Al-Rasool in the Quran الرسول في القران

Al-Rasool in the QuranAl-Rasool in the Quranالقران الرسولالرسول القران في في

By A.S. Hashim. MDBy A.S. Hashim. MD

Arabic, taken from : holyquran.netArabic, taken from : holyquran.netTranslation taken from: quran.al-islam.orgTranslation taken from: quran.al-islam.org

ShakirShakirPickthalPickthalYusuf AliYusuf Ali

22

الرحيم الرحمن الله الرحيم بـســـم الرحمن الله بـســـمIn the Name of God,In the Name of God,

Lord of Mercy and Lord of GraceLord of Mercy and Lord of Grace

The word The word الرسول Refers to:Refers to: Prophet Muhammad (pbuh)Prophet Muhammad (pbuh)

33

Themes in the QuranThemes in the Quran

There are a good many themes in the Holy Quran. One of these themes is الرسول

References to الرسول (The Messenger, Muhammad) appear in about 42 AyahsThese references have variable flavors of meaning and connotationsThe word الرسول comes in red and its English translation comes in red too.

Looking at the entire theme gives a better understanding of what the message entails.

4

البقرة 143آية - 2سورة - سورة

Thus We have appointed you a justly balanced nation, that you may be witnesses against mankind, and that the Messenger may be a witness against you. And We appointed the Qiblah which you formerly observed only that We might know him who follows the Messenger, from him who turns on his heels. In truth it was a hard (test) save for those whom Allah guided. But it was not Allah's purpose that your faith should be in vain, for Allah is Full of Pity, Merciful toward mankind.

�مة أ �م جعلناك وكذلكهداء �ش �وا �ون لتك وسطا

�ون ويك اس الن على�س�ول شهيدا الر �م عليك

تي ال القبلة جعلنا ومالنعلم إال عليها �نت ك

�بع يت ولمن �س ممن الروإنكانت علىعقبيه � �ينقلب

�علىالذينهدىالله �لكبيرةإالإن لي�ضيعإيمانك�م �كانالله �وما

اللهبالناسلرء�وفرحيم

http://www.holyquran.net/cgi-bin/prepare.pl?ch=2&vr=143#searched

5

البقرة -214آية - 2سورة - سورة215

Or do ye think that you shall enter Paradise without such trials as came to those who passed away before you? they encountered suffering and adversity, and were so shaken in spirit Till even the Messenger and those of faith who were with him cried: "When will come the help of Allah?" Ah! Verily, the help of Allah is always near!They ask you as to what they should spend. Say: Whatever wealth you spend, it is for the parents and the near of kin and the orphans and the needy and the wayfarer, and whatever good you do, Allah surely knows it.

�وا ل �تدخ أن �م حسبت أم �مثل �م يأتك ولما ة الجن�م قبلك من خلوا ذين ال

�البأساء �ته�م مس ى حت �وا لزل �وز �اء والضر

س�ول�يق�ول والذينآمن�وا الرنصرالله إن أال الله �متىنصر � �معه

قريب أنفقت�م ق�لما ماذاي�نفق�ون �يسأل�ونك

منخيرفللوالدينواألقربينواليتامى تفعل�وا وما بيل �والمساكينوابنالس

اللهبهعليم منخيرفإن


6

البقرة 285آية - 2سورة - سورة

The Messenger believes in what has been revealed to him from his Lord, and so do the believers; they all believe in Allah and His angels and His books and His messengers; We make no difference between any of His messengers; and they say: We hear and obey, our Lord! We seek Thy forgiveness, our Lord, and to Thee is the end of all journeys."

س�ول�آمن بما الره رب من إليه �نزل أ�ل ك �ون �والم�ؤمن

ومالئكته ه بالل آمنال له �س �ور �به �ت وك

من أحد بين �ق �فر ن�وا وقال له �س � �ر

ا�� ن�� ع�� ن�� ن�� ن�� ا�� ن�� ع�� م�� ن��وإليك نا رب غ�فرانك

�المصير


7

عمران آل آية - 3سورة - سورة52-54

But when Jesus became conscious of their disbelief, he cried: Who will be my helpers in the cause of Allah? The disciples said: We will be Allah's helpers. We believe in Allah, and bear thou witness that we have surrendered (unto Him).Our Lord! we believe in what You have revealed and we follow the Messenger, so write us down with those who bear witness to the truth.And they schemed, and Allah schemed: and Allah is the best of schemers

عيسى أحس فلماقال �فر الك �منه�مى�� ن�� م�� ي�� م�� ا�� ن�� ع�� ن�� ع�� ن��

قال ه �الل �نحن ون الحواريا آمن ه الل �أنصار

ا بأن واشهد ه بالل م�سلم�ون

بما ا آمن نا رببعنا وات أنزلت

ول �س �بنا الر فاكتاهدين الش مع

�ه الل ومكر وا �ومكر �خير �ه والل

الماكرين


8

عمران آل آية - 3سورة - سورة85-86

And whoever desires a religion other than Islam, it shall not be accepted from him, and in the hereafter he shall be one of the losers.

