(Akumulatorski) Stroj za pometanje Slovenska SL Navodila ... and parts manuals...obloka. Če morate polnilnik med polnjenjem izključiti, najprej izključite izmenični napajalni kabel

*9007227*

9007227Rev. 07 (11‐2016)

Stroj za pometanjeSlovenska SL

Navodila za uporabnike

S20(Akumulatorski)

Za najnovejše priročnike za nadomestne dele inuporabniške priročnike v drugih jezikih obiščite:

www.tennantco.com/manuals

UVOD

Ta priročnik je priložen vsakemu novemu modelu. V njem so potrebna navodila za uporabo in vzdrževanje.

Pred začetkom obratovanja ali vzdrževanja preberite celoten priročnik, ki ga je potrebno tudi razumeti.

Ta stroj vam bo izvrstno služil. Vendar boste dosegli najboljše rezultate z najmanj truda, če:

� Stroj uporabljate skrbno.

� Stroj redno vzdržujete v skladu z navodili za vzdrževanje naprave.

� Stroj vzdržujete z originalnimi ali enakovrednimi nadomestnimi deli.

VARUJTE OKOLJE

Prosimo, da ovojnino,sestavne dele staregastroja, kot soakumulatorji in tekočineoddate med odpadke naokolju varen način in vskladu z lokalnimipredpisi o odstranjevanjuodpadkov.

Vedno reciklirajte.

Št. modela -

Serijska št. -

Datum vgradnje -

Prosimo, da ob vgradnji izpolnite te

podatke, da vam bodo v prihodnje

na voljo.

PODATKI O STROJU

NAMEN UPORABE

Model S20 je industrijsko vozilo, zasnovano za pometanje trdih površin (betona, asfalta, kamna,sintetičnih površin itd.). Tipični primeri uporabe so industrijska skladišča, proizvodni objekti, distribucijskiobjekti, stadioni, arene, kongresni centri, parkirišča, prevozni terminali in gradbišča. Stroja ne uporabljajtena njivi, travi, umetni travi ali na preprogah. Stroj lahko uporabljate na prostem ali v zaprtih prostorih.Poskrbite za ustrezno ventilacijo, če ga uporabljate v zaprtih prostorih. Stroj ni namenjen za uporabo najavnih poteh ali cestah. Ne uporabljajte stroja na načine, ki niso opisani v teh navodilih.

Tennant N.V.Industrielaan 6 5405 AB

P.O. Box 6 5400 AA Uden-Nizozemska

[email protected]

www.tennantco.com

Pridržujemo si pravico do nenapovedanih sprememb specifikacij in nadomestnih delov.

Originalna navodila, avtorske pravice � 2010, 2011, 2014, 2015, 2016 TENNANT Company, natisnjeno na Nizozemskem. Vse pravicepridržane

VSEBINA

1S20 Electric 9007227 (4-2014)

VSEBINA

StranPomembna Varnostna Navodila Ć Shranite

Ta Navodila 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Delovanje 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Deli Stroja 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kontrole In Inštrumenti 7. . . . . . . . . . . . . . . . .Definicije Simbolov 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Uporaba Kontrol 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Smerna Stopalka 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zavorna Stopalka 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stopalka Parkirne Zavore 10. . . . . . . . . . . .Lučka Parkirne Zavore 10. . . . . . . . . . . . . .Ročica Za Glavni Pokrov 11. . . . . . . . . . . .Držalo Za Nagib Volana 11. . . . . . . . . . . . .Gumb Za Nastavitev Glavne Krtače 11. . .Gumb Za Nastavitev Stranske Krtače 11.Lučka Za Zamašen Filter Za Prah 12. . . . .Lučka Temperature V Košu -

Termo Čuvaj 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lučka Za Zaprt Pokrov Koša 12. . . . . . . . .Lučka Za Zamašen Hidravlični Filter 12. . .Stikalo Za Izklop Napajanja 13. . . . . . . . . .Kazalnik Izpraznjenosti Akumulatorja 13. .Števec Ur 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stikalo Za Delovne/Opozorilne Luči 13. . .Luksuzni Sedež Na Vzmetenje 14. . . . . . .Varnostni Pasovi 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Delovanje Stroja 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podatki O Krtačah 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Med Uporabo Stroja 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Preverjanje Pred Uporabo 17. . . . . . . . . . . . . .Zagon Stroja 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Izklop Stroja 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pometanje 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ustavitev Pometanja 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Izpraznitev Koša 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Uporaba Podporne Palice Za Koš 23. . . . . . . .Odklopitev Podporne Palice Za Koš 24. . . . . .Izbirna Oprema 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sesalna Palica 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pokončni Odbijači 26. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Odpravljanje Težav Stroja 27. . . . . . . . . . . . . .Vzdrževanje 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tabela Vzdrževanja 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mazanje 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pogonski Menjalnik 30. . . . . . . . . . . . . . . . .Podpora Zadnjega Kolesa 30. . . . . . . . . . .Krmilni Drog 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ležaji Prednjega Kolesa 30. . . . . . . . . . . . .Tečaji Dvižnih Rok Koša 31. . . . . . . . . . . . .

Hidravlika 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Posoda Za Hidravlično Tekočino 31. . . . . .Hidravlična Tekočina 32. . . . . . . . . . . . . . . .Hidravlične Cevi 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Akumulatorji 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Preverjanje Količine Elektrolita 33. . . . . . . .Preverjanje Priključkov/Čiščenje 33. . . . . .Polnjenje Akumulatorjev

(Zunanji Polnilnik) 34. . . . . . . . . . . . . . . .Varovalke, Releji In Prekinjala 36. . . . . . . . . . .

Varovalke 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Releji 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prekinjala 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

StranElektrični Motorji 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jermeni 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jermen Hidravlične Črpalke 38. . . . . . . . . .Jermen Ventilatorja Sesalca 38. . . . . . . . . .Vmesni Jermen Glavne Krtače 38. . . . . . .Jermen Glavne Krtače 38. . . . . . . . . . . . . .

Filter Za Prah V Košu 39. . . . . . . . . . . . . . . . . .Menjava Filtra Za Prah V Košu 39. . . . . . .Čiščenje Filtra Za Prah V Košu 40. . . . . . .Čiščenje Ciklonskega Sklopa 40. . . . . . . . .Tesnila Ciklonskih Pladnjev Za Prah 40. . .Ciklonski Perma-Filter 41. . . . . . . . . . . . . . .Tesnila Pokrova Ciklona 41. . . . . . . . . . . . .Tesnilo Pokrova Filtra Za Prah V Košu 41

Glavna krtača 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Menjava ali obračanje glavne krtače 42. . .Preverjanje sledi glavne krtače 43. . . . . . .Nastavljanje šilavosti glavne krtače 43. . . .Nastavljanje širine glavne krtače 44. . . . . .

Stranska(e) krtača(e) 44. . . . . . . . . . . . . . . . . .Menjava stranske krtače 44. . . . . . . . . . . . .Nastavitev sledi stranske krtače 45. . . . . .Ščitnik stranske krtače 45. . . . . . . . . . . . . .Tečaj stranske krtače 45. . . . . . . . . . . . . . .

Obloge, Lopute In Tesnila 46. . . . . . . . . . . . . .Obloga Šobe Koša 46. . . . . . . . . . . . . . . . . .Stranska Obloga Koša 46. . . . . . . . . . . . . .Obloge Pokrovov Krtač 46. . . . . . . . . . . . . .Zadnje Obloge 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Obloge Stranske Krtače Za Nadzor

Prahu (Neobvezne) 47. . . . . . . . . . . . . .Tesnila Pokrovov Krtač 47. . . . . . . . . . . . . .Tesnila Koša 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tesnilo Pokrova Za Dostop Do Koša 47. .Tesnilo Notranjega Pokrova Za Dostop Do

Koša (Neobvezno Ć Samo Sesalna Palica) 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tesnila Vrat Koša 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tesnilo Za Vhod V Prostor Za Filter 48. . .

Zavore In Kolesa 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zavore 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kolesa 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zadnje Kolo 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Potiskanje, Vleka In Prevoz Stroja 50. . . . . . .Potiskanje Ali Vleka Stroja 50. . . . . . . . . . .Prevoz Stroja 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dvig Stroja 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podatki Za Shranjevanje 51. . . . . . . . . . . . . . . .

Specifikacije 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Splošne Dimenzije/Kapacitete Stroja 52. . . . .Splošna Zmogljivost Stroja 53. . . . . . . . . . . . . .Vrsta Napajanja 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Krmiljenje 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hidravlični Sistem 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zavorni Sistem 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kolesa 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dimenzije Stroja 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VARNOSTNI UKREPI

S20 Electric 9007227 (5-2015)2

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA ć SHRANITE NAVODILA ZA KASNEJŠO UPORABO

V priročniku so uporabljeni sledeči varnostniukrepi, ki so predstavljeni z opisi:

OPOZORILO: Opozarja na tvegano innevarno uporabo, ki lahko povzročihude telesne poškodbe ali smrt.

VARNOSTNI NAPOTKI: Za predstavitev dejanj,ki jih je potrebno upoštevati za varnodelovanje opreme.

Naslednje informacije sporočajo morebitnanevarna stanja za upravljavca. Zavedajte se, kdajlahko pride do teh stanj. Poiščite vse varnostnenaprave stroja. Takoj poročajte o morebitnihpoškodbah stroja ali napačnem delovanju.

OPOZORILO: Akumulator izpuhtevavodik. Posledično lahko pride doeksplozije. Preprečite iskrenje ali odprtogenj. Pokrovi naj bodo pri polnjenjuodprti.

OPOZORILO: Dvižna roka lahko stisne.Ne bližajte se dvižnim rokam koša.

OPOZORILO: Dvignjen koš lahko pade.Uporabite palico za podporo koša.

OPOZORILO: Premikajoča se jermen inventilator. Ne približujte se.

OPOZORILO: Stroj lahko oddajapreglasen zvok. Možna je poškodbasluha. Uporabite opremo za zaščitosluha. (samo pri stroju s kabino).

OPOZORILO: Lahko pride do nesreče.Ne uporabljajte sesalne palice medvožnjo. (samo pri stroju s sesalnopalico)

Stroj se lahko opremi s tehnologijo, kisamodejno komunicira preko mobilnegaomrežja. Če se bo stroj uporabljal, kjer jeuporaba mobilnih telefonov prepovedana,zaradi pomislekov povezanih z motnjamiopreme, kontaktirajte predstavnika podjetjaTennant za informacije, kako izklopiti možnostmobilnega komuniciranja.

