Al Revés Sangüesa nº 31 (mayo 2015)

2

Mayo 2015

Y además...

Cuéntanos.........................................2

Actualidad.....................................3 y 4

Esukera: Euskararen eguna.....................6

- Deportes: destacada actuación de los equipos de CantolaguaDisfrutemos de esta fenomenal temporada de los primeros equi-

pos de Cantolagua, porque no será fácil repetirla... Ascensos a Ter-cera, finales, campeonatos de Liga se han convertido en términoshabituales para el fútbol, el baloncesto y el balonmano.

- 24 de mayo, elecciones municipalesLas elecciones municipales del 24 de mayo ya están aquí. “Al

revés” continúa su tradicional Mesa de Partidos, donde los políticosse “mojan”.

PÁGINAS 17 a 23

Sumario

Edita: Zabal Comunicación (948 077 886)

Redacción y fotografía:

Javier Pascual, Jesús Ángel Fernández

Diseño y publicidad: Zabal Comunicación

Colaboradores: Olatz Elósegui

Tirada: 2.100 ejemplares

Depósito Legal: NA-828/2008

PÁGINAS 8 a 11 y 14 a 16

CuéntanosSANGÜESA EN LA MEMORIA (II)

El sangüesino EduardoAnsa Artieda quiere com-pletar algunos datos apare-cidos en la sección“Cuéntanos” de la revistadel mes de marzo (Número30. Página 3).

“El valor del hormigónpara hacer el muro y losasientos alrededor delcampo de fútbol del Canto-lagua, y que iba costeado ami nombre, eran 650.000pesetas, y el total de la

obra 6.000.000 de las anti-guas pesetas.

En cuanto al puesto queocupaba en Papelera, erade Contramaestre de Servi-cios Generales, en el cualentraba el de Obra Civil, loque motivó que pudierahacer las obras.

Aparte del aficionadosangüesino por el fútbol, elmás beneficiado fue elayuntamiento, al que no lecostó ni un real”.

Eduardo Ansa Artieda

Actualidad

3

Puente Solidario de Sangüesa, agradecida por la campaña de recogida de material escolar

A continuación, “Al revés”da voz a la ONG Puente So-lidario, que utiliza estas lí-neas para agradecer lacampaña de 2014 y animara las familias a acogerniños saharauis en 2015:

“Desde Puente Solidario-Comarca de Sangüesa que-remos agradecer a todaslas personas, familias yempresas que de maneragenerosa donaron materialescolar y de oficina, jue-gos, ordenadores, así comoropa deportiva y de bebé yotras muchas cosas parahacerlas llegar el pasadomes de diciembre al alum-nado y profesorado de laescuela saharaui Víctimasde Sweto, situada en la wi-laya de Auserd, en los cam-pamentos de refugiadossaharauis de Tinduf, al surde Argelia.

La recogida del materialse realizó en la primavera

de 2014 y participaron loscentros escolares de San-güesa (Ikastola, colegio pú-blico y ciclo 0-3 años),Lumbier (Ikastola) y Aibar(escuela pública), así comouna gran cantidad de em-presas de la zona. En enerode este 2015 se sumó la es-cuela de Cáseda. A todosvosotros os queremos darmil gracias por vuestrasaportaciones, y sobre todopor vuestro interés y porvuestra solidaridad.

En total se recaudaron1.100 kg de diverso mate-rial, como juguetes, lápi-ces, cuadernos, pinturas,gomas, tijeras, folios, pro-ductos de higiene personal,ropa deportiva, ropa debebé y material informá-tico. Los beneficiarios fue-ron los 650 alumnos deentre 6 y 11 años de la es-cuela Víctimas de Swetto,en Zug, que recibieron elmaterial de manos de una

Se anima a las familias para la acogida de niños y niñas saharauis en 2015

socia de la asociación queviajó a los campamentospara garantizar la llegadadel material y su reparto.

El material bajó a loscampamentos de refugia-dos saharauis en una ca-mioneta grande y costó1.650 euros transportartodo lo recaudado hasta laescuela de Zug.

Los 25 docentes del cen-tro también recibieron uncomplemento a su sueldo,de 30 euros para cada uno,ya que el sueldo medio delprofesorado ronda los 50euros al trimestre. A la di-rectora del centro se le

asignó un ordenador portá-til para las necesidades dela dirección.

Una parte importante delmaterial informático recau-dado fue para las Juventu-des Saharauis, cuya sedeestá en Rabuni, y que seencargan de organizar laacogida de verano de losniños y niñas saharauis delprograma Vacaciones enPaz. La ropa de bebé fue aldispensario de Zug, ya quese valoró que hacía másfalta.

Este año, 8 niños y niñassaharauis pasarán el veranoen nuestra Comarca”.

En la foto, se puede apreciar con qué ilusión y agradecimiento reci-bió el material tanto el alumnado como el profesorado.

Actualidad Mayo 2015

4

La Asociación de Comerciantes promueve dos exitosas campañas para padres y madres

La actualidad de la Aso-ciación de Comerciantesde Sangüesa en los últimosmeses pasa por la exitosacampaña del Padre enmarzo. Del 1 al 19 demarzo se regalaron 12 ja-mones con una gran aco-gida por parte de losclientes. Además, el 15 de abril co-

menzó la campaña del Díade la Madre. En esta oca-sión se han sorteado entrenuestros clientes 12 plan-chas + secador. El sorteofue el pasado 30 de abril,en la Plaza de las Arcadas,y el viernes 8 de mayo serepartieron los premios.

Gazte Egunaen junio

Gazte Asanblada de San-güesa, que recientementeorganizó una excursión rei-vindicativa a Arangoiti,planea organizar un nuevoGazte Eguna a finales dejunio: “Dado el éxito delaño pasado hemos pensadoen hacer un día parecido,con actividades durantetodo el día, comida y con-ciertos a la noche. Aún te-nemos que reunirnos paradefinir fechas para no coin-cidir con otros actos y pla-near todo lo mejorposible.También queremosrecordaros que las reunio-nes son abiertas”.

