Akureyri Summer Festival of the Arts

Listasumar 2011

Summer FeStival oF the artS akureyri & SurroundingS

17. júní – 27. ágúSt

Hjalteyri, Verksmiðjan kl. 21:30: Tónleikarnir „Jesúkanína“.Öxarfjörður, Bragginn, gallerí kl. 11:00: Opnun á braggasýningu Ystar 2011 „Jóreykur“. Lýkur til 4. júlí.Goya Tapas-bar, Listagili: : Álf-konur, ÁhugaLjósmyndaFélag kvenna á Eyjafjarðarsvæðinu opna sýninguna „Samtal um rætur“ í tengslum við fólkvanginn „Vitið þér enn eða hvað?“ Lýkur 30. júní.Fnjóskadalur, Gamli barnaskólinn á Skógum kl:14:00: Listsýningar opna og standa fram í ágúst.Græni hatturinn kl. 21:00: Eivör Pálsdóttir. Tónleikar.

18. – 22. JÚNÍ Árskógur, Eyjafjarðarsveit: Kundalini Jógahátíð; fyrirlestrar, tónleikar, gönguferðir og m. fl.

19. - 21. JÚNÍ„Vitið þér enn eða hvað?“ Samtal um rætur. Fólkvangur um norðlægar rætur á vegum Mardallar, félags um menningararf kvenna í samstarfi við Listasumar á Akureyri og fjölmarga aðila. Nánar um alla dagskrána á www.mardoll.is

SUNNUDAGUR 19. JÚNÍKetilhúsið kl. 14:00: Setningarhátíð „Vitið þér enn eða hvað?“ með fyrirlestrum og listviðburðum. Fjölbreytt dagskrá í Listagilinu, AkureyrarAkademíunni og víða um bæinn. Nánar um alla dagskrána á www.mardoll.is Flóra kl. 20:00-22:00: Þrjár stuttmyndir eftir Ellu von der Haide og Alexander Puell „Another World is Plantable“ um endurkomu matjurtaræktunar í þéttbýli. Umræður á ensku eftir sýningarnar. Dagskráin er hluti af fólkvanginum „Vitið þér enn eða hvað?“.Græni hatturinn kl. 21:00: Eivör Pálsdóttir. Tónleikar.

MÁNUDAGUR 20. JÚNÍKetilhúsið kl. 09:00: „Vitið þér enn eða hvað?“: Ráðstefna með lista- og helgiívafi: Brita Haugen, Ewa Larsson, Kaarina Kailo, Lene Therese Teigen. Vinnustofur, listsýningar og uppákomur. Nánar á www.mardoll.is

ÞRIÐJUDAGUR 21. JÚNÍKetilhúsið kl. 10:00-17-00: „Vitið þér enn eða hvað?“. Gullnu töflurnar - skapandi samtal fræðimanna og rithöfunda um gullnu töflurnar í grasinu, menningararfinn og hlutverk hans fyrir nútímann. Dreymt með völvunni – samtal um raunsæjar væntingar, möguleika og hindranir í framtíðinni. Tónlistin í rótunum – erindi og tónlist. Nánar á www.mardoll.is

FIMMTUDAGUR 23. JÚNÍKjarnaskógur kl. 18:00: Jónsmessuleikur í Kjarnaskógi. „Álfar og huldufólk“. Fjölskylduskemmtun um allan skóg.Ketilhúsið: Síðasti sýningardagur á sýningunni „Mardöll“.Deiglan: Síðasti dagur Bókastofu Mardallar.

JúníFÖSTUDAGUR 17. JÚNÍ – ÞJÓÐHÁTÍÐARDAGUR ÍSLENDINGAKetilhúsið kl. 14:00: Setning Listasumars 2011 og opnun á samsýningunni „Mardöll“ í tengslum við fólkvanginn „Vitið þér enn eða hvað?“. Mardallarkonur sýna. Lýkur 23. júní.Flóra kl. 14:00: Opnun á vídeóinnsetningu Örnu Valsdóttur „Staðreynd 4“ í tengslum við fólkvanginn „Vitið þér enn eða hvað?“. Lýkur 4. ágúst.Deiglan kl. 15:00: Opnun á Bókastofu Mardallar í tengslum við fólkvanginn „Vitið þér enn eða hvað?“. Uppákomur og vinnustofur til 23. júní.Mjólkurbúðin, Art Gallery kl. 15:00: Opnun á samsýningunni „Rætur“ í tengslum við fólkvanginn „Vitið þér enn eða hvað?“ Mardallarkonur sýna. Lýkur 23. júní.Populus tremula kl. 15:00: Hópur ungs listafólks sem stundar listsköpun í ýmsum miðlum lætur ljós sitt skína með listagyðjunni í tengslum við fóllkvanginn „Vitið þér enn eða hvað?“. Lýkur 26. júní.Gallerí+, Brekkugötu 35 kl. 15:00: Opnun á sýningu Guðrúnar Pálínu Guðmundsdóttur í tengslum við fólkvanginn „Vitið þér enn eða hvað?“. Einnig opið 18. júní frá kl. 15-17 og eftir samkomulagi til 26. júní. Dalvík, Berg, menningarhús: Opnun á sýningu með Brimari. Lýkur 9. júlí.

YFIRSTANDANDI SýNINGAR/HÁTÍÐIR Í UppHAFI LISTASUMARS:Listasafnið á Akureyri: Kristín Gunnlaugsdóttir. Yfirlitssýning. Lýkur til 26. júní.Box, salur Myndlistarfélagsins: Sýningin „25 ára stúdentar og fleira fólk“. Lýkur 26. júní.Gallery VeggVerk: Sýning Nicole Pietrantoni.Hof – menningarhús: Samsýning Safnaklasans á Eyþingssvæðinu.Hof – menningarhús: Sögusýning frá Þjóðminjasafni Íslands.Minjasafnið á Akureyri: Sumarsýning safnsins „Álfar og huldufólk“.Leikfangasafnið, Friðbjarnarhúsi: Leikfangasýning.Dalvík, Berg, menningarhús, bókasafn: Sýning á leikföngum frá Leikfangasafninu.Hrísey, Hús Hákarla Jörundar: Sýning á leikföngum frá Leikfangasafninu.Safnasafnið Svalbarðsströnd: Fjölbreyttar og áhugaverðar sýningar innandyra og utan. Nánar á: www.safnasafnid.isHúsavík, Gamli baukur: Gamansýningin „Let´s talk local – Húsavík“ sýnd daglega kl. 21:00 til 31. ágúst. Nánar á www.letstalk.is

LAUGARDAGUR 18. JÚNÍHjalteyri, Verksmiðjan kl. 09:00: „Jesúkanína“. Þríleikur í umsjón Helga Þórssonar í Kristnesi.Hjalteyri, Verksmiðjan kl. 14:00: Opnun á sýningunni „Jesúkanína“.Hjalteyri, Verksmiðjan kl. 21:00: Tískugjörningurinn „Jesúkanína“.

d a g S k r á l i S ta S u m a r S 2 0 1 1

Mjólkurbúðin, Art Gallery: Síðasti sýningardagur á sýningunni „Rætur“.

FÖSTUDAGUR 24. JÚNÍKerlingadyngja, Fífilbrekku, Eyjafjarðarsveit kl. 14:00: Guðrún Hadda Bjarnadóttir opnar sýninguna „Fífillinn í Fífilbrekku“.FAB-Travel, Gránufélagshúsinu, Strandgötu 49 kl. 18:00 og 20:00: Fornar raddir og spár – Kvenraddir fortíðar varpa ljósi á ræturnar. Þórunn Hyrna – landnámskona í Eyjafirði og Sýn Heiðar völvu – sagnir og verueiki úr Völuspá. Valgerður H. Bjarnadóttir í hlutverki Þórunnar hyrnu og völvunnar Heiðar.

25. – 26. JÚNÍFlugsafn Íslands við Akureyrarflugvöll: Flughelgi. Nánar á www.flugsafn.is Smámunasafnið, Eyjafjarðarsveit: Búvélasýning og flóamarkaður.

LAUGARDAGUR 25. JÚNÍMinjasafnið á Akureyri kl. 14:00: Á Nonnaslóð. Létt ganga frá Nonnahúsi.Siglufjörður: Jónsmessuhátíð Síldarminjasafnsins. Nánar á www.sild.is

Hjalteyri, Verksmiðjan kl. 20:00: Leiklestur – Óvinafagnaður efir Einar Kárason.SUNNUDAGUR 26. JÚNÍPopulus tremula: Síðasti sýningardagur hóps ungs fólks um listagyðjuna.Listasafnið á Akureyri: Síðasti sýningardagur á yfirlitssýningu Kristínar Gunnlaugsdóttur.Box, salur Myndlistarfélagsins: Síðasti sýningardagur á „25 ára stúdentar og fleira fólk“.Gallerí+, Brekkugötu 35: Síðasti sýningardagur Guðrúnar Pálínu Guðmundsdóttur.

MÁNUDAGUR 27. JÚNÍFAB-Travel, Gránufélagshúsinu, Strandgötu 49 kl. 18:00 og 20:00: Fornar raddir og spár – Kvenraddir fortíðar varpa ljósi á ræturnar. Valgerður H. Bjarnadóttir í hlutverki Þórunnar hyrnu og völvunnar Heiðar.

FIMMTUDAGUR 30. JÚNÍGoya Tapas-bar, Listagili: Síðasti sýningardagur ÁhugaLjósmyndaFélags kvenna á Eyjafjarðarsvæðinu.Deiglan kl. 21:30: Heitur fimmtudagur. Tríó Óla Jóns: Óli Jóns, saxófónn, Þorgrímur Jónsson, bassi og Scott Mc Lemore, trommur.

Júlí


1. – 3. JÚLÍÓlafsfjörður: Blúshátíð. Nánar á www.blues.fjallabyggd.is

FÖSTUDAGUR 1. JÚLÍFAB-Travel, Gránufélagshúsinu, Strandgötu 49 kl. 18:00 og 20:00: Fornar raddir og spár – Kvenraddir fortíðar varpa ljósi á ræturnar. Valgerður H. Bjarnadóttir í hlutverki Þórunnar hyrnu og völvunnar Heiðar.Box, salur Myndlistarfélagsins kl. 20:00: Opnun á sýningu Dr. Adam Geczy. Lýkur 17. júlí.Svarfaðardalur kl. 16: 00: Opnun „Friðland fuglanna“ (Birdland) í Náttúrusetrinu á Húsabakka

LAUGARDAGUR 2. JÚLÍLaufás kl. 13:30-16:00: Starfsdagur í Gamla bænum Laufási.Ketilhúsið kl. 14:00: Opnun á sýningu félaga í Textílfélagi Íslands. Lýkur 17. júlí.Mjólkurbúðin Art Gallery kl. 14:00: Opnun á sýningu félaga í Textílfélagi Íslands. Lýkur 17. júlí.Hof – menningarhús: Opnun á sýningu félaga í Textílfélagi Íslands. Lýkur 17. júlí.Deiglan kl. 15:00: Opnun á málverkasýningu Evu G. Sigurðardóttur. Lýkur 17. júlíListasafnið á Akureyri kl. 15:00: Opnun á sýningunni „Hringheimar“. Sýningastjórar Níels Hafstein og Harpa

Júní

Björnsdóttir. Lýkur 21. ágúst.Hjalteyri, Verksmiðjan kl. 15:00: Opnun á myndlistasýningunni „Innsýn“. Lýkur 23. júlí.Mývatn kl. 21:00: Sumartónleikar í Reykjahlíðarkirkju. Karlakvartettinn Út í vorið, Hlíf Sigurjónsdóttir, fiðla og Bjarni Þór Jónatansson, söngur.

