34
Gestión Municipal 2013 ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUA PERIODO 2012 – 2016

ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUAPERIODO 2012 – 2016

Page 2: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

PRESENTACION

El artículo 67º de la Ley Nº 18.695, Orgánica Constitucional deMunicipalidades, establece que “El Alcalde deberá dar cuenta pública alconcejo, a más tardar en el mes de abril de cada año, de su gestiónanual y de la marcha general de la municipalidad”, definiendo ademáslos contenidos mínimos que ésta debe incluir.

En cumplimiento del mandato legal mencionado anteriormente ycomo un ejercicio democrático y de transparencia pública, el Alcalde deRío Negro, que suscribe, cumple con dar cuenta al Concejo Municipal y ala población de Río Negro de la gestión correspondiente al año calendario2013, a través del presente informe escrito.

Por ello en las páginas siguientes se presenta la información relativaal balance de la ejecución presupuestaria y el estado de situaciónfinanciera, con indicación de la forma en que la previsión de ingresos ygastos se ha cumplido efectivamente; el detalle de los pasivos del municipioy de los servicios incorporados de educación y salud; las accionesrealizadas para el cumplimiento del plan comunal de desarrollo; lasinversiones efectuadas en relación con los proyectos concluidos en elperiodo y aquellos en ejecución, señalándose específicamente las fuentesde su financiamiento; un resumen de los sumarios y juicios en que lamunicipalidad es parte; las resoluciones que respecto del municipio dictó elConsejo para la Transparencia; un resumen de las observaciones másrelevantes efectuadas por la Contraloría General de la República; losconvenios celebrados con otras instituciones públicas o privadas; lasmodificaciones efectuadas al patrimonio municipal y los indicadores másrelevantes que dan cuenta de la gestión de los servicios de educación ysalud.

CARLOS SCHWALM URZUAALCALDE

Río Negro, Abril de 2014.

Page 3: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

BALANCE DE EJECUCION PRESUPUESTARIA Y ESTADO DE SITUACIONFINANCIERA AÑO 2013.

Como una manera de mostrar con mayor claridad el resultado de la EjecuciónPresupuestaria y el estado de la Situación Financiera de la Municipalidad de RíoNegro y teniendo en cuenta que institucionalmente existen tres presupuestos,seguidamente se entrega, en forma separada, detalles relativos a lo acaecido enla Municipalidad propiamente tal y a los servicios incorporados de Educación ySalud.

MUNICIPALIDAD:INGRESOS

Los ingresos del año 2013 se estimaron con un presupuesto inicial de$ 1.706.930.000, el que sufrió modificaciones durante el año, alcanzando unmonto de $ 2.851.526.000, de los cuales se percibió efectivamente$2.337.584.000, excluyendo el Saldo Inicial de Caja, lo que resultó equivalente aun 81,98% del presupuesto final.

(en miles de pesos)

0

500.000

1.000.000

1.500.000

2.000.000

2.500.000

3.000.000

PPtp Inicial Ppto Ejecutado Ppto Final

1.706.930

2.337.5842.851.526

Destacan como los de mayor incidencia los ingresos por concepto de FondoComún Municipal (FCM) con $ 1.162.176.000 y un 49,7%; las Transferencias paragastos de capital con $ 513.096.000, con el 21,9%, los Ingresos por tributos con$ 499.181.000 y un 21,4%, donde se incluyen entre otros el Impuesto Territorial,permisos de circulación de vehículos, patentes municipales, derechos varios,derechos de aseo; los Otros Ingresos con $104.252.000 y el 4,5% , lasTransferencias corrientes con $ 58.879.000 y un 2,5%; el Saldo Inicial de Cajaque alcanzó a $ 193.587.000.

Page 4: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

(Ingresos Municipales)

4,5%

2,5%

21,4%

49,7%

21,9%

tributos Tranf.Ctes Tranf.Capital Fcm Otros

GASTOSLos gastos del año 2013 se estimaron con un presupuesto inicial de$ 1.706.930.000, modificado durante el año a un monto de $ 2.851.526.000.Elgasto real ascendió a $2.380.271.000, equivalente a un 83,5% del presupuestofinal.

(en miles de pesos)

0

500.000

1.000.000

1.500.000

2.000.000

2.500.000

3.000.000

PPtp Inicial Ppto Ejecutado Ppto Final

1.706.930

2.380.2712.851.526

Destacan como los más importantes los Gastos en Personal con $ 677.419.000 yun 28%, los de Bienes y Servicios de Consumo con $ 426.199.000 y un 18%, queconsidera entre otros textiles, vestuario y calzado, combustibles y lubricantes,mantenimiento y reparaciones, consumos básicos, servicios generales, arriendos,gastos en computación, capacitación; las Transferencias Corrientes por$653.809.000 y un 27%, en las que se incluyen la asistencia social, los fondos deemergencia , subvenciones a organizaciones comunitarias y los aportes a los

Page 5: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

servicios de educación y salud; los Otros Gastos con $ 95.489.000.- y un 4%; losActivos no financieros con $ 29.778.000 y un 1%, la Deuda flotante con $79.729.000 y 1% , las Iniciativas de inversión con $ 497.577.000 y 21% ; y lasTransferencias de capital con $ 1.962.000 y un 0,08%.

28%

18%

27%

1%

21%

4% 1%

Personal Bs y SS Transferencias Activos NF Inversion Otros Deuda Flotante

Teniendo en cuenta que la Municipalidad puede otorgar subvenciones y aportes apersonas jurídicas de carácter público o privado, sin fines de lucro, que colaborendirectamente con el cumplimiento de sus funciones, durante el año 2013, entregóaportes a las instituciones que seguidamente se individualizan, por los montos quese detallan:

CODIGONOMBRE INSTITUCION

MONTOCONTABLE $

2152401004 ORGANIZACIONES COMUNITARIAS 11.695.0002152401004001 Conjunto de Proyección Folclórica Clara Solovera 800.0002152401004002 Banda Bombero Allel Aleuy 300.0002152401004003 Escuela de Fútbol Los Pumas 600.0002152401004004 Unión Comunal de Adultos Mayores 150.0002152401004005 Comunidad Indígena Caleta Cóndor 500.0002152401004006 Centro de Padres y Apoderados Escuela Caleta Huellelhue 500.0002152401004007 Comité Artesanas Sol Naciente 400.0002152401004008 Club Deportivo Estrella de Río Negro 300.0002152401004009 Junta de Vecinos Casa de Lata 500.0002152401004011 Agrupación de Artesanía y Turismo El Trébol 150.000