VARNOSTNI NAPOTKI:

1. Stroja ne uporabljajte v naslednjihprimerih:- če niste usposobljeni ali pooblaščeni;- če niste prebrali in razumeli

uporabniškega priročnika;- pod vplivom alkohola ali zdravil;- med uporabo mobilnega telefona ali

drugih elektronskih naprav;- če zaradi mentalnih ali fizičnih motenj

ne morete ravnati v skladu spredpisanimi navodili;

- če stroj ni v stanju, primernem zauporabo;

- brez nameščenih filtrov;- Z nedelujočo zavoro.- v območjih, v katerih se nahajajo

vnetljivi hlapi/tekočine ali vnetljivprah;

- v temnih območjih, v katerih je le stežavo možno prepoznati komandestroja ali je zaradi slabe vidljivostiupravljanje stroja nevarno, razen če sodelovne luči/žarometi vključeni;

- v območju, v katerem so možnipadajoči predmeti, razen če jeopremljen s ščitnikom nad glavo.

2. Pred zagonom stroja:- Prepričajte se, da stroj ne pušča

tekočin.- Poskrbite, da so nameščene in da

pravilno delujejo vse varnostnenaprave.

- Preverite, ali pravilno delujejo zavorein krmiljenje.

- Nastavite sedež in pripnite pas (če jenameščen).

3. Ko zaganjate stroj:- Imejte nogo na zavori in smerno

stopalko v prostem teku.

4. Ko uporabljate stroj:- Uporabljajte stroj samo tako, kot je

opisano v priročniku.- Ne pobirajte kadečih ali gorečih

odpadkov, kot so cigarete, vžigalice alivroč pepel.

- Uporabite zavore za ustavljanje stroja.- Se na nagnjenih in spolzkih površinah

premikajte počasi.- Ne pometajte na klančinah z naklonom

več kot 14 % in ne transportirajte(nazivna bruto teža vozila) naklančinah z naklonom več kot 17,6%.

- Zmanjšajte hitrost med zavijanjem.

VARNOSTNI UKREPI

3S20 Electric 9007227 (4-2014)

- Med premikanjem stroja morajo biti vsideli telesa v kabini upravljavca.

- Bodite previdni, ko obračate stroj.- Previdno premikajte stroj, če je koš

dvignjen.- Prepričajte se, da imate dovolj

prostora, preden dvignete koš.- Ne dvigajte koša. če je stroj na

naklonu.- Otroke in nepooblaščeno osebje držite

stran od stroja.- Ne vozite sopotnikov na nobenem delu

stroja.- Vedno upoštevajte varnostne in

prometne predpise.- Takoj poročajte o morebitnih

poškodbah stroja ali napačnemdelovanju.

5. Preden zapustite stroj ali ga začneteservisirati:- Ustavite se na vodoravni površini.- Vklopite parkirno zavoro.- Izklopite stroj in izvlecite ključ.

6. Med vzdrževanjem stroja:- Vsa dela morajo biti opravljena pri

zadostni osvetlitvi in vidljivosti.- Delovno območje naj bo dobro

prezračevano.- Se izogibajte vrtečim se delom. Ne

nosite ohlapne obleke ali nakita inspnite dolge lase.

- Pred dviganjem stroja blokirajtekolesa.

- Ne potiskajte ali vlecite stroja naklancih, če je zavora onesposobljena.

- Dvigujte stroj samo tam, kjer je todovoljeno. Stroj podprite s stojali.

- Uporabite dvigalo ali dvižno napravo,ki zmore težo stroja.

- Ne potiskajte ali vlecite stroja brezupravljavca v sedežu za nadzor stroja.

- Stroja ne čistite z visokotlačnimičistilniki ali tekočo vodo v bližinielektričnih komponent.

- Pred začetkom dela na stroju odklopitepriključke akumulatorja in kabelpolnilnika.

- Kovinske predmete držite stran odakumulatorjev.

- Uporabite neprevodno napravo zaodstranjevanje akumulatorja.

- Uporabite dvigalko in ustrezno pomoč,kadar dvigujete akumulator.

- Izognite se stiku s kislino izakumulatorja.

- S kartonom si pomagajte pri iskanjuiztekajoče hidravlične tekočine podpritiskom.

- Montažo akumulatorja mora izvestiusposobljeno osebje.

- Upoštevajte varnostne napotke krajaza odstranjevanje akumulatorja.

- Vsa popravila mora izvestiusposobljeno osebje.

- Stroja ne predelujte.- Uporabite originalne nadomestne dele

Tennant ali enakovredno zamenjavo.- Med delovanjem zunanjega polnilnika

ne odklopite enosmernega kablapolnilnika iz vtičnice stroja. Takšnodejanje lahko povzroči nastanekobloka. Če morate polnilnik medpolnjenjem izključiti, najprej izključiteizmenični napajalni kabel.

- Ne uporabljajte nezdružljivihpolnilnikov akumulatorjev, saj lahkopoškodujejo akumulatorje in lahkopovzročijo požar.

- Redno preverjajte, ali je kabelpolnilnika poškodovan.

- Po potrebi oz. kot to določa tapriročnik uporabite osebno zaščitnoopremo.

Varnostni napotki: uporabite opremo zazaščito sluha.

Varnostni napotki: nosite zaščitnerokavice.

Varnostni napotki: nosite zaščitnaočala.

Varnostni napotki: nosite zaščitnomasko.

7. Ko natovarjate/raztovarjate stroj na/stovornjaka ali prikolice:- Preden naložite stroj, izpraznite koš za

smeti.- Izklopite stroj in izvlecite ključ.- Uporabite nakladalni dovoz, tovornjak

ali prikolico, ki zmore težo stroja inupravljavca.

- Ne natovarjajte/raztovarjajte naklančinah z naklonom več kot 17.6 %.

- Uporabite vitel. Ne vozite stroja natovornjak ali prikolico oziroma z njiju,razen če je nakladalna višina od tal 380mm ali manj.

- Ko je stroj naložen, vklopite parkirnozavoro.

- Blokirajte kolesa stroja.- Privežite stroj na prikolico ali

tovornjak.

VARNOSTNI UKREPI

S20 Electric 9007227 (4-2014)4

Naslednje varnostne nalepke so nameščene nastroju na označenih mestih. Če se katera kolinalepka poškoduje ali ni čitljiva, namestite novonalepko na njeno mesto.

Nahaja se naobeh dvižnihrokah koša.

Nahaja se na ščitnikujermena.

354590

Nahaja se na podpornipalici koša.

OPOZORILNA NALEPKA ćNevarnost stiska dvižne roke. Nebližajte se dvižnim rokam koša.

OPOZORILNA NALEPKA ć Dvignjenkoš lahko pade. Uporabite zatič zazaklep koša.

OPOZORILNANALEPKA ć Jermenin ventilator sevrtita. Ne približujtese.

OPOZORILNA NALEPKA - Raven hrupa, ki gaoddaja stroj je previsoka. Možna je poškodbasluha. Uporabite opremo za zaščito sluha.

Nahaja se samo na strojih skabino.

VARNOSTNI UKREPI

5S20 Electric 9007227 (4-2014)

Nahaja se na zadnjemdelu glavne električneplošče.

354590Nahaja se na neobvezni sesalni palici.

Nahaja se na straniprostora za uporabnika.

NALEPKA ZAVARNOST ć Preduporabo napravepreberite priročnik.

OPOZORILNA NALEPKA -Akumulatorji izpuhtevajovodik. Posledično lahko pridedo eksplozije. Preprečiteiskrenje ali odprt ogenj.Pokrovi naj bodo pripolnjenju odprti.

OPOZORILNA NALEPKA ć Lahko pride donesreče. Ne uporabljajte sesalne palicemed vožnjo.

DELOVANJE

6 S20 Electric 9007227 (1-2010)

DELOVANJE

DELI STROJA

12 3

4

6

7

5

8

9

1. Sedež upravljavca2. Volan3. Plošča z inštrumenti4. Pokrov koša5. Stranska krtača

6. Pokrov krtače7. Akumulatorji8. Pokrov za dostop do koša9. Glavni pokrov

DELOVANJE

7S20 Electric 9007227 (1-2010)

KONTROLE IN INŠTRUMENTI

12

34

5

6

7

8

9

10

11 12

13

14

15

16

17

1819

20

21

22

2324

25

1. Smerna stopalka2. Stopalka parkirne zavore3. Zavorna stopalka4. Ročica za nastavitev sedeža5. Ročica za dvig / spust koša6. Ročica pokrova koša7. Ročica za sesalec in tresalo filtra8. Ročica za glavno krtačo.9. Gumb za nastavitev glavne krtače

10. Lučka temperature v košu - Termo čuvaj

11. Lučka za zamašen filter za prah12. Lučka za zaprt pokrov koša13. Lučka za zamašen hidravlični filter

14. Kazalnik izpraznjenosti akumulatorja15. Števec ur16. Volan17. Gumb za trobljo18. Držalo za nagib volana19. Zaganjač20. Ročica stranske krtače21. Stikalo za delovne/opozorilne luči22. Stikalo za izklop napajanja23. Gumb za nastavljanje desne stranske

krtače24. Gumb za nastavljanje leve stranske

krtače (Samo za stroje z dvema stranskima krtačama)

25. Ročica za glavni pokrov

DELOVANJE

8 S20 Electric 9007227 (1-2010)

DEFINICIJE SIMBOLOV

Ti simboli se na stroju uporabljajo za prepoznavokontrol, prikazov in lastnosti:

Tresalo filtra Števec ur

Vklop ventilatorja sesalca Nagib volana

Izklop ventilatorja sesalca Izklop

Koš dol Vklop

Koš gor Zagon

Odpiranje pokrova koša Troblja

Zapiranje pokrova koša (ročica) Vklop in spust stranske krtače

Vklop in spust glavne krtače Dvig in izklop stranske krtače

Dvig in izklop glavne krtače Luči za delo

Sistem napajanja akumulatorjev Opozorilne luči

Zamašen filter za prah Pritisk stranske krtače

Termo čuvaj Parkirna zavora

Zaprt pokrov koša (lučka) Zamašen hidravlični filter

DELOVANJE

9S20 Electric 9007227 (1-2010)

Pritisk krtač (povečanje) Pritisk krtač (zmanjšanje)

Obrat v nasprotni smeri urinega kazalca Obrat v smeri urinega kazalca

Prekinjalo #1 Prekinjalo #2









Prekinjalo #19

DELOVANJE

10 S20 Electric 9007227 (1-2010)

UPORABA KONTROL

SMERNA STOPALKA

Pritisnite vrh smerne stopalke, če se želitepremakniti naprej, in dno stopalke, če se želitepremakniti nazaj. Stopalka se vrne v položajprostega teka, ko jo sprostite.

