AktuellNovembe

r 201

9

Amtsblatt und Stadtinfos

Aktuelles aus Gewerbe und Vereinen Kulturring

Verantwortlich

Werbegemeinsc

haft

Wassertrüdingen

e. V. und

Stadt Wassertrü

dingen

Einmaliges „Nußmärtel-Treiben“in Wassertrüdingen

Ein bayernweit einzigartiges Spektakel fi ndet am Sonntag, den 10. November 2019, in Wasser-trüdingen statt: Kurz nach 18 Uhr treiben die „Trüdinger Nußmärtel“ wieder ihr Unwesen auf der Marktstraße im Zentrum der Hesselbergstadt. Die unheimlichen Gestalten verteilen an alle bra-ven Kinder kleine Geschenke, während die bösen Kinder sich vor der Rute in Acht nehmen müssen. Schon ab 17:30 Uhr können sich die Schaulu-stigen auf dem Marktplatz versammeln und bei Glühwein, Kinderpunsch oder einer Bratwurst auf das Ereignis warten. Wo genau der „Nußmärtel“ seinen Ursprung hat, darüber gibt es viele Speku-lationen, der grimmige Geselle hat aber, so haben Heimatforscher herausgefunden, wohl im evan-gelisch geprägten Land rund um den Hesselberg seine Tradition. Früher sollte den Kindern damit offensichtlich Respekt eingefl ößt werden, im 20. Jahrhundert nahm die Tradition der Nußmärtel dann ab, erst in den 70er Jahren belebte der TSV Wassertrüdingen unter Horst Dorsch die Tradition wieder neu. Seitdem lockt das Spektakel jährlich zahlreiche Besucher und Zuschauer nach Was-sertrüdingen. Mit viel Engagement kümmert sich der Verein um die passenden Sponsoren für den Inhalt der Geschenktüten und packt in mehreren Stunden die tausend Tüten für die Kinder. Ansprechpartner und Hauptorganisator ist Jo-chen Hammele vom TSV Wassertrüdingen

Die Trüdinger Nußmärtel jagen über die Markt-straße. Fotograf: Sandra Höllebrand

Stadtrat

08.11. Bürgerversammlung Wassertrüdingen (Bürgersaal)

13.11. Bürgerversammlung Obermögersheim (Gasthaus Brui)

14.11. Bürgerversammlung Altentrüdingen (Gasthaus Ebert)

18.11. Bürgerversammlung Schobdach (Feuerwehrhaus)

21.11. Bauausschusssitzung

25.11. Stadtratssitzung

27.11. Kulturausschuss

30.11. Bürgerversammlung Geilsheim (Gasthaus Edelmann)

Bürgersprechstunde des Bürgermeisters

25.11. von 15:00 - 17:00 Uhr (im 20-Minu-ten-Takt) nur nach Terminvereinbarung über Vorzim-mer (Tel. 09832/6822-0)

Sprechtag der AOK Bayern

Immer freitags im Rathaus von 09:00 bis 12:00 Uhr

Amtstag des Rechtspflegers des Amtsgerichts AnsbachDer Amtstag des Rechtspflegers findet am Montag, 04.11.2019 statt.

Sprechtag der Deutschen RentenversicherungMittwoch, 27.11.2019 von 08:30 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:30 Uhr – nur nach vorheriger telefoni-scher Anmeldung mit Angabe der Versicherungs-nummer (Tel. 0 98 32 / 68 22-19 / Franziska Beck oder Tel. 0 98 32 / 68 22-24 Nicole Kaußler)

Außensprechtag des Zentrums Bayern Familie und SozialesDienstag, 12.11.2019 im Landratsamt Ansbach von 09:00 bis 14:00 Uhr

Aktivsenioren BayernInfo und Beratungstag immer am 1. Montag im Monat im Landratsamt Ansbach

AusbildungscoachingBeratung für junge Menschen in der Berufsorientie-rung und während der Ausbildung.Sprechzeiten: nach Vereinbarung. Ansprechpartnerin: Ulrike Hahn, EJSA Rothenburg gGmbH, Tel.: 09861/9369-423

StraßenreiningungDie Kehrmaschine fährt am Freitag, 29.11.2019.

MülltonneDienstag, 12.11.2019 Dienstag, 26.11.2019

BiotonneDienstag, 05.11.2019 Dienstag, 19.11.2019

Grüne Tonne Mittwoch, 27.11.2019

Gelber Sack Freitag, 15.11.2019

Bauschuttdeponie: (im Stadtbauhof)April bis November: Mittwoch 14:00 bis 17:00 Uhr Samstag 09:00 bis 12:00 Uhr

02 Amtsblatt und StadtinfosNachrichten aus WassertrüdingenWertstoffhof

Mittwoch 15:30 bis 18:00 Uhr Samstag 09:00 bis 12:30 Uhr

Probealarm (Sirenen im Stadtgebiet)

Samstag, 09.11.2019 (Der Probealarm wird zwischen 11:00 und 11:30 Uhr ausgelöst)

Beflaggung

17.11.2019 – Volkstrauertag

Volkshochschule Wassertrüdingen

Das neue Herbst-/Winterprogramm liegt im Foyer des Rathauses auf und ist auch im Internet unter: https://vhs-lkr-ansbach.de abrufbar. Weitere Informationen und Anmeldungen (bei allen Kursen und Vorträgen erforderlich) bis spätestens eine Woche vor Kursbeginn bei: Frau Birgit Beyhl, Tel.: 09832/6822-11, Telefax: 09832/6822-30 oder per E-Mail unter: birgit.beyhl@stadt-wassertruedingen.de