SUNNUDAGUR 3. JÚLÍRáðhústorgið á Akureyri kl. 16:00: Þjóðdansafélagið Vefarinn ásamt danska þjóðdansahópnum Gudbergs folkedansere frá Jóntlandi dansa saman á torginu.Akureyrarkirkja kl. 17.00: Sumartónleikar: Hans Fagius, orgelleikari, leikur JS. Bach, F. Sixten og F. Liszt. Nánar á www.akureyrarkirkja.is

MÁNUDAGUR 4. JÚLÍFAB-Travel, Gránufélagshúsinu, Strandgötu 49 kl. 18:00 og 20:00: Fornar raddir og spár – Kvenraddir fortíðar varpa ljósi á ræturnar. Valgerður H. Bjarnadóttir í hlutverki Þórunnar hyrnu og völvunnar Heiðar.Öxarfjörður, Bragginn, gallerí: Síðasti sýningardagur á braggasýningu Ystar 2011 „Jóreykur“.

6. - 10. JÚLÍ Siglufjörður: Þjóðlagahátíð. Nánar á www.festival.fjallabyggd.is

Júní

JúlíFIMMTUDAGUR 7. JÚLÍMývatn kl. 21:00: Sumartónleikar í Reykjahlíðarkirkju. Vokalensamble Vocembalo frá Zürich. Jóhannes Vigfússon, piano. Stjórnandi Barbara Vigfússon.Deiglan kl. 21:30: Heitur fimmtudagur. Mógil: Heiða Árnadóttir, söngur, Ananta Roosens, fiðla, Joachim Badenhorst, klarinett og saxófónn og Hilmar Jensson, gítar.

FÖSTUDAGUR 8. JÚLÍKetilhúsið kl. 12:00: Föstudagshádegi. „Jome, jome, schpil mir a lidele“. Vokalensamble Vocembalo frá Sviss ásamt Jóhannesi og Barböru Vigfússon flytja þjóðlagatónlist eftir J. Brahms, V. Ullmann og B. Britten.Græni Hatturinn kl. 22:00: Varsjárbandalagið. Tónleikar.

9. - 10. JÚLÍHjalteyri, Verksmiðjan kl. 13:00: Keðjuverkun – Barnasmiðja. Nánar á www.horgarsveit.is

LAUGARDAGUR 9. JÚLÍDalvík, Berg, menningarhús: Opnun á myndlistasýningu Bergþórs Morthens og Paul Lajeunesse. Lýkur 30. júlíMývatn kl. 21:00: Sumartónleikar í Reykjahlíðarkirkju. Þórir Jóhannsson, kontrabassi og Sólveig Anna Jónsdóttir, píanó.Græni Hatturinn kl. 22:00: Margrét Eir og Thin Jim. Tónleikar.

SUNNUDAGUR 10. JÚLÍÍslenski safnadagurinn: Líf og fjör á söfnum á Eyþingssvæðinu. Nánar á www.sofn.is Safnasafnið, Svalbarðsströnd kl. 14:00: Opnun á sýningum; Sólveig Aðalsteinsdóttir, ljósmyndir og teikningar, Guðrún Hrönn Ragnarsdóttir, innsetning, og Þóra Sigurðardóttir, ljósmyndir, teikningar og hlutir. Nánar á: www.safnasafnid.is Akureyrarkirkja kl. 17.00: Sumartónleikar: Kammerkór Norðurlands flytur íslenska kórtónlist. Nánar á www.akureyrarkirkja.is

MÁNUDAGUR 11. JÚLÍFAB-Travel, Gránufélagshúsinu, Strandgötu 49 kl. 18:00 og 20:00: Fornar raddir og spár – Kvenraddir fortíðar varpa ljósi á ræturnar. Valgerður H. Bjarnadóttir í hlutverki Þórunnar hyrnu og völvunnar Heiðar.

12. - 17. JÚLÍLanganesbyggð, Þórshöfn: Staðarhátíðin Kátir dagar. Nánar á www.langanesbyggd.is

FIMMTUDAGUR 14. JÚLÍDeiglan kl. 21:30: Heitur fimmtudagur. Valgerður Guðnadóttir, söngur, Haukur Gröndal, saxófónn, Ásgeir Ásgeirsson, gítar, Þorgrímur Jónsson, bassi og Magnús Tryggvason Eliassen, trommur.

15. – 17. JÚLÍHrísey: Fjölskyldu- og Skeljahátíð. Nánar á www.hrisey.net

FÖSTUDAGUR 15. JÚLÍKetilhúsið kl. 12:00: Föstudagshádegi. Hljómsveitin Myrká. Tónleikar með leikrænu ívafi, eldspúun og grafík.FAB-Travel, Gránufélagshúsinu, Strandgötu 49 kl. 18:00 og 20:00: Fornar raddir og spár – Kvenraddir fortíðar varpa ljósi á ræturnar. Valgerður H. Bjarnadóttir í hlutverki Þórunnar hyrnu og völvunnar Heiðar.Mývatn kl. 21:00: Sumartónleikar í Reykjahlíðarkirkju. Rannveig Káradóttir, sópran og Birna Hallgrímsdóttir, píanó.Græni Hatturinn kl. 22:00: Todmobile. Tónleikar.

16. – 19. JÚLÍHörgársveit, Gásir: Miðaldadagar á Gásum. Lifandi sýningar og markaður. Nánar á www.gasir.is

LAUGARDAGUR 16. JÚLÍHjalteyri, Verksmiðjan kl. 20:00: Tónleikar. Kristján Pétur Sigurðsson – órafmagnaður.Mývatn kl. 21:00: Sumartónleikar í Reykjahlíðarkirkju.Sigríður Ósk Kristjánsdóttir, mezzósópran og Hrönn Þráinsdóttir, píanó.Græni Hatturinn kl. 22:00: Todmobile. Tónleikar.

17. – 23. JÚLÍHúsavík: Norræna strandmenningarhátíðin Sail Húsavík. Nánar á www.sailhusavik.is Siglufjörður: Norræna strandmenningarhátíðin Sail Húsavík. Nánar á www.fjallabyggd.is SUNNUDAGUR 17. JÚLÍÞistilfjörður kl. 09:30: Gönguferð með leiðsögn frá sæluhúsinu á Öxarfjarðarheiði um söguslóðir Höllu og heiðarbýlisins. www.ytra-aland.isÞistilfjörður kl. 14:00: „Inn milli fjallanna“ menningardagskrá í Svalbarðsskóla. Nánar á www.langanesbyggd.is Akureyrarkirkja kl. 17:00: Sumartónleikar: Hulda Björk Garðarsdóttir, sópran og Eyþór Ingi Jónsson flytja norræn einsöngslög. Nánar á www.akureyrarkirkja.isHof – menningarhús: Síðasti sýningardagur Textílfélags Íslands.Mjólkurbúðin Art Gallery: Síðasti sýningardagur Textílfélags Íslands.Ketilhúsið: Síðasti sýningardagur Textílfélags Íslands.

MÁNUDAGUR 18. JÚLÍFAB-Travel, Gránufélagshúsinu, Strandgötu 49 kl. 18:00 og 20:00: Fornar raddir og spár – Kvenraddir fortíðar varpa ljósi á ræturnar. Valgerður H. Bjarnadóttir í hlutverki Þórunnar hyrnu og völvunnar Heiðar.

ÞRIÐJUUDAGUR 19. JÚLÍDalvík, Berg, menningarhús kl. 20:30: Tónleikar með Rannveigu Káradóttur.

MIÐVIKUDAGUR 20. JÚLÍFAB-Travel, Gránufélagshúsinu, Strandgötu 49 kl. 18:00

og 20:00: Fornar raddir og spár – Kvenraddir fortíðar varpa ljósi á ræturnar. Valgerður H. Bjarnadóttir í hlutverki Þórunnar hyrnu og völvunnar Heiðar.

FIMMTUDAGUR 21. JÚLÍFAB-Travel, Gránufélagshúsinu, Strandgötu 49 kl. 18:00 og 20:00: Fornar raddir og spár – Kvenraddir fortíðar varpa ljósi á ræturnar. Valgerður H. Bjarnadóttir í hlutverki Þórunnar hyrnu og völvunnar Heiðar.Ketilhúsið kl. 21:30: Heitur fimmtudagur. Sunna Gunnlaugsdóttir, píanó, Þorgrímur Jónsson, bassi og Scott Mc Lemore, trommur.

FÖSTUDAGUR 22. JÚLÍKetilhúsið kl. 12:00: Föstudagshádegi. Íslensk náttúra. Tónleikar með áherslu á íslenska ljóðlist og ljósmyndasýningu af íslenskri náttúru. Rannveig Káradóttir, sópran, Birna Hallgrímsdóttir, píanó og Michaël Pankar, ljósmyndari.

LAUGARDAGUR 23. JÚLÍKetilhúsið kl. 14:00: Opnun á systrasýningu; Jóhanna Friðfinnsdóttir, leirkverk og DröfnFriðfinnsdóttir (1946-2000), grafíkverk. Lýkur 7. ágúst.Deiglan kl. 15:00: Opnun á sýningu Ernu G.S. á málverkum og innsetningu. Lýkur 7. ágúst.FAB-Travel, Gránufélagshúsinu, Strandgötu 49 kl. 18:00 og 20:00: Fornar raddir og spár – Kvenraddir fortíðar varpa ljósi á ræturnar. Valgerður H. Bjarnadóttir í hlutverki Þórunnar hyrnu og völvunnar Heiðar.Mývatn kl. 21:00: Sumartónleikar í Reykjahlíðarkirkju. Andri Björn Róbertsson, bariton og Kristinn Örn Kristinsson, píanó.Græni Hatturinn kl. 22:00: Hjaltalín. Tónleikar.

SUNNUDAGUR 24. JÚLÍAkureyrarkirkja kl. 17:00: Sumartónleikar: Margrét Brynjarsdóttir, söngkona og Gísli Jóhann Grétarsson, gítarleikari flytja útsetningar Gísla ásamt eigin lögum. Nánar á www.akureyrarkirkja.is

MÁNUDAGUR 25. JÚLÍFAB-Travel, Gránufélagshúsinu, Strandgötu 49 kl.

18:00 og 20:00: Fornar raddir og spár – Kvenraddir fortíðar varpa ljósi á ræturnar. Valgerður H. Bjarnadóttir í hlutverki Þórunnar hyrnu og völvunnar Heiðar.

FIMMTUDAGUR 28. JÚLÍKetilhúsið kl. 21:30: Heitur fimmtudagur. Cathrine Legard, söngur. Sigurður Flosason, saxófónn, Eyþór Unnarsson, pínaó, Þorgrímur Jónsson, bassi og Einar Scheving, trommur.