Novedades en la Huerta SolidariaLa iniciativa Huerta Soli-

daria de Sangüesa co-mienza en breve unatemporada más, en la quese prevé que los exceden-tes de la huerta sangüesina( y de algunos otros lugaresvecinos que se estánuniendo a la loable idea)acaben en la cocina del co-medor social París 365 dePamplona.Esto es lo que el grupo de

voluntarios implicados enla iniciativa quieren trans-mitir a los productores deproductos hortícolas, ahoraque la temporada alta co-mienza: “Contamos condos nuevos proyectos que

han nacido de la iniciativade los Voluntarios de San-güesa: 1. Un comunal ce-dido por el Ayuntamientopara que su total produc-ción vaya al París 365. 2.Un grupo de vecinos de Ga-barderal va a utilizar un te-rreno para colaborar con elcomedor social. Se llamanAsociación Gabarderal Soli-dario-Garbarderal Elkarta-sun Taldea. La Cosecha seráíntegra para el París 365.Se financian con cuotasanuales de 12€ para los ma-yores de edad y de 1€ paralos menores. Ese dineroserá utilizado para pagarplanta, fertilizantes y todo

lo necesario”, resumen.Muy importante también

es señalar que Huerta Soli-daria de Sangüesa tiene tí-tulos originales del premiode Buenas Prácticas que dioel Gobierno de Navarra. Laintención del grupo es irdándolos a aquellos quehan estado donando los dosaños anteriores, así quetodo el que vuelva a donarpodrá recibir su merecidodiploma.

Los agraciados fueron OlgaSanz, Carmen Remón, Lour-des Estabolite, CarmenBlasco, Eva Tofiño, SilviaGómez, Asun Pescacen, Mª

Puy Pérez, Adolfo Ruiz, Je-susa Bandrés, Ignacio Salsa-mendi y Patricia Osa.

Por otra parte, los merca-dos en la calle que organiza

la asociación se celebraránlos últimos viernes dejunio, julio y agosto, y laFiesta del Comercio será el29 de agosto.

Euskera Maiatza 2015

6

Zangozako Bi Haizetara el-karteak, beste urte batezeta ohikoa bihurtu den mo-duan, Euskararen Eguna-ren beste edizio batantolatu du 2015 honeta-rako. Datorren ekainaren6an izanen da, larunbata-rekin, eta beraiek eginendigute jardunaldiaren au-rrerapen bat. Ez hutsikegin!"Dagoeneko hainbat urtebadira Zangozan Euskara-ren Eguna antolatzen du-gula. Aurten ekainarenlehen larunbatean izanenda, ekainaren 6an, DENOKBATERA EUSKARA KALERAlelopean. "Hizkuntza batez da galtzen ez dakitenek

ikasten ez dutelako, baiziketa dakigunok hitz egitenez dugulako". Hala bada,esaera horretatik abiatutaeta gure aurtengo leloa oi-narri hartuta, euskarazegin dezagun kalean egunhorretan eta urte osoan.Aurreko urteetako egitu-rari eutsi badiogu ere(herri bazkaria, musika,haurrentzako ekintzak...),berrikuntzaren bat eresartu dugu. Azken urteetanHerri Kirolek izan dutenarrakasta ikusita, bi egiteaerabaki dugu. Lehenengoahaurrei zuzendurik egonenda eta bigarrena helduei.Taldeak 6 pertsonakoakizanen dira eta izena ema-

teko honako helbideraidatzi beharko da: [email protected] berrikuntza bat EUS-KAL JAIA izanen da. Aur-tengoan ez da kontzerturikizanen, bi saiotan banatu-riko berbena baizik, euskalabestiekin. Egunean zehar kontukon-talaria izanen da, baitahaurrentzako ikuskizun mi-tologiko bat ere. Eta musi-kaz, jateko zikiroaz,barraz... gozatzeko aukeraizanen da.

Azkenik, maiatzean zehar,kamisetak izan dira salgai,baita zozketetarako txar-telak ere".

Ekainaren 6an, larunbatarekin, EuskararenEguna Bi Haizetara elkarteak antolatuta

2015eko Euskararen Egunaren logoa, Esther Abadíak egina.

- 11:30 Dantzaris txi-kis de Zangoza yAtaun.- 12:30 Herri kirolakinfantil.- 13:00 Herri Kirolakpara adultos. - 12:30-14:30 Txa-ranga y trikitilaris am-bientando. - 14:30 Comida popu-lar, ZIKIRO. - Después de comercanciones y bailes contxaranga.- 18:00 Espectáculomitológico a cargo delgrupo “Jentilbaratza”. - Cuentacuentos.- Akelarre.- 20:00 - 22:00 eta00:00 - 02:00 EuskalJaia a cargo del grupomusical ZESUMA.

*** Durante el díahabrá servicio debarra, pintxos, puestode camisetas…

6 de junio,DÍA DEL

EUSKERA (Programa)

Deportes Mayo 2015

8

“Juntos lucharemos, juntos venceremos”

Como dijo el sabio, “lomejor de ser uno mismo esque no tienes competen-cia”... axioma irrebatibleque ha hecho suyo nuestroquerido primer equipo deCantolagua esta tempo-rada... y varias de las an-teriores.

Cantolagua es un grupohecho a sí mismo. Porqueque un equipo suba a Ter-cera División después decasi 35 años no es fruto dela casualidad, sino de lasdosis justas de talento,desparpajo, saber estar,“currelo” y sintonía entrelos diferentes estamentosque conforman el club de

Los de Sangüesa confirmaron en su eliminatoria contra el Erriberri una temporadaexcepcional. Cantolagua vuelve a Tercera División más de 3 décadas después

fútbol de esta pequeñagran ciudad que es San-güesa.

Hablamos del talento ydesparpajo de una genera-ción de jóvenes futbolistasque viene pegando fuertedesde que eran unos críos,y del saber estar de unosveteranos que aportan elposo del buen vino a lamezcla. Hablamos de la pa-sión y el convencimientodel cuerpo técnico de IvánZaratiegui, y de la sintoníade todos ellos con la Juntadirectiva y con una aficiónque vale su peso en oro.

Si a todo este cóctel ex-plosivo le añadimos unos

cuantos sacos de trabajo,tenemos como resultadouna fantástica temporadaque ha concluido con elequipo en la Tercera Divi-sión del Fútbol español.

Quien más, quien menos,enfermo del fútbol o no, elpasado 9 de mayo se emo-cionó con el partido denuestros jugadores, sin-tiéndose feliz al comprobarque la casta de Sangüesapasea firme por los camposnavarros y es capaz de do-blegar al rival por ague-rrido que sea.

La victoria sobre el Erri-berri de Olite en la promo-ción de ascenso ha sido un

broche perfecto a unatemporada que empezó sinun objetivo claro pero queenseguida señaló a los deSangüesa como firmes can-didatos a jugar en una di-visión en la que el cambiose va notar... ¡y mucho!con un gran ritmo dejuego, unos defensas queno fallan nunca y unas de-lanteras temibles...

Toca por tanto degustary disfrutar del ascenso con-seguido, pero sin dormirseen los laureles... haymucho que preparar parael salto a Tercera.