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweilsum 8 Uhr früh und endet am nächsten Tag

um die selbe Zeit

01 - Hof- u. Stadt-Apotheke Oettingen Tel. 09082/230602 - Ahorn-Apotheke Gunzenhausen Tel. 09831/444403 - Altstadt-Apotheke Gunzenhausen Tel. 09831/243004 - Hahnenkamm-Apo. Heidenheim Tel. 09833/987880805 - Engel-Apotheke Gunzenhausen Tel. 09831/237906 - Linden-Apotheke Gunzenhausen Tel. 09831/543107 - St. Michaels-Apotheke Oettingen Tel. 09082/9601008 - Markt-Apotheke Gunzenhausen Tel. 09831/6789009 - Schloss-Apotheke Weiltingen Tel. 09853/22310 - Adler-Apotheke Wassertrüdingen Tel. 09832/36011 - Salvator-Apotheke Gunzenhausen Tel. 09831/6733012 - Stadt-Apotheke Wassertrüdingen Tel. 09832/50513 - See-Apotheke Muhr am See Tel. 09831/4311

www.lak-bayern.notdienst-portal.de

01. Freitag 1302. Samstag 1103. Sonntag 104. Montag 505. Dienstag 4+606. Mittwoch 807. Donnerstag 11+708. Freitag 2+909. Samstag 1010. Sonntag 311. Montag 12+512. Dienstag 1313. Mittwoch 614. Donnerstag 115. Freitag 8

16. Samstag 4+1117. Sonntag 218. Montag 7+319. Dienstag 9+520. Mittwoch 1021. Donnerstag 622. Freitag 12+823. Samstag 1324. Sonntag 1125. Montag 126. Dienstag 227. Mittwoch 4+328. Donnerstag 529. Freitag 7+630. Samstag 9+8

Apotheken-Notdienst

November

Amtsblatt und StadtinfosNachrichten aus Wassertrüdingen 03

Hecken- und Baumrückschnitte

Liebe Grundstückseigentümerinnen und –eigentümer, bitte beachten Sie, dass gerade die Herbst- und Wintermonate zwischen Oktober und Februar bestens geeignet sind, den Pfl anzenbewuchs (u.a. He-cken, Sträucher, Bäume, Stauden, …) ordnungsgemäß bis zur jeweiligen Grundstücksgrenze zurück-zuschneiden. Jeder Grundstückseigentümer unterliegt grundsätz-lich einer Verkehrssicherungspfl icht und kann für Unfälle und Schäden, die durch Überwuchs Ihrer Begrünung entstehen zur Haftung gezo-gen werden. Daher sollten Sie im Interesse der Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer folgende Hinweise beachten:- Schneiden Sie den Pfl anzenbewuchs an Straßen, Wegen und Plätzen rechtzeitig soweit zurück, dass alle Verkehrsteilnehmer den öffentlichen Verkehrsraum ungehindert und ohne Gefahr nutzen können.- Beachten Sie das „Lichtraumprofi l“. Anpfl anzungen sollten bis zu einer Höhe von 2,50 m nicht über Rad-/bzw. Gehwege ragen und an Straßen nicht bis zu einer Höhe von 4,50 m (siehe Skizze). - Der Pfl anzenbewuchs an Straßeneinmündungen und Kreuzungen ist so weit zurückzuschneiden, dass keine Sichtbehinderungen und Verkehrsge-fährdungen entstehen können.- Straßenleuchten und Verkehrszeichen sind frei zu halten.Darüber hinaus möchten wir an dieser Stelle an alle Grundstückseigentü-mer/innen appellieren, auch den Pfl anzenbewuchs zu den Nachbargrund-stücken nicht außer Acht zu lassen, und auch hier sowohl in der Breite, als auch in der Höhe die Begrünung ordnungsgemäß zurückzuschneiden, um unnötige privatrechtliche Streitigkeiten zu verhindern.

Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihre Stadtverwaltung Wassertrüdingen

Notfallnummern:Polizei: Tel. 110Rettungsdienst und Feuerwehr: Tel. 112Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117Giftnotruf Bayern Tel. 089/19240Zahnärztlicher Notdienst www.zahnnotdienst.deSperrnotruf für EC-Karten und Handys Tel. 116 116Wasserwerk und Kläranlage: 0160/92069189

Abgabeschluss für Inserate und Vereinsnachrichtenist der 11. November um 09:00 Uhr

Anzeigen und Texte die verspätet eingehen können nicht berücksichtigt werden. E-Mail an aktuell@wg-wtr.de

Ein Geschenk für jede Gelegenheit

Verschenken Sie einen Geschenkgutschein der Werbegemein-schaft Wassertrüdingen. Einzulösen bei allen Mitgliedern der

Werbegemeinschaft. erhältlich Di. und Do. nachmittags zu den bekannten Öffnungszeiten im Modehaus Böhnisch, Herr Kredel.

KIRCHEN

Evangelisch-Lutherische Kirche

Regelmäßige Gottesdienste und Veranstaltungen:

Di. 20:00 Uhr Posaunenchorprobe

Mi. 16:00 Uhr Präparandenunterricht ab 09. Oktober

Mi. 19:30 Uhr Kirchenchorprobe

So. 09:45 Uhr Kindergottesdienst

Stadtkirche

jeden Abend vom 10.-19. November um 19.00 Uhr: Friedensgebet „Schwerter zu Pflugscharen”

Sonstige Gottesdienste und Veranstaltungen:

3.11. 20. Sonntag nach Trinitatis 09.45 Uhr Sakramentsgottesdienst (HL. Abendmahl mit Wein) in der Stadtkirche mit: Dekan Rummel

11.00 Uhr Taufgottesdienst in der Stadtkirche mit: Dekan Rummel

4.11. 19.30 Uhr Frauentreff im Gemeinde- haus „Vorbereitungen für das 10. Trüdinger Adventsdorf”

5.11. 14.30 Uhr Seniorenkreis „Armenien & Georgien zwischen Ararat & Kaukasus” Gemeindehaus mit: Pfarrer Fleps

8.11. 14.30 Uhr Gottesdienst im Senioren- heim, Bahnhofstraße 31 mit: Pfarrer Michael Babel

15.30 Uhr Gottesdienst im AWO-Sen- iorenheim, Dinkelsbühler Str. 36 mit: Pfarrer Michael Babel

9.11. 09.30 Uhr „Unter Freundinnen” Wir plaudern über Gott und die Welt mit Andacht und

kleinem Frühstück. Gemein- dehaus mit: Prädikantin Kerstin Schuller und Silvia Kirsch