29. JÚLÍ - 1. ÁGÚSTSiglufjörður: Síldarævintýrið. Nánar á www.sildaraevintyri.fjallabyggd.isVerslunarmannahelgin á Akureyri. Nánar á: www.visitakureyri.is

FÖSTUDAGUR 29. JÚLÍKetilhúsið kl. 12:00: Föstudagshádegi. Fúsi Ben og Vordísin flytja frumsamda blús og rokktónlist. Sigurlaug Vordís Eysteinsdóttir og Sigfús Arnar Benediktsson.Græni Hatturinn kl. 22:00: Hjálmar. Tónleikar.

LAUGARDAGUR 30. JÚLÍHörgársveit: Sæludagar í sveitinni. Nánar á www.horgarsveit.isBox, salur Myndlistarfélagsins kl. 15:00: Opnun á sýningu Þóreyjar Eyþórsdóttur. Lýkur 14. ágúst.Hjalteyri, Verksmiðjan kl. 15:00: Opnun á myndlistarsýningunni “Kveldúlfur-sjónsuða”. Lýkur 20. ágúst.Mývatn kl. 21:00: Sumartónleikar í Reykjahlíðarkirkju. Sigurður Yngvi Snorrason, klarínett og Anna Guðný Guðmundsdóttir, píanó.Græni Hatturinn kl. 22:00: Hjálmar. Tónleikar.

SUNNUDAGUR 31. JÚLÍAkureyrarkirkja kl. 17:00: Sumartónleikar: Guðrún Ingimarsdóttir, söngkona, Sigrún Eðvaldsdóttir, fiðla og Anna Guðný Guðmundsdóttir, píanó. Nánar á www.akureyrarkirkja.is Dalvík, Berg, menningarhús kl. 20:30: Opnun á ljósmyndasýningu Jóns Þ. Baldvinssonar. Lýkur 27. ágúst.Græni Hatturinn kl. 22:00: Bravó. Tónleikar.

Júlí

Ágúst


1.- 4. ÁGÚSTDalvík, Berg, menningarhús: .Bergmál – klassísk tónlistarhátíð. Nánar á www.dalvikurbyggd,is

MÁNUDAGUR 1. ÁGÚSTLaufás kl. 14:00-16:00: Markaðsdagur við Gamla bæinn Laufás.

FIMMTUDAGUR 4. ÁGÚSTKetilhúsið kl. 21:30: Heitur fimmtudagur. Jussanam da Silva,

söngur, Rodrigo Thomas, gítar, Rodrigo Silva, slagverk og Stefán Ingólfsson, bassi.

5. -7. ÁGÚSTDalvík: Fiskidagurinn mikli. Nánar á www.fiskidagur.muna.is.

5. -8. ÁGÚSTEyjafjarðarsveit, Hrafnagil: Handverkshátíðin á Hrafnagili. Nánar á www.handverkshatid.is

Júlí

FÖSTUDAGUR 5. ÁGÚSTKetilhúsið kl. 12:00: Föstudagshádegi. Nánar auglýst síðar.FAB-Travel, Gránufélagshúsinu, Strandgötu 49 kl. 18:00 og 20:00: Fornar raddir og spár – Kvenraddir.fortíðar varpa ljósi á ræturnar. Valgerður H. Bjarnadóttir í hlutverki Þórunnar hyrnu og völvunnar Heiðar.Dalvík, Berg, menningarhús kl. 20:00: Tangó fyrir lífið. Tónleikar með Kristjönu Arngrímsdóttur. Nánar á www.dalvik.is.Græni Hatturinn kl. 22:00: Óður til Óda. Heiðurstónleikar um Óðinn Valdimarsson.

LAUGARDAGUR 6. ÁGÚSTGræni Hatturinn kl. 22:00: Óður til Óda. Heiðurstónleikar um Óðinn Valdimarsson.

SUNNUDAGUR 7. ÁGÚSTKetilhúsið: Síðasti sýningardagur; Jóhanna Friðfinnsdóttir, leirkverk og DröfnFriðfinnsdóttir (1946-2000), grafíkverk. Deiglan: Síðasti sýningardagur á málverkum og innsetningu Ernu G.S.

MÁNUDAGUR 8. ÁGÚSTFAB-Travel, Gránufélagshúsinu, Strandgötu 49 kl. 18:00 og 20:00: Fornar raddir og spár – Kvenraddir.fortíðar varpa ljósi á ræturnar. Valgerður H. Bjarnadóttir í hlutverki Þórunnar hyrnu og völvunnar Heiðar.

FIMMTUDAGUR 11. ÁGÚSTDeiglan kl. 21:30: Heitur fimmtudagur. Skuggamyndir frá Býsans. Ásgeir Ásgeirsson, tambúrín, Haukur Gröndal, saxófónn, Þorgrímur Jónsson, bassi og Magnús Tryggvason Elissen, trommur.

12. –14. ÁGÚSTÓlafsfjörður: Berjadagar, tónlistar- og menningarhátíð. Nánar á www.berjadagar.fjallabyggd.is FÖSTUDAGUR 12. ÁGÚSTKetilhúsið kl. 12:00: Föstudagshádegi. Nánar auglýst síðar.

LAUGARDAGUR 13. ÁGÚSTKetilhúsið kl. 14:00: Opnun á málverkasýningu Hrafnhildar Ingu Sigurðardóttur. Lýkur 21. ágúst.Deiglan kl. 15:00: Opnun á samsýningu Höfuðverks, „Bábilja og hindurvitni“. Lýkur 21. ágúst.Hjalteyri, Verksmiðjan kl. 20:00: Bókatívólí í umsjón rithöfundanna Auðar Jónsdóttur og Þórarins Leifssonar.Langanesbyggð, Félagsheimilið Þórsver, Þórshöfn kl. 23:00: Haustfagnaður. Magni og Rokkabillíband Reykjavíkur

SUNNUDAGUR 14. ÁGÚSTFAB-Travel, Gránufélagshúsinu, Strandgötu 49 kl.

Ágústd a g S k r á l i S ta S u m a r S 2 0 1 1

18:00 og 20:00: Fornar raddir og spár – Kvenraddir.fortíðar varpa ljósi á ræturnar. Valgerður H. Bjarnadóttir í hlutverki Þórunnar hyrnu og völvunnar Heiðar.

FIMMTUDAGUR 18. ÁGÚSTKetilhúsið kl. 21:30: Heitur fimmtudagur. Kristjana Stefánsdóttir, söngur, Agnar Már Magnússon, píanó, Sigurður Flosason, saxófónn og slagverk og Scott Mc Lemore, trommur.

FÖSTUDAGUR 19. ÁGÚSTKetilhúsið kl. 12:00: Föstudagshádegi. Klassískir tónleikar fyrir fiðlu og píanó. Hulda Jónsdóttir, fiðla og Jane Ade Sutarjo, píanó.FAB-Travel, Gránufélagshúsinu, Strandgötu 49 kl. 18:00 og 20:00: Fornar raddir og spár – Kvenraddir.fortíðar varpa ljósi á ræturnar. Valgerður H. Bjarnadóttir í hlutverki Þórunnar hyrnu og völvunnar Heiðar.

SUNNUDAGUR 21. ÁGÚSTKetilhúsið: Síðasti sýningardagur á málverkasýningu Hrafnhildar Ingu Sigurðardóttur.Deiglan: Síðasti sýningardagur á samsýningu Höfuðverks, “Bábilja og hindurvitni”.

MÁNUDAGUR 22. ÁGÚSTFAB-Travel, Gránufélagshúsinu, Strandgötu 49 kl. 18:00 og 20:00: Fornar raddir og spár – Kvenraddir.fortíðar varpa ljósi á ræturnar. Valgerður H. Bjarnadóttir í hlutverki Þórunnar hyrnu og völvunnar Heiðar.

FIMMTUDAGUR 25. ÁGÚSTDeiglan kl. 21:30: Heitur fimmtudagur. Húsbandið.

26. –28. ÁGÚSTAkureyrarvaka – Afmæli Akureyrarbæjar og lok Listasumars. Nánar um alla dagskrána á www.visitakureyri.is

FÖSTUDAGUR 26. ÁGÚSTBox, salur Myndlistarfélagsins kl. 17:00: Opnun á sýningu Hlyns Hallssonar og Jónu Hlífar Halldórsdóttur. Lýkur 11. September.

LAUGARDAGUR 27. ÁGÚSTKetilhúsið kl. 14:00: Opnun á myndlistarsögusýningu Myndlistarfélagsins „Rauða húsið“. Lýkur 11. sept.Deiglan kl. 15:00: Opnun á málverka, video og hljóðskúlptúrasýningu Margrétar Rutar og Auðar Örnu. Lýkur 11. sept.Listasafnið á Akureyri kl. 15:00: Opnun á yfirlitssýningu Gústavs Geirs Bollasonar. Lýkur 16. okt.FAB-Travel, Gránufélagshúsinu, Strandgötu 49 kl. 18:00 og 20:00: Fornar raddir og spár – Kvenraddir.fortíðar varpa ljósi á ræturnar. Valgerður H. Bjarnadóttir í hlutverki Þórunnar hyrnu og völvunnar Heiðar.

R A R I K E R M ÁT TA R S T Ó L P I M E N N I N G A R Í E Y Þ I N G I

Listasumar 2009Velkomin á Listasumar 2011Grasrótarhátíðin „Listasumar á Akureyri“ sem nú verður haldin 19. árið í röð, stendur frá 17. júní til 27. ágúst. Bæklingur þessi sem styrktur er af Menningarráði Eyþings, inniheldur auk viðburða sem Listasumar stendur fyrir í Listagili, upplýsingar um vel flesta menningar- og listviðburði á Akureyri, í Eyjafirði og Þingeyjarsýslum. Auk þess eru á innsíðunum auglýsingar og kynningar á einstökum viðburðum, söfnum, galleríum og stöðum sem vert er að skoða nánar. Þar er einnig kort af öllu svæðinu þar sem ólíkir litir aðgreina svæðin og tengjast litirnir upptalningu viðburða fremst í bæklingnum. Þess má geta að bæklingnum er dreift inn á öll heimili á áður nefndum svæðum, auk allra helstu ferðamannastaða og upplýsingamiðstöðva víða um landið.

Myndin á forsíðu Listasumarsbæklingsins 2011 er af „Skógarverðinum“ sem nýlega var settur upp í Kjarnaskógi, þar sem Listasumar tekur þátt í árlegum Jónsmessuleik á Jónsmessunni. Skúlptúrinn er verk eftir Geðlistarhópinn, sem eru: Brynjar Freyr Jónsson, Finnur Ingi Erlendsson, Ragnheiður Arnardóttir, Stefán Jón Fjólan og Vilhjálmur Ingi Jóhannsson. Forsíðumyndina tók Hrefna Harðardóttir, listakona. Erika Lind Isaksen er hönnuður að bæklingnum.Þið getið fylgst með öllum viðburðum á heimasíðunni okkar www.listagil.akureyri.is!

Gleðilegt Listasumar og góða skemmtun!

Welcome to The Summer Festival of the Arts 2011In this brochure you will find information about exhibitions, concerts, museums, festivals and other activities in Akureyri & the surrounding area, Eyjafjörður and Þingeyjarsýslur. You can connect the color from the recitation with the map of the whole area inside the brochure to find where the activities takes place.

The cover photograph was taken by Hrefna Harðardóttir, a local artist, featuring the sculpture “Woodman” by “Geðlist” (Mental health-art-group) in Kjarnaskógur. Keep up to date by visiting our website www.listagil.akureyri.is!

