16
nr 5/16 maj nr 5/ maj (1272) miesięcznik egz. bezpłatny nakład:27.000 egz. ISSN 1233-5223 Konny pułk ułanów zobaczysz dopiero podczas Nocy Muzeów – w sobotę 14 maja zapraszamy na pełen atrakcji wieczór 6 Grosze grają rolę! W ramach Dnia Teatru Publicznego 21 maja bilety na spektakle za 4 zł! 12 1-6 8-13, 16 Miasto / inwestyCje kultura / rozrywka turystyka / sport / ekoloGia 7, 14-15 Majówka kulturalna i sportowa! Już w ten weekend zapraszamy na liczne miejskie imprezy 16 NoWE miEJsca pracY W BędZiNiE Na TErENach iNWEsTYcYJNYch położoNYch W BędZiNiE pomiędZY Ulicami Zagórską i krakoWską, Na graNicY Z sosNoWcEm, prZY NoWYm UkładZiE komUNikacYJNYm prZY UlicY ciEsZkoWskiEgo, poWsTaJą miEJsca pracY dla kilkUsET osóB – Wpaź dzier ni ku ubie głe go ro ku fir ma de we lo per ska Pa nat to ni Eu ro pe ku pi ła te ren opo wierzch ni4 hek ta- rów 6567 me t rów kwa dra t o wych. Obec n ie trwa tu bu do - wa fa bry k i John son Elec t ric, któ ra w tej chwi l i mie ści się wkil ku bu dyn kach wDą bro wie Gór ni czej. Po wsta ją ca ha l a pro duk cyj na bę dzie mia ł a po w ierzch n ię po nad 8 ty - się cy me t rów kwa dra t o wych, z moż l i wo ścią dal szej roz- bu do wy. Dote go zo s ta n ie zbu do wa ne za p le cze so c jal no- -biu ro we oraz par k ing dla pra cow n i ków, miesz czą cy 350 sa mo cho dów. Roz po czę cie pro duk c ji wno wej fa bry ce pla no wa ne jest już pod ko n iec wa ka c ji te go ro ku – mó w i Dy rek t or Za rzą dza j ą cy John son Elec t ric Po l and. – Cie szę się, że fir ma John son Elec tric wy bra ła wła- śnie na sze mia sto. Lo ka li za cja fa bry ki nate re nie Bę- dzi nato nie wąt pli wie ol brzy mi suk ces go spo dar czy, być mo że naj więk szy odkil ku dzie się ciu lat. Wpo wsta - ją cej fa bry ce znaj dzie za trud nie nie oko ło ty sią ca osób. Bę dzie to po tęż ny „za strzyk” nie tyl ko dla bę dzi nian, ale tak że dla bez ro bot nych osób z te re nu ca łe go Za głę- bia, któ ry wdu żym stop niu po mo że roz wią zać pro- blem za trud nie nia – mó wi pre zy dent Łu kasz Ko mo- niew ski. Wno wo po wsta ją cej fa bry ce pro du ko wa ne bę dą sys te my na pę do we, pod ze spo ły isys te my ste ro wa nia dla bran ży sa mo cho do wej, me dycz nej iAGD. Johnson Electric Lider w produkcji podzespołów m.in. dla przemysłu samochodowego oraz branży AGD, który zatrudnia ponad 36 tysięcy pracowników w 23 krajach na całym świecie. Zakład w Polsce zatrudnia obecnie ok. 800 osób. Miasto Będzin otrzymało kolejne dofinansowanie na prace termomodernizacyjne realizowane na budynku Szkoły Podstawowej nr 11 w Będzinie. Kwota 203 554 zł pozyskana z WFOŚiGW w Katowicach zrefunduje wydatki poniesione przez Miasto Będzin na tę inwestycję. Przypomnijmy, że ponad 71 % środków na poprawę efektywności energetycznej szkoły Miasto pozyskało z Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Dzięki zaangażowaniu środków zewnętrznych pochodzących z MF EOG i WFOŚiGW w Katowicach udział Miasta w termomodernizacji wartej ponad 1,6 mln złotych wyniósł niecałe 270 tys. złotych. – Każda kwota, która trafia do miejskiego budżetu, cieszy. Systematyczne pozyskiwanie funduszy zewnętrznych umożliwia efektywne gospodarowanie środkami i gwarantuje dalsze realizowanie inwestycji na terenie miasta. To natomiast służy nam wszystkim i ma bezpośredni wpływ na jakość życia – mówi pezydent Łukasz Komoniewski. 203 554 dla miasta

Aktualności Będzińskie - maj 2016

  • Upload
    bedzin

  • View
    227

  • Download
    4

Embed Size (px)

DESCRIPTION

www.bedzin.pl

Citation preview

Page 1: Aktualności Będzińskie - maj 2016

nr 5/16maj

nr 5/ maj (1272) miesięcznik egz. bezpłatny nakład:27.000 egz. ISSN 1233-5223

Konny pułk ułanów zobaczysz dopieropodczas Nocy Muzeów – w sobotę 14 majazapraszamy na pełen atrakcji wieczór

6 Grosze grają rolę! W ramach Dnia Teatru Publicznego21 maja bilety na spektakle za 4 zł!

12

1-6

8-13, 16

Miasto / inwestycje

kultura / rozrywka

turystyka / sport / ekologia

7, 14-15Majówka kulturalna i sportowa!Już w ten weekend zapraszamy na licznemiejskie imprezy

16

NowE miEJsca pracy w BędziNiENa tErENach iNwEstycyJNychpołożoNych w BędziNiE pomiędzyulicami zagórską i krakowską,Na graNicy z sosNowcEm,przy Nowym układziEkomuNikacyJNym przy ulicyciEszkowskiEgo, powstaJą miEJscapracy dla kilkusEt osóB

– W paź dzier ni ku ubie głe go ro ku fir ma de we lo per skaPa nat to ni Eu ro pe ku pi ła te ren o po wierzch ni 4 hek ta -rów 6567 me trów kwa dra to wych. Obec nie trwa tu bu do -wa fa bry ki John son Elec tric, któ ra w tej chwi li mie ści sięw kil ku bu dyn kach w Dą bro wie Gór ni czej. Po wsta ją caha la pro duk cyj na bę dzie mia ła po wierzch nię po nad 8 ty -się cy me trów kwa dra to wych, z moż li wo ścią dal szej roz -bu do wy. Do te go zo sta nie zbu do wa ne za ple cze so cjal no --biu ro we oraz par king dla pra cow ni ków, miesz czą cy 350sa mo cho dów. Roz po czę cie pro duk cji w no wej fa bry cepla no wa ne jest już pod ko niec wa ka cji te go ro ku – mó wiDy rek tor Za rzą dza ją cy John son Elec tric Po land.

– Cie szę się, że fir ma John son Elec tric wy bra ła wła -śnie na sze mia sto. Lo ka li za cja fa bry ki na te re nie Bę -dzi na to nie wąt pli wie ol brzy mi suk ces go spo dar czy,być mo że naj więk szy od kil ku dzie się ciu lat. W po wsta -ją cej fa bry ce znaj dzie za trud nie nie oko ło ty sią ca osób.Bę dzie to po tęż ny „za strzyk” nie tyl ko dla bę dzi nian,ale tak że dla bez ro bot nych osób z te re nu ca łe go Za głę -bia, któ ry w du żym stop niu po mo że roz wią zać pro -blem za trud nie nia – mó wi pre zy dent Łu kasz Ko mo -niew ski.

W no wo po wsta ją cej fa bry ce pro du ko wa ne bę dąsys te my na pę do we, pod ze spo ły i sys te my ste ro wa niadla bran ży sa mo cho do wej, me dycz nej i AGD.

Johnson Electric

Lider w produkcji podzespołów m.in. dla przemysłusamochodowego oraz branży AGD, który zatrudnia ponad36 tysięcy pracowników w 23 krajach na całym świecie. Zakład w Polsce zatrudnia obecnie ok. 800 osób.

Miasto Będzin otrzymałokolejne dofinansowaniena prace termomodernizacyjnerealizowane na budynku SzkołyPodstawowej nr 11 w Będzinie.Kwota 203 554 zł pozyskanaz WFOŚiGW w Katowicachzrefunduje wydatki poniesioneprzez Miasto Będzin na tęinwestycję. Przypomnijmy, żeponad 71 % środkówna poprawę efektywnościenergetycznej szkoły Miastopozyskało z MechanizmuFinansowego EuropejskiegoObszaru Gospodarczego. Dziękizaangażowaniu środkówzewnętrznych pochodzącychz MF EOG i WFOŚiGWw Katowicach udział Miastaw termomodernizacji wartejponad 1,6 mln złotych wyniósłniecałe 270 tys. złotych.– Każda kwota, która trafiado miejskiego budżetu, cieszy.Systematyczne pozyskiwaniefunduszy zewnętrznychumożliwia efektywnegospodarowanie środkamii gwarantuje dalszerealizowanie inwestycjina terenie miasta. To natomiastsłuży nam wszystkim i mabezpośredni wpływ na jakośćżycia – mówi pezydent ŁukaszKomoniewski.

203 554 złdla

miasta

Page 2: Aktualności Będzińskie - maj 2016

MIASTO 2

aktualności Będziń[email protected]

Adres redakcji: 42-500 Będzin,ul. Małachowskiego 43tel. (32) 775 82 00Redaktor naczelna:Marta Sowińska-Kłosowska,[email protected] zespół.Wydawca: Ośrodek Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43Skład: emildesignKorekta: Wioletta BagnickaDruk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o.ul. Baczyńskiego 25A, 41-203 Sosnowiec MilowiceNakład: 27 000 egz.ISSN 1233-5223

Redakcja zastrzega sobie prawo dopoprawek i skrótów nadesłanych tekstóworaz nie zwraca materiałów niezamówionych. Za treść reklam redakcjanie ponosi odpowiedzialności.

urząd Miejski w Będziniedziała w godzinach:

poniedziałki7.30 – 17.00

piątki7.30 – 14.00

pozostałe dniroBocze 7.30 – 15.30

drodzy czytElNicy

Tuż przed pierwszym majowymweekendem – bo ten miesiącprzyniesie nam jeszcze trochęwolnego w ostatnich jegodniach – zachęcam, by najbliższyczas spędzić kulturalnie lubsportowo podczas kolejnejmiejskiej majówki. Oczywiście trzymam też kciukiza tegorocznych maturzystów,a jako absolwentka będzińskiegoKopernika, proszę o pomocw ratowaniu Wernyhory. Szczegóły na stronie 11.

Marta Sowińska-Kłosowskaredaktor naczelna

Ogól no pol ska kam pa nia „Ho -spi cjum to też Ży cie” roz po czę łasię wio sen ny mi hap pe nin ga miżon ki lo wy mi po łą czo ny mi z wy -stę pa mi ar ty stycz ny mi orazzbiór ką pu blicz ną. 15 kwiet niahap pe ning od był się w Bę dzi nieprzed Ośrod kiem Kul tu ry.

– Ze bra ne pie nią dze prze zna -czy my na za kup jed no ra zo we gosprzę tu me dycz ne go słu żą ce godo pie lę gna cji cięż ko cho rychpa cjen tów oraz na „Fun duszDzie ci Osie ro co nych”, któ rych

ro dzi ce w ostat nim okre sie ży ciaby li pod opie ką do mo we go Ho -spi cjum On ko lo gicz ne go. Z ro kuna rok przy by wa nam pod -opiecz nych, dla te go tak waż nejest po zy ski wa nie środ kówna wspar cie te go dzie ła – in for -mu je Teo do zja Ku mor -Or mia -nin, ko or dy na tor ka Cen trumWo lon ta ria tu Ho spi cy jen goFun da cji Pro Sa lu te.

Każ dy, kto wsparł fi nan so woak cję, otrzy mał żon ki la, bę dą ce -go sym bo lem na dziei.

13 kwietnia będzińscy studenci zwiedzali stołeczneMuzeum Powstania Warszawskiego. Spacerowali teżpo stolicy, fotografując się w charakterystycznychpunktach miasta. 8 maja chór i grupa taneczna BUTWwystąpi podczas V Kongresu Obywatel Senior w ParkuŚląskim w Chorzowie, a 11 maja chętni wyjadą do Zamkuw Mosznej na „Święto kwitnącej azalii”. Maj to także czasstudenckich zabaw. Zapraszamy wszystkich studentów

Będzińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wiekuna II Juwenalia Plus, które w tym roku odbędą sięw dniach 18 – 20 maja. W środę 18 maja „Studenci kwiaty”przemaszerują przez miasto do kina Nowość, w czwartekbiesiadować będą przy grodzieckiej filii Ośrodka Kultury.Tam odbędzie się też I Turniej gry w bule o pucharPrezydenta Miasta. Zakończenie w piątek finałemz Gwiazdą – Dorotą Segdą w Teatrze Dzieci Zagłębia.

16 kwiet nia w Pa ła cuMie ro szew skich od -by ły się za ję ciapt.„Ta jem ni ce dzie -więt na sto wiecz nej fo -to gra fii”. Licz nie przy by lisłu cha cze aka de mii bar dzo chęt -nie uczest ni czy li w dys ku sji po -świę co nej za gad nie niom do ty czą -cym sta rej fo to gra fii. Jed nak naj -wię cej ra do ści przy nio sło stwo rze -nie, pod czas czę ści warsz ta to wej,wła snych fo to gra fii w for ma cie„Car te de vi si te” pod okiem pra -cow ni ka Mu zeum Za głę bia –Mał go rza ty Ha ła sik.Pod czas pierw szych ma jo wychwarsz ta tów, które odbędą się wOśrodku Kultury, po wsta ną za kład -ki do ksią żek.

BĘD

ZIŃ

SKA

AK

ADEMIA MAŁEGO O

DK

RY

WC

Y

Mali odkrywcy w obiek ty wie

Wio sen ny hap pe ning żon ki lo wy

Studenckie podróże

W ra mach pro pa go -wa nia ak tyw no ścifi zycz nej, fir ma Ne -stle zor ga ni zo wa łakon kurs dla gmin,w któ rym do wy gra -nia są si łow nie miej -skie. Je go me cha nizm jest bar dzo pro sty: urzę dygmin zgła sza ją lo ka li za cje na swo im te re nie,

a miesz kań cy i za in te re so wa nigło su ją na wy bra ne pro po zy cje.