17.00 Uhr Gedenkfeier zur Reichspo- gromnacht am Sonneuhren- park mit: Dekan Rummel

10.11. Drittl. Sonntag d. Kj. 08.45 Uhr Gottesdienst in der St. Jo- hanniskapelle mit: Prädikantin Kerstin Schuller

09.45 Uhr Gottesdienst in der Stadtkir- che mit: Prädikantin Kerstin Schuller

11.11. 20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung im Gemeindehaus

15.11. 19.00 Uhr Taizé-Andacht in der Stadt- kirche mit: Pfarrer Fleps

16.11. 16.00 Uhr WAGE-TREFF für Kinder ab 10 Jahren für Jugendliche der 2.-4. Klasse Gemeinde- haus mit: Johannes Schreit- müller, Gaby Karzauninkat

17.11. Vorl. Sonntag d. Kj. 09.45 Uhr Gottesdienst in der Stadtkir- che mit: Pfarrer Fleps 11.00 Uhr Taufgottesdienst in der Stadtkirche mit: Pfarrer Fleps

20.11. Buß- und Bettag 09.45 Uhr Beichte mit Hl. Abendmahl in der Stadtkirche mit: Pfarrer Fleps

10.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abend- mahl im Seniorenheim, Bahnhofstraße mit: Dekan Rummel

19.00 Uhr Beichte mit Hl. Abendmahl in der Stadtkirche mit: Pfarrer Fleps

22.11. 15.30 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abend- mahl im AWO Seniorenheim mit: Dekan Rummel

24.11. Ewigkeitssonntag 09.45 Uhr Mittelpunkt-Gottesdienst anschließend Kirchencafé in der Stadtkirche mit: Pfarrer Fleps

14.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abend- mahl zum Gedenken an unsere Verstorbenen in der St. Johanniskapelle mit: Pfarrer Fleps

19.00 Uhr Jugendgottesdienst in der Stadtkirche mit: Anke Seefried und Kerstin Schuller

28.11. 10.30 Uhr „KiKi”-Gottesdienst mit den Kindern der KITA „Unterm Himmelszelt” in der Stadtkir- che mit: Pfarrer Fleps

19.30 Uhr Frauenkreis im Gemeinde- haus „Die Polizei - Dein Freund und Helfer” Informa- tionsabend der polizeilichen Beratungsstelle Ansbach mit Kriminalhauptkommissar Armin Knorr

29.11. 19.00 Uhr Adventsandacht zum 10. Trüdinger Adventsdorf in der Stadtkirche

30.11. 19.00 Uhr Adventsandacht zum

10. Trüdinger Adventsdorf in der Stadtkirche

01.12. 1. Advent 18.00 Uhr Ökum. Adventsandacht zum Abschluss des Advents- dorfes in der Stadtkirche

Gottesdienste in Schobdach

03.11. 20. Sonntag nach Trinitatis 8.45 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abend- mahl mit: Dekan Rummel

17.11. Vorl. Sonntag d. Kj. 8.45 Uhr Gottesdienst mit: Pfarrer Fleps

Katholische Kirche

Regelmäßige Gottesdienste und Veranstaltungen:

Mo. 20:15 Uhr Kirchenchor

Di. 10:00 Uhr Heilige Messe in den Seniorenheimen im 14-tägigen-Wechsel

Mi. 18:30 Uhr Oktoberrosenkranz 19:00 Uhr Heilige Messe mit Kelchkommunion

Do. 15:00 Uhr Sing- und Spielkreis 16:30 Uhr Schülermesse

Fr. 18:00 Uhr Heilige Messe

Sa. 18:00 Uhr Vorabendmesse 17:15 Uhr Gelegenheit zu Beichte und Beichtgespräch 17:30 Uhr Oktoberrosenkranz in St. Walburga

So. 10:00 Uhr Heilige Messe (9:15 Uhr Gelegenheit zu Beichte und Beichtgespräch)

Sonstige Gottesdienste und Veranstaltungen:

01.11. 10.00 Uhr Hl. Messe zum Hochfest Allerheiligen;Friedhofsegnungen: 14.00 Uhr Wassertrüdingen 14.45 Uhr Röckingen, 15.30 Fürnheim 16.15 Uhr Schobdach

02.11. 18.00 Uhr Requiem für alle Verstorbenen der Pfarrei

03.11. 11.00 Uhr Weltladen geöffnet Friedhofsegnungen: 14.00 Uhr Unterschwaningen 14.45 Uhr Obermögersheim 15.30 Uhr Geilsheim

06.11. 18.45 Uhr Kennenlernkurs der Heiligen: „Anna Schäffer“

08.11. Krankenkommunion

10.11. Friedhofsegnungen:

14.00 Uhr Lentersheim 14.30 Uhr Ehingen 15.00 Uhr Dambach 15.30 Uhr Oberschwaningen

11.11. 17.00 Uhr Martinsandacht des Kinder- hauses in Hl. Geist

13.11. 18.45 Uhr Kennenlernkurs der Heili- gen: „Karl Leisner“

04 Amtsblatt und StadtinfosNachrichten aus Wassertrüdingen

Impressum:„Wassertrüdingen aktuell” erscheint monatlich.

Verantwortlich sind: Für Druck, Gestaltung und Verteilung: Werbegemeinschaft Wassertrüdingen 1. Vorstand: Thomas Kredel (Tel. 09832/243) sowie Amedia Information GmbH und Prospega

Für Stadtnachrichten: Stadt Wassertrüdingen (Tel. 09832/6822-0)Ulrich RothgangReklamationen unter service@wg-wtr.de

Für Werbeanzeigen und sonstige Nachrichten zeichnet sich der jeweilige Verfasser der Anzeige oder Nachrichten verantwortlich.