“Juntos lucharemos, jun-tos venceremos...”.

La comunión entre equipo y afición ha sido constante durante toda la temporada, como queda patente en la fotografía.

Deportes

9

Deportes Mayo 2015

10

Radiografía del equipo que nos ha llevado a TerceraEs un lunes cualquiera

de esta temporada, y noshemos colado en el despa-cho del entrenador que seenfrenta al Cantolagua elpróximo domingo. El hom-bre está como descom-puesto, da la impresión deque le ha sentado mal eldesayuno... Si nos fijamosen su cara, parece que es-tuviera intentando calcularmentalmente cuánto es321 x 919... Hace flechasen la pizarra, luego lasborra; escribe notas en unpapel, pero lo arruga y lotira; se seca el sudor, se le-vanta, camina en círcu-los...

La explicación a su errá-tico comportamiento essimple: intenta programarla semana de entrenamien-tos para preparar el par-tido contra el Cantolagua,y el pobre no sabe pordónde tirar: “¿Cómo coñoles podemos hincar eldiente a éstos?-, se pre-gunta desesperado-. En de-fensa, son sólidos comouna roca y ordenados hastala obsesión. Además, no sedestapan jamás. Y estánesperando a robarte unbalón para meterte unacontra y dejarte tem-blando. Con balón, no lespuedes presionar porqueno se complican en la sa-lida. En cuanto pasan demedio campo, se empiezana asociar y te marean.Como adelantes la defensapara poder apretarles, tedestrozan en profundidad.¿¿¿Qué hago???”

Un muroAtacar al Cantolagua ha

sido como darse cabezazoscontra la pared. Con 21goles encajados en 32 par-tidos, la seguridad defen-siva ha sido el principalaval del éxito del equipo.Cuenta la leyenda quehubo un equipo que lespilló una vez al contraata-que... ¡Mentira!

Pablo Arboniés y David Vi-llanueva han aportado ex-periencia y seguridad bajopalos, completando unaportería de garantías.Atrás, Iker Pérez y DiegoZaratiegui han sido la ina-movible pareja de centra-

les desde que el segundopudo empezar a jugar trassu lesión. Hasta entonces,Javier Arizcun le hizo la co-bertura con gran solvencia.En los laterales, Julen Úrizha sido el dueño del cos-tado izquierdo, aportandotambién mucho en ataque(que se lo pregunten alErriberri). En la derecha,Diego Ibáñez y Chejo Jáu-regui se han repartido elpuesto, rayando ambos agran altura.

Ideas claras con balón“Salimos rápido y sin ries-

gos a campo contrario, y apartir de ahí cogemos

balón y combinamos. Encuanto haya espacio, a layugular. Y si no, atentos albalón parado”. Así podríanresumir los de Sangüesa suidea de juego en ataque.Su otro gran argumentoofensivo ha sido el con-traataque. ¡Cuántas veceshan invitado al rival a salirjugando para robar a un pi-vote de espaldas... y zas!

En el medio, dos churum-beles como César Iriarte yAnder Blanco han dadograndes tardes de fútbol.El polivalente Arizcun y elcumplidor Samuel Onetohan completado un doblepivote de gran nivel. Porfuera, Javier Ayesa y DaniNavarrete han convertidola banda derecha en unaautopista sin límite de ve-locidad. Álvaro Arboniés hasacado a pasear su clase ysu zurda en el otro lado, yÁlvaro Iriarte ha aportadosu explosivo granito dearena por ambos perfiles.

Entre líneas, Pablo Zu-biate ha encontrado espa-cios como sólo él sabehacer, e Ibón Márquez hademostrado llegada y tra-bajo en su primer año.Arriba, pese a sus lesiones,Carlos Arcelus ha dadomiedo a las defensas consu velocidad y su instinto.El fichaje de un galácticoha demostrado ser unacierto. Cuando no ha po-dido jugar, ahí ha estadoÁlvaro Meoz, un crack degran presente y brillantefuturo. Goles, presión, ca-lidad... un fiera.

Sistema 4-2-3-1, gran equilibrio en todos los puestos, y a Tercera.

Deportes

11

Algunos protagonistas del ascenso

El entrenador de la casa,el profeta en su tierra,Iván Zaratiegui, nos explicalas claves que han llevadoa este equipo a ascender aTercera: “Para conseguirun ascenso se tienen quejuntar muchas cosas, peroal final los verdaderos artí-fices son los jugadores.Ellos han sido la clave deléxito, luego ya tanto desdeel banquillo como la afi-ción desde la grada inten-tamos ayudarles y que paraellos sea todo más facil”.

Respecto al salto a Ter-cera, Iván cree que “en lodeportivo no hay que cam-biar grandes cosas. Lo im-portante es mantener elgrado de implicación y se-guir trabajando igual. LaTercera se afronta con ilu-sión, y seguro que va a serun año complicado. Perohay que conseguir compe-tir bien y estoy seguro deque este equipo lo vahacer”. “Quería agradecer a todo

el pueblo de Sangüesa elapoyo recibido duranteestos días”, concluye.

IVÁN ZARATIEGUIEntrenador

DAVID VILLANUEVA,

Jugador

ALBERTO OZCOIDIPresidente

ÍÑIGO IBÁÑEZAficionado

David Villanueva es elgran capitán, no en vanolleva más de 20 tempora-das en el equipo de San-güesa, y asegura que nuncahabía vivido una tempo-rada como ésta, “por launión tan fuerte que ha ha-bido entre jugadores,cuerpo técnico, directiva yafición. Ésa ha sido la ver-dadera clave del ascenso.¡Cantolagua se merecía yaalgo así! Ha sido una go-zada poder vivirlo y cele-brarlo”.

David avisa sobre el saltode categoría de la próximacampaña: “Se notará elcambio a Tercera, sinduda, pero no hay que vol-verse loco. Desde mi puntode vista hay que seguir conlo que hay y si se puedetraer algún refuerzo decasa o de la zona puesbienvenido sea, pero elpremio para esta plantillaes el poder jugar en Ter-cera el año que viene y tra-tar de mantener al equipocon lo que hay”.

Alberto Ozcoidi, presi-dente del club, afirma que“no se pensaba estar tanarriba todo el año, sino enla zona media. Es difícilsaber cómo va a funcionarun equipo con tanta savianueva, pero han formadoun buen grupo e Iván ha sa-cado el máximo de todos.La afición ha sido funda-mental, contagiando”.La Junta directiva ya pla-

nifica el retorno a Tercera:“Notaremos el salto, y hayque decidir si fichamos aalguien, pero no espera-mos descartes, ya que todoel grupo se merece jugaren Tercera”.