W Bę dzi nie zgło szo no uli cęWiej ską. Po wsta nie si łow ni uza -leż nio ne jest od mo bi li za cji miesz -kań ców i ich zna jo mych! Za gło suji po rusz swo ją oko li cę! Swój głosmoż na od dać co dzien nie!

www.nestle.pl/pl/csv/nestle_porusza_polske

Za gło suj na Bę dzin – wy graj my si łow nię ple ne ro wą! Głosuj na „Podwórko NIVEA” w BędzinieZgło szo ne lo ka li za cje przyul. Skal skie go, ul. Na miar ko weji w re jo nie skrzy żo wa nia ul. Kro -śnień skiej z ul. Kró lo wej Ja dwi -gi bio rą udział w ogól no pol skimkon kur sie, w któ rym wy graćmoż na wspa nia łe ro dzin ne miej -sce za baw zbu do wa ne przez fir -mę NI VEA. Kon kur so wa ry wa -li za cja po le ga na ak tyw nym gło -so wa niu na jed ną z lo ka li za cjiza po śred nic twem stro nywww.ni vea.pl/po dwor ko 2016

bądź przez mo bil ną apli ka cję.Co dzien nie od 5 ma ja każ dymiesz ka niec ma moż li wość od -da nia jed ne go gło su, a im wię cejgło sów, tym więk sza szan sana wy gra ną i wspól ną za ba wę. Za chę ca my do gło so wa nia!

zdjęcia: arc

Page 3: Aktualności Będzińskie - maj 2016

3

MIASTOAKtuAlNości BęDZińSKie www.bedzin.pl maj nr 5

XX se sja Ra dy Miej skiej Bę dzi na od by ła się 27 kwiet nia w Urzę -dzie Miej skim.Po rzą dek ob rad za wie rał m.in.:

1. Przy ję cie pro to ko łów z poprzednich se sji.2. Spra woz da nie Pre zy den ta Mia sta Bę dzi na Łu ka sza Ko mo niew -

skie go z dzia łal no ści w okre sie mię dzy se syj nym.3. Spra woz da nie do ty czą ce Związ ku Miast Pol skich za 2015 rok.Pod ję to uchwa ły w spra wach:1/ zmia ny uchwa ły XV/112/2015 Ra dy Miej skiej Bę dzi -

na z dnia 16 grud nia 2015 ro ku w spra wie pla nu pra cy Ra dy Miej -skiej Bę dzi na na I pół ro cze 2016 ro ku,

2/ przy stą pie nia Mia sta Bę dzin do Ślą skie go Związ ku Gmin i Po -wia tów,

3/ przy stą pie nia do spo rzą dze nia miej sco we go pla nu za go spo da -ro wa nia prze strzen ne go mia sta Bę dzi na dla te re nu po ło żo ne gow dziel ni cy Śród mie ście,

4/ przy stą pie nia do spo rzą dze nia „Pro gra mu Re wi ta li za cji dlaMia sta Bę dzi na”,

5/ okre śle nia try bu po wo ły wa nia człon ków oraz or ga ni za cji i try -bu dzia ła nia Bę dziń skiej Ra dy Dzia łal no ści Po żyt ku Pu blicz ne go,

6/ prze pro wa dze nia kon sul ta cji spo łecz nych z miesz kań ca mi Bę -dzi na w przed mio cie utwo rze nia z udzia łem Gmi ny Bę dzin Związ -ku Me tro po li tal ne go,

7/ uchy le nia uchwa ły nr LV/537/2014 Ra dy Miej skiej Bę dzi -na z dnia 22 paź dzier ni ka 2014 ro ku w spra wie wy ra że nia zgo dyna od stą pie nie od pro ce du ry prze tar go wej i za war cie na okres 10 latumo wy naj mu lo ka lu użyt ko we go, po ło żo ne go przy ul. Po toc kie go 3w Bę dzi nie ze sto wa rzy sze niem RO AD RUN NERS MC PO LANDz sie dzi bą w Bę dzi nie,

8/ zmian bu dże tu mia sta Bę dzi na na 2016 rok,9/ przy ję cia „Oce ny za so bów po mo cy spo łecz nej dla Gmi ny Bę -

dzin za rok 2015”.

Kwietniowa sesja Rady Miejskiej

małe Formy sceniczne podbiły teatrFi nał XIX Prze glą du Ma łych Form Sce nicz -nych od był się 12 kwiet nia w Te atrze Dzie ciZa głę bia im. Ja na Do rma na.

Edu ka cja te atral na to waż ny ele ment wy -cho waw czy pla có wek oświa to wych, a or ga -ni zo wa ny już od 19 lat prze gląd ma łych formsce nicz nych świad czy o jej po pu lar no ści.

W eli mi na cjach XIX Prze glą du Ma łychForm Sce nicz nych za pre zen to wa ło się20 grup te atral nych, wy stą pi ło 372 ma łychak to rów z 10 bę dziń skich przed szko li oraz9 szkół pod sta wo wych.

koMisja po oBejrzeniu wszystkichzgłoszonych przedstawieńwytypowała do nagród następująceplacówki:w ka te go rii przed szko li:• I miej sce – PM 9• II miej sce – PM 4• III miej sce PM 2 i PM 13• do dat ko wo wy róż nio no PM 6, PM 8

i PM 15w ka te go rii szkół:• I miej sce – MZS 2 i MZS 4• II miej sce – SP 10• III miej sce – SP 4• wy róż nio no – SP 6 i SP 8

Tra dy cyj nie, jak co ro ku or ga ni za to rzypo sta no wi li przy znać na gro dy in dy wi du al neza naj lep sze kre acje ak tor skie. Ty mi na gro -da mi uho no ro wa no w tym ro ku 32 ma łychak to rów.

Wy róż nio ne dzie ci otrzy ma ły dy plo myi upo min ki. Za wspa nia łą grę ze spo ło wąprzy zna no 47 upo min ków dla lau re atówpierw szych miejsc w obu ka te go riach.

Pod czas fi na łu w obec no ści ro dzi cóworaz władz mia sta, na de skach te atru za pre -zen to wa ły się: Przed szko le Miej skie nr 9z baj ką „Pi ra ci z Ka ra ibów”, Miej ski Ze spółSzkół  nr 2 w przed sta wie niu „Czar ne na bia -łym” oraz Miej ski Ze spół Szkół nr 4, pre zen -tu jąc sztu kę „Pa li się”.

Stelio DeRocco poZoStANieNA łAWce tReNeRSKiejMKS-u BęDZiN pRZeZNAjBliżSZe DWA lAtA.NA pocZątKu KWietNiAKANADyjSKi SZKoleNioWiecpoDpiSAł NoWy KoNtRAKtZ NASZyM KluBeM

Tre ner De Roc co roz po czął pra -cę w Bę dzi nie na po cząt kustycz nia i bar dzo szyb ko zdo byłsym pa tię szta bu, za wod ni kóworaz ki bi ców. Pod wo dzą do -świad czo ne go szko le niow ca graMKS -u ule gła zde cy do wa nejpo pra wie, znaj du jąc swo je od -zwier cie dle nie w osią ga nychwy ni kach. – Je stem bar dzo za -do wo lo ny z pod pi sa nia no we gokon trak tu. Bar dzo się cie szę, żeotrzy ma łem szan sę pro wa dze -nia ze spo łu w tak moc nej i wy -

rów na nej li dze, bar dzo do brzepo strze ga nej na are nie mię dzy -na ro do wej – prze ka zał tre -ner. – Je stem wdzięcz ny pre ze -so wi Ma riu szo wi Kor pa ko wiza je go wia rę i wi zję współ pra -cy. Wie rzę, że przy od po wied -nim pla nie MKS bę dzie w sta -nie wal czyć o wyż sze ce le. Cie -szę się, że je stem czę ścią te gopla nu – za koń czył szko le nio -wiec.

Sym pa tycz ne mu tre ne ro wiser decz nie dzię ku je my za do -tych cza so wy wkład wło żo nyw roz wój MKS -u oraz ży czy mywszyst kie go do bre go w dal szejpra cy w na szym klu bie.

Stelio DeRocco zostajew Będzinie

Wojciech Borkow

ski

PREZYDENT B¢DZINA ŁUKASZ KOMONIEWSKI zaprasza na uroczystoÊç

z okazji Âwi´ta Narodowego Trzeciego Maja

PROGRAM OBCHODÓW:9.00 – msza Êwi´ta za ojczyzn´ w koÊciele

pw. Âwi´tej Trójcy wB´dzinie,10.15– uroczystoÊç przy pomniku „Poległym zawolnà Polsk´”

na placu 3 Maja.

ÂWI¢TO NARODOWE TRZECIEGO MAJA

Page 4: Aktualności Będzińskie - maj 2016

MIASTO4

Przedmiotem przetargu jest nieruchomość o pow. ogólnej 1 ha 9079 m2 oznaczonana karcie mapy 44 obręb Będzin numerami geod. działek:60/4 o pow. 1062 m2, 56/2 o pow. 2239 m2, 60/11 o pow. 874 m2,56/10 o pow. 1560 m2, 60/12 o pow. 138 m2, 56/11 o pow. 507 m2,61/4 o pow. 943 m2, 58/4 o pow. 1017 m2, 61/11 o pow. 831 m2,58/11 o pow. 1337 m2, 61/12 o pow. 108 m2, 58/12 o pow. 153 m2, 54/2 o pow. 641 m2, 59/4 o pow. 1665 m2, 54/9 o pow. 220 m2,59/11 o pow. 633 m2, 54/10 o pow. 93 m2, 59/12 o pow. 286 m2,55/2 o pow. 943 m2, 62/4 o pow. 1017 m2, 55/10 o pow. 524 m2,62/11 o pow. 1012 m2, 55/11 o pow. 293 m2, 63/4 o pow. 395 m2,63/11 o pow. 425 m2, 63/12 o pow. 31 m2, 62/12 o pow. 132 m2.Dla nieruchomości prowadzone są księgi wieczyste:KA1B/00047323/4, 00055570/9 oraz KA1B/00026432/8

pRZeZNAcZeNie W MiejScoWyM plANie ZAGoSpoDARoWANiApRZeStRZeNNeGo• zabudowa usługowa w zakresie: usługowe obiekty budowlane z usługami

nieuciążliwymi z wykluczeniem usług związanych ze składowaniemi przetwarzaniem odpadów – symbol planu A8. U

• w niewielkiej części – tereny dróg publicznych – symbol planu KDZ, KDL.

cena wywoławcza wynosi: 1.402.000,00 zł netto zł (do ceny osiągniętejw przetargu doliczony zostanie VAt 23%)

Wadium uprawniające do uczestnictwa w przetargu wnoszone w pieniądzuwynosi 140.000,00 PLN.

Część jawna przetargu odbędzie się w dniu 16 czerwca 2016 roku o godzinie 10.00w siedzibie Urzędu Miejskiego w Będzinie ul. 11 Listopada 20, 42-500 Będzin, sala nr 101, I piętro.

oSoBy ZAiNteReSoWANe ucZeStNictWeM W poWyżSZyM pRZetARGuWiNNy:• zapoznać się z regulaminem przetargowym zawierającymi m.in. szczegóły

dotyczące warunków przetargu i wymaganej zawartości oferty dostępnymw Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Będzinie ul. 11 Listopada 20, pokój 107 I piętro, na stronie internetowej oraz w BiuletynieInformacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Będzinie.

• najpóźniej do dnia 13 czerwca 2016 roku wpłacić wadium w podanej wysokościna konto depozytowe Urzędu Miejskiego w Będzinie – WydziałuKsięgowo – Budżetowego w ING Banku Śląskim S.A. Oddział w BędzinieNr 44 1050 1142 1000 0023 0074 0087.

Wymagane jest aby w podanym terminie wadium znajdowało się na koncieorganizatora przetargu.• najpóźniej do dnia 13 czerwca 2016 roku do godz. 15.00 złożyć ofertę

przetargową. Ofertę sporządzoną w języku polskim, w zamkniętej kopercie,opisanej „I przetarg na sprzedaż nieruchomości położonej w Będzinie pomiędzyul. Zagórską i Krakowską” należy złożyć w Urzędzie Miejskim w Będzinieprzy ulicy 11 Listopada 20 w sekretariacie Prezydenta Miasta.

Uwaga! Oferty, których zawartość nie będzie zgodna z wymogami organizatoraprzetargu, a także te które złożone zostaną po terminie, nie zostaną zakwalifikowane do niejawnej części przetargu.

W przypadku nie przystąpienia przez osoby wygrywające przetarg do notarialnejumowy sprzedaży nieruchomości w terminie ustalonym przez zbywającego,Prezydent Miasta Będzina może odstąpić od zawarcia umowy notarialnej,a wpłacone wadium nie będzie podlegać zwrotowi.

Wszelkich informacji dotyczących przetargu udziela Wydział GospodarkiNieruchomościami w Urzędzie Miejskim w Będzinie telefon 32 267 92 35

Dla wszystkich zainteresowanych zainwestowaniem w Będzinie prezydent Miasta ogłasza kolejny przetarg

ciekawe oferty, atrakcyjne cenyUWAGA

i przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż inwestycyjnej nieruchomości niezabudowanej o powierzchni 1 ha 9079 m2, stanowiącej własność Gminy Będzin, położonej w Będzinie pomiędzy ulicami: Zagórską i Krakowską (przy nowo powstałym układzie komunikacyjnym).

prezydent Miasta Będzina zastrzega sobie prawo zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert.

pReZyDeNt BęDZiNA łuKASZ KoMoNieWSKipRZypoMiNA, że RuSZył pRoGRAM„RoDZiNA 500+”

O wsparcie ubiegać mogą się także samotni rodzice, rodzinypatchworkowe oraz rodziny zastępcze, rodzinne domy dziecka orazplacówki opiekuńczo-wychowawcze typu rodzinnego.

Usta wa o po mo cy pań stwa w wy cho wy wa niu dzie ci wpro wa dzaw ży cie pro gram „Ro dzi na 500 plus”, w ra mach któ re go ro dzi ce bę -dą otrzy my wać świad cze nie wy cho waw cze w wy so ko ści 500 zł comie siąc na dru gie i ko lej ne dziec ko nie za leż nie od do cho du. Ro dzi ny, w któ rych do chód nie prze kra cza 800 zł net to na oso bęlub 1200 zł net to (w ro dzi nach wy cho wu ją cych nie peł no spraw nedziec ko) – otrzy ma ją je rów nież na pierw sze lub je dy ne dziec ko.

500 zł to kwo ta net to, zwol nio na z po dat ku do cho do we go i nie bę -dzie pod le gać eg ze ku cji, po dob nie jak in ne świad cze nia dla ro dzin.Świad cze nie wy cho waw cze nie bę dzie li czo ne do do cho du przy usta -la niu pra wa do in nych świad czeń dla ro dzin m.in. z po mo cy spo łecz -nej, fun du szu ali men ta cyj ne go, świad czeń ro dzin nych.

in for mu je my, iż z uwa gi na ni ską fre kwen cję osób ubie ga ją cych się o przy -zna nie świad cze nia wy cho waw cze go w re jo nach opie kuń czychod dnia 2.05.2016 r.  do 01.07.2016 r. wnio ski w spra wie przy zna wa nia pra -wa do świad cze nia wy cho waw cze go (Ro dzi na 500 plus) bę dą wy da wa nei przyj mo wa ne tyl ko w głów nej sie dzi bie MopS w Bę dzi nie:

• MOPS, ul. 11 Li sto pa da 1 – Dział Świad czeń Ro dzin nych i Ali men -ta cyj nych po kój 35, 36 w go dz. od 8.00 do 18.30

• Punkt ob słu gi „Ro dzi na 500+” przy le gły Dzia ło wi Świad czeń Ro -dzin nych i Ali men ta cyj nych w go dz. od 8.00 do 18.30

• Punkt ob słu gi klien ta par ter bu dyn ku MOPS Bę dzin, wej ście głów -ne w go dz. od 8.00 do 18.30

Wnio sek moż na tak że zło żyć za po śred nic twem Pocz ty Pol skiejoraz przez in ter net. E -wnio sek moż na zło żyć za po mo cą por ta lu em pa tia.mrpips.gov.pl, PUE ZUS oraz ban ko wo ści elek tro nicz nej.

Je śli oso ba zło ży wnio sek w ter mi nie trzech mie się cy od dnia wej -ścia w ży cie usta wy, tj. od 1 kwiet nia do 1 lip ca 2016 r., to świad cze niewy cho waw cze zo sta nie przy zna ne i wy pła co ne z wy rów na niem po -cząw szy od dnia wej ścia w ży cie usta wy, czy li od 1 kwiet nia 2016 r.