Amtsblatt und StadtinfosNachrichten aus Wassertrüdingen 05

14.11. 14.00 Uhr Hl. Messe, anschl. Senioren nachmittag: „Wir basteln“ (Ref.: M. Kaiml)

17.11. 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrheim 11.00 Uhr Weltladen geöffnet

20.11. 18.45 Uhr Kennenlernkurs der Heili- gen: „Maximilian Kolbe“

24.11. 10.00 Uhr Hl. Messe zum Christkönigs sonntag, gestaltet vom Kirchenchor

27.11. 18.45 Uhr Kennenlernkurs der Heili- lgen: „Rupert Meyer“

29.11. - 01.12. Adventsdorf: Stände: EineWeltLaden/KDFB, Kath. Kneipp®Kinderhaus

30.11.ab 19.00 „Lichter in der Nacht“ – St. Walburga in völlig neuem Licht erleben

Liebenzeller Gemeinschaft Wassertrüdingen e.V.Brauhausstraße 30www.lgv-wassertuedingen.de

Prediger Helmut Geggus: Tel. 09832/7044551Jugendreferent Stefan Billenstein: Tel. 09832/5589632Diakonin Sonja Martin: Tel. 09832/705670

03.11 10.30 Uhr Überraschungsgottes- dienst zum Jahresfest. Mit: Überraschungsgast Kinder bleiben im Programm. Anschließend: Mittagessen Vortragsabende zum Jahresfest mit Ede Luz Bad Liebenzell, jeweils um 19.30 Uhr. Gesamtthema: Begeistert mitarbeiten – Mitarbeiter begeistern

03.11. 19.30 Uhr Vortragsabend Der Segen der Mitarbeit

04.11. 19.30 Uhr Vortragsabend Der Segen des Teams

05.11. 19.30 Uhr Vortragsabend Die Dynamik des Wachstums

10.11. 10.30 Uhr Gottesdienst Mitgliederaufnahme Mit Helmut Geggus Parallel: Kinderprogramm 19.00 Uhr Eröffnungsgottesdienst: „Ich glaubs“-Jugendtage Jugendtage vom 12. – 15.11. Siehe extra Flyer

17.11. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Mit: Helmut Geggus Parallel: Kinderprogramm

21.11. 14.30 Uhr Begegnungscafe Mit: Eva-Maria Mönning, Berlin. Nette Leute treffen - miteinander Kaffee trinken – ins Gespräch kommen

24.11. 18.00 Uhr Abendgottesdienst Mit: Michi Schreitmüller Parallel: Kinderprogramm

Informieren Sie sich über weitere Veranstaltungen auf unserer Homepage

www.lgv-wassertruedingen.de

Abgabeschlussfür Inserate und

Vereinsnachrichten

ist der 11. November um 09:00 Uhr

Anzeigen und Texte die verspätet eingehen können nicht

berücksichtigt werden. E-Mail an aktuell@wg-wtr.de

Ab sofort gehe ich meiner Leidenschaft alsFrieseurmeisterin wieder nach!Jeden Mittwoch von 8 - 18 Uhr

beim Altstadtbader in WassertrüdingenTermine nach Vereinbarung unter

09832 - 3793759Ich freue mich auf Euch,

Eure Vicky

Realschule Wassertrüdingen

Neues Führungsteam an der Realschule

Seit erstem August leitet Thilo Lüftl (46) die Realschule. Im Rahmen einer Feierstunde fand am 9. Oktober die offi zielle Amtseinführung in der Aula der Schule statt. Moderiert hat die Veran-staltung seine Stellvertreterin Monika Bachthaler (52). Zwei gebürtige Niederbayern stellen sich mit sichtlicher Freude und hoher Motivation ihren neuen Aufgabenfeldern. Die Schule kann mit diesen beiden Führungskräften auf Kontinuität setzen, denn Herr Lüftl ist bereits seit 12 Jahren in der Schulleitung in Wassertrüdingen an der Seite von Dietmar Gräbner tätig. Mit Monika Bachthaler übernimmt eine äußerst engagierte Lehrkraft die Stellvertretung. Sie erteilt bereits seit 25 Jahren Unterricht in den Fächern Biologie und Chemie an der Wassertrüdinger Realschule.

Schulleiter Thilo Lüftl und die ständige Stellvertre-terin Monika Bachthaler

Der Ministerialbeauftragte für die Realschulen in Mittelfranken Michael Schmidt überreichte eine Urkunde und betonte in seiner Ansprache, dass Management, außerordentliche fachliche sowie soziale Kompetenzen und ein hohes Maß an Motivation Thilo Lüftl für das Amt auszeichnen. Damit könne er mit besten Voraussetzungen die Leitung der Schule übernehmen. Herr Schmidt akzentuierte auch, dass das Kollegium eine inter-ne Empfehlung für den bisherigen Stellvertreter ausgesprochen hat. In seiner Rede bekräftigte der neue Schulleiter, dass er sein neues Aufgaben-gebiet mit Demut und Respekt antrete. Landrat Jürgen Ludwig, Bürgermeister Stefan Ultsch, der Personalratsvorsitzende Oliver Böckh und die El-ternvertreterin Martina Bayer gratulierten in ihren Ansprachen und sicherten dem Schulleiter ihre Unterstützung zu. Die Schülervertreter Anne Knoll und Julian Moninger überraschten die geladenen Gäste mit humorvollen Anekdoten aus dem Unter-richt von Thilo Lüftl. Musikalisch umrahmt wurde der Festakt von der Bigband unter der Leitung von Anke Seefried.

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß und Vergnügen beim Besuch unseres Adventsdorfes.

06 Amtsblatt und StadtinfosNachrichten aus Wassertrüdingen

Bilder des MonatsIn dieser Rubrik sollen in Zukunft die besten Bilder des vergangenen Monats eingestellt werden.Ausgewählt werden nur Bilder, die in und um Wassertrüdingen mit dem Motto „Unsere Gegend istschön“, entstanden sind. Für die nächste Ausgabe ist der Abgabeschluss der 30.11.2019 23:59 Uhr an foto@wg-wtr.de.

Oktober 2019Sandra Keil – Idyllisches Morgenrot hinter den Windrädern auf dem Rastberg bei Obermögersheim.

Herzliche Einladung zur 9. Mitgliederversammlung der LAG Region Hesselberg

Wir laden alle Mitglieder der LAG Region Hesselberg zur 9. Mitgliederver-sammlung ein! Im Rahmen der Mitgliederversammlung möchten wir über die aktuellen Entwicklungen in unserer Lokalen Aktionsgruppe (LAG) berichten, einen neuen Vorstand für die letzten zwei Jahre der aktuellen Förderperiode wählen und gemeinsam mit Ihnen wichtige Beschlüsse zur Zukunft (u.a. Gebietskulisse, Abschaffung Lenkungsausschuss) der LAG fassen! Daher bitten wir um eine rege Teilnahme!

Die Mitgliederversammlung findet statt am: Montag, den 25.11.2019, von 19.00 Uhr bis ca. 21.30 Uhr, im Sportheim des VfL Ehingen (Wittelshofener Str. 35) in 91725 Ehingen. Getränke, sowie ein kleiner Snack werden bereitgestellt. Bitte geben Sie uns nach Möglichkeit bis zum 15.11.2019 eine Rückmeldung (09836/970772 oder lag@region-hesselberg.de), ob Sie teilnehmen können!

So schmeckt der Genussort Hesselberg

Seit einem Jahr hat die Region Hesselberg das Prädikat „Genussort Hes-selberg“, als einer von 100 Genussorten in Bayern. Aber welche Genüsse stecken hinter diesem Prädikat und vor allem: wie schmecken sie? Das probierten rund 100 Besucher bei einer Verkostungs-Veranstaltung der Initiative „Genussort Hes-selberg“ Ende September im EBZ Hesselberg. Da gab es Salami vom Lamm, Käse, Nudeln, Marme-laden, Aufstriche, natür-lich zahlreiche Getränke, hergestellt aus Obst der regionalen Streuobstwie-sen u.v.m. Es bildete sich eine lange Schlange am Buffet, augenscheinlich schmeckte es allen. Die Menschen, die hinter diesen Produkten stehen und den „Genussort Hesselberg“ bilden, stellte der Moderator des Abends, Norbert Metz vom Landschaftspflegeverband Mittelfranken vor. Von der Kä-semanufaktur Schmalzmühle waren dies Friedrich und Barbara König, vom MarmeLädle Elisabeth Hofmann, von der Nudelmanufaktur Munninger Hof Mario Fickel mit seiner Familie. Der Verein Genus-sErlebnis Kappelbuck wurde durch seine Vorsitzende Lilly Engelhard vertreten, die Saftlinitiative „hes-selber-ger“ durch ihre beiden Geschäftsführer Jutta Grießer und Norbert Metz, die Mosterei Beyerberg durch ein ganzes Team unter der Leitung von Klaus Kober, der Schafhof Belzner durch Rainer Belzner. Die Manufaktur Gelbe Bürg, vertreten durch Martin Lettenmeier, hatte kürzlich eine besondere Aus-zeichnung erhalten. Ihr Walnussöl war zum besten regionalen Produkt der Metropolregion Nürnberg gewählt worden. Vertrieben werden die Genussort-Produkte u.a. als „Genussort-Geschenkkiste“ durch die Fa. Frankenkiste in Wittelshofen. Mit einem mitreißenden Vortrag stimmte der Präsident der Bayerischen Landesanstalt für Wein- und Gartenbau Dr. Hermann Kolesch, die Besucher auf Trends in Sachen Lebensmitteln und Genuss ein. „Regionale Produkte sind authentisch, ehrlich und etwas Besonderes. Machen Sie Ihre Produkte zu einem Erlebnis für Ihre Kunden“ so sein Credo.

Förderpreis der Willi Dauberschmidt Stiftung 2019

Beteiligen können sich alle natürlichen Personen, die noch nicht das 35. Lebensjahr (vollendet haben zum Bewerbungsschluss) und die innerhalb der Gemeindegrenzen einer der folgenden Gemeinden über längere Zeit ihren Lebensmittelpunkt, insbesondere durch Wohnsitznahme oder als Schul- und Ausbildungsort, gehabt haben: Burk, Dinkelsbühl, Dürrwangen, Ehingen, Gerolfingen, Langfurth, Mönchsroth, Röckingen, Schopfloch, Unterschwaningen, Wasser-trüdingen, Weitlingen, Wilburgstetten und Wittelshofen. Bei der Jury ist eine ausführliche Darstellung der förderwürdigen Leistung in Form eines schriftlichen Berichtes erfolgen. Die Bewerbung ist in Schriftform per Post einzureichen, fer-ner ist parallel die Bewerbung online als pdf-Datei (mit integrierten Anhängen) per Mail einzu-reichen (walter.wegert@dinkelsbuehl.de). Die Unterlagen sollen wie folgt aufgebaut sein: Anschreiben 1- 2 Seiten, ta-bellarischer Le-benslauf, Zusammenstellung der herausragenden Leistung im Bereich Schule, Berufsausbil-dung, Studium, Sport oder Kultur. Belege der Leistungen durch Zeugnisse, Fotos, Pressebe-richte. Zusätzlich sollen auf einer Seite folgende Angaben gemacht werden: Name und Anschrift des Bewerbers bzw. der Bewerberin (mit Telefon und E-Mail), Namen und Anschriften von Refe-renzen, welche die Leistungen objektiv bewerten können. Evtl. weitere Beteiligte der Leistung, Zusammenfassung des schriftlichen Berichts in maximal 10 Sätzen zur Veröffentlichung. Foto des Bewerbers/Bewerberin. Bewerbungen aus dem Bereich Kultur, Handwerk und Ausbildungsberufe sind besonders willkommen. Bewerbungsfrist: 15. November 2019

Weitere Infos: Stadt Dinkelsbühl Walter Wegert, Tel. 09851/902-210.

Amtsblatt und StadtinfosNachrichten aus Wassertrüdingen 07

25-jähriges Dienstjubiläum: Tim Dorsch - Mitarbeiter in der KläranlageTim Dorsch, Beschäftigter in der Kläranlage, feierte am 01.09.2019 sein 25-jähriges Dienstjubiläum. Am 01.09.1994 begann Herr Dorsch seine Ausbildung zum „Ver- und Entsorger“ bei der Stadt Was-sertrüdingen, war damals aber an die Kläranlage der Stadt Gunzenhausen „ausgeliehen“, da wir noch keinen eigenen Meister in diesem Bereich hatten. Im Jahr 1997 hat er diese Ausbildung mit Erfolg abgeschlossen. Im Jahr 1999 leistet er seinen Zivildienst ab. In den Jahren 2001/2002 absolvierte Tim die Weiterbildung zum Geprüften Abwassermeister bei der Bayerischen Verwaltungsschule. Zusammen mit Ulrich Kreutzer betreut Dorsch die städtischen Kläranlagen in Fürnheim, Geilsheim und Wassertrü-dingen, sowie einige Pumpwerke/-stationen.

Bürgermeister Ultsch bedankte sich im Rahmen einer kleinen Feierstunde für seinen Einsatz, einer Vielzahl von Bereitschaften, Nachtdiensten und für die geleistete Arbeit in einem Vierteljahrhundert.

Christa-Maria-Stift, An der Schlosswand 7, 91717 Wassertrüdingen

Adventskonzert

Schülerinnen und Schüler der Städtischen Musikschule

Dinkelsbühl, Feuchtwangen, Herrieden und Wassertrüdingen

musizieren mit uns und stimmen uns auf die Adventszeit ein.

Im Anschluss laden wir zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen ein.

Auf Ihr Kommen freuen sich die Bewohner und Mitarbeiter des Christa-Maria-Stifts

sowie alle Musiker!

im Schützensaal der Förderstätte des Christa-Maria-Stifts

am 16. November um 14.00 Uhr

EUROPA-UNIONOrtsverband Wassertrüdingen

Fischessen – 35 Jahre Ortsverband Wassertrüdingen

28. Nov., 19 Uhr bei Theo „Weißes Ross“ Anmeldung erwünscht: Tel. 09832-65888 (Wöcker)

oder 09832-9147 (Rittenhofer)

www.werbegemeinschaft-wassertruedingen.de

Zukunft gestaltengelingt gemeinsam

#kommunalwahl2020 Zukunftgute Für eine

08 Amtsblatt und StadtinfosNachrichten aus Wassertrüdingen

Stadtbücherei Wassertrüdingen„Spannende Geschichtenzur dunklen Herbstzeit“

Leseabend für Kinder von 8 - 12 JahrenFreitag, 15.11.2019

von 19:00 - 21:00 UhrBitte meldet Euch vorher telefonisch an

unter Tel. 09832/6822-40

09VereineVereinsnachrichten aus WassertrüdingenAnsbacher Str.8) ab Oktober 2019, Informationen unter Tel: 09832/ 68 60 60

Gospelchor „More than words“ WassertrüdingenJeden Donnerstag 20:00 Uhr: Chorprobe in der Betty-Staedtler-Schule (nicht in den Ferien)Du singst Tenor oder Bass? Hast Du nicht Lust, unsere Männer zu unterstützen? Komm doch einfach mal vorbei!

Chorleiterin: Anke Seefried Tel. 09832/218459Anfragen zu Auftritten: Hanna Karl Tel. 09832/7725

30.11. 19:00 Uhr Musikalische Gestaltung Andacht Adventsdorf evang. Stadtkirche

Altratsherrenclub (ACR)

13.11. 14:00 Uhr „Spalter Bierstube”

Deutsch-Französischer FreundeskreisDie Sprachkurse fi nden wieder regelmässig statt:

Kurs 1 am Dienstag um 17.00 Uhr im Diakonie-haus im Ulmenweg.Kurs 2 mittwochs um 17.45 Uhr.Nähere Auskünfte bei Erika Meier, Tel. 09832 9446 und Marianne Kleemann, Tel. 09832 7177.

Zum Adventsdorf können wir, wenn alles klappt, eine Delegation aus Bellac mit französischen Spezialitäten erwarten. Ein Stand wurde rechtzei-tig reserviert.

ALTENTRÜDINGEN09.11. Burschenverein: Generalversammlung beim Ebert

17.11. Volkstrauertag: Teilnahme der Bürger und Vereine an der Gedenkfeier

23.11. Krieger- und Reservistenkameradschaft: 19.00 Uhr Jahresabschlussessen beim Ebert

28.11. Ausspracheabend mit Terminabsprache 20.00 Uhr beim Ebert

FÜRNHEIMJeden Donnerstag Chorprobe 20.00 Uhr im Gasthaus Wetsch

GEILSHEIM17.11. 09:15 Uhr Treffpunkt der Vereine zum Volkstrauertag am Dorfge- meinschaftshaus

23.11. 18:00 Uhr Gospelchor-Adventssingen am Dorfgemeinschaftshaus

30.11. 19:00 Uhr „Andre-Gmoa“ Gottesdienst im Käppele

20:00 Uhr „Andre-Gmoa“ Bürgerver- sammlung Gasthaus Edel mann

OBERMÖGERSHEIM06.11. 20.00 Uhr Ausspracheabend im Gasthaus „Zum Brui“

10.11. 19.00 Uhr Blechreiz-Konzert in St. Anna Eintritt frei

11.11. 17.00 Uhr Kindergarten: Martinsfeier

12.11. 20.00 Uhr RK Monatsversammlung im Gasthaus „Zum Brui“

13.11. 19.30 Uhr Bürgerversammlung im Gasthaus „Zum Brui“

16.11. + Fischessen17.11. im Gasthaus Gebert

17.11. 08.45 Uhr Treffen der Vereine am Gasthaus Gebert 09.00 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag in St. Martin mit Posaunenchor und Männergesangverein

RK-OBERMÖGERSHEIM06.11. 20.00 Uhr Ausspracheabend im Gasthaus „Zum Brui“

10.11. 19.00 Uhr Blechreiz-Konzert in St. Anna Eintritt frei

11.11. 17.00 Uhr Kindergarten: Martinsfeier

12.11. 20.00 Uhr RK Monatsversammlung im Gasthaus „Zum Brui“

13.11. 19.30 Uhr Bürgerversammlung im Gasthaus „Zum Brui“

16.11. + 17.11. Fischessen im Gasthaus Gebert

17.11. 08.45 Uhr Treffen der Vereine am Gasthaus Gebert 09.00 Uhr Gottesdienst zum Volks- trauertag in St. Martin mit Posaunenchor und Männergesangverein

Europa-Show-TanzgardeInfo-Telelefon0152/ 54 21 34 68 (WhatsApp) Höver Thomas, 1. Vorstand0157/ 74 91 81 08 Lamp Ilona, 2. Vorstand E-Mail: info@europa-showtanzgarde.de oder unter Facebook www.europa-showtanzgarde.de