2152401004012 Centro de Padres y Apoderados del Liceo José ToribioMedina 2.000.000

2152401004013 Comunidad Indígena Newen Trawun 1.000.0002152401004014 Comunidad Indígena Choyún Mapu 500.0002152401004015 Comité de Agua Potable San Florentino 295.0002152401004016 Comunidad Indígena Co Rayen 1.500.0002152401004017 Feria el Esfuerzo de Riachuelo 500.0002152401004018 Club Dep. Pesca y Caza Sergio Alvarado Neira 800.0002152401004019 Unión Comunal de Clubes Deportivos de Fútbol Rural 300.0002152401004020 Asociación de Fútbol de Río Negro 600.000

Page 6: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

2152401004999 SUBVENCIONES PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 26.859.4592152401004999001 Comité de Adelanto Villa Ilusión 1.400.0002152401004999002 Club Deportivo América Lino 1.400.0002152401004999003 Agrupación de Mujeres Tabita 1.398.940

2152401004999004 Agrupación de Desarrollo Educac., Social, Cultural yRecreativo El Alfarero 1.400.000

2152401004999005 Junta de Vecinos Alejandrino González 1.302.0002152401004999006 Club Deportivo Unión Super Seniors 500.0002152401004999007 Centro de Padres Escuela Río Negro 1.188.890

2152401004999008 Comité de Administración Centro Comunitario JoaquínRosas 1.100.000

2152401004999009 Taller Educacional de Folclor y Cueca Los Claritas 1.400.0002152401004999010 Junta de Vecinos Riachuelo 2.000.0002152401004999011 Comité de Vivienda Chahuilco 1.400.0002152401004999012 Comité de Agua Potable Rural Tres Esteros Chapaco 2.000.0002152401004999013 Club de Adulto Mayor Años Solidarios 1.400.0002152401004999014 Comité de Adelanto Pro Asfalto Huentelelfu 1.400.0002152401004999015 Comité de Salud Millantúe 1.400.0002152401004999016 Junta de Vecinos de Buenaventura 1.400.0002152401004999017 Club Deportivo y Social River 1.380.0002152401004999018 Comité Nueva Esperanza de Riachuelo 1.400.0002152401004999019 Comité de Agua Predial Los Parrones 1.291.3002152401004999020 Grupo Juvenil Fusión de Mentes 298.3292152401004999021 Comité de Adelanto General Carrera 400.0002152401005 OTRAS PERSONAS JURIDICAS PRIVADAS 6.200.0002152401005001 Cuerpo de Bomberos de Río Negro 3.000.0002152401005002 Fundación de Beneficencia Hogar de Cristo 1.500.0002152401005003 Cuerpo de Bomberos de Riachuelo 1.700.0002152401006 VOLUNTARIADO 4.899.9702152401006001 Amigas del Enfermo de Cáncer 600.0002152401006002 Grupo de Voluntarias Fundación Devolvamos La Mano 3.600.0002152401006003 Cruz Roja de Chile - Riachuelo 350.0002152401006004 Cruz Roja de Chile - Río Negro 349.970

La inversión municipal se desglosó en las áreas que se indican seguidamenteconsiderando los proyectos cuyos fondos ingresan a las arcas municipales, seanestos presupuestarios ó extrapresupuestarios:

Área Monto M$ % ParticipaciónAlcantarillado y Agua Potable 88.566 16,00%Salud 17.519 3,00%Deporte y Recreación 48.126 8,00%

Page 7: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

Mejoramiento Vial 28.379 5,00%Infraestructura Sanitaria 78.401 14,00%Educación 142.823 25,00%Infraestructura Publica 108.735 19,00%Otros 58.239 10,00%Total 570.788 100%

(Inversión por área)

16%

14%

8%

5%19%

25%

3%10%

Alcant.y A.Potable Inf.Sanitaria Deporte y Recreacion Mej.Vial Inf.Publica Educación Salud Otros

Los fondos para el desarrollo de las iniciativas de inversión provinieron de distintasfuentes de financiamiento, del Programa de Mejoramiento de Barrios (PMB) el33%, del Fondo Regional de Iniciativa Local (FRIL) un 13% , del Programa deMejoramiento Urbano y Equipamiento Comunal (PMU) el 53% y de fondosmunicipales ó propios el 1% .

(Inversión por fuente de financiamiento)

Page 8: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

53%

13%

33% 1%

PMU FRIL PMB PROPIOS

Como producto del ejercicio presupuestario, al 31 de Diciembre de 2013, seregistró un pasivo consistente en la deuda exigible de $ 29.228.087, con el detalleque seguidamente se indica:

TIPO Nº PROVEEDOR VALORDOCUMENTO $

2152101004 REMUNERACIONES VARIABLESBOL.HON. 8 LUIS NEEMIAS VILCHES SOTO 1.111.111

2152104004 PRESTACIONES DE SERV. EN PROG. COMUNIT.BOL. HON. 25 MARIA S. ROJAS VILLEGAS 111.111

2152208001 SERVICIO DE ASEOFACTURA 85 CONAGES RECICLAJE AGROINDUSTRIAL SPA 2.578.420

2152208003 SERVICIO DE MANTENCION DE JARDINESFACTURA 85 CONAGES RECICLAJE AGROINDUSTRIAL SPA 1.580.322

2152208999 OTROSFACTURA 85 CONAGES RECICLAJE AGROINDUSTRIAL SPA 4.158.742

2152211002 CURSOS DE CAPACITACIONBOL. SS.

TERC 1310 DAVID FLORES VASQUEZ 277.777

2152403100 A OTRAS MUNICIPALIDADESRMNP DE BENEFICIO DE OTRAS MUNICIPALIDADES(TRÁNSITO) 2013 81.544

Page 9: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

2152501 IMPUESTOSFACT. VTA. 728 IVA Débito Fiscal 42.275

2152604001 ARANCEL AL REGISTRO DE MULTAS DETRANSITO NO PAGADASARANCEL S.R.C. 2013 5.400

2153407022 CxP BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMOFACTURA 3E+07 TELEFONICA MOVILES CHILE S.A. 201.431FACTURA 5156 HUGO PINO OJEDA 61.200FACTURA 941 MARIO VARGAS BEELS 58.000FACTURA 6E+05 ESSAL S.A. 1.875FACTURA 6E+05 " " 248.615FACTURA 6E+05 " " 181.286FACTURA 6E+05 " " 113.390FACTURA 6E+05 " " 26.267

2153407024 CxP TRANSFERENCIAS CORRIENTESRMNP DE BENEFICIO OTRAS MUNICIPALIDADES 344.856RMNP DE BENEFICIO OTRAS MUNICIPALIDADES (TAG) 380.000APORTE AL S.S.O. POR MULTAS LEY DE ALCOHOLES 926.887APORTE AL F.C.M. POR TAG 617.950