W przy pad ku zło że nia wnio sku po upły wie trzech mie się cyod dnia wej ścia w ży cie usta wy (tj. po 1 lip ca 2016 r.), pra wo do świad -cze nia zo sta nie przy zna ne i wy pła co ne po cząw szy od mie sią ca, w któ -rym wpły nął wnio sek z pra wi dło wo wy peł nio ny mi do ku men ta mi.

in fo li nia: (32) 207 70 05 / MopS Bę dzin: (32) 296 21 48e-ma il: swiad cze nia.ro dzin [email protected] dzin.pl

patronat medialny:

Page 5: Aktualności Będzińskie - maj 2016

5

MIASTOAKtuAlNości BęDZińSKie www.bedzin.pl maj nr 5

inwestycje na terenie miasta

pRAce ReMoNtoWe NA ZAMKu DoBieGły KońcAKońcZy Się ReMoNt KApitAlNy choDNiKóW pRZy ul. 9 MAjA NA oSieDluSyBeRKA. oBecNie pRoWADZoNe Są pRAce WyKońcZeNioWe i poRZąDKoWe

W najbliższych dniach nastąpi odbiór techniczny prac remontowych na zamku. W ramach zadania pn. „Remontpółnocno-wschodniego narożnika muru zamku w Będzinie przy ul. Zamkowej 1 – etap II” m.in. został odtworzony reliktmuru od strony baszty, odbudowany narożnik muru, wykonane fundamenty żelbetowe pod odbudowany narożnik murui odwodnienie przestrzeni między murem a basztą.

W pierwszej kolejnościwymieniany jest rurociągna ulicy RóżyLuksemburg. Stare,zniszczone siecizastępowane są nowymibezawaryjnymi,wykonanymi z rur PE.W ramach prowadzonychprac przebudowanezostaną równieżwszystkie czynneprzyłącza wodociągowe.Modernizacja sieciwodociągowejsukcesywnie obejmiekolejne ulice w Grodźcu.

RuSZyłA BuDoWA WoDNeGo plAcu ZABAW pRZy StRefie AKtyWNości RoDZiNNej NA WARpiu

tRWA MoDeRNiZAcjA Sieci WoDociąGoWej W GRoDźcuRoZpocZął Się ReMoNt ulic piAStoWSKiej i KRośNieńSKiej

Do końca maja potrwają praceprowadzone na osiedlu Zamkowym,związane z remontem ulicyKrośnieńskiej.Modernizowana jest nawierzchnia,a wraz z remontem chodnikówpostawione zostaną nowe ławkii kosze na śmieci, pojawią się takżenowe nasadzenia krzewów i kwiatów.Dodatkowo przewidziano remontzatok autobusowych oraz wymianęwiat przystankowych.Modernizacja ulicy Krośnieńskiejumożliwi lepszą komunikacjęi poprawi organizację ruchuna osiedlu Zamkowym.

Page 6: Aktualności Będzińskie - maj 2016

MIASTO6

W Miej skiej i Po wia to wej Bi blio te ce Pu -blicz nej w Bę dzi nie od był się IX Mię dzy -przedsz kol ny Kon kurs Re cy ta tor ski „Wier -szo bra nie”.

W kon kur sie wzię li udział wy cho wan -ko wie 25 przed szko li. Naj młod si re cy ta to -rzy ry wa li zo wa li w dwóch ka te go riach wie -ko wych: 3 i 4-lat ków oraz 5 i 6-lat ków.

Uczest ni cy za pre zen to wa li m.in. wier -sze Ju lia na Tu wi ma oraz Ja na Brze chwy.Na wszyst kich uczest ni ków cze kał słod kipo czę stu nek, a tak że dy plo my i na gro dy.

po wysłuchaniu pięknych recytacji małychartystów jury wyłoniło następującychzwycięzców:w ka te go rii wie ko wej 5-6 lat:• I miejsce – Marta Skura (lat 6) –

Niepubliczne Przedszkole „ZakątekMarzeń” w Będzinie

• II miejsce – Oliwia Wyderka (lat 5),Lena Gębuś (lat 5) – NiepublicznePrzedszkole „Domowe Przedszkole”w Brzękowicach Dolnych, BartoszRichter (lat 5), Oliwia Wołoszczuk (lat 5),Blanka Boryń (lat 5) – PrzedszkoleMiejskie nr 1 w Będzinie

• III miejsce – Franciszek Nieckuła, Hubert Gawron, Ewa Burchard – SP 4

w Będzinie, Filip Ciszowski (lat 5) –Miejski Zespół Szkół nr 2 – OddziałPrzedszkolny w Będzinie, Wiktor Terlecki(lat 5) – SP 11 w Będzinie,

w ka te go rii wie ko wej 3-4 lat:• I miejsce – Maya Wójcik (lat 3),

Michalina Falkus (lat 3), Zofia Zięba(lat 3) – Przedszkole Miejskie nr 5w Będzinie, Krzysztof Korzeniowski(lat 4) – Przedszkole Miejskie nr 15w Będzinie

• II miejsce – Hubert Cieślik (lat 4),Angelika Woda (lat 4) – PrzedszkoleMiejskie nr 14 w Będzinie, MariaBiskupska (lat 3), Hanna Dulewicz(lat 3) – Przedszkole Miejskie nr 13w Będzinie

• III miejsce – Zofia Drozdek (lat 4), SoniaWalkowicz (lat 4) – Przedszkole Miejskienr 10 w Będzinie, Patrycja Gołąb –Przedszkole Miejskie nr 4 w Będzinie,

• wyróżnienie – Mikael ModrzejewskiDo Carmo Rosa (lat 3) – PrzedszkoleMiejskie nr 9 w Będzinie

W imie niu Pre zy den ta Bę dzi na Łu ka szaKo mo niew skie go na gro dy wrę czył peł no -moc nik Se ba stian Sza le niec. Wszyst kimuczest ni kom gra tu lu je my.

Wier szo bra nie w bi blio te ce Miejska i PowiatowaBIBLIOTEKA PUBLICZNA

w B dzinieBIBLIOTEKBIBLIOTEKA PUBLICZNA

w BA PUBLICZNABIBLIOTEK

Miejska i P

dzinieA PUBLICZNA

owiatowaMiejska i PA PUBLICZNA

Bi Blio te ka szko ły pod sta wo wej nr 1 iM. adaMa Mic kie wi cza w Bę dzi nie przy stą pi łado ogól no pol skie go kon kur su gło śne go czy -ta nia wy Bra nych frag Men tów „je ży cja dy”Mał go rza ty Mu sie ro wicz

11 ma ja gło śno czy tać bę dą przed sta wi cie lewładz mia sta i wy dzia łu oświa ty, rad ni miej scyoraz dy rek cja i pra cow ni cy szko ły, ro dzi cei ucznio wie.

War to za uwa żyć, że bi blio te ka szkol na pro pa -gu je czy tel nic two po przez ta kie ogól no pol skie pro -jek ty jak: „Ogól no pol skie wy bo ry ksią żek”,„Książ ki na szych ma rzeń” – dzię ki tej ak cji otrzy -ma no wspar cie fi nan so we na za kup ksią żek do bi -blio te ki szkol nej oraz ja ko pierw sza szko ła w Bę -dzi nie za kwa li fi ko wa ła się do „Na ro do we go Pro -gra mu Roz wo ju Czy tel nic twa” do ty czą ce go wspie -ra nia w la tach 2016-2026 or ga nów pro wa dzą cychszko ły i bi blio te ki pe da go gicz ne w za kre sie roz wi -ja nia za in te re so wań uczniów przez pro mo cjęi wspie ra nie czy tel nic twa dzie ci i mło dzie ży,w tym za kup no wo ści wy daw ni czych.

Je ży cja da głośno czytana

niezwykła noc muzeów – 14 maja

W sobotę 14 maja obowiązują wydłużone godziny zwiedzaniaobiektów Muzeum Zagłębia: • pałac Mieroszewskich

18.00-24.00 • Zamek 18.00-1.00 • podziemia 18.00-24.00.

jak zwykle przewidziano wieleatrakcji! Zapraszamy!

Noc Mu ze ów w Pa ła cu Mie ro szew skich or ga -ni zo wa na jest w kli ma cie dwu dzie sto le ciamię dzy wo jen ne go, w cza sach, kie dy pa łacza miesz ki wa ła ro dzi na Krą kow skich. Pod -czas wy da rze nia na te re nie pa ła co wo -par ko -wym bę dzie moż na zo ba czyć po ka zy gru pyre kon struk cyj nej ta kie jak fech tu nek czy szpa -ler. Za in te re so wa ni bę dą mo gli spę dzić wie -czór w pa ła cu z Ro dzi ną Krą kow skich orazz ich go ść mi spe cjal ny mi i po słu chać kon cer -tu jed nej z naj więk szych gwiazd te go okre su.

Pierw szą od sło nę przy go to wa nych pod -czas wy da rze nia atrak cji pro mu je pla katzamieszczony obok.

„Z wizytąu Krąkowskich”

Ko lej na fi lia Miej skiej i Po wia to wej Bi blio te ki Pu blicz nejw Bę dzi nie wdro ży ła kom pu te ro wy sys tem udo stęp nia nia zbio -rów i re je stra cji czy tel ni ków. Jest to miesz czą ca się w Grodź cufi lia nr 5, któ ra – po wy po ży czal ni dla do ro słych, od dzia le dladzie ci i mło dzie ży oraz fi lii nr 1 – prze szła na elek tro nicz ny spo -sób udo stęp nia nia ksią żek, co zde cy do wa nie uspraw ni i uła twiczy tel ni kom do stęp do księ go zbio ru bi blio te ki.

Grodziec z elektronicznymsystemem wypożyczeń

trwają zapisyszczegóły www.bedzin.pl

Page 7: Aktualności Będzińskie - maj 2016

AKtuAlNości BęDZińSKie www.bedzin.pl maj nr 5 7

EKOLOGIA

Kan dy dat po wi nien speł niać na -stę pu ją ce wa run ki:– ukoń czyć kurs dla ro dzin za -

stęp czych i po sia dać świa dec -two je go ukoń cze nia

– mo że być to oso ba sa mot -na bądź oso ba za męż na/ny

– mu si dać rę koj mię na le ży te gospra wo wa nia pie czy za stęp czej

– nie jest i nie był po zba wio -na wła dzy ro dzi ciel skiej oraznie jest w niej ogra ni czo na lubza wie szo na

– jest zdol na do spra wo wa niawła ści wej opie ki nad dziec -kiem, co zo sta ło po twier dzo neza świad cze nia mi le kar ski mi

– prze by wa na te ry to rium Rze -czy po spo li tej Pol skiej

– nie by ła ska za na pra wo moc -nym wy ro kiem za umyśl ne

prze stęp stwo lub umyśl neprze stęp stwo skar bo we

– za pew nia od po wied nie wa run -ki by to we i miesz ka nio weumoż li wia ją ce dziec ku za spo -ka ja nie je go in dy wi du al nychpo trzeb w tym: roz wo ju emo -cjo nal ne go, fi zycz ne go i spo -łecz ne go

Je śli chcesz stwo rzyć praw -dzi wy dom dziec ku za nie dba ne -mu przez ro dzi nę bio lo gicz ną,zgłoś się pro szę do PCPR w Bę -dzi nie – od po wie my na każ depy ta nie!

Szko le nia trwają – możnadołączyć!Kon takt: po wia to we cen trum po -mo cy Ro dzi nie w Bę dzi nie, ul. Kra -sic kie go 17, tel. (32) 267-81-08,(32) 363 40 59

Trwają szkolenia dla zawodowych rodzinzastępczych – można jeszcze dołączyć

z okazji Dnia strażaka

wszystkim strażakom składamnajserdeczniejsze życzenia i gratulacje.

Życzę wam bezpiecznych i szczęśliwych powrotów z akcji,

a także zdrowia, szczęścia oraz wszelkiej pomyślności

w życiu osobistym.Dziękuję za poświęcenie i codzienną gotowość

do niesienia pomocy mieszkańcom Będzina.

Prezydent Będzina łukasz komoniewski

Zielona Pracownia

Fi nał XVIII edy cji Po wia to we go Kon kur su Eko lo gicz ne go Mo ja Zie -mia – Czy sty Świat, or ga ni zo wa ne go pod ho no ro wym pa tro na temPre zy den ta Bę dzi na Łu ka sza Ko mo niew skie go, od był się 22 kwiet -nia w Miej skiej i Po wia to wej Bi blio te ce Pu blicz nej.

W te go rocz nej edy cji kon kur su wzię ło udział 254 uczniów z pla -có wek oświa to wych po wia tu bę dziń skie go i miast part ner skich Bę -dzi na, spo śród któ rych ju ry wy ło ni ło pięt na stu lau re atów na gródi wy róż nień w 4 ka te go riach wie ko wych.

Miejsca i: Jakub Gierula (MZS nr 1), Paulina Ganczarek (MZS nr 1), Izabella Siemieniec(Gimnazjum nr 3).Miejsca ii:Beata Stravinskaite z Kaisiadorys, Przemysław Nowak (MZS nr 4) oraz NataliaBereza (Zespół Szkolno-Przedszkolny w Żelisławicach)

Miejsca iii:Michalina Bonenberg (Przedszkole Miejskie nr 10), Paulina Pstowska (SzkołaPodstawowa nr 7 w Czeladzi) oraz Julia Malinowska (MZS nr 3).Wyróżnienia: Michał Błaszczyk i Izabella Tumidaj (MZS nr 4 w Będzinie), Adam Chmielarski(Szkoła Podstawowa nr 7 w Czeladzi), Klaudia Bazyl (MZS nr 1 w Sosnowcu),Klaudia Sibielak (I LO w Będzinie) oraz Magdalena Nowak (III LO w Będzinie).Nagroda specjalnaAnna Margiel z MSZ nr 4 w Będzinie.

Lau re aci na gród i wy róż nień otrzy ma li pa miąt ko we dy plo my orazna gro dy rze czo we, któ re wraz ze sło wa mi gra tu la cji wrę czył Se ba -stian Sza le niec, Peł no moc nik Pre zy den ta Mia sta Bę dzi na.

Wszyst kie na gro dzo ne w kon kur sie „Czy to mia sto, wieś czygmi na – tu taj wszyst ko się za czy na” pra ce eks po no wa ne są na wy -sta wie pre zen to wa nej w bę dziń skiej bi blio te ce.

Uro czy stość wrę cze nia dy plo mów lau re -atom kon kur su pn. „Zie lo na pra cow nia” ogło -szo ne go przez Wo je wódz ki Fun dusz Ochro nyŚro do wi ska i Go spo dar ki Wod nej w Ka to wi -

cach od by ła się 11 kwietnia naWy dzia le Na uko Zie mi Uni wer sy te tu Ślą skie go w So snow cu.

Za sprawą uczniów na sze mia sto zdo -by ło 180.000 zło tych na re ali za cję czte rech

pro jek tów pra cow ni przed mio to wych. Pro -jek ty ze Szko ły Pod sta wo wej nr 6, Szko łyPod sta wo wej nr 8, Miej skie go Ze spo łuSzkół nr 1 i Gim na zjum nr 1 zna la zły sięw gro nie fi na li stów, tj. 24 wy róż nio nychpro jek tów ze szkół z wo je wódz twa ślą -skie go.

Przed mio tem kon kur su by ło utwo rze nieeko pra cow ni na po trze by na uk przy rod ni -czych, bio lo gicz nych, eko lo gicz nych, geo -gra ficz nych oraz che micz no -fi zycz nych.

Zgod nie z za ło że nia mi kon kur su do ta cjaz Wo je wódz kiego Fun duszu Ochro ny Śro do -wi ska i Go spo dar ki Wod nej zo sta nie wspar tado dat ko wo środ ka mi mia sta. Już za kil kamie się cy bę dziń scy ucznio wie bę dą mo gliko rzy stać z no wo cze snych pra cow ni z bo ga -tym ze sta wem po mo cy dy dak tycz nychi sprzę tu au dio wi zu al ne go.