Große Garde:Jeden Mittwoch und Donnerstag ab 19.00 Uhr Training in der Turnhalle am Kulturtreff. Verant-wortlich: Juliane Lamp, Ilona Lamp, Christina Buckel , Marcel Kutzner

Jugendgarde:Jeden Dienstag ab 18.30 Uhr- 20.30 Uhr Training in der Turnhalle am Kulturtreff.Für Kinder von ca. 11 Jahre – 15 Jahre Verantwortlich: Diana Bachus, Alessandra Hofmann

Kindergarde: Jeden Montag ab 17.30 Uhr – 19.00 Uhr Training in der Turnhalle am Kulturtreff.Für Kinder von ca. 6 Jahre bis 11 JahreVerantwortlich: Susanne Höver, Inna Handschuh

BRK-Sozialdienst

06.11.ab 13:30 Uhr Blutspende Dienst nach Einteilung

13.11. 18:00 Uhr Stammtisch im BRK-Heim

21.11. Seniorenausfl ug Fischhaus, Rottnersdorf

Abfahrt 14:00 Uhr Oettinger Straße 14:05 Uhr Bahnhofstraße 14:10 Uhr Lentersheimer Straße 14:15 Uhr Opfenried 14:20 Uhr Röckingen 14:25 Uhr Reichenbach 14:30 Uhr Fürnheim 14:35 Uhr Geilsheim 14:40 Uhr Obermögersheim 14:45 Uhr Altentrüdingen

Anmeldung bis spätestens 15.10.2019 bei Inge Potratz, Tel. 09832 / 6 78 60.

Öffnungszeiten Kleiderkammer: (im ehem. Feuerwehrhaus, Oettinger Straße)

Jeden Dienstag von 16:00 -18:00 Uhr Annahme von sauberer, tragbarer Kleidung

Jeden Mittwoch von 14:00-16:00 Uhr ist die Kleiderkammer für die gesamte Bevölkerung zum Einkaufen geöffnet.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Rosi Jutzas, Tel. 78 46, Traudl Österlein Tel. 91 38, Emmi Stolper, Tel. 15 62 oder Angela Titze, Tel. 77 32

Wir bitten die Bevölkerung keine Waren vor die Türe der Kleiderkammer zu legen, sondern diese am Dienstag zwischen 16:00 und 18:00 Uhr abzugeben. Vielen Dank

DiakonieDinkelsbühl-Wassertrüdingen

Geschäftsstelle WassertrüdingenUlmenweg 9, 91717 WassertrüdingenAuskunft und Beratung: Telefon 09832/6860-60(Mo. - Do. 8:00 - 16:00 Uhr, Fr. 8:00 - 13:00 Uhr)

Diakoniestation / ambulante Pfl egeUlmenweg 9, WassertrüdingenEinsatzleitung u. Beratung: Tel: 09832 / 68 60 68

Tagespfl ege EhingenAm Holderstock 4, 91725 EhingenTel: 09835 / 977 96 58Montag –Samstag jeweils von 07: 30 bis 17:00 Uhr

Wassertrüdinger Tafelmittwochs: 14:00 bis 16:00 Uhr Soziale/BeratungAusgabe von BerechtigungsscheinenRathaus Wassertrüdingen, Besprechungszimmer14-tägig: dienstags: 09:00 bis 11:00 Uhr

Offene Behindertenarbeit AN –Süd / Offene Hilfen AN-SüdUlmenweg 9, 91717 WassertrüdingenTel: 09832 / 68 60 70

EUTB WassertrüdingenUlmenweg 9, 91717 WassertrüdingenTel: 09832 / 68 60 71

SVE Wassertrüdingen Förderzentrum „Vom Guten Hirten“in der Ansbacher Str.8, 91717 Wassertrüdingen Telefonnummer 09832/ 68 60 30

Sitztanz-Gymnastik für Senioren(im Förderzentrum „Vom Guten Hirten“,

VereineVereinsnachrichten aus Wassertrüdingen10

Schauen Sie doch einfach mal auf unserer Webseite vorbei unter

www.werbegemeinschaft-wassertruedingen.de

29.11.- 01.12.Teilnahme am Adventsdorf

Vorschau: 21.Dezember 2019 Jahresschlussveranstaltung in der Hessel-berghalle

Reha-Sport Wasser-trüdingen e.V.Teilnahme an den Übungsabenden mit Reha-Sport-Verordnung vom Arzt/Rentenversi-cherung oder auch privat.

Wichtige Änderungen: Wegen der Erkrankung von Frau Kern Beatrix entfällt der Donnerstag vom November 2019 bis einschließlich Januar 2020. Vorausschtlich ab Fe-bruar 2020 fi ndet der Donnerstag wieder statt.

Trockengymnastik-Stunden in den Räumen vom „Zum Guten Hirten“, Ansbacher Str.8:

Montag von 19:15Uhr bis 20:00 Uhr Donnerstag von 18:30Uhr bis 19:15 Uhr

Während der Schulferien keine Übungsabende

Auskünfte erteilt Physiotherapeut Engelhardt Erich unter der Tel. 09832/705030 oder bei der KG-Praxis Reha-Team, Nürnberger Str. 17 in Wassertrüdingen

SV ObermögersheimTermine Breitensport

Mi. 16:30 Uhr Kinderturnen für Kindergartenkinder

Mi. 17:15 Uhr Yoga für Schulkinder bis 12 Jahre

Do. 20:00 Uhr Rückengymnastik mit Carola Lichtenwalter

A Klasse03.11. 14:30 Uhr SG Wassermungenau/ Wernfels - SV Obermögersheim

10.11. 14:30 Uhr SV Obermögersheim - FC Frickenfelden

17.11. 14:30 Uhr SV Obermögersheim - FC Kalbensteinberg

24.11. 14:30 Uhr FV Dittenheim II - SV Obermögersheim

TSV WassertrüdingenAbteilung Fußball

30.11. ab 9.00 Uhr Hesselberghalle Stützpunktturnier Westbayernauswahl

Kreisklasse I Nbg/Frankenhöhe01.11. 15:00 Uhr TSV Wassertrüdingen – FC Erzberg-Wörnitz I

03.11. 14:30 Uhr SV Dentlein A.F. – TSV Wassertrüdingen

10.11. 14:30 Uhr TSV Wassertrüdingen – TSV Windsbach

17.11. 14:30 Uhr TSV Wassertrüdingen – TSV Dürrwangen

B-Klasse I Nbg/Frankenhöhe01.11. 13:00 Uhr TSV Wassertrüdingen II SG Wilburgstetten II / Mönchsroth II

03.11. 12:30 Uhr SV Dentlein a.F. II – TSV Wassertrüdingen II

10.11. 12:30 Uhr TSV Wassertrüdingen II – SG Ammelbruch II / Langfurth II

17.11. 12:30 Uhr TSV Wassertrüdingen II – TSV Dürrwnagen II

Frauen Kreisliga Nbg/Frankenhöhe02.11. 15:00 Uhr SV Großweismannsdorf - TSV Wassertrüdingen

10.11. 10:30 Uhr TSV Buch II – TSV Wassertrüdingen

16.11. 17:00 Uhr TSV Wassertrüdingen - TSV 1898 Bechhofen

FC GeilsheimA-Klasse Neumarkt/Jura West:03.11. 14.30 Uhr SG Unterschwaningen/ Geilsheim - FC Fricken- felden (in Geilsheim)

10.11. 14.30 Uhr FV Dittenheim II - SG Unterschwaningen/ Geilsheim

17.11. 14.30 Uhr SG Unterschwaningen/ Geilsheim - SG Gun- zenhausen/Unterwurm- bach (in Unter schwaningen)

24.11. 14.30 Uhr 1. FC Pleinfeld - SG Unterschwaningen/ Geilsheim

B-Klasse Neumarkt/Jura West:03.11. 12.30 Uhr SG Unterschwaningen/ Geilsheim II - TSV Absberg II (in Geilsheim)

10.11. 14.30 Uhr SC Langlau - SG Unterschwaningen/ Geilsheim II

17.11. 12.30 Uhr SG Unterschwaningen/ Geilsheim II - SG Gunzenhausen/ Unterwurmbach II (in Unterschwaningen)

24.11. 12.30 Uhr 1. FC Pleinfeld II - SG Unterschwaningen/ Geilsheim II

Motorradclub Wassertrüdingen (MRCW)02.11. 20:00 Uhr Clubessen im Gasthaus Bergblick mit Film u. Fotos

29.11. 19.30 Uhr Stammtisch im Forstkeller

Schützenverein AltentrüdingenFür Jugendliche und Interessierte amSchießsport : Training jeweils Mittwoch und Freitag ab 19:00 Uhr im Schützenhaus Altentrü-dingen..... Sport

11Kulturring

Nachrichten aus Wassertrüdingen

Wassertrüdinger Figurentheater – Fürnheimer PuppenbühneAuszug aus dem Spielplan 2019:10.11. 16:00 Uhr Kasperles neue Abenteuer mit dem Räuber Hotzenplotz (ab 3 Jahren)15.11. - 17.11. Novembriade - Sondergastspiel Theater vom Rabenberg23.11. 16:00 Uhr Das Mädchen mit den Schwefelhölzern (ab 4 Jahren)24.11. 16:00 Uhr Die Geschichte vom Geizhals (ab 4 Jahren)01.12. 16:00 Uhr Kasperle rettet das Weihnachtsfest (ab 3 Jahren)

Eintrittspreise: Kinder: 4 € - Erwachsene: 4 €Erwachsenentheater: 10 €Spielort: Neue Schulgasse 1 in 91717 Wassertrüdingen, Tel. 09832/704490Kartenvorverkauf: FLUVIUS-Museum, Marktstraße 1, Tel. 09832/6822-15

THEATER

Landestheater Dinkelsbühl

Mein Freund Harvey – Eine Komödie von Mary Chase03.12. Im Bürgersaal (Kirchgasse) Einlass: 19:00 Uhr Beginn: 20.00 Uhr Kein Kartenvorverkauf: Eintritt: 10,-€ – ermäßigt: 8,-€

VHS-Kurse im Oktober / November2019: Vorträge

11.11.19 Aufbaukurs 2 Android-Smartphone/Tablet, Mo. von 18:00 bis 21:00 Uhr, Altstadtzentrum 1. OG

21.11.19 Näh-Workshop von 19:00 bis 22:00 Uhr, Betty-Staedtler-Mittelschule

04.12.19 Einkaufstraining 17:00 bis 18:30 Uhr, Treffpunkt EDEKA-Markt

12.12.19 Weihnachtswohlfühlkochen von 19:00 bis 22:00 Uhr, Küche Realschule

Arztvortrag: 13.11.19 Gelenkersatz – Vortrag von Dr. med. Peter Tichy von 18:30 bis 20:00 Uhr, Bürgersaal

BITTE BEACHTEN: Um ein Zustandekommen der einzelnen Kurse zu gewährleisten, ist eine vorherige Anmeldung – auch bei Arztvorträgen – spätestens eine Woche vor Kursbeginn unbedingt erforderlich!!! Bei zu geringer Teilnehmerzahl wird der Kurs – auch Arztvorträge - abgesagt!! Weitere Informationen und Anmeldungen bis spätestens eine Woche vor Kursbeginn bei: Frau Birgit Beyhl, Tel. 09832/6822-11, Telefax 09832/6822-30 oder per E-Mail unter: birgit.beyhl@stadt-wassertruedingen.de Anmeldungen auch direkt im Internet möglich unter: www.vhs-lkr-ansbach.de

Auszug aus dem Programm der vhs Unterschwaningen

0ab 07.11.2019 von 19:00 - 20:00 Uhr Latin und Salsa Move – Tanzfitness für Einzeltänzer/innen Tanzschule Project Dance (4 Abende)

ab 07.11.2019 von 20:15 - 21:45 Uhr Discofox Tanzkurs – Fit für den Fasching Tanzschule Project Dance (4 Abende)

ab 15.11.2019 von 15:00 – 16:00 Uhr Musikalische Früherziehung mit dem Nino-Instrumentari-um für Kinder ab 4 Jahren – Maja Jentner, (3 Nachmittage)

Infos und Anmeldungen bitte bei der VG Hesselberg in 91725 Ehingen, Frau Jennifer Herrmann oder Bianca Schaufler, Tel. 09835/97910

12