GUIA 7E+06 FERRETERIAS WEITZLER S.A. 9.600RMNP DE BENEFICIO DE OTRAS MUNICIPALIDADES(TRÁNSITO) 2012 215.903RMNP DE BENEFICIO DE OTRAS MUNICIPALIDADES (TAG)2012 38.518

2153407026 CxP OTROS GASTOS CORRIENTESARANCEL S.R.C. 2011 38.083ARANCEL S.R.C. 2012 21.600

2153407031 CxP INICIATIVAS DE INVERSIONFACTURA 91 CAMILO ENRIQUE ORMEÑO VIDAL 614FACTURA 774 INVERSIONES Y PERFORACIONES PUCONO LTDA. 3.774.742FACTURA 789 INVERSIONES Y PERFORACIONES PUCONO LTDA. 818.649FACTURA 776 INVERSIONES Y PERFORACIONES PUCONO LTDA. 3.774.742FACTURA 787 INVERSIONES Y PERFORACIONES PUCONO LTDA. 818.649FACTURA 775 INVERSIONES Y PERFORACIONES PUCONO LTDA. 3.774.742FACTURA 788 INVERSIONES Y PERFORACIONES PUCONO LTDA. 818.649FACTURA 3232 HUGO PINO OJEDA 55.220

SALDO CONVENIO SUSCRITO CON VERONICA SOTO ASENJO 306.667FACTURA 261 IVIOLINI S.A. Y COMPAÑÍA 454.498

Page 10: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

2153407999 CxP OPERACIONES AÑOS ANTERIORESFACTURA 225 MARIO VARGAS 29.700

FACT.COMPRA 802 LUIS A. LEFIAN HUICHALAF 35.000

BOL. HON. 35707 JOSE DOLMESTCH URRA 6.666BOL. HON. 35886 " " " 11.111BOL. HON. 35888 " " " 13.333BOL. HON. 35891 " " " 3.333BOL. HON. 35893 " " " 2.222BOL. HON. 35932 " " " 5.555BOL. HON. 36187 " " " 17.777BOL. HON. 36216 " " " 2.222BOL. HON. 36236 " " " 13.888BOL. HON. 36865 " " " 2.222BOL. HON. 37113 " " " 13.333BOL. HON. 37289 " " " 2.500BOL. HON. 37707 " " " 22.222BOL. HON. 38499 " " " 4.000BOL. HON. 38771 " " " 9.444FACTURA 34402 SAESA 8.898FACTURA 30108 " 49.453FACTURA 30109 " 49.428FACTURA 214 ISAIAS MUÑOZ BARRIA 130.980FACTURA 3231 HUGO PINO OJEDA 50.000FACTURA 1087 VICTOR MARTINEZ BURGOS 59.386FACTURA 1587 PEDRO FREDY TURRA CARVAJAL 11.900FACTURA 1683 " " " " 14.500FACTURA 1692 " " " " 34.600FACTURA 26313 IMPRENTA BORNECK LTDA. 29.155FACTURA 1683 PEDRO F. TURRA CARVAJAL 2.100FACTURA 1587 " " " " 3.400FACTURA 1692 PEDRO F. TURRA CARVAJAL 26.510FACTURA 1693 " " " " 8.900FACTURA 34 COMUNICACIONES LAGOS DEL SUR LTDA. 80.000

BOLETA HON. 58792 JOSE DOLMESTCH URRA 22.500FACTURA 3884 RICARDO ALEUANLLI NAHACHI 12.270

S.S.O. AÑO 2001 70.127IMPTO. (AJUSTAR) 110.700

FACTURA 12150 DATACROM COMPUTACION LTDA. 21.990FACTURA 614 JOSE JARA HERNANDEZ 70.800

PATENTETE-

7044-4 MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO (R.M.T.N.P.) 2.320PATENTE PU-5956 MUNICIPALIDAD DE RIO NEGRO (R.M.T.N.P.) 2.448PATENTE DJ-6150 MUNICIPALIDAD DE RIO NEGRO (R.M.T.N.P.) 2.448PATENTE TE- MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO (R.M.T.N.P.) 23.200

Page 11: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

7044-4

FACTURA 8E+05 SAESA 72.588FACTURA 8E+05 " 33.623

T O T A L 29.228.087(Fuente: Dirección de Administración y Finanzas)

AREA EDUCACION:INGRESOS

En el área de educación los ingresos del año 2013 se estimaron con unpresupuesto inicial de $ 2.302.127.000.-, el que fue modificado durante el año,alcanzando un monto de $ 2.927.130.000.-, de los cuales se percibióefectivamente $ 2.895.763.000.-, incluyendo el Saldo Inicial de Caja, lo que resultóequivalente a un 98,93% del presupuesto final.

2.302.1272.927.130 2.657.916

0

500.000

1.000.000

1.500.000

2.000.000

2.500.000

3.000.000

Ppto. Inicial Ppto. Final Ppto. Ejecutado

INGRESOS EDUCACION(M$ de Pesos)

Destacan como los de mayor incidencia con el 87,43% los ingresos porTransferencias Corrientes $ 2.531.860.000.-, los que están compuestos poringresos de la Subsecretaria de Educación y el Aporte Municipal. Dentro de losingresos provenientes de la Subsecretaria de Educación $ 2.160.760.000.- sedestaca la Subvención de Escolaridad que asciende a $ 1.574.340.000.-,compuesta por la Subvención Regular $ 1.503.700.000.-, Subvención deMantenimiento $ 17.709.000.-, Bono Reconocimiento Profesional $ 35.679.000.- yla Excelencia Académica $ 17.252.000.- (Escuela Río Negro periodo 2012-2013),con 100% de excelencia Académica). Además Otros Ingresos por $ 586.420.000.-,representados mayoritariamente por la Subvención Escolar Preferencia (SEP) con$390.899.000.-; el Fondo de Apoyo a la Gestión Municipal (FAGEM) año 2013,con $ 85.426.000.-, el Fondo para Fines Educacionales Ley N° 20.501 por $36.162.000.-, el Plan de retiro docentes Ley N° 20.501 con $ 27.909.000.-, el Plande Equipamientos Liceo Técnicos Profesionales con $ 18.258.000.-, la Subvención

Page 12: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

Pro-Retención con $ 12.572.000; la Asignación Variable de Desempeño Individual(ADVI) con $ 11.931.000.- y otros como el reforzamiento educativo y asignaciónexcelencia pedagógica por $3.263.000.-. El Aporte Municipal correspondió a $371.100.000.- siendo el 14,66% de las Transferencias Corrientes y un 12,82% delos Ingresos Totales Percibidos.Otros Ingresos Corrientes alcanzaron a $ 126.054.000.- representando un 4,35%de los ingresos, donde se encuentran la recuperación de licencias médicas por $37.709.000.-, aguinaldos y bonos, aporte de transporte escolar rural año 2013,entre otros, por $88.345.000.-.El Saldo Inicial de Caja que ascendió a $ 237.849.000.- equivalente al 8,21% delos ingresos totales.