Mo ja Zie mia – Czy sty ŚwiatMiesz kań cy Bę dzi na zno wuma ją moż li wość od da niaprze ter mi no wa nych le -ków do spe cjal nychpo jem ni ków znaj du -ją cych się w bę dziń -skich ap te kach.

Prze ter mi no wa nele ki na le ży uniesz ko -dli wiać w wa run kachspe cjal nych, jest toznacz nie bar dziej kosz -tow ne niż uniesz ko dli wia -nie in nych od pa dów.

Dla te go też zwra ca my uwa gęna sta ran ne przy go to wa nie le karstwprzed umiesz cze niem ich w po jem ni kach. Ta blet ki na le ży po zo sta -wić w bli strach lub szkla nych sło icz kach – moż na je jed nak że wy jąćz du żych pa pie ro wych pu deł, aby zmie ści ły się do otwo ru wlo to we -go po jem ni ka. Pły ny w bu te lecz kach na le ży zo sta wić w pa pie ro wychpu deł kach – stwa rza to mniej sze za gro że nie stłu cze nia bu tel ki i roz -la nia się pły nu.

uWA GA!Nie wol no wrzu cać do po jem ni ka zu ży tych strzy ka wek ani po psu -tych ter mo me trów po nie waż jest to nie bez piecz ne dla pra cow ni ka ob -słu gu ją ce go po jem nik.

Nie na le ży wkła dać ca łych, za wią za nych re kla mó wek, wy peł nio -nych le kar stwa mi – za bie ra się nie po trzeb nie prze strzeń w po jem ni -ku! Na le ży wrzu cać po je dyn cze opa ko wa nia tak, aby zaj mo wa ły jaknaj mniej miej sca.

Se gre go wa nie od pa dów chro ni śro do wi sko, oszczę dza środ kii miej sce prze zna czo ne na ich skła do wa nie. Jak każ de dzia ła nie ma -ją ce zre ali zo wać za ło żo ny cel wy ma ga jed nak roz sąd ku i rze tel ne gopo dej ścia każ de go miesz kań ca.

Przynieś leki do apteki!

Dzień ZiemiJuż od 26 lat, co roku22 kwietnia w Polsceobchodzony jest ŚwiatowyDzień Ziemi. W tym dniuekolodzy oraz organizacjezajmujące się odzyskiemsurowców promują postawyproekologiczne, w tym przedewszystkim segregację śmieci.W naszym mieściena obchody składa się zwyklewiele wydarzeńorganizowanych przezróżnorodne instytucjei placówki oświatowe.Większość imprez związanychz obchodami już się odbyła,ale część placówek obchodybędzie realizować do wakacji.Zapraszamy do zapoznaniasię ze szczegółowymharmonogramem na stroniewww.bedzin.pl

Page 8: Aktualności Będzińskie - maj 2016

KULTURA8

Na fi ni saż wy sta wy „Śla da miCy ry la i Me to de go – Od Mo rawdo Chor wa cji” za pra sza my17 ma ja o godz. 11:00. Pod czaswy da rze nia od bę dzie się wy -kład Mar ka Za lew skie go z Pań -stwo we go Mu zeum Ar che olo -gicz ne go w War sza wie na te matmi sji świę tych: Cy ry la i Me to -de go w Pań stwie Wiel ko mo raw -skim. Wy sta wa, pre zen to wa na w Pa ła -cu Mie ro szew skich wpi su je sięw ob cho dy 1050-le cia chrztuPań stwa Pol skie go, do ty ka jąc

kwe stii prze ni ka nia na na sze te -re ny idei chrze ści jań stwa na stolat przed ofi cjal nym chrztemksię cia Miesz ka.

War to wspo mnieć, że w cza -sach kie dy Cy ryl i Me to dy na -ucza li na Mo ra wach, na te re niedzi siej sze go Bę dzi na roz wi ja łosię już osad nic two. Ba da nia ar -che olo gicz ne gro du obron ne gona Gó rze Zam ko wej po zwo li łyna usta le nie je go wy raź nych po -wią zań z po łu dnio wym są sia -dem Wi ślan – Pań stwem Wiel -ko mo raw skim. AR

Śladami Cyryla i Metodego – od Moraw do Chorwacji

Za nim w la tach 70. XX w. Na ro -do wy Bank Pol ski w War sza wiezde cy do wał o wy emi to wa niubank no tów z se rii „Wiel cy Po la -cy” emi tent w la tach 60. ogło siłkon kurs na ty siąc zło to wy bank -not, do któ re go za pro sił wie lusław nych gra fi ków, w tym An -drze ja He idri cha.

Czy bank not kon kur so wywszedł do obie gu? Ja kie po sta ciehi sto rycz ne przed sta wia ła se riabank no tów „Wiel cy Po la cy”,któ rą się po słu gi wa li śmy w la -tach 70. i 80. XX w. Na te i wie -le in nych py tań moż na zna leźćod po wie dzi na wy sta wie w Pa ła -cu Mie ro szew skich po świę co nejtwór czo ści wy bit ne go pol skie gogra fi ka An drze ja He idri cha, któ -ry jest twór cą wszyst kich se riibank no tów, ja kie we szłydo obie gu od 1975 r. do se riibank no tów emi to wa nych współ -cze śnie. Od wie dza jąc na szą eks -po zy cję wie lu wi dzów od nie siesię do pry wat nych ar chi wów pa -mię ci oglą da jąc pięk ne pro jek tybank no tów, a dla mło dych od -bior ców bę dzie to cie ka wa lek cjahi sto rii. Za chę ca my do za re zer -wo wa nia so bie cza su, po nie ważna wy sta wie moż na obej rzeć

wy wiad z ar ty stą, któ ry zo stałna gra ny w War sza wie spe cjal niedla na sze go mu zeum. Dla mi ło -śni ków po ezji pro po nu je my ką -cik czy tel ni czy, gdzie go ścia mu -ze al ne go ocza ru je to mik wier szyWi sła wy Szym bor skiej, do któ -re go okład kę za pro jek to wał An -drzej He idrich.

fini saż wy sta wy od bę dzie się31 ma ja o godz. 17.00w pa ła cu Mie ro szew skich Wstęp wol ny. Za pra sza my!

Banknoty na pałacowych salonach

W bę dziń skim Ośrod ku Kul tu ry od był się pe łen emo cji, aku stycz ny kon certKa si Wilk. Ar tyst ka, któ rej kon cer ty do tejpo ry cha rak te ry zo wa ły się roc ko wymbrzmie niem, te raz za pre zen to wa ła się słu -cha czom z jesz cze in nej stro ny. WBę dzi -nie za brzmia ły spe cjal nie przy go to wa ne

aran ża cje za rów no naj więk szych prze bo -jów Ka si, jak i tych mniej zna nych utwo -rów z ostat nich dzie się ciu lat dzia łal no ścimu zycz nej. Po ru sza ją ce tek sty, wy so kipo ziom mu zycz ny, cha ry zma tycz na oso -bo wość iwiel ki ta lent wo kal ny za chwy ci -ły wszyst kich uczest ni ków kwiet nio we go

kon cer tu, któ ry był jed nym zwie lu nanaj -now szej tra sie ar tyst ki. Na sce nie im pro -wi zo wa ła nie tyl ko sa ma Ka sia Wilk.Do jed ne go z utwo rów za pro si ła pu blicz -ność – dwa wo ka le, któ re sta nę ły przymi -kro fo nie, wzbu dzi ły nie tyl ko aplauz pu -bli ki, ale też ca łe go ze spo łu.

Ko lej ne suk ce sy tan ce rzy z klu bu Per fect

Ka sia Wilk za gra ła aku stycz nie

Na ogól no pol skich tur nie jach tań ca to wa rzy skie go, któ reod by ły się 2 i 3 kwiet nia, pa ry z Uczniow skie go Klu bu Tań -ca Spor to we go Per fect z Bę dzi na upla so wa ły się na miej -scach me da lo wych.2 kwietnia na ottt w Węglowicach w kategorii 10-11 lat:• Jakub Janus i Weronika Pielka zajęli 1. miejsce,• Krzysztof Pielka i Aleksandra Rytwińska

zajęli 3. miejsce3 kwiet nia na ottt w ple śnej w ka te go rii 10-11 lat • Krzysz tof Piel ka i Alek san dra Ry twiń ska za ję li 1. miej sce.

„(…) To był 1960 rok. Pan Mucharskipoinformował, że Narodowy BankPolski organizuje zamknięty konkursna projekt nowych banknotówi zaprasza dziesięciunajwybitniejszych grafików. Zapytał,czy wziąłbym w nim udział, on jestkomisarzem konkursu. PanMucharski był legendą grafikireklamowej, twórcą pierwszychneonów w Warszawie (…)Powiedziałem, że oczywiście.A pomyślałem: Dlaczego ja? Zupełnietego nie rozumiałem. Miałem 32 lata.Niewielkie doświadczeniezawodowe. (…)”

Andrzej Heidrich

9 ma ja w ho lu Pa ła cu Mie ro szew skichi w pod zie miach bę dziń skich zo sta nie udo -stęp nio na wy sta wa po świę co na sło wac kie -mu Bar de jo vo wi. Za ło żo ny w XIII wie kuna te re nie ów cze sne go Kró le stwa Wę gier -skie go Bar de jov za cho wał, na sku tek za sto -ju go spo dar cze go w wie kach: XVIII i XIX,ca ły swój au ten tyzm i cha rak ter śre dnio -wiecz ne go mia sta roz bu do wa ne go w do bie

re ne san su. Pod wzglę dem ar chi tek to nicz -nym czas za trzy mał się tu w koń cu wie -ku XVI i dzię ki te mu moż na dziś po dzi wiaćnie na ru szo ny sys tem mu rów miej skich, roz -le gły ry nek oto czo ny ka mie nicz ka mi, po tęż -ny bu dy nek ko ścio ła św. Idzie go, któ ry nie -gdyś wzmac niał sys tem obron ny i ra tuszmiej ski, bę dą cy dziś sie dzi bą mu zeum.W 2000 ro ku mia sto wraz z pod miej ską

dziel ni cą ży dow ską zo sta ło wpi sa ne na Li -stę Świa to we go Dzie dzic twa UNE SCO.W po bli żu znaj du je się za byt ko wy ze spół sa -na to ryj ny zna ny już w XVIII w. i dzia ła ją cydo dziś oraz uro kli we oko licz ne cer kiew kigrec ko ka to lic kie, z któ rych kil ka rów nieżtra fi ło na wspo mnia ną li stę. Mia stecz ko le -ży na Sło wa cji za le d wie 40 km od pol skiejgra ni cy.

„Bar de jov – świa to we dzie dzic two UNE SCO”

Z oka zji 60-le cia Mu zeum Za głę bia oraz wy sta -wy cza so wej „Zam ki i pa ła ce na znacz kach tu ry -stycz nych”, któ rą moż na jeszcze po dzi wiać nazam ku, zo stał wy da ny Zna czek Oko licz no ścio -wy. Moż na go ku pić w ka sie zam ku do koń catrwa nia wy sta wy tj. 4 ma ja. Ko lek cjo nerzy, któ -rzy nie zdą żą uzu peł nić ko lek cji o ten wy jąt ko wyeg zem plarz w tym ter mi nie, będą mogli go kupićdo 30 li sto pa da. War to pod kre ślić, że w grze ko -lek cjo ner skiej Zna czek Oko licz no ścio wy speł niaro lę tzw. „JO KE RA”.

Właśnie ten wy jąt ko wy krążek kupił pan Bo -gu sław, który 19 kwiet nia przy je chał do Mu zeumZa głę bia na ro we rze aż z Ka li sza.

Jak mó wił, ce -lem by ło zo ba -cze nie pre zen to -wa nej ak tu al niena zam ku wy sta -wy cza so wej. Gość,prócz zam ku, zwie dziłtak że pod zie mia bę dziń skie,Dom Mo dli twy Mi zra chi oraz Pa łac Mie ro szew -skich.   By ła to rów nież bar dzo do bra oka zjado uzu peł nie nia swo jej bo ga tej już ko lek cji.

Za chę ca my mi ło śni ków nie tylko jed no śla dówdo eska pad z uwzględ nie niem na tra sie na szychobiek tów. Ser decz nie za pra sza my.

Znaczek okolicznościowy przyciąga kolekcjonerów

arc Muzeum

Zagłębia

Page 9: Aktualności Będzińskie - maj 2016

AKtuAlNości BęDZińSKie www.bedzin.pl maj nr 5 9

KULTURA

W weekend 20–22 maja na będzińskim zamku odbędzie się XIII TurniejRycerski. W programie imprezy między innymi turniej łuczniczy, pojedynkijeden na jeden, pokaz sokolniczy, walki drużyn rycerskich oraz wielka bitwao zamek.

Przybywajcie na Turniej Rycerski

W majowej odsłonie Będzińskiego Klubu filmowegopokazany zostanie hiszpański dramat „MagicalGirl”. film opowiada historię ojca (luisa), którychcąc uszczęśliwić swoją chorą córkę decyduje sięna zdobycie bardzo drogiej sukienki, należącejdo bohaterki japońskiej kreskówki.

Re ży se ro wi uda ło się po ka zać trzy róż ne hi sto rie,któ re do sko na le się za zę bia ją i two rzą jed ną ca -łość. Bo ha te ro wie po dej mu jąc nie for tun ne de cy -zje ska za ni są na nie po wo dze nie i brak szczę ścia,

„Ma gi cal Girl” za tem mo gła by zo stać uzna -na za ko me dię po my łek, gdy by nie ta jem ni czyi spe cy ficz ny kli mat te go fil mu. Pe dro Al mo dó var,współ pro du cent dzie ła, uznał „Ma gi cal Girl”za ob ja wie nie hisz pań skie go ki na po cząt -ku XXI w. Choć by dla te go war to obej rzeć film,na któ ry za pra sza my do Ki na No wość 27 ma jao go dzi nie 18. Se ans bez płat ny.

Mag da le na Re be ta

Ma gicz na opo wieść

Sto wa rzy sze nie Kró la Ka zi mie rzaWiel kie go, Sto wa rzy sze nie Ra tuj -my Ko ściół na Gór ce oraz To wa -rzy stwo Przy ja ciół Be dzi nazor ga -ni zo wa ło uro czy stość706. rocz ni -cy uro dzin Ka zi mie rza III Wiel -kie go, za ło ży cie la Bę dzi na.

Kwiet nio we spo tka nie roz po -czę to pro mo cją książ ki Ja ro sła -wa Kraj niew skie go „Zam kinad Prze mszą” w Miej skiej i Po -wia to wej Bi blio te ce Pu blicz nej.

Na stęp nie w ko ście le Świę tejTrój cy od by ła się msza świę taw in ten cji Ka zi mie rza Wiel kie -go z frag men tem opi su na ro dzinkró la we dług „Rocz ni ków, czy liKro nik sław ne go Kró le stwa Pol -skie go” Ja na Dłu go sza. Po po łu -dnie za koń czy ło zło że nie kwia -tów przed obe li skiem po świę co -nym Ka zi mie rzo wi Wiel kie muna pla cu ks. Mie czy sła wa Za -wadz kie go.

Do 30 kwiet nia moż na by ło nad -sy łać pra ce na XII Mię dzy na ro -do wy Kon kurs Pla stycz ny im.prof. Ja na Świ der skie go „Pej za -że oso bli we”, ad re so wa nydo dzie ci i mło dzie ży ze szkółpod sta wo wych, gim na zjal nychi po nad gim na zjal nych orazdo osób do ro słych wszyst kichśro do wisk twór czych.