How shall Allah Guide those who reject Faith after they accepted it and bore witness that the Messenger was true and that Clear Proofs had come unto them? but Allah guides not a people unjust wrongdoers.

غير يبتغ ومنفلن دينا اإلسالم

ي�� م�� ن�� ه�� ن�� ه�� ع�� م�� ن��! ن�" ع��# ه�$من اآلخرة الخاسرين

�ه الل يهدي كيف بعد وا �كفر قوماوشهد�وا إيمانهم

ولأن �س حق الر � ه��% ا�� ن�� ي�& ن�" ع�� ه��) �ه�� ن��( ا�� ن��* ن��

ي�� م��+ ع�, ن�$ ا ن��. ه�� ن��0/ �� ن��الظالمين القوم


9

النساء 42-40آية - 4سورة - سورة

Surely Allah does not do injustice to the weight of an atom, and if it is a good deed He multiplies it and gives from Himself a great reward.How will it be, then, when We bring from every people a witness and bring you as a witness against these?On that day (Day of Judgment) those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish that they were level with the ground, And they can never hide a thing from Allah!

�يظلم ال ه الل إنوإن ة �مثقالذر

حسنة �تك�ؤت وي �ضاعفها ي

أجرا �لد�نه منعظيما

من جئنا إذا فكيفبشهيد �مة أ �ل كعلى بك وجئنا

شهيدا هؤ�الءذين ال يود يومئذ

وعصو�ا وا �كفرول �س �سوى الر ت لو

وال �األرض �بهمحديثا ه الل �م�ون يكت


10


Lo! Allah commands you that ye restore deposits to their owners, and, if ye judge between mankind, that ye judge justly. Lo! comely is this which Allah admonishes you. Lo! Allah is ever the Hearer, the Seer.O you who believe! obey Allah and obey the Messenger and those in authority from among you; then if you quarrel about anything, refer it to Allah and the Messenger, if you believe in Allah and the last day; That is better and more seemly in the end.

أن �م ك �يأم�ر ه الل إنإلى األمانات �ؤدوا ت

بين �م حكمت وإذا أهلها�م�وا تحك أن اس النه الل إن �بالعدل

إن �مبه يعظ�ك �نعماسميعا كان ه الل

بصيرا�وا آمن ذين ال ها أي يا

وأطيع�وا ه الل أطيع�وااألمر �ولي وأ ول �س الر�م تنازعت فإن �م �منكى�� ن�� م�� ه��1 �� ه��20 ه��3 �ن�� ء��( ع��ي ن��5 ي�� م��

ولالله �س إن والره بالل �ون �ؤمن ت �م �نت ك

ذلك �واليوماآلخر تأويال �وأحسن خير


11


And when it is said to them: Come to what Allah has revealed and to the Messenger, you will see the hypocrites avert their faces from thee in disgust.

But how will it be when misfortune befalls them on account of what their hands have sent before? Then they will come to you swearing by Allah: We did not desire (anything) but good and harmony.

إلى تعالوا له�م قيل وإذاى�� ن�� م�� ن�� ه�� ن��0/ �� ن��6 ن��7 ع�� ن�� ا�� ن��

ول �س رأيت الرعنك يص�دون الم�نافقين

ص�د�ودا

أصابته�م إذا فكيفقدمت بما م�صيبةجاء�وك �م ث أيديهم

أردنا إن ه بالل يحلف�ونوتوفيقا إحسانا إال


12


We sent not a messenger but to be obeyed, in accordance with the will of Allah. If they had only, when they were unjust to themselves, come unto thee and asked Allah's forgiveness, and the Messenger had asked forgiveness for them, they would have found Allah indeed Forgiving, Most Merciful.But no! by your Lord! they do not truly believe until they make you a judge of the disagreements among them, and then do not find any resistance in their hearts as to what you have decided and submit with entire submission.

من أرسلنا وما�طاع لي إال ول �رسولو ه �بإذنالل

ظلم�وا إذ ه�م أنجاء�وك أنف�سه�مه الل وا �فاستغفر

�له�م واستغفر�س�ول لوجد�وا الر

رحيما توابا ه اللال ك ورب فال

ى حت �ون �ؤمن يفيما م�وك �حك ي

ال �م ث بينه�م شجرأنف�سهم في يجد�واقضيت مما حرجا

تسليما م�وا �سل وي


13


Whatever benefit comes to you, O man!, it is from Allah, and whatever misfortune befalls you, it is from yourself, and We have sent you (O Prophet!), to mankind as a Messenger; and Allah is sufficient as a witness.Whoso obeys the Messenger has obeyed Allah, and whoso turns away: We have not sent thee (O Muhammad) as a keeper over them.

من أصابك ما � م�� ن��0/ �� ن�� م�� ن�� ء��8 ن�� ن��9 ن��:

من أصابك ومانفسك فمن ئة سياس للن وأرسلناك

وال � � وكفى رسشهيدا ه بالل

�طع ي ولمن �س الر � ن�� ن��0/ �� ن�; ا�� ن�� ن�� ع��+ ن��# �ن��

فما ى تول ومنعليهم أرسلناك

حفيظا


14


Will they not then ponder on the Quran? If it had been from other than Allah they would have found therein much discrepancy.And if any tidings, whether of safety or fear, come unto them, they noise it abroad, whereas if they had referred it to the Messenger and to such of them as are in authority, those among them who are able to think out the matter would have known it.Were it not for the grace of Allah upon you and His mercy, you would have followed Satan, save a few of you.

ون �ر يتدب أفالكان ولو �الق�رآن

ه الل غير عند مناختالفا فيه لوجد�وا

كثيرا أمر جاءه�م وإذا

أو األمن منبه أذاع�وا الخوف

ى�� ن�� م�� ه��1 �� ه��20 ن�� ع�� ن�� ن�� ول �س وإلى الر

منه�م األمر �ولي أذين ال �لعلمه

منه�م �يستنبط�ونهه الل �فضل ولوال ��ه ورحمت �م عليك

يطان الش ��م بعت التقليال إال


15

النساء -115آية - 4سورة - سورة116

And whoso opposes the Messenger after the guidance (of Allah) has been manifested unto him, and follows other than the believer's way, We appoint for him that unto which he himself has turned, and expose him unto hell - what an wretched resort!Lo! Allah does not pardon that partners be ascribed unto Him. He pardons all except that to whom He will. Whoso ascribes partners unto Allah has wandered far astray.

�شاقق ي ومنول �س ما الر بعد من

بع ويت اله�دى �له ن تبيسبيل غير

ما ه �ول ن الم�ؤمنينم جهن �صله ون ى تول

مصيرا وساءت أن �يغفر ال ه الل إن

ما �ويغفر به �شرك يلمن ذلك د�ونومن � �يشاء

فقد ه بالل �شرك يبعيدا ضالال ضل


16

النساء -168آية - 4سورة - سورة170

Those who reject Faith and do wrong,- Allah will not forgive them nor guide them to any way-Except the road of hell, wherein they will abide for ever. And that is ever easy for Allah.O mankind! The Messenger has come unto you with the Truth from your Lord. Therefore believe; (it is) best for you. But if you disbelieve, still, lo! unto Allah belongs whatever is in the heavens and the earth. Allah is All-Knowing, All-Wise.

وا �كفر ذين ال إن�ن يك لم وظلم�وا

وال له�م ليغفر �ه اللطريقا ليهديه�م

م جهن طريق إال � �� د��+ ن�= � ن�� ا�� ن�, �& �م�� ن�� $ م��+ م�� ا�� ن��<

ى�� ن��/ ن��? ن��@ م�� Aذ��ن Cن�� ن�Dا�� ن��يسيرا ه الل

قد �اس الن ها أي يا ��م س�ول�جاءك الر

�م ك رب من بالحق � ع��) Eه� ن�� د��3 ع�& ن��< �� ه�� م�� آ��ا �ن��

فإن وا �تكف�ر وإني�� م�� ا�� ن�� م�� ن��0/ م��

واألرض ماوات السعليما �ه الل وكان

حكيما


17

المائدة -40آية - 5سورة - سورة41

Do you not know that to Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth; He chastises whom He pleases; and forgives whom He pleases and Allah has power over all things.O Messenger! Let them grieve you not , those who compete in the race to disbelief, of such as say with their mouths: "We believe," but their hearts believe not, ….

�م�لك �اللهله ألمتعلمأنمن �ماواتواألرضي�عذب الس

على �والله �لمنيشاء �ويغفر � �يشاءشيءقدير ك�لها أي س�ول�يا ال الر

الذيني�سارع�ونفيالك�فر نك �يحزبأفواههمولم منالذينقال�واآمنا

ق�ل�وب�ه�م …. ت�ؤمن


18


O Messenger! deliver what bas been revealed to you from your Lord; and if you do it not, then you have not delivered His message, and Allah will protect you from the people; surely Allah will not guide those who reject the Faith.Say: "O People of the Book! ye have no ground to stand upon unless ye stand fast by the Law, the Gospel, and the revelation that has come to you from your Lord." It is the revelation that comes to thee from thy Lord, that increases in most of them their obstinate rebellion and blasphemy. But sorrow you not over these people without Faith.

ها أي س�ول�يا غ الر بلمن إليك �نزل أ ما

تفعل لم وإن ك �رب � ه�� Gن� ن�� ا�� ن�� م�� Hن�� Iع�� ن��0/ ن�= ا�� ن�� ن��

من يعصم�ك �ه واللال ه الل إن اس �الن

القوم يهديالكافرين

الكتاب أهل يا ق�لشيء على �م لست

وراة الت �قيم�وا ت ى حت�نزل أ وما واإلنجيل�م ك منرب �م �إليك

منه�م كثيرا وليزيدنمن إليك �نزل أ ما

�� د��3 Jع�� Dه� ن�� ا�� د�� ا�� ن�& Iع�� ه�� ن��@ ي�= ن�� القوم على تأس فال

الكافرين


19


Thou will find the vehement in hostility to those who believe (to be) the Jews and the idolaters. And you will find the nearest in affection to those who believe (to be) those who say: Lo! We are Christians. That is because there are among them priests and monks, and because they are not arrogant.And when they listen to the revelation received by the Messenger, you will see their eyes overflowing with tears, for they recognize the truth: they pray: "Our Lord! we believe; write us down among the witnesses.

اس الن أشد لتجدن�وا آمن ذين لل عداوة

ذين وال اليه�ودولتجدن �وا �أشرك

ذين لل مودة أقربه�ما إن �وا قال ذين ال �وا آمنبأن ذلك �نصارى

يسين قس منه�مال ه�م وأن هبانا �ور

ون �وإذا يستكبرى�� ن�� م�� ن��6 م��7 ع�� ه�� ا�� ن�� ه�� م�� ن��

ول �س ترى الرمن �تفيض �نه�م أعيعرف�وا مما الدمع

� Kي�� Lن�� ع�� ن�� م��ا آمن نا رب �ون يق�ول

مع �بنا فاكتاهدين الش


20


Satan's plan is to excite enmity and hatred between you, with intoxicants and gambling, and hinder you from the remembrance of Allah, and from prayer: will you not then abstain?And obey Allah and obey the Messenger and be cautious; but if you turn back, know ye that it is Our Messenger's duty to proclaim (the message) in the clearest manner.

�يطان الش ��ريد ي ما إن ��م بينك �وقع ي أن

والبغضاء العداوةوالميسر الخمر في

ذكر عن �م ويص�دك � Mام�� Oن�� ن��0 �� م�� ن��? ن�� م�� ن��0/ ��

م�نته�ون �م أنت فهله الل وأطيع�وا

ولوأطيع�وا �س الرفإن وا � �واحذر

ما أن فاعلم�وا �م يت تول �البالغ ولنا �رس على

�الم�بين


21


Nothing is incumbent on the Messenger but to deliver the message, and Allah knows what you proclaim and what you hide.

Say: The bad and the good are not equal, though the abundance of the bad may please you; so heed Allah, O men of understanding, that you may be successful.

ى�� ن��/ ن��? ا�� ولن�� س الر �ه والل �البالغ �إال

وما �بد�ون ت ما �يعلم�م�ون تكت

ي�� م�� Gن� ع��9 ن�$ ا ن��. ع��! Pه�� ب والطي �الخبيث �كثرة أعجبك ولوق�وا فات �الخبيث

ي�� م�� ه�� ا�� ن�$ ن�� ن��0/ ��م ك لعل األلباب

�فلح�ون ت


22


And when it is said to them, Come to what Allah has revealed and to the Messenger, they say: "Enough for us are the ways we found our fathers following." What! even though their fathers were void of knowledge and guidance?O ye who believe! Ye have charge of your own souls. He who errs cannot injure you if you are rightly guided. Unto Allah you will all return; and then He will inform you of what you used to do.

تعالوا له�م قيل وإذا �ه الل أنزل ما إلى

ى�� ن�� م�� ولن�� س �وا الر قالوجدنا ما �نا حسب

أولو �عليهآباءنا ال آباؤ�ه�م كان

وال شيئا يعلم�ونيهتد�ون

�وا آمن ذين ال ها أي يا � ع��) Eه� ن��9 Jه�� ع�� ن�� ع��) Eه� ع�& ن��/ ن��?ضل من �م ك يض�ر الى�� ن�� م�� ع��) Gه� ع�$ ن��+ Gن� �ع�� Aن�� م��

�م مرجع�ك ه اللبما �م �ك ئ �نب في جميعا

�ون تعمل �م �نت ك


23

األعراف 157آية - 7سورة - سورة

Those who follow the Messenger, the Prophet who can neither read nor write, whom they will find described in the Torah and the Gospel which are with them. He will enjoin on them that which is right and forbid them that which is wrong. He will make lawful for them all good things and prohibit for them only the foul; and he will relieve them of their burden and the fetters that they used to wear. Then those who believe in him, and honor him, and help him, and follow the light which is sent down with him: they are the ones successful.

بع�ون يت ذين الول �س �مي الر األ بي الن

�وبا مكت �يجد�ونه ذي الوراة الت في عنده�م

ه�م �يأم�ر واإلنجيلوينهاه�م وف �بالمعر

�حل وي الم�نكر عن �م �حر وي بات الطي �له�م

الخبائث �عليهمإصره�م عنه�م �ويضعكانت تي ال واألغالل

ذين فال �عليهم �وه �ر وعز به �وا آمنبع�وا وات �وه �ونصر

�معه �نزل أ ذي ال ور النالم�فلح�ون �ه�م �ولئك أ


24

التوبة 13-12آية - 9سورة - سورة

But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.Will ye not fight people who violated their oaths, plotted to expel the Messenger, and took the aggressive by being the first to assault you? Do you fear them? Nay, it is Allah Whom you should more justly fear, if you believe!

أيمانه�م �وا نكث وإنعهدهم بعد من

�م دينك في �وا وطعن�فر الك أئمة �وا فقاتل

له�م أيمان ال ه�م إنينته�ون ه�م لعل

قوما �ون �قاتل ت أالوهموا أيمانه�م �وا نكث

ولبإخراج �س وه�م الر � Mء�� ن��30 ن�� ن��6 ن��0 � ن�� ع��) Dه�� ه��( ن��+ ن�= �ه فالل �أتخشونه�م إن �تخشوه أن أحق

م�ؤمنين �م �نت ك


25

التوبة 89-88آية - 9سورة - سورة

But the Messenger and those who believe with him strive hard with their wealth and their lives. Such are they for whom are the good things. Such are they who are the successful.Allah has prepared for them gardens beneath which rivers flow, to abide in them; that is the great achievement.

س�ول�لكن الر �معه �وا آمن ذين والبأموالهم جاهد�وا

�ولئك وأ �وأنف�سهم � ه��% �� ن��3 ع�& Rن�� ع�� ه��) ه��, ن��

�ه�م �ولئك وأالم�فلح�ون

ات جن له�م �ه الل أعدتحتها من تجري

فيها خالدين �األنهار �العظيم �الفوز ذلك


26

التوبة 99آية - 9سورة - سورة

And of the wandering Arabs there are they who believe in Allah and the Last Day,and look on their payments as pious gifts to bring them nearer to Allah and obtain the prayers of the Messenger. Aye, indeed they bring them nearer to Him:soon will Allah admit them to His Mercy: for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

من األعراب ومن واليوم ه بالل ��ؤمن ي

��نفق ي ما �خذ ويت اآلخره الل عند بات �ق�ر

س�ولوصلوات � الر �سي�دخل�ه�م ق�ربةله�م إنها �أالاللهغف�ور إن فيرحمته � �الله

رحيم


27

سورة - الحج 78آية - 22سورة

And strive for Allah with the Endeavour which is His right. He has chosen you and has not laid upon you in religion any hardship; the faith of your father Abraham (is yours). He has named you Muslims of old time and in this (Scripture), that the Messenger may be a witness against you, and that you may be witnesses against mankind. So establish worship, pay the poor-due, and hold fast to Allah. He is your Guardian; how excellent the Guardian and how excellent the Helper!

حق ه الل في وجاهد�وا�م اجتباك ه�و �جهاده ي�� م�� ع��) Eه� ع�& ن��/ ن��? ن��! ن�� ن��* ا�� ن�� ن��

� Sء�� ن��3 ن��: ع�� م�� م�� $ ي��+ �� ن��) �& �م�� ن��3 ع�= م�� ع��) Eه� �& م�= � ن�� ن��8 ن��0/ م��

��م سماك ه�و �قبل من الم�سلمين

�ون ليك هذا وفي�س�ول شهيدا الر

�وا �ون وتك �م عليك � Tم�� ا�� ن��0 �� ى�� ن��/ ن��? ن��( �� ن��+ ن��, ه��5�وا وآت الصالة فأقيم�وا

واعتصم�وا كاة الز � ع��) Dه� ا ن��. �ع�� ن�� ن�� ه�� م�� ن��0/ ا�� م�=ونعم المولى فنعم

�صير الن

28

سورة - النور 54-53آية - 24سورة

They swear by Allah solemnly that, if thou order them, they will go forth. Say: Swear not; known obedience is better. Lo! Allah is Informed of what ye do.Say: Obey Allah and obey the Messenger; but if you turn back, then on him rests that which is imposed on him and on you rests that which is imposed on you; and if you obey him, you are on the right way; and nothing rests on the Messenger but to preach the clear Message.

ه بالل وأقسم�والئن أيمانهم جهد

� ن��0 ه��* ه��3 Rع�� ن�& ن�� ع��) ه��, Uن� ع��3 ن�� ن�� ه�� م��9 ع��# Uه� ا ن��. ع��! Pه�� ة��8 �ن�� ه��3 ع�� ن�� ة��8 ن��? ا�� ن��بما خبير ه الل إن

�ون تعمله الل أطيع�وا ق�ل

ولوأطيع�وا �س الرما فإن وا تول فإن ��

ح�مل ما عليه�م ح�ملت ما �م وعليك

��طيع�وه ت وإن ��ى�� ن��/ ن��? ا�� ن�� ن�� ه��+ Gن� ع�, Uن� �البالغ إال ول �س الر

�الم�بين

29

سورة - النور 56-55آية - 24سورة

Allah has promised to those of you who believe and do good that He will make them rulers in the earth as He made rulers those before them, and that He will establish for them their religion which He has chosen for them, and that He will, after their fear, give them security in exchange; they shall serve Me, not associating any with Me; and whoever is ungrateful after this, these it is who are the. transgressors.So establish Prayer and give regular Charity; and obey the Messenger; that haply you may receive mercy.

�وا آمن ذين ال �ه الل وعد�وا وعمل �م منك

ه�م ليستخلفن الصالحاتكما األرض في

من ذين ال استخلفله�م نن �مك ولي قبلهم

له�م ارتضى ذي ال �دينه�مبعد من ه�م �بدلن ولي

� ا�� د�� ع�� ن�� ع��) م��, �م�� ع�� ن��<�ون �شرك ي ال �د�ونني يعبكفر ومن �بيشيئا �ه�م �ولئك فأ ذلك بعد

الفاسق�ون�وا وآت الصالة وأقيم�وا

وأطيع�وا كاة الزول �س �م الر ك لعل�رحم�ون ت

30

سورة - النور 63آية - 24سورة

Deem not the summons of the Messenger among yourselves like the summons of one of you to another: Allah knows those of you who slip away under shelter of some excuse: then let those beware who withstand the Messenger's order, lest some trial befall them, or a grievous penalty be inflicted on them..

د�عاء �وا تجعل الول �س بينك�مكد�عاء الر

الذين �الله �يعلم قد �بعضك�مبعضا فليحذرالذين �يتسلل�ونمنك�ملواذا ي�خالف�ونعنأمرهأنت�صيبه�مفتنة

ي�صيبه�معذابأليم أو

31

سورة - الفرقان 9-7آية - 25سورة

And they say: "What sort of a Messenger is this, who eats food, and walks through the streets? Why has not an angel been sent down unto him, to be a warner with him?See what kinds of comparisons they make for thee! But they have gone astray, and never a way will they be able to find!Or (why is not) a treasure sent down to him, or he is made to have a garden from which he should eat? And the unjust say: You do not follow any but a man deprived of reason.

هذا مال �وا وقالول �س �ل� الر يأك

ي�� Wم�� ع�� ن�$ ن�� Xن�� ا�� ن�� Y0ن�� Zم�� ن�� ن اع�� ع��. �� ي�� م��

ملك إليه �نزل أ لوالنذيرا �معه �ون فيك

أو كنز إليه �لقى ي أو ��ل يأك ة جن �له ��ون تك

وقال �منها إن الظالم�ون

رج�ال إال بع�ون تتمسح�ورا

�وا ضرب كيف انظ�روا فضل األمثال لك

يستطيع�ون فال سبيال

32

سورة - الفرقان -26آية - 25سورة27

That Day, the dominion as of right shall be for Allah, Most Merciful: it will be a Day of dire difficulty for the Disbelievers.The Day that the oppressor will bite at his hands, he will say, "Oh! would that I had taken a (straight) path with the Messenger!

الحق يومئذ �الم�لكيوما وكان حمن �للر

الكافرين علىعسيرا

�الظالم يعض ويوميا �يق�ول يديه علىمع �خذت ات ليتني

ول �س سبيال الر

33

سورة - الفرقان -30آية - 25سورة31

And the Messenger cried out: O my Lord! surely my people have treated this Quran as a forsaken thing.Even so have We appointed unto every prophet an opponent from among the guilty; but Allah suffices for a Guide and Helper.

س�ول�وقال رب الر ياهذا خذ�وا ات قومي إن

مهج�ورا الق�رآننبي �ل لك جعلنا وكذلكمنالم�جرمين �عد�وا

هاديا ك برب وكفىونصيرا

34

سورة - العنكبوت آية - 29سورة18-20

But if you deny, then nations have denied before you. The Messenger is charged only to convey the message to preach it publicly and clearly.

What! do they not consider how Allah originates the creation, then reproduces it? Surely that is easy to Allah.Say: Travel in the earth and see how He makes the first creation, then Allah creates the latter creation; surely Allah has power over all things.

فقد �وا �كذب ت وإنمن �مم أ كذب

ى�� ن��/ ن��? ا�� ن�� ن�� ع��) Eه� م��/ ع�" Pن��ول �س البالغ� الر إال �الم�بين

�الله �كيفي�بدئ أولميروان/ى ن? ن@ م� Aذن C0ن م�� ه1 ه+ م& ه$ (0 ن ه] Kن ع/ Rن ع� �

اللهيسير وا �وافياألرضفانظ�ر �ق�لسير

�الله ث�م �كيفبدأالخلق الله إن النشأةاآلخرة � �ي�نشئ

شيءقدير علىك�ل

35

سورة - محمد -31آية - 47سورة32

And We shall try you until We test those among you who strive their utmost and persevere in patience; and We shall try your reported (mettle).Lo! those who disbelieve and turn from the way of Allah and oppose the Messenger after the guidance has been manifested unto them, they will not harm Allah in the least, but He will make their deeds fruitless.

ى حت �م ك �ون ولنبلالم�جاهدين نعلموالصابرين �م منك

�م أخبارك �و ونبلوا �كفر ذين ال إن

سبيل عن وصدواوشاقوا ه الل

ول �س بعد الر مناله�دى �له�م ن تبي ما

ه الل وا يض�ر لن ��حبط وسي شيئا

أعماله�م

36

سورة - محمد -33آية - 47سورة34

O ye who believe! Obey Allah, and obey the Messenger, and render not your actions vain.Lo! those who disbelieve and turn from the way of Allah and then die disbelievers, Allah surely will not pardon them

�وا آمن ذين ال ها أي ياوأطيع�وا ه الل أطيع�وا

ول �س �وا الر �بطل ت وال�م أعمالك

وصدوا وا �كفر ذين ال إن�وا مات �م ث ه الل سبيل عن

يغفر فلن �فار ك وه�مله�م �ه الل

37

سورة - الفتح 13-12آية - 48سورة

Nay, you thought that the Messenger and the Believers would not return to their families; this seemed pleasing in your hearts, and you conceived an evil thought, for you are a people doomed to perish.And if any believe not in Allah and His Messenger, We have prepared, for those who reject Allah, a Blazing Fire!

لن أن �م ظننت بلس�ول�ينقلب الر

إلى �ون والم�ؤمنن ي �وز أبدا أهليهم�م �وبك ق�ل في ذلك

وء الس ظن �م وظننت�ورا ب قوما �م �نت وك

ه بالل �ؤمن ي لم ومنأعتدنا ا فإن وله �ورس

سعيرا للكافرين

سورة - المجادلة 8آية - 58سورة

Have you not seen those who are forbidden secret counsels, then they return to what they are forbidden, and they hold secret counsels for sin and revolt and disobedience to the Messenger, and when they come to you they greet you with a greeting that Allah does not greet you with, and they say in themselves: Why does not Allah punish us for what we say? Hell is enough for them; they shall enter it, and evil is the resort.

ذين ال إلى تر ألم�م ث جوى الن عن �ه�وا ن

�ه�وا ن لما يع�ود�ون باإلثم ويتناجون �عنهومعصيت والع�دوان

ول �س وإذا الربما وك حي جاء�وك �ه الل به ك �حي ي لم

ي�� م�� Cن�� ه�� ه��# ن�$ ن��نا ب �عذ ي لوال أنف�سهم

� ه��6 �� ه��# ن�� ا�� ن�� م�= ه�� ن��0/ �� م جهن �ه�م حسب

فبئس �يصلونها �المصير

39

سورة - المجادلة -9آية - 58سورة10

O you who believe! when you confer together in private, do not give to each other counsel of sin and revolt and disobedience to the Messenger, and give to each other counsel of goodness and piety; and heed Allah, to Whom you shall be gathered together.Lo! Conspiracy is only of the devil, that he may vex those who believe; but he can harm them not at all unless by Allah's leave. In Allah let believers put their trust.

�وا آمن ذين ال ها أي يافال �م تناجيت إذا باإلثم تتناجوا

والع�دوان ولومعصيت �س الر

بالبر وتناجواق�وا وات قوى �والت

إليه ذي ال ه اللون ��حشر ت

من جوى الن ما إنن �ليحز يطان الش

وليس �وا آمن ذين الإال شيئا هم بضار

ى�� ن��/ ن��? ن�� م�� ن��0/ �� Cم�� Aع�� م��ا م�=ل فليتوك ه الل

�ون الم�ؤمن

40

سورة - المجادلة آية - 58سورة12-13

O ye who believe! When ye hold conference with the Messenger, offer an alms before your conference. That is better and purer for you. But if you cannot find the wherewithal then lo! Allah is Forgiving, Merciful Do you fear that you will not (be able to) give in charity before your consultation? So when you do not do it and Allah has turned to you (mercifully), then keep up prayer and pay the poor-rate and obey Allah and His Messenger; and Allah is Aware of what you do.

�وا آمن ذين ال ها أي يا ��م ناجيت ولإذا �س الر

بينيدينجواك�مصدقة فقدم�وافإنلم �خيرلك�موأطهر �ذلك

اللهغف�وررحيم تجد�وافإن�قدم�وا ت أن �م أأشفقت

�م نجواك يدي بينلم فإذ �صدقات �ه الل وتاب �وا تفعل

فأقيم�وا �م عليككاة الز �وا وآت الصالة

ه الل وأطيع�وا �ه والل �وله � �ورس�ون تعمل بما خبير

سورة - الحشر 7آية - 59سورة

What Allah has bestowed on His Messenger (and taken away) from the people of the townships,- belongs to Allah,- to His Messenger and to kindred and orphans, the needy and the wayfarer; In order that it may not (merely) make a circuit between the wealthy among you. So take what the Messenger assigns to you, and deny yourselves that which he withholds from you. And fear Allah; for Allah is strict in Punishment.

على �ه الل أفاء ماوله �أهل رس من

ه فلل الق�رىي�� م��\ م�� ن�� م��6 �� ه�� ن��30 ��/ م�� ن��واليتامى الق�ربىوابن والمساكين

ال كي بيل السبين د�ولة �ون يك

� ع��) Eه� ع�� م�� م��( ا�� ن�& م�� ن اع��[ ع��. �� ول �س الر ��م آتاك وما�م نهاك وما �فخ�ذ�وه

� �� ه�, Gن� ع�� ا�� ن�� ه�� ع�� ن��?إن ه ق�واالل �وات

العقاب �شديد ه الل

42

سورة - الممتحنة 1آية - 60سورة

O ye who believe! Choose not My enemy and your enemy for allies. Do ye give them friendship when they disbelieve in that truth which has come unto you, driving out the Messenger and you because ye believe in Allah, your Lord?If ye have come forth to strive in My way and seeking My good pleasure, (show them not friendship)….

ال �وا آمن ذين ال ها أي ياي�� ي�� ه��+ ن��? �� ه��\ Rم�� G0ن� Uن�

�لق�ون ت أولياء �م وعد�وك وقد بالمودة إليهم

من �م جاءك بما وا �كفر�خرج�ون ي الحق

ول �س أن الر �م اك �وإيإن �م ك رب ه بالل �وا �ؤمن ت

جهادا �م خرجت �م �نت كوابتغاء سبيلي في

ون �سر ت �مرضاتي وأنا بالمودة إليهم

وما �م أخفيت بما �أعلم �يفعله ومن �م �أعلنتسواء ضل فقد �م منك

بيل الس

43

سورة - التغابن -11آية - 64سورة12

No kind of calamity can occur, except by the leave of Allah: and if any one believes in Allah, (Allah) guides his heart (aright): for Allah knows all things So obey Allah, and obey His Messenger: but if you turn back, the duty of Our Messenger is but to proclaim the Message clearly and openly.

أصابمنم�صيبةإال ماومني�ؤمنبالله �بإذنالله شيء بك�ل �والله � �يهدقلبه

عليمه الل وأطيع�وا

ولوأطيع�وا �س الرما فإن �م يت تول فإن

ولنا �رس على �الم�بين � البالغ

44

In Conclusion, Read Surah of Asr

والعصرBy the declining day,

نسانلفيخ�سر اإل إنLo! man is a state of loss,

بالصبر وتواصوا بالحق وتواصوا الصالحات �وا وعمل �وا آمن ذين ال إالSave those who believe and do good works, and exhort one

another to truth and exhort one another to endurance

45

Be in Allah’s Care

Thank you and May God Bless you.Dr. A.S. Hashim

Documents

Al-Rasool in the Quran الرسول في القران