Embed Size (px)
Citation preview
Alba Fucens 2007Alba Fucens 2007Il Foro – Le ForumIl Foro – Le Forum
Fouillles du « Centre de Fouillles du « Centre de Recherches Archéologiques » Recherches Archéologiques » de de l’Université Libre de l’Université Libre de BruxellesBruxelles
en partenariat avec la en partenariat avec la Soprintendenza Archeologica Soprintendenza Archeologica dell’Abruzzodell’Abruzzo
avec la collaboration des avec la collaboration des Musées Royaux d’Art et Musées Royaux d’Art et d’Histoire de Bruxellesd’Histoire de Bruxelles
Alba Fucens 2007Alba Fucens 2007Il Foro – Le ForumIl Foro – Le Forum
Plan général du site Plan général du site Pianta generale del sitoPianta generale del sito(J. Mertens)(J. Mertens)
Alba Fucens 2007Alba Fucens 2007Il Foro – Le ForumIl Foro – Le Forum
Alba Fucens 2007Alba Fucens 2007Il Foro – Le ForumIl Foro – Le Forum
Le sondageIl sondaggio
Alba Fucens 2007Alba Fucens 2007Il Foro – Le ForumIl Foro – Le Forum
L’emplacement du sondage, à l’ouest de la place du forumL’emplacement du sondage, à l’ouest de la place du forum Il posizionamento del sondaggio, ad ovest della platea del foroIl posizionamento del sondaggio, ad ovest della platea del foro
Alba Fucens 2007Alba Fucens 2007Il Foro – Le ForumIl Foro – Le Forum
Les débuts – Gli inizi …
Alba Fucens 2007Alba Fucens 2007Il Foro – Le ForumIl Foro – Le Forum
Le premier mur … écrouléIl primo muro … crollato
Alba Fucens 2007Alba Fucens 2007Il Foro – Le ForumIl Foro – Le Forum
La première colonne!Le mur polygonal au fond, celui de la schola à droite
La prima colonna!Il muro poligonale nel fondo, quello della
schola a destra
Alba Fucens 2007Alba Fucens 2007Il Foro – Le ForumIl Foro – Le Forum
La La Via NovaVia Nova
Alba Fucens 2007Alba Fucens 2007Il Foro – Le ForumIl Foro – Le Forum
Le grand chapiteau corinthienIl grande capitello corinzio
L’égoutLa fogna
Alba Fucens 2007Alba Fucens 2007Il Foro – Le ForumIl Foro – Le Forum
Le mur sud de la schola,renversé par le tremblement de terre
Il muro sud della schola, gettato a terra dal terremotto
Alba Fucens 2007Alba Fucens 2007Il Foro – Le ForumIl Foro – Le Forum
Le bâtiment complet,avec ses deux rangées de colonnes et son pavement de mosaïque
Il monumento completo, con due file di colonne e un pavimento di mosaico
Alba Fucens 2007Alba Fucens 2007Il Foro – Le ForumIl Foro – Le Forum
Le dernier jour … L’ultimo giorno…
Alba Fucens 2007Alba Fucens 2007L’équipe – La squadra: la direction – la direzioneL’équipe – La squadra: la direction – la direzione
Cécile Evers avec l’aide de Natacha Massar
Alba Fucens 2007Alba Fucens 2007L’équipe – La squadra: les chercheurs – i ricercatoriL’équipe – La squadra: les chercheurs – i ricercatori
Bastien Toune et Walter Leclercq
Larissa Baudlet
Alba Fucens 2007Alba Fucens 2007L’équipe – La squadra: les étudiants – gli studentiL’équipe – La squadra: les étudiants – gli studenti
David AliceCéline
Alba Fucens 2007Alba Fucens 2007L’équipe – La squadra: les étudiants – gli studentiL’équipe – La squadra: les étudiants – gli studenti
Céline
Simon
Constantin
Alba Fucens 2007Alba Fucens 2007L’équipe – La squadra: les étudiants – gli studentiL’équipe – La squadra: les étudiants – gli studenti
Vincent
Coralie
Maxime
Alba Fucens 2007Alba Fucens 2007Il Foro – Le ForumIl Foro – Le Forum
Avec nos remerciements les plus vifs à nos sponsorsAvec nos remerciements les plus vifs à nos sponsors Con i nostri più profondi ringraziamenti ai nostri sponsor:Con i nostri più profondi ringraziamenti ai nostri sponsor:
La La commune de Massa d’Albecommune de Massa d’Albe et son maire, Augusto Costa et son maire, Augusto CostaIl Il comune di Massa d’Albecomune di Massa d’Albe e il suo sindaco, Augusto Costa e il suo sindaco, Augusto Costa
La La Banca di Credito Cooperativo di RomaBanca di Credito Cooperativo di Roma (sede di Avezzano) [E. (sede di Avezzano) [E. Cipollone]Cipollone]
L’Immobiliare tra le ValliL’Immobiliare tra le Valli (sede di Avezzano) [D. Amatilli] (sede di Avezzano) [D. Amatilli]
Micron Technology ItaliaMicron Technology Italia (sede di Avezzano) [G. Ditta] (sede di Avezzano) [G. Ditta]
Nissan Scai srlNissan Scai srl (sede di Avezzano) [G. D'Onofrio] (sede di Avezzano) [G. D'Onofrio]
Alba Fucens 2007Alba Fucens 2007Il Foro – Le ForumIl Foro – Le Forum
Avec nos remerciements les plus vifs à nos collègues et Avec nos remerciements les plus vifs à nos collègues et amisamis
Con i nostri più profondi ringraziamenti ai nostri colleghi e Con i nostri più profondi ringraziamenti ai nostri colleghi e amici:amici:
– Della Soprintendenza Archeologica dell’Abruzzo (dir. Giuseppe Della Soprintendenza Archeologica dell’Abruzzo (dir. Giuseppe Andreassi): Adele Campanelli e Emanuela CeccaroniAndreassi): Adele Campanelli e Emanuela Ceccaroni
– I colleghi: Hermann Borghesi , Riccardo Di Cesare, Fabrizio I colleghi: Hermann Borghesi , Riccardo Di Cesare, Fabrizio Galadini, Daniela Liberatore, Maria Josè Strazzula, Daniela Villa Galadini, Daniela Liberatore, Maria Josè Strazzula, Daniela Villa
– Flavia De SanctisFlavia De Sanctis
– Tutti gli amici di AlbaTutti gli amici di Alba