Kon kurs or ga ni zo wa ny jestz oka zji Dnia Pa mię ci Ar ty styprof. Ja na Świ der skie go ob cho -dzo ne go 2 czerw ca, któ ry to

dzień usta no wio ny zo stał przezRa dę Miej ską Bę dzi na uchwa łąz 26 kwiet nia 2004 ro ku.

Kon kurs za koń czy się pod su -mo wa niem, wrę cze niem na gródi otwar ciem wy sta wy 2 czerw cao godz. 17.00 w Ośrod ku Kul tu -ry w Bę dzi nie.

Wy sta wa po kon kur so wa bę -dzie udo stęp nio na dla zwie dza ją -cych w Ośrod ku Kul tu ry w Bę -dzi nie w dniach i go dzi nachotwar cia ośrod ka od 2 czerw cado 31 lip ca.

W dniach 18-22 kwiet nia w Przed szko luMiej skim nr 1 dzie ci świę to wa ły Dni Zie mi.

Oprócz tra dy cyj nej ak cji sprzą ta nia świa taprzed szko la ki wy ko ny wa ły zróż nych od pa dów„Eko lo gicz ne drzew ka”, któ re po tem zo sta łyza pre zen to wa ne ro dzi com w for mie wy sta wy.

Na stęp ny dzień był pró bą wy ko na nia sa -mo dziel nych zdro wych ka na pek, kok taj lii szasz ły ków owo co wych oraz ko recz kówwa rzyw nych. Każ dy przed szko lak miał oka -zję wszyst kie go spró bo wać, jak rów nieżprze ko nać się, że wa rzy wa i owo ce to na -praw dę zdro wa prze ką ska.

Ko lej ny dzień to ko ro wód nad rze kąprzed szko la ków ubra nych w zie lo ne do dat -ki z em ble ma ta mi eko lo gicz ny mi. Za koń -cze niem ty go dnia był bal eko lo gicz ny. Ro -dzi ce wy ka za li się wiel ką fan ta zją pod czasprzy go to wa nia stro jów dla dzie ci i przy świe -

ca ła im za sa da – Nie wy rzu caj – wy ko rzy -staj! Kre atyw ność w mo dzie! By ły kró lew -ny, ry ce rze, kwia tusz ki oraz in ne po sta ci ze

świa ta fan ta zji i ba jek, któ rych ubiór  skom -ple to wa ny był z ga zet, wor ków fo lio wychczy in nych od pa dów pa pie ro wych.

15 kwiet nia dzie ci z gru py trze ciej Przed szko laMiej skie go nr 5 im. Kró la Ma ciu sia Pierw sze gow Bę dzi nie bra ły udział w IV So sno wiec kiejOlim pia dzie Spor to wej Dla Dzie ci i Mło dzie żyNie peł no spraw nej Ru cho wo. 

Na sze przed szko la ki z wiel ką ra do ścią i za -an ga żo wa niem rzu ca ły do ko sza pił ką, ce lo wa -ły wo recz ka mi, bra ły udział w wy ści gach peł za -ków i zbi ja ły krę gle. Wzię ły też udział w kon -kur sie pla stycz nym „Mo ja ulu bio na dys cy pli -na spor to wa”, wy bie ra jąc ta kie dys cy pli ny jakkrę gle, pły wa nie i pił kę noż ną.  Jak co ro ku dzie -ci wró ci ły do przed szko la bar dzo za do wo lo nei dum ne z sie bie.

706. rocznica urodzinKazimierza III Wielkiego

Pejzaże osobliwe po raz dwunasty

Dzień Zie mi przed szko la ków

IV Sosnowiecka Olimpiada Sportowa Dla Dzieci i MłodzieżyNiepełnosprawnej Ruchowo

Rajd Zamkowy22 ma ja na dro gach po wia tu bę -dziń skie go, po raz ko lej ny ro ze -gra ny zo sta nie Rajd Zam ko wy.Je go szó sta edy cja jest jed no cze -śnie dru gą run dą Raj do wych Sa -mo cho do wych Mi strzostw Ślą -ska – cy klu, któ ry sta no wi obec -nie dru gą li gę w raj dach w Pol -sce. W tej edy cji raj du od bę dą siędwa od cin ki spe cjal ne – pierw -szy o dłu go ści bli sko 6 km, dru -gi – 7 km. Tak, więc su ma ki lo -me trów oeso wych bę dzie bli -ska 39 km. Start do pierw sze good cin ka zlo ka li zo wa ny jestw Bę dzi nie. Dru gi od ci nek roz -gry wa ny bę dzie w są sia du ją cejgmi nie Bo brow ni ki/Do bie szo wi -ce. Oba oesy bę dą skry wa ły kil -ka nie spo dzia nek dla uczest ni -ków Raj do wych Sa mo cho do -

wych Mi strzostw Ślą ska. Od cin -ki szyb kie, ale rów nież tech nicz -ne i wy ma ga ją ce. Bar dzo cie ka -we, a nie któ re frag men ty na pew -no za ska ku ją ce.

Dzię ki uprzej mo ści pre zy -den ta Łu ka sza Ko mo niew skie go,

któ ry wspie ra ini cja ty wy spor to -we, ser wis zlo ka li zo wa no w cen -trum Bę dzi na, przed Urzę demMiej skim, przy uli cy 11 Li sto pa -da. Ba zą raj du, po dob nie jakw ro ku ubie głym, bę dzie właśnieUrząd Miej ski. Stwo rzy my

barw ne mia stecz ko raj do we, cie -ka wą grat kę dla ki bi ców raj do -wych, ale nie tyl ko. Każ dy znaj -dzie coś dla sie bie. Na od cin kispe cjal ne za pra sza my w nie dzie -lę, jed nak raj dów ki i kie row cówraj do wych bę dzie my mo gli spo -tkać i zo ba czyć już w so bo tę, kie -dy to od bę dzie się od biór ad mi ni -stra cyj ny za łóg, ba da nie tech -nicz ne sa mo cho dów i za po zna -nie z tra są. Za pra sza my do udzia -łu w raj do wym świę cie!

Jed no cze śnie chcie li by śmyza ape lo wać do ki bi ców o zdro -wy roz są dek, przede wszyst kimo po sza no wa nie pry wat nej wła -sno ści. Pro szę słu chać po le ceńPo li cjan tów oraz Sę dziów za bez -pie cze nia – oni czu wa ją nad bez -pie czeń stwem.

Dominik Zachariasz

Fun da cja Warsz tat Wie dzy po szu ku je wo lon ta riu -szy, któ rzy chcie li by wspo móc or ga ni za cję i re ali -za cję No cy Mu ze ów w Mu zeum Za głę bia, któ raod bę dzie się już 14 ma ja.

Wy da rze nie jest wy jąt ko wym spo tka niem wi -dzów ze sztu ką, hi sto rią i kul tu rą w nie co dzien nejau rze i co ro ku cie szy się nie zwy kle du żym za in -te re so wa niem zwie dza ją cych.

Za pra sza my wszyst kich, któ rzy ma ją ocho tęak tyw nie spę dzić te go rocz ną Noc Mu ze ów.

Bę dzie to wy jąt ko wa oka zja, by po znać Mu -zeum Za głę bia wBę dzi nie oddru giej, or ga ni za cyj -nej stro ny. Po zwo li też choć na chwi lę wyjść z ro li

wi dza i za mie nić się w za ufa ne go współ pra cow ni -ka.Wo lon ta riat te go dnia bę dzie zwią za ny przedewszyst kim zpo mo cą przyob słu dze zwie dza ją cych.

Fun da cja za pew nia ubez pie cze nie OC iNNW,pi sem ne po twier dze nie udzia łu, świet ną at mos fe -rę, zdo by cie cen ne go do świad cze nia, a tak że moż -li wość po zna nia cie ka wych lu dzi i prze ży cia nie -po wta rzal nej przy go dy.

Je śli je steś oso bą peł no let nią i chcesz po móc przy or ga ni za -cji No cy Mu ze ów w Mu zeum Za głę bia w Bę dzi nie, do 10 ma ja wy ślij swo je zgło sze nie na ad res: kon takt@warsz ta twie dzy.pl

Page 10: Aktualności Będzińskie - maj 2016

KULTURA10

1-22.05. 10.00-19.00 „Czy to miasto, wieś czygmina tutaj wszystko się zaczyna” – wystawapokonkursowa prezentująca nagrodzonei wyróżnione w konkursie prace. MiPBP.Biblioteka Główna1.05. 3. Będzińska Majówka15.00-17.00 Animacje z Teatrem TRIP17.00-18.30 Nad dachami Paryża –najpiękniejsze piosenki francuskie wszechczasów – the ART18.30-20.00 GaDMuTrio & The Beatles.Wzgórze Zamkowe, Amfiteatr1.05. 16.00 Turniej Trio Basket o PucharPrezydenta Miasta Będzina ŁukaszaKomoniewskiego. Boiska SP nr 112-30.05. 15.00 Statutowa działalność KlubuSeniora, którego celem jest zachęcanie osóbdojrzałych do prowadzenia aktywnegoi zdrowego stylu życia. Spotkania klubowiczówodbywają się codziennie, a w sobotyorganizowane są turnieje brydżowe. SiedzibaKlubu Seniora ul. Stalickiego 4, Ksawera3.05. Uroczystości z okazji ŚwiętaNarodowego Trzeciego Maja9.00 Msza Święta. Kościół Św. Trójcy10.15 Uroczystość przy pomniku Poległymza Wolną Polskę. Plac 3 Maja. 3.05. 11.30-16.30 Turniej Siatkówki Plażowejo Puchar Prezydenta Miasta Będzina ŁukaszaKomoniewskiego. Boiska do siatkówkiplażowej OSiR3.05. 3. Będzińska Majówka15.00-17.00 Animacje z Teatrem TRIP17.00-18.30 Zespół BIG BĘDZIN BAND18.30-20.00 Zespół E – motion Trio. Wzgórze Zamkowe. Amfiteatr4.05. 10.00 Jaś i Małgosia TDZ 5.05. 9.00-13.00 Pogawędki o finansach –spotkania dla seniorów na tematnowoczesnych finansów realizowanychz wykorzystaniem e-technologii. MiPBP.Czytelnia Główna 5.05. 10.00 Najdzielniejszy z rycerzy. TDZ6.05. 10.00 Najdzielniejszy z rycerzy. TDZ6.05. 17.00 30-lecie firmy Pasek. TDZ7.05. 10.00-12.00 BAMO. Warsztatyplastyczne – scrapbooking. Ośrodek Kulturyw Będzinie7.05. 16.00 Najdzielniejszy z rycerzy. TDZ7.05. 16.30 Aqua Aerobik 50+. Basen OSiR7.05. 18.00 Ks. kanonik MieczysławZawadzki – Sprawiedliwy Wśród NarodówŚwiata – wykład Sławomira Pietrasa Z cyklu„Wybitne postacie Będzina”. TDZ9.05. 10.00 Duszek Śmieciuszek. TDZ9.05. 10.00 „Biblioteka inspiruje” –inauguracja Ogólnopolskiego TygodniaBibliotek – spotkanie z okazji Dnia Bibliotekarza.MiPBP. Biblioteka Główna. Klub „Pod Sową”9.05. 11.00 „Halo tu Ptasie Radio” – twórczazabawa literacka dla najmłodszych inspirowana

tekstem książki Juliana Tuwima. MiPBP. Filianr 7 ul. Rycerska 2 Zamkowe 9.05. 11.00 Festiwal Ekologii: zielono mi –warsztaty ekologiczne dla najmłodszychzorganizowane w ramach OgólnopolskiegoTygodnia Bibliotek. MiPBP. Filia nr 1 ul. Stalickiego 2, Ksawera9.05. 17.15-19.00 SAP – Spotkanie członkówStowarzyszenia Autorów Polskich. OśrodekKultury w Będzinie10.05. 10.00 Jaś i Małgosia. TDZ10.05. 10.00 Lisek EXLIBRISEK – dobrewychowanie wierszem, „Książka to wiedzyskarbnica, każda czymś innym zachwyca”.Zajęcia edukacyjne dla dzieci. MiPBP. Filia nr 5ul. Słowackiego 2 Grodziec10.05. 10.00-11.00 Słowne kolaże –warsztaty literackie dla dzieci zorganizowanew ramach Ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek.MiPBP. Biblioteka Główna – oddział dla dziecii młodzieży10.05. 10.00 Pierwsza wizyta w bibliotece –zajęcia z edukacji czytelniczo-medialnej dladzieci zorganizowane w ramachOgólnopolskiego Tygodnia Bibliotek. MiPBP.Filia nr 4 ul. Pokoju 44 Łagisza10.05. 11.00 Otwarcie wystawy pracplastycznych podopiecznych specjalnychośrodków szkolno-wychowawczych z Będzina,Sosnowca, Dąbrowy Górniczej i Czeladziw Galerii „Młodego Artysty” w ramachOgólnopolskiego Tygodnia Bibliotek. BibliotekaGłówna, dolny hol biblioteki11.05. 10.00 Bajka Zjajka. TDZ11.05. 10.00 Plenerowa biblioteka – akcjauwalniania książek raz przeczytanychzorganizowana w ramach OgólnopolskiegoTygodnia Bibliotek. Biblioteka Główna. Placprof. Włodzimierza Wójcika11.05. 11.00 Głośne czytanie bajek –projektujemy własną zakładkę – zajęciaplastyczne dla dzieci organizowane w ramachOgólnopolskiego Tygodnia Bibliotek. MiPBP.Filia nr 2 ul. 1 Maja 90a Warpie 11.05. 11.00 „Biblioteka inspiruje – sposóbna nudę”. Lektura książki „Nudzimisie” RafałaKlimczaka. Origami płaskie z kółek –projektowanie wiosennego plakatu – zajęcialiteracko-plastyczne organizowane w ramachOgólnopolskiego Tygodnia Bibliotek. MiPBP.Filia nr 9 ul. Podłosie 10 12.05. 9.00 Projektowanie plakatów i obróbkazdjęć – warsztaty edukacyjne dla seniorówzorganizowane w ramach OgólnopolskiegoTygodnia Bibliotek. BibliotekaGłówna – Czytelnia Główna 12.05. 9.00-13.00 Integracyjne spotkaniez bibliotekarzami Biblioteki Miejskiejw Cieszynie zorganizowane w ramachOgólnopolskiego Tygodnia Bibliotek.Biblioteka Główna