En el capítulo de losagradecimientos, Albertoes extenso: “Gracias al es-fuerzo de Junta directiva,al equipo, al entrenador, alos entrenadores de cate-gorías inferiores, a los co-ordinadores... y también aese grupo de personas queno siendo de la Junta nosayudan para hacer realidadeste proyecto. Y gracias ala afición, que ha estadode 10”.

La afición, responsabledel exitoso lema “Juntoslucharemos, juntos vence-remos”, ha disfrutadocomo nunca de una tempo-rada plagada de triunfos yen la que los blancos se co-locaron arriba desde elprincipio.

Íñigo Ibáñez, uno de lostifossi más fieles, nos re-sume sus sensaciones:“Han hecho una temporadaimpresionante. Yo, perso-nalmente, siendo la pri-mera campaña de un grupotan joven, no me esperabaeste resultado. Por otrolado, es una gozada seguira este equipo joven y decasa: eso es lo que másllama a la afición. Lestengo que dar la enhora-buena a todos por haberilusionado tanto a los afi-cionados y haber generadoeste ambientazo”.

En cuanto a lo que seavecina, “yo mantendría elbloque que hay y me dedi-caría a luchar con lo quetenemos, con nuestrasarmas. Creo que hay queaspirar a mantenernos”.

Publirreportaje

12

Algo más que una tienda de chuchesKome y Kalla no es única-

mente una tienda de chu-cherías. Todo lo contrario.Este establecimiento de laesquina de la Calle Mer-cado con la Calle Mayortrabaja día a día para reno-varse y ofrecer al clientevariedad y, sobre todo, ca-lidad en todos sus produc-tos.

Recientemente, desdeeste local y en reconoci-miento al esfuerzo desem-peñado y a la calidad desus panes, la panaderíaKome y Kalla, pasando porEl Obrador de Manolo Apes-tegui, de Sada, entregaronlos 10.000€ de la promo-ción Reino Gourmet (mar-ca de calidad y garantía de

productos artesanos de Na-varra) a la vecina y clientaIdoia Noáin.

Productos de SosCon este estímulo, y con

la idea de seguir mejo-rando, desde hace pocoKome y Kalla también esun punto de venta de losproductos que elaboran en

la Pastelería Puente, de Sosdel Rey Católico.

Manjares como palmerasde chocolate, ensaimadasde nata, trufas, tartas deyema, chocolate, hojal-dres... se podrán encontrarcada semana a la venta enKome y Kalla, con el obje-tivo de endulzar los palada-res más exigentes.

Las deliciosas palmeras y las tartas de Pastelería Puente, de Sos, ahora a la venta en Kome y Kalla

Magdalenas, mantecados,

tortas de txanchigorri

SADA SÁDABA AIBAR BURGOS

Tortas de manteca, tortas de anís, de rodilla,

dobleros y doblericos

Tortas de txantxigorri,hojandres, mantecas

y rosquillas.

Empanadas, empanadillas, hojaldres

salados, courasanes, garrotes de chocolate.

Con esta última incorpo-ración ya son 5 los artesa-

nos que venden sus produc-tos en la panadería Kome y

Kalla de Sangüesa, que este16 de mayo celebra el 7

aniversario desde su aper-tura.

Mayo 2015

Publirreportaje

Belabarze Bazar & Distribución:consolidación, experiencia y servicio al cliente

Por su parte, BelabarzeBazar & Distribucióncuenta ya con más de 12años de servicio y dedica-ción completa al cliente enSangüesa.

Actualmente, el equipode Belabarze Bazar & Dis-tribución está formado por6 personas especializadasen diferentes actividadescomo la reparación de re-lojes, joyas, artículos depesca deportiva, venta ydistribución de juguetesde primeras marcas(www.toyclub.es). El esta-blecimiento cuenta ade-más, desde hace un año,con su propia web de ju-guetes (www.muchomas-quejuguetes.com), quefunciona de manera satis-factoria.

Recientemente, el localha acordado con un fabri-cante nacional la distribu-

ción de guantes de latex,vinilo y bolsas de basuraen la comarca de Sangüesa,ofreciendo gracias a esteventajoso acuerdo preciosde fábrica y servicios direc-tos.

Artículos pirotécnicosCon el fin de aumentar la

oferta y dar servicio a lacomarca, se han solicitadolos permisos correspon-dientes y en breve sepodrá encontrar en el cen-tro de Sangüesa artículospirotécnicos clase 1(www.fialcir.com/party).

Además, se ha añadido ala oferta un catálogo de re-puestos del hogar, como re-puestos para cafeteras,microondas, ollas, campa-nas extractoras, neveras,hornos, cocinas, aspirado-ras, lavadoras y electrodo-mésticos en general.

13

Deportes Mayo 2015

14

Campeones de Liga en una final de infarto

El Cantolagua ViverosElizalde, de 2ª División Na-cional de Balonmano, hafirmado una temporada re-gular inmejorable. Un ren-dimiento que además vinoavalado por los resultados:primer clasificado en lafase regular de la Liga ycampeón, tras dos emocio-nantes partidos disputadosal calor de la afición deSangüesa.

La crónica de la fase finalen Sangüesa puede resu-mirse en un primer en-cuentro de nervios yapuros para superar a Lo-yola, y una gran final de in-farto ante Maristas, conuna espectacular victoriaconseguida a falta de dossegundos y con un jugadormenos.

Para cuando ustedes ten-gan esta revista entre lasmanos, ya se habrá dispu-tado la fase de ascenso a1ª Nacional, en la que Can-tolagua quedó encuadradoen un potente grupo conBidasoa, Porriño y Gijón.Los partidos se disputaronen Irún.

Víctor Aldunate, sangüe-sino ex de ASOBAL y juga-dor del equipo, opinaba losiguiente, una semana an-tes de viajar a Irún: “Nos-otros somos un equipo en

El equipo senior de Balonmano, el Cantolagua Viveros Elizalde, consiguió a finales del pasado mesuna auténtica proeza con su magnífica afición como testigo: se proclamó campeón de la Liga de 2ªNacional. Al cierre de la edición de esta revista, el equipo iba a jugar en Irún la fase de ascenso a 1ªNacional, la tercera categoría del balonmano nacional. Sus rivales, el campeón vasco (HTG ExpressBidasoa), el segundo de Galicia (BM Porriño) y el líder astuariano (Juanfersa Gijón). Esperemos quepara cuando ustedes tengan esta revista entre manos seamos ya equipo de 1ª Nacional.

racha positiva y encimavamos a jugar un ascensosin ningún tipo de presión.Eso puede influir a nuestrofavor. En cuanto a los riva-les... en estas fases todoslos equipos son parecidosde nivel y los partidos igua-lados, por lo que si se estáacertado en los momentosclaves tendremos nuestrasposibilidades”.