87,43%

8,21%4,35%

Transferencias Corrientes Otros Ingresos Corrientes Saldo Inicial de Caja

GASTOSLos gastos de año 2013 se estimaron con un presupuesto inicial de$2.302.127.000.-, modificado durante el año a un monto de $ 2.927.130.000.-. Elgasto real ascendió a $ 2.559.688.000.-, equivalente a un 87,4% del presupuestofinal.

Page 13: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

2.302.127

2.927.130 2.559.688

0

500.000

1.000.000

1.500.000

2.000.000

2.500.000

3.000.000

Ppto. Inicial Ppto. Final Ppto. Ejecutado

GASTOS EDUCACION(M$ de Pesos)

Destacan como los más importantes con un 79,11%, los Gasto en Personal por$2.025.064.000.-, siendo los gastos en Personal de Planta $ 872.789.000.-, losGastos de Personal a Contrata $ 481.944.000.- y Otras Remuneraciones(Remuneraciones Reguladas por el Código del trabajo) por $ 670.331.000.-.Los Bienes y Servicios de Consumo por $ 403.755.000.- con el 15,77%, siendo sucomponente mayoritario los Materiales de Uso y Consumo con $ 108.042.000.-con el 26,76%, los Servicios Básicos por $ 64.686.000.- con el 16,02%, losServicios Técnicos y Profesionales por $ 58.066.000.- con el 14,38%, Arriendos(Arriendo de Vehículos para Transporte Escolar Rural) por $ 56.115.000.- con el13,90%, Combustibles y Lubricantes por $ 41.143.000.-, Alimentos y Bebidas(Raciones Internados) por $ 28.321.000.- con el 7%; Textil y Vestuario por12.039.000.- con el 3% y Mantenimiento y Reparaciones por $ 10.731.000.- con el2,66%; y gastos minoritarios por conceptos de Publicidad y Difusión, ServiciosGenerales, Servicios Financieros y de Seguridad y Otros Gastos en Bienes yServicios de Consumos.Las prestaciones de seguridad social alcanzaron a $ 45.035.000.-,correspondientes a pago de indemnizaciones de docentes con el 1.76%. Los Otrosgastos Corrientes ascendieron a $312.000.-; los Activos No Financieros a $49.430.000.- con el 1,93%, donde el gasto más representativo es en Mobiliario yOtros por $ 35.767.000.- y Equipos Informáticos por $ 12.662.000.-;Las Iniciativas de inversión alcanzaron a $ 32.092.000.- con el 1,25%; y la DeudaFlotante a $ 4.000.000, con un 0,16%.-.

Page 14: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

95,93%

0,01%0,19%

1,52%2,34%

Gastos en Personal Otros Gastos Corrientes

Adquisición de Activos No Fiancieros Iniciativas de Inversión

Servicio de la Deuda

Como producto del ejercicio presupuestario, al 31 de Diciembre de 2013, enel Área de Educación, se registró un pasivo consistente en la deuda exigible de $3.922.976.- el detalle que seguidamente se indica:

DEDUDA EXIGIBLE AÑO 2013

TIPODOCUMENTO N° PROVEEDOR VALOR $

DEUDA AÑOS ANTERIORES2152204001 MATERIALES DE OFICINA

FACTURA 79810 JUAN SORIANO PRIETO 80.400FACTURA 105900 JUAN SORIANO PRIETO 105.900

2152204002 TEXTOS Y OTROS MATERIALES DE ENSEÑANZAFACTURA 7639112 PROVEEDORES INTEGRALES PRISA S.A 785FACTURA 94 SEAC LIMITADA 81.000FACTURA 770 MASLOVA CASTRO NUÑEZ 179.928FACTURA 7639112 PROVEEDORES INTEGRALES PRISA S.A 785

2152204010 MANTENIMIENTO Y REPARACIONESFACTURA 195691 OSCAR ANTONIO BECKER ALVAREZ 500.455

2152212999 OTROSBOLETA 1589 BELZART 50.000

FACTURA 1765 SERVICIO SALUD OSORNO 51.413RENDICIONES DOCENTES 95.860

FACTURA 137 URANTIA SOLUCIONES INFORMATICAS LTDA 94.4002152904 MOBILIARIO Y OTROS

FACTURA 1084 JORGE OSORIO Y CIA LTDA 79.718FACTURA 1085 JORGE OSORIO Y CIA LTDA 103.506FACTURA 21531 MULTITIENDAS CORONA 86.990

Page 15: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

2153407 DEUDA FLOTANTEOPERACIONES AÑOS ANTERIORES 2.411.826

TOTAL 3.922.966(Fuente: Departamento de Educación)

AREA SALUD.INGRESOS

Para el área de salud los ingresos del año 2013, se estimaron con unpresupuesto inicial de $ 964.008.000, el que fue modificado durante el año,alcanzando un monto de $ 1.513.120.000, de los cuales se percibió efectivamente$ 1.407.542.000, más el Saldo Inicial de Caja de $ 32.123.000, ejecutándose elpresupuesto en un 93%.

(Miles de pesos)

0200.000400.000600.000800.000

1.000.0001.200.0001.400.0001.600.000

PPtp Inicial Ppto Ejecutado Ppto Final

964.008

1.407.5421.513.120

Destacan como los de mayor incidencia los ingresos por Transferencias Corrientescon $ 1.309.018.000,excluido el aporte municipal, con el 93% del presupuestototal, dentro de los cuales se encuentra el aporte del Ministerio de Salud, con $1.258.908.000, el que está conformado por el ingreso per cápita con $677.852.000 y otros aportes afectados por $ 580.956.000; el aporte de lamunicipalidad por $ 64.525.000 con el 4,6% y de otras entidades públicas, queincluye aguinaldo y bonos, aportes de la JUNAEB y convenios docenteasistenciales con $ 50.010.000; ingresos por concepto de licencias médicas con$ 24.472.000, y los Otros ingresos que ascienden a $ 33.999.000, con un aportedel 2,4% al total de los ingresos.

Page 16: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

4,6%

93,0%

2,4%

Tranf.Ctes Municipalidad Otros

GASTOSLos gastos de año 2013 se estimaron con un presupuesto inicial de$964.008.000, modificado durante el año a un monto de $1.513.120.000. El gastoreal ascendió a $1.444.357.000, equivalente a un 95,5% del presupuesto final.

