionu, Bo zyska nie tylko Będzin. warto Podkreślić, że miasto ma Jeszczena sPrzedaż tereny inwestycyJnew innych lokalizacJach. mieJmy nadzieJę, że PoJawienie się Pierwszego inwestora,Pociągnie za soBą sPrzedaż Pozostałychdziałek

Jakie znaczenie ma – według Pana – ulokowanie się tak dużego inwestorana terenie Będzina?

W Będzinie nie było jeszcze tak poważnego inwestora,dlatego cieszy mnie, że nasze starania zakończyły siępowodzeniem. Przez wiele lat zajmowałem się zagadnieniamipolityki społecznej, w tym problemem bezrobocia, kiedypełniłem funkcję zastępcy dyrektora Powiatowego UrzęduPracy, wiem więc, jak wielkie ma to znaczenie dla lokalnegorynku pracy. Jestem bardzo zadowolony, że zaangażowaniewielu osób nie poszło na marne i skorzysta na tym całe miastoi region – Sebastian Szaleniec, Pełnomocnik PrezydentaBędzina

To bardzo dobra wiadomość, nie tylko dla Będzina, ale i dla całego Zagłębia. Poważny inwestor na pewnow dużej mierze pomoże w rozwoju miasta, a dodatkowozaoferuje wiele nowych miejsc pracy dla mieszkańcówregionu. Pozyskanie takiego inwestora to niewątpliwie

duży sukces władz miasta – ośmielę się nawetpowiedzieć, że to największy sukces gospodarczyBędzina od kilku dekad. Dlatego serdecznie gratulujęprezydentowi i jego współpracownikom, żedoprowadzili do szczęśliwego finału – Kazimierz Karolczak, Członek ZarząduWojewództwa Śląskiego

Słyszałem o tym, że w Będzinie powstanie duży zakładprodukcyjny. To dobra wiadomość dla wszystkichmieszkańców, bo wielu z nich pozostaje bez pracy. Sam mam wnuki, które skończyły szkoły i poszukujązatrudnienia, a taka firma na pewno będziepotrzebować nowych pracowników. Dobrze, żewładzom udało się ściągnąć właśnie do naszego miastataką firmę – mieszkaniec Będzina, lat 72

sprzedany

teren

MIASTO 2

aktualności Będzińskiewww.bedzin.plredakcja@okultura.bedzin.pl

Adres redakcji: 42-500 Będzin,ul. Małachowskiego 43tel. (32) 775 82 00Redaktor naczelna:Marta Sowińska-Kłosowska,redakcja@okultura.bedzin.plRedaguje zespół.Wydawca: Ośrodek Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43Skład: emildesignKorekta: Wioletta BagnickaDruk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o.ul. Baczyńskiego 25A, 41-203 Sosnowiec MilowiceNakład: 27 000 egz.ISSN 1233-5223

Redakcja zastrzega sobie prawo dopoprawek i skrótów nadesłanych tekstóworaz nie zwraca materiałów niezamówionych. Za treść reklam redakcjanie ponosi odpowiedzialności.

urząd Miejski w Będziniedziała w godzinach:

poniedziałki7.30 – 17.00

piątki7.30 – 14.00

pozostałe dniroBocze 7.30 – 15.30

drodzy czytelnicy

Przed nami wybory. Ważnymoment, bo tylko raz na cztery latamożemy wybrać osoby, które będąnas reprezentowały w parlamencie.Jako politolog z wykształcenia, aleprzede wszystkim jako po prostuobywatel, zachęcam do udziałuw niedzielnym głosowaniu.Wykorzystajmy możliwościdemokracji i nie zmarnujmyswojego głosu. Tym bardziej, żezapowiada się roszada na sceniepolitycznej. A wracając ze świata politykido naszego miasta. Sukces. Starania władzdoprowadziły do sprzedaży jednegoz będzińskich terenówinwestycyjnych. Będzie rozwój,będzie praca, będą wpływydo budżetu.I tu właśnie prośba do Państwa,mieszkańcow. Możemy mieć swójudział w wydatkowaniu publicznychpieniędzy. Wystarczy wypełnićankietę na ostatniej stronie, wpisaćswoje sugestie i kto wie? Może towłaśnie propozycja kogoś z nasbędzie sfinansowana?

Do zobaczenia w powyborczejrzeczywistości – cokolwiekprzyniesie!

Marta Sowińska-Kłosowskaredaktor naczelna

Kontakt: Urząd Miejski w Będzinie, Wydział Gospodarki Mieszkaniowej i Komunalnej tel. (32) 267-92-24

Do wynajęcia LokaL Użytkowy przy ul. 1 Maja 2 w Będzinie o pow. 707 m² (parter)

Wyposażony w instalacje: C.O., elektryczną, wodno-kanalizacyjną.Możliwość dokonania przez przyszłego najemcę aranżacji lokalu do własnych potrzeb.

ośrodek Kultury w Będzinie wynajmie:• pomieszczenie o powierzchni 112 m²

przy ulicy małachowsKiego 43.

szczegółowe informacje pod numerem telefonu: (32) 775 82 00,wewnętrzny: 12, od poniedziałKu do piątKu od 8 do 16.

• powierzchnie reKlamowe na tablicach i słupach ogłoszeniowychna terenie całego będzina.

szczegóły pod numerem telefonu: 662 19 74 95 oraz na stronie: www.oK.bedzin.pl

Uczest ni cy im pre zy prze ko -na li się, że bi cie mo net nie

na le ży do ła twych czyn no -ści – ude rza jąc mło tem w stem -pel trze ba wy ka zać się znacz nąsi łą i pre cy zją. Oczy wi ście żad -ne z dzie ci nie wró ci ło do do mubez ory gi nal nej pa miąt ki. Naj -młod si roz wią zy wa li rów nieżkrzy żów ki, ry so wa li, ukła da lipuz zle, strze la li z łu ku, wal czy limie cza mi i na uczy li się ukło nuszla chec kie go pod bacz nymokiem człon ków Brac twa Ry cer -skie go Zam ku Bę dzin. Po zna liteż za war tość ta jem ni czychskrzy nek z za byt ka mi.

Dzie ci do wie dzia ły się tak że,że mo ne ta nie za wsze mu sia łabyć okrą gła, mo gła wa żyć na -wet 12 kg i cza sa mi mia ła dziur -kę, a tak że kim był min cerzi gdzie pro du ku je się mo ne ty.

Gość spe cjal ny – Jan kes z ra -dia Eska, fakt wy bicia swo jej pa -miąt ko wej mo ne ty uwiecz nił nietyl ko komentarzem na fa lach ra -dio wych, ale też zamieszczającfilm nakręcony dronem na in ter -ne to wej stro nie ra dia Eska. Jednąz wielu tego dnia wy bił też peł -no moc nik pre zy den ta Se ba stianSza le niec.

Już wkrót ce rów nież do ro ślibę dą mie li moż li wość wy bi ciaory gi nal nej zam ko wej mo ne ty,gdyż no wy wy bi jak po ja wi sięna dzie dziń cu zam ko wym.

Nie ła two zna leźć dziś przed -miot po wszech ne go użyt ku i za -in te re so wa nia bar dziej po pu lar nyniż pie niądz. Hi sto ria pie nią dzajest nie ro ze rwal nie zwią za -na z roz wo jem spo łe czeń stwa,uka zu je przede wszyst kim zja wi -ska go spo dar cze, po li tycz ne, kul -tu ral ne, ale rów nież oby cza jo we.

Mo ne ty naj wcze śniej wy bi ja -no w Gre cji, na wy spie Egi niei w ma ło azja tyc kiej Li dii w po -cząt kach VII wie ku przed na sząerą. Czło wie kiem, któ ry wy ko -ny wał mo ne ty był min cerz,przy czym by ło to okre śle nietak że dla po zo sta łych pra cow ni -ków ta kie go za kła du – men ni cy.

Mo ne ty bi to (i wciąż bi je się)w róż nych kształ tach – okrą głym,owal nym, pro sto kąt nym (w tymkwa dra to wym) – a na wet ja kowie lo ką ty. W Chi nach moż na by -ło spo tkać mo ne ty z dziur kąw środ ku, umoż li wia ła ona za -wie sze nie ich na sznur ku i trzy -

ma nie na szyi. W sta ro żyt no ścii w ca łym śre dnio wie czu, a tak żew cza sach no wo żyt nych sto so wa -no ręcz ną tech ni kę bi cia mo netza po mo cą pa ry stem pli men ni -czych. Stem ple wy ko ny wa noz że la za, któ re go po wierzch nięroz har to wy wa no w ce lu ła twiej -

sze go na nie sie nia wzo ru. W śre -dnio wie czu sto so wa no, zwłasz -cza dla de na rów, szyb szą tech ni -kę pun co wa nia, tzn. wy bi ja niapun ca mi na po wierzch ni stem plakre se czek, kó łe czek, trój ką ci ków,ukła da ją cych się w ry sun ki i li te -ry. Do wy tła cza nia wzo ru na mo -

ne tach me ta lo wych uży wa no nie -ru cho me go, osa dzo ne go w pniudrze wa stem pla dol ne go (awer su)i ru cho me go, trzy ma ne go w rę kustem pla gór ne go (re wer su),w któ ry ude rza no z gó ry mło tem.Tak też by ło 6 października pod -czas bę dziń skiej im pre zy.

Pierwsze wybijanie monet zamkowych na Będzińskim wzgórzu zamkowym odByła się niecodzienna imPreza, w któreJ wzięło udział Przeszło 150 Przedszkolaków i uczniów. głównym Punktem sPotkania Było wyBiJanie monet zamkowych Przy użyciusPecJalnego wyBiJaka. na awersie widnieJe logo miasta z hasłem „Będzin górą”, zaś na rewersie umieszczonowidok zamku w Będzinie od strony wschodnieJ

Film „z lotu drona” nakręcony w Będzinie można zobaczyć na stronie: www.slask.eska.pl/new sy/jan kes -rza dzi -na -sla sku -ko lej ne -za da nia -wy ko na ne -zdje cia -wi deo/54313

3

MIASTOAKTUALNOŚCI BęDZIńSKIE www.bedzin.pl listopad nr 11

Spacer brzegiemprzemSzy

Rozmawiamy tużprzed wyborami. Zaskoczył Pantych, którzy już widzieliPana nazwisko na listachdo sejmu.Pod kre śla łem wie lo krot nie,że nie bio rę udzia łu w wy bo -rach do par la men tu, choćwiem też, że nie uci na ło toplo tek na te mat mo je go rze -ko me go kan dy do wa nia. Zo -sta łem jed nak wy bra nyna ko lej ną ka den cję tu, w Bę dzi nie. I jak wszy scy wie dzą,w mie ście jest jesz cze wie le do zro bie nia.

W ostatnim wywiadzie obiecał Pan, że zdradzi nam nazwiskoosoby, którą popiera Pan w wyborach parlamentarnych.Mam swojego kandydata. I na pewno wiecie, kto to jest.Se ba stian Sza le niec to czło wiek mło dy, ale po sia da ją cy du -że do świad cze nie i suk ce sy na swo im kon cie, za an ga żo wa -ny ca łym ser cem w spra wy lo kal ne. Bę dzin jest mia stembli skim je go ser cu. Je śli zo sta nie wy bra ny w wy bo rachpar la men tar nych, bę dzie my mie li się do ko go zwró cićz naszymi problemami. 25 października oddam głosna Sebastiana Szaleńca i proszę każdego z Państwa, abyścierównież na niego zagłosowali. Na pewno nie będzie tozmarnowany głos!

Bę dzin po la tach zno wu miał by re pre zen tan ta w par la men cie.Bar dzo na to li czę. Przez ostat nie la ta miesz kań cy Bę dzi -na i po wia tu nie mie li przed sta wi cie la, któ ry dbał by o ichdo bre in te re sy. Mam na dzie ję, że wkrót ce to się zmie ni.War to mieć par la men ta rzy stę, któ ry bę dzie sta rał się roz wi -jać mia sto i po wiat, oso bę utoż sa mia ją cą się z Bę dzi nem.Wiem, że to jest moż li we.

DziedzictwoDormanadostępne dlawszystkichPrzed sta wi cie le In sty tu tu Te atral ne go im. Zbi gnie wa Ra -szew skie go po wi zy cie w Bę dzi nie, w sie dzi bie Fun da cji im.Ja na Do rma na wy ra zi li ogrom ne za in te re so wa nie zbio ra mizgro ma dzo ny mi w pro wa dzo nym przez fun da cję ar chi wum,w któ rym znaj du je się sze reg uni ka to wych pa mią tek do ku -men tu ją cych nie tyl ko twór czość ar ty stycz ną Do rma na, alerów nież ży cie kul tu ral ne i spo łecz ne na sze go mia sta, re gio -nu, a na wet kra ju. W związ ku z tym, iż in sty tut im. Z. Ra -szew skie go jest in sty tu cją po sia da ją cą naj lep sze kom pe ten -cje do re ali za cji za dań z za kre su ochro ny ist nie ją cych zbio -rów do ku men tów zwią za nych z ży ciem te atral nym, pro po zy -cja zło żo na Iwo nie Do wsi las – pre ze so wi Fun da cji im. Ja -na Do rma na sta no wi nie by wa ły suk ces. Dzię ki umo wie za -war tej po mię dzy in sty tu tem a fun da cją moż li wa bę dzie pro -fe sjo nal na di gi ta li za cja bez cen nych zbio rów, któ re zo sta nąprze ka za ne w de po zyt do War sza wy oraz bę dą mia ły szan sęza ist nieć w two rzo nej Elek tro nicz nej En cy klo pe dii Te atruPol skie go. En cy klo pe dia ta do stęp na w do me nie pu blicz nejpre zen to wać ma wiel kie bo gac two te atral nej do ku men ta cji,my śli teo re tycz nej i ba daw czej, ru cho mych i nie ru cho mychob ra zów te atru, a nad jej przy go to wa niem pra cu je ca łe śro do -wi sko te atral ne – wszyst kie jed nost ki na uko we wy spe cja li zo -wa ne w po szcze gól nych ob sza rach te ma tycz nych, ośrod kido ku men ta cji, ar chi wa te atrów oraz in sty tu cje eks perc kiew dzie dzi nie cy fry za cji.

Dzię ki kom plek so wym dzia ła niom in sty tu tu zbio ryznaj du ją ce się w ar chi wum, do stęp ne do tych czas dla wą -skiej gru py od bior ców bę dę mo gły zo stać od po wied nio za -bez pie czo ne, a przede wszyst kim sta ną się osią gal ne dlawszyst kich mi ło śni ków te atru, mię dzy in ny mi rów nież po -przez stro nę in ter ne to wą Te atru Dzie ci Za głę bia im. Ja -na Do rma na w Bę dzi nie.

5 października po raz kolejny zabrzmiał „Gaudeamus” inaugurujący zimowy semestr Będzińskiego UniwersytetuTrzeciego Wieku.Podczas uroczystości w Teatrze Dzieci Zagłębia dwudziestu studentom, którzy jako pierwsi zapisali się na zajęciauniwersytetu, indeksy i legitymacje studenckie wręczył Pełnomocnik Prezydenta Będzina Sebastian Szaleniec.Po części oficjalnej wszyscy uczestnicy Będzińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku obejrzeli występ artystów zestowarzyszenia Spectrum, wykonujących znane utwory o tematyce miłosnej.

pierwszy wykład inaugurującyziMowy seMestr Będzińskiegouniwersytetu trzeciego wiekuprzeniósł studentóww niezwykłą podróż do aMerykipołudniowej.

O tym, że „Ameryka to za mało”opowiadała pasjonatka podróży, od kilkulat mieszkanka Będzina, Lidia Stefek. Tobyła prawdziwa gratka dla zmysłów:odkrywanie dzikiej amazońskiej dżungli,poznanie kultury Inków, zwiedzanie wyspyGalapagos.Wykład unaocznił uczestnikom, jakpodróże mogą kształcić i ile dostarczyćprzeżyć, a także ile dają możliwościzobaczenia wyjątkowych miejsc i poznaniaodmiennych kultur oraz ciekawych ludzi.Podczas kolejnych wykładów Lidia Stefekzabierze studentów w podróż na festynw Puno oraz na trasę Dakaru, na solniskow Salar de Uyuni i na pustynię Atacama.Zachwyci też zachodami słońca w Chile,wodospadami w Ekwadorze orazkaraibskimi plażami.

Podczas drugich w tym semestrze zajęć młodzi studenciBędzińskiej Akademii Małego Odkrywcy poznalipodstawowe zasady heraldyki.Lekcje „Heraldyki dla każdego” tym razem odbyły sięw Pałacu Mieroszewskich, a prowadząca zapoznałamałych odkrywców z podstawowymi informacjami, takimijak rodzaje tarcz, barwy, elementy herbu, godła.Nie lada atrakcją była możliwość wykonania własnegoherbu.

TAKI CUDI MIóDChór działającyprzy BędzińskimUniwersytecie TrzeciegoWieku 9 październikazdobył I miejscena I festiwalu chórów„Taki cud i miód”w Katowicach. Występyodbywały sięna katowickim rynkugłównym.

HERALDYKA DLAMŁODYCHODKRYWCóW

SENIORZY ROZPOCZęLI KOLEjNY SEMESTR NAUKI

ROZMOWAZ PREZYDENTEMŁUKASZEMKOMONIEWSKIM

Ru szyła bu do wa chod ni ka wraz z ma łą ar chi tek tu -rą w ra mach prze dłu że nia bul wa rów nad rze kąPrze mszą.

Do końca listopada potrwają prace, w ramachktórych wy ko na ny bę dzie chod nik o dłu go ści oko -ło 150 me trów z kost ki bru ko wej wzdłuż rze ki(od stro ny Li dla) wraz z ma łą ar chi tek tu rą (ław ki, ko -sze na śmie ci) oraz oświe tle nie.