Y, por supuesto, Víctor noolvida a la afición: “A laafición no se le puedepedir nada, sólo darle lasgracias por llevarnos en vo-landas hasta el título deliga, aunque sí me gustaríaanimar a los padres a quelleven a sus hijos a probaro a practicar balonmano,porque el futuro está ahí”.

Deportes

15

El senior femenino, en principio, desaparece por faltade jugadoras. Las veteranas lo dejan y las más jóvenesempiezan a estudiar fuera.

En estos momentos, con las jugadoras que se quedanno hay posibilidad de sacar un equipo con un mínimo defichas. Aún quedan muchos meses para la próxima tem-porada y la sección estudiará si hay alguna posibilidad,aunque sea remota, de poder tener fichas suficientespara formar equipo.

El senior femenino necesita jugadoras

Deportes Mayo 2015

16

El senior femenino de baloncesto disputará lafinal four del campeonato navarro en Sangüesa

Sangüesa acogerá el finde semana del 23 y 24 demayo la final a cuatro delcampeonato Navarro debaloncesto Senior Feme-nino. En esta final partici-pará Cantolagua comocampeón de la liga regular.

De ganar la final four, serepetiría una gesta que nose consigue en nuestra ciu-dad desde hace 40 años.

Las de Sangüesa, que sinduda contarán con laayuda extra que supone elapoyo de la afición, partencon muchas posibilidadesde lograr la hazaña.¡Suerte!

CanteraSi el devenir del equipo

senior es inmejorable,también la cantera vienepegando fuerte.

El equipo junior ha que-dado campeón de Navarray va a participar en el cam-peonato de España de lacategoría. Consiguió el tí-

Leyre Crespo, jugadoradel senior, es optimista decara a la fase decisiva delpróximo fin de semana enSangüesa: “Si jugamos co-mo lo venimos haciendo,las sensaciones serán muybuenas: estamos todas deuna pieza, hemos mejo-rado el tiro, hemos entre-nado mucho para estar al100% y técnicamente salenlas cosas. Espero que ju-

guemos la final y contraArdoi, porque prefiero elcontacto y correr”.

Competir en casa forta-lece mucho a Leyre: “Esuna motivación increíble.Creo que el otro día, en elbalonmano, la afición hizoun trabajo magnífico, casipuedo decir que ese últimogol lo marcamos todos. Asíque animo a que la gentevenga a apoyarnos”.

A la izquierda, el equipo senior. Al lado, y en la foto de debajo, el femenino junior.

Horarios final fourSábado 23 de Mayo

- 17:00. Cantolagua – Na-varro Villoslada

-19:00. Ardoy Zizur – Lo-yola San Ignacio.

Domingo 24 de Mayor - 17:00 Tercer

y Cuarto Puesto - 19:00 Final

Leyre Crespo: “La afición hace un trabajo magnífico”

tulo al remontar la primeraderrota y vencer los dospartidos siguientes al Este-lla.

El equipo premini feme-nino, entrenado por AgustínAlonso, fue 3º de Navarraentre 40 equipos.

Política

17

Elecciones municipales 2015... ¿se ha decidido?

Ha llegado el momentode acudir a las urnas y ele-gir al partido político quemás le convenga a usted ya Sangüesa.

Finalmente, las opcionesson 5: Agrupación Progre-sista de Sangüesa (ÁngelNavallas, actual alcalde),Agrupación IndependienteSan Sebastián (Javier Solo-zábal), EH Bildu (RobertoMatxin), Partido Popular(Jesús González) y Repre-sentación Cannábica Na-varra (José Luis Iso).

A las tres primeras forma-ciones, que estaban canta-das desde hace tiempo, seunieron a última hora el PPy Representación Canná-

bica. Por su parte, el Par-tido Socialista de Navarrano saca lista como tal ymanifestó en la prensa re-gional que confluye con laagrupación progresista delactual alcalde.

Los cabeza de lista sonbastante conocidos en lalocalidad, a excepción deJesús González, del PP.González tiene 62 años. Es,según señalan desde el par-tido, “navarro nacido enLugo y autónomo, emplea-do de una empresa de San-güesa desde hace 30 años.Fue alcalde de Betelu du-rante dos legislaturas yconcejal en Huarte Ara-quil”.

PARTIDO CANDIDATO

APSÁngel Navallas

AISSJavier Solozábal

EH BilduRoberto Matxin

PPJesús González

RCN José Luis Iso

Las elecciones municipales y autonómicas del 24 de mayo ya están aquí. ¿Tiene claro a quién votar? Por si no es el caso, “Al revés” propone en las próximas páginas su segunda entrega de la Mesa

de Partidos, en la que todas las opciones políticas de nuestra ciudad responden a las mismas preguntas (para ver las respuestas de marzo, entre en www.alreves.net).

Piénselo bien, pues el futuro de Sangüesa está en juego.

¿Por qué deberían votar a su grupolos electores de nuestra localidad?¿En qué van a notar que han ga-nado ustedes y no otro partido?

Ángel Navallas (APS):

Creo, sinceramente, que con el trabajo realizado en los cuatro

últimos años, a pesar de las dificultades económicas, y con laspropuestas de nuestro programa

electoral, ya hay motivos suficientespara votar a la APS.Nuestro lema en

esta Campaña es EXPERIENCIA Y CERCANÍA. UNA SANGÜESA-ZAN-

GOZA MEJOR

Javier Solozábal (AISS):

La suma de una eficiente gestión ynuestro compromiso de transparenciay participación reales, va a ser clave.

La Agrupación siempre ha tenidocomo único objetivo defender los

intereses de nuestra ciudad por en-cima de siglas. Y este nuevo equipo,

de gente variada e ilusionada,lo seguirá haciendo.

José Luis Iso (RCN):

Por nuestra transparencia, por lasposibilidades de empleo y porquesomos el único partido realmente

transversal que mira por TODOS lossangüesinos independientemente del

color político al que pertenezcan.

Roberto Matxin (EH Bildu):

Porque somos un grupo acostumbrado a trabajar en ámbitossociales y culturales, defendiendo

nuestros valores, derechos, cultura ycostumbres. Formaremos un

ayuntamiento participativo, queatienda las necesidades actuales y

que escuche a todos los ciudadanos.Involucrando a todas las asociaciones

y colectivos.