(miles de pesos)

0

200.000

400.000

600.000

800.000

1.000.000

1.200.000

1.400.000

1.600.000

PPtp Inicial Ppto Ejecutado Ppto Final

964.008

1.444.357 1.513.120

Destacan como los más importantes los Gastos en Personal con $ 904.616.000,que representan el 63% del gasto total; los Gastos en Bienes y Servicios deconsumo o con $ 446.640.000 y un 31%, rubro que considera entre otrosproductos químicos y farmacéuticos, materiales de uso quirúrgico, combustiblesy lubricantes, materiales de uso y consumo corriente, mantenimiento yreparaciones, consumos básicos, seguros, capacitación de personal, , programas,gastos en computación; los Activos no financieros con $ 72.020.000 y un 5% ylos Otros gastos con $ 4.384.000 y un 0,03%.

Page 17: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

Como producto del ejercicio presupuestario, al 31 de Diciembre de 2013, seregistró un pasivo consistente en la deuda exigible de $2.302.574, con el detalleque seguidamente se indica:

TIPO DEDOCUMENTO N° PROVEEDOR VALOR $

DEUDA FLOTANTE

FACTURA JUAN MORA MUÑOZ 62.540

FACTURA DENTAID S.A. 14.279

FACTURA JAIME RIQUELME SALAZAR 38.500

EXTENCION HORARIA 161.700

GASTOS MENORES 100.000

FACTURA 162260 COMERCIAL RED OFFICE SUR LIMITADA 109.730

FACTURA 769430 COMPAÑÍA ELECTRICA OSORNO 112.424

FACTURA 769469 COMPAÑÍA ELECTRICA OSORNO 8.384

FACTURA 766569 COMPAÑÍA ELECTRICA OSORNO 76.145

FACTURA 1109526 COMPAÑÍA ELECTRICA OSORNO 12.500

FACTURA 767474 COMPAÑÍA ELECTRICA OSORNO 37.530

FACTURA 769407 COMPAÑÍA ELECTRICA OSORNO 64.686

FACTURA 766287 COMPAÑÍA ELECTRICA OSORNO 87.209

FACTURA 766120 COMPAÑÍA ELECTRICA OSORNO 52.410

63%

31%

1%

5%0%

Personal Bs y SSPrestaciones Seg.Social Activos No FinancierosOtros

Page 18: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

FACTURA 771343 COMPAÑÍA ELECTRICA OSORNO 76.400

FACTURA 1122615 COMPAÑÍA ELECTRICA OSORNO 10.400

FACTURA 772061 COMPAÑÍA ELECTRICA OSORNO 35.674

FACTURA 769876 COMPAÑÍA ELECTRICA OSORNO 88.454

FACTURA 769708 COMPAÑÍA ELECTRICA OSORNO 53.017

FACTURA 213742 LABORATORIO SILESIA 871.675

FACTURA 366 INTERPHARMA S.A. 65.450

FACTURA 1535914 CENTRAL DE ABASTECIMIENTO 5.563

FACTURA 1534051 CENTRAL DE ABASTECIMIENTO 44.069

FACTURA 1532435 CENTRAL DE ABASTECIMIENTO 5.563

FACTURA 1531379 CENTRAL DE ABASTECIMIENTO 46.583

FACTURA 1529495 CENTRAL DE ABASTECIMIENTO 24.873

FACTURA 1529122 CENTRAL DE ABASTECIMIENTO 19.918

FACTURA 1508 BIOSYNTEC S.A. 11.543

FACTURA 114665 LABORATORIO SANDERSON S.A. 5.355

TOTAL $2.302.574(Fuente: Departamento de Salud)

ACCIONES REALIZADAS PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PLAN DEDESARROLLO COMUNALLa Municipalidad de Río Negro aprobó el “Plan de Desarrollo Comuna de RíoNegro 2009-2015, por Acuerdo N° 280, adoptado por el Concejo Municipal ensesión ordinaria de fecha 6 de Julio de 2011, sancionado mediante DecretoAlcaldicio N°93, de fecha 12 de Enero de 2012.(Fuente: Secretaría de Planificación)

INVERSION EFECTUADA – PROYECTOS CONCLUIDOS Y EN EJECUCIONLas inversiones efectuadas en relación con los proyectos concluidos en el períodoy aquellos en ejecución, se detallan a continuación, con la indicación específica desu fuente de financiamiento:

FONDO REGIONAL DE INICIATIVA LOCAL (FRIL) - EJECUCION 2013

1CONSTRUCCION PLAZA LLANQUIHUE, POBLACIONLAGOS DE CHILE 2013 $ 39.999.380 TERMINADO

2 CONSTRUCCION PARQUE BOTANICO RIACHUELO 2013 $ 30.000.000 TERMINADO

Page 19: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

3

CONSTRUCCION QUINCHOS TURISTICOS DIVERSOSSECTORES (CHANCHAN, BUENAVENTURA, CASA DELATA, HUENTELELFU, ÑANCUAN). 2013 $ 28.979.380 TERMINADO

4 CONSTRUCCION PARQUE LA TOMA. 2013 $ 68.029.507 TERMINADO

FONDO NACIONAL DE DESARROLLO REGIONAL FNDR 2013

5

CONSTRUCCION SERVICIO DE AGUA POTABLE RURALSECTOR MILLANTUE- HUELLELHUE-COSTA RIO BLANCO-PUTRIHUE 2013 $ 912.807.241 EN EJECUCION