ZAVORNA STOPALKA

Pritisnite zavorno stopalko za ustavitev stroja.

STOPALKA PARKIRNE ZAVORE

Potisnite zavorno stopalko čisto dol in s palcempričvrstite stopalko parkirne zavore. Pritisnite nazavorno stopalko, če želite sprostiti parkirnozavoro. Stopalka parkirne zavore se bo vrnila vodklenjeni položaj.

LUČKA PARKIRNE ZAVORE

Lučka parkirne zavore se prižge, če je parkirnazavora vključena. Sprostite parkirno zavoro preduporabo stroja.

DELOVANJE

11S20 Electric 9007227 (1-2010)

ROČICA ZA GLAVNI POKROV

Ročica za glavni pokrov sprosti in pričvrstipodporo sedeža.

Sprostitev: Potegnite ročico nazaj in dvigniteglavni pokrov.

Zaklep: Spustite glavni pokrov in spustite ročico,da se pokrov pričvrsti.

DRŽALO ZA NAGIB VOLANA

Držalo za nagib volana nadzoruje nagib volana.

Nastavite: Potegnite ven držalo za nagib,premaknite volan gor ali dol in spustite držalo.

GUMB ZA NASTAVITEV GLAVNE KRTAČE

Gumb za nastavitev glavne krtače nadzoruje,koliko se glavna krtača dotika tal. GlejteNASTAVLJANJE ŠIRINE GLAVNE KRTAČE vtem priročniku.

OPOMBA: Gumb za nastavitev glavne krtačelahko premaknete drugam, če je na poti drugimkontrolam,. Dvignite gumb, ga obrnite na želenipoložaj in spustite.

GUMB ZA NASTAVLJANJE STRANSKEKRTAČE

Gumb za nastavljanje stranske krtače nadzoruje,koliko se stranska krtača dotika tal. GlejteNASTAVLJANJE SLEDI STRANSKE KRTAČE vtem priročniku.

OPOMBA: Gumb za nastavljanje stranske krtačelahko premaknete. Dvignite gumb, ga obrnite naželeni položaj in spustite.

DELOVANJE

12 S20 Electric 9007227 (1-2010)

LUČKA ZA ZAMAŠEN FILTER ZA PRAH

Lučka za zamašen filter za prah se prižge, ko sezamaši filter za prah v košu.

Za čiščenje filtra premaknite ročico za sesalec intresalo filtra v položaj za tresalo filtra. Če lučkaza zamašen filter ostane prižgana, ročno očistitefilter za prah v košu. Glejte FILTER ZA PRAH VKOŠU v poglavju VZDRŽEVANJE v tempriročniku.

OPOMBA: Lučka za zamašen filter za prah seprižge tudi, če je pokrov koša zaprt in je ventilatorsesalca prižgan.

LUČKA TEMPERATURE V KOŠU - TERMOČUVAJ

Lučka temperature v košu se prižge, če Termočuvaj zazna, da je v košu prevroče, mogočezaradi požara. Termo čuvaj bo premaknil ročicoza sesalec in tresalo filtra v položaj za Izklopventilatorja sesalca. Če se to zgodi, ustavitestroj, odstranite vzrok vročine in vrnite ročico vpoložaj za vklop ventilatorja sesalca.

LUČKA ZA ZAPRT POKROV KOŠA

Lučka za zaprt pokrov koša se prižge, ko jepokrov koša zaprt.

Prepričajte se, da je pokrov koša do konca odprtin da lučka za zaprt pokrov koša ne gori, predenpometate.

LUČKA ZA ZAMAŠEN HIDRAVLIČNI FILTER

Lučka za zamašen hidravlični filter se prižge, kose zamaši hidravlični filter. Če ta lučka kar naprejgori, čim prej zamenjajte hidravlični filter.

DELOVANJE

13S20 Electric 9007227 (1-2010)

STIKALO ZA IZKLOP NAPAJANJA

Stikalo za izklop napajanja ustavi vse napajanjestroja.

Ustavitev: Potisnite stikalo za izklop napajanja.

Ponovni zagon: Izklopite stroj. Obrnite stikalo zaizklop napajanja desno, da se stikalo sprosti.Vključite stroj.

KAZALNIK IZPRAZNJENOSTIAKUMULATORJA

Kazalnik izpraznjenosti akumulatorja kaže, kolikonaboja je še ostalo v akumulatorjih. Prikažekoličino naboja, ko stroj deluje.

Ko so akumulatorji do konca napolnjeni, sveti čistodesni kazalnik. Ko se akumulatorji praznijo, sekazalnik pomika po prikazu proti levi. Ko kazalnikzačne utripati, znova napolnite akumulatorje.

OPOMBA: Odčitek na kazalniku za izpraznjenostakumulatorja mogoče ne bo točen takrat, ko prvičzaženete stroj. Uporabljajte stroj nekaj minut,preden preverite stanje naboja akumulatorjev.

OPOMBA: Kazalnik izpraznjenosti akumulatorjane bo nehal utripati, dokler ne boste do koncanapolnili akumulatorjev.

ŠTEVEC UR

Števec ur prikazuje število ur delovanja stroja. Stem si lahko pomagate pri določanju terminovvzdrževanja stroja.

STIKALO ZA DELOVNE / OPOZORILNE LUČI

Stikalo za delovne/opozorilne luči vključi in izključiprednje, zadnje in neobvezne opozorilne luči.

Vklop delovnih luči: Pritisnite vrh stikala.

Vklop delovnih/opozorilnih luči (neobvezne):Pritisnite dno stikala.

Izklop: Prestavite stikalo v srednji položaj.

DELOVANJE

14 S20 Electric 9007227 (1-2010)

LUKSUZNI SEDEŽ NA VZMETENJE

Uporabnikov sedež ima tri nastavitve: Kotnaslonjala, težo uporabnika in naprej - nazaj.

Ročica za težo uporabnika nadzoruje prilagoditevstola na težo. Ročica ima tri položaje: lahek,srednji, težak.

Gumb za nastavljanje naslonjala nastavi kotnaslonjala.

Ročica naprej - nazaj nastavi položaj sedeža.

VARNOSTNI PASOVI

VARNOSTNI NAPOTKI: Pred vžigom strojanastavite sedež in pripnite pas (če jenameščen).

DELOVANJE

15S20 Electric 9007227 (4-2014)

KAKO STROJ DELUJE

Volan nadzoruje smer vožnje stroja. Smernastopalka določa hitrost in vožnjo naprej/vzvratno.Zavorna stopalka upočasni in ustavi stroj.

Stranska krtača pometa smeti na pot glavnekrtače. Glavna krtača pometa odpadke v koš zasmeti. Sesalni sistem vleče prah in zrak skozi košin sistem za nadzor prahu.

Ko ste s pometanjem končali, stresite filter zaprah v košu in spraznite koš.

PODATKI O KRTAČAH

Za najboljše rezultate uporabite pravilno vrstokrtače glede na vrsto čiščenja.

OPOMBA: Količina in vrsta umazanije igratapomembno vlogo pri določanju vrste krtače, ki joboste uporabili. Stopite v stik s Tennantzastopnikom za bolj točna priporočila.

Polipropilenska klinasta glavna krtača zapesek - Priporočena za večje nanose peska indrugih manjših delcev.

Polipropilenska oknasta glavna krtača -Priporočena za lažje odpadke, zlasti na gladkihtleh.

Polipropilenska glavna krtača z 8 dvojnimivrstami - Priporočena za splošno pometanje.

Polipropilenska in žičnata glavna krtača z 8dvojnimi vrstami - Priporočena za splošnopometanje in rahlo strjene smeti.

Poliestrska glavna krtača z 8 dvojnimi vrstami- Priporočena za splošno pometanje, predvsem nagrobih in neravnih tleh. Najlon je zelo trpežen.

Poliestrska polna glavna krtača - Priporočenaza nanose peska in drugih manjših delcev. Najlonje zelo trpežen.

Glavna krtača z 8 dvojnimi vrstami iz naravnihvlaken - Priporočena za nanose peska in drugihmanjših delcev.

Polipropilenska stranska krtača - Priporočenaje za splošno pometanje majhnih in srednje velikihsmeti.

Najlonska stranska krtača - Priporočena je zasplošno pometanje na grobih in neravnih tleh.Najlon je zelo trpežen.

Ploska žičnata stranska krtača - Primerna je začiščenje zunaj in ob robnikih, kjer je umazanijeveliko ali pa je strjena.

DELOVANJE

16 S20 Electric 9007227 (4-2014)

MED UPORABO STROJA

Pred pometanjem odstranite prevelike odpadke.Odstranite žice, vrvice, sukance, večje kose lesaali druge odpadke, ki bi se lahko ovili ali zapletli vkrtače.

OPOMBA: Smeti lahko položite v koš skozipokrov za dostop do koša na prednjem delu koša.

Vozite čim bolj naravnost. Ne zaletavajte se vkoličke in ne opraskajte bokov stroja. Za večcentimetrov prekrijte poti čiščenja.

Ko se stroj premika, ne vrtite volana premočno.Stroj se zelo odziva na premike volana. Izogibajtese nenadnim zavojem, razen v nujnih primerih.

Nastavite hitrost stroja in pritisk krtač. Uporabitenajnižji pritisk krtač za najboljše rezultate.

Stroja ne ustavljajte, da preprečite poškodbe natalnih oblogah.

Če čiščenje ni zadovoljivo, prenehajte s čiščenjemin si preberite ODPRAVLJANJE TEŽAV STROJAv tem priročniku.

Po čiščenju opravite dnevno vzdrževanje (glejteVZDRŽEVANJE STROJA v tem priročniku).

Stroj na klancih vozite počasi. Z zavorno stopalkonadzorujte hitrost stroja pri spustih. Raje čistite sstrojem v klanec gor kot dol po klancu.