Jesús González (PP):Nuestra candidatura viene avaladapor un partido nacional y municipa-lista, que tiene experiencia en la

gestión y representación en el Parla-mento Europeo. Se notará que hemosganado nosotros en la inversión que

se pueda traer para crear empresas ola publicidad que se pueda hacer de

nuestra ciudad, para hacerla másatractiva en el exterior. Con ello se

generarían más visitantes e ingresos.

18

Mesa de Partidos Mayo 2015

¿Cuál debe ser el objetivo fundamental de la gestión económica de los recursos

municipales?


Hacer unos presupuestos que garanticen por un lado que sea

posible afrontar el gasto corriente y,a la vez, posibilitar las inversiones

que necesita la ciudad, sin olvidar enir disminuyendo la deuda municipal

como se ha hecho en esta legislatura(la hemos reducido en 592.000 €).


Hay que hacer un uso responsable delos recursos que derive en los

mejores servicios posibles para todoslos sangüesinos. No hay que olvidarque el dinero público es de todos y

hay que gestionarlo con responsabilidad, como si de una economía doméstica se tratara.


En vez de buscar negocio continuamente a través de los

servicios públicos, poner dichosservicios públicos a disposición y

servicio del pueblo, es decir, que losservicios públicos sean de calidad y a

un coste justo.


Los recursos municipales deben deser administrados de la misma

manera que cada uno de nosotros loharíamos en nuestra casa. Saber conlo que cuentas, con un orden claro yconsensuado de prioridades a la hora

de gastar y sobre todo no endeudarse o no hacerlo más allá de

la capacidad de nuestro pueblo.

Jesús González (PP):La mejor gestión que se puede hacerde los recursos municipales es la queresponde a dos objetivos fundamen-tales: que estén orientados a generaruna mayor actividad económica y a

mejorar y ampliar los servicios muni-cipales. El dinero público tiene que

ser aplicado de la forma más eficaz yser gestionado con austeridad.

En definitiva, ofrecemos una gestióneficaz, ágil, austera y eficiente.

¿Qué medidas se pueden adoptarpara que el Ayuntamiento genere

ingresos que reviertan en la población?


Los ingresos del Ayuntamiento vienende los impuestos de los vecinos y de

las empresas y, también, de laaportación del Gobierno de Navarra a

través de los impuestos generales.Todos los ingresos revierten,

como no puede ser de otra forma enla población.


No somos partidarios de subir losimpuestos. Optaremos por nuevas

fuentes de financiación como puedenser la búsqueda activa de

subvenciones que reviertan directamente en la actividad económica local; incentivar lallegada de nuevas empresas al

polígono con un sistema de ayudasfiscales y su ampliación; etc.


Edificar el primer parque temáticosobre la marihuana: Senda María. Un

lugar en el que poder observar las diferentes familias del cannabis y sus

fases de crecimiento. Ser los primeros en atraer el turismo

cannábico a Sangüesa y Navarra.


Los ingresos vienen de dos partes:cobro de contribuciones, impuestos y

tasas (2.45 M) y del Gobierno de Navarra (1.6 M).

Los primeros no deben subir, portanto el G.N. debería aumentar el

3.52% actual a niveles como nuestrasdiputaciones vecinas de Gipuzkoa(9.05%) o Araba (9.82%). Hablamos

de 1 millon más.

Jesús González (PP):Creemos en generar más ingresosreactivando la economía local. El

comercio, los restaurantes, los baresy los servicios pueden tener más

actividad si se reactiva el consumo yesto solo se produce con más empleo

y con más visitantes. Un partido nacional puede hacer mucho en

materia de promoción. Tenemos una oficina de turismo que presta servi-cio pero necesitamos que se use.

Mesa de Partidos

19

¿Cómo valora el nivel de participación ciudadana?

¿Podría mejorarse? ¿De qué manera?

Ángel Navallas (APS): Es importante pero siempre se puedemejorar: asistiendo a los actos pro-

gramados, proponiendo actividades arealizar, destinando parte de los pre-supuestos a iniciativas decididas porlos ciudadanos (presupuestos partici-pativos), respondiendo a cuestionesque puedan plantearse en consulta

popular… La web municipal es un ins-trumento de información y de parti-

cipación que hemos de mejorar.


La respuesta de los sangüesinos siempre ha sido positiva en cuanto alas actividades culturales. Nuestro

reto para esta legislatura es conseguir una participación similar

en la vida política. Trabajaremos porun Ayuntamiento realmente abierto.


Mal, la ciudadanía participa y se expresa pero el ayuntamiento no

escucha. Así es muy difícil participare interactuar con el ayuntamiento.


Escasa. Mejorable a través de participación ciudadana en los

Plenos, presupuestos participativos,redes sociales activas…

En nuestro caso vamos a poner enmarcha una herramienta interna para

los simpatizantes de EH Bildu quepermitirá opinar y votar

individualmente los puntos de cadapleno mediante un blog.

Jesús González (PP):Hay que reconocer que se tiene unaimportante participación asociativa.Ello supone un activo de participa-ción ciudadana, importante, perosiempre es bueno aspirar a una

mayor participación e integración delos ciudadanos. Para ello se debe tra-bajar desde el Ayuntamiento junto a

todas asociaciones y colectivos.¿Cómo hacerlo? Desde una concejalía

que dedique su tiempo a ello.

Si tiene responsabilidades de Gobierno… ¿tiene previsto adoptar alguna medida que

beneficie o ayude a la juventud?


Al igual que en la legislatura queacaba, el diálogo con la juventud ha

de ser continuado. Hemos de escucharles y ayudarles a sacar

adelante sus propuestas.Queremos poner a su disposición ellocal municipal que tenemos al lado

de la Bodega, para que puedan desarrollar sus actividades.


El término juventud engloba a unamplio rango de edad. Hasta los 16

años necesitan un espacio de entretenimiento como en su día tuvimos nosotros. Para el restohemos pensado en numerosas

iniciativas de formación y laborales(cursos de emprendimiento, idiomas,TIC…) y de ocio que acordaremos con

ellos.


Aprovechar espacios vacíos parahacer una verdadera Casa de la

Juventud, donde puedan reunirse,estudiar, hacer actividades y cursos y

de esta manera fomentar el intercambio de ideas y la

colaboración entre colectivos.


Abrir un local para la juventud deedades entre 11 y 15 años. Promover

campamentos urbanos de verano.Gaztetxe autogestionado por

la propia juventud.Colaboración activa con todas sus

propuestas.

Jesús González (PP):Consideramos importante que la

juventud pueda asumir en el futuroresponsabilidades en todos los

ámbitos. Por eso, hay que dedicarlepolíticas municipales específicas que

puedan ayudar a su formación. Uno de nuestros objetivos es

potenciar y ayudar al asociacionismojuvenil que tenemos y que éste se

acerque al mundo cultural, profesional y al de ocio.


20

¿Debería mejorarse el nivel deatención al 3º Edad y la capacidad

operativa del Centro de Salud? Posibles medidas


Seguro que sí. En colaboración con laAsociación Horizonte y los ServiciosSociales, velaremos por la tercera

edad con el fin de mejorar su calidadde vida y su participación social.

El centro de día en la residencia deancianos muy pronto va a ser una

realidad.


Es un tema que siempre puede mejorarse. Como medidas

importantes a tener en cuenta proponemos conseguir que se cubranlas bajas y vacaciones de los médicos

titulares, potenciar el área de Traumatología y volver a los tres díasde atención médica en Ginecología.

José Luis Iso (RCN):Por supuesto que hay que mejorar laatención a la 3º edad. Las carenciasson más que evidentes, las listas de

espera son demasiado largas y el personal insuficiente. Solicitar

vehementemente refuerzos para laatención primaria debe ser un

objetivo a cumplir por el ayuntamiento, máxime cuando

muchos de estas personas mayoresson el sustento de hijos y nietos.


Envejecer es un logro personal y social, se sigue siendo un sujeto

activo. Debemos fomentar el volun-tariado dentro de este colectivo

aprovechando su experiencia y sabiduría.

Solicitar ampliación del Servicio deGinecología y sustitución de bajas y

licencias desde el primer día.Reactivar el Consejo de Salud.

Jesús González (PP):Hay una cuarta parte de la población

a la que hay que dedicar especialatención. Objetivos: la accesibilidadmayores a todos los lugares de la ciu-dad, atención especial a la Residen-

cia, propiciar transporte fácil ybarato hacia Pamplona y hacia el

resto de la Merindad, la promociónde servicios que faciliten a las perso-nas mayores vivir en su propio domi-cilio y en el entorno social y familiar.

¿Debe el Ayuntamiento tomarmedidas encaminadas a mejorar lasituación del comercio de nuestralocalidad? ¿Qué medidas podrían

adoptarse?

Ángel Navallas (APS): El comercio es muy importante y una

fuente de empleo considerable. Hemos de trabajar de la mano de laAsociación de Comerciantes que enlos últimos años ha reflotado y estáhaciendo muchas actividades en pro

del comercio y, también, de la ciudad.Seguiremos trabajando paraque sea posible venir en transporte

público a Sangüesa desde los pueblosde la Comarca.


Por supuesto. Colaboraremos contodos los comerciantes de nuestraciudad. Mejoraremos el convenio

firmado con la Asociación. Apoyaremos las diferentes campañas

y promoveremos un transportecomarcal para que los vecinos de

otras localidades puedan realizar suscompras en Sangüesa.


Limitar el mercadillo ya que todoslos productos que allí se ofrecen sepueden encontrar en los comercios

de la localidad, siendo estos comercios quienes soportan tasas

municipales, impuestos e inversionestodo el año.


El comercio es vida, un comercio decalidad y competitivo, con servicios

que cubran las necesidades de todos,no solo beneficia a dueños y

trabajadores, también a todos losciudadanos de Sangüesa y comarca,ganamos en comodidad, tiempo y

trato directo. Nuevos proyectos de turismo y línea

conjunta de trabajo.

Jesús González (PP):Una de las propuestas que tenemos

es colaborar con la Asociación de Co-merciantes para intentar incremen-

tar la actividad comercialconjuntamente; cualquier idea quese proponga desde estos colectivos

debe ser apoyada por el Ayunta-miento. Habría que dedicarle una es-

pecial atención al transportecomarcal, de ida y vuelta, que pu-

diera ser utilizado por todos.

Mesa de Partidos

21

¿Qué medidas puede adoptar elAyuntamiento para favorecer ennuestra localidad la igualdad de

oportunidades y la conciliación dela vida laboral y familiar?


Vamos a sumar todas las medidas posibles encaminadas a la igualdadde oportunidades, basándonos en la

no discriminación y la igualdad.El Centro de 0 a 3 años, juega un

papel capital en la conciliación de lavida familiar y laboral. Sería intere-sante, también, la implantación dela jornada continua en el Colegio Público, al igual que ya lo tiene la

Ikastola y el Instituto.


En cuanto a la igualdad de oportunidades el Ayuntamiento

puede promover planes de empleosocial dirigidos a mujeres. Respecto

a la conciliación, la única herramienta al alcance del

Ayuntamiento es flexibilizar el horario de la Escuela Infantil.


Adoptar un acuerdo de todos los partidos, sin entrar ni tener en

cuenta necesidades personales, parapoder consensuar un programa de

acciones para facilitar que los padresy madres puedan trabajar y cuidar asus hijos mediante convenios con la

ludoteca y mejorando las instalaciones de la guardería

municipal.


En lo que concierne a las trabajadoras y trabajadores municipales por supuesto

que se aplicará la Ley de Igualdadexistente.

El nuevo Centro de Día será un elemento importante

que favorecerá la conciliación laboral y familiar.

Jesús González (PP):La misión en el Ayuntamiento seráconocer la situación de necesidad y

favorecer la obtención de las solucio-nes y ayudas más adecuadas. Es

necesario mantener desde el Ayunta-miento una relación fluida con la Se-

guridad Social y el Gobierno deNavarra. Subsidiariamente el munici-pio complementaría otras situacionesde conciliación. La misión del Ayun-tamiento debiera ser la de colaborary asesorar, y que todas las personasque necesiten ayuda la obtengan.

22

¿Cuál es su postura respecto a las fiestas patronales: aumentaría o reduciría

el presupuesto, cambiaría algo?


Creo que están bien como están.Ahora bien, si hay inquietudes

nuevas tanto en los corporativoscomo en la comisión abierta defiestas, deberemos estudiarlas y facilitar su puesta en marcha.


De momento este año habrá que ceñirse al presupuesto, que ya está

aprobado. En los próximos añosnuestra idea es mantenerlo o inclusoincrementarlo con la intención de

mejorar la calidad de las actuacionesde la noche y programar actividades

infantiles más atractivas.


Fomentar que sean los ciudadanoslos que animen las fiestas, que seanlos propios colectivos culturales y

vecinales los que diseñen y amenicenlas fiestas, cediéndoles espacios yprotagonismo a aquellos que mejorentienden las fiestas de Sangüesa.