Enjoy our Summer Festival!

Valdís ViðarsdóttirFramkvæmdastjóri/Manager

R A R I K E R M ÁT TA R S T Ó L P I M E N N I N G A R Í E Y Þ I N G I

Listasumar 2011Ágúst

Húsav

ík

Grímsey

Ólafsf

jördur

Hörgársveit

Dalvík

Hjalteyri

Hrísey

Gásir

Akure

yri

Eyjaf

jardas

veit

Laufás

Grenivík

Svalbardsstönd

Siglufj

ördur

Öxarfjördur

Raufarhöfn

Ásbyr

gi

Kópas

ker

Listasumar 2011

Bakka

fjördur

Myvatn´

EYJA

FJA

RÐ

AR

SVEI

T

Listmunir í Kerlingadyngju.

FÍFILBREKKAOpið eftir samkOmulagi

899-8770 hadda@simnet. is

eyjaf jarðarsveit463-1433

Elsta og þekktasta jólahús á Íslandi. Hlý heimsókn fyrir alla fjölskylduna.

JÓLAGARÐURINNOpið 10 – 22 alla daga vikunnar

Á ísbarnum er boðið uppá heimagerðan rjómaís, sorbe og kaffi.

HoLtsEL ÍsBAR oG KAFFIHúsOpið 10-18 alla daga vikunnar

Holtseleyjaf jarðasveit

463 1159 8450651www.holtsel . is

Mikið úrval af glæsilegu handverki og listmunum.

ÁLFAGALLERÍIÐsumarOpnun:16/05 - 31/08:

10-18 alla daga

Hægt að hafa samband í 8941323 gerða og

8203492 svanafacebook.com/alfagal leryid

GEoRG-MELGERÐI-stUBBUR

Opin vinnustofa sem framleiðir íslensk tréleikföng og nytjalist úr íslenku timbri þar sem unnt er.

Opin alla daga eftir samkOmulagi

georg Hol landers, alda, eyjaf jarðasveit463-1142 892-6804

www.stubbur. is stubbur@stubbur. is

463-1197 693-6524hrafnagi l@gmail .com

www.hrafnagi l . is

GIstIHúsIÐ Á HRAFNAGILIallir velkOmnir í sveitina12 uppábúin rúm í 6 herbergjum með 3 sam-

eiginlegum baðherbergjum. Eldhús, þvottahús, internet og fjölbreytt morgunverðarhlaðborð.

Frábær aðstaða fyrir alla fjölskylduna.

FJöLsKyLdUtJALdsvæÐI EyJAFJARÐARsvEItAROpið 01.06. - 31.08

við Hrafnagi lsskóla464 8140

ÍþRÓttAMIÐstöÐ EyJAFJARÐARsvEItAR


Fjölskyldan í sund!Frítt fyrir 15 ára og yngri.

sumarOpnun sundlaugar: mán.-fös. 06:30-22:00lau.-sun. 10:00-20:00

EYJA

FJAR

ÐA

RSV

EIT

Glæsilegt safn allra mögulegra muna.sólgarði eyjaf jarðarsveit

865-1621 www.smamunasafnid. is

sMÁMUNAsAFNIÐOpið 13 – 18 alla daga vikunnar

frá 15. maí

17 herb. 2ja- til 4ra manna m/baði. Heitur pottur með frábæru útsýni yfir fjörðinn.Persónuleg þjónusta í notalegu umhverfi.

öNGULsstAÐIR III - FERÐAþJÓNUstA

eyjaf jarðarsveit 463-1500

hrefna@ongulsstadir . iswww.ongulsstadir . is

Opið alla daga vikunnar

13 herbergi m/án baðs. Par 3, 9 holu golfvöllur, púttvöllur og æfingasvæði. Veitingar, gisting, golf og gönguleiðir í fallegu umhverfi.

LEIFsstAÐIR – GIstIHúsOpið alla daga vikunnar

vaðlaheiði v/þjóðveg 829, 3 km frá akureyri

462-1610 861-1610www.leifsstadir . is

Heimilisleg gisting í uppábúnum rúmum með morgunmat. Einnig svefnpokapláss.3 tveggja manna herbergi, 1 3ja manna herbergi.

ytRA–LAUGALANd GIstIHEIMILIOpið alla daga vikunnar

15 km sunnan v/akureyri , austan eyjaf jarðarár .463-1472 868-8436

vi l lag@nett . iswww.ytra- laugaland.net

ÁLFABREKKA

Gisting í þriggja herbergja íbúð með öllu.4 uppbúin rúm, geta verið fleiri.

Opið 13 – 17 alla daga vikunnar

við þjóðveg 829 - á móts við Hrafnagi l

ásdís 462-7890 822-5018

asjens@simnet. is

Bjóðum upp á gistingu í íbúð með tveimur 2ja manna herbergjum, með uppábúnum rúmum.Verið velkomin í Eyjafjörðinn!

GIstIHEIMILIÐ HÓLLOpið alla daga vikunnar

við þjóðveg 829 - á móts við Hrafnagi l

el ísabet 4631336 8941303 edda@krummi. is

9 holu golfvöllur – Frábær aðstaða.Njótið útiverunnar í Eyjafirði.

þvERÁ – GoLF

eyjaf jarðarsveit 893-1927

Opið 8 – 22 alla daga vikunnar

allar nánari upplýsingar er að f inna á

www.handverkshatid. is

Sölusýning á handverki og hönnun.5 – 8 ágúst

HANdvERKsHÁtÍÐ 2011

899-8770 hadda@simnet. is

Holtseleyjaf jarðasveit

463 1159 8450651www.holtsel . is

Hægt að hafa samband í 8941323 gerða og

8203492 svanafacebook.com/alfagal leryid

georg Hol landers, alda, eyjaf jarðasveit463-1142 892-6804

www.stubbur. is stubbur@stubbur. is



Listasumar 2011

Jónsmessuleikur í KjarnaskógiJónsmessuleikur í Kjarnaskógi

ogoghuldufólkhuldufólk

ÁlfarÁlfar

23. júní23. júní

HJALTEYRI

VERKSMIÐJAN http://verksmidjan.blogspot.com

OPIÐ um helgarkl. 14 - 17

TÓNLEIKLJÓÐMYNDLIST

TÓNLISTLEIKLISTLJÓÐLISTMYNDLIST

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

listasumaraugOK.pdf 1 5/13/2011 3:45:27 PM

M I N J A S A F N I Ð Á A K U R E Y R I A K U R E Y R I M U S E U M

1.JÚNÍ – 15. SEPTEMBER: OPIÐ daglega 10-17 / Open daily 10am-17pmAðalstræti 58, 600 Akureyri · www.minjasafnid.is · Sími / Tel. 462 4162

álfar & huldufólkálfar & huldufólkElfes & hidden people

Gamli bærinn laufásT h e o l d T u r f h o u s e l a u f á s

Opið daglega 9-18 / Open dai ly 9am-6pm 30.05. -12.09 • www.minjasafnid. i s

Upplifðu lífið í kringum 1900Aukið líf færist í bæinn á sérstökum starfsdögum þeir eru auglýstir m.a. á heimasíðunni. Þjóðlegar veitingar, safnbúð og handverk úr héraði. Experience the Icelanders wayof life around 1900The Farm bristles with life on special workingdays which are announced specifically e.g. onthe homepage. Museum shop, local handcraftand Café

30 km austur frá Akureyri • 30 km east of Akureyri • Sími/Tel: 463-3196

M I N J A S A F N I Ð Á A K U R E Y R I A K U R E Y R I M U S E U M

1.JÚNÍ – 15. SEPTEMBER: OPIÐ daglega 10-17 / Open daily 10am-17pmAðalstræti 58, 600 Akureyri · www.minjasafnid.is · Sími / Tel. 462 4162

30 km austur frá Akureyri • 30 km east of Akureyri • Sími/Tel: 463-3196

Sjómannadagshátíð Ólafsfirði3. - 5. júní

Jónsmessuhátíð Síldarminjasafnsins25. júní

Blúshátíð í Ólafsfirði1. - 2. júlí

Þjóðlagahátíð á Siglufirði6. - 10. júlí

Strandmenningarhátíð(Sail Húsavík) Siglufirði

17. - 23. júlí

Nikulásarmót í Ólafsfirði15. - 17. júlí

Síldarævintýri á Siglufirði29. júlí - 1. ágúst

Pæjumót á Siglufirði5. - 7. ágúst

Berjadagar í Ólafsfirði12. - 14. ágúst

2011

www.fjallabyggd.is

Gallerí Langi gangurListagil

Svartfugl og HvítspóiBrekkugata 3b

Galleri+Brekkugata 35

BOX salur MyndlistarfélagsinsListagil

FlóraListagil

flóra

Hrím/10Listagil

Galleríin á Akureyri

Gallerí VeggverkStrandgata 17

Stóllinn GalleryListagil

Mjólkurbúðin Art GalleryListagil

Populus TremulaListagil

Listfléttan Hafnarstræti 106

KeramikverkstæðiðGránufélagsgata 48

Galleríin á Akureyri

Geislagata 10 · Akureyri · Sími/Tel.: 578-4700

FLUGSAFN ÍSLANDSAkureyrarflugvelli, 600 AkureyriSími: 461 [email protected] / www.flugsafn.is

OPIÐ:1. júní til 31. ágúst, daglega kl. 11-171. sept. til 31. maí, laugardaga kl. 14-17Á öðrum tímum eftir samkomulagi

THE ICELANDIC AVIATION MUSEUMAkureyri Airport, 600 AkureyriTel.: +354 461 [email protected] / www.flugsafn.is

OPENING HOURS:1st June to 31st Aug.: Daily, 11 am to 5 pm1st Sept. to 31st May: Sat., 2pm to 5pmAt other times by prior arrangement

FLuGHELGi FLuGSAFNSiNS 25. OG 26. júNÍFLiGHTwEEKENd 25 – 26 juNE

You´ll feel right at home

Medieval daysGásum, Eyjafirði16. - 19. júlí 2011, kl. 11 til 1711 km norðan við Akureyri / North of Akureyri

MiðaldahandverkMedieval Handcraft

EldsmiðurBlacksmith

MiðaldatónlistMedieval Music

BrennisteinsvinnslaSulphur

KnattleikurIcelandic Medieval version of Hurling

Minjasafnið á Akureyri · Aðalstræti 58 · 600 Akureyri · www.minjasafnid.is · Sími / Tel. 462 4162Gásakaupstaður ses - Þelamerkurskóla - Hörgársveit - S. 896 7399 - www.gasir.is

Akureyri • Kaupvangsstræti 6 • Phone: 462 2223www.rub23.is • [email protected]

Akureyri • Kaupvangsstræti 6 • Phone: 462 2223www.rub23.is • [email protected]

Hús skáldanna á akureyriNoNNah

úsDa

víðsh

ússigur

hæðir

Ég heiti Jón en kallaðu mig Nonna

Á íslensku má alltaf finna svar ...

Ó guð vors lands ...