6 ADQUISICION DE VEHICULOS MUNICIPALES (C33) 2013 $ 106.000.000 LICITACION

7ADQUISICION DE LUMINARIAS Y EQUIPOS DEALUMBRADO PUBLICO, RIO NEGRO (c33) 2013 $ 921.273.000 EN LICITACION

8 CONSTRUCCION POLIDEPORTIVO, RIO NEGRO 2013 $ 1.129.339.000 EN EJECUCION

9 MEJORAMIENTO PISCINAS MUNICIPALES (2 MIL UTM) 2013 $ 78.264.741 TERMINADA

10MEJORAMIENTO MULTICANCHA POBLACION BERNARDOO´HIGGINS (2 MIL UTM) 2013 $ 78.218.993 TERMINADA

PROGRAMA DE MEJORAMIENTO URBANO PMU 2013

11 JARDIN INFANTIL RAYITO DE SOL 2013 $ 49.998.922 TERMINADA

12 AMPLIACION PREBASICA RIACHUELO 2013 $ 34.287.538 TERMINADA

13 PASARELA SARGENTO ALDEA 2013 $ 16.425.570 TERMINADA

14 MEJORAMIENTO ESCUELA ANDREW JACKSON 2013 $ 39.954.683 TERMINADA

15 MEJORAMIENTO PLAZA CHAHUILCO 2013 $ 48.986.969 TERMINADA

PMU 2013-2014 EN LICITACION

16 AMPLIACION SEDE DISCAPACITADOS2013-2014 $ 49.999.000 EN LICITACION

17 AMPLIACION CASA DEL ADULTO MAYOR2013-2014 $ 42.000.000 EN LICITACION

PROGRAMA DE MEJORAMIENTO DE BARRIO PMB 2013

18 CONSTRUCCION POZO CHEUQUEMO 2013 $ 42.108.745 TERMNADO

19 CONSTRUCCION POZO PICHIHUILMA 2013 $ 43.951.460 EN EJECUCION

Page 20: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

20 CONSTRUCCION POZO PROFUNDO MILLACURA 2013 $ 44.937.289 EN LICITACION

21ASISTENCIA TECNICA INGENIERO DISEÑO DE APR YALCANTARILLADO 2013 $ 21.600.000 EN EJECUCION

22ASISTENCIA TECNICA CATASTRO DE NECESIDADESALCANTARILLADO Y AGUA POTABLE 2013 $ 5.400.000 TERMNADA

23 ASISTENCIA JURIDICA 2013 $ 21.600.000 EN EJECUCION

24 ASISTENCIA TECNICA INGENIERO ELECTRICO 2013 $ 21.600.000 TERMINADA

25CONSTRUCCION ALCANTARILLADO CALLE BERNARDOO´HIGGINS 2013 $ 39.298.780 EN EJECUCION

FONDOS MUNICIPALES

DAEM

26 REPARACION BAÑOS LICEO JOSE TORIBIO MEDINA 2013 $ 9.963.000 TERMINADA

27 MEJORAMIENTO DIVERSAS ESCUELAS RURALES 2013 $ 16.906.501 TERMINADA

28REPOSICION DE SALA DE INTEGRACION ESCUELA RIONEGRO 2013 $ 6.079.000 TERMINADA

PMI-SALUD

29 MEJORAMIENTO POSTA TRES ESTEROS 2013 $ 6.000.000 TERMINADA

30 MEJORAMIENTO POSTA HUILMA Y CECOF RIACHUELO 2013 $ 14.000.000 TERMINADA

MUNICIPALIDAD

31EVACUACION DE AGUAS LLUVIAS EMERGENCIA POB.TREBOL Y RAMIREZ 2013 $ 1.200.000 TERMINADA

32 ESTUDIO MECANICA DE SUELO SONDAJE 2013 $ 7.580.000 TERMINADA

33

DISEÑO DIVERSAS CALLES RIO NEGRO (ANIBAL PINTO,LOS MAITENES, LOS RADALES, OMAR HERRERA YARTURO CARCAMO) 2013 $ 3.180.000 TERMINADA

PAVIMENTACION PARTICIPATIVA-2013

34 TENIENTE SERRANO 2013 $ 29.773.100 TERMINADA

35 SARGENTO ALDEA 2013 $ 30.468.100 TERMINADA

36 AVENIDA BUCHMANN (POB.VALENTIN LETELIER) 2013 $ 133.445.900 TERMINADA

Page 21: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

37 MANUEL RODRIGUEZ (RIACHUELO) 2013 $ 78.603.165 TERMINADA

38 PASAJE YELCHO (POBLACION LAGOS DE CHILE) 2013 $ 15.533.300 TERMINADA

OTROS VIVIENDA

39

MEJORAMIENTO DE DEPARTAMENTOS LAS TRES TORRESDE RIO NEGRO, POBLACION FERNANDO HUBACH (8.884UF) 2013 $ 204.332.000 TERMINADA(Fuente: Secretaría de Planificación)

AUDITORIAS DEL PERIODODentro del año 2013 no se realizaron auditorías en la Municipalidad de Río Negro(Fuente: Secretaría Municipal)

SUMARIOS E INVESTIGACIONES SUMARIAS DEL PERIODOLos procesos disciplinarios incoados durante el año 2013, se detallan acontinuación.Decreto Fecha Tipo Unidad/funcionario Fiscal/investigador1035 04.04.13 I Municipalidad de Río Negro Sebastián Cruzat Cárcamo261 22.05.13 S María Llan Llan Barrientos Claudia González Oyarzun2435 27.05.13 I Municipalidad de Río Negro Sebastián Cruzat Cárcamo2739 27.06.13 S Municipalidad de Río Negro Sebastián Cruzat Cárcamo2824 05.07.13 S Municipalidad de Río negro Elier Rivas Contreras2832 05.07.13 S Municipalidad de Río Negro Marco Bahamonde Loustau2971 23.07.13 S Municipalidad de Río Negro Sara Fuentes Monsalvez3148 08.08.13 S Municipalidad de Río Negro Amador Ojeda Sánchez302 09.08.13 S Arturo Nitor González Luis Cárdenas Reyes3207 13.08.13 I Oficina Comunal de la

MujerMauricio Norambuena Pérez

3467 04.09.13 S Municipalidad de Río Negro Sebastián Cruzat Cárcamo3562 13.09.13 S Municipalidad de Río Negro Sara Fuentes Monsalvez3592 17.09.13 I Corrales Municipales Mauricio Norambuena Pérez328 25.09.13 I Cristian Vargas Rogel Jessica Pérez Lopehandia354 20.11.13 S Marco Barrientos Bello Luis Cárdenas ReyesS= Sumario Administrativo I= Investigación Sumaria.(Fuente: Secretaría Municipal)

JUICIOS EN QUE LA MUNICIPALIDAD DE RIO NEGRO ES PARTELos juicios en que la Municipalidad de Río Negro es parte se detallan acontinuación.DEMANDANTE DEMANDADO TRIBUNAL MATERIA ROL ESTADORichard MuñozGuarda

Municipalidad deRío Negro

Civil RíoNegro.

Indemnizaciónde perjuicios.

C-281-2013 Etapa deconciliación.

Municipalidad deRío Negro

Víctor HugoElgueta Pérez

Civil PuertoVaras

Cobro de pesos C-1979-2013 Etapa deconciliación.

Page 22: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

Municipalidad deRío Negro

Sociedad deInversionesExporocket Ltda.

Primero CivilOsorno

Indemnizaciónde perjuicios

C-716-2012 Falloexcepcióndilatoria.

Municipalidad deRío Negro

Sociedad deInversionesExporocket Ltda.

Primero CivilOsorno

Cobro de pesos C-721-2012 Etapa deconciliación.