12.05. 9.00-13.00 Międzybiblioteczny Turniejwiedzy o Bibliotece organizowany we współpracy z MBP w Dąbrowie Górniczeji MBP w Sosnowcu w ramach OgólnopolskiegoTygodnia Bibliotek. MPB w Sosnowcu12.05. 10.00 Brzydkie Kaczątko. TDZ12.05. 10.00 Historia książki. Książka piękniewydana – różne typy wydawnictw dostępnychw bibliotece – zajęcia z edukacji czytelniczo-medialnej dla dzieci zorganizowane w ramachOgólnopolskiego Tygodnia Bibliotek. MiPBP.Filia nr 4 Łagisza ul. Pokoju 4412.05. 10.00 „Czym skorupka za młodunasiąknie, tym na starość trąci”. Spotkanie dla najmłodszych czytelników inspirującedo aktywnego korzystania z bibliotekizorganizowane w ramach OgólnopolskiegoTygodnia Bibliotek. MiPBP. Filia nr 5 Grodziec,ul. Słowackiego 212.05. 12.00 Koncert umuzykalniający w TDZ. 13.05. 10.00 Brzydkie Kaczątko. TDZ13.05. 9.00 Projektowanie plakatów i obróbkazdjęć – warsztaty edukacyjne dla seniorówzorganizowane w ramach OgólnopolskiegoTygodnia Bibliotek. Biblioteka Główna. CzytelniaGłówna 13.05. 10.00 Czy wiesz jak powstaje książka?Zapoznanie z procesem powstawaniadrukowanych publikacji – zajęcia z edukacjiczytelniczo-medialnej dla dzieci zorganizowanew ramach Ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek.MiPBP. Filia nr 4 ul. Pokoju 44 Łagisza13.05. 10.00-11.00 Słowne kolaże –warsztaty literackie dla dzieci zorganizowanew ramach Ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek.MiPBP. Biblioteka Główna, oddział dla dziecii młodzieży 13.05. 11.00 Festiwal Ekologii: zielono mi –warsztaty ekologiczne dla najmłodszychzorganizowane w ramach OgólnopolskiegoTygodnia Bibliotek. MiPBP. Filia nr 1 ul. Stalickiego 2 Ksawera13.05. 1.11.2000 Zajęcia w bibliotece –wspólne czytanie i projektowanie okładkido książki własnego pomysłu – zajęcialiteracko-plastyczne. MiPBP. Filia nr 2 ul. 1 Maja 90a Warpie13.05. 11.00 Książka swe tajemnice ma –zajęcia z edukacji czytelniczo-medialnejzorganizowane w ramach OgólnopolskiegoTygodnia Bibliotek. MiPBP. Filia nr 7 ul. Rycerska 2 Zamkowe13.05. 17.00 Spotkanie z najaktywniejszymiczytelnikami biblioteki i wręczenie Lauru„Super Czytacza” zorganizowane w ramachOgólnopolskiego Tygodnia Bibliotek. MiPBP.Biblioteka Główna. Wypożyczalnia Główna14.05. 7.00 Wędruj z Olą Dzik ZostańWędrownikiem Roku – wędrówka po KoronieGór Polski. 14.05. 16.00 Zwierzęta Doktora Dolittle. TDZ

14.05. 18.00-1.00 Noc Muzeów – obiektudostępniony bezpłatnie, pokazy BractwaRycerskiego Zamku Będzin, występ teatruognia. Zamek Będzin18.00-24.00 Noc Muzeów – obiektudostępniony bezpłatnie, pokazy BractwaRycerskiego Zamku Będzin. PodziemiaBędzińskie18.00-24.00 Noc Muzeów – Z wizytąu Krąkowskich” obiekt udostępnionybezpłatnie, pokazy grupy rekonstrukcyjnej,wieczór z Krąkowskimi. Pałac Mieroszewskich14.05. 18.30 Bajki dla dorosłych. TDZ15.05. 11.00 45 Masowe Biegi Przełajoweo Paterę „Dziennika Zachodniego” i ŚląskiegoTKKF pod honorowym Patronatem PrezydentaMiasta Będzina Łukasza Komoniewskiego.Lasek Grodziecki15.05. 14.00 Polska Biega – Bieg Rodzinny,piknik rodzinny. Lasek Grodziecki15.05. 18.00 Koncert biletowany „Dziedziniecpod kilem”. Dziedziniec Ośrodka Kulturyw Będzinie16.05. 10.00 Zwierzęta Doktora Dolittle. TDZ17.05. 8.00 „Słownik dobry na wszystko, czyli jak korzystać ze słownika językapolskiego” – zajęcia z edukacji czytelniczo-medialnej. MiPBP. Filia nr 5 ul. Słowackiego 2Grodziec17.05. 10.00 Calineczka-Reaktywacja. TDZ17.05. 11.00 Finisaż wystawy „Śladami Cyrylai Metodego – od Moraw do Chorwacji”. PałacMieroszewskich18.05. 10.00 Calineczka-Reaktywacja. TDZ18.05. 11.00-15.00 BUTW. II Juwenalia Plus.Kino Nowość w Będzinie18.05. 11.00 Pies, mój najwierniejszyprzyjaciel – zajęcia z edukacji czytelniczo-medialnej dla najmłodszych. MiPBP. Filia nr 7Zamkowe ul. Rycerska 218.05. 11.00 „Kosmos” – edukacja przezlekturę książki Emilie Beaumont „Kosmos”.Zajęcia literackie dla dzieci. MiPBP. Filia nr 9 ul. Podłosie 10 18.05. 17.00 Dyskusyjny Klub Książki –spotkanie literackie dla osób dorosłych.Biblioteka Główna. Czytelnia Główna, klub„Pod Sową”19.05. 10.00 Hopla! Jesień, zima, wiosna! TDZ19.05. 11.00 Będziński Uniwersytet TrzeciegoWieku – wspólne biesiadowanieprzed budynkiem filii Ośrodka Kulturyw Grodźcu. 19.05. 11.15 Hopla! Jesień, zima, wiosna! TDZ20-22.05. XIII Turniej Rycerski. StowarzyszenieBractwo Rycerskie Zamku Będzin. Zamek20.05. 10.00 Hopla! Jesień, zima, wiosna!TDZ20.05. 11.15 Hopla! Jesień, zima, wiosna! TDZ20.05. 13.00 II Juwenalia Plus – DorotaSegda. TDZ

20.05. 16.00 „Księżniczka Koronka i KsiążęHafcik” Liliany Bardijewskiej – spotkanieliterackiego klubiku LUBIK zorganizowanew ramach Dyskusyjnego Klubu Książki dladzieci. MiPBP. Biblioteka Główna, oddział dla dzieci i młodzieży21.05. 11.00 Hopla! Jesień, zima, wiosna! TDZ21.05. 12.30 Hopla! Jesień, zima, wiosna! TDZ21.05. 14.00 Hopla! Jesień, zima, wiosna! TDZ22.05. 9.00 Rajd Zamkowy. Start: Będzinulica 11 Listopada 22.05. 15.00 Aqua Mama Show – maratonaqua aerobiku z okazji Dnia Matki. basen OSiR23.05. 10.00 Jaś i Małgosia. TDZ23.05. 16.30 Dziękuję Ci Mamo. Corocznykoncert organizowany przez TowarzystwoPrzyjaciół Będzina. TDZ24.05. 8.00 „Słownik dobry na wszystko, czylijak korzystać ze słownika językapolskiego” – zajęcia z edukacji czytelniczo-medialnej dla dzieci. MiPBP. Filia nr 5 ul. Słowackiego 2 Grodziec24.05. 10.00 Spektakl dla dzieci z będzińskichprzedszkoli w wykonaniu członkówBędzińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku.Sala teatralna Ośrodka Kultury w Będzinie24.05. 10.00-13.00 Integracyjna imprezaplenerowa połączona z finałem rodzinnegokonkursu plastycznego „Bibliotekainspiruje – rodzinne czytanie”. MiPBP. Filia nr 1 ul. Stalickiego 2 Ksawera24.05. 12.00 Prelekcja nt. „Losów ludnościżydowskiej w czasie II wojny światowej”w oparciu o wystawę „Oblicza oporu”–Żydowskie Muzeum Galicja. Zamek25.05. 10.00 Trzy Świnki. TDZ25.05. 11.00 Historia Zamku Będzińskiego –zajęcia z edukacji regionalnej dla najmłodszych.MiPBP. Filia nr 7 ul. Rycerska 2 Zamkowe28.05.2015 16.00 Trzy Świnki. TDZ29.05. 10.00-14.00 Pokaz dyscyplin Judoi Szermierki. Dolna Syberka; Turniej piłki nożnejkategoria Żak rocznik 2008/2009; Turniejz siatkówki plażowej Open. Boisko OSiR 29.05. Dzień Dziecka. Park na Dolnej Syberce30.05. 9.00 Szkolne Spotkaniaz Melpomeną – przesłuchania. Sala teatralnaOśrodka Kultury w Będzinie30.05.2015 10.00 Opowieści z ulicyBrokatowej. TDZ31.05. 9.00 Szkolne Spotkaniaz Melpomeną – przesłuchania. Sala teatralnaOśrodka Kultury w Będzinie31.05. 10.00 W dolinie Muminków. TDZmaj – czerwiec w godzinach otwarciamuzeum „Bardejov” – wystawa czasowaprzygotowana przez Muzeum Szariszskiew Bardejowie, Konsulat Generalny RepublikiSłowackiej w Krakowie, Instytut Słowackiw Warszawie oraz Urząd Miasta BardejowPodziemia Będzińskie

harmoNogram wydarzEŃ kulturalNo-sportowych maJ 2016 r.

pięćDZieSiątA KSiążKA oRAZoSieMDZieSiąte piąte uRoDZiNyZAGłęBioWSKieGo KRoNiKARZA StAłySię DoSKoNAłą oKAZją Do WSpólNeGośWiętoWANiA Z BoleSłAWeM ciepielą

Pro mo cja książ ki zaty tu ło wa nej „Wspo -mnie nia Za głę bia ka” mia ła miej sce22 kwiet nia w Miej skiej i Po wia to wejBi blio te ce Pu blicz nej w Bę dzi nie i zbie -gła się z uro dzi na mi au to ra.

Były więc to asty, tort i ży cze nia speł nie -nia wszyst kich za mie rzeń, pla nów orazna dal lek kie go pió ra, by ju bi lat mógłtwo rzyć – oca la jąc od za po mnie nia.Spo tka nie by ło też bar dzo no stal gicz ne

i wzru sza ją ce. Pu bli ka cja zo sta ła bo -wiem opa trzo na de dy ka cją dla zmar łejw lutym tego ro ku żo ny Ma rii. Wła śnieją wspo mi nał, otoczony najbliższąrodziną, Bo le sław Cie pie la.

Przy ta cza no frag men ty sa mej pu bli ka -cji oraz prze my śle nia ju bi la ta. O autorzete go dnia mó wi li także goście, m.in.prof. dr hab. An na Gli mos -Nad gór skai prof. dr. hab. Zdzi sław Gę bo łyś.

Bolesław Ciepiela świętował 85. urodziny oraz wydanie 50. publikacji

zdję

cia:

M. S

owiń

ska-

Kłos

owsk

a

Page 11: Aktualności Będzińskie - maj 2016

11

KULTURAAKtuAlNości BęDZińSKie www.bedzin.pl maj nr 5

KULTURA

poziomo: 3. spiekota. 8. Janowski z recitalemw będzińskim teatrze. 9. kolor żółtobrunatny.10. tlenowiec. 11. broń łobuza. 12. chmurka.13. kraj piramid. 14. pieczywo. 16. antena którakiedyś była instalowana w każdym mieszkaniuosiedlowym. 19. skarpa. 20. Kordyliery. 21. stanpogody. 22. ćwiczenie na drążku. 23. działo.28. supermarket. 31. duma żyrafy. 32. monetaśredniowieczna używana w Polsce. 33. antonimzenitu. 34. narzędzie jaskiniowca. 35. powolny kłuskonia. 36. kuzynka topoli. 37. miejscezamieszkania.

pionowo: 1. na drzewie. 2. w owocach. 3. pływapo morzu. 4. osiedle w Będzinie na którympowstaje „Wodny plac zabaw”. 5. praca. 6. plecionabułka. 7. głos silnika. 14. „Śladami Cyrylai Metodego – od Moraw do Chorwacji” w PałacuMieroszewskich. 15. „Rodzina 500 plus” nie tylkow Będzinie. 17. okolicznościowy z okazji 60-leciaMuzeum Zagłębia. 18. mama z tatą. 24. najlepszyrezultat. 25. Hindusi lub Japończycy. 26.pokutnik. 27. Samuel, artysta malarz (1898-1945)urodzony w Będzinie. 28. kawa brazylijska.29. społeczność. 30. rodzaj ogrodzenia.

Litery z pól dodatkowo ponumerowanych od 1 do 22 dadzą rozwiązanie krzyżówki.Dziękujemy za udział i zapraszamy do rozwiązaniakolejnej.

Na rozwiązania krzyżówki czekamy do 15 maja pod adresem:[email protected]. W tytule maila prosimy wpisać:Krzyżówka 5/2016

Wśród wszystkich nadesłanych odpowiedziwyłonimy laureata zgodnie z regulaminemdostępnym w Wydziale promocji, Kultury,Sportu i Komunikacji Społecznej. o wygranejpoinformujemy, odpisując na adres mailowy,z którego rozwiązanie zostało wysłane. jedna osoba może przysłać jedno rozwiązanie.

krzyżówka nr 5/16Miejski Zakład BudynkówMieszkalnych w Będzinieinformuje o zmianie godzinpracy spółki:• poniedziałek 7:00 do 17:00• wtorek 7:00 do 15:00• środa 7:00 do do 15:00• czwartek 7:00 do do 15:00• piątek 7:00 do 13:00

zmiana goDzin Pracy mzBm

Mu zeum Za głę bia w Bę dzi nie za pra -sza do współ pra cy oso by pry wat ne, po -sia da ją ce w swo ich zbio rach ob ra zyHa li ny Ler man.

Wy po ży czo ne pra ce zo sta ną za -pre zen to wa ne w dru giej po ło wie ro ku

na eks po zy cji po świę co nej ma lar stwuHa li ny Ler man w Pa ła cu Mie ro szew -skich.Kon takt: Mał go rza ta Ha ła sik DziałSztu ki, tel. 32 267 77 07 wewn. 26e-ma il: mha la sik@mu zeum.be dzin.pl

Obrazy Haliny Lerman poszukiwane

Kopernikowski niszczejący Wernyhora potrzebuje wsparcia! Zaprezentuj swoje wyroby podczas VIII Jarmarku Rzemiosła i Rękodzieła

iNG Bank ślą ski Nr kon ta 65 1050 1360 1000 0090 3029 1216 z do pi skiem: Wer ny ho ra

Mu zeum Za głę bia w Bę dzi nie za pra -sza rze mieśl ni ków, rę ko dziel ni ków,twór ców lu do wych, ar ty stów pla sty -ków oraz pro du cen tów na tu ral nychpro duk tów spo żyw czych do za pre zen -to wa nia swo ich wy ro bów w cza sieósmej już edy cji „Jar mar ku Rze mio słai Rę ko dzie ła”.

Im pre za od bę dzie się w par kuprzy Pa ła cu Mie ro szew skich w Bę dzi -nie – sie dzi bie Mu zeum Za głę bia w nie -dzie lę 26 czerw ca 2016 r. w go dzi nachod 11.00 do 20.00.

Pre zen ta cja wy ro bów rę ko dzie ła ar -ty stycz ne go i lu do we go, rze mio sła orazpro duk tów spo żyw czych wy ra bia nychme to da mi tra dy cyj ny mi bę dzie po łą -czo na z ich sprze da żą. W cza sie trwa niaim pre zy wśród wy staw ców zo sta nieogło szo ny kon kurs „O zło ty cy ga nek”.Szcze gó ło we wa run ki uczest nic twaw Re gu la mi nie „VIII Jar mar ku Rze -mio sła i Rę ko dzie ła” oraz for mu la rzachzgło sze nio wych do stęp nych na stro niein ter ne to wej Mu zeum Za głę bia w Bę -dzi nie.

ZARZąD StoWARZySZeNiA ABSolWeNtóWi pRZyjAciół i liceuM oGólNoKSZtAłcąceGo iM. MiKołAjA KopeRNiKA W BęDZiNie, DyReKcjAliceuM i cAłA SpołecZNość pRoSi o poMocfiNANSoWą WSZyStKie oSoBy ZWiąZANe ucZucioWo Ze SZKołą

Wro śnię ta w kli ma t au li ko pia ob ra zu Ja na Ma tej kipędz la przed wo jen ne go na uczy cie la Adol fa Hy ły(au to ra ob ra zu „Je zu sa Mi ło sier ne go” w Ła giew ni -kach) ule ga gwał tow ne mu nisz cze niu, za czy na pę -kać. Ob raz jest zwią za ny ze szko łą od jej po cząt kuist nie nia na uli cy Ko per ni ka.