VARNOSTNI NAPOTKI: Ko uporabljate stroj,se na nagnjenih in spolzkih površinahpremikajte počasi. Ne pometajte na klančinahz naklonom več kot 14 %, in ne transportirajte(nazivna bruto teža vozila) na klančinah znaklonom več kot 17,6%.

Stroja ne uporabljajte v okolju s temperaturo nad43 °C. Ne uporabljajte funkcij za pometanje vokolju s temperaturo pod 0 °C.

DELOVANJE

17S20 Electric 9007227 (4-2014)

PREVERJANJE PRED ZAČETKOM UPORABE

� Prepričajte se, da stroj ne pušča tekočin.

� Preverite glavno krtačo za pometanje zapoškodbe in obrabo. Odstranite vrvice, vezi,plastične ovitke ali druge smeti, ki so se ovileokoli krtače.

� Preverite desno oblogo prostora za glavnokrtačo za poškodbe in obrabo.

� Preverite stranske krtače za poškodbe inobrabo. Odstranite vrvice, vezi, plastičneovitke ali druge smeti, ki so se ovile okolikrtače.

� Preverite levo oblogo prostora za glavnokrtačo za poškodbe in obrabo.

� Preverite količino hidravlične tekočine.

� Preverite količino elektrolita v akumulatorju.

� Preverite, če se cevi ali žice drgnejo, ovirajoali če puščajo.

� Preverite delovanje troblje, žarometov, zadnjihluči, varnostnih luči in alarma vzvratnegapomika (če je nameščen).

� Preverite, ali pravilno delujejo vse kontrole.

� Preverite obloge in tesnila koša za poškodbein obrabo.

� Preverite, če zavore in krmiljenje delujejopravilno.

� Preverite zgodovino vzdrževanja in določite,kakšno vzdrževanje potrebuje stroj.

DELOVANJE

18 S20 Electric 9007227 (4-2014)

ZAGON STROJA

1. Usedite se na sedež uporabnika in vključitezavore, smerna stopalka pa naj bo v prostemteku.

VARNOSTNI NAPOTKI: Ko zaganjate stroj,imejte nogo na zavori in smerno stopalko vprostem teku.

2. Vključite stroj.

3. Sprostite parkirno zavoro.

4. Peljite stroj na področje, ki ga boste očistili.

IZKLOP STROJA

1. Nehajte s pometanjem.

2. Nogo umaknite s smerne stopalke. Stopite nazavorno stopalko.

OPOMBA: Stroj se bo mogoče še nekaj metrovpeljal, ko nogo umaknete s smerne stopalke.Pritisnite na zavorno stopalko za ustavitev stroja.

3. Vključite parkirno zavoro.

4. Ugasnite motor. Odstranite ključ.

VARNOSTNI NAPOTKI: Preden zapustite alizačnete vzdrževati stroj, ga ustavite na ravnipovršini, vklopite parkirno zavoro, ugasnitestroj in odstranite ključ.

DELOVANJE

19S20 Electric 9007227 (1-2010)

POMETANJE

1. Prepričajte se, da je koš popolnoma spuščen.

2. Potisnite ročico pokrova koša naprej, daodprete pokrov koša.

3. Ročico za sesalec in tresalo filtra premaknitev položaj za Vklop ventilatorja sesalca.

OPOMBA: Cev sesalca naj bo izključena, kopometate mokre smeti.

OPOMBA: Prekomerna vročina v košu lahkopovzroči, da Termo čuvaj premakne ročico zasesalec in tresalo filtra v položaj za izklopventilatorja sesalca. Prav tako pa bo prižgallučko temperature v košu. Če se to zgodi, ustavitestroj, odstranite vzrok vročine in vrnite ročico vpoložaj za vklop ventilatorja sesalca.

4. Prestavite ročico za glavno krtačo v desnipoložaj za spust in vklop glavne krtače.Krtača se bo samodejno začela obračati.

5. Prestavite ročico za stransko krtačo v levipoložaj za spust in vklop stranske krtače.Krtača se bo samodejno začela obračati.

6. Pometite po potrebi.

DELOVANJE

20 S20 Electric 9007227 (1-2010)

USTAVITEV POMETANJA

1. Prestavite ročico za stransko krtačo v desnipoložaj za dvig in izklop stranske krtače.

2. Prestavite ročico za glavno krtačo v levipoložaj za dvig in izklop glavne krtače.

3. Potegnite in držite ročico za pokrov košanazaj, dokler se ne prižge lučka za zaprtpokrov koša.

4. Očistite filter za prah tako, da premakneteročico za sesalec in tresalo filtra v položaj zatresalo filtra za 30 sekund.

DELOVANJE

21S20 Electric 9007227 (1-2010)

IZPRAZNITEV KOŠA

1. Nehajte s pometanjem in potresite filter.


3. Počasi odpeljite stroj na kraj za odlaganjeodpadkov ali k smetnjaku.

4. Potegnite in držite ročico za dvig / spust košanazaj in dvignite koš v želeni položaj. Spustiteročico nazaj v položaj Držanje.

VARNOSTNI NAPOTKI: Ko uporabljate stroj,ne dvigajte koša. če je stroj na naklonu.Prepričajte se, da imate dovolj prostora,preden dvignete koš.

OPOMBA: Zavedajte se, da je najmanjša višinastropa za praznjenje koša z visokim iztresom2490 mm.

5. Stroj odpeljite do smetnjaka. Koš postavitenad smetnjak.

VARNOSTNI NAPOTKI: Ko uporabljate stroj,ga previdno premikajte, če je koš dvignjen.

6. Ročico za sesalec in tresalo filtra premaknitev položaj za izklop ventilatorja sesalca.

7. Potisnite ročico pokrova koša naprej, daizpraznite koš.


DELOVANJE

22 S20 Electric 9007227 (1-2010)

9. Počasi odpeljite stroj stran od kraja zaodlaganje odpadkov ali smetnjaka.

VARNOSTNI NAPOTKI: Ko uporabljate stroj,bodite previdni pri vzvratni vožnji.

10. Potisnite in držite ročico za dvig / spust košanaprej, da spustite koš. Spustite ročico nazajv položaj Držanje.

11. Potisnite ročico pokrova koša naprej, daodprete pokrov koša.

12. Ročico za sesalec in tresalo filtra premaknitev položaj za vklop ventilatorja sesalca.

DELOVANJE

23S20 Electric 9007227 (1-2010)

UPORABA PALICE ZA PODPORO KOŠA

1. Vključite parkirno zavoro.



3. Potegnite ročico koša nazaj v položaj za dvigkoša, kar dvigne koš. Spustite ročico košanazaj v položaj Držanje.

VARNOSTNI NAPOTKI: Ko uporabljate stroj,se prepričajte, da imate dovolj prostora,preden dvignete koš.

OPOMBA: Zavedajte se, da je najmanjša višinastropa za visoki iztres koša 2490 mm.

4. Spustite in postavite palico za podporo košana držalo palice.

OPOZORILO: Dvignjen koš lahko pade.Uporabite palico za podporo koša.

5. Počasi spustite koš, ko je palica za podporokoša na držalu palice.


6. Ugasnite motor.

DELOVANJE

24 S20 Electric 9007227 (1-2010)

ODSTRANITEV PALICE ZA PODPORO KOŠA



2. Potegnite in držite ročico za dvig / spust košanazaj in rahlo dvignite koš. Spustite ročiconazaj v položaj Držanje.

3. Vrnite palico za podporo koša na položaj zashranjevanje


4. Potisnite in držite ročico za dvig / spust košanaprej, da spustite koš. Spustite ročico košanazaj v položaj Držanje.

5. Ugasnite motor.

DELOVANJE

25S20 Electric 9007227 (4-2014)

IZBIRNA OPREMA

SESALNA PALICA

Sesalna palica uporablja sesalni sistem stroja.Sesalna palica in cev vam omogočata sesanjesmeti, ki jih stroj ne more doseči.

1. Ustavite stroj v dosegu področja, ki ga bosteposesali.

2. Nastavite parkirno zavoro stroja in gaizključite.

VARNOSTNI NAPOTKI: Preden zapustite alizačnete vzdrževati stroj, ga ustavite na ravnipovršini, vklopite parkirno zavoro in ugasnitestroj.

OPOMBA: Če uporabnik ne sedi na sedežu, morabiti vključena parkirna zavora, drugače se strojsamodejno izključi.

3. Odprite pokrov koša in ga podprite, da ostaneodprt.

4. Odstranite sesalno palico z namestitvenihsponk in cev iz prostora za shranjevanje.

5. Sesalno cev priključite na sesalno palico.

6. Odprite pokrov za dostop, ki se nahaja nasprednjem delu stroja.

7. Povežite drug konec sesalne cevi napriključek za cev na košu.



DELOVANJE

26 S20 Electric 9007227 (1-2010)

10. Ročico za sesalec in tresalo filtra premaknitev položaj za vklop ventilatorja sesalca.

11. Posesajte področje po potrebi.

OPOZORILO: Lahko pride do nesreče.Ne uporabljajte sesalne palice medvožnjo.

12. Ko ste končali, potisnite ročico pokrova košanaprej v položaj za odpiranje pokrova koša,kar odpre pokrov koša.

13. Ugasnite stroj.

14. Izklopite sesalno cev iz priključka koša.

15. Zaprite dostopni pokrov.

16. Odklopite sesalno cev s sesalne palice.

17. Namestite sesalno palico na namestitvenesponke in cev v prostor za shranjevanje.

18. Zaprite pokrov koša.

POKONČNI ODBIJAČI

Pokončni odbijači ščitijo stroj pred poškodbami.Odprite pokončne odbijače preden odpretepodporo sedeža.

Za odpiranje odbijačev:

1. Potegnite zaponko iz ogrodja in iz odbijača.

2. Odprite pokončni odbijač.

3. Zaprite in pričvrstite pokončne odbijače preduporabo stroja.

DELOVANJE

27S20 Electric 9007227 (1-2010)

ODPRAVLJANJE TEŽAV STROJA

Težava Vzrok Popravilo

Preveč se praši Delno ali v celoti zaprt pokrovkoša

Odprite pokrov koša

Ventilator sesalca je izključen Ročico za sesalec in tresalo filtrapremaknite v položaj za vklopventilatorja sesalca.