Aðalstræti 56 • 600 Akureyri • Sími/Tel. 462 3555 • www.nonni.isjúní – ágúst kl. 10 – 17 alla daga • june – August 10am – 5pm every day • Admission

Við Kirkjutröppurnar/Below Akureyri Church • 600 Akureyri • Sími/Tel. 462 6649 • www.visitakureyri.is • [email protected]úní – ágúst kl. 13 – 17 virka daga • june – August 1pm – 5pm weekdays • Admission

Bjarkarstígur 6 • 600 Akureyri • Sími/Tel. 462-4162 • www.minjasafnid.is • [email protected]úní – ágúst kl. 13 – 17 virka daga • june – August 1pm – 5pm weekdays • Admission

Minjasafnið á Akureyri · Aðalstræti 58 · 600 Akureyri · www.minjasafnid.is · Sími / Tel. 462 4162

KRISTÍN GUNNLAUGSDÓTTIRyfirlitssýning inní rós

7. maí - 26. júní

2. júlí - 21. ágúst

within the roseretrospective

sýningarstjórar: Harpa BjörnsdóttirNíels Hafstein

HRINGHEIMARCIRCULAR DOMAIN

curators:

SUMARSÝNINGAR 2011SUMMER EXHIBITIONS 2011

Kristín Gunnlaugsdóttir, 2010







curators:



Coffeehouse and History residence

e-mail: [email protected]

Laugavegur 1Reykjavík581 1250

Hafnarstræti 3Reykjavík551 1250

Aðalstræti 27Ísafjörður

Hafnarstræti 104Akureyri461 5551

SOUVENIR SHOP







curators:



Veitingasalan er opin alla daga frá 9-18 í sumar. Verið hjartanlega velkomin.

Sumartónle ikar í akureyrarkirkju3. júlí - 31. júlí 2011 ~ 3 July - 31 July 2011Alla sunnudaga kl. 17:00 ~ Every Sunday at 5pm

25. starfsár 25th year

Sumartónleikar Aðgangur ókeypis · Sommerkoncerter Gratis adgang · Summer concerts Admission free · Concerts d´été Entrée gratuite · Sommerkonzerte Eintritt frei

3. júlí/3 July: Hans Fagius, orgelleikari/organist.J. S. Bach, F. Sixten & F. Liszt. 10. júlí/10 July: Kammerkór Norðurlands/The North Iceland Chamber Choir. Stjórnandi/Conductor: Guðmundur Óli Gunnarsson.Íslensk kórtónlist/Icelandic choir music.

17. júlí/17 July: Hulda Björk Garðarsdóttir, söngkona/singer & Eyþór Ingi Jónsson, orgelleikari/organist.Norræn einsöngslög/A recital of Scandinavian music.

24. júlí kl/24 July: Margrét Brynjarsdóttir, söngkona/singer & Gísli Jóhann Grétarsson, gítarleikari/guitarist.Útsetningar Gísla á óperuperlum ásamt eigin lögum / A selection of operatic gems arranged by Gísli.

31. júlí/31 July: Guðrún Ingimarsdóttir, söngkona/singer, Sigrún Eðvalds-dóttir, fiðluleikari/violinist & Anna Guðný Guðmundsdóttir, píanóleikari/pianist.Bach, Händel & Mozart

Upplýsingar/Information: sími/tel: 462-7700 [email protected] www.akureyrarkirkja.is

Sumartónleikar Aðgangur ókeypis · Sommerkoncerter Gratis adgang · Summer concerts Admission free · Concerts d´été Entrée gratuite · Sommerkonzerte Eintritt frei

AkureyrarvakaAkureyrarvakaBæjarhátíð Akureyringa - Akureyri Town Festival

26. - 28. ágúst / August

Föstudagur 8. júlí kl. 12/Friday 8 July 12pm.Folksong Recital. “Jome, jome, schpil mir a lidele”. Vokalensamble Vocembalo Switzerland – Johannes & Barbara Vigfusson. Folksongs by Johannes Brahms, Viktor Ullmann & Benjamin Britten.

Föstudagur 15. júlí kl.12/Friday 15 July 12pm.Hljómsveitin/The Band Myrká. Dramatically entwined contemporary music.

Föstudagur 22. júlí kl. 12/Friday 22 July 12pm“Íslensk náttúra/Icelandic nature”, classical music expressed through words, music and photographs. Rannveig Káradóttir, soprano, Birna Hallgrímsdóttir, piano & Michaël Pankar, photographer.

ConCerts in the KetilhÚs, Art Center, AKureyriListasumar 2011

Föstudagur 19. ágúst kl. 12/Friday 19 August 12pm.Concert for Violin & Piano. Hulda Jónsdóttir, violin & Jane Ade Sutarjo, piano.

Föstudagur 29. júlí kl. 12/Friday 29 July 12pm.Troubadour Concert. Blues & Rock originals. “Fúsi Ben & Vordísin”. Sigurlaug Vordís Eysteinsdóttir & Sigfús Arnar Benediktsson.

K E T I l H Ú SFöstudagshádegi/Friday Lunch time

Deiglan 30. júní/June 21:30/9.30pmTríó Óla JónsÓli Jóns, sax, Þorgrímur Jónsson, bass, Scott McLemore, drums.

Deiglan 7. júlí/July 21:30/9.30pmMógilHeiða Árnadóttir, singer, Ananta Roosens, violin, Joachim Badenhorst, clarinet/sax, Hilmar Jensson, guitar.

Deiglan 14. júlí/July 21:30/9.30pmValgerður Guðnadóttir, singer, Haukur Gröndal, sax, Ásgeir Ásgeirsson, guitar, Þorgrímur Jónsson, bass, Magnús Tryggvason Elíassen, drums.

Ketilhús 21. júlí/july 21:30/9.30pmSunna Gunnlaugsdóttir, piano, Þorgrímur Jónsson, bass, Scott Mc Lemore, drums.

Ketilhús 28. júlí/July 21:30/9.30pmCathrine Legard, singer, Sigurður Flosason, sax, Eyþór Unnarsson, piano, Þorgrímur Jónsson, bass, Einar Scheving, drums.

Deiglan 4. ágúst/August 21:30/9.30pmBraseliaJussanam da Silva, singer, Rodrigo Thomas, guitar, Rodrigo Silva, percussion instrument, Stefán Ingólfsson, bass.

Deiglan 11. ágúst/August 21:30/9.30pmSkuggamyndir frá BýsansÁsgeir Ásgeirsson,tambourine, Haukur Gröndal, sax, Þorgrímur Jónsson, bass, Magnús Tryggvason Elíassen, drums.

Ketilhús 18. ágúst/August 21:30/9.30pmKristjana Stefánsdóttur singer, Agnar Már Magnússon, piano, Sigurður Flosason, sax/percussion instrument, Ólafur Stolzenwald, contrabass, Scott Mc Lemore, drums.

Deiglan 25. ágúst/August 21:30/9.30pmHúsbandið

Föstudagur 15. júlí kl.12/Friday 15 July 12pm.Hljómsveitin/The Band Myrká. Dramatically entwined contemporary music.

ConCerts in the KetilhÚs, Art Center, AKureyriListasumar 2011

Listasumar 2011

heitir fimmudagar

hot thursday jazz

Föstudagur 29. júlí kl. 12/Friday 29 July 12pm.Troubadour Concert. Blues & Rock originals. “Fúsi Ben & Vordísin”. Sigurlaug Vordís Eysteinsdóttir & Sigfús Arnar Benediktsson.

K E T I l H Ú SFöstudagshádegi/Friday Lunch time

Deiglan & Ketilhus, listagil, aKureyrisyningar/exhibitions

Listasumar 2011

KETIlhúS 17. – 23. Júní/JunE“Mardöll”, opnunarsýning Listasumars/opening exhibition of the Summer Festival of the Arts. Eftirfarandi Mardallarkonur sýna: Anna Gunnarsdóttir, Anna Sigríður Hróðmarsdóttir, Beate Stormo, Bryndís Kondrup, Guðrún Hadda Bjarnadóttir, Guðrún Þórsdóttir, Hrefna Harðardóttir, Hjördís Frímann, Karín Sveinbjörnsdóttir, Kristín Þóra Kjartansdóttir, Lene Zachariassen, Margrét Guðmundsdóttir, Sveinbjörg Hallgrímsdóttir, Valgerður Bjarnadóttir.

DEIglAn 17. – 23. Júní/JunEBókastofa og uppákomur / Books & events. Mardöll

KETIlhúS 2. – 17. Júlí/JulYTextilfélag Íslands/The Icelandic Textile Guild.

DEIglAn 2. – 17. Júlí/JulYEva G. Sigurðardóttir. Málverkasýning/Paintings.

KETIlhúS 23. Júlí/JulY – 7. ágúST/AuguSTJóhanna Friðfinnsdóttir, leirverk/Ceramics & Dröfn Friðfinnsdóttir (1946-2000), grafíkverk/Graphic

DEIglAn 23. Júlí/JulY – 7. ágúST/AuguSTErna G.S. Ljósmyndir, málverk og innsetning/Paintings & installation.

KETIlhúS 13. – 21. ágúST/AuguSTHrafnhildur Inga Sigurðardóttir. Málverkasýning/Paintings.

DEIglAn 13. – 21. ágúST/AuguST“Bábilja og hindurvitni/Old wive´s tale & Superstition”. Samsýning Höfuðverks/Group exhibition of nine Icelandic artists.

KETIlhúS 27. ágúST/AuguST – 11. SEpTEmbER/SEpTEmbER“Rauða húsið/ The Red House”. Samsýning á vegum Myndlistarfélagsins/Group exhibition, members of The Art Union.

DEIglAn 27. ágúST/AuguST – 11. SEpTEmbER/SEpTEmbERMargrét Rut & Auður Arna. Málverk, vídeó og hljóðskúlptúr/Paintings, video & sound-sculpture.

Goya Tapas bar

www.goya.is

Borðapantanir í síma 519 7650 ~ Opnum 17.30 alla daga

Litli Spánn í ListagilinuKaupvangsstræti 23

ArnArnes

engimýri

fAgrAvík

HrAun í öxnAdAl

Huldubúð

íþróttAmiðstöðin á þelAmörk

kAffi lísA

leikHúsið á möðruvöllum

Paradís við Eyjafjörð. Lítið kaffihús sem er rekið í fjósi/hesthúsi þar sem boðið er uppá léttar veitingar í þjóðlegum stíl. Gallerí þar sem handverk og gamlir munir eru í aðalhlutverki. Allt að 50 manna hópar.

Gistiheimili með uppábúnum rúmum. Bjartur og góður veitingastaður í stórkostlegri náttúru Öxnadals.

Tólf sumarhús af ýmsum stærðum 4 km. norðan Akureyrar. Heitir pottar við öll húsin.

Jónasarsetur kynnir líf og starf skáldsins og náttúrufræðingsins Jónasar Hallgrímssonar, rekur fólkvang og íbúð fyrir lista- og fræðimenn. Í júní ár hvert er haldin Fífilbrekkuhátíð á Hrauni.

Heimilisleg lítil verslun í Litla - Dunhaga í Hörgárdal sem opnar í júlí nk. Þar eru fram-leiddar og seldar ýmsar vörutegundir s.s. nautgripakjöt, egg, broddur, sultur og brauð.

Jónasarlaug er heit og fjölskylduvæn laug með skemmtilegri rennibraut og notalegum pottum. Vinsælt íþróttahús sem hentar vel fyrir hópa og starfsmannafélög.

Heimilislegt kaffihús á Hjalteyri.

Fjölbreytileg erindi annað hvert fimmtudagskvöld. Þau eru auglýst í Dagskránni og á vefnum horgarsveit.is Húsið er leigt fyrir ýmsar samkomur minni hópa.

Opið allar helgar frá 17. júní fram í ágúst kl. 13-17.

Opið allt árið.

Opið allt árið.

Opið eftir samkomulagi.

Alla daga nema mánudaga kl. 16 – 18 og skv. samkomulagi.

Sunnud-fimmtud 10-22, föstud-laugard 10-20.

15 maí - 15 sept kl. 10-22.

Opið eftir samkomulagi.

894 5358 · [email protected] www.arnarnes.blogcentral.is

462 7518 · [email protected] www.engimyri.is

462 1924 · [email protected] www.fagravik.is

896 9638 · [email protected]

892 1718 · [email protected]/litlidunhagi


461 1049/ 821 5920 [email protected]

462 1963 [email protected]

HörgársveitskíðArútAn ttv

lónsá

miðAldAdAgAr á gásum

pétursborg

skjAldArvík

sæludAgur í sveitinni

verksmiðjAn HjAlteyri

Höpferðaþjónusta og einkaleiðsögn.

Gisting í uppbúnum rúmum og svefnpokapláss rétt norðan við Akureyri. Staðgóður morgunverður.

Þung högg járnsmiðsins, háreysti kappsfullra knattleiksmanna, slyngni innlendra og er-lendra kaupmanna, hlátrasköll barna, fjölbreytt handverk, seiðandi söngur og matarilmur.

Gistihús með fallegt útsýni yfir Eyjafjörðinn og mikið fuglalíf í kring.

Gistihús og hestaleiga. Gæði og hlýja. Allri gistingu fylgir huggulegur morgunverður og á kvöldin yfir sumarið er boðið upp á tveggjarétta kvöldverð. Heitur pottur, einstakir minjagripir og hestaleiga

Sveitin lifnar við. Allskonar leikir, góðgæti og fótamennt eins og hún gerist best í sveitinni. Gaman fyrir fjölskylduna saman.

Samstarf listamanna í hinum mögnuðu húsakynnum síldarverksmiðjanna á Hjalteyri.

Allt árið.

Opið allt árið.

16.-19. júlí kl. 11-17.

Opið allt árið.

Opið allt árið.

Laugardagur um verslunarmannahelgi.

Allar helgar í sumar frá kl. 14-17.

894 5358 · [email protected] www.arnarnes.blogcentral.is

462 7518 · [email protected] www.engimyri.is

462 1924 · [email protected] www.fagravik.is


892 1718 · [email protected]/litlidunhagi


461 1049/ 821 5920 [email protected]


896 3569 ·[email protected]@ttv.is





461 5473 · [email protected] www.horgarsveit.is


AKUREYRIAmtsbókasafnið/The Municipal Library, Brekkugata 17.Opið mán.-fös./open Mon.-Fri. 10:00-19:00. S./tel. 460-1250.

Davíðshús/ Davíð Stefánsson Memorial Museum, Bjarkarstíg 6. Opið mán.-fös./open Mon.-Fri. 13:00-17:00. S./Tel. 461-4162.

Flugsafn Íslands við Akureyrarflugvöll /The Aviation Museum, Akureyri Airport. Opið alla daga/open every day 11:00-17:00. S./Tel. 461-4400.

Iðnaðarsafnið/The Akureyri Industrial Museum, Krókeyri. Opið alla daga/open every day 10:00-17:00. S./Tel. 462-3600.

Leikfangasýningin Friðbjarnarhúsi/Exhibition of Antique toys, Aðalstræti 46, Akureyri. Opið alla daga/open every day 13:00-17:00. S./Tel. 863-4531.

Listasafnið á Akureyri/Akureyri Art Museum, Listagil. Opið þri.-sun./open Tue.-Sun. 12:00-17:00. S./Tel. 461-2610.

Lystigarðurinn/The Botanical Gardens, Eyrarlandsholt. Opið mán.–fös./open Mon.-Fri. 08:00-22:00, lau.-sun./Sat.-Sun. 09:00-22:00.

Minjasafnið á Akureyri/Akureyri Museum, Aðalstræti 58. Opið alla daga/open every day, 10:00-17:00. (1. Júní-15.sept) S./Tel. 462-4162.

Nonnahús/Nonni Museum, Aðalstræti 54. Opið alla daga/open every day 10:00-17:00. S./tel. 462-3555.

Sigurhæðir/Hills of Triumph, Matthias Jochumsson, Eyrarlandsvegur 3. Opið mán.-fös./open Mon.-Fri. 13:00-17:00. S./Tel. 462-4162.

EYJAFJÖRÐURByggðasafnið Hvoll/District Museum Hvoll, Dalvík. Opið alla daga/open every day, 11:00-18:00. S./Tel. 466-1497.

Gamli bærinn í Laufási/Old Turf Farm at Laufás, Eyjafjörður/Grenivík. Opið alla daga/open every day, 09:00-18:00. S./Tel. 463-3196.

Holt/ Memorial Museum of Alda Halldórsdóttir, Austurvegur 35, Hrísey. Opið eftir samkomulagi/open by appointment. S./tel. 695-0077.

Hús Hákarla-Jörundar/The house of Shark Jörundur, Norðurvegur 3, Hrísey. Opið alla daga/open every day, 13:00-17:00. S./Tel. 695-0077.

Náttúrugripasafnið/Museum of Natural History, Ólafsfjörður. Opið þri.-sun./open Tue.-Sun. 14:00-17:00. S./Tel. 898-8981.

Safnasafnið - Alþýðulist Íslands - The Icelandic Folk and Outsider Art Museum, Svalbarðsströnd. Opið alla daga/open every day 10:00-18:00. S./tel. 461-4066.

Síldarminjasafnið/The Herring Era Museum, Siglufjörður. Opið alla daga/open every day, 10:00-18:00. S./tel. 467-1604.

Smámunasafnið/Small things collection Museum, Sólgarður, Eyjafjarðarsveit. Opið alla daga/open every day 13:00-18:00. S./tel. 463-1261/865-1621.

Útgerðarminjasafnið á Grenivík/Fishing Museum in Grenivík, Sælandi 2. Opið alla daga /open every day 13:00 – 17:00. (15. júní -15. sept.) S./Tel. 698-5610.

Þjóðlagasetrið á Siglufirði/The Folk Music Center in Siglufjörður. Opið alla daga 1. júní - 31. ágúst/open everyday June 1st - August 31st, 12:00-18.00. S./Tel. 467-2300.

ÞINGEYJARSÝSLURByggðasafn N- Þingeyinga v/ Snartastaði/ Folk Museum by Snartastaðir, Kópasker. Opið alla daga/open every day 13:00-17:00. S./Tel. 465-2171.

Fuglasafn Sigurgeirs/Bird Museum, Ytri-Neslönd, Mývatn. Opið alla daga/open every day 10:00–19:00. S./Tel. 464-4477.

Gestastofa í Kröflustöð/Visitor Center, Krafla Geothermal Station. Opið alla daga /open every day 10:00-16:00.

Gljúfrastofa/Vatnajökull National Park Visitor Center, Ásbyrgi. Opið alla daga/open every day 09:00-19:00. S./Tel. 470-7100.

Grenjaðarstaður, torfbær/Folk Museum, Turf House, Aðaldalur. Opið alla daga/open every day 10:00-18:00. S./Tel. 464-3688.

Hið íslenska reðasafn/The Icelandic Phallological Museum, Héðinsbraut 3a, Húsavík. Opið þri.-lau./open Tue.-Sat. 12:00-18:00. S./Tel. 868-7966/561-6663.

Hvalasafnið á Húsavík/Husavik Whale Museum, Hafnarstétt 1. Opið alla daga/open every day 09:00-19:00. S./Tel. 414-2800.

Minjasafnið á Mánárbakka/Mánárbakki Museum, North East Iceland. Opið alla daga/open every day 10:00-18:00 frá/from 15. júní/June. S./Tel. 464-1957/864-2057.

Safnahúsið á Húsavík/The Museum House in Húsavík, Stóragerði 17. Opið alla daga/open every day 10:00-18:00. S./Tel. 464-1860.

Sauðaneshús, gestastofa/ Sauðaneshús - The Old Vicarage, Langanes/Þórshöfn. Opið alla daga/open everyday 11:00-17:00. S./Tel. 468-1430.

Samgönguminjasafnið Ystafelli/The Transportation Museum, Þingeyjarsveit. Opið alla daga/open every day 10:00-20:00. S./Tel. 464-3133/861-1213.

Skjálftasetrið/Earthquake Museum, Kópasker. Opið alla daga/open every day 13:00-17:00. S/tel. 465-2105.

Söfn/Museums

AKUREYRIBrugghúsbarinn, Listagil, Art center, Akureyri. Sýningar í sumar/Exhibitions this summer. Opið/open mán./Mon.– fim./Thu., fö/Fr.15:00-03:00. [email protected]

Deiglan, Listagil, Art center, Akureyri. Sýningar í sumar/Exhibitions this summer. Opið/open þri.-sun./Tue.-Sun. 13:00-17:00. S./Tel. 466-2609. www.listagil.akureyri.is

Box, salur Myndlistafélagsins, Listagil, Art center, Akureyri. Sýningar í sumar/Exhibitions this summer. Opið/open lau.-sun./Sat.-Sun. 14.00-17.00. mynd.blog.is/blog/mynd

Gallery Svartfugl og Hvítspói/Gallery & artists workshop, Brekkugata 3b, Akureyri. Opið þegar listamenn eru að störfum eða samkvæmt samkomu-lagi/open when artists are working & by appointment. S./Tel. 893-7661/897-6064.

Mjólkurbúðin, Art Gallery, Listagil, Art center, Akureyri. Opið/open lau/Sat. 13:00 -18:00 Opið/open lau./Sat. 13:00 – 18:00. S./Tel. 895-7173. [email protected]

Keramikverkstæði Margrétar Jónsdóttur/Ceramic workshop, Gránufélagsgötu 48, Akureyri. Opið eftir samkomulagi/ open by appointment. Símar/tel: 462-5995/462-5668

Ketilhúsið/Ketilhouse, Listagil, Art center, Akureyri. Sýningar í sumar/Exhibitions this summer. Opið/open þri. sun./Tue.-Sun. 13:00-17:00. S./Tel. 466-2609. www.listagil.akureyri.is

Laufabrauðssetrið, Strandgötu 43, Akureyri. Opið/open fim./Thu.-lau/Sat. 13:00-17:00 og eftir samkomu-lagi/& by appointment. S./Tel. 896-4341. www.merkilegt.is

Listasafnið á Akureyri/Akureyri Art Museum, Listagil, Art center. Sýningar í sumar/Exhibitions this summer. Opið/open þri.-sun./Tue.-Sun. 12:00-17:00. S./Tel. 461-2610. www.listasafn.akureyri.is

Listfléttan/Art Gallery, Hafnarstræti 106, Akureyri. Opið mán-fös/Mon-Fri 09:00-21:00, lau/Sat 11:00-16:00. S./Tel. 461-2365.

10, Listagil, Art center, Akureyri. Sigríður Ágústsdóttir, Keramikvinnustofa/Ceramic workshop. S./Tel. 895 8825. www.sigridur.net

Sirka, hönnunarverslun/Arts & Craft, Skipagötu 5, Akureyri. Opið/open mán-fös/Mon-Fri 11:00-18:00, lau/Sat 11:00-16:00. S./Tel. 461-3606. www.sirka.is

Stóllinn/Gallery & artists workshop, Listagil, Art Center, Akureyri sími/tel: 847-5133, [email protected]

VeggVerk, Strandgata 17, Akureyri. Útilistaverk/Outside exhibition space. www.veggverk.org

Hrím – hönnunarhús/Art gallery, Listagil, Akureyri. Opið mán-fös/Mon-Fri 11:00-18:00 lau/Sat 11:00-16:00.

Hrím verslun/Art and Craft, Hofi.Opið/open mán/Mon –fös/Fri 08:00-19:00 lau/Sat & Sun/Sun 11:00-16:00. S./Tel. 897-0555. www.hrim.is

EYJAFJÖRÐURÁlfagallerý/Elfs - Gallery Opið/open 10:00 -18:00 alla daga/evry day. S./Tel. 894-1321/ 820-3492. facebook.com/alfagalleryid

Kerlingadyngja, Fífilbrekka, Eyjafjarðasveit. Listmunir/Arts and Crafts. Opið eftir samkomulagi/Open by appointment. S./Tel. 899-8770. [email protected]

Gallerí Nes, Arnarnes, Hörgársveit. Opið alla daga/open every day 10:00-18:00. S./Tel. 894-5358. [email protected].

Gallerí og vinnustofa Fríðu Gylfadóttur, Túngötu 40a, Siglufjörður. Opið/open mán/Mon 15:00-18:00. Sími/tel: 896-8686. www.frida.is

Leikfangasmiðjan Stubbur, Öldu, Eyjafjarðarsveit. Opin vinnustofa/Open Toy Workshop. Opið eftir samkomulagi/Open by appointment. Sími/tel: 892- 6804. www.stubbur.is

Verksmiðjan Hjalteyri/Multi Culture House in Hjalteyri. Opið/open lau-sun/Sat-Sun 14:00-17:00 og eftir samkomulagi/& by appointment. S./Tel. 899-6768. Sýningar í sumar/Exhibition this summer. http://verksmidjan.blogspot.com/

ÞINGEYJARSÝSLURGallerí Bragginn /Gallery & artists workshop, Öxarfjörður. www.yst.is

Sauðaneshús, gestastofa/The Old Vicarage, Langanes, Þórshöfn. Opið alla daga/open every day 11:00-17:00. S./Tel. 468-1430.

Sýningar, gallerí og vinnustofur Exhibitions, Galleries & Workshops

FRIDAY JUNE 17- ICELANDIC INDEpENDENCE DAYKetilhús, Art center, Akureyri at 2pm: Summer Festival of the Arts opening 2011. Exhibition opening: “Mardoll”, related to the Forum “Would you know more? - A conversation on roots”. The Ancient Ones – storytelling & other happenings. Ends June 23rd.Flóra, concept store & workshop, Art center, Akureyri at 2pm: Arna Valsdóttir, opens the video-installation “Local Fact 4”. Ends August 4th.Deiglan, Art center, Akureyri at 3pm: Opening of book lounge & events in conjunction with the Forum “Would you know more?. Ends June 23rd.Mjólkurbúðin, Art Gallery, Art center at 3pm: Exhibition opening: “Roots”, in conjunction with the Forum “Would you know more?. Ends June 23rd.Populus tremula, Art center, Akureyri at 3pm: Exhibition opening: Young artists, in conjunction with the Forum “Would you know more?. Ends June 23rd.Gallerí+, Brekkugata 35, Akureyri at 3pm: Exhibition opening: Guðrún Pálína Guðmundsdóttir, in conjunction with the Forum “Would you know more?. Ends June 26th.Dalvík, Berg, Culturehouse: Exhibition opening: Brimar. Ends July 9th.

Exhibitions/Festivals opened prior to the start of The Summer Festival of the Arts:Akureyri Art Museum, Art center, Akureyri: Kristín Gunnlaugsdóttir. Ends June 26th.Box, Art Union, Art center, Akureyri: “25 year premed & others”. Ends June 26th.Gallery VeggVerk, Akureyri: Outdoor exhibition by Nicole Pietrantoni.Hof – Akureyri Culture House: Exhibition of Museums from Akureyri & surroundings.Hof – Akureyri Culture House: Exhibition from The National Museum of Iceland.Akureyri Museum: Exhibition. Elves & hidden people.Friðbjarnarhús, Toy Museum, Akureyri: Exhibition of Old toy´s.Dalvík, Berg, Culturehouse: Exhibition of Old toy´s.Hrísey, Hús Hákarla Jörundar: Exhibition of Old toy´s.Folk Museum, Svalbarðsströnd: Interesting exhibitions in the multiform rooms & outside. Info: www.safnasafnid.isHúsavík. Gamli baukur: Let´s Talk Local. Performance every day at 9pm until August 31st. Info: www.letstalk.is

SATURDAY JUNE 18Hjalteyri, The Factory at 9am: ”Jesúkanína”. Trilogy by Helgi Þórsson.Hjalteyri, The Factory at 2pm: Exhibition opening: “Jesúkanína”.Hjalteyri, The Factoru at 9pm: The Fashion performance “Jesúkanína”.Hjalteyri, The Factory at 9:30pm: The Concert: “Jesúkanína”.Öxarfjörður, Bragginn, gallery at 11am: Exhibition opening: “Jóreykur”. Ends July 4th.

Goya Tapas-bar, Art center, Akureyri: Exhibition opening. Álf-konur – photographs. Ends June 30th.Fnjóskadalur, Gamli barnaskólinn, Skógar at 2pm: Exhibition opening. Open all summer.Græni hatturinn at 9pm: Eivör Pálsdóttir. Concert.

JUNE 18 – 22Árskógur, Eyjafjarðarsveit: Kundalini Joga-festival.

JUNE 19 - 21A Forum on Northern roots, Akureyri, Summer Solstice: “Would you know more? - A conversation on roots”: A multicultural, artistic & spiritual conference - a colorful conversation on the treasures from our roots & their importance for a sustainable future. Info: www.mardoll.is

SUNDAY JUNE 19Ketilhús, Art center, Akureyri at 2pm: Opening of the conference “Would you know more?” with lectures, rituals & art. Info www.mardoll.isFlóra, Art center, Akureyri at 8pm: “Another World is Plantable. Community Gardens in Buenos Aires, in South Africa & in Berlin”. Three short documentary films & discussion afterwards on community gardens & urban gardening. In English. Info: www.floraflora.isGræni hatturinn at 9pm: Eivör Pálsdóttir. Concert.

MONDAY JUNE 20Ketilhús at 9am: “Would you know more?”. Info: www.mardoll.is

TUESDAY JUNE 21Ketilhús from 9am-5pm: “Would you know more?”. Info: www.mardoll.is

THURSDAY JUNE 23Kjarnaskógur, Akureyri at 6pm: Midsummer Festival in Kjarnaskógur.

FRIDAY JUNE 24Eyjafjarðarsveit, Kerlingadyngja, Fífilbrekka at 2pm: Exhibition opening: Guðrún Hadda Bjarnadóttir.FAB-Travel, Gránufélagshús, Strandgata 49 at 6pm & 8pm: Old Icelandic Myths & Sagas - Stories from our roots.

JUNE 25 - 26The Aviation Museum, Akureyri: Aviation Weekend. Info: www.flugsafn.is Eyjafjarðarsveit. Small Things Collection Museum from: Farm machinery & Flea market.

SATURDAY JUNE 25Siglufjörður: Midsummer Festival. Info: www.sild.isAkureyri Museum at 2pm: History walk from Nonnahus.Hjalteyri, The Factory at 8pm: Theater-reading. Einar Kárason.

MONDAY JUNE 27FAB-Travel, Gránufélagshús, Strandgata 49 at 6pm & 8pm: Old Icelandic Myths & Sagas - Stories from our roots.

June

JuneJULY 1 - 3Ólafsfjörður: Blues festival. Info: www.blues.fjallabyggd.is

FRIDAY JULY 1FAB-Travel, Gránufélagshús, Strandgata 49 at 6pm & 8pm: Old Icelandic Myths & Sagas - Stories from our roots.Box, Art Union, Art center, Akureyri at 8pm: Exhibition opening. Dr. Adam Geczy. Ends July 17th.Svarfaðardalur, Húsabakki at 4pm: Exhibition opening. “Birdland”. Open all summer.

SATURDAY JULY 2Laufás – The Old Turfhouse from 1:30pm-4pm: Summer activities.Ketilhús, Art center, Akureyri at 2pm: Exhibition opening. The Icelandic Textile Guild. Ends July 17th.Mjólkurbúðin Art Gallery at 2pm: Exhibition opening. The Icelandic Textile Guild. Ends July 17th.Hof Cultural Center, Akureyri: Exhibition opening. The Icelandic Textile Guild. Ends July 17th.Deiglan at 3pm: Exhibition opening. Eva G. Sigurðardóttir. Paintings. Ends July 17th.Hjalteyri, The Factory at 3pm: Exhibition opening. Paintings. Ends July 23rd.Mývatn, Reykjahlíðar-Church at 9pm: Summer Concert.

SUNDAY JULY 3Akureyri Town Square at 4pm: Folk dancers from Iceland & Denmark.Akureyri Church at 5pm: Summer Concert. Hans Fagius, organist. Info: www.akureyrarkirkja.is

MONDAY JULY 4FAB-Travel, Gránufélagshús, Strandgata 49 at 6pm & 8pm: Old Icelandic Myths & Sagas - Stories from our roots.

JULY 6 - 10Siglufjörður: Folk Music Festival. Info: www.festival.fjallabyggd.is

THURSDAY JULY 7Mývatn, Reykjahlíðar-Church at 9pm: Summer Concert.Deiglan, Art center, Akureyri at 9:30pm: Hot Thursday jazz. The Band Mógil. Heiða Árnadóttir, singer, Ananta Roosens, violin, Joachim Badenhorst, clarinet & sax & Hilmar Jónsson, guitar.

FRIDAY JULY 8Ketilhús, Art center, Akureyri at 12pm: Friday Lunch Time. “Jome, jome, schpil mir a lidele”. Vokalensamble Vocembalo from Switzerland & Jóhannes & Barbara Vigfússon.Græni Hatturinn, Akureyri at 10pm: Concert. Varsjárbandalagið.

JULY 9 - 10Hjalteyri, The Factory at 1pm: Workshop for children.

SATURDAY JULY 9Dalvík, Berg – Culturehouse: Exhibition opening. Bergþór Morthens & Paul Lajeunesse. Ends July 30th.

Julyakureyri and SurroundingS

Mývatn, Reykjahlíð-Church at 9pm: Summer Concert.Græni Hatturinn, Akureyri at 10pm: Concert: Margrét Eir & Thin Jim.