Człon ko wie i sym pa ty cy Sto wa rzy sze nia po sta no -wi li ra to wać ob raz, ale koszt je go re no wa cji prze kra -cza moż li wo ści fi nan so we szko ły i Sto wa rzy sze nia,dla te go pro si my wszyst kich, któ rym jest bli ska hi sto -ria li ceum, o wspar cie na szej ini cja ty wy.

Sza cun ko wy koszt re no wa cji i kon ser wa cji to oko -ło 12.000 - 15.000 zł. Wiel kie kwo ty za czy na ją sięod ma łych. Pro si my o każ dą wpła tę (na wet sym bo -licz ną zło tów kę) na kon to Sto wa rzy sze nia. Na bie żą co bę dzie my in for mo wa li o środ kach i po -stę pie w re no wa cji ob ra zu.

Ho no ro wy pa tro nat nad ak cją ra to wa nia „Wer ny -ho ry” ob jął nasz ab sol went Sła wo mir Pie tras, Ho no -ro wy Oby wa tel Bę dzi na, ab sol went rocz nik 1961.

arc

I L.O

. im

. M. K

oper

nika

arc

Page 12: Aktualności Będzińskie - maj 2016

12

KULTURA

Repertuar Teatru Dzieci ZagłębiaRezerwacja biletówindywidualnych w kasie teatru tel. (32) 269-89-15

Rezerwacja biletów grupowychw Biurze organizacji Widowni tel. (32) 269-89-13

4.05. 10:00 Jaś i Małgosia5.05. 10:00 Najdzielniejszy z rycerzy6.05. 10:00 Najdzielniejszy z rycerzy7.05. 16:00 Najdzielniejszy z rycerzy7.05. 18:00 Wykład Sławomira Pietrasa pt. Ks. KanonikMieczysław Zawadzki – sprawiedliwy wśród narodów świata9.05. 10:00 Duszek Śmieciuszek10.05. 10:00 Jaś i Małgosia11.05. 10:00 Bajka – Zjajka11.05. 11:15 Bajka – Zjajka12.05. 10:00 Brzydkie Kaczątko13.05. 10:00 Brzydkie Kaczątko 14.05. 15:00 Zwierzęta doktora Dolittle14.05. 18:30 Bajki dla dorosłych16.05. 10:00 Zwierzęta doktora Dolittle

17.05. 10:00 Calineczka – Reaktywacja18.05. 10:00 Calineczka – Reaktywacja19.05. 10:00 Hopla! Jesień, zima, wiosna!19.05. 11:15 Hopla! Jesień, zima, wiosna! 20.05. 10:00 Hopla! Jesień, zima, wiosna!20.05. 11:15 Hopla! Jesień, zima, wiosna!21.05. 11:00 Hopla! Jesień, zima, wiosna! Bilet za 400 groszy21.05. 12:30 Hopla! Jesień, zima, wiosna! Bilet za 400 groszy21.05. 14:00 Hopla! Jesień, zima, wiosna! Bilet za 400 groszy23.05. 10:00 Jaś i Małgosia24.05. 10:00 Najdzielniejszy z rycerzy25.05. 10:00 Trzy świnki28.05. 16:00 Trzy świnki30.05. 10:00 Opowieści z ulicy Brokatowej31.05. 10:00 W dolinie Muminków 

grosze grają rolę! w maju bilety za 4 zł!21 maJa tEatry puBliczNE w całEJ polscE zagraJą swoJE spEktaklE w ramach orgaNizowaNEJ Jużpo raz drugi akcJi BilEtu za groszE. w uBiEgłym roku cENa BilEtu za 250 groszy Nawiązywałado okrągłEJ roczNicy istNiENia tEatru puBliczNEgo w polscE. w tym roku odwołuJE się do roczNicyśmiErci dramatopisarza wszEchczasów – williama shakEspEarE’a. BilEty w spEcJalNEJ cENiE 400 groszy BędziE możNa kupić osoBiściE 14 maJa w kasach tEatrów

Po my sło daw cą i ko or dy na to rem ogól -no pol skiej ak cji jest In sty tut Te atral nyim. Zbi gnie wa Ra szew skie go. W ubie -głym ro ku by ła ona jed nym z waż niej -szych wy da rzeń ob cho dów 250-le ciaTe atru Pu blicz ne go w Pol sce i cie szy -

ła się wiel kim po wo dze niem. Na wi -dow niach stu pol skich te atrów za sia dłobli sko 50 ty się cy wi dzów. W tym ro ku do ak cji przy łą czy łosię dziewięćdziesiąt te atrów pu blicz -nych z ca łego kraju.

Na bę dziń skiej sce nie w ra mach ak -cji „Bi let za 400 gro szy” za pre zen to wa -ny zo sta nie spek takl dla naj młod szychwi dzów pt. „Ho pla! Je sień, zi ma, wio -sna!”, uwiel bia ny przez ma lu chy zewzglę du na za baw ną fa bu łę i cza row nąmu zy kę Vi val die go, ilu stru ją cą zmie -nia ją ce się po ry ro ku. Sprze daż bi le tóww Te atrze Dzie ci Za głę bia roz pocz niesię w so bo tę 14 ma ja o go dzi nie 12:00i bę dzie pro wa dzo na je dy nie w ka sie te -atral nej. Wa run ki ak cji po zwa la ją jed nejoso bie na wy łącz nie go tów ko wy za kupmak sy mal nie dwóch bi le tów. In for mu -je my, że nie ma moż li wo ści wcze śniej -szej re zer wa cji miejsc, a ewen tu al neprze le wy bę dą zwra ca ne na ra chu nekban ko wy wła ści cie li.

„Ho pla! Je sień, zi Ma, wio sna!”

21 ma ja, godz. 11:00, 12:30, 14:00 / Ba -by Sce na / Czas trwa nia 50 mi nut / Dladzie ci do 5 lat

Głów nym bo ha te rem spek ta klu jestsym pa tycz ny dzie ciak, wła ści wie nie -mow lak, o imie niu No -No. Prze ży waon swo je przy go dy i pierw sze spo tka -

nia z dzi wa mi na tu ry na tle zmie nia ją -cych się pór ro ku, ilu stro wa nych pięk -ną mu zy ką An to nio Vi val die go. Za -

wie ra pierw sze w ży ciu przy jaź niez miesz kań ca mi po bli skiej łą ki, od kry -wa pięk no przy ro dy, uro dę traw i kwia -tów. Ser decz nie za przy jaź nia się z gą -sie ni cą oraz uro czym mo ty lem, któ re -go ra tu je z opre sji. Z nie po ko jem przy -glą da się waż kom, krą żą cym nad łą ką,a po ja wia ją cy się na gle pa jąk wy wo łu -je u nie go wiel kie zdzi wie nie. Tak No --No, ze swo jej ma leń kiej per spek ty wy,po zna je naj pierw wio snę, a na stęp nieupal ne la to, ko lo ro wą je sień i zi mo wemro zy. Pięk ne ko lo ry, za baw ni bo ha te -ro wie i cu dow na mu zy ka to nie za prze -czal nie naj więk sze atu ty te go przed sta -wie nia.

Listę teatrów oraz tytuły spektakli, którewystawione zostaną 21 maja z okazji DniaTeatru Publicznego, można znaleźćna stronie Instytutu Teatralnego, a od1 maja na www.dzienteatrupublicznego.pl.„Bilet za 400 groszy” jest akcjąogólnopolską, finansowaną ze środkówMinisterstwa Kultury i DziedzictwaNarodowego, a koordynowaną przezInstytut Teatralny im. ZbigniewaRaszewskiego.

Wła śnie ru szył kon kurs „De -biut u Do rma na” na naj lep sząsztu kę dla dzie ci, in spi ro wa nąoso bo wo ścią, twór czo ścią i me -to dą pra cy Ja na Do rma na, wy -bit ne go pa tro na Te atru Dzie ciZa głę bia w Bę dzi nie. Te atr po -szu ku je uta len to wa nych dra ma -to pi sa rzy, ar ty stów sło wa, kre -atyw nych baj ko pi sa rzy i bły sko -tli wych li te ra tów, któ rzy kre ślącsło wa mą drze, ale i za baw nie,po tra fią po bu dzić wy obraź nięnaj młod szych wi dzów hi sto rią,ja kiej jesz cze nie by ło.

Do kon kur su mo gą zo staćzgło szo ne utwo ry prze zna czo nena sce nę dra ma tycz ną, któ re nieby ły do tąd in sce ni zo wa ne.

Dla au to ra naj lep sze go tek stuprze wi dzia na jest gra ty fi ka cja fi -nan so wa, a dla wy róż nio nych

lau re atów na gro dy rze czo -we. Do dat ko wo Te atr Dzie ci Za -głę bia wy sta wi na gro dzo ną sztu -kę na swo jej sce nie. Zgło sze nia

do kon kur su do ko nu je au tor,prze sy ła jąc jej wy druk, wrazz wer sją elek tro nicz ną na ad -res te atru.

Ter min nad sy ła nia prac upły -wa 30 czerw ca tego ro ku. Wa -run kiem do pusz cze nia utwo rudo kon kur su jest do łą cze nie wła -sno ręcz nie pod pi sa ne go przezau to ra zgło sze nia. 

Wzór for mu la rza zgło sze nio -we go oraz re gu la min kon kur suznaj du ją się na stro nie in ter ne to -wej www.te atr.be dzin.pl w za -kład ce ogło sze nia. Wy ni kiogłoszone zostaną we wrze śniu.

In for ma cja w dzia le pro mo cji TDZ:Mag da le na Wierz bic ka,tel: 32 269 89 12, pro mo cja@te atr.be dzin.pl, www.te atr.be dzin.pl

„De biut u Do rma na” – kon kurs dra ma tur gicz nyna sztu kę dla dzie ci

arc tDZ

arc tDZ

Page 13: Aktualności Będzińskie - maj 2016

13

KULTURAAKtuAlNości BęDZińSKie www.bedzin.pl maj nr 5

KULTURA

wiosENNi JuBilaci – 50 i 65 lat razEm

Jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego. zofia i zenon Galochowie, zdzisława Biała, Krystyna i zenon plucińscy, wiesława i leopold Meusowie, władysława Kocerba. Jubileusz 65-lecia pożycia małżeńskiego. stanisława i Józef Jagiełowie

Jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego. Maria i Henryk adamczykowie, irena i włodzimierz zimni, stanisława i Marian wójcikowie, Grażyna i zbigniew wagnerowie, Jadwiga i stanisław popkowie, Danuta i adam Ćwiklińscy

Jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego. Maria i władysław Drożdżowie, Helena i sylwester Rojkowie, stanisław Kuraj, wiesława i witold sobalowie, Teresa i wiesław wiąckowi

zdjęcia: Wojciech Borkow

ski

Page 14: Aktualności Będzińskie - maj 2016

SPORT14

Piłka noŻna

MKS Bę dzin za jął czter na ste miej sce na fi ni szuroz gry wek w se zo nie 2015/2016 Plu sLi gi. Bę dzi -nia nie prze gra li ry wa li za cję o trzy na stą po zy cjęz Ef fec to rem Kiel ce.

Dwu mecz roz po czął się 20 kwiet nia w So snow -cu. Tam MKS uległ Ef fec to ro wi 1:3, choć pierw -sze go se ta wy grał 25:22. Nie ste ty w dal szej czę ścime czu na par kie cie do mi no wał już ze spół z wo je -wódz twa świę to krzy skie go, któ ry na stęp ne trzypar tie wy grał od po wied nio do 19, 20 i 16.

Re wanż w Kiel cach (24 kwiet nia) rów nież roz -po czął się po my śli na sze go ze spo łu. Pre mie ro wapar tia pa dła łu pem bę dzi nian do 18, jed nak na si za -wod ni cy nie zdo ła li utrzy mać od po wied niej ja ko ściw grze przez ca łe spo tka nie. W dru gim se cie ro le sięod wró ci ły i to pod opiecz ni Da riu sza Dasz kie wi czazwy cię ży li pew nie do 13. W ko lej nych trzech od sło -nach na bo isku by ło już wię cej wal ki. W trze ciej

MKS wy grał 25:22, a w czwar tej prze grał 22:25.O lo sach koń co wych ca łej ry wa li za cji za de cy do wałtie -bre ak, w któ rym Ef fec tor trium fo wał 19:17. Naj -lep szym za wod ni kiem oby dwóch spo tkań wy bra noata ku ją ce go z Kielc, Sła wo mi ra Jun gie wi cza.

MKS Bę dzin w se zo nie 2016/2017 re pre zen to -wa li:Ma riusz Scham lew ski, Ma te usz Wi kło, Tij -men La ane, Ma ciej Paw liń ski, Piotr Li piń ski, Ty lerJa mes San ders, Via che slav Batch ka la, Ma riuszGa ca, Ja kub Oczko, Se ba stian War da, Bar toszKacz ma rek, Har ri son Pe acock, Ma te usz Pio trow -ski, Mi chał Żuk, Ja kub Pesz ko, Pa weł Sty siał, Mi -chał Ka miń ski i Da wid Żło bec ki.

Sztab na sze go ze spo łu two rzy li:To masz Wa sil -kow ski (za stą pio ny w trak cie roz gry wek przez Ste -lio De Roc co), Ra fał Murcz kie wicz, Emil Sie wio -rek, Bar tło miej Chmiel, Ma te usz Mu siał i Agniesz -ka Bro nisz.

Siat ka rze z Bę dzi na upla so wa li się na trze cimmiej scu w Tur nie ju Ćwierć fi na ło wym Mi -strzostw Pol ski Mło dzi ków. W trzy dnio wych za -wo dach od nie śli dwa zwy cię stwa i do zna lidwóch po ra żek.

Na si za wod ni cy by li bar dzo bli sko wy wal cze -nia awan su do roz gry wek pół fi na ło wych. Nie ste -ty do peł ni szczę ścia za bra kło wy gra nej w fa ziegru po wej z Gwar dią Wro cław, z któ rą MKSprze grał 1:2, choć mógł wy grać 2:0. Mi mowszyst ko trze cie miej sce to po zy tyw ny ak cent,

któ rym bę dziń scy mło dzi cy za koń czy li se -zon 2015/2016.

Kom plet wy ni ków na sze go ze spo łu na tur nie juw Su le cho wie:

fA ZA GRu po WA:AZS PWSZ Nysa – MKS Bę dzin 0:2 (12:25, 21:25)MKS Bę dzin – Gwar dia Wro cław 1:2 (25:23, 23:25, 10:15)fA ZA fi NA ło WA:Am ber Ka lisz – MKS Bę dzin 2:0 (25:14, 25:21)MKS Bę dzin – Dwój ka Mi licz 2:0 (25:19, 25:22).

Roz gryw ki li go we ka de tóww wo je wódz twie ślą skim do -bie gły koń ca. W nich MKS Bę -dzin upla so wał się na siód mejpo zy cji.

W mar cu i w kwiet niu pod -opiecz ni tre ne ra Prze my sła waSe gie ty ry wa li zo wa li o miej -

sca 5-8, a ich prze ciw ni ka mi by -li: MCKiS Ja worz no, Gór nikRa dlin i Win ner Cze cho wi ce --Dzie dzi ce.