Filter prahu v košu je zamašen Potresite in/ali očistite alizamenjajte filter prahu

Obloge krtač in tesnila za prah soobrabljena, poškodovana alinarobe nastavljena

Zamenjajte ali nastavite obloge alitesnila krtač

Cikloni umazani/zamašeni Očistite smeti iz ciklonov

Poškodovana sesalna cev Zamenjajte sesalno cev

Okvara ventilatorja sesalnika Zagotovite, da so žice Termočuvaja priključene

Pokličite TENNANT zastopnika zavzdrževanje

Termo čuvaj se je sprožil Počakajte, da se termo čuvajohladi

Slaba učinkovitost čiščenja Obrabljene ščetine krtač Zamenjajte krtače

Glavne in stranske krtače nisoprav nastavljene

Nastavite glavne in stranskekrtače

Smeti so prišle v pogonskimehanizem glavne krtače

Odstranite smeti iz pogonskegamehanizma.

Delno ali v celoti zaprt pokrovkoša

Odprite pokrov koša

Koš je poln Izpraznite ko

Poškodovan zavihek za kroženje Zamenjajte zavihek

Napačna krtača za pometanje Stopite v stik s TENNANTzastopnikom za priporočila

Obloge ustja koša so obrabljeneali poškodovane

Zamenjajte obloge ustja

Odpovedal je pogon stranskekrtače

Pokličite TENNANT zastopnika zavzdrževanje

Odpovedal je pogon glavne krtače Pokličite TENNANT zastopnika zavzdrževanje

VZDRŽEVANJE

28 S20 Electric 9007227 (4-2014)

VZDRŽEVANJE

1

2 3 98 10 11 12

13

1415

173

76

10

54

16 8 9

TABELA VZDRŽEVANJA

Spodnja tabela prikazuje odgovorno osebo za posamezni postopek.O = UpravljavecT = Usposobljeno osebje

Obdobje

Odg.oseba Del Opis Postopek

Mazivo/tekočina

Št.vzdrževanih točk

Dnevno O 8 Obloge prostora zaglavno krtačo

Preverite poškodbe, obraboin nastavitev

- Vse

O 15 Obloge ustja koša Preverite poškodbe, obraboin nastavitev

- 3

O 11 Glavna krtača Preverite poškodbe inobrabo

- 1

O 13 Stranska(e) krtača(e) Preverite poškodbe inobrabo

- 1

O 12 Filter za prah v košu Potresite - 1O 4 Posoda za hidravlično

tekočinoPreverite količino tekočine HYDO 1

Tedensko

T 7 Akumulator Preverite količino elektrolita DW 12

50 ur O 11 Glavna krtača Obrnite z enega konca nadrugega in preverite sled

- 1

T 11 Glavna krtača Preverite sled krtačenja inpo potrebi nastavite krtače.

- 1

T 13 Stranska(e) krtača(e) Preverite sled - 1T 3 Akumulatorji Preverite količino elektrolita DW 6 (2)

Očistite in pričvrstitepovezave kablovakumulatorja (samo poprvih 50 urah)

- 1

T 1 Zadnje kolo Privijte matice koles (samopo prvih 50 urah)

- 1

T 1 Pogonski menjalnik Zamenjajte zobniško mazivo(samo po prvih 50 urah)

GL 1

Zamenjajte tesnila na čepuza polnjenje (samo po prvih50 urah)

- 1

VZDRŽEVANJE

29S20 Electric 9007227 (4-2014)

Obdobje

Odg.oseba Del Opis Postopek

Mazivo/tekočina

Št.vzdrževanih točk

100 ur T 12 Filter za prah v košu Preverite poškodbe, očistiteali zamenjajte

- 1

Tesnila ciklonov Preverite poškodbe inobrabo

- Vse

O 9 Pnevmatike Preverite za poškodbe - 3T 1 Pogonski menjalnik Preverite količino maziva GL 1O 8 Tesnila glavne krtače in

košaPreverite poškodbe inobrabo

- 8

200 ur T 1 Podporni ležaji zadnjihkoles

Namažite SPL 1

T 16 Zavore Preverite nastavitve - 1T 2 Krmilni drog Namažite SPL 1T 10 Tečaji dvižnih rok koša Namažite SPL 2T 14 Tečaj(i) stranske krtače Preverite nastavitev - 1T 14 Ščitnik stranske krtače Obrnite 90° - 1T 5 Jermen ventilatorja

sesalcaPreverite napetost in obrabo - 1

T 5 Jermen hidravličnečrpalke

Preverite napetost in obrabo - 1

T 5 Vmesni jermen glavnekrtače

Preverite napetost in obrabo - 1

T 5 Jermen glavne krtače Preglejte za obrabo - 1T 3 Akumulatorji Očistite in pričvrstite

povezave kablovakumulatorja

- 1

400 ur T 13 Ležaji prednjega kolesa Preglejte tesnila zapoškodbe

- 2

800 ur T 4 Posoda za hidravličnotekočino

Zamenjajte pokrov zapolnjenje

- 1

Zamenjajte sesalno cedilo - 1T 6 Filter za hidravlično

tekočinoZamenjajte vložek filtra - 1

T - Hidravlične cevi Preverite obrabo inpoškodbe

- Vse

T 1 Pogonski menjalnik Zamenjajte zobniško mazivo GL 1Zamenjajte tesnila na čepuza polnjenje

- 1

T 1 Zadnje kolo Zategnite matice koles doustreznega navora

- 1

T 1, 7 Električni motorji Preglejte karbonske krtače - 21200 ur T 16 Filter za hidravlično

tekočino* Zamenjajte vložek filtra - Vse

2400 ur T 15 Posoda za hidravličnotekočino

* Zamenjajte sesalno cedilo - 1* Zamenjajte hidravličnotekočino

HYDO 1

OPOMBA: Zamenjajte hidravlično tekočino, filter in sesalno cedilo (z oznako *) vsakih 800 ur pri strojih, kiNISO izvorno opremljeni s prvorazredno hidravlično tekočino TennantTrue. (Glejte razdelek Hidravlika.)

MAZIVO/TEKOČINADW Destilirana voda. . . .GL Zobniško mazivo SAE 90. . . .HYDO prvorazredna hidravlična tekočina TennantTrue ali enakovredna.SPL Posebno mazivo, Lubriplate EMB mast (TENNANT št. dela 01433-1). . .

OPOMBA: Če delate v zelo prašnih pogojih, boste mogoče morali skrajšati čas med vzdrževanji.

VZDRŽEVANJE

30 S20 Electric 9007227 (4-2014)

MAZANJE


POGONSKI MENJALNIK

Preverite količino maziva v pogonskem menjalnikuvsakih 100 ur dela. Zamenjajte zobniško mazivoter tesnila čepov za praznjenje in polnjenje poprvih 50 urah dela in nato po vsakih 800 urahdela.

05934

PODPORA ZADNJIH KOLES

Podpora zadnjih koles omogoča obračanjezadnjega kolesa za krmiljenje stroja. Podporazadnjega kolesa ima dva nacevka za mast zaležaje. Dvignite stroj, tako da se podporni sklopzadnjega kolesa dvigne od tal. Polnite skozienega od nacevkov za mast in vrtite menjalnik odkonca do konca. Drugi nacevek za mast polnite,ko vrtite menjalnik nazaj v prvotni položaj. Prostorza ležaj je poln, ko začne mast teči iz vrhnjegatesnila.

05934

Namažite podporo zadnjih koles vsakih 200 urdela ali po parnem čiščenju območja menjalnika.

VARNOSTNI NAPOTKI: Ko vzdržujete stroj,blokirajte kolesa, preden dvignete stroj.

VARNOSTNI NAPOTKI: Pri servisiranju strojdvigujte samo na označenih mestih. Strojpodprite z dvigalkami.

KRMILNI DROG

Namažite krmilni drog vsakih 200 ur dela.

LEŽAJI PREDNJEGA KOLESA

Ponovno namestite in nastavite ležaje prednjihkoles vsakih 400 ur dela.

VZDRŽEVANJE

31S20 Electric 9007227 (4-2014)

TEČAJI DVIŽNIH ROK KOŠA

Namažite ležaje dvižne roke koša vsakih 200 urdela.

HIDRAVLIKA

POSODA ZA HIDRAVLIČNO TEKOČINO

Vsak dan preverite količino hidravlične tekočinepri delovni temperaturi. Zagotovo naj bo košspuščen, ko preverjate količino hidravličnetekočine.

Na vrhu posode je čep za polnjenje. Ima vgrajenodzračevalnik in palico za merjenje ravni tekočine.Zamenjajte čep vsakih 800 ur dela.

Namažite tesnilo pokrova za polnjenje s slojemhidravlične tekočine, preden pokrov vstavite nazajv posodo.

POZOR! Ne prenapolnite posode zahidravlično tekočino in ne uporabljajte strojas premajhno količino hidravlične tekočine vposodi. V nasprotnem se lahko poškodujehidravlični sistem stroja.

Izpraznite in napolnite posodo za hidravličnotekočino z novo prvorazredno hidravlično tekočinoTennantTrue vsakih 2400 ur dela. Stroji imajomodro obarvano kapljico (leva slika) na oznakihidravlične tekočine, če so prvotno uporabljaliprvorazredno hidravlično tekočino TennantTrue.

Tekočina TennantTrue Prejšnja tekočina

OPOMBA: Zamenjajte hidravlično tekočino, filterin sesalno cedilo vsakih 800 ur pri VSEH strojih,pri katerih se prvorazredna hidravlična tekočinaTennantTrue ali enakovredna NI rednouporabljala.

Posoda ima vgrajeno odtočno cedilo, ki filtrirahidravlično tekočino pred vstopom v sistem.Zamenjajte cedilo vsakih 2400 ur dela.

Filter hidravlične tekočine se nahaja predhidravlično posodo. Zamenjajte vložek filtra povsakih 1.200 ur delovanja ali če ostane vključenalučka za zamašen hidravlični filter. Preveritekoličino hidravlične tekočine in po potrebinapolnite.

VZDRŽEVANJE

32 S20 Electric 9007227 (4-2014)

HIDRAVLIČNA TEKOČINA

Obstaja ena priporočena tekočina:

Prvorazredna hidravlična tekočina TennantTrue (podaljšana življenjska doba)

Št. dela ISO razred Kapaciteta

1057707 32 3,8 l

1057708 32 19 l

Če uporabljate svojo hidravlično tekočino, seprepričajte, da zadostuje Tennant specifikacijamza hidravlične tekočine. Neprimerne hidravličnetekočine lahko povzročijo prehitro odpovedhidravličnih delov.