Reduciríamos los costes en contratación de orquestas y promo-cionaríamos los colectivos locales.


Una idea que llevamos en nuestroprograma y que ayudaría a mejorar

la oferta en las fiestas, es la creaciónde una mesa abierta de festejos con

las asociaciones culturales y juventud con la intención de recoger

ideas y peticiones con carácter vinculante, no solo informativa como

la existente hoy en día.

Jesús González (PP):

Consideramos que nuestras fiestasestan razonablemente atendidas

desde las arcas municipales.Los posibles cambios deberían reali-zarse en base al diálogo con asocia-ciones y colectivos de la ciudad y

teniendo en cuenta cuantas opinio-nes puedan ser trasmitidas por la

ciudadanía que pueda estar fuera delámbito de las asociaciones.


¿Considera satisfactorio el nivel deactividad de la vida social, cultural,

turística… de nuestra localidad?¿Propondría alguna medida para lograr una mayor dinamización?

Ángel Navallas (APS): Somos una ciudad que tiene mucha yvariada actividad, y nuestra inten-

ción es seguir organizando cursos quehan funcionado bien en esta legisla-tura (cocina para jóvenes, horticul-

tura ecológica…) Nos pareceimportante dotar a la ciudad de un

albergue tanto para peregrinos comopara visitantes en general. Pensamosque el edifico del matadero puede

ser el lugar adecuado.


Entendemos el turismo como generador de riqueza. Hay que

reimpulsarlo para lograr de Sangüesay su Comarca un referente turístico

navarro. Tenemos atractivos desobra, lo que nos ha fallado siempre

ha sido su promoción.

José Luis Iso (RCN):No, faltan muchas actividades

culturales y turísticas. Apenas sehace mención al turismo en la ciudadsalvo las javieradas. Podrían organi-zarse rutas senderismo para visitar

los lugares atractivos de la Merindad(Leyre, Javier,…) También se ha re-chazado un Aula de energías renova-bles, con el impulso que eso hubiesesupuesto para la ciudad teniendo en

cuenta la cantidad de visitantes.


Tenemos la suerte de contar con varios colectivos y asociaciones

culturales, sociales, deportivas y solidarias que realizan una granlabor. Echamos de menos más

actividades en Euskera y deberíamosofertar actividades destinadas

a adolescentes y jóvenes.Llevar la promoción turística desde

la Mancomunidad.

Jesús González (PP):

Sangüesa tiene una importante vidasocial, cultural y ofrece una impor-

tante oferta turística. La mayor dina-mización tiene que venir no impuestasino como consecuencia del diálogo

con asociaciones, agrupaciones y co-lectivos. Consideramos importantepromover la conservación y la recu-peración del patrimonio urbano y ar-

quitectónico.

Mesa de Partidos

23

PARTIDO POPULAR (Jesús González)

PREGUNTAREPÚBLICA CANNÁBICA DE NAVARRA

(José Luis Iso)

1- Al no estar en la corporación mu-nicipal no podemos realizar un ba-lance ni valoración de la política de

la legislatura que acaba.2- Una auditoría de las cuentas y

presupuestos del ayuntamiento conel objetivo de conocer qué grado deendeudamiento existe y las posibili-dades de gasto e inversión. Creemosen el equilibrio entre ingresos y gas-tos, sin someter al consistorio a un

endeudamiento exagerado.3- Somos partidarios de buscar

acuerdos y mayorías, por lo tantobuscaríamos pactos estables

de gobierno.4- Los problemas más próximos son

diversos: el empleo; la educación, lasanidad, la seguridad ciudadana, la

falta de espacios céntricos paraaparcamiento... El trabajo se debe-ría centrar en transmitir proximidaddel ayuntamiento a la ciudadanía, enel diálogo y búsqueda de soluciones.5- Antes habría que conocer la situa-

ción real de los servicios básicos(agua, saneamiento, iluminación) yla de las instalaciones que se tienenen el municipio y, en función de ello,

planificar la inversión. 6- A priori no se debiera descartar

ninguna posibilidad. Sería bueno rea-lizar un estudio y en función de sus

resultados llegar a un acuerdo muni-cipal respaldado por la mayoría abso-

luta de los representantes.

1- ¿Qué balance hace de la legislatura que ahora termina?

2- ¿Cuál será la primera medida de calado que tomará si llega a la

alcaldía?

3- En caso de no lograr mayoría absoluta, ¿buscaría un pacto de

gobierno, o apostaría por gobernaren solitario, con apoyos externos?

4- ¿En cuál de las principales preocupaciones de los habitantes deSangüesa puede y debe trabajar prio-ritariamente el Ayuntamiento? ¿Cómo

trabajaría?

5- ¿Cuáles de las inversiones que ne-cesita Sangüesa

(infraestructuras, instalaciones, política social...) le parecen

prioritarias para los próximos años?

6- ¿Qué haría si fuese alcalde de San-güesa y tuviese que decidir entre: in-tegrar la Policía Municipal en la Foral

o dejarla como está? ¿Por qué?

1- Mediocre. La gestión del campingha sido nefasta, poca implicación

frente al pantano dejando de lado alos sangüesinos.

2- Unificar el camping y las zonas depiscina y frontón (Cantolagua).

3- Optaríamos por los pactos, la esen-cia de la democracia es llegar a

acuerdos con todos los representantespolíticos.

4- Siendo el paro la mayor preocupa-ción de los habitantes de Sangüesa,

traer nueva inversión (cantera) e im-plicar a los agricultores con la pape-lera mediante el plantío del cáñamopara hacer papel en la papelera deSangüesa. Tecnificación, moderniza-ción e inversión en la localidad a tra-

vés de la I+D+i.

5- Política social: cursos de empleo y‘reciclado’ para parados de larga du-

ración, empleo público rotatorioentre estos parados. Lo primero son

los sangüesinos.

6- Sí, siempre que los costes recaiganen el Gobierno de Navarra y esto nosuponga una merma en la calidad de

la atención al ciudadano.

Las respuestas pendientes de los dos partidosque no contestaron en marzo: PP y RCNCuando “Al revés” llamó a todos los partidos políticos, allá por marzo, para contestar a las dos ba-terías de preguntas, ni PP ni RCN, que finalmente han formado listas electorales en nuestra ciudad,tenían decidido presentarse, por lo que rehusaron participar. Como es de recibo, ahora sí contestana las preguntas pendientes. Para contrastarlas con las que dieron los otros partidos, basta con recu-perar el número de marzo de la revista o entrar en la edición sangüesina de www.alreves.net

Documents

Al Revés Sangüesa nº 31 (mayo 2015)