MKS od niósł łącz nie dwazwy cię stwa i do znał czte rech po -ra żek, a bi lans: sześć zdo by tychpunk tów prze ło żył się na trze cią

po zy cję w gru pie (siód mą w wo -je wódz twie ślą skim).

Przy po mnij my, iż wcze śniejroz gryw ki li go we za koń czy li na -si mło dzi cy i ju nio rzy. Pierw siza ję li trze cie, a dru dzy czwar temiej sce w tur nie jach ćwierć fi na -ło wych mi strzostw Pol ski.

Sarmacja blisko podium

Wio sną Sar ma cja Bę dzin spi su -je się znacz nie le piej, niż je sie -nią, co z pew no ścią cie szy jejsym pa ty ków. Ce chą cha rak te ry -stycz ną Sar ma tów sta ły siębram ki zdo by wa ne w koń ców -kach spo tkań.

Za pod opiecz ny mi Krzysz to -fa Kieł ba wy gra ne me cze z re -zer wa mi GKS -u Ka to wi ce(2:0), Con cor dią Knu rów (3:1)

i Prze mszą Sie wierz (2:1) orazre mis z dru gim ze spo łem Ra ko -wa Czę sto cho wa (2:2). W pa -mię ci ki bi ców po zo sta ną z pew -no ścią po wia to we der by, w któ -rych Sar ma cja od 41. do 86. mi -nu ty prze gry wa ła 0:1, jed nakz bo iska ze szła zwy cię ska.W 87. mi nu cie wy rów nał naj -sku tecz niej szy strze lec BKS -u,Ar tur No wak, na to miast w 94.

mi nu cie go la na wa gę trzechpunk tów zdo był Re mi giusz Ma -lic ki. – W tej run dzie strze li li -śmy już spo ro bra mek w koń -ców kach, co po ka zu je, że je ste -śmy do brze przy go to wa nipod wzglę dem fi zycz nym. Cie -szy to, że ze spół gra do koń cai po ka zu je cha rak ter – pod kre -ślił Krzysz tof Kiełb, tre ner Sar -ma cji.

Nie smak po zo stał tyl kopo prze gra nym spo tka niuz MKS -em Mysz ków (0:3),choć jak do tąd by ła to je dy -na po raż ka bę dziń skie go ze spo -łu w run dzie re wan żo wej. Ak tu -al nie pił ka rze ze Spor to wej zaj -mu ją pią te miej sce w ta be li (40 punk tów), tra cąc trzy punk -ty do czwar te go MKS -u Mysz -ków i czte ry do trze cie go Ru chuRa dzion ków.

W ostat nią so bo tę kwiet niabę dzi nia nie za gra ją przed wła -sną pu blicz no ścią z Gór ni kiemPia ski (godz. 11.00).

SKS Łagisza liderem!Pił ka rze z Ła gi szy awan so wa lina pierw sze miej sce w ta be liA kla sy. Pod opiecz ni Wi tol daRze szut ka po 23 spo tka niach ma -ją na swo im kon cie 51 punk tów.W kwiet niu SKS po ko nał AKSNiw ka So sno wiec 2:1, roz gro -mił Skal nia ka Kro czy ce 7:1,otrzy mał trzy punk ty wal ko we -rem (3:0) za nie ro ze gra ny meczz wy co fa nym z li gi w prze rwiezi mo wej Pio nie rem Ujej sce orazwy grał z Osto ją Że li sła wi ce 4:0. – Je ste śmy je dy nym ze spo łemw A kla sie, któ ry wio sną nieprze grał jesz cze me czu, ale niepo pa da my w hur ra op ty mizm,bo przed na mi du żo spo tkańw wy ma ga ją cy mi ry wa la -mi – mó wił Wi told Rze szu tek,tre ner SKS -u.

Praw dzi wym li de rem eki pyz Ła gi szy stał się do świad czo nyobroń ca, Vo lo dy myr Ostro ush ko.Ukra iniec bar dzo szyb ko za akli -ma ty zo wał się w ze spo le. – Tonaj lep szy pił karz w tej li dze, ma

do bry wpływ na po zo sta łychchło pa ków, chcą cych mu do rów -nać – za koń czył szko le nio wiec.

Sy tu acja w ta be li A kla sy ca łyczas jest nie zwy kle in te re su ją ca,gdyż pro wa dzą cy SKS ma tyl kopunkt prze wa gi nad dru gim Źró -dłem Kro mo łów. Trze ci CKSCze ladź, po dob nie jak i czwar tyGór nik Woj ko wi ce, tra ci do na -sze go ze spo łu za le d wie dwa

„oczka”, a pią te Ni wy Bru dzo -wi ce ma ją o trzy punk ty mniejod li de ra. Do koń ca roz gry wekpo zo sta ło jesz cze je de na ście ko -le jek. Awans wy wal czą dwienaj lep sze dru ży ny.

W ostat nią so bo tę kwiet nia,w me czu na szczy cie, SKS zmie -rzy się na bę dziń skim sta dio niez CKS -em. Po czą tek star cia za -pla no wa no na godz. 17.00.

RKS Grodziec wiceliderem!

Pił ka rze z Grodź ca w dal szymcią gu osią ga ją bar dzo do brewy ni ki na szcze blu IV li giI gr. ślą skiej. Wio sną dru ży -na z dziel ni cy Bę dzi na jesz czenie prze gra ła.

W kwiet niu RKS ro ze grałbar dzo trud ne spo tka nia z ry wa -la mi z czo łów ki, w któ rych zre -mi so wał z MKS -em Mysz -ków 2:2, po ko nał Ruch Ra dzion -ków 3:1 oraz po dzie lił się punk -

ta mi, re mi su jąc bez bram ko woz Gwar kiem Tar now skie Gó ry.W mię dzy cza sie bę dzi nia nie po -ko na li wal czą ce go o utrzy ma nieGór ni ka We so ła 1:0 oraz nie wy -god ną Po lo nię Po raj 3:0. – W tejli dze nie ma ła twych me czów,gdyż każ dy prze ciw nik jest wy -ma ga ją cy. Cie szę się, że zdo by -wa my punk ty i je ste śmy wy so kow ta be li. Ca ły ze spół za słu gu jena wy róż nie nie – prze ka zał Mar -cin Paul, tre ner RKS -u.

Po 22. se riach spo tkań dru ży -na z Grodź ca zaj mu je dru giemiej sce w ta be li z do rob -kiem 44 punk tów, choć jej stra -ta do li de ra z Tar now skich Górwy no si już je de na ście „oczek”.Do za koń cze nia roz gry wek po -zo sta ło jesz cze osiem ko le jek.

30 kwiet nia RKS zmie rzy sięna wy jeź dzie ze Sla vią Ru daŚlą ska (godz. 11.00).

siat ka rze za koń czy li se zon

Siódme miejsce kadetów

O krok od awansu

Dom

inik ZachariaszW

ojciech Borkowski

Page 15: Aktualności Będzińskie - maj 2016

15

KULTURAAKtuAlNości BęDZińSKie www.bedzin.pl maj nr 5

KULTURASPORT

SPORTOWA DZIELNICA

KSAWERA-WARPIE3.05. 17:00 Body Shape, salka rekreacyjna na basenie OSiR3.05. 18:00 Joga, salka rekreacyjna na basenie OSiR5.05. 17:00 Zumba, salka rekreacyjna na basenie OSiR5.05. 18:00 Pilates, salka rekreacyjna na basenie OSiR6.05. 21.00 Zagraj w piłę, SP nr 410.05. 17:00 Body Shape, salka rekreacyjna na basenie OSiR10.05. 18:00 oga, salka rekreacyjna na basenie OSiR12.05. 17:00 Zumba, salka rekreacyjna na basenie OSiR12.05. 18:00 Pilates, salka rekreacyjna na basenie OSiR13.05. 21.00 Zagraj w piłę, SP nr 417.05. 17:00 Body Shape, salka rekreacyjna na basenie OSiR17.05. 18:00 Joga, salka rekreacyjna na basenie OSiR19.05. 17:00 Zumba, salka rekreacyjna na basenie OSiR

19.05. 18:00 Pilates, salka rekreacyjna na basenie OSiR20.05. 21.00 Zagraj w piłę, SP nr 424.05. 17:00 Body Shape, salka rekreacyjna na basenie OSiR24.05. 18:00 Joga, salka rekreacyjna na basenie OSiR27.05. 21.00 Zagraj w piłę, SP nr 431.05. 17:00 Body Shape, salka rekreacyjna na basenie OSiR31.05. 18:00 Joga, salka rekreacyjna na basenie OSiR

SYBERKA- CENTRUM3.05. 17:00 Zumba, salka MZS nr 23.05. 20:00 Zagraj w piłę, salka SP nr 105.05. 20.00 Zagraj w kosza, MZS nr 25.05. 16.45 BPU, SP nr 116.05. 17.00 Zajęcia ogólnorozwojowe dla dzieci, SP nr 110.05. 17:00 Zumba, salka MZS nr 210.05. 20:00 Zagraj w piłę, salka SP nr 1012.05. 20.00 Zagraj w kosza, MZS nr 212.05. 16.45 BPU, SP nr 1113.05. 17.00 Zajęcia ogólnorozwojowe dla dzieci, SP nr 1

17.05. 17:00 Zumba, salka MZS nr 217.05. 20:00 Zagraj w piłę, salka SP nr 1019.05. 20.00 Zagraj w kosza, MZS nr 219.05. 16.45 BPU, SP nr 1120.05. 17.00 Zajęcia ogólnorozwojowe dla dzieci, SP nr 124.05. 17:00 Zumba, salka MZS nr 224.05. 20:00 Zagraj w piłę, salka SP nr 1027.05. 17.00 Zajęcia ogólnorozwojowe dla dzieci, SP nr 131.05. 17:00 Zumba, salka MZS nr 231.05. 20:00 Zagraj w piłę, salka SP nr 10

OSIEDLE ZAMKOWE3.05. 18:30 Zumba, MZS nr 16.05. 19:00 Aktywny Senior, MZS nr 110.05. 18:30 Zumba, MZS nr 113.05. 19:00 Aktywny Senior, MZS nr 117.05. 18:30 Zumba, MZS nr 120.05. 19:00 Aktywny Senior, MZS nr 124.05. 18:30 Zumba, MZS nr 127.05. 19:00 Aktywny Senior, MZS nr 131.05. 18:30 Zumba, MZS nr 1

ŁAGISZA3.05. 15:30 Pilates, MZS nr 44.05. 17:00 Zumba, MZS nr 410.05. 15:30 Pilates, MZS nr 411.05. 17:00 Zumba, MZS nr 417.05. 15:30 Pilates, MZS nr 418.05. 17:00 Zumba, MZS nr 424.05. 15:30 Pilates, MZS nr 425.05. 17:00 Zumba, MZS nr 431.05. 15:30 Pilates, MZS nr 4

GRODZIEC5.05. 18:30 Zumba, SP nr 66.05. 18.00 Zagraj w siatkę, SP nr 612.05. 18:30 Zumba, SP nr 613.05. 18.00 Zagraj w siatkę, SP nr 619.05. 18:30 Zumba, SP nr 620.05. 18.00 Zagraj w siatkę, SP nr 627.05. 18.00 Zagraj w siatkę, SP nr 6

MAJÓWKA NA SPORTOWO:

30.04. 10:00 Będzin Skate Jam – otwarciesezonu na skateparku, skatepark OSiR1.05. 16:00 Turniej Trio Basket o Puchar Prezydenta Miasta Będzina Łukasza Komoniewskiego, boiska SP nr 11

3.05. 11:30-16:30 Turniej Siatkówki Plażowejo Puchar Prezydenta Miasta Będzina ŁukaszaKomoniewskiego, boiska do siatkówki plażowej OSiR

4.05. 14:00-16:00 Młodzieżowa AkademiaPływania, basen OSiR, OSiR/WOPR5.05. 14:00-15:00 Młodzieżowa AkademiaPływania, basen OSiR, OSiR/WOPR6.05. 14:00-16:00 Młodzieżowa AkademiaPływania, basen OSiR, OSiR/WOPR7.05. 10:00, 11:00, 12:00 MłodzieżowaAkademia Ratownicza, basen OSiR,OSiR/WOPR7.05. 16:30 Aqua Aerobik 50+, basen OSiR

10.05. 9:00 Memoriał StanisławaJanuszewskiego, stadion OSiR11.05. 14:00-16:00 Młodzieżowa Akademia Pływania, basen OSiR, OSiR/WOPR12.05. 14:00-15:00 Młodzieżowa Akademia Pływania, basen OSiR, OSiR/WOPR13.05. 14:00-16:00 Młodzieżowa Akademia Pływania, basen OSiR, OSiR/WOPR14.05. 7:00 Wędruj z Olą Dzik ZostańWędrownikiem Roku – górskie wędrówkipo Koronie Gór Polski14.05. 10:00, 11:00, 12:00 MłodzieżowaAkademia Ratownicza, basen OSiR,OSiR/WOPR

15.05. 11:00 45 Masowe Biegi Przełajoweo Paterę „Dziennika Zachodniego” i ŚląskiegoTKKF pod honorowym Patronatem PrezydentaMiasta Będzina Łukasza Komoniewskiego,Lasek Grodziecki15.05. 14:00 Polska Biega – Bieg Rodzinny,piknik rodzinny, Lasek Grodziecki18.05. 14:00-16:00 Młodzieżowa AkademiaPływania, basen OSiR, OSiR/WOPR19.05. 14:00-15:00 Młodzieżowa AkademiaPływania, basen OSiR, OSiR/WOPR20.05. 14:00-16:00 Młodzieżowa AkademiaPływania, basen OSiR, OSiR/WOPR21.05. 10:00, 11:00, 12:00 MłodzieżowaAkademia Ratownicza, basen OSiR, OSiR/WOPR

22.05. 9:00 Rajd Zamkowy, start Będzin ul. 11 Listopada 22.05. 15:00 Aqua Mama Show – maratonaqua aerobiku z okazji Dnia Matki, basen OSiR25.05. 14:00-16:00 Młodzieżowa AkademiaPływania, basen OSiR, OSiR/WOPR27.08. 14:00-16:00 Młodzieżowa Akademia Pływania, basen OSiR, OSiR/WOPR28.05. 10:00, 11:00, 12:00 MłodzieżowaAkademia Ratownicza, basen OSiR,OSiR/WOPR

Harmonogram maj 2016

15 kwiet nia na te re nie ba se nu Ośrod kaSpor tu i Re kre acji w Bę dzi nie od by łysię za wo dy pły wac kie z cy klu Fe sti walKin der+ Sport. Do ry wa li za cji przy stą pi ło bli sko stuuczniów szkół pod sta wo wych z na sze -go mia sta i oko lic.

Go ść mi spe cjal ny mi piąt ko wych za -wo dów by li mi strzo wie świa ta i mi -strzo wie olim pij scy w pły wa niu osóbnie sły szą cych: Ar tur Pió ro i Kon rad Po -

wroź nik, któ rzy wrę czy li naj lep szymza wod ni kom i za wod nicz kom z po -szcze gól nych ka te go rii pa miąt ko weme da le, vo uche ry na let ni obóz pły wac -ki, na gro dy rze czo we oraz dy plo my.

Uczest ni cy pły wac kie go fe sti wa lury wa li zo wa li ze so bą m.in. w kon ku ren -cjach z pi łecz ka mi, ma ka ro nem i w ho -lo wa niu na dy stan sie 25 m.

Pa tro nat me dial ny nad im pre zą ob -ję ła TVP3 Ka to wi ce.

Fe sti wal

Page 16: Aktualności Będzińskie - maj 2016