POZOR! Hidravlični deli uporabljajohidravlično tekočino sistema za notranjemazanje. Če prah ali druga nesnaga vstopita vhidravlični sistem, bo prišlo do okvar, hitreobrabe in poškodb.

HIDRAVLIČNE CEVI

Preverite obrabo in poškodbe hidravličnih cevivsakih 800 ur dela.

VARNOSTNI NAPOTKI: Ko vzdržujete stroj, sis kartonom pomagajte pri iskanju iztekajočehidravlične tekočine pod tlakom.

Tekočina pod visokim tlakom, ki brizga iz zelomajhne luknjice, je lahko skoraj nevidna in lahkopovzroči telesno poškodbo.

00002

Stopite v stik z ustreznim osebjem, če odkrijetepuščanje.

POZOR: Uporabljajte samo priloženehidravlične cevi TENNANT ali enakovrednehidravlične cevi.

VZDRŽEVANJE

33S20 Electric 9007227 (4-2014)

AKUMULATORJI

Življenjska doba akumulatorjev je odvisna odštevila polnjenj. Če želite akumulatorje uporabljatičim dlje, jih priklopite na polnilnik, ko jeakumulator popolnoma izpraznjen (začne utripatizadnji kazalnik izpraznjenosti). Poleg tega jepomembno tudi, da ima akumulator vednopravilno gladino elektrolita.

PREVERJANJE KOLIČINE ELEKTROLITA

OPOMBA: Ne preverjate gladine elektrolita, če jestroj opremljen z vodnim sistemom. Nadaljujte naVODNI SISTEM AKUMULATORJA (IZBIRNO).

Če ima stroj nameščene mokre akumulatorje, oz.akumulatorje, ki so napolnjene s svinčeno kislino,preverite gladino elektrolita enkrat tedensko.

08247

VARNOSTNI NAPOTKI: Med vzdrževanjemstroja preprečite stik s kislino v akumulatorju.

Gladina elektrolita akumulatorja mora predpolnjenjem segati za malenkost nad ploščamiakumulatorjev. Če tekočine ni dovolj, dolijtedestilirano vodo. NE NALIVAJTE PREVEČ.Elektrolit se bo med polnjenjem razširil kar lahkoprivede do razlitja.

Pred polnjenjem Po polnjenju

OPOMBA: Zagotovite, da bodo med polnjenjempokrovi akumulatorjev nameščeni.

PREVERJANJE PRIKLJUČKOV/ČIŠČENJE

Po vsakih 200 urah dela preverite, če sopovezave akumulatorjev razrahljane in očistite vrhakumulatorjev, vključno s sponkami in sponamikablov z močno mešanico sode bikarbone invode. Zamenjajte obrabljene ali poškodovanežice. Med čiščenjem akumulatorjev ne odstranjujtepokrovov.

Predmeti iz kovine lahko povzročijo kratek stikakumulatorjev. Na akumulatorje ne postavljajtekovinskih predmetov.

VZDRŽEVANJE

34 S20 Electric 9007227 (4-2014)

POLNJENJE AKUMULATORJEV (ZUNANJI POLNILNIK)

POMEMBNO: Pred polnjenjem preverite, ali jepolnilnik pravilno nastavljen za vašo vrstoakumulatorjev.

1. Stroj odpeljite na plosko, suho površino vdobro prezračen prostor.

2. Stroj zaustavite in ga izklopite.

VARNOSTNI NAPOTKI: Preden zapustite alizačnete servisirati stroj, ga ustavite na ravnipovršini, ugasnite in odstranite ključ.

3. Odprite glavni pokrov.

OPOMBA: Pred polnjenjem se prepričajte, da imaakumulator pravilno gladino elektrolita. GlejPREVERJANJE KOLIČINE ELEKTROLITA.

4. Izmenični napajalni kabel polnilnika priključitev pravilno ozemljeno električno vtičnico.

5. Odstranite priključek akumulatorja s priključkastroja.

6. Priključek napajalnika vključite v priključekakumulatorja.

OPOZORILO: Akumulator izpuhtevavodik. Posledično lahko pride doeksplozije. Preprečite iskrenje ali odprtogenj. Pokrovi naj bodo pri polnjenjuodprti.

OPOMBA: če lučka polnilnika za »KODONAPAKE« utripa, ko so akumulatorji priključeni napolnilnik, poiščite definicije kod napak v priročnikuproizvajalca polnilnika.

VZDRŽEVANJE

35S20 Electric 9007227 (4-2014)

7. Tennant polnilnik se vključi samodejno. Ko soakumulatorji polni, se Tennant polnilniksamodejno izključi.

OPOMBA: Uporabite polnilnik, ki je pravi za vašeakumulatorje, da preprečite poškodbeakumulatorjev in zmanjšanje življenjske dobeakumulatorjev.

OPOMBA: Če morate polnilnik izklopiti iz stroja,še preden so akumulatorji do konca napolnjeni inse napajalnik še ni samodejno izključil, gaizključite, preden ga izklopite.

8. Ko se napajalnik ugasne, izklopite priključekpolnilnika iz priključka akumulatorjev na stroju.

POZOR: Med delovanjem polnilnikaenosmernega DC kabla polnilnika neizključujte iz vtičnice stroja. Takšno dejanjelahko povzroči nastanek obloka. Če moratepolnilnik med polnjenjem izklopiti, najprejizključite napajalni kabel izmeničnega toka.

9. Povežite priključek akumulatorja s priključkomstroja.

165 mm x 696 mm (2 x 18V)

10.Zaprite glavni pokrov.

VZDRŽEVANJE

36 S20 Electric 9007227 (4-2014)

VAROVALKE, RELEJI IN PREKINJALA

VAROVALKE

Varovalke so enkratne zaščitne naprave, ki sozasnovane tako, da ustavijo tok, če sepreobremeni vezje. Nikoli ne uporabite močnejšihvarovalk, kot je predpisano.

Varovalke se nahajajo v nadzorni škatli.

Varovalka

Nazivnavrednost

Zaščiteno vezje

FU‐1 100 A Motor hidravličnečrpalke

FU‐2 80 A Pogonska

RELEJI

Releji so električna stikala, ki se odpirajo inzapirajo s krmiljenjem drugega električnegatokokroga. Releji lahko nadzirajo izhodni tokokrogvišje napetosti kot je vhodni tokokrog. Releji senahajajo v električni nadzorni plošči in blizu ploščes prekinjali.

Glejte tabelo spodaj za releje in nadzorovanavezja.

Rele Nazivnavrednost

Nadzorovano vezje

M1 36 VDC, 100 A Glavni kontaktor

M2 36 VDC, 100 A Hidravlična črpalka

M3 36 VDC, 100 A Naprej

M4 36 VDC, 100 A Vzvratno

M5 36 VDC, 100 A Alarm za vzvratnovožnjo/lučka

M6 36 VDC, 100 A Tresalo filtra

M7 36 VDC, 100 A Termo čuvaj

VZDRŽEVANJE

37S20 Electric 9007227 (4-2014)

INŠTALACIJSKI ODKLOPNIKI

Prekinjala so ponastavljive zaščitne naprave zazaščito električnih vezij. Ustavijo električni tok, čepride do preobremenitve vezja. Ko se prekinjalosproži, ga morate ponastaviti ročno. Pritisnitegumb za ponastavitev, ko se prekinjalo ohladi.

Če je preobremenitev, zaradi katere se je sprožiloprekinjalo, še vedno prisotna, bo prekinjalo ostalosproženo, dokler ne odpravite napake.

Prekinjala se nahajajo v pod uporabnikovimsedežem.

Tabela kaže prekinjala ter električne dele, ki jihščitijo.

Prekinjalo Nazivnavrednost

Zaščiteno vezje

CB‐1 2,5 A Troblja

CB‐2 20 A Ko

CB‐3 15 A Delovne luči

CB‐4 2,5 A Števec ur / Kontakttresala

CB‐5 2,5 A Utripajoča luč(neobvezna)

CB‐6 2,5 A Zadnje luči

CB‐7 2,5 A Desna stranskakrtača

CB‐8 2,5 A Kazalniki

CB‐9 2,5 A Desni / levi vrtilniventil (neobvezen)

CB‐10 2,5 A Termo čuvaj

CB‐11 2,5 A Stikalo za sede

CB‐12 2,5 A Zaganjač - tek

CB‐13 2,5 A Zaganjač - zagon

CB‐14 2,5 A 13 VDC ventilator(neobvezen)

CB‐15 2,5 A Dodatna rezerva #1

CB‐16 2,5 A Dodatna rezerva #2

CB‐17 5 A Utripalec(neobvezen)

CB‐18 - Ne uporablja se

CB‐19 - Ne uporablja se

ELEKTRIČNI MOTORJI

Oglene ščetke na pogonskih motorjih in motorjihza dodatke je potrebno pregledati vsakih 800 urdela.

VZDRŽEVANJE

38 S20 Electric 9007227 (4-2014)

JERMENI


JERMEN HIDRAVLIČNE ČRPALKE

Preverite napetost in obrabo jermena hidravličnečrpalke vsakih 200 ur dela. Pravilna napetost je,če se jermen na sredini upogne za 4 mm zaradisile 2,5 kg.

OPOZORILO: Premikajoč jermen. Nepribližujte se.

JERMEN VENTILATORJA SESALCA

Preverite jermen ventilatorja sesalca za obrabo innapetost vsakih 200 ur dela. Pravilna napetost je,če se jermen na sredini upogne za 4 mm zaradisile 0,7 kg.

VMESNI JERMEN GLAVNE KRTAČE

Preverite napetost in obrabo vmesnega jermenaglavne krtače vsakih 200 ur dela. Pravilnanapetost je, če se jermen na sredini upogne za 8mm zaradi sile 2,3 kg.

OPOZORILO: Premikajoč jermen. Nepribližujte se.

JERMEN GLAVNE KRTAČE

Preverite obrabo jermena glavne krtače vsakih200 ur dela. Vzmetno kolesce ohranja napetostjermena.

VZDRŽEVANJE

39S20 Electric 9007227 (4-2014)

FILTER ZA PRAH V KOŠU


MENJAVA FILTRA ZA PRAH V KOŠU

Potresite filter za prah po koncu vsake izmene inpreden odstranite filter iz stroja. Preglejte inzamenjajte filter vsakih 100 ur dela. Zamenjajtepoškodovane filtre za prah.

OPOMBA: Če delate v zelo prašnih pogojih,pogosteje očistite filter.

1. Odpahnite in odprite pokrov koša. Uporabitepalico za podporo pokrova koša, da ostanepokrov koša odprt.

2. Odstranite pokrov filtra za prah.

3. Odstranite filter za prah iz koša.

4. Očistite ali odvrzite filter za prah. GlejteČIŠČENJE FILTRA ZA PRAH.

5. Očistite prah in smeti s pladnja filtra za prah.

6. Znova namestite filter za prah.

7. Znova namestite pokrov filtra za prah.

8. Zaprite pokrov koša.

VZDRŽEVANJE

40 S20 Electric 9007227 (4-2014)

ČIŠČENJE FILTRA ZA PRAH V KOŠU

Za čiščenje filtra za prah uporabite eno odsledečih metod:

TRESENJE ć Pritisnite stikalo za tresalo filtra.

TRKANJE ć Nežno trkajte filter ob ploskopovršino. Ne poškodujte robov filtra. Filter sene bo dobro zatesnil, če so robovi filtrapoškodovani.

ZRAK ć Vedno nosite zaščito za oči, kouporabljate stisnjen zrak. Vpihujte zrak skozisredino filtra ven proti zunanjosti. Nikoli neuporabite tlaka zraka več kot 550 kPa (80 psi),šoba pa mora biti velika vsaj 3 mm in nikoli bližjekot 50 mm od filtra.

VARNOSTNI NAPOTKI: Če pri vzdrževanjustroja uporabljate stisnjen zrak, uporabitezaščito za oči in ušesa.

ČIŠČENJE SKLOPA CIKLONA


Očistite ciklone in ohišje filtra vsakih 100 ur dela.

TESNILA CIKLONSKIH PLADNJEV ZA PRAH

Preverite obrabo in poškodbe tesnil ciklonskihpladnjev za prah ter nabiranje umazanije na njihvsakih 100 ur.

OPOMBA: Za preverjanje/čiščenje tesnil ni trebaodstraniti ciklonskega sklopa s stroja.

VZDRŽEVANJE

41S20 Electric 9007227 (4-2014)

CIKLONSKI PERMA-FILTER

Po potrebi odstranite težak ali moker prah innabrane smeti iz ciklonskega perma-filtra.Preverite poškodbe ciklonskega perma-filtravsakih 100 ur dela.

TESNILA POKROVA CIKLONA

Preverite poškodbe in obrabo tesnil pokrovaciklona vsakih 100 ur dela. Po potrebi odstraniteprah in smeti iz ciklonov.

TESNILO POKROVA FILTRA ZA PRAH NAKOŠU

Preverite obrabo in poškodbe tesnila pokrova filtraza prah na košu vsakih 100 ur dela. Po potrebiodstranite prah in smeti s tesnila.

VZDRŽEVANJE

42 S20 Electric 9007227 (4-2014)

GLAVNA KRTAČA


Vsak dan preverite obrabo in poškodbe krtače.Odstranite vrvice ali žice, ki so se ovili okrogglavne krtače, pesta pogona glavne krtače alipesta za prosti tek.

Preverite vzorec glavne krtače in obrnite krtačo skonca na konec po vsakih 50 urah delovanja zanajdaljšo življenjsko dobo krtače in najboljučinkovito pometanje. Glejte MENJAVA ALIOBRAČANJE GLAVNE KRTAČE.

Zamenjajte krtačo, ko ne čisti več učinkovito.

MENJAVA ALI OBRAČANJE GLAVNEKRTAČE

1. Dvignite glavo krtače.


2. Odprite desni pokrov glavne krtače.

3. Razrahljajte T-vijak plošče za prosti tekkrtače. S krtače odstranite sklop roke zaprosti tek.

4. Potegnite glavno krtačo iz prostora za glavnokrtačo.

5. Zamenjajte ali obrnite glavno krtačonaprej-nazaj.

6. Potisnite krtačo v prostor za krtačo in čisto navtič pogona.

7. Znova namestite ploščo za prosti tek krtače.

8. Zaprite pokrov glavne krtače.

9. Preverite sled krtačenja in nastavite krtače, čeje to potrebno. Glejte PREVERJANJE SLEDIGLAVNE KRTAČE.

VZDRŽEVANJE

43S20 Electric 9007227 (11-2016)

PREVERJANJE SLEDI GLAVNE KRTAČE

1. Na gladek in raven del tal nanesite kredo alipodobno snov.

OPOMBA: Če nimate krede ali podobne snovi,pustite, da se krtača dve minuti vrti na tleh. Natleh bo ostala sled loščila.

2. Spustite glavno krtačo na področje s kredo injo tam zadržite od 15 do 20 sekund, ne da bipremaknili stroj.

3. Dvignite krtačo s tal in premaknite stroj stran.Sled krtače bi morala biti široka od 50 do 75 mm po celotni dolžini krtače. GlejteNASTAVLJANJE ŠIRINE GLAVNE KRTAČE.

00582


4. Če je sled krtačenja šilasta, glejteNASTAVLJANJE ŠILAVOSTI GLAVNEKRTAČE v tem priročniku.

00601

NASTAVLJANJE ŠILAVOSTI GLAVNEKRTAČE


1. Odstranite ploščo za prosti tek krtače inkrtačo.

2. Razrahljajte namestitvene vijake nosilcaležajev gredi.

3. Premikajte nosilec gor ali dol v režah inzategnite pritrditvene vijake.

4. Znova namestite krtačo in ploščo za prosti tekkrtače.

5. Znova preverite sled glavne krtače in na novonastavite, če je to potrebno. Nastavitekazalnik gumba za nastavitev glavne krtače visti barvni pas kot ploščo za prosti tek krtače.

VZDRŽEVANJE

44 S20 Electric 9007227 (4-2014)

NASTAVLJANJE ŠIRINE GLAVNE KRTAČE


1. Primerjajte dolžino ščetin glavne krtače zbarvnim trakom na plošči za prosti tek krtače.

2. Razrahljajte gumb za nastavitev glavne krtačein nastavite krtačo tako, da se ujema zbarvnim trakom na plošči za prosti tek krtače.Znova pričvrstite gumb.

3. Znova preverite sled. Po potrebi ponovnonastavite.

STRANSKA(E) KRTAČA(E)

Preglejte krtačo(e), če so obrabljene alipoškodovane vsak dan. Odstranite vrvice ali žice,ki ste jih našli zapletene v krtačo(e) ali pogon(e)krtač(e).

Zamenjajte krtač(-e), ko ne čisti(-jo) večučinkovito.

MENJAVA STRANSKE KRTAČE

1. Ustavite stroj, vključite ročno zavoro inizključite motor.


2. Odstranite pritrjevalno zaponko na stranskikrtači iz pogonske gredi stranske krtače, takoda držalo sponke potegnete čez en konecsponke.

08019

3. Zdrsnite stransko krtačo s pogonske gredistranske krtače.

OPOMBA: Odstranite pesto pogona in ganamestite na novo krtačo, če še ni nameščena.

4. Zdrsnite novo stransko krtačo na pogonskogred stranske krtače.

5. Zdrsnite pritrdilo zaponko stranske krtačeskozi pesto in gred stranske krtače.

6. Pričvrstite zaponko tako, da držalo zaponkepremaknete čez en konec zaponke.

7. Sled stranskih krtač nastavite z gumbom zapritisk stranskih krtač.

VZDRŽEVANJE

45S20 Electric 9007227 (4-2014)

NASTAVITEV SLEDI STRANSKE KRTAČE

Preverite sled stranske krtače vsakih 50 ur dela.Ščetine stranske krtače bi se morale dotikati tal vsledeh prikazanih na ilustraciji.

350327

Obrnite gumb(e) v nasprotni smeri urinegakazalca za povečanje pritiska in v smeri urinegakazalca za zmanjšanje pritiska krtač.

ŠČITNIK STRANSKE KRTAČE

Obrnite ščitnik stranske krtače za 90° vsakih 200ur dela ali prej, če je obrabljen. Zamenjajte ščitnikkrtače, ko ste obrabili vse štiri strani.

TEČAJ STRANSKE KRTAČE

Vsakih 200 ur dela je treba preveriti, ali se tečajstranske krtače preveč premika.

Prečni nagib stranske krtače (od leve proti desni)nastavite z dvema vijakoma.

Vzdolžni nagib stranske krtače nastavite s kablomstranske krtače in u-zaponko.

VZDRŽEVANJE

46 S20 Electric 9007227 (4-2014)

OBLOGE, LOPUTE IN TESNILA


OBLOGA ŠOBE KOŠA

Obloga šobe koša se nahaja zadaj na dnu koša.Obloga lebdi nad smetmi in jih odbija v koš.

Preglejte oblogo šobe koša za obrabo inpoškodbe vsak dan.

Zamenjajte oblogo šobe koša, ko se ne dotika večtal.

STRANSKA OBLOGA KOŠA

Stranska obloga koša se nahaja na levi stranikoša. Stranska obloga koša naj bo 3 mm nadtlemi.

Preglejte stransko oblogo koša za obrabo inpoškodbe ali nastavljanje vsak dan.

OBLOGE POKROVOV KRTAČ

Obloge pokrovov krtač se nahajajo na dnuvsakega od dveh pokrovov glavne krtače. Obloganaj bo 3 mm nad tlemi.

Vsak dan preverite obrabo in poškodbe ternastavitev oblog.

OPOMBA: Obloge pokrovov krtač imajorazvrščene luknje, da se lahko nastavi razdalja odtal. Nastavite višino obloke, ko je pokrov zaprt.

OPOMBA: Pritisk zadnjega kolesa bo vplival navišino oblog.

ZADNJI OBLOGI

Dve zadnji oblogi se nahajata zadaj na dnuprostora glavne krtače. Navpična obloga naj bo do3 mm nad tlemi. Obnovitvena obloga ne potrebujenastavljanja.

Vsak dan preverite obrabo in poškodbe ternastavitev oblog.

VZDRŽEVANJE

47S20 Electric 9007227 (4-2014)

OBLOGE STRANSKE KRTAČE ZA NADZORPRAHU (NEOBVEZNE)

Obloge stranske krtače za nadzor prahu so oviteokrog stranske krtače in prednjega odbijača.

Preglejte obloge stranske krtače za nadzor prahuza obrabo in poškodbe vsak dan.

TESNILA POKROVOV KRTAČ

Tesnila pokrovov za krtačo se nahajajo na obehpokrovih glavne krtače in na odgovarjajočih delihglavnega okvira.

Preverite tesnila za poškodbe in obrabo vsakih100 ur dela.

TESNILA KOŠA

Tesnila koša se nahajajo na vrhu in straneh koša.


TESNILO POKROVA ZA DOSTOP DO KOŠA

Tesnilo pokrova za dostop do koša se nahaja nakošu in tesni prednji del koša za smeti.

Preverite tesnilo za poškodbe in obrabo vsakih100 ur dela.

VZDRŽEVANJE

48 S20 Electric 9007227 (4-2014)

TESNILO NOTRANJEGA POKROVA ZADOSTOP DO KOŠA (NEOBVEZNO ć SAMOSESALNA PALICA)

Tesnilo notranjega pokrova za dostop do koša senahaja na košu in tesni prednji del koša za smeti.

Preverite tesnilo za poškodbe in obrabo vsakih100 ur dela.

TESNILA POKROVA KOŠA

Tesnila pokrova koša se nahajajo na pokrovukoša. Ko je pokrov zaprt, zatesnijo koš.


TESNILO ZA VHOD V PROSTOR ZA FILTER

Preverite tesnilo za vhod v prostor za filter zapoškodbe in obrabo vsakih 100 ur dela.

VZDRŽEVANJE

49S20 Electric 9007227 (4-2014)

ZAVORE IN PNEVMATIKE

ZAVORE

Mehanične zavore so nameščene na prednjihkolesih. Zavore delujejo na stopalko in spovezovalnimi palicami.

Preverite občutljivost zavore vsakih 200 ur dela.

Da preverite nastavitev zavorne stopalke, izmeriterazdaljo od zgornjega položaja zavorne stopalkedo trenutka, ko se pojavi odpor v premikustopalke. Razdalja mora biti med 12 mm in 25mm. Po potrebi nastavite zavore.

PNEVMATIKE

Vsa kolesa stroja so polna. Preverite prednjakolesa za poškodbe vsakih 100 ur dela.

ZADNJE KOLO

Privijte matice zadnjega kolesa dvakrat vprikazanem vzorcu z navorom 122ć155 Nm poprvih 50 urah dela in nato po vsakih 800 urahdela.

2

3

4

1

5

VZDRŽEVANJE

50 S20 Electric 9007227 (4-2014)

POTISKANJE, VLEKA IN PREVOZ STROJA

POTISKANJE ALI VLEKA STROJA

Če se stroj pokvari, ga lahko potiskate od spredajali zadaj, vlečete pa ga lahko samo od zadaj.

Napravo potiskajte in vlecite samo na zelo kratkorazdaljo in ne prekoračite 3,2 km/h (2 mph). StrojNI namenjen potiskanju ali vleki na dolge razdaljepri visoki hitrosti.

PREVOZ STROJA

1. Stroj postavite k nakladalnemu robutovornjaka ali prikolice.

VARNOSTNI NAPOTKI: Preden naložite strojna tovornjak ali prikolico, izpraznite koš. Nenatovarjajte/raztovarjajte na klančinah znaklonom več kot 25 %.

2. Če nakladalna površina ni vodoravna, ali jeveč kot 380 mm (15 in) nad tlemi, strojdvignite z vitlom.

Če nakladalna površina ni vodoravna ali jeveč kot 380 mm nad tlemi, stroj dvignite zvitlom.

3. Če želite z vitlom dvigniti stroj na tovornjak aliprikolico, pripnite verige za dvig na zadnjamesta za privez. Zadnja mesta za privez soluknje v ogrodju stroja blizu zadnjegaodbijača.

VARNOSTNI NAPOTKI: Ko nakladate stroj natovornjak ali prikolico, uporabite vitel. Nezapeljite stroja na tovornjak ali prikolico,razen če je nakladalna površina vodoravna INmanj kot 380 mm (15 in) nad tlemi.

4. Stroj namestite čim dlje na prikolico alitovornjak. Če stroj začne zavijati stran odsrednje linije tovornjaka ali prikolice, ustavitein z volanom popravite smer stroja.

5. Vključite parkirno zavoro in blokirajte kolesastroja. Privežite stroj na tovornjak ali prikolicopred prevozom.

Prednja mesta za privez so luknje v žepihkoles spredaj v ogrodju stroja.

Zadnja mesta za privez so luknje v ogrodjustroja blizu zadnjega odbijača.

6. Če nakladalna površina ni vodoravna, ali jeveč kot 380 mm (15 in) nad tlemi, strojspravite dol z vitlom.

Če je nakladalna površina vodoravna in 380mm ali manj nad tlemi, lahko stroj zapeljete stovornjaka ali prikolice.

VARNOSTNI NAPOTKI: Ko nakladate stroj natovornjak ali prikolico, uporabite vitel. Nezapeljite stroja na tovornjak ali prikolico,razen če je nakladalna površina vodoravna INmanj kot 380 mm (15 in) nad tlemi.

VZDRŽEVANJE

51S20 Electric 9007227 (11-2016)

DVIG STROJA

Izpraznite koš pred dvigom stroja. Dvigujte strojpripet na označenih mestih. Uporabite dvigalo alidvižno napravo, ki zdrži težo stroja. Uporabitestojala za podporo stroja.


VARNOSTNI NAPOTKI: Ko vzdržujete stroj,blokirajte kolesa, preden dvignete stroj.Uporabite dvigalo ali dvižno napravo, ki lahkozdrži težo stroja. Dvigujte stroj samo tam, kjerje to dovoljeno. Stroj podprite s stojali.

Zadnje dvižno mesto je sredina zadnjegaodbijača.

Prednja dvižna mesta se nahajajo na ogrodjutakoj pred prednjim kolesom.

PODATKI ZA SHRANJEVANJE

Preden shranite stroj za daljši čas, izveditesledeče postopke.

1. Stroj parkirajte v hladen, suh prostor. Strojane izpostavljajte dežju ali snegu. Shranjujte ganotri.

2. Odstranite akumulator, ali pa ga napolnitevsake tri mesece.

OPOMBA: Stroj shranjujte v prostoru brezglodavcev in insektov, da se izognetepotencialnim poškodbam stroja.

SPECIFIKACIJE

52 S20 Electric 9007227 (4-2014)

SPECIFIKACIJE

SPLOŠNE DIMENZIJE IN KAPACITETE STROJA

Pojem Dimenzija/kapaciteta

Dolžina 2090 mm

Dolžina s stransko krtačo 2248 mm

Širina 1230 mm

Širina s stransko krtačo 1395 mm

Višina brez ščitnika nad glavo 1260 mm

Višina s ščitnikom nad glavo 2085 mm

Sled 1135 mm

Razdalja med stikoma s tlemi sosednjih osi 1085 mm

Premer glavne krtače za pometanje 355 mm

Dolžina glavne krtače za pometanje 910 mm

Premer stranske krtače 580 mm

Širina pometanja s stransko krtačo 1270 mm

Širina pometanja z dvema stranskima krtačama 1575 mm

Širina sledi krtačenja glavne krtače za pometanje 50 do 75 mm

Nosilna kapaciteta koša 295 kg

Volumen koša 310 l

Površina filtra za prah 7,4 m2

Najmanjša višina stropa za iztres 2490 mm

Teža - brez akumulatorjev 1045 kg

Teža - z akumulatorji 1350 kg

GVWR (Nominalna bruto teža vozila) 2028 kg

Razred zaščite IPX3

Vrednosti so določene skladno z EN 60335-2-72 Mera

Raven zvočnega tlaka LpA 80 dB(A)

Odstopanje KpA 1,7 dB(A)

Raven zvočne moči LWA + Odstopanje KWA 100 dB(A)

Vibracije - rok <2,5m/s2

Vibracije - celega telesa <0,5m/s2

SPECIFIKACIJE

53S20 Electric 9007227 (4-2014)

SPLOŠNA ZMOGLJIVOST STROJA

Pojem Mera

Največja hitrost naprej 8 km/h

Največja vzvratna hitrost 4,8 km/h

Najmanjša širina obrata v hodniku, levo 2415 mm

Najmanjši radij obračanja, desno 2113 mm

Najmanjši radij obračanja, levo 1625 mm

Največji nagib klančine za nakladanje ć prazen ko 17,6%

Največji nagib klančine za transport (pri nazivni bruto teživozila)

14%

VRSTA NAPAJANJA

Vrsta Količina Voltov Ah nominalno Teža

Akumulatorji (največje dimenzijeakumulatorja): Š 298 mm x D 488 mm x V 660 mm ali V298 mm x Š 488 mm x V 620 mm

2 18 340 @ ur jakost 254 kg

2 18 425 @ ur jakost 299 kg

Vrsta Uporaba VDC (enosmerni tok) Kw (hp)

Električni motorji Pogonska 36 1,6 (2,1)

Dodatek 36 3 (4)

Vrsta VDC(enosmernitok)

A Hz Faza VAC(izmenični tok)

Polnilniki 36 45 50-60 1 230

36 60 50-60 1 230

KRMILJENJE

Vrsta Vir napajanja Krmiljenje v sili

Zadnje kolo, nadzoruje ga hidravličnicilinder in vrtljivi ventil

Črpalka za hidravliko Ročno

HIDRAVLIČNI SISTEM

Sistem Kapaciteta Vrsta tekočine

Hidravlična posoda 10,6 l ISO razred 32

Hidravlika ć skupaj 12,1 l

Pogonski menjalnik 2,6 l SAE 90 mazivo za prestave

SPECIFIKACIJE

54 S20 Electric 9007227 (4-2014)

ZAVORNI SISTEM

Vrsta Delovanje

Delovne zavore Mehanski bobenski zavori (2), ena na vsakem prednjem kolesu, proženiprek kabla

Parkirna zavora Uporablja delovni zavori, na kabel

PNEVMATIKE

Mesto Vrsta Velikost

Prednje (2) Polne 89 x 410 mm

Zadnje (1) Polne 102 x 410 mm

DIMENZIJE STROJA

POGLED ODZGORAJ

POGLED OD STRANI

2090 mm

1230 mm

2085 mm

POGLED ODSPREDAJ

1260 mm

1135 mm

1085 mm

354901

Documents

(Akumulatorski) Stroj za pometanje Slovenska SL Navodila ... and parts manuals...obloka. Če morate polnilnik med polnjenjem izključiti, najprej izključite izmenični napajalni kabel