BĘD

ZIŃ

SKA

AKADEMIA MAŁEGO

OD

KR

YWCY

Przedsiębiorstwem, któremu powierzono zimowe utrzymanie dróg w Będzinie jest PTHU INTERPROMEX Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Paryskiej 11.Od 15 października firma INTERPROMEX ma podwyższony stan gotowości,a od 1 listopada przewiduje dyżury zimowe.Całodobowe numery kontaktowe czynne od 1 listopada 2015 roku:tel. komórkowy 502-271-333, centrala: (32) 729-59-17 lub (32) 267-44-20 wew. 37

20 październikaprzedstawiciele MiejskiegoPrzedsiębiorstwaWodociągów i Kanalizacjioraz władz miasta otwarliinwestycję pod nazwą„Budowa kanalizacjisanitarnej na tereniedzielnicy Grodziecumożliwiającejprzekierowanie ściekówsanitarnych z całejdzielnicy na oczyszczalnięścieków w Będzinie”.

przyGotowanIe do aKCJI zIMa

MIASTO4

GŁOSOWANIE NA PODSTAWIE ZAŚWIADCZENIA O PRAWIE DO GŁOSOWANIA

Wyborca, który zamierza zmienić miejsce pobytu przed wyborami może otrzymać zaświadczenie o prawiedo głosowania. Z zaświadczeniem takim można głosować w dowolnym obwodzie głosowania w kraju,za granicą lub na polskim statku morskim. Wniosek o wydanie zaświadczenia o prawie do głosowania składa się w Urzędzie Miejskimw Będzinie – Wydziale Spraw Obywatelskich, Wojskowych i Ewidencji Ludności pok. 21 (parter), najpóźniejw drugim dniu przed dniem wyborów, tj. do dnia 23 października 2015 r. Może on zostać złożony pisemnie,telefaksem na nr 32-267-91-25 lub w formie elektronicznej na adres wso@um.bedzin.pl,zofia.masztaleruk@um.bedzin.pl. Zaświadczenie o prawie do głosowania wyborca odbiera za pokwitowaniem osobiście albo przez upoważnionąpisemnie osobę. W przypadku upoważnienia innej osoby do odbioru zaświadczenia wyborca sporządza wnioseko wydanie zaświadczenia oraz upoważnienie. Może to być jeden dokument, w którym wskazujeswoje imię (imiona) i nazwisko, numer PESEL oraz dane osoby upoważnionej do odebraniazaświadczenia. Wyborca, któremu wydano zaświadczenie o prawie do głosowania zostanie skreślony ze spisu wyborcóww miejscu stałego zamieszkania. Należy zwrócić szczególną uwagę, aby nie utracić zaświadczenia o prawie do głosowania. W przypadkujego utraty, niezależnie od przyczyny, nie będzie możliwe otrzymanie kolejnego zaświadczenia, ani wzięcieudziału w głosowaniu w obwodzie właściwym dla miejsca stałego zamieszkania.Zaświadczenie wydawane jest bezzwłocznie. Formularz wniosku o wydanie zaświadczenia oraz formularz pełnomocnictwa do odbioru zaświadczeniamożna pobrać ze strony internetowej miasta www.bedzin.pl, zakładka Wybory Sejm i Senat 2015 lub w Urzędzie Miejskim w Będzinie – Wydziale Spraw Obywatelskich, Wojskowych i Ewidencji Ludności pok. 21 (parter).

wyBory parlaMentarne25.10.2015 r.

TRANSPORT DLA WYBORCóW MAjĄCYCH PROBLEM W SAMODZIELNYM DOTARCIU DO LOKALU WYBORCZEGO

ZE WZGLęDU NA STAN ZDROWIA.

W dniu głosowania, tj. 25 października 2015 roku w godzinach od 10.00 do 18.00 wyborcy mający problemw samodzielnym dotarciu do lokalu wyborczego ze względu na stan zdrowia, mogą skorzystać z bezpłatnegotransportu do lokalu wyborczego samochodem dostosowanym do przewozu osób niepełnosprawnych.

W tym celu prosimy o kontakt telefoniczny z Urzędem Miejskim w Będzinie pod numeremtelefonu 32 267 91 25, w godzinach urzędowania pon. 7.30-17.00, wt-czw. 7.30 – 15.30, pt. 7.30 – 14.00,w sobotę 24.10.2015 w godzinach 8.00-14.00, a w dniu głosowania w godzinach 7.00- 17.00.

Możliwe jest również zgłaszanie takiej potrzeby obwodowym komisjom wyborczym w dniu głosowania. Informuje się, że w dniu głosowania dla wyborców, którzy chcą wziąć udział w głosowaniu, a mają problemw samodzielnym dotarciu do lokalu wyborczego ze względu na stan zdrowia, będzie podstawiony samochóddostosowany do przewozu osób niepełnosprawnych, również na wózkach inwalidzkich, na następującychulicach:

• ul. 11 Listopada zatoczka dla samochodów przy bloku ul. 11 Listopada 4, odjazd o 10.05 do ObwodowejKomisji Wyborczej Nr 28 z siedzibą w Przedszkolu Miejskim Nr 1, ul. Zawale 7

• ul. 11 Listopada zatoczka dla samochodów przy bloku ul. 11 Listopada 4, odjazd o 14.10 do ObwodowejKomisji Wyborczej Nr 28 z siedzibą w Przedszkolu Miejskim Nr 1, ul. Zawale 7

• ul. Hutnicza na wysokości posesji nr 15 odjazd o 11.00 do Obwodowej Komisji Wyborczej Nr 11 z siedzibąw Miejskim Zespole Szkół Hala Sportowa ul. Jedności 38

• ul. Mickiewicza przystanek autobusowy Jazowe odjazd o 11.10 do Obwodowej Komisji Nr 11 z siedzibąw Miejskim Zespole Szkół Hala Sportowa ul. Jedności 38

• ul. Hutnicza obok posesji nr 10 – odjazd o 12.00 do Obwodowej Komisji Wyborczej Nr 4 z siedzibąw Przedszkolu Miejskim nr 14 ul. Romualda Traugutta 1

• ul. Mickiewicza na przystanku autobusowym na wysokości bloków odjazd o 12.10 do Obwodowej KomisjiWyborczej Nr 4 z siedzibą w Przedszkolu Miejskim nr 14 ul. Romualda Traugutta 1

• ul. Chopina u zbiegu z ul. Wojska Polskiego odjazd o 13.00 do Obwodowej Komisji Wyborczej Nr 1 z siedzibąw Przedszkolu Miejskim nr 15 ul. Barlickiego 75

• ul. Łąkowa przy garażach na wprost posesji nr 9 odjazd o 15.00 do Obwodowej Komisji Wyborczej nr 34Szkoła Podstawowa nr 8 ul. Orla 4

• ul. Łąkowa przy wylocie w ul. Krakowską odjazd o 15.05 do Obwodowej Komisji Wyborczej nr 34 SzkołaPodstawowa nr 8 ul. Orla 4

• ul. Krakowska przy wlocie w ul. Podmiejską odjazd 15.10 do Obwodowej Komisji Wyborczej nr 34 SzkołaPodstawowa nr 8 ul. Orla 4

• ul. Kamienna na wysokości posesji nr 5 odjazd 16.30 i posesji nr 17 odjazd o 16.35 – do Obwodowej KomisjiWyborczej nr 34 Szkoła Podstawowa nr 8 ul. Orla.

Ciekawe oferty, atrakcyjne ceny

Kolejny przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż inwestycyjnej nieruchomości niezabudowanejo powierzchni 1 ha 9079 m2, stanowiącej własność Gminy Będzin, położonej w Będzinie pomiędzy ulicami:Zagórską i Krakowską (przy nowo powstałym układzie komunikacyjnym).

Przedmiotem przetargu jest nieruchomość o pow. ogólnej 1 ha 9079 m2 oznaczona na karcie mapy 44 obręb Będzinnumerami geod. działek: 60/4 o pow. 1062 m2, 56/2 o pow. 2239 m2,60/11 o pow. 874 m2, 56/10 o pow. 1560 m2, 60/12 o pow. 138 m2, 56/11 o pow. 507 m2,61/4 o pow. 943 m2, 58/4 o pow. 1017 m2, 61/11 o pow. 831 m2, 58/11 o pow. 1337 m2,61/12 o pow. 108 m2, 58/12 o pow. 153 m2, 54/2 o pow. 641 m2, 59/4 o pow. 1665 m2,54/9 o pow. 220 m2, 59/11 o pow. 633 m2, 54/10 o pow. 93 m2, 59/12 o pow. 286 m2,55/2 o pow. 943 m2, 62/4 o pow. 1017 m2, 55/10 o pow. 524 m2, 62/11 o pow. 1012 m2,55/11 o pow. 293 m2, 63/4 o pow. 395 m2, 63/11 o pow. 425 m2, 63/12 o pow. 31 m2,62/12 o pow. 132 m2.Dla nieruchomości prowadzone są księgi wieczyste: KA1B/00047323/4, KA1B/00006312/5, KA1B/00026432/8Przeznaczenie w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego:zabudowa usługowa w zakresie: usługowe obiekty budowlane z usługami nieuciążliwymi z wykluczeniem usług związanych zeskładowaniem i przetwarzaniem odpadów – symbol planu A8. Uw niewielkiej części – tereny dróg publicznych – symbol planu KDZ, KDL.

Cena wywoławcza wynosi: 1.515.500,00 zł netto (do ceny osiągniętej w przetargu doliczony zostanie VAT 23%)

Wadium uprawniające do uczestnictwa w przetargu wnoszone w pieniądzu wynosi 150.000,00 PLN.Poprzednie przetargi na sprzedaż w/w nieruchomości odbyły się w dniach:4.08. 2014 r. – I przetarg 14.11.2014 r. – II przetarg3.04.2015 r. – kolejny przetarg

Część jawna przetargu odbędzie się w dniu 9 listopada 2015 roku o godzinie 10.00 w siedzibie Urzędu Miejskiego w Będzinieul. 11 Listopada 20, 42-500 Będzin, sala nr 101, I piętro.

OSOBY ZAINTERESOWANE UCZESTNICTWEM W POWYŻSZYM PRZETARGU WINNY:

• zapoznać się z regulaminem przetargowym zawierającym m.in. szczegóły dotyczące warunków przetargu i wymaganejzawartości oferty dostępnym w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Będzinie ul. 11 Listopada 20,pokój 107 I piętro, na stronie internetowej oraz w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Będzinie.

• najpóźniej do dnia 4 listopada 2015 roku wpłacić wadium w podanej wysokości na konto depozytowe UrzęduMiejskiego w Będzinie – Wydziału Księgowo – Budżetowego w ING Banku Śląskim S.A. Oddział w BędzinieNr 44 1050 1142 1000 0023 0074 0087. Wymagane jest, aby w podanym terminie wadium znajdowało się na koncieorganizatora przetargu.

• najpóźniej do dnia 4 listopada 2015 roku do godz. 15.00 złożyć ofertę przetargową. Ofertę sporządzoną w językupolskim, w zamkniętej kopercie, opisanej „Kolejny przetarg na sprzedaż nieruchomości położonej w Będzinie pomiędzy ul.Zagórską i Krakowską” należy złożyć w Urzędzie Miejskim w Będzinie przy ulicy 11 Listopada 20 w sekretariaciePrezydenta Miasta.

Uwaga! Oferty, których zawartość nie będzie zgodna z wymogami organizatora przetargu, a także te które złożonezostaną po terminie, nie zostaną zakwalifikowane do niejawnej części przetargu.

GospodarCza BraMa ŚląsKa

W przypadku nie przystąpienia przez osoby wygrywające przetarg do notarialnej umowy zbycia nieruchomości w terminie ustalonym przezzbywającego, Prezydent Miasta Będzina może odstąpić od zawarcia umowy, a wpłacone wadium nie będzie podlegać zwrotowi. Wszelkich

informacji dotyczących przetargu udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościami w Urzędzie Miejskim w Będzinie, telefon 32 267 92 35.Prezydent Miasta Będzina zastrzega sobie prawo zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert.

5

MIASTOAKTUALNOŚCI BęDZIńSKIE www.bedzin.pl listopad nr 11

oBwIeszCzenIe prezydenta MIasta BĘdzIna z dnIa 15 wrzeŚnIa 2015 roKUNa podstawie: art. 16 §1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 roku Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2011 roku, Nr 21, poz. 112 z późn. zm.), Prezydent Miasta Będzina podaje do publicznej wiadomości wyborców informację o numerach oraz granicach stałych i odrębnych obwodów głosowania, siedzibach obwodowych komisji wyborczych na terenie Gminy Będzin oraz lokalach obwodowych komisji wyborczych dostosowanych do potrzeb wyborcówniepełnosprawnych w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 25 października 2015 roku.

LOKALE WYBORCZE W DNIU GŁOSOWANIA 25 PAŹDZIERNIKA 2015 ROKU (NIEDZIELA) OTWARTE BęDĄ W GODZINACH OD 7.00 DO 21.00.

PREZYDENT MIASTA BęDZINA(-) ŁUKASZ KOMONIEWSKI

UWAGA: KAŻDY WYBORCA, W TYM WYBORCA NIEPEŁNOSPRAWNY O ZNACZNYM LUB UMIARKOWANYM STOPNIU NIEPEŁNOSPRAWNOŚCI W ROZUMIENIU USTAWY Z DNIA 27 SIERPNIA 1997 ROKU O REHABILITACJI ZAWODOWEJ I SPOŁECZNEJ ORAZ ZATRUDNIANIUOSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH MOŻE GŁOSOWAĆ KORESPONDENCYJNIE. WYBORCA NIEPEŁNOSPRAWNY O ZNACZNYM LUB UMIARKOWANYM STOPNIU NIEPEŁNOSPRAWNOŚCI W ROZUMIENIU USTAWY Z DNIA 27 SIERPNIA 1997 ROKU O REHABILITACJIZAWODOWEJ I SPOŁECZNEJ ORAZ ZATRUDNIANIU OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH ORAZ WYBORCA, KTÓRY NAJPÓŹNIEJ W DNIU GŁOSOWANIA KOŃCZY 75 LAT MOŻE UDZIELIĆ PEŁNOMOCNICTWA DO GŁOSOWANIA W JEGO IMIENIU W WYBORACH.

LOKALE WYBORCZE PRZYSTOSOWANE DLA POTRZEB WYBORCÓW NIEPEŁNOSPRAWNYCH LOKALE WYBORCZE DO GŁOSOWANIA KORESPONDENCYJNEGO

NUMEROBWODU GRANICE OBWODU SIEDZIBA OBWODOWEj

KOMISjI WYBORCZEj

1 ulice: Fryderyka Chopina (bez numeru 1), Stanisława Kempy nieparzyste do nr 75, parzyste do nr 54, Kijowska, Marii Konopnickiej parzyste do nr 4, Rodzinna, Strzyżowicka, Szybowcowa, Wojska Polskiego, Żytnia.Przedszkole Miejskie nr 15

ul. Barlickiego 75

2 ulice: Górnicza, Stanisława Kempy nieparzyste od nr 77 do końca, parzyste od nr 56 do końca, Marii Konopnickiej nieparzyste od nr 1 do końca, parzyste od nr 6 do końca, Torowa.Szkoła Podstawowa nr 6 ul. Marii Konopnickiej 13

3 ulice: Hugo Kołłątaja, Bolesława Limanowskiego, Róży Luksemburg, Marcelego Nowotki, Stefana Okrzei, Poprzeczna. Miejski Zespół Szkół nr 3,

ul. Hugo Kołłątaja 63

4ulice: Doroty, Hutnicza nieparzyste od nr 1 do nr 5, i dalej do trasy DK-86, parzyste od nr 2 do nr 14, i dalej do trasy DK-86, Adama Mickiewicza – nieparzyste od nr 1 do nr 89, i dalej do trasy DK-86, parzyste od nr 4do nr 74 (bez numeru 68), i dalej do trasy DK-86, Osiedlowa, Osówka, Podgórna, Południowa, Romualda Traugutta, Wolności – nieparzyste od trasy DK-86 i od nr 177, i dalej do końca ulicy, parzyste od trasy DK-86i od nr 164 i dalej, do końca ulicy, Walerego Wróblewskiego.

Przedszkole Miejskie nr 14 ul. Romualda Traugutta 1

5 ulice: Asnyka, Barlickiego, Boleradz, Graniczna, Janka Krasickiego, Kwiatowa, Nadgórników, Elizy Orzeszkowej, Piaskowa, Plac im. Skarbińskich, Przechodnia, Przodowników Pracy, Racjonalizatorów, LudomiraRóżyckiego, Juliusza Słowackiego, Węgroda, Willowa, Wiśniowa, ZBOWiD.

Ośrodek Kultury Filia w Grodźcu ul. Juliusza Słowackiego 2

6ulice: Akacjowa, Armii Krajowej, Armii Ludowej, Browarna, Czeladzka od 28 i dalej do końca, Dworska, Pawła Findera, Małgorzaty Fornalskiej, Grobla, Partyzantów, Piastowska, Świerczewskiego nieparzysteod ronda i od nr 3 do nr 27a, i dalej do zbiegu z Wolności, parzyste od ronda i od nr 2 do nr 58, i dalej do zbiegu z Wolności.

Przedszkole Miejskie nr 2 ul. Turniejowa 5

7 ulice: Astrów, Bławatków, Jabłoniowa, Jaśminowa, Leśna, Modrzewiowa, Mostowa, Niecała, Różana, Sadowa, Stokrotek, Wolności nieparzyste od zbiegu ze Świerczewskiego i od nr 7 do nr 143 i dalej do trasy DK-86, parzyste od zbiegu ze Świerczewskiego i od nr 4 do nr 162a, i dalej do trasy DK 86.

Miejski Zespół Szkół nr 1 ul. Wolności 51

8 ulice: Bolesława Chrobrego, Grunwaldzka, Jagiellońska, Jasielska, Królowej Jadwigi, Mieszka I, Władysława Orkana, Władysława Jagiełły.Przedszkole Miejskie nr 2

ul. Turniejowa 5

9 ulice: Basztowa, Bursztynowa, Krośnieńska, Paziowa, Podgrodzie, Rycerska, Rzeszowska, Skośna, Turniejowa.Miejski Zespół Szkół nr 1

ul. Wolności 51

10ulice: Brzozowicka, Namiarkowa, Polna, Zygmunta Sierakowskiego, Spokojna, Świerczewskiego – nieparzyste od skrzyżowania z Wolności i od nr 49 do nr 109, i dalej do końca bocznego odcinka ulicy, parzysteod skrzyżowania z Wolności i od nr 76 do nr 102, i dalej do końca bocznego odcinka ulicy, Tulipanów, Wrzosowa.

Remsen Investments Sp. z o.o. S. K. A. Warszawa, Oddział Południe

ul. Brzozowicka 47/49

11 ulice: Drzewna, Hutnicza nieparzyste od trasy DK-86 i nr 15, i dalej do końca ulicy, parzyste od trasy DK-86 i nr 18, i dalej do końca ulicy, Jedności, Janusza Korczaka, Krótka, Adama Mickiewicza – nieparzysteod trasy DK-86 i od nr 91, i dalej do końca ulicy, parzyste od trasy DK-86 i nr 78 oraz nr 68, i dalej do końca ulicy, Niepodległości, Odkrywkowa – nieparzyste od skrzyżowania ze Świerczewskiego i od nr 91 i dalejdo końca ulicy, parzyste od skrzyżowania ze Świerczewskiego i od nr 86, i dalej do końca ulicy, Odrodzenia, Ogrodowa, Pokoju, Pustkowie, Stachowe.