SUNDAY JULY 10The Iceland Museum Day: Activities in Museums. Info: www.museums.isDalvík, District Museum Hvoll at 1pm: Music-performance. Tómas R. Einarsson, bassist.Folk Museum, Svalbarðsströnd: Exhibition openings. Sólveig Aðalsteinsdóttir, photographs & drawings, Guðrún Hrönn Ragnarsdóttir, installation, & Þóra Sigurðardóttir, photograps, drawings & objects. Info: www.safnasafnid.is Akureyri Church at 5pm: Summer Concert. The North Iceland Chamber choir. Info: www.akureyrarkirkja.is


JULY 12 - 17Langanesbyggð, Þórshöfn: Jolly days, family festival. Info: www.langanesbyggd.is

THURSDAY JULY 14Deiglan, Art center, Akureyri at 9:30pm: Hot Thursday jazz. Valgerður Guðnadóttir, singer, Haukur Gröndal, sax, Ásgeir Ásgeirsson, guitar, Þorgrímur Jónsson, bass & Magnús Tryggvason Eliassen, drums.

JULY 15 - 17Hrísey: Family & Shellfish Festival. Info: www.hrisey.net

FRIDAY JULY 15Ketilhús, Art center, Akureyri at 12pm: Friday Lunch Time. The Band Myrká. FAB-Travel, Gránufélagshús, Strandgata 49 at 6pm & 8pm: Old Icelandic Myths & Sagas - Stories from our roots.

Mývatn, Reykjahlíð-Church at 9pm: Summer Concert.Græni Hatturinn, Akureyri at 10pm: Concert. Todmobile.

JULY 16 -19Hörgársveit, Gásir: Medieval days at the old trading place Gásir. Life museum & market. Info: www.gasir.is

SATURDAY JULY 16Hjalteyri, The Factory at 8pm: Concert. Kristján Pétur Sigurðsson, unplugged.Mývatn, Reykjahlíð-Church at 9pm: Summer Concert.Græni Hatturinn, Akureyri at 10pm: Concert. Todmobile.

JULY 17 - 23Húsavík: Nordic Coastal Cultural Festival Sail Húsavík. Info: www.sailhusavik.is Siglufjörður: Nordic Coastal Cultural Festival Sail Húsavík. Info: www.fjallabyggd.is

SUNDAY JULY 17Þistilfjörður at 9:30am: Mountaineering with guide on

MONDAY JULY 11

program oF the Summer FeStival oF the artS 2011 program oF the Summer FeStival oF the artS 2011

Öxarfjarðarheiði. Info: www.langanesbyggd.is Þistilfjörður, Svalbarðs-School at 2pm: Cultural Festival. Info: www.langanesbyggd.is Akureyri Church at 5pm: Summer Concert. Hulda Björk Garðarsdóttir, soprano & Eyþór Ingi Jónsson, organist.


TUESDAY JULY 19Dalvik, Berg – Culturehouse at 8pm: Concert. Rannveig Káradóttir, singer.

WEDNESDAY JULY 20FAB-Travel, Gránufélagshús, Strandgata 49 at 6pm & 8pm: Old Icelandic Myths & Sagas - Stories from our roots.

THURSDAY JULY 21FAB-Travel, Gránufélagshús, Strandgata 49 at 6pm & 8pm: Old Icelandic Myths & Sagas - Stories from our roots.Ketilhús, Art center, Akureyri at 9:30pm: Hot Thursday Jazz. Sunna Gunnlaugsdóttir, piano, Þorgrímur Jónsson, bass & Scott McLemore, drums.

FRIDAY JULY 22Ketilhús, Art center, Akureyri at 12pm: Friday Lunch Time. Icelandic nature, classical music expressed through words, music & photographs. Rannveig Káradóttir, soprano, Birna Hallgrímsdóttir, piano & Michaël Pankar, photographer.

SATURDAY JULY 23Ketilhús, Art center, Akureyri at 2pm: Exhibiton opening. Jóhanna Friðfinnsdóttir, ceramic & Dröfn Friðfinnsdóttir (1946-2000), graphics. Ends August 7th.Deiglan, Art center, Akureyri at 3pm: Exhibition opening. Erna G.S. Paintings & installation. Ends August 7th.FAB-Travel, Gránufélagshús, Strandgata 49 at 6pm & 8pm: Old Icelandic Myths & Sagas - Stories from our roots.Mývatn, Reykjahlíð-Church at 9pm: Summer Concert.Græni Hatturinn, Akureyri at 10pm: Concert. Hjaltalín.

SUNDAY JULY 24Akureyri Church at 5pm: Summer Concert. Margrét

August

JulyBrynjarsdóttir, singer & Gísli Jóhann Grétarsson, guitar. Info: www.akureyrarkirkja.is


THURSDAY JULY 28Ketilhús, Art center, Akureyri at 9:30pm: Hot Thursday Jazz. Cathrine Legard, singer, Sigurður Flosason, sax, Eyþór Unnarsson, piano, Þorgrímur Jónsson, bass & Einar Scheving, drums.

JULY 29 – AUGUST 1Siglufjörður. The herring Festival: Info: www.sildaraevintyri.fjallabyggd.isAkureyri Family Festival: Info: www.visitakureyri.is

FRIDAY JULY 29Ketilhús, Art center, Akureyri at 12pm: Friday Lunch Time. Troubadour concert. Rock & blues originals. Sigurlaug Vordís Eysteinsdóttir & Sigfús Arnar Benediktsson.Græni Hatturinn, Akureyri at 10pm: Concert. Hjálmar.

SATURDAY JULY 30Hörgársveit: Halcyon days in the country. Info: www.horgarsveit.isBox, Art Union, Art center, Akureyri at 3pm: Exhibition opening. Þórey Eyþórsdóttir. Ends August 14th.Hjalteyri, The Factory at 3pm: Exhibition opening. “Kveldúlfur-sjónsuða”. Ends August 20th.Mývatn, Reykjahlíð-Church at 9pm: Summer Concert. Græni Hatturinn, Akureyri at 10pm: Concert. Hjálmar.

SUNDAY JULY 31Akureyri Church at 5pm: Summer Concert. Guðrún Ingimarsdóttir, singer, Sigrún Eðvaldsdóttir, violin & Anna Guðný Guðmundsdóttir, piano. Info: www.akureyrarkirkja.is Dalvík, Berg, Culturehouse at 8:30pm: Exhibition opening. Photographs by Jón Þ. Baldvinss. Ends August 27th.Græni Hatturinn, Akureyri at 10pm: Concert. Bravó.

AUGUST 1 -4Dalvík, Berg – Culturehouse: Classic Concert Festival. Info: www.dalvik.is

MONDAY AUGUST 1Laufás – The Old Turfhouse at 2-4pm: Market day.

THUSRDAY AUGUST 4Ketilhús, Art center, Akureyri at 9:30pm: Hot Thursday

Jazz. Jussanam da Silva, singer, Rodrigo Thomas, guitar, Rodrigo Silva, percussion instrument & Stefán Ingólfsson, bass.

AUGUST 5 -7Dalvík: The Great Fish Day. Info: www.fiskidagur.muna.is

AUGUST 5 -8Eyjafjörður, Hrafnagil: Handcraft Festival. Info: www.handverkshatid.is

program oF the Summer FeStival oF the artS 2011

August

Julyp r o g r a m o F t h e S u m m e r F e S t i va l o F t h e a r t S 2 0 1 1 c o n t.akureyri and SurroundingS

FRIDAY AUGUST 5Ketilhús, Art center, Akureyri at 12pm: Friday Lunch Time. Info: www.listagil.akureyri.is FAB-Travel, Gránufélagshús, Strandgata 49 at 6pm & 8pm: Old Icelandic Myths & Sagas - Stories from our roots.Dalvík, Berg – Culturehouse at 8pm: Tango Concert. Kristjana Arngrímsdóttir, singer. Info: www.dalvik.is Græni Hatturinn, Akureyri at 10pm: Concert. Óðinn Valdimarsson tribute.

SATURDAY AUGUST 6Græni Hatturinn, Akureyri at 10pm: Concert. Óðinn Valdimarsson tribute. MONDAY AUGUST 8FAB-Travel, Gránufélagshús, Strandgata 49 at 6pm & 8pm: Old Icelandic Myths & Sagas - Stories from our roots.

THURSDAY AUGUST 11Deiglan, Art center, Akureyri at 9:30pm: Hot Thursday Jazz. Ásgeir Ásgeirsson, tambourine, Haukur Gröndal, sax, Þorgrímur Jónsson, bass & Magnús Tryggvason Eliassen, drums.

AUGUST 12 -14Ólafsfjörður: Music & Cultural Festival. Info: www.berjadagar.fjallabyggd.is

FRIDAY AUGUST 12Ketilhús, Art center, Akureyri at 12pm: Friday Lunch Time. Info: www.listagil.akureyri.is

SATURDAY AUGUST 13Ketilhús, Art center, Akureyri at 2pm: Exhibition opening. Hrafnhildur Inga Sigurðardóttir. Paintings. Ends August 21st.Deiglan, Art center, Akureyri at 3pm: Exhibition opening. Old Wive´s tale & Superstition. Group exhibition af nine Icelandic artists. Ends August 21st.Hjalteyri, The Factory at 8pm: Books-funfair with the writers Auður Jónsdóttir & Þórarinn Leifsson.Langanesbyggð, Þórshöfn, Þórsver at 11pm: Autumn Festival. Magni & Rokkabilliband Reykjavíkur. Info: www.langanesbyggd.is

SUNDAY AUGUST 14FAB-Travel, Gránufélagshús, Strandgata 49 at 6pm & 8pm: Old Icelandic Myths & Sagas - Stories from our roots.

THURSDAY AUGUST 18Ketilhús, Art center, Akureyri at 9:30pm: Hot Thursday Jazz. Kristjana Stefánsdóttir, singer, Agnar Már Magnússon, piano, Sigurður Flosason, sax & percussion & Scott McLemore, drums.

FRIDAY AUGUST 19Ketilhús, Art center, Akureyri at 12pm: Friday Lunch Time. Classical concert for violin & piano. Hulda Jónsdóttir, violin & Jane Ade Sutarjo, piano.FAB-Travel, Gránufélagshús, Strandgata 49 at 6pm & 8pm: Old Icelandic Myths & Sagas - Stories from our roots.

MONDAY AUGUST 22FAB-Travel, Gránufélagshús, Strandgata 49 at 6pm & 8pm: Old Icelandic Myths & Sagas - Stories from our roots.

THURSDAY AUGUST 25Deiglan, Art center, Akureyri at 9:30pm: Hot Thursday Jazz. The House-band.

AUGUST 26-28Akureyri Town Festival: Cultural events all over the town. Info: www.visitakureyri.is

FRIDAY AUGUST 26Box, Art Union, Art center, Akureyri at 5pm: Exhibition opening. Hlynur Hallsson & Jóna Hlíf Halldórsdóttir. Ends September 11th.

SATURDAY AUGUST 27Ketilhús, Art center, Akureyri at 2pm: Exhibition opening. The Red house. Group exhibition, members of The Art Union. Ends September 11th.Deiglan, Art center, Akureyri at 3pm: Exhibition opening. Margrét Rut & Auður Arna. Paintings, video & sound sculpture. Ends September 11th.Akureyri Art Museum at 3pm: Exhibition opening. Gústav Geir Bollason. Ends October 16th.FAB-Travel, Gránufélagshús, Strandgata 49 at 6pm & 8pm: Old Icelandic Myths & Sagas - Stories from our roots.

For any changes to the program please visit:

www.listagil.akureyri.is

August

menningarmiðstöðin í listagiliCultural Center

p.o.Box 115, 602 akureyri Sími/tel: 466 [email protected] www.listagil.akureyri.is

Documents

Akureyri Summer Festival of the Arts