Municipalidad deRío Negro

Camilo MirandaÁlvarez

SegundoCivil-Osorno.

Cobro de pesos. C-2532-2013 Etapa dediscusión.

Municipalidad deRío Negro

Camilo MirandaÁlvarez

Fiscalía RíoNegro

DenunciaApropiaciónindebida.

1400009681-5 InvestigaciónBrigadaDelitosEconómicosOsorno.

(Fuente: Asesoría Juridica)

RESOLUCIONES DICTADAS POR EL CONSEJO PARA LA TRANSPARENCIAEl 26 de junio de 2013 el Consejo para la Transparencia remitió el informe sobrefiscalización del cumplimiento de las normas e instrucciones sobre transparenciaactiva, el que se adjunta en Anexo N° 2.-Además, mediante Oficio N° 2940, de fecha 11 de Julio de 2013, el Consejo parala Transparencia solicitó al señor Contralor General de la República la instrucciónde un sumario administrativo en contra del Alcalde de Río Negro, para establecersu eventual responsabilidad en el presunto incumplimiento injustificado de lasnormas de Transparencia Activa.(Fuente: Oficina de Transparencia)

RESUMEN DE LAS OBSERVACIONES MAS RELEVANTES EFECTUADASPOR LA CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICALas observaciones más relevantes efectuadas por la Contraloría General de laRepública, a través de la Contraloría Regional de Los Lagos, fueron las que seindican a continuación:

SEGUIMIENTO INFORME N°52/2011 DE 09 DE ABRIL DE 2013.Conclusiones:II.1.3 a).- La Municipalidad de Río Negro, al 30 de junio de 2011, presentaba en lacuenta 115.12.000 “Cuentas por Cobrar Recuperación de Préstamos” un saldocontable de $74.147.556, de cuya composición no se aportaron antecedentes.II.5.- Diecisiete funcionarios contratados por los departamentos de educación y desalud municipal desempeñan labores en dependencias municipales, lo que resultajurídicamente improcedente, según lo ha indicado la jurisprudencia de esteOrganismo Fiscalizador, contenida en el dictamen N° 43.026, de 2008, entre otros,situación que ha sido reiteradamente observada por esta Contraloría Regional.III.3) La municipalidad de Río Negro deberá regularizar a la brevedad, elreconocimiento de la asignación de perfeccionamiento, informando a esteOrganismo de Control dentro del plazo no superior a 6 meses.

Page 23: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

SEGUIMIENTO NFORME EN INVESTIGACION ESPECIAL N°2/2013 DE 30 DEABRIL 2013.Conclusiones:1.- Se confirmó que el día 29 de octubre de 2012, en la página web de laMunicipalidad de Río Negro existía un link a la red social facebook de la cuentapersonal de don Carlos Schwalm Urzua, a esa época candidato a la reeleccióncomo alcalde de la comuna de Río Negro, que llamaba a apoyar su candidatura.La creación del link para acceder directamente a la cuenta de facebook antesindicada en la página web municipal, fue realizada por don Germán BuschLimpricht, contratado con cargo a la subvención escolar preferencial, lo queresulta improcedente por cuanto la finalidad de dicha subvención no admite gastoscomo el señalado, debiendo el municipio instruir un proceso sumarial paradeterminar las eventuales responsabilidades administrativas de los funcionariosinvolucrados, incorporando ambas materias en dicho proceso.Los señores José Vidal Bittner y Denis Carrillo Villarroel, contratados por el Códigodel Trabajo y a honorarios por el DAEM de Río Negro, prestan funciones efectivasen la municipalidad, lo que no se ajusta a derecho por cuanto sus funciones serigen por estatutos diversos y por la convención de voluntades que se fijen en losrespectivos contratos, situación que ya ha sido observada por esta ContraloríaRegional en fiscalizaciones anteriores.2.- El señor Rodrigo Sepúlveda Muñoz asumió sus funciones como concejal el 6de diciembre de 2012, desempeñándose en forma paralela como Director deDesarrollo Comunitario del citado municipio, cargo que fue declarado vacantemediante decreto N°359, de 31 de diciembre de 2012, percibiendo indebidamenteel citado funcionario la suma de $817.769, debiendo, por tanto, la autoridadcomunal requerir al señor Sepúlveda Muñoz la devolución de la suma antesseñalada.

SEGUIMIENTO INFORME EN INVESTIGACION ESPECIAL N°13/2013 DE 30 DEABRIL DE 2013.1.- El municipio no acreditó la efectividad de las prestaciones de servicioscontratados a don Camilo Miranda Álvarez, consistente en la creación de unaplataforma comunicacional de participación ciudadana, así como la incorporaciónde herramientas e instrumentos de comunicación digital vía web, el diseño de uninstrumento de comunicación innovador para integrar a la ciudadanía en laplataforma interactiva municipal, y la elaboración de un periódico cogestionadocon la ciudadanía en forma trimestral, por las cuales pagó la suma de $5.887.000,verificándose, además, que la inserción del diario electrónico “El Ríonegrino”, en lapágina web municipal fue realizada por don Denis Carrillo Villarroel, personacontratada a honorarios por el DAEM de Río Negro.(Los textos corresponden a extracto de los informes de la Contraloría Regional de LosLagos(Fuente: Secretaría Municipal)

Page 24: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

CONVENIOS CELEBRADO CON INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS.

La Municipalidad de Río Negro, durante el año 2013, celebró 655 convenios,dentro de los que destacan los suscritos con organizaciones públicas o privadas,las que se individualizan a continuación:

Nº INSTITUCION MATERIA002 Universidad de Santiago de Chile Desarrollo de actividades en

común009 Conjunto de proyección folklórica

Clara SoloveraEntrega subvención municipal

055 Servicio Salud Osorno Programa de mantenimiento deinfraestructura de establecimientosde atención primaria municipal.

066 Servicio Salud Osorno Programa de capacitación yperfeccionamiento de losfuncionarios del artículo 5° de laley N°19.378.