Miejski Zespół Szkół nr 4 Hala Sportowaul. Jedności 38

12 ulice: Dąbrowska nieparzyste do nr 161 i parzyste do nr 196, Energetyczna, Kolorowa, Odkrywkowa – nieparzyste od początku ulicy i od nr 3 do nr 83 i dalej do skrzyżowania ze Świerczewskiego, parzyste od nr 2do nr 84, i dalej do skrzyżowania ze Świerczewskiego, Parkowa, Radosna, Świerczewskiego nieparzyste od wiaduktu kolejowego i od nr 115, i dalej do końca ulicy, parzyste od wiaduktu kolejowego i od nr 104,i dalej do końca ulicy, Świerkowa.

Ochotnicza Straż Pożarna Łagisza ul. Pokoju 44

13 ulice: Bory, Dąbrowska nieparzyste od nr 163 do końca i parzyste od nr 198 do końca, Łączna, Niepiekło, Podleśna, Podłosie, Produkcyjna, Rzeczna, Rzemieślnicza, Usługowa.Przedszkole Miejskie nr 11

ul. Podłosie 10

14 ulice: Władysława Broniewskiego, Dąbrowszczaków, Gwardii Ludowej, Władysława Hibnera, I Armii Wojska Polskiego, Marcina Kasprzaka, Anastazego Kowalczyka, Leona Kruczkowskiego, Lucjana Szenwalda.Szkoła Podstawowa nr 11

ul. Władysława Broniewskiego 12

15 ulice: 9 Maja 1, 1a, 2, 5, 7, 7a, Powstańców Śląskich.Powiatowy Młodzieżowy Dom Kultury

ul. Powstańców Śląskich 1

16 ulice: 9 Maja 7b, 7c, 9, 9a, 9b, 11, 13.Spółdzielnia Mieszkaniowa „Wspólnota”,

Klub Rytm ul. Zwycięstwa 12

17 ulice: Władysława Kniewskiego, Henryka Rutkowskiego.Miejski Zespół Szkół nr 2 ul. Rewolucjonistów 18

18 ulice: Walki Młodych, Zwycięstwa.Przedszkole Miejskie nr 5

ul. Zwycięstwa 21

19 ulice: Rewolucjonistów.Miejski Zespół Szkół nr 2 ul. Rewolucjonistów 18

20 ulice: Józefa Skalskiego nr 1, nr 2, nr 3, nr 4. Przedszkole Miejskie nr 13

ul. Józefa Skalskiego 4

21 ulice: Wirginiusza Chmielewskiego, Józefa Skalskiego nr 5, nr 7, nr 9.Przedszkole Miejskie nr 13

ul. Józefa Skalskiego 4

22 ulice: Józefa Skalskiego nr 8, nr 10.Miejski Zespół Szkół nr 2 ul. Rewolucjonistów 18

23 ulice: Brzozowa, Dębowa, Grabowa, Jarzębinowa, Jaworowa, Jesionowa, Kalinowa, Kasztanowa, Klonowa, Lipowa, Olszynowa, Sierżanta Grzegorza Załogi, Topolowa, Wierzbowa.Szkoła Podstawowa nr 1

ul. Szkolna 3

24ulice: 27 stycznia, Kamila Baczyńskiego, Długa, Ludowa, Małobądzka, Nadbrzeżna, Zofii Nałkowskiej, Juliana Ursyna Niemcewicza, Cypriana Kamila Norwida, Piłsudskiego nieparzyste i parzyste od nr 47 do końcado zbiegu z trasą DK-86, Bolesława Prusa, Władysława Reymonta, Rolnicza, Słowiańska, Szkolna, Szybowa, Wspólna, Stanisława Wyspiańskiego, Stefana Żeromskiego.

Szkoła Podstawowa nr 1 ul. Szkolna 3

25 ulice: 1 Maja – nieparzyste od nr 1 do nr 37a, i dalej do skrzyżowania z Krakowską, parzyste od nr 2 do nr 92a, i dalej do skrzyżowania z Krakowską, Mikołaja Kopernika, Krakowska – nieparzyste od nr 3 do nr 47,i dalej do skrzyżowania z 1 Maja, parzyste od nr 2 do nr 82, i dalej do skrzyżowania z 1 Maja, Plac Bohaterów Getta Będzińskiego, Józefa Podsiadły, Wincentego Pola, Kazimierza Promyka, Wincentego Pstrowskiego,Robotnicza, Sielecka, Henryka Sienkiewicza, Słoneczna, Spółdzielcza, Św. Brata Alberta, Wapienna, Wesoła, Wilcza, Wyzwolenia, Zagórska.

I Liceum Ogólnokształcące im. Mikołaja Kopernika

ul. Mikołaja Kopernika 2

26ulice: Ignacego Bereszki, Stanisława Małachowskiego, Modrzejowska – nieparzyste od skrzyżowania z Piłsudskiego i od nr 73, i dalej do końca ulicy, parzyste od skrzyżowania z Piłsudskiego i od nr 54, i dalejdo końca ulicy, Plac 3 Maja, Plac Kolei Warszawsko – Wiedeńskiej, Sączewskiego.

Ośrodek Kultury ul. Stanisława Małachowskiego 43

27 ulice: Józefa Bema, Stanisława Gawlika, Tadeusza Kościuszki, Ignacego Krasickiego, Piłsudskiego – parzyste i nieparzyste od nr 2 do nr 19 do skrzyżowania z ModrzejowskąZespół Szkół Techniczno – Usługowych

ul. 11 Listopada 3

28

ulice: 11-go Listopada, Bohaterów Getta Warszawskiego, Czeladzka od nr 3 do nr 15 i dalej aż do ronda, Góra Zamkowa, Jasna, Berka Joselewicza, Kamienne Schodki, Modrzejowska – nieparzyste od zbieguz Górną i od nr 5 do nr 67, i dalej do skrzyżowania z Piłsudskiego, parzyste od zbiegu z Górną i od nr 4 do nr 52, i dalej do skrzyżowania z Piłsudskiego, Stanisława Moniuszki, Piłsudskiego – nieparzysteod skrzyżowania z Modrzejowską, i od nr 21 do nr 39 i dalej do skrzyżowania z ul. Małobądzką, parzyste od nr 20 do nr 26, i dalej do skrzyżowania z Małobądzką, Plac Kazimierza Wielkiego, Plebańska, Podjazie,Podwale, I. Potockiego, Rondo Unii Europejskiej, Rybna, Rybny Rynek, Sportowa, Zamkowa, Zawale, Zawodzie.

Przedszkole Miejskie nr 1 ul. Zawale 7

29ulice: Aleja H. Kołłątaja – nieparzyste od Ronda i od nr 55 do nr 57a, i dalej do wiaduktu nad linią kolejową, parzyste od Ronda i nr 6 do nr 52, i dalej do wiaduktu nad linią kolejową, Tadeusza Boya-Żeleńskiego,Górna, Jana Kochanowskiego, Podzamcze, Mikołaja Reja, Teatralna, Tuwima.

II Liceum Ogólnokształcące im. St.Wyspiańskiego ul. Teatralna 5

30 ulice: Aleja H. Kołłątaja – nieparzyste od wiaduktu nad linią kolejową i od nr 71, i dalej do końca ulicy, parzyste od wiaduktu nad linią kolejową i od nr 54 do nr 58, i dalej do końca ulicy, Koszelew, Podskarpie,Wawrzyńca Stalickiego.

Szkoła Podstawowa nr 4 Hala Sportowaul. Wawrzyńca Stalickiego 1

31 ulice: Kolejowa, Kręta, Nowa, Prosta, Siemońska – nieparzyste od linii kolejowej i od nr 25, i dalej do końca ulicy, parzyste od linii kolejowej i od nr 26, i dalej do końca ulicy, Wiejska, Zaciszna, Zielona.GPW S.A. Stacja Uzdatniania Wody Będzin

ul. Siemońska 45

32 ulice: Siemońska – nieparzyste od nr 1 do nr 21 i dalej do linii kolejowej, parzyste od nr 2 do nr 12a, i dalej do linii kolejowej, Żwirki i Wigury.Przedszkole Miejskie nr 6 ul. Wawrzyńca

Stalickiego 10a

33 ulice: 15 Grudnia, Cynkowa, Filtrowa, Paryska, Spacerowa, Stanisława Staszica, Stawowa, Środkowa, Wąska. Szkoła Podstawowa Nr 4 Sala

Gimnastyczna ul. Wawrzyńca Stalickiego 1

34 ulice: Cicha, Kamienna, Kielecka, Krakowska – nieparzyste od skrzyżowania z 1 Maja i od nr 53, i dalej do końca ulicy, parzyste od skrzyżowania z 1 Maja i od nr 90, i dalej do końca ulicy, Łąkowa, Orla, Podmiejska,Przyjaźni, Wolska.

Szkoła Podstawowa nr 8 ul. Orla 4

35 ulice: 1 Maja – nieparzyste od skrzyżowania z Krakowską i od nr 41 i dalej do końca ulicy, parzyste od skrzyżowania z Krakowską i od nr 94 i dalej do końca ulicy, Generała Władysława Andersa, XXXV – lecia PRL.Przedszkole Miejskie nr 10

ul. Kielecka 11

36 ulice: Dom Pomocy Społecznej przy ul. Fryderyka Chopina 1 i przy ul. Adama Mickiewicza 2.Dom Pomocy Społecznej ul. Fryderyka Chopina 1

37 ulice: PZZOZ Szpital w Będzinie przy ul. Stanisława Małachowskiego 12.PZZOZ Szpital w Będzinie

ul. Stanisława Małachowskiego 12

MIASTO6

Uro czy stość z oka zji Dnia Edu -ka cji Na ro do wej od by ła się 12paź dzier ni ka w Te atrze Dzie ciZa głę bia im. J. Do rma na. Wzię liw niej udział przed sta wi cie lewładz sa mo rzą do wych i oświa -to wych, dy rek to rzy szkół i na -uczy cie le.

Uro czy stość by ła oka zjądo zło że nia gra tu la cji na uczy cie -lom wy róż nio nym Na gro dą Pre -zy den ta Mia sta, Me da lem Ko -mi sji Edu ka cji Na ro do wej orazna uczy cie lom, któ rzy uzy ska liw tym ro ku sto pień na uczy cie lady plo mo wa ne go.

Li sty gra tu la cyj ne, w imie niuPre zy den ta Łu ka sza Ko mo niew -skie go, wrę czy li je go peł no moc -nik Se ba stian Sza le niec, wi ce -pre zy dent Ra fał Adam czyk orazdy rek tor De le ga tu ry Ku ra to riumOświa ty w So snow cu Grze gorzRa czek. Zło ży li oni wszyst kim

na uczy cie lom i pra cow ni komoświa ty ży cze nia po myśl no ścii za wodo wych suk ce sów.

Pod czas uro czy sto ści wy stą -pi li bę dziń scy gim na zja li ści orazwy jąt ko wy du et smycz ko wy„Ne ed for Strings”, wykonującyutwory rockowe.

Te atr Dzie ci Za głę bia stał sięmiej scem uro czy stych ob cho -dów ju bi le uszu 110-le cia Związ -ku Na uczy ciel stwa Pol skie goi 110-le cia po wsta nia bę dziń -skie go ko ła Sto wa rzy sze nia Na -uczy ciel skie go.

Ten wspa nia ły ju bi le usz wrazz człon ka mi związ ku świę to wa lilicz nie zgro ma dze ni go -ście – wła dze Od dzia łu Ślą skie -go Okrę gu ZNP, przed sta wi cie lewładz sa mo rzą do wych miast,któ re wcho dzą w skład bę dziń -skie go Od dzia łu ZNP, by lii obec ni dy rek to rzy, na uczy cie lei pra cow ni cy pla có wek oświa to -wych oraz sym pa ty cy związ ku.

Pod czas uro czy sto ści w for -mie mul ti me dial nej za pre zen to -wa no hi sto rię związ ku. Na stęp -

nie wrę czo no Zło te Od zna kiZNP, li sty gra tu la cyj ne dla na -uczy cie li, któ rym przy zna noMe da le Ko mi sji Edu ka cji Na ro -do wej, wy róż nio no rów nież pra -cow ni ków oświa ty za dłu go let -nią przy na leż ność do ZNP, wrę -czo no po dzię ko wa nia za pra cęwszyst kim człon kom związ ku,któ rzy ode szli na eme ry tu rę.

Szcze gól ne sło wa peł neuzna nia dla pra cy i tru du wkła -da ne go w dzia ła nia związ ku dlado bra oświa ty skie ro wał w imie -niu Pre zy den ta Bę dzi na Łu ka szaKo mo niew skie go do związ kow -ców Wi ce pre zy dent Ra fałAdam czyk. Spo tka nie uświet ni -ły swo imi wy stę pa mi przed szko -la ki i ucznio wie z bę dziń skichszkół.

PRZEDSZKOLA

Przedszkole Miejskie nr 2Małgorzata Jachimczak –nauczycielka wychowaniaprzedszkolnego

Przedszkole Miejskie nr 4Beata Bijak – nauczycielkawychowania przedszkolnego

Przedszkole Miejskie nr 5Katarzyna Pawlak – nauczycielkawychowania przedszkolnegoKatarzyna Przybyła – dyrektorprzedszkola

Przedszkole Miejskie nr 6Renata Gąsior – nauczycielkawychowania przedszkolnego

Przedszkole Miejskie nr 8Ewelina Kachniarz – nauczycielkawychowania przedszkolnego

Przedszkole Miejskie nr 9Ewa Koralewska – nauczycielkawychowania przedszkolnegoBożena Rajewska – dyrektorprzedszkola

Przedszkole Miejskie nr 10Grażyna Bujak – nauczycielkawychowania przedszkolnego

Przedszkole Miejskie nr 12Monika Muszyńska – nauczycielkawychowania przedszkolnegoIzabela Niemczyk – dyrektorprzedszkola

Przedszkole Miejskie nr 14Marzena Pluszyńska –nauczycielka wychowaniaprzedszkolnego

Przedszkole Miejskie nr 15Dorota Zapart – nauczycielkawychowania przedszkolnego

SZKOŁY Szkoła Podstawowa nr 1Ewa Graca – nauczyciel językapolskiego, wicedyrektorKrystyna Sąkol – nauczycielmatematyki

Szkoła Podstawowa nr 6Agata Dworniczak – nauczycielwychowania fizycznego Barbara Pietras – nauczycieledukacji wczesnoszkolnej

Małgorzata Chojnacka – dyrektorszkoły

Szkoła Podstawowa nr 8Mariola Kidawa – dyrektor szkołyMagdalena Bochenek-Puławska – nauczyciel muzyki

Szkoła Podstawowa nr 10Anna Drzewiecka – dyrektor szkołyDorota Sochocka – nauczycielmatematyki, wicedyrektor

Szkoła Podstawowa nr 11Jadwiga Janusz Sender – dyrektorszkołyMagdalena Swarlik – nauczycieledukacji wczesnoszkolnej

Gimnazjum nr 1Agnieszka Strzemińska –nauczyciel języka angielskiego Jacek Wąsowski – nauczycielgeografii

Gimnazjum nr 3Agata Lizoń – pedagog

Miejski Zespół Szkół nr 1Blanka Cichoń – nauczyciel historiii wos-u

Justyna Jagiełło – nauczycielmatematyki Zbigniew Gądek – nauczycielbiologii

Miejski Zespół Szkół nr 2Bogumiła Dudyńska – nauczycielmatematykiMariola Góralska – nauczycieledukacji wczesnoszkolnej Renata Tabiś – nauczyciel językapolskiegoPiotr Tchórzewski – nauczycielwychowania fizycznegoAnna Woźniak-Piłat – nauczycielwychowania przedszkolnegoBeata Ziętek – nauczyciel edukacjiwczesnoszkolnejDorota Wojnowska – dyrektorszkoły

Miejski Zespół Szkół nr 3Halina Zagórna – nauczycieledukacji wczesnoszkolnej,wicedyrektor

Miejski Zespół Szkół nr 4Małgorzata Sęk – nauczycielświetlicy Dorota Grunsiok – nauczycielbibliotekarz

1. Ewelina Gnieciak – nauczyciel dyplomowany – MZS nr 1

2. Justyna Jagiełło – nauczyciel dyplomowany – MZS nr 1

3. Stanisław Prussak – nauczyciel dyplomowany – MZS nr 1

4. Sebastian Rabus – nauczyciel dyplomowany – MZS nr 1

5. Agnieszka Łydka – nauczyciel dyplomowany – MZS nr 4

6. Dagmara Trzeciak-Segieta – nauczyciel dyplomowany – G nr 3

7. Jolanta Szewczyk-Kwitkowska – nauczyciel dyplomowany – SP nr 11

8. Agnieszka Mierzwińska – nauczyciel dyplomowany – PM nr 5

9. Ewa Jeziorowska – nauczyciel dyplomowany – PM nr 15

nagrody Prezydenta miasta Będzina 2015

dzień edu ka cji na ro do wej 2015uroczyście i na rockowo

w tegoroczneJ sesJi letnieJ stoPień nauczyciela dyPlomowanego uzyskali:

110-lecie związkuNauczycielstwa polskiego

Za kup no wych sa mo cho dów to po -trze ba, któ rą wie lu ochot ni kówzgła sza ja ko tą naj pil niej szą. Czysą szan se, że do ochot ni ków tra fiąko lej ne au ta?Z po cząt kiem wrze śnia te go ro -ku w My sło wi cach Za rząd Od -dzia łu Wo je wódz kie go ZOSPRP omó wił pro po zy cję roz dzia -łu środ ków na za kup sa mo cho -dów dla woj. ślą skie go z Re gio -nal ne go Pro gra mu Ope ra cyj ne -go dla wo je wódz twa ślą skie go,środ ków z Urzę du Mar szał kow -skie go, jak rów nież środ kówz Wo je wódz kie go Fun du szuOchro ny Śro do wi ska i Go spo -dar ki Wod nej w Ka to wi cach. W obec nym sys te mie fi nan so wa -nia ze środ ków unij nych w okre -sie od 2016 do 2020 ro ku prze -zna czo no na za ku py in we sty cyj -ne 2 mi lio ny eu ro. Od przy szłe goro ku ze środ ków Mar szał ka zo -sta nie za pla no wa nych do dat ko -wo 3 mi lio ny zło tych co rocz niena wy żej wy mie nio ne za ku py.W iden tycz ny spo sób co rocz niew kwo cie 3 mi lio nów zło tych bu -dżet na te ce le zo sta nie zwięk szo -ny z Wo je wódz kie go Fun du szuOchro ny Śro do wi ska i Go spo -dar ki Wod nej w Ka to wi cach.

W związ ku z po wyż szym,rok rocz nie od 2016 ro ku, w su -mie 8 mi lio nów złotych z wy żejwy mie nio nych źró deł, zo sta nieprze zna czo nych na za kup sa mo -cho dów ra tow ni czo -ga śni czych,do któ rych do ta cja wy nie sie 75pro cent war to ści. W ten spo sóbdo pła ta ze stro ny sa mo rzą dudo za ku pu sa mo cho du śred nie -go wy nie sie 211 ty się cy złotych,a do sa mo cho du cięż kie gookoło 216 ty się cy złotych.

Zgod nie z wy żej przed sta wio -ny mi za sa da mi je ste śmy w sta -nie ku pić po wy żej 15 sa mo cho -dów rocz nie. Jed no cze śnie, takjak w po przed nich la tach, po zo -sta nie ak tyw ny sys tem za ku pusa mo cho dów ze środ ków Kra jo -we go Sys te mu Ra tow ni czo -Ga -śni cze go, Mi ni ster stwa SprawWe wnętrz nych, Na ro do we go

Fun du szu Ochro ny Śro do wi skai Go spo dar ki Wod nej i z firmubez pie cze nio wych.

Ja ka jest ska la dzia ła nia OSP?W 951 Ochot ni czych Stra żachPo żar nych wo je wódz twa ślą skie -go dzia ła po nad 60 ty się cyczłon ków. Aż 350 z nich na le żydo kra jo we go sys te mu ra tow ni -czo -ga śni cze go. Stra ża cy OSPra tu ją przed po ża rem, ogniem,po wo dzią, śnie ży cą, sza dzią, wi -chu ra mi i w za sa dzie każ dą, ja kamo że się zda rzyć ka ta stro fą. Je -ste śmy do brze przy go to wa nio czym świad czy cho ciaż by ak -cja ra tow ni cza pod czas tra gicz -ne go zde rze nia po cią gówpod Szcze ko ci na mi.

Ale OSP to nie tyl ko ak cje ra tow ni -cze. Wie le re miz peł ni ro lę do mówkul tu ry. To miej sce spo tkań, kon -cer tów i ro dzin nych oraz pa trio -tycz nych uro czy sto ści. Na te re nie na sze go wo je wódz -twa dzia ła 101 or kiestr OSP. Jestto pręż ny, bar dzo sze ro ki, pro -spo łecz ny i ar ty stycz ny ruch. Or -ga ni zu je my prze glą dy or kiestrdę tych i ze spo łów ar ty stycz nychOSP. Ma my ol brzy mie osią gnię -cia w dzia łal no ści kul tu ral no --wy cho waw czej. Ta kim waż nymprzed się wzię ciem przy cią ga ją -cym do nas dzie ci i mło dzież jestOgól no pol ski Tur niej Wie dzyPo żar ni czej „Mło dzież za po bie -ga po ża rom”. Tur niej jest or ga ni -zo wa ny na szcze blu śro do wi sko -wym, gmin nym, po wia to wym,wo je wódz kim oraz cen tral nymw gru pach wie ko wych szkółpod sta wo wych, gim na zjal nychi po nad gim na zjal nych. Wspól nieze Ślą ską Ko men dą Wo je wódz -ką PSP or ga ni zu je my obo zyszko le nio wo -wy po czyn ko we dlaczłon ków Mło dzie żo wych Dru -żyn Po żar ni czych. Bie rze myudział w uro czy sto ściach pa trio -tycz nych i re li gij nych. W kwiet -niu 2015 uczest ni czy li śmyw Ogól no pol skiej Piel grzym ceStra ża ków na Ja sną Gó rę.

codzienna służba druhówochotnikówRozmowa z Generałem Zbigniewem Meresem, Senatorem RP, WiceprezesemZarządu Głównego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP i PrezesemZarządu Oddziału Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RPWojewództwa Śląskiego

AKTUALNOŚCI BęDZIńSKIE www.bedzin.pl listopad nr 11 7

MIASTO

Rozstrzygnięto konkurs „Zaprojektuj pocztówkę – zgarnij tablet!”Spośród wielu prac, jakie wpłynęły do organizatora, wybrano tefinałowe. Autorzy zwycięskich pocztówek przedstawiających piękno

i magię Będzina odebrali nagrody 19 października w UrzędzieMiejskim. Ich prace zostaną wydrukowane i eksponowanew najważniejszych punktach w mieście. Gratulujemy!

MaGIa BĘdzIna na poCztówKaCh

I miejsce: Piotr Wyparło

II miejsce: Ilona Warmuz

III miejsce: Anna Wyparło

Kon cert cha ry ta tyw ny „Gło sy dla ho spi -cjum” co rocz nie od by wa się w Bę dzi niez oka zji Świa to we go Dnia Ho spi cjumi Opie ki Pa lia tyw nej. W tym ro ku przy by ligo ście wy słu cha li wy jąt ko we go re ci ta luz oka zji 100. rocz ni cy uro dzin Edith Piafw wy ko na niu fran cu skiej ak tor ki i pio sen -kar ki Iris Mu nos.

Pra cow ni cy fun da cji na cze le z An drze -jem Jan kow skim, za ło ży cie lem i pre ze semFun da cji „Pro Sa lu te”, dy rek to rem Za kła duOpie ki Zdro wot nej „Pro Sa lu te” za pew nia -ją opie kę po nad stu pięć dzie się ciu pa cjen -tom. Pro wa dzą tak że wy po ży czal nię sprzę -tu me dycz ne go, za pew nia ją po moc psy cho -te ra peu tycz ną i wy ko nu ją za bie gi re ha bi li -ta cyj ne. Wspie ra ją ich wo lon ta riu sze, któ -rych dzia łal ność ko or dy nu je Teo do zja Ku -mor -Or mia nin, od po wie dzial na za Cen -trum Wo lon ta ria tu Ho spi cyj ne go Fun da cjiPro Sa lu te w Bę dzi nie.

Pa tro nat ho no ro wy nad im pre zą, któ raod by ła się 11 paź dzier ni ka, ob jął Pre zy dent

Bę dzi na Łu kasz Ko mo niew ski, a pod czasspo tka nia Peł no moc nik Pre zy den ta Se ba -stian Sza le niec pod kre ślił wa gę opie ki pa -lia tyw nej i waż ną ro lę wo lon ta riu szy orazpo dzię ko wał człon kom fun da cji za ich po -świę ce nie i za an ga żo wa nie.

– W imie niu Fun da cji Pro Sa lu te dzię -ku ję ar ty stom za nie za po mnia ny wie czórz fran cu ską pio sen ką, któ rej iko ną jestEdith Piaf. Pre zy den to wi mia sta za ob ję cieho no ro we go pa tro na tu nad kon cer tem,dzię ki któ re mu mo gli śmy po czuć nie po -wta rzal ny kli mat kra ju nad Se kwa ną, mia -sta za ko cha nych, tęt nią cych ży ciem pa ry -skich uli czek, ka wia re nek i do bie ga ją cychz nich dźwię ków akor de onu. Dzię ku ję go -rą co Do ro cie i Ma riu szo wi Pię tak za pro fe -sjo nal ne pro wa dze nie kon cer tu. Dy rek cjii uczniom Ze spo łu Szkół im. Ja na Paw -ła II w Sław ko wie, wo lon ta riu szom i pu -blicz no ści za wspie ra nie na sze go ho spi -cjum i tak licz ne przy by cie. Pra gnę wszyst -kich za pro sić na kon cert, któ ry jak zwy kleod bę dzie się w paź dzier ni ku z oka zji ju bi -le uszu 25-le cia Fun da cji Pro Sa lu te w Bę -dzi nie. Dzię ku ję wszyst kim, któ rzy wspar liho spi cjum i na szych pod opiecz nych – mó -wi ła Teo do zja Ku mor -Or mia nin. Fun du szepo zy ska ne z roz pro wa dzo nych ce gie łeki zbiór ki pu blicz nej pod czas kon cer tuw kwo cie 6.286 zło tych zo sta ną prze zna -czo ne na za kup jed no ra zo we go sprzę tume dycz ne go jak: ze sta wy do punk cji jamcia ła, igły, za strzy ki, pla stry prze ciw bó lo -we, we nflo ny oraz na wspar cie fun du szudzie ci osie ro co nych „Tum bo po ma ga”.

Kil ka dni po kon cer cie w ra mach pro -jek tu Biz nes z ludz ką twa rzą oraz ak cjiBCC Dzie ciom ho spi cjum otrzy ma ło ufun -do wa ne przez przed się bior ców zrze szo nychw Lo ży Ka to wic kiej BCC da ry rze czo we.

„gło sy dla ho spi cjum” w pa ry skim kli ma cie

Atrak cje Dzie cię ce to por tal ma ją cy na ce lugro ma dze nie i udo stęp nia nie in for ma cjio atrak cjach prze zna czo nych dla dzie ci i nietyl ko. Dzię ki nie mu bez tru du moż na od na -leźć cie ka we miej sca, do któ rych war to sięudać z dziec kiem. Za chę ca my każ de go

do dar mo we go do da wa nia in for ma cji, bywszy scy mo gli po dzi wiać i ko rzy stać z wy -jąt ko wych miejsc w na szym mie ście.

Na stro nie jest już kil ka miej skich lo ka -li za cji! Na zdję ciu plac za baw przy uli cyKo le jo wej.

Dodaj miejsca w będzinie na stronę„atrakcje dziecięce”

Link do stro ny: www.atrak cje dzie cie ce.pl

arc

Atra

kcje

Dzi

ecię

ce

PASOWANIE PIERWSZOKLASISTÓW8

Szkoła Podstawowa nr 1, klasa Ia, wychowawca: Bożena Zborowska, uczniowie: Adamczyk Dawid Grzegorz,Bado Oliwier Gabriel, Błach Igor Marcel, Brzezińska Oliwia, Cęcek Amelia, Czarnik Natalia Kamila, GątkiewiczEmilia Magdalena, Gemra Przemysław Maciej, Hodór Julia Zuzanna, Janik, Karpowicz Magdalena Maria,Kędzierski Mateusz, Kluba Eliza Tycjana, Kołodziej Małgorzata Alicja, Kucharski Dawid, Major MarcelinaFeliksa, Marszałek Nataniel Sławomir, Mrugała Natalia Wiktoria, Ochenduszko Nikita, Rosochacki BorysMaciej, Śliwińska Patrycja Eleonora, Wojtkowska Zuzanna Maria, Zaród Konrad Aleksander

Pasowanie PierwszoklasistówJak co roku Po kilku tygodniach nauki Pierwszoklasiści maJą swoJe Pierwsze święto – Pasowanie na ucznia. PrezentuJemy Pierwszą część tegorocznych Pasowań. zdJęcia z koleJnych szkół zamieścimy w nastęPnym wydaniu gazety

SP1

Szkoła Podstawowa nr 1, klasa Ib, wychowawca: Barbara Woźniak, uczniowie: Anyż Emilia Julia, BalcerzakKatarzyna Agnieszka, Cichoński Mikołaj Maurycy, Dybowski Kacper Mirosław, Dziekańska Maja Agnieszka,Krajewska Apolonia Martyna, Krukowicz Jakub Wiktor, Kurowska Maja Wiktoria, Kurzac Kacper Syriusz,Lamża Tymoteusz Łukasz, Latosiński Szymon, Łebek Tytus Igor, Łukacz Marta Magdalena, Madejczyk TomaszAdrian, Mularczyk Maciej Rafał, Najduch Zuzanna, Nawara Karolina Barbara, Nowak Mateusz Wojciech,Oziębała Magdalena, Rajca Zuzanna Natalia, Syguła Michał Piotr, Szkutnik Dawid Szymon, Warszawa Wojciech

SP1

Szkoła Podstawowa nr 1, klasa Ic, wychowawca: Violetta Sieradzka, uczniowie: Adwent Michał Tomasz,Aleksandrowicz Dawid, Burzawa Marlena, Ciućmański Franciszek Antoni, Domagała Sandra Magdalena, DudekMateusz, Dyszy Gabriel Dominik, Dziekański Gustaw Paweł, Gładki Kacper Karol, Grębosz Igor Stnisław, KrólMaciej, Kurczyna Oliwa, Kurczyna Wiktoria, Lukoszek Kamil, Marker Małgorzata Ewa, Męcik Lena, MuszyńskiMaciej Stefan, Muszyński Wojciech Jerzy, Ociepka Zuzanna, Osiej Andrzej Marcin, Pilecka Lena, Świeca EmiliaAnna, Tworek Lena Anna, Widurski Bartosz Dawid, Wyrwas Aleksandra Monika

SP1

Szkoła Podstawowa nr 1, klasa Id, wychowawca: Agnieszka Kondracka, uczniowie: Berendt Ksawery, BorsiakFilip Paweł, Czarnecki Nikodem, Drzewosiewski Fabian, Godzic Łukasz, Górska Barbara Małgorzata, GręboszTymon Ryszard, Jania Jakub, Jędrasik Jakub Karol, Kasprzyk Maja Jolanta, Kijewski Iwo, Krupa ZuzannaPaulina, Łój Dariusz Karol, Machura Kane Maja Maria, Michalak Filip Michał, Nogacki Alexander Wojciech,Nowak Krzysztof Kamil, Nowakowski Eryk, Olszewska Iga, Skrzypiec Szymon Karol, Stachańczyk Maja,Wacławik Bartosz, Wacławik Kaja, Wawrzczak Marta Maja, Wiśniewska Emilia Stanisława

SP1

Miejski Zespół Szkół nr 4, Szkoła Podstawowa nr 9, klasa Ia, wychowawca: Jolanta Mosór, uczniowie:Andrejew Szymon, Bieńczak Natalia, Borkowska Hanna, Chwalba Magdalena, Cichy Kalina, Dróżdż Nikola,Dudziński Krystian, Gawlik Stanisław, Kidawa Emilia, Kozak Miłosz, Kubik Wiktor, Kucharek Zuzanna, Leś Łukasz, Łuksza Aleks, Machnowski Aleks, Michalski Gabriel, Miłosek Maja, Pawelec Gabriel, Pawlik Emilia, Siba Mateusz, Skręt Alan, Widera Michalina, Włodarczyk Patryk

Miejski Zespół Szkół nr 4, Szkoła Podstawowa nr 9, klasa Ib, wychowawca: Teresa Gnatek-Widurska,uczniowie: Cyran Błażej, Drążkiewicz Sara, Dróżdż Olaf, Frąckiewicz Alan, Garncarz Igor, Garncarz Weronika,Grabis Wiktoria, Jurczyńska Maja, Kosałka Bartosz, Krawczyk Jakub, Kucharski Kamil, Kucharski Nikolas,Łabędzka Marta, Łebek Oliwia, Łukasik Lena, Marzęta Natan, Młocek Mikołaj, Sadowski Patryk, Sobczyk Kinga, Stangret Aleksandra, Sznicer Jessica, Urbański Norbert, Woś Nadia

MZS4

MZS4

AKTUALNOŚCI BęDZIńSKIE www.bedzin.pl listopad nr 11 9

PASOWANIE PIERWSZOKLASISTÓW

Pasowanie PierwszoklasistówJak co roku Po kilku tygodniach nauki Pierwszoklasiści maJą swoJe Pierwsze święto – Pasowanie na ucznia. PrezentuJemy Pierwszą część tegorocznych Pasowań. zdJęcia z koleJnych szkół zamieścimy w nastęPnym wydaniu gazety

Szkoła Podstawowa nr 10, klasa Ia, wychowawca: Aleksandra Peroń, uczniowie: Balwierz Oliwier, Bednarz Oskar, Chachołek Roksana, Gaj Natalia, Gerhard Mikołaj, Janik Olivier, Konacki Oliwer, Kotyza Roksana, Kubik Agata, Lorens Oliwia, Mazur Igor, Michalak Nikodem, Nowak Filip, Nowak Natalia,Piątek Oliwier, Pietrzak Paulina, Rączy Vivian, Samek Sławomir, Skowrońska Julia, Swoboda Olaf, Szymański Oskar, Ślęzak Anastazja, Trebisz Wiktor, Trzcionka Aleksandra, Zgadzaj Oskar

SP10

Szkoła Podstawowa nr 10, klasa Ib, wychowawca: Iwona Urgacz, uczniowie: Baran Aleks, Bilnik Dawid,Galińska Emilia, Hendel Julia, Imielski Michał, Jagiełło Wiktoria, Jeziorowski Igor, Juszczak Dawid, Kapusta Karol, Kosałka Oskar, Kowalska Sandra, Koźma Filip, Malesa Oskar, Marosek Anna, Miara Hubert,Musiałek Maja, Nabrdalik Igor, Płatos Nikola, Rybak Natalia, Sychowicz Julia, Trepto Natalia, Wacławczyk Sandra, Warzecha Bartosz, Wójcik Paweł

SP10

Szkoła Podstawowa nr 10, klasa Ic, wychowawca: Ewa Krupa, uczniowie: Bryś Juliusz, Bucki Dominik, Bugaj Gabriel, Cach Maja, Czeleń Kamil, Czeleń Piotr, Glanowska Oliwia, Głąbicki Patryk, Jaszczura Klaudia,Jaworska Alicja, Kolorus Oskar, Marzęta Marcel, Nocuń Izabela, Opara Nikodem, Orkisz Marcel, Paszka Jakub,Poradowska Amelia, Radziejewska Oliwia, Süss Vanessa, Śliwa Piotr, Ulor Marcel, Wisiński Adrian, Wójcicka Weronika, Zapolska-Nowak Julia, Żuracka Julia

SP10

Szkoła Podstawowa nr 4, klasa Ia, wychowawca: Anna Smuga, uczniowie: Bańka Filip, Danielczyk Wiktor,Fortuna Oliwia, Gajda Grzegorz, Górska Zuzanna, Haberka Bartosz, Jędruszczak Mikołaj, Kamień Oliwier, Kolat Krystian, Kotyniak Karol, Langier Oskar, Magierowski Mikołaj, Olesiński Kacper, Patorski Maciej, Popek Lena, Bujnowska Wiktoria, Rak Nataniel, Rybaniec Emilia, Rygalik Zuzanna, Smukała Tamara, Tucka Emilia, Zasada Kamil

Szkoła Podstawowa nr 4, klasa Ib, wychowawca: Anna Kobus, uczniowie: Bubel Zuzanna, Dziekan Weronika,Jończyk Alan, Juszczyk Oliwier, Komola Piotr, Król Alan, Miśta Wiktor, Pudo Daria, Serafin Mateusz, Smucz Milena, Solipiwko Krzysztof, Surma Marcel, Tadrzak Igor, Tracz Zofia, Wawrowski Kamil, Wójcik Milena, Wróbel Jakub

Szkoła Podstawowa nr 4, klasa Ic, wychowawca: Beata Witkowska, uczniowie: Adamiecka Emilia, Borowik Dawid, Burkhard Anna, Cichy Julianna, Czub Maja, Filip Bartosz, Grabowska Natalia, Jagusiak Iwo,Kłósek Jakub, Konderak Nadia, Kowalik Kalina, Krzoska Milenia, Maciejak Anna, Nowak Karol,Piekoszewski Igor, Piwowarczyk Amelia, Rogowicz Paulina, Sobczyk Maria, Stachurka Antoni, Stachurka Jan,Staniszewska Natalia, Winczewski Wojciech

SP4

SP4

SP4

PASOWANIE PIERWSZOKLASISTÓW10

Miejski Zespół Szkół nr 1, klasa Ia, wychowawca: Iwona Pawlak, uczniowie: Gnieciak Elżbieta, Kaczmarczyk Oliwia, Kędzior Maria, Kochan Maria, Posłuszny Marta, Seweryn Oliwia, Szczęśniak Natalia,Szymczak Julia, Tumidaj Izabella, Baczyński Filip, Czarnecki Mateusz, Cynarski Nathaniel, Gierula Jakub, Glica Wojciech, Goryl Oliwier, Jagieło Piotr, Kańtoch Jakub, Kłuskiewicz Marcel, Kowalczyk Hubert, Kula Mikołaj, Kwiatkowski Bartosz, Pałetko Filip, Pytel Łukasz, Siwy Marek

MZS1

MZS1

Miejski Zespół Szkół nr 1, klasa Ic, wychowawca: Agnieszka Juda-Cieżak, uczniowie: Baran Nadia, Dobiega Antonina, Gajda Pola, Gomułka Julia, Kmiecik Kamila, Kmiecik Lena, Król Wiktoria, Łazarowicz Julia,Saczyńska Zuzanna, Sikorska Julia, Szędzielorz Anna, Szędzielorz Ewa, Zając Maja, Biedak Filip, Bień Oskar,Bryła Bartłomiej, Chrabąszcz Kacper, Golik Igor, Nowak Kamil, Skutnik Grzegorz, Spyrzyński Jakub, Szot-Łata Piotr, Żelezny Borys

MZS1

Miejski Zespół Szkół nr 1, klasa Id, wychowawca: Kamila Żontow, uczniowie: Kramarczyk Martyna, Łakomik Aleksandra, Salamon Zuzanna, Siatecka Julia, Sobol Martyna, Żur Katarzyna, Dorobisz Mateusz,Golicki Konrad, Gwioździk Marcin, Kalinowski Filip, Kasicki Szymon, Kołodziejak Mateusz, Kuc Kamil, Lazar Aleksander, Nowak Michał, Parafjanowicz Jakub, Rudzki Filip, Siwek Aleks, Socha Maksymilian, Stępień Jakub, Szastak Piotr, Ścigała Miłosz, Woźniak Karol

MZS1

Miejski Zespół Szkół nr 1, klasa Ib, wychowawca: Anna Jaromirska-Czyż, uczniowie: Julia Anna Adamczyk, NataliaAleksandra Chrostowska, Julia Natalia Chrzanowska, Natalia Małgorzata Czepiel, Magdalena Karolina Drzewiecka,Kinga Oktawia Gil, Agnieszka Imiełowska, Hanna Klimczyk, Martyna Anna Kochanowska, Amelia MałgorzataKrochmal, Marta Bożena Nosiadek, Anna Alicja Skubera, Karolina Iwona Soczewica, Victoria Angeliqe Wolański, JuliaOlga Zwolińska, Elwira Żukowska, Michał Paweł Błaszczyk Leszek Ignacy Cieślik, Tomasz Maciej Grzyb, Milan Herman,Igor Jakub Jarocki, Oliwier Sebastian Kożuch, Filip Robert Leciejewski, Nikodem Paweł Probierz, Igor walkowicz

Fi nał Pro jek tu od bę dzie się 12-13grud nia. Do te go cza su na le ży przy -go to wać pacz kę, do star czyć ją do ma -ga zy nu i jesz cze w cią gu tych dni tra -fi ona do ro dzi ny. Dar czyń cą mo żezo stać każ dy z nas, pacz kę moż -na przy go to wać wraz z przy ja ciół mi,ko le ga mi z pra cy, stu diów, z ro dzi ną. SZLA CHET NA PACZ KA to pro -jekt,  któ ry trwa już 15 lat i z ro kuna rok łą czy ty sią ce osób: wo lon ta -riu szy, ro dzi ny w po trze bie, dar czyń -ców i do bro czyń ców. To ty sią ce spo -tkań, któ re od by wa ją się w przy ja -znej at mos fe rze wza jem nej otwar to -ści i peł ni zro zu mie nia czło wie ka dlaczło wie ka. Po trze bu ją ce ro dzi nyopo wia da ją o swo jej trud nej sy tu acjiwo lon ta riu szom, spo tka nym po razpierw szy w ży ciu, dar czyń cy  z pa sjąprzy go to wu ją kon kret ną po moc dlanie zna jo mych i speł nia ją ich ma rze -

nia! W na szym mie ście pro jekt od -by wa się po raz dzie wią ty.

Wo lon ta riu sze po od by tach szko -le niach od wie dza ją ro dzi ny, abyzdia gno zo wać ich sy tu ację, a na stęp -nie włą cza ją do pro jek tu tyl ko te ro -dzi ny, co do któ rych ma ją pew ność,że po moc mo że być dla nich in spi ra -cją do zmia ny. Pacz ka to nie tyl kokon kret na po moc ma te rial na, toprzede wszyst kim im puls do dzia ła -nia. Na pod sta wie od by tych spo tkańwo lon ta riu sze stwo rzą pro fil ro dzi nya na stęp nie umiesz czą go w in ter ne -to wej ba zie da nych, któ ra zo sta nieotwar ta w dru giej po ło wie li sto pa da.Od te go cza su, każ dy bę dzie mógłwejść na stro nę www.szla chet na -pacz ka.pl za lo go wać się, wy brać Bę -dzin, ro dzi nę, któ rej chce ofia ro waćpacz kę. Pacz ka jest praw dzi wympre zen tem, speł nia ma rze nia, jestprzy go to wy wa ny z my ślą o kon kret -nej oso bie.

Ro dzi nę, któ rej chce się po mócmoż na wy brać z po śród 7 ka te go rii:cho re/nie peł no spraw ne dziec ko, ro -dzi na wie lo dziet na, sta rość i sa mot -ność, cho ro ba/nie peł no spraw ność, sa -mot ny ro dzic, nie szczę ście oraz in ne.

poSiaDamy W Sobie WięcejmożliWości Niż o tym Wiemy…

Do udzia łu w eli mi na cjach, któ re w grud -niu od by wa ją się w kil ku dzie się ciu mia -stach Pol ski, za pro sze ni są wszy scy chcą -cy po dzie lić się wła sną in ter pre ta cją ko -lęd. Fe sti wal prze zna czo ny jest dla ama -to rów (w tym uczniów i ab sol wen tówszkół mu zycz nych I stop nia), któ rzyukoń czy li 6 lat. Moż na śpie wać so loi w ze spo łach, z in stru men ta mi lub pod -kła dem z pły ty. Zgło sze nia przyj mo wa nesą za po śred nic twem stro ny in ter ne to wejwww.mfkip.pl. In for ma cje moż na tak żeuzy skać pod nu me rem te le fo nu694 84 05 09 (biu ro) oraz 507 482 926(rzecz nik pra so wy).

22. edy cja wpi su je się w przy go to wa -nia do przy szło rocz nych Świa to wych DniMło dzie ży w Kra ko wie. W związ kuz tym ju ry pod prze wod nic twem prof. drhab. Wie sła wa De li ma ta z Kra ko wa przy -zna wać bę dzie szcze gól ną na gro dęza naj lep sze wy ko na nie ko lę dy za gra -nicz nej. – Li czy my, że zmo bi li zu je todo po szu ki wań ko lęd z ca łe go świa ta! Ta -ki wła śnie mię dzy na ro do wy wy miarprzy po mi na ją cy o Świa to wych Dniach

Mło dzie ży chce my nadać kon cer to wi ga -lo we mu, pod czas któ re go dzię ki na szymnaj lep szym uczest ni kom i re ali za cjom fil -mo wym przy bli ży my świą tecz ne tra dy cjez róż nych kon ty nen tów – zdra dza rzecz -nik pra so wy, Ja ro sław Ci szek. Re ży se remKon cer tu Ga lo we go, któ ry od bę dzie sięw nie dzie lę, 17 stycz nia 2016 r.o godz. 16 w ko ście le na Sy ber ce bę dzieDa riusz Wik to ro wicz. No wo ścią bę dzietrans mi sja kon cer tu na ży wo do stęp -na w wy so kiej ja ko ści w in ter ne cie.

Or ga ni za to rzy prze glą du bi ją jed nakna alarm – to mo że być ostat nia edy cjate go wy jąt ko we go prze glą du. – Niechce my, aby był to ostat ni fe sti wal, aleod lat znaj du je my się w bar dzo trud nejsy tu acji. Wal czy my o prze trwa nie i tyl -ko dzię ki nie oce nio ne mu wspar ciu sa -mo rzą du, życz li wych osób, firm i in sty -tu cji uda je się do piąć bu dżet. Na wie lerze czy po pro stu bra ku je środ ków.Chcie li by śmy roz wi jać fe sti wal, a za sta -na wia my się na czym jesz cze moż na za -osz czę dzić. Przy ro sną cych kosz tach or -ga ni za cji na sze przy cho dy spa da ją. Dla -

te go po szu ku je my spon so rów, któ rzychcie li by na wią zać z na mi owoc nąwspół pra cę i za an ga żo wać się w toprzed się wzię cie – tłu ma czy dy rek tor fe -sti wa lu, ks. Piotr Pil śniak.

Aby zre ali zo wać te go rocz ny fe sti wali za pew nić je go przy szło rocz ną edy cję or -ga ni za to rzy zła pa li się – jak twier -dzą – ostat niej de ski ra tun ku – crowd fun -din gu, czy li fi nan so wa nia spo łecz no ścio -we go. Li czy my na po moc lu dzi do brejwo li, któ rzy ze chcą nas wes przeć do wol -ną kwo tą w zbiór ce przez in ter net. Ak cjado stęp na na na szej stro nie in ter ne to wejru szy ła 10 paź dzier ni ka i po trwa do 12grud nia – wy ja śnia Ja ro sław Ci szek do -da jąc, że zgod nie z ideą crowd fun din guwspie ra ją cy mo gą li czyć na na gro dyod or ga ni za to rów.

Ma my na dzie ję, że oso by in dy wi du al -ne, ma ją ce pięk ne wspo mnie nia zwią za -ne z fe sti wa lem, jak i lo kal ne fir my, wy -cią gną do nas po moc ną dłoń i spra wią, żehi sto ria bę dziń skie go ko lę do wa nia bę dzietrwać jesz cze dłu gie, dłu gie la ta – do da jeks. Pil śniak.

Wkrótce XXii międzynarodowy Festiwal Kolęd i pastorałekruszyły zaPisy do XXii edycJi Jednego z naJBardzieJ koJarzonych z Będzinem wydarzeńkulturalnych – międzynarodowego Festiwalu kolęd i Pastorałek im. ks. k. szwarlika w Będzinie.eliminacJe w naszym mieście odBędą się 16 grudnia w szkole muzyczneJ. a Już od 14 styczniaFinał Przeglądu, na które PrzyJadą naJlePsze kolędnicze gruPy z całeJ Polski.

11

KULTURAAKTUALNOŚCI BęDZIńSKIE www.bedzin.pl listopad nr 11

PASOWANIE PIERWSZOKLASISTÓW

Szkoła Podstawowa nr 8, klasa Ia, wychowawca: Agata Boruta, uczniowie: Patrick Biela, Jakub Czechowski, Paulina Ceklarz, Igor Gąska, Bryan Grochowski, Aleksandra Gut, Kajetan Lalewicz,Oliwia Marczak, Tomasz Paderewski, Martyna Pańczyk, Wojciech Pańczyk, Jan Pilarczyk, Wiktoria Polańska, Julia Rzepa, Zuzanna Skiba, Borys Sokół, Emilia Sołek, Mikołaj Tułecki, Zuzanna Tyborska, Aleksander Zagórny, Dawid Zembala

SP8

Szkoła Podstawowa nr 8, klasa Ib, wychowawca: Elżbieta Rudzka, uczniowie: Patrycja Białas, Natalia Burcon,Krystian Cegła, Natalia Cegła, Aleksandra Czech, Antonina Czech, Przemysław Derela, Martyna Jawor, Natan Kostarek, Martyna Sindera, Oliwia Skrzypczak, Nela Skuła, Julia Socha, Zuzanna Szczepańska, Łukasz Szczepański, Szymon Ściupski, Maciej Trusz, Borys Warzecha, Jakub Wielgórski, Amelia Wochnik

SP8

Szkoła Podstawowa nr 8, klasa Ic, wychowawca: Iwona Mróz, uczniowie: Antczak Justin, Bartosz Lena,Bączar Szymon, Dobrek Wanessa, Dziewanowska Anna, Jaenchen Nikolas, Kościółkowski Nikodem,Krasowski Wiktor, Matera Dawid, Mielczarek Weronika, Olkiewicz Antonina, Olszowy Piotr, Rak Oliwia, Rak Otylia, Skrzypczyńska Amelia, Sobczyk Stanisław, Stawiarska – Nowak Oksana, Synowiec Jakub,Wisińska Emilia

SP8

Szkoła Podstawowa nr 8, klasa Id, wychowawca: Karolina Dobosz, uczniowie: Bacia Gabriela, Bałdys Oskar,Cesarz Amelia, Cyba Aleksandra, Gajos Agnieszka, Giertuga Ksawery, Godzisz Alicja, Helm Jowita, Latocha Oliwia, Lemańska Emilia, Lewicki Oskar, Lora Tomasz, Marczak Amelia, Marzec Klaudia, Sroka Weronika, Wers Julia, Wołyńska Pola, Zając Filip, Zdziarska Kinga

SP8

Łą ka to ty tuł wy sta wy pracpe da go gów, dok to ran tówi stu den tów Wy dzia łu Ma lar -stwa Aka de mii Sztuk Pięk -nych w Kra ko wie. Ob ra zyswo ją te ma ty ką na wią zu jądo siel skie go i ro man tycz ne -go miej sca. Łą ka to dla wie luwspo mnie nie dzie ciń stwai mło do ści, pięk ne go i bez tro -skie go cza su. Jest to miej sce,gdzie od po czy wa my, na pa -wa jąc się spo ko jem, za ży wa -jąc ką pie li sło necz nych, wy -ci sze nia, wręcz me dy ta cji. Torów nież miej sce spo tkań, pik -ni ków, a więc to wa rzy stwa,ra do ści, mi ło ści, spa ce rów,zbie ra nia kwia tów, ziół, wi cia

wian ków. Ko ja rzy się z dzie -ciń stwem, zdro wiem ale i cie -płem, śmie chem, czymś ulot -nym. Na łą ce tęt ni ży cie, po ryro ku od ci ska ją swój ślad, ży -cie i śmierć współ gra ją ze so -

bą two rząc har mo nię ist nie -nia, mi kro ko smos, od zwier -cie dle nie świa ta.

Pra ce po ru sza ją róż ną te -ma ty kę, cza sem po pro stu po -szu ku ją pięk na, cza sem sta ra -

ją się in ter pre to wać świat,nie kie dy ope ru ją sym bo lem.Ar tyst ki bar dzo róż nie wi dząte mat, każ da jest in dy wi du al -no ścią, każ da jest in nymkwia tem na łą ce sztu ki.

Fi ni saż wy sta wy 30 paź -dzier ni ka o godz. 17.00 w ga -le rii ośrod ka. Au tor ka mi pracsą: Jo an na Ba nek, Ró ża Du -da, Mag da le na Ku le sza -Fed -ko wicz, Kry sty na Ma li now -ska, Syl wia So lak, Bo gu sła waBort nik -Mo raj da, Iwa Krucz -kow ska -Król, Jo lan ta Ku -śmier ska, Jo an na Ro lic ka, Jo -an na Ze ma nek. Wy sta węmoż na oglą dać co dzien nieoprócz nie dziel. Wstęp wol ny.

zapraSzamy W poDróż po Łące

W nie dziel ny, paź dzier ni ko wy wie czórod był się wy jąt ko wy kon cert z oka zji 10-le cia fi lii Ośrod ka Kul tu ry. Na gro dziec -kiej sce nie wy stą pił Krzysz tof Kil jań ski.Bez płat ne za pro sze nia chęt ni mo gli ode -brać w Grodź cu.

Wo ka li sta roz po czął swo ją ka rie ręw la tach 90. jed nak praw dzi we suk ce syza czął od no sić w swo ich póź niej szych

pro jek tach jaz zo wych. Je go nie zwy kłygłos i bar wa ocza ro wa ły Kay ah, któ ra za -pro po no wa ła ar ty ście wy da nie pły ty przezwła sną wy twór nię Kay ax Pro duc tion. Al -bum spo tkał się z bar dzo do brym przy ję -ciem, a po 8 ty go dniach na ryn ku osią gnąłsta tus Zło tej Pły ty. Sin gel „Prócz Cie bie,nic”, w któ rym go ścin nie za śpie wa ła Kay -ah, zna lazł się w czo łów ce wie lu ra dio -

wych list prze bo jów. W 2005 ro ku wo ka -li sta otrzy mał Fry de ry ka w ka te go rii „pio -sen karz ro ku”, na grał też kil ka al bu mów,a ostat ni z nich Kil jań ski & The New War -saw Trio „Przy bo ra” uka zał się na pol -skim ryn ku mu zycz nym 9 paź dzier ni ka.Zna la zło się tam 10 pio se nek z re per tu aruKa ba re tu Star szych Pa nów w nie zwy -kłych aran ża cjach. MR

Krzysz tof Kil jań ski wy stą pił na gro dziec kiej sce nie

KULTURA12

Brac two Ry cer skie Zam kuBę dzin pro po nu je po za -lek cyj ne za ję cia spor to we:wal ki mie czem, łucz nic -twa, tań ca daw ne go, po łą -czo ne z pre lek cja mi i do -dat ko wy mi atrak cja mi.

Za pi sy i szcze gó ło wein for ma cje pod nu me remte le fo nu: 663 782 274.

Ry cer ska sztu ka wal ki,śre dnio wiecz na szer mier -ka, za ję cia zmi strzem świa -ta wwal kach ry cer skich. Towszyst ko jest w za się gu rę -ki. Za pi sz się na za ję cia,któ re pro wa dzą pa sjo na cikul tu ry śre dnio wie czaz Brac twa Ry cer skie goZam ku Bę dzin.

Na ucz Się ry cer SKichSztuK Wal Ki

„Rok za koń czy my po cząt kiem,że po zwo lę so bie na ta ką gręsłów. Je sień za po wia da się nie -zmier nie pra co wi cie, ale i atrak -cyj nie dla na szych ma łych, śred -nich i du żych wi dzów. Po za koń -cze niu urzę do wych per tur ba cji,uda je nam się wra cać do „nor -mal no ści”. Pra cu je my na naj wyż -szych ob ro tach i oby po zwo lo nonam spo koj nie re ali zo wać na szeza da nia” – sło wa Ga brie la Gietz -ky’ego, dy rek to ra Te atru Dzie ciZa głę bia, wno szą nie co opty mi -zmu po sto czo nej i wciąż nie do -koń czo nej ba ta lii ze sta ro stwem.Dy rek tor nie za mie rza ka pi tu lo -wać, a naj do sad niej świad czyo tym licz ba za pla no wa nychw naj bliż szym cza sie re ali za cji.

Te atr po zy skał po kaź ne do fi -nan so wa nia z Mi ni ster stwa Kul -tu ry i Dzie dzic twa Na ro do we go,Na ro do we go Cen trum Kul tu ryoraz In sty tu tu Te atral ne go na re -ali za cję trzech pre mier na sce niedzie cię cej: 17 paź dzier ni ka od by -ła się pierw sza z kil ku pla no wa -nych pre mier w tym se zo -nie – „Ho pla! Je sień, zi ma, wio -sna!” w re ży se rii To ma sza Ko -wal skie go. To ka me ral na ini cja ty -wa dla naj młod szych dzie ci (ba -by sce na), in spi ro wa na mu zy kąVi val die go, w któ rej słyn ne kon -cer ty skrzyp co we two rzą pod sta -wo wą ba zę dźwię ko wą przed sta -wie nia. Głów ny bo ha ter wy ru szaw po dróż, w któ rej w me ta fo rycz -ny spo sób przed sta wio ne zo sta jepierw sze ze tknię cie nie mow lę ciaz pra wa mi na tu ry.

Już 7 li sto pa da, wi dzo wie bę -dą mo gli zo ba czyć ko lej ny mu -zycz ny spek takl. „Naj dziel niej szyz ry ce rzy” w re ży se rii Mi cha łaCho ro siń skie go, wprze strze ni Ju -sty ny Ła gow skiej i Ka ta rzy ny Je -znach, bę dzie pierw szym whi sto -rii Te atru re per tu aro wym wy da -rze niem ope ro wym z mu zy ką

Mar ka Sta chow skie go iKrzysz to -fa Pen de rec kie go, w opar ciu o li -bret to Ewy Szel burg -Za rem bi ny.Pre mie rze to wa rzy szyć bę dziemu zy ka na ży wo pod dy ry gen tu -rą Prze my sła wa Fiu gaj skie go.

28 li sto pa da odbędzie się pra -pre mie ra „Kop-ciusz ka – czy libaj ki o Kró lew nie, co za du żo

ciu chów mia ła”. Spek takl wzbo -ga ci re per tu ar o po zy cję za wie ra -ją cą świe że spoj rze nie na zna nemo ty wy ba śnio we. Bę dzie toprzed sta wie nie o cha rak te rze ta -necz no -ru cho wym, w re ży se riiWi tol da Ju re wi cza (re ży se ra,cho re ogra fa, per for me ra, wy kła -dow cy Aka de mii Mu zycz nej

w Ło dzi na kie run ku cho re ogra -fia), ze sce no gra fią Ma rii Ka ni -gow skiej, z mu zy ką de biu tu ją ce -go kom po zy to ra z Aka de mii Mu -zycz nej w Kra ko wie Sta ni sła waRze pie li.

Mi mo zróż ni co wa nej te ma ty -ki, prze sła nia i grup wie ko wych,jed no li tym spo iwem dla wszyst -kich tych pre mier są wa lo ry edu -ka cyj ne.

Edu ka cja sta no wi rów nieważ ny punkt dzia łań, co pro duk -cja spek ta kli. Ko lej ne pro jek tytak że wno szą wie le w tej ma te rii.Od po ło wy wrze śnia do koń ca ro -ku bę dą trwać w TDZ warsz ta tyte atral no – pla stycz no – fo to gra -ficz ne, fi nan so wa ne ze środ kówNa ro do we go Cen trum Kul tu rypod na zwą „Te atr w obiek ty wie”,re ali zo wa ne we współ pra cy z Ze -spo łem Szkół Pla stycz nych im.Ta de usza Kan to ra w Dą bro wieGór ni czej. W warsz ta tach pla -stycz nych, te atral nych i fo to gra -ficz nych bio rą udział dzie ci i mło -dzież z bę dziń skich gim na zjów,z Do mu Dziec ka w Sar no wie,Miej skie go Ośrod ka Po mo cySpo łecz nej w Bę dzi nie, oso bynie do sły szą ce, Ucznio wie ZSP

w Dą bro wie, a tak że stu den ciUni wer sy te tu Trze cie go Wie kuw Bę dzi nie.

Dzi siej sza mi sja te atru nieogra ni cza się do pre zen to wa niaspek ta kli. Za da niem tej in sty tu cjijest una ocz nia nie waż nych spo -łecz nie pro ble mów, a te atr wy ko -rzy stać moż na, ja ko swo je go ro -dza ju me dium, dzię ki któ re mu ła -twiej po ru szać trud ne te ma ty. Te -atr mo że dzię ki te mu stać sięz jed nej stro ny spraw czą in sty tu -cją, któ ra wy cho dzi na ze wnątrzw prze strze nie szkol ne i wni kaweń z prze sła niem, a z dru giejstro ny tę kre atyw ną prze strzeńmo że udo stęp nić u sie bie i daćmiej sce do dys ku sji, roz mówi roz wa żań. „Lę ki współ cze sno ściw świe cie dziec ka” to przed się -wzię cie skie ro wa ne do gim na zja -li stów i li ce ali stów, gru py wie ko -wej, któ ra naj bar dziej na ra żo -na jest na nie bez pie czeń stwa, alepo sia da tak że nie zwy kły po ten -cjał i chłon ność przy współ pra cy.Ma wów czas szan se zro dzić siędoj rza ły dia log ocie ra ją cy się o te -ma ty prze mo cy do mo wej i szkol -nej, się ga nia poal ko hol czy nar ko -ty ki. Za koń cze nie dzia łań zwień -czo ne zo sta nie pre mie rą na Bę -dziń skich Spo tka niach Te atral -nych. Przed się wzię cie re ali zo wa -ne jest wspól nie z In sty tu tem Te -atral nym (a tak że we współ pra cyzSWPS Uni wer sy te tem Hu ma ni -stycz no spo łecz nym w Ka to wi -cach), w ra mach pro gra mu Te -atr2015 Pro me sa:250-le cie te atrupu blicz ne go w Pol sce. Pre mie raod bę dzie się w 250. rocz ni cę in -au gu ra cji Te atru Na ro do we go,czy li do kład nie 19 li sto pa da.

Na tych wy da rze niach je sieńte atral na się nie koń czy. Z wy po -wie dzi dy rek to ra wy ni ka, że dzię -ki kon kur so wi im. Ja na Do rma -na or ga ni zo wa ne mu przez In sty -tut Te atral ny roz pocz ną się 19

grud nia rocz ne ob cho dy 70-le ciaTe atru Dzie ci Za głę bia im. Ja -na Do rma na w Bę dzi nie. Do -kład nie sie dem dzie siąt lat te -mu, 21 grud nia 1945 ro ku, od by -ła się pierw sza pre mie ra w te atrzeza ło żo nym przez na sze go pa tro -na. Ten po czą tek, to pra pre mie ranie zre ali zo wa ne go ni gdy tek stuJa na Do rma na „O ta le rzu Nie roz -bit ku”. Pre mie ra na na szej sce -nie 19, a póź niej... Wyj dzie myz tym spek ta klem do wi dzów.Do czerw ca 2016 ro ku za gra mygo 30 ra zy w pla ców kach, któ redo tych czas by ły wy klu czo nez róż nych po wo dów z edu ka cji te -atral nej. Tym sa mym chce my,aby od grud nia 2015 do grud -nia 2016 od by wał się ju bi le uszo -wy rok. Ale o tym co bę dziew 2016 ro ku prze ko na my sięza kil ka mie się cy.

War to przyj rzeć się, jak waż -na jest te ra peu tycz na wręcz ro late atru we współ cze snych uwa run -ko wa niach. Dzię ki te mu w świe -cie, któ ry roz pę dza się z co razwięk szą pręd ko ścią, na stą pić maszan sę swe go ro dza ju „re tar da -cja”, widz mo że za trzy mać sięna chwi lę, spoj rzeć z dy stan semna ota cza ją cą rze czy wi stośći prze war to ścio wać ją. Wyj ściena spek takl ła mie struk tu ry co -dzien no ści, sta je się świę tem, któ -re moż na ce le bro wać w ro dzin -nym gro nie. Bę dziń ska in sty tu cjasta ra się stwo rzyć kom plek so wąpro po zy cję przy zwy cza ja ją cądo tych form od bio ru wi dzów jużod pierw szych mie się cy ży cia,nie za my ka się na gru pie wie ko -wej 3 – 10 lat, ale po zo sta je z ni -mi aż do osią gnię cia peł no let no -ści. Po ka zu je, że po ten cjał na le żywy ko rzy stać mą drze, wy pro du -ko wać moż na spek takl, któ ryobok funk cji roz ryw ko wej, po sia -da wa lo ry edu ka cyj ne i nie siespo łecz ne prze sła nie. MT

róB my swo Je! czy li no wy se zon u do rma na

Naj lep szą uciecz ką od chłod nych,je sien nych dni bę dzie wi zy taw ki nie. Na ko lej ny, bez płat ny se -ans w ra mach Bę dziń skie go Klu -bu Fil mo we go za pra sza my 30paź dzier ni ka o go dzi nie 18 do ki -na No wość. Tym ra zem bę dziemoż na zo ba czyć „Czar ny wę giel,kru chy lód” na gro dzo ny Zło tymNiedź wie dziem. Ak cja kry mi na -łu chiń skie go re ży se ra DiaoYi'na na, roz gry wa się w nie du -żym mie ście, gdzie w wie lu fa -bry kach, w trans por cie wę gla od -na le zio ne zo sta ją frag men ty ludz -

kie go cia ła. Po li cja po dej rze wapra cow ni ków fir my prze wo zo -wej. Pro wa dzą cy ak cję Zhang Zi li(na gro dzo ny ak tor skim Zło tymNiedź wie dziem Liao Fan), zo sta -je od su nię ty od obo wiąz ków. Pięćlat póź niej, po grą żo ny w na ło gual ko ho lo wym, tra fia przy pad -kiem na daw ne go współ pra cow -ni ka. Oka zu je się, że w spra wiepo ja wi ło się kil ka no wych tro -pów, pro wa dzą cych do jed nej ko -bie ty prze śla do wa nej, a mo żechro nio nej przez ta jem ni cze gomor der cę...

Film trzy ma w na pię ciu,chwi la mi oglą da się go jak gorz -ki ro mans, in nym ra zem szo ku jebru tal nym ob li czem Chin, kra juz kom plet nie roz chwia nym sys -te mem war to ści i po gu bio ny miwe wnętrz nie ludź mi.

Mag da le na Re be ta

chiński kryminał w bKF-ie

Premiera spektaklu „Hopla! Jesień, zima, wiosna!”

Próba do spektaklu „Najdzielniejszy z rycerzy”, którego premieraodbędzie się już 7 listopada

zdjęcia: Magda Tram

er

Wostat nią śro dę wrze śnia wbędzińskiejbibliotece od był się wie czór upa mięt nia -ją cy po stać pro fe so ra Wło dzi mie rzaWój ci ka. Spo tka nie zor ga ni zo wa now trze cią rocz ni cę jego śmier ci orazpierw szą rocz ni cę uro czy ste go otwar ciaPla cu prof. Wło dzi mie rza Wój ci ka.Za pro sze nie do udzia łu w spo tka niuprzy ję ła żo na pro fe so ra, Jo lan ta Zo fiaWój cik, syn An drzej, wnucz ka Ju liaoraz człon ko wie bliż szej i dal szej ro dzi -ny pro fe so ra. Licz nie przy by li tak żeprzy ja cie le pro fe so ra, je go ucznio wieoraz przed sta wi cie le or ga ni za cji i sto wa -rzy szeń, któ rych dzia łal ność pro fe sorWło dzi mierz Wój cik wspie rał ak tyw niemą dro ścią, wie dzą i swo ją wraż li wo ściąna dru gie go czło wie ka. Bez cen na wie -dza, ja ką w wy ni ku wspo mnień po zy -ska li uczest ni cy spo tka nia to efekt kon -tak tów za wo do wych, ja kie pro fe sorutrzy my wał ze swo imi współ pra cow ni -

ka mi oraz bli skich, nie mal przy ja ciel -skich re la cji pry wat nych.

W ra mach wspo mnień uczest ni cyspo tka nia wy słu cha li frag men tu ese jupo cho dzą ce go z je go książ ki „Na szepol skie mie sią ce. Na sze za głę biow skieścież ki”, któ ry za pre zen to wa ła Mar taKo zieł, stu dent ka Uni wer sy te tu Ślą skie -go oraz obej rze li wy sta wę i pre zen ta cjęmul ti me dial ną „Pro fe sor Wło dzi mierzWój cik – uczo ny, pi sarz, przy ja ciel…”przy go to wa ną przez pra cow ni ków bę -dziń skiej bi blio te ki.

Pod czas spo tka nia wy stą pił Chór To -wa rzy stwa Kul tu ry Szla chec kiej Sar ma -tia Ars Ben dzi nen sis, któ ry pod kie run -kiem Mar ka Pio trow skie go wy jąt ko -wym wy ko na niem m.in. utwo ru Gau de -amus igi tur na wią zał do jed nej zmi ło ścipro fe so ra Wło dzi mie rza Wój ci ka, ja kąby ła na uka, wie dza i stu den ci, któ rymmógł ją prze ka zy wać. BW

Wieczór pamięci profesoraWłodzimierza Wójcika

13

KULTURAAKTUALNOŚCI BęDZIńSKIE www.bedzin.pl listopad nr 11

KULTURA

2.11. 10.00 Duszek Śmieciuszek. TDZ2.11. 20.00 Jesienny Maraton na raty. Stadion OSiR3.11. 10.00, 11.15 Bajka Zjajka. TDZ3.11. 19.00 A może nurkowanie? Basen OSiR,OSiR/Akademia 3 Waters4-6.11. 14.00 15.00 Młodzieżowa AkademiaPływania Basen OSiR, OSIR/WOPR7.11. 06.00 Wędruj z Olą Dzik Zostań WędrownikiemRoku – górskie wędrówki po Koronie Gór Polski7.11. 10.00 Poranna Porcja Zdrowia – treningw Strefie Aktywności Rodzinnej i marsz NordicWalking, Strefa Aktywności Rodzinnej Dolna Syberka7.11. 10.00, 11.00, 12.00 Młodzieżowa AkademiaRatownicza. Basen OSiR OSIR/WOPR7.11. 10.00-12.00 BAMO – Celebracja RokuŚwiatła. Sala sesyjna UM Będzin7-8.11. 12.00-15.00 Akcja „Kup znaczek turystycznyi zwiedź Mizrachi”. Dom Modlitwy Mizrachi7.11. 13.00 Rozgrywki IV LIGI GRUPA I RKSGRODZIEC Będzin – RKS RAKÓW IICzęstochowa. Stadion OSiR ul. Kijowska 2a 7.11. 17.00 Najdzielniejszy z rycerzy. Premiera TDZ9.11. 10.00 Najdzielniejszy z rycerzy. TDZ9.11. 17.15 SAP – Spotkanie członkówStowarzyszenia Autorów Polskich. Ośrodek Kulturyw Będzinie9.11. 20.00 Jesienny Maraton na raty. Stadion OSiR10.11. 10.00 Najdzielniejszy z rycerzy. TDZ11.11. Narodowe Święto Niepodległości9.00 Msza św., Parafia Św. Trójcy10.15 Uroczystości pod pomnikiem Poległymza Wolną Polskę. Plac 3 Maja11.11. 16.00 Koncert pieśni patriotycznej „Pamiętać,czcić, przekazywać” – uroczyste obchody ŚwiętaNiepodległości. Ośrodek Kultury/filia w Grodźcu12.11. 10.00 Najdzielniejszy z rycerzy, TDZ 12.11. 12.00 Koncert umuzykalniający, TDZ12-13.11. 14.00, 15.00 Młodzieżowa AkademiaPływania. Basen OSiR OSIR/WOPR13.11. 10.00, 11.15 Hopla! Jesień, zima, wiosna! TDZ13.11. 11.00 „Pippi Langstrump” – Katowickie

Prezentacje Biblioteczne – prezentacja działalnościMiejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Będzinieskierowanej do najmłodszych użytkowników.Biblioteka Śląska w Katowicach 13.11. 17.00 Premiera spektaklu w wykonaniu TeatruPreventorium – ABRAKADABRA. Ośrodek Kulturyw Będzinie/filia w Grodźcu14.11. 10.00 Poranna Porcja Zdrowia – treningw Strefie Aktywności Rodzinnej i marsz NordicWalking. Strefa Aktywności Rodzinnej Dolna Syberka 14.11. 10.00, 11.00, 12.00 Młodzieżowa AkademiaRatownicza. Basen OSiR OSIR/WOPR 14.11. 13.00 Rozgrywki IV LIGI BKS Sarmacja –LKS Polonia Poraj. Boisko OSiR ul. Sportowa 614.11. 16.00 Brzydkie kaczątko. TDZ 15.11. 8.00 Rozpoczęcie Amatorskiej Ligi PiłkiSiatkowej. SP nr 4 16.11. 10.00 Brzydkie kaczątko. TDZ 16.11. 20.00 Zakończenie Jesiennego Maratonuna raty. Stadion OSiR 17.11. 10.00 Brzydkie kaczątko. TDZ 17.11. 12.00 Uroczyste rozstrzygnięcie Konkursu„Zamek będziński w miniaturze”. Zamek 18-19.11. 9.00-18.00 Będzińskie Spotkania TeatralneBEST (ósma edycja) – przesłuchania, finał. TeatrDzieci Zagłębia 18-20.11. 14.00, 15.00 Młodzieżowa AkademiaPływania. Basen OSiR OSIR/WOPR 18.11. 17.00 Dyskusyjny Klub Książki – spotkanieliterackie dla osób dorosłych. MiPBP, klub „Pod Sową” 19.11. 17.00 Finał VII edycji OgólnopolskiegoKonkursu Literacko-Plastycznego „Znaszli ten kraj”połączony z otwarciem wystawy pokonkursowejprezentującej nagrodzone w konkursie prace orazwernisażem wystawy fotograficznej „W obiektywie...”.Sala konferencyjna biblioteki, Galeria klubu„Pod Sową” 20.11. 17.00 Uroczystość „Pasowania na Czytelnika”najmłodszych mieszkańców miasta Będzina. MiPBP,sala konferencyjna biblioteki

20.11. 18.00 Wyłonienie Wędrownika Roku. Prelekcjapt. „Moja droga przez góry”. Sala bankietowa OSiR21.11. 10.00 Poranna Porcja Zdrowia – treningw Strefie Aktywności Rodzinnej i marsz NordicWalking. Strefa Aktywności Rodzinnej Dolna Syberka 21.11. 10.00, 11.00, 12.00 Młodzieżowa AkademiaRatownicza. Basen OSiR, OSIR/WOPR 21.11. 10.00-12.00 BAMO – czy to abstrakcja czybazgrolenie. Muzeum Zagłębia w Będzinie 21.11. 11.00, 12.30, 14.00 Bajka Zjajka. TDZ 23.11. 8.30, 11.15 Zemsta. Teatr Cracovia. TDZ 24.11. 10.00 Opowieści z ulicy Brokatowej. TDZ 24.11. 10.00-11.30 Warsztaty plastyczne dla dzieciz Przedszkola Miejskiego nr 1. Ośrodek Kulturyw Będzinie 25.11. 10.00 Brzydkie kaczątko. TDZ 25-27.11. 14.00 15.00 Młodzieżowa AkademiaRatownicza. Basen OSiR, OSIR/WOPR 26.11. 17.00 Rewiry Szenka i Hipokratesa. Wieczórw podziękowaniu za udział w XII Będzińskiej Kweściepołączony z promocją książki Romana Szenka. MiPBP,sala konferencyjna biblioteki 27.11. 11.00 13.00 „Spotkania andrzejkowe”. PałacMieroszewskich27.11. 17.00 Wieczór poezji Anny Piliszewskiej,laureatki Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im.Władysława Sebyły. Promocja tomiku poezji „Gdyzamszowieje ligustr” wydanego jako nagroda głównakonkursu. MiPBP, klub „Pod Sową” 28.11. 9.00-17.00 Mikołajkowy turniej piłki nożnej.MOS, MZS nr 228.11. 10.00 Poranna Porcja Zdrowia – treningw Strefie Aktywności Rodzinnej i marsz NordicWalking. Strefa Aktywności Rodzinnej Dolna Syberka 28.11. 10.00, 11.00, 12.00 Młodzieżowa AkademiaRatownicza. Basen OSiR, OSIR/WOPR28.11. 17.00 Kop-ciuszek. Premiera. TDZ 2-28.11. r. pn.-pt. 8.00-20.00 sob. 8.00-15.30Wystawa z cyklu OBRAZY MISTRZÓW prezentacjaprac Doroty Korus. Ośrodek Kultury w Będzinie.Galeria na parterze sala nr 18

harmonogram wydarzeń kulturalno-sPortowych listoPad 2015 r.

pIłKa nożna

W desz czo wych der bach Bę dzi -na RKS Gro dziec wy grał z Sar -ma cją 2:0. Bo ha te rem spo tka niazo stał Da mian Wa śniew ski, któ rydwu krot nie tra fił do bram ki swo -je go by łe go klu bu.

W 13. mi nu cie RKS wy pro wa -dził kontrę, a Da mian Wa śniew -ski zna lazł się w sy tu acji samna sam z bram ka rzem i ją wy ko -rzy stał. Dru gie go go la „Wi śnia”zdo był w 38. mi nu cie, tra fia jącgło wą po do środ ko wa niu z rzu turoż ne go.

W ten oto spo sób RKS za -pew nił so bie czwar te zwy cię -stwo z rzę du i awan so wał w li go -wej ta be li na pią te miej sce (20 pkt) i do li de ra z Tar now -skich Gór tra ci sześć punk tów. –Od sa me go po cząt ku po wta rza -li śmy, że je dzie my na Sar ma cjępo trzy punk ty. Przy je cha li śmytu taj pew ni sie bie, na ła do wa nizwy cię stwa mi, a co naj waż niej -sze w do brej at mos fe rze, któ rapa nu je w dru ży nie – prze ka załMar cin Paul, szko le nio wiecRKS -u.

Sar ma cja w ostat nich ty go -dniach gra nie rów no, gdyż zwy -cię stwa prze pla ta po raż ka mi.Po je de na stu ko lej kach pod -

opiecz ni Krzysz to fa Kieł ba oku -pu ją siód ma po zy cję w IV -li go -wym ze sta wie niu zdo rob kiem17„oczek”. – Po raż ka w der bach za -wsze bo li, by li śmy zde ter mi no wa -ni, chcie li śmy uzy skać do bry wy -nik… Nie ste ty prze ciw nik wy ko -rzy stał na sze błę dy – pod su mo wałder by Bę dzi na tre ner Kiełb.

W na stęp nej ko lej ce Sar ma cjazmie rzy się w By to miu -Strosz kuz Ru chem Ra dzion ków, a RKSGro dziec przedwła sną pu blicz no -ścią po dej mie Con cor dię Knu rów.Oby dwa spo tka nia zo sta ną ro ze -gra ne w so bo tę, 24 paź dzier ni kao godz. 16.00.

Czas mi ja nie ubła ga nie, a SKSŁa gi sza wciąż li czy się w wal ceo awans do li gi okrę go wej. Pod -opiecz ni Wi tol da Rze szut ka ak -tu al nie zaj mu ją trze cie miej scew ta be li A kla sy.

Po czą tek paź dzier ni ka bę dzi -nia nie mie li bar dzo uda ny. Naj -pierw roz pra wi li się Gór ni kiemWoj ko wi ce (4:1), a na stęp niew ta kim sa mym sto sun ku wy -gra li z MKS -em Po rę ba. Ob niż -ka for my na de szła 17 paź dzier -ni ka, gdy SKS na bo iskuprzy Par ko wej prze grał nie spo -

dzie wa nie z ni żej no to wa ny miBłę kit ny mi Sar nów 0:2.

Sy tu acja w ta be li po dwu na stuko lej kach jest nie zwy kle cie ka -wa. W ze sta wie niu z do rob -kiem 26 pun ków prze wo dziCKS Cze ladź, ale stan kon tadru gich Niw Bru dzo wi ce jest ta -ki sam. Trze ci SKS Ła gi szama 24 punk ty, a czwar ty Gór nikWoj ko wi ce 23 „oczka”.

W paź dzier ni ku bę dziń ski ze -spół za gra jesz cze na wy jeź dziez Or łem Dą bie i u sie biez drużyną MKS Ujej sce.

Derby będzina dla rKS-u

SKS Łagisza na podium

Sarmacja Będzin – RKS Grodziec 0:2 (0:2)Bramki: 0:1 – Waśniewski (13.),0:2 – Waśniewski (38. głową)Sarmacja: Kowalik – Sroka, Kita, B.Derlatka, Klimek (63. Maćkowski),Misztal, Wawrzyniak, Dyrda,Jędrzejczyk (46. Gad), Barchan (76. M.Derlatka), NowakRKS: Czaplak – Kruczek, Majchrzak,Otwinowski, Kawecki, Domański,Szopa (77. D. Koch), Ducki, Kardaś (81.Płatek), Waśniewski (70. G. Koch),Baran (85. Arseniuk)

Poziomo: 3. cenna staroć. 8. nasze miasto.9. „Nerka” w Będzinie. 10. las syberyjski.11. termity. 12. daszek na przystanku. 13. gatunekantylopy. 14. omasta. 16. rodzaj pańszczyzny.19. stare ubranie. 20. bankiet. 21. codziennieinna. 22. roślina oleista. 23. ma mocne bicepsy.28. metal ziem rzadkich. 31. osiedle MariiKonopnickiej w Grodźcu. 32. miły zapach.33. płomyk. 34. lantanowiec srebrzysty.35. baniak. 36. ważny klawisz komputerowy.37. zakatarzony krasnal.

Pionowo: 1. melonik. 2. różanecznik. 3. talerzna dachu. 4. wąż jadowity. 5. ozdoba męska.6. forma rozliczeń bezgotówkowych. 7. stałezajęcie. 14. oprawa książki. 15. występ Iris Munosw Teatrze Dzieci Zagłębia. 17. elektrowniawybudowana w latach 1969 – 1970. 18. ogonekdo kasy. 24. ryba na tarle. 25. imię autora „Księgiurwisów:. 26. do niej po leki. 27. autobus z Węgier.28. związany powrósłem. 29. można je wybijaćna zamku w Będzinie. 30. najlepszy rezultat.

Litery z pól dodatkowo ponumerowanych od 1 do 15 dadzą rozwiązanie krzyżówki.Dziękujemy za udział i zapraszamy do rozwiązaniakolejnej.

Na rozwiązania krzyżówki czekamy do 13 listopada pod adresem:promocja@um.bedzin.pl. W tytule maila prosimy wpisać:Krzyżówka 11/2015

Wśród wszystkich nadesłanych odpowiedziwyłonimy laureata zgodnie z regulaminemdostępnym w Wydziale Promocji, Kultury, Sportui Komunikacji Społecznej. O wygranejpoinformujemy, odpisując na adres mailowy,z którego rozwiązanie zostało wysłane. jedna osoba może przysłać jedno rozwiązanie.

krzyżówka nr 11/15

Dom

inik Zachariasz

Ja kub Oczko, Har ri son Pe -acock i Piotr Li piń ski bę dą kie -ro wać grą bę dziń skie go MKS --u w se zo nie 2015/2016. Wła -dze klu bu wspól nie ze szta bemszko le nio wym pod ję ły de cy zjęo za kon trak to wa niu po pu lar ne -go „Li py”.

Piotr Li piń ski to by ły re pre -zen tant Pol ski, czte ro krot nymistrz na sze go kra ju, trzy krot nytrium fa tor Pu cha ru Pol ski orazbrą zo wy me da li sta Li gi Mi -strzów.

Le gen dar ny roz gry wa ją cyw po przed nim se zo nie re pre zen -to wał bar wy sto łecz nej Po li tech -ni ki, a w ostat nich ty go dniachroz wa żał wy jazd za gra ni cę.Osta tecz nie po zo stał w Bę dzi -nie, gdzie tre no wał prak tycz nieod po cząt ku okre su przy go to -waw cze go, pod nie obec ność Au -stra lij czy ka Har ri so na Pe acoc ka,któ ry w trak cie wrze śnio we go

Pu cha ru Świa ta do znał kon tu -zji. – Har ri son ma pro ble myz kost ką i tak na praw dę nie wie -my, kie dy doj dzie do peł nejspraw no ści, ile bę dzie po trze bo -wał cza su na za akli ma ty zo wa niesię w ze spo le i zgra nie z chło pa -ka mi. Po przy lo cie do Pol ski„Har ry” przej dzie ba da nia i te styme dycz ne, więc po nich bę dzie -my mą drzej si – mó wił To maszWa sil kow ski, tre ner ze spo -łu. – Pio trek bar dzo do brze pre -zen to wał się na tre nin gachi w spa rin gach, świet nie wkom -po no wał się w fi lo zo fię na szejgry – do dał szko le nio wiec.

Trzech roz gry wa ją cych w ka -drze jest nie do god no ścią, po nie -waż w sys te mie tre nin go wymuwzględ nia się wa riant z dwo maza wod ni ka mi, wy stę pu ją cy mina tej new ral gicz nej po zy cji. Bio -rąc pod uwa gę sy tu ację, w któ rejzna lazł się MKS, za rząd nie chciałry zy ko wać gry z jed nym „sy pa -czem”, tym bar dziej że Ja kubOczko bo ry ka się z bó lem ko la -na. – Pod pi sa li śmy kon trakt zPio -trem Li piń skim, któ ry bę dzie obo -wią zy wał do koń ca bie żą ce go ro -ku, z moż li wo ścią prze dłu że niago na ca ły se zon – po in for mo wałMa riusz Kor pak, pre zes klu bu.

Jesz cze kil ka ty go dni te muwy da wa ło się, że 36-la tek opu ścisiat kar ską Pol skę i za mie ni jąna Bel gię lub Wło chy, jed nakczas wszyst ko zwe ry fi ko -wał. – Zo sta ję w Bę dzi nie. Cie -szę się, że do szli śmy do po ro zu -mie nia i bę dę mógł po móc ze -spo ło wi. Spę dzi łem tu spo ro cza -su i zdą ży łem już po znać chło pa -ków – po wie dział Piotr Li piń ski.

SPORT14

Har ri son Pe acock jest jużw Bę dzi nie, choć je go po dróżdo Pol ski nie by ła ła twa. Roz -gry wa ją cy re pre zen ta cji Au -stra lii spę dził w sa mo lo cie bli -sko... 35 go dzin.

– Z uwa gi na grę w ka drze,je stem przy zwy cza jo ny do takdłu gich lo tów, choć nie ukry -wam, że gdy do tar łem do Pol ski,to by łem zmę czo ny. Na pew nobę dę po trze bo wał kil ku dni na to,aby się za akli ma ty zo wać i przy -zwy cza ić do no wej stre fy cza so -wej – mó wił Har ri son Pe acock.

Roz gry wa ją cy zdra dził nam,dla cze go zde cy do wał się kon ty -nu ować swo ją siat kar ską ka rie ręw klu bie znad Czar nej Prze -mszy. Wpływ na je go de cy zję

miał m.in. by ły szko le nio wiecbę dziń skie go MKS -u, Ro ber toSan til li. – Chcę grać w li dze, któ -ra pre zen tu je wy so ki po ziom.Ta ka wła śnie jest Plu sLi ga, więcuzna łem, że trans fer do Bę dzi -na bę dzie dla mnie wiel ką szan -są. Ro ber to San til li po wie działmi, że MKS jest do brym miej -scem do gry. Mam na dzie ję, żemój po byt w Bę dzi nie bę dzieuda ny – prze ka zał „Har ry”.

Har ri son Pe acock w swo jejklu bo wej ka rie rze re pre zen to wałbar wy szwedz kie go LinköpingsVC, z któ rym wy wal czył mi -strzo stwo kra ju, otrzy mu jąc ty tułdla naj lep sze go za wod ni ka li go -wych roz gry wek. Ze Skan dy na -wii prze niósł się do Włoch,gdzie grał w Mar mi Lan za We -ro na. Te raz przy szedł czasna wy stę py w li dze ak tu al nychmi strzów świa ta. – Pol ska jestjed nym z mo ich ulu bio nychmiejsc do gry w siat ków kę, po -nie waż ta dys cy pli na spor tu cie -szy się du żą po pu lar no ściąwśród tu tej szych ki bi ców. Au -stra lij scy za wod ni cy rzad ko ma -ją oka zję grać przy ta kiej pu -blicz no ści – do dał roz gry wa ją cy.

24-la tek z nie cier pli wo ściącze ka na swój de biut w no wymklu bie. – Nie mo gę się już do -cze kać swo je go pierw sze go me -czu w Bę dzi nie. Mam na dzie ję,że bę dzie my grać do brą, cie ka wąi eks cy tu ją cą dla ki bi ców siat -ków kę – za koń czył siat karz.

piotr li piń ski siat ka rzem mKS -u!

W sa mo lo cie spę dził 35 go dzin

Cykl spa rin gów MKS -u Bę dzin do biegł koń -ca. Nasz ze spół z ro ze gra nych je de na stu gierkon tro l nych wy grał trzy, jed nak w ta kich spo -tka niach wy ni ki ma ją dru go rzęd ne zna cze nie.

Naj waż niej sze jest to, że za wod ni cy bar -dzo so lid nie prze pra co wa li koń czą cy się jużokres przy go to waw czy. Za czę ło się spo koj -nie, ale w ko lej nych ty go dniach ta ry fy ulgo -wej już nie by ło, gdyż siat ka rze wy le wa lisiód me po ty pod czas za jęć w si łow ni i w ha -li. W ostat niej fa zie okre su przy go to waw cze -go pod opiecz ni To ma sza Wa sil kow skie goze szli z ob cią żeń, a na tre nin gach po świę ci lisię pra cy nad dy na mi ką, mo to ry ką, od zy ski -wa niem świe żo ści oraz po pra wą i do sko na -

le niem po szcze gól nych ele men tów siat kar -skie go rze mio sła.

Pierw sze spo tka nie li go we MKS Bę dzinro ze gra w So snow cu (so bo ta, 31 paź dzier ni -ka, godz. 20.00) z Ja strzęb skim Wę glem.Bez po śred nią trans mi sję z te go wy da rze niaprze pro wa dzi Pol sat Sport.

W mię dzy cza sie zo sta ła uru cho mio na no -wa, ofi cjal na stro na in ter ne to wa bę dziń skie -go klu bu (www.mks be dzin.pl), któ ra za wie -ra wszyst kie nie zbęd ne in for ma cje na te matsiat kar skiej wi zy tów ki na sze go mia sta.

Na stronie ruszyła także internetowasprzedaż biletów na kolejne meczei karnetów na sezon 2015/2016.

odliczanie do inauguracji

Dru gie miej sce po trzech se riach spo tkań zaj -mu ją siat ka rze MKS -u Bę dzin w ta be li gru pyB Mło dej Li gi. Bę dzi nia nie do tych czas od nie -śli dwa zwy cię stwa i do zna li jed nej po raż ki.

Pod opiecz ni Zbi gnie wa Sy gu ły na in au -gu ra cję prze gra li w Rze szo wie z As se co Re -so vią 1:3. Po tem już by ło tyl ko le piej. Na sisiat ka rze w peł ni wy ko rzy sta li atut wła snej

ha li i po ko na li w niej BBTS Biel sko -Bia łai Cu prum Lu bin, i to bez stra ty se ta. – Z na -szej ha li chce my zro bić „twier dzę” i wy gry -wać w niej wszyst kie me cze. Tu czu je my siębar dzo do brze – prze ka zał Da wid Żło bec ki,przyj mu ją cy MKS -u.

Ty tuł naj lep sze go siat ka rza ostat nichdwóch spo tkań przy padł Sła wo mi ro wi Kwa -

śne mu, na sze mu no we mu przyj mu ją ce -go. – Je ste śmy dru ży ną i sta no wi my ko lek -tyw za rów no na bo isku, jak i po za nim. At -mos fe ra w szat ni jest bar dzo do bra – pod kre -ślił Sła wo mir Kwa śny.

W so bo tę 24 paź dzier ni ka, o godz. 16.00MKS Bę dzin w bar dzo cie ka wie za po wia da -ją cym się me czu po dej mie u sie bie dru ży nęJa strzęb skie go Wę gla, któ ra do tych czas ro -ze gra ła dwa me cze i wy gra ła oby dwa. – Sza -nu je my prze ciw ni ka. To so lid ny ze spół, ma -ją cy wy so kie umie jęt no ści. My jed nak zro bi -my wszyst ko, że by wy grać. Na sza dru ży -na po tra fi wal czyć i wy gry wać – prze ka załZbi gniew Sy gu ła, szko le nio wiec MKS -u.

War to za zna czyć, że me cze Mło dej Li gicie szą się co raz więk szym za in te re so wa niemki bi ców. Dla te go też za chę ca my wszyst kichmiesz kań ców Bę dzi na do ak tyw ne go uczest -nic twa w spo tka niach na szej uta len to wa nejdru ży ny. – Ki bi ce bar dzo nam po ma ga jąswo im do pin giem. Gra my dla nich i dzię ku -je my im za wspar cie – za koń czył Sła wo mirKwa śny.

PODSUMOWANIE SPARINGóW MKS-U:12.09 – MKS Będzin – Lokomotiv Charków 1:3(Gliwice)13.09 – MKS Będzin – Czarni Katowice 3:2(Będzin)18.09 – MKS Będzin – Aluron Virtu WartaZawiercie 1: 3 (Będzin)19.09 – BBTS Bielsko-Biała – MKS Będzin 3:1(Bielsko-Biała)25.09 – MKS Będzin – BBTS Bielsko-Biała 2:2(Zawiercie)27.09 – Aluron Virtu Warta Zawiercie – MKSBędzin 3:1 (Zawiercie)03.10 – MKS Będzin – Katar 1:3 (Szczyrk)04.10 – MKS Będzin – Katar 3:2 (Szczyrk)09.10 – MKS Będzin – AZS Częstochowa 3:1(Sosnowiec)16.10 – AZS Częstochowa – MKS Będzin 3:2(Olsztyn k. Częstochowy)17.10 – Jastrzębski Węgiel – MKS Będzin 4:0(Jastrzębie-Zdrój)

ROZKŁAD ZDOBYWANYCH PUNKTóWW SPARINGACH:1. Mateusz Piotrowski – 145 pkt.2. Maciej Pawliński – 1233. Michał Żuk – 824. Tijmen Laane – 655. Sebastian Warda – 646. Michał Kamiński – 597. Jakub Peszko – 438. Mariusz Gaca – 429. Viacheslav Batchkala – 4010. Piotr Lipiński – 2511. Jakub Oczko – 1512. Mariusz Schamlewski – 14.

Mamy wicelidera!

Woj

ciec

h Bo

rkow

ski

Woj

ciec

h Bo

rkow

ski

Nor dic wal king to pro po zy cja dlakaż de go, kto lu bi spa ce ry i ruchna świe żym po wie trzu. Nie waż nyjest wiek, ani kon dy cja. Wy star czątyl ko wy god ne bu ty i dwa ki je.

Za pra sza my wszyst kich chęt -nych chcą cych utrzy mać do brą kon -dy cję fi zycz ną na ko lej ne spa ce ry(każ da so bo ta godz. 10:00 Stre faAk tyw no ści Fi zycz nej na Dol nejSy ber ce).

Wspól ny spa cer to świet na for maroz ryw ki, moż li wość wspól ne gospę dze nia cza su, a tak że in te gra cjaosób, któ re się nie zna ją.

Wspólny spacer ZA GRAj Z NA MI! ZAPRASZAMY NA TRENINGZ SIATKARZAMI MKS BęDZIN

W pią tek 23 paź dzier ni ka o godzinie 17.00w ha li spor to wej Miejskiego Zespołu Szkół nr 4w Bę dzi nie -Ła gi szy (ul. Jed no ści 38) od bę dziesię pre zen ta cja dru żyn klu bu MKS Będzin.Bę dzie to ide al na oka zja do przed se zo no we gospo tka nia za wod ni ków, tre ne rów i dzia ła czyz ki bi ca mi, w trak cie któ re go z pew no ścią nieza brak nie wspól nych roz mów, pa miąt ko wychzdjęć i au to gra fów. Po pre zen ta cji siat ka rze od bę dą wspól ny tre -ning z ki bi ca mi. Moc wra żeń gwa ran to wa na! Ser decz nie za pra sza my!

15

KULTURAAKTUALNOŚCI BęDZIńSKIE www.bedzin.pl listopad nr 11

KULTURASPORT

SPOR TO WA DZIEL NI CA

KSAWERA-WARPIE2.11. 17:00 PONIEDZIAŁEK Zumba, salka rekreacyjna na basenie OSiR6.11. 21.00 PIĄTEK Zagraj w piłę, SP nr 49.11. 17:00 PONIEDZIAŁEK Zumba, salka rekreacyjna na basenie OSiR13.11. 21.00 PIĄTEK Zagraj w piłę, SP nr 416.11. 17:00 PONIEDZIAŁEK Zumba, salka rekreacyjna na basenie OSiR:20.11. 21.00 PIĄTEK Zagraj w piłę, SP nr 423.11. 17:00 PONIEDZIAŁEK Zumba, salka rekreacyjna na basenie OSiR27.11. 21.00 PIĄTEK Zagraj w piłę, SP nr 430.11. 17:00 PONIEDZIAŁEK Zumba, salka rekreacyjna na basenie OSiR

SYBERKA- CENTRUM3.11. 17:00 WTOREK Zumba, salka MZS nr 25.11. 20.00 CZWARTEK Zagraj w kosza, MZS nr 26.11. 17.00 PIĄTEK Zajęcia ogólnorozwojowe dla dzieci, SP nr 110.11. 17:00 WTOREK Zumba, salka MZS nr 212.11. 20.00 CZWARTEK Zagraj w kosza, MZS nr 213.11. 17.00 PIĄTEK Zajęcia ogólnorozwojowe dla dzieci, SP nr 117.11. 17:00 WTOREK Zumba, salka MZS nr 219.11. 20.00 CZWARTEK Zagraj w kosza, MZS nr 220.11. 17.00 PIĄTEK Zajęcia ogólnorozwojowe dla dzieci, SP nr 124.11. 17:00 WTOREK Zumba, salka MZS nr 2

26.11. 20.00 CZWARTEK Zagraj w kosza, MZS nr 227.11. 17.00 PIĄTEK Zajęcia ogólnorozwojowe dla dzieci, SP nr 1

ŁAGISZA4.11. 17:00 ŚRODA Zumba, MZS nr 418.11. 17:00 ŚRODA Zumba, MZS nr 425.11. 17:00 ŚRODA Zumba, MZS nr 4

OSIEDLE ZAMKOWE3.11. 18:30 WTOREK Zumba, MZS nr 110.11. 18:30 WTOREK Zumba, MZS nr 117.11. 18:30 WTOREK Zumba, MZS nr 124.11. 18:30 WTOREK Zumba, MZS nr 1

GRODZIEC5.11. 18:30 CZWARTEK Zumba, MZS nr 36.11. 18.00 PIĄTEK Zagraj w siatkę, SP nr 612.11. 18:30 CZWARTEK Zumba, MZS nr 313.11. 18.00 PIĄTEK Zagraj w siatkę, SP nr 619.11. 18:30 CZWARTEK Zumba, MZS nr 320.11. 18.00 PIĄTEK Zagraj w siatkę, SP nr 626.11. 18:30 CZWARTEK Zumba, MZS nr 327.11. 18.00 PIĄTEK Zagraj w siatkę, SP nr 6

2.11. 20:00 Jesienny Maraton na raty, stadionOSiR3.11. 19:00 A może nurkowanie? Basen OSiR,OSiR/Akademia 3 Waters4-6.11. 14:00, 15:00 Młodzieżowa AkademiaPływania, basen OSiR, OSiR/WOPRod 07.11. 10:00 Poranna PorcjaZdrowia – trening w Strefie AktywnościRodzinnej i marsz Nordic Walking 7.11. 10:00, 11:00, 12:00 MłodzieżowaAkademia Ratownicza basen OSiR, OSiR/WOPR7.11. 6:00 Wędruj z Olą Dzik. ZostańWędrownikiem Roku – górskie wędrówkipo Koronie Gór Polski9.11. 20:00 Jesienny Maraton na raty, stadionOSiR12-13.11. 14:00, 15:00 Młodzieżowa AkademiaPływania, basen OSiR, OSiR/WOPRod 14.11. 10:00 Poranna PorcjaZdrowia – trening w Strefie AktywnościRodzinnej i marsz Nordic Walking

14.11. 10:00, 11:00, 12:00 MłodzieżowaAkademia Ratownicza, basen OSiR, OSiR/WOPR15.11. 08:00 Rozpoczęcie Amatorskiej Ligi PiłkiSiatkowej, SP nr 416.11. 20:00 Zakończenie JesiennegoMaratonu na raty – stadion OSiR20.11. 18:00 Wyłonienie Wędrownika Roku.Prelekcja pt. „Moja droga przez góry”, salabankietowej OSiR, ul Sportowa 4. 18-20.11. 14:00, 15:00 Młodzieżowa AkademiaPływania, basen OSiR, OSiR/WOPRod 21.11. 10:00 Poranna PorcjaZdrowia – trening w Strefie AktywnościRodzinnej i marsz Nordic Walking 21.11. 10:00, 11:00, 12:00 MłodzieżowaAkademia Ratownicza, basen OSiR, OSiR/WOPR25-27.11. 14:00, 15:00 Młodzieżowa AkademiaPływania basen OSiR, OSiR/WOPR28.11. 10:00 Poranna Porcja Zdrowia – treningw Strefie Aktywności Rodzinnej i marsz NordicWalking 28.11. 10:00, 11:00, 12:00 MłodzieżowaAkademia Ratownicza basen OSiR,OSiR/WOPR

harMonoGraM lIstopad 2015

Wędrówek przez góry z olą Dzik ciąg dalszy

Licz na gru pa po dróż ni ków zdo -by ła ko lej ny szczyt w ra machpro jek tu Wę druj z OląDzik – Zo stań Wę drow ni kiemRo ku. 10 paź dzier ni ka od by łasię wy pra wa na Ba ra nią Gó rę

(1220 m n.p.m.). Przy po mnij my,że uczest ni cy zbie ra ją punk tyza uczest nic two w wy ciecz kachor ga ni zo wa nych od kwiet niado li sto pa da. Za udział w jed nejwy ciecz ce przy zna wa ny jest je -

den punkt. Uczest nik, któ ry zdo -bę dzie naj wię cej punk tów, zdo -by wa ty tuł Wę drow ni ka Ro kui otrzy mu je pu char, dy plom i na -gro dę rze czo wą. Pod su mo wa nieakcji już 20 li sto pa da.

Wszyst kie oso by, któ re bra łyudział w na szych gór skich wy -ciecz kach za pra sza my na pod su -mo wa nie i uro czy ste wy ło nie nieWę drow ni ków Ro ku 20 li sto pa -da o godz. 18:00 w sa li ban kie to -wej Ośrodka Sportu i Rekreacji,przy uli cy Spor to wej 4.

Prze wod nik Alek san dra Dzikprzy go tu je pre zen ta cję pt. „Mo jadro ga przez gó ry”. Opo wieo swo jej dro dze od Be ski dówpo gó ry wy so kie.

Przy po mi na my, że Alek san -dra Dzik to al pi nist ka, skial pi nist -

ka, za wod nicz ka w raj dach przy -go do wych. Na swym kon cie mam.in. wej ście na ośmio ty sięcz nyszczyt Ga sher brum II. Ja kopierw sza Po lka zdo by ła nie bez -piecz ny Pik Po bie dy i sta nę łana wszyst kich sied mio ty sięcz ni -kach by łe go ZSRR, uzy sku jącpre sti żo wy ty tuł Śnież nej Pan te ry.

Zapraszamy na spotkanie.Prosimy o potwierdzenieobecności do 16 listopadapod numerem tel. 32 267 30 07wew. 38.

uroczyste wręczenie tytułu „Wędrownik roku”

Sportowa dzielnica dla najmłodszychZajęcia ogólnorozwojowew ramach projektu SportowaDzielnica w dalszym ciągu ciesząsię dużym zainteresowaniemnaszych milusińskich. Odbywają się w piątkio godz. 17:00 w SzkolePodstawowej nr 1., a skierowanesą do dzieci w wieku 7-8 lat.

Wy cho dząc na prze ciw ocze ki -wa niom miesz kań ców i chcącjak naj efek tyw niej go spo da ro -wać fi nan sa mi, wła dze mia staroz po czę ły kon sul ta cje w spra -wie wpro wa dze nia bu dże tu par -ty cy pa cyj ne go.

Bu dżet par ty cy pa cyj ny to me -cha nizm umoż li wia ją cy miesz -

kań com włą cze nie się w pro cesza rzą dza nia po przez współ de -cy do wa nie o wy dat kach czę ścipie nię dzy z bu dże tu mia sta.Umoż li wia miesz kań com usta -la nie prio ry te tów w wy dat ko wa -niu środ ków pu blicz nych,a przede wszyst kim wy ra ża nieswo ich po trzeb po przez zgła sza -

nie po my słów na pro jek ty, a na -stęp nie de cy do wa nie, któ rez tych pro jek tów po win ny byćzre ali zo wa ne.

W związ ku z trwa ją cy mi jużpra ca mi nad wpro wa dze niemw na szym mie ście bu dże tu par -ty cy pa cyj ne go pro si my wszyst -kich miesz kań ców o ak tyw ny

udział w kon sul ta cjach oraz wy -ra ża nie swo ich opi nii na te matpro po zy cji naj waż niej szych je goza ło żeń.Opi nie moż na prze ka zy waćdo 14 grud nia po przez an kie tę: • prze sła ną pocz tą naad res: UrządMiej ski wBę dzi nie, ul. 11 Li sto -pa da 20, 42-500 Bę dzin, Wy -

dział Pro mo cji,Kul tu ry, Spor tu i Ko -mu ni ka cji Spo łecz nejzdo pi skiem „Bu dżet par ty cy -pa cyj ny – kon sul ta cje”;

• do star czo ną do urny umiesz -czo nej w Urzę dzie Miej skim;

• ze ska no wa ną i prze sła ną dro gąelek tro nicz ną na ad res:

kon sul ta cje@um.be dzin.plWy ni ki zo sta ną opu bli ko wa ne

na stro nie: www.kon sul ta cje.be dzin.eu.Kon sul ta cje spo łecz ne nie

ogra ni cza ją się tyl ko do przed -sta wie nia pla nów, ale tak żedo wy słu cha nia opi nii na ich te -mat, ich mo dy fi ko wa nia i in for -mo wa nia o osta tecz nej de cy zji.To spo sób uzy ski wa nia opi nii,sta no wisk, pro po zy cji itp. od in -sty tu cji i osób, któ rych w pe -wien spo sób do tkną, bez po śred -nio lub po śred nio, skut ki pro po -no wa nych przez ad mi ni stra cjędzia łań.

Wła śnie w tym ce lu na po -cząt ku te go ro ku po wsta ła w Bę -dzi nie plat for ma do kon sul ta cjion li ne. Jej uru cho mie nie by łoefek tem koń co wym pro jek tu„Par ty cy pa cyj ny Bę dzin – Wdro -że nie Plat for my Kon sul ta cji Spo -łecz nych on li ne w Bę dzi nie”,któ ry re ali zo wa ny był w na szymmie ście w ze szłym ro ku. Pod ad -re sem www.kon sul ta cje.be -dzin.eu miesz kań cy Bę dzi na mo -gą zna leźć ka len darz kon sul ta cjioraz szcze gó ło we in for ma cje za -rów no o tych trwa ją cych, jaki pla no wa nych.

Pierw sze kon sul ta cje do ty czy -ły bu do wy ha li wi do wi sko wo --spor to wej w Bę dzi nie. – Chciał -bym, aby plat for ma by ła miej -scem praw dzi we go dia lo gu, któ -ry w przy szło ści przy nie sie namwy mier ne ko rzy ści – mó wił wte -dy pre zy dent Bę dzi na Łu kaszKo mo niew ski. – Z uwa gą wsłu -chu ję się w po trze by miesz kań -ców i za le ży mi na tym, aby mia -sto da lej się roz wi ja ło, chcę wy -ko rzy stać na rzę dzie, ja kim jestplat for ma, dowszech stron nej wy -mia ny po glą dów i po my -słów – pod kre śla i tym ra zem.

Ak tu al nie do pu blicz ne gowglą du (do 4 li sto pa da) wy ło żo -ny jest tak że pro jekt miej sco we gopla nu za go spo da ro wa nia prze -strzen ne go mia sta Bę dzi na dla te -re nu po ło żo ne go w dziel ni cy Ła -gi sza w ob rę bie ulic: Par ko wej,Po ko ju, Ener ge tycz nej, Dą brow -skiej, Bo ry, Pod ło sie, Pod le śnej,Nie pie kło oraz rze ki Prze mszywraz z pro gno zą od dzia ły wa niana śro do wi sko. Z ma te ria ła mimoż na za po znać się w Urzę dzieMiej skim w po ko ju 224 (dru giepię tro), a uwa gi moż na skła daćna pi śmie do 19 li sto pa da.

Za pra sza my wszyst kich, któ -rzy chcą mieć wpływ na to, jakw przy szło ści bę dzie wy glą daćBę dzin do ko rzy sta nia z plat for -my kon sul ta cyj nej!

MIASTO16

#

Budżet partycypacyjny do kon sul ta cji społecznychna PlatFormie konsultacyJneJ, która ruszyła 6 lutego tego roku, PoJawił się koleJny tematdo szerokiego omówienia. tym razem mieszkańcy mogą mieć swóJ udział w wydawaniuPuBlicznych Pieniędzy. czas mamy do 14 grudnia, a ankietę zamieszczamy PoniżeJ

zapraszamywszystkichmieszkańców Będzina,którzy chcą mieć wpływ na to,jak w przyszłości będziewyglądać Będzin i włączyć sięczynnie w proces zmian,do korzystania z platformykonsultacyjnej i udziałuw konsultacjachspołecznych!