109 Centro de padres y apoderadosescuela Caleta Huellelhue

Entrega subvención municipal

114 Cruz Roja Chilena Filial de RíoNegro

Entrega subvención municipal

128 Escuela de futbol Los Pumas Entrega subvención municipal142 Club deportivo Unión Super

SeniorsEntrega subvención municipal

143 Comité de administración CentroJoaquín Rosas

Entrega subvención municipal

144 Junta de Vecinos Buenaventura Entrega subvención municipal145 Taller Educación de Folclor y

Cueca Los ClaritasEntrega subvención municipal

146 Junta de Vecinos Riachuelo Entrega subvención municipal147 Comité de Vivienda Chahuilco Entrega subvención municipal.148 Comité de Agua Predial Los

ParronesEntrega subvención municipal

149 Club Deportivo América Lino Entrega subvención municipal150 Agrupación de Mujeres Tabita Entrega subvención municipal151 Agrupación de Desarrollo

Educacional, Social, Cultural yRecreativo El Alfarero Río Negro

Entrega subvención municipal

152 Junta de Vecinos AlejandrinoGonzález

Entrega subvención municipal

153 Comité de Agua Potable Rural Entrega subvención municipal

Page 25: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

Tres Esteros154 Club de Adulto Mayor Años

SolidariosEntrega subvención municipal

155 Comité de Adelanto ProasfaltoHuentelelfu

Entrega subvención municipal

156 Comité de Salud Millantue Entrega subvención municipal157 Club Deportivo y Social River Entrega subvención municipal158 Comité Nueva Esperanza

RiachueloEntrega subvención municipal

159 Comité de Adelanto Villa Ilusión Entrega subvención municipal161 Centro de Padres y Apoderados

Escuela Río NegroEntrega subvención municipal

165 FOSIS Transferencia de recursosprograma “Puente, entre la familiay sus derechos”

166 FOSIS Transferencia de recursosprograma de acompañamientoIngreso Ético Familiar

177 Servicio Nacional para laPrevención y Rehabilitación delConsumo de Drogas y Alcohol

Implementación programa “Sendapreviene en la comunidad”

177 Fundación Hogar de Cristo Entrega subvención municipal180 Amigas del Enfermo de Cáncer Entrega subvención municipal198 Cuerpo de Bomberos de

RiachueloEntrega subvención municipal

202 Servicio Salud Osorno Programa de atención domiciliariaa personas con dependenciasevera

203 Servicio Salud Osorno Programa de mejoría de laequidad en salud rural

204 Servicio Salud Osorno Programa de centro comunitariosde salud familiar

205 Grupo Juvenil Fusión de Mentes Entrega subvención municipal206 Comité de Adelanto General

CarreraEntrega subvención municipal

207 Servicio Nacional de la Mujer Programa Mujer Trabajadora yJefa de Hogar

211 Servicio Salud Osorno Programa de Ges odontológicoadulto

212 Servicio Salud de Osorno Programa odontológico integral213 Servicio Salud de Osorno Programa de apoyo al desarrollo

bio-psicosocial en las redesasistenciales

Page 26: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

214 Servicio Salud de Osorno Programa preventivo en saludbucal en población preescolar

215 Servicio Salud de Osorno Programa desarrollo de recursoshumanos en atención primaria

216 Servicio Salud Osorno Programa de resolutividad en APS219 Servicio Nacional de la Mujer Programa 4 a 7221 Corporación de Asistencia Judicial

Región del Bio BioEntrega asistencia judicial apersonas de escasos recursos

222 Junta de Vecinos Casa de Lata Entrega subvención municipal236 Dirección Regional de Obras

HidráulicasEncomienda Inspección TécnicaEstudio Servicio APR Sector SanFlorentino

241 Servicio Salud Osorno Programa de capacitaciónfuncionaria para atención primariamunicipalizada

243 Servicio Salud Osorno Programa de imágenesdiagnósticas en APS

263 Gobierno Regional de Los Lagos Encomienda licitación proyectoAdquisición vehículos municipales,Río Negro.

247 Gobierno Regional de Los Lagos Encomienda licitación proyectoConstrucción Polideportivo RíoNegro.

248 Gobierno Regional de Los Lagos Encomienda licitación proyectoAdquisición Luminarias y EquiposAlumbrado Público Río Negro

249 Unión Comunal de Adulto Mayor Entrega subvención municipal252 Servicio Salud Osorno Programa de mantenimiento de

infraestructura de establecimientosde atención primaria municipal

254 Gobierno Regional de Los Lagos Encomienda licitación proyectoReposición multicancha yconstrucción áreas verdes yjuegos infantiles.

255 Gobierno Regional de Los Lagos Encomienda licitación proyectoMejoramiento piscinas municipalesy áreas verdes Río Negro

259 Cruz Roja Mixta Riachuelo Entrega subvención municipal260 Cuerpo de Bomberos de

RiachueloEntrega subvención municipal

261 SENCE Programa fortalecimiento OMIL264 Secretaría Regional Ministerial de

Desarrollo Social de la Región deAplicación Ficha Protección Social

Page 27: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

Los Lagos278 Servicio Salud Osorno Aporte estatal bonificación retiro

voluntario ley 20.589.279 Servicio Salud Osorno Programa de capacitación

funcionaria280 Servicio Salud Osorno Apoyo diagnóstico radiológico en

el nivel primario de atención281 Servicio Salud Osorno Programa de rehabilitación integral

en la red de salud282 Servicio Salud de Osorno Programa de centros comunitarios

de salud familiar283 Servicio Salud Osorno Programa Piloto Vida Sana312 Comité de Adelanto Proasfalto

HuentelelfuComodato ex Escuela Las Encinas

315 Secretaría Regional Ministerial deSalud

Programa promoción de salud

320 Club Deportivo Flores del Bosque Comodato terreno municipal339 Servicio Salud Osorno Programa modelo de atención con

enfoque familiar340 Servicio Salud Osorno Programa de atención integral de

salud mental349 INDAP Ejecución Programa PRODESAL351 Agrupación de Artesanía y

Turismo El TrébolEntrega subvención municipal

356 Gobierno Regional de Los Lagos Encomienda licitación proyectoConstrucción quinchos turísticos

357 Gobierno Regional de Los Lagos Encomienda licitación proyectoConstrucción Parque BotánicoRiachuelo

358 Gobierno Regional de Los Lagos Encomienda licitación proyectoMejoramiento Plaza LagoLlanquihue

368 Servicio Salud Osorno Programa de mantenimiento deinfraestructura de establecimientosde atención primaria

369 Servicio Salud Osorno Programa complementario GESAPS

370 Servicio Salud Osorno Programa de mantenimiento deinfraestructura de establecimientosde atención primaria

371 Servicio Salud Osorno Control de salud joven sano373 Servicio Salud Osorno Horas extraordinarias vacunación

antiinfluenza

Page 28: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

374 Comunidad Indígena NewenTrawun

Entrega subvención municipal

375 Comunidad Indígena ChoyunMapu

Entrega subvención municipal

381 Dirección de Bibliotecas, Archivosy Museos

Programa Biblioredes

385 INDAP Ejecución Programa PRODESAL387 Universidad de Los Lagos Cooperación artístico intercultural393 Municipalidad de Osorno Traslado de alumnos403 Servicio Salud Osorno Programa Salud y Pueblos

Indígenas404 Servicio Salud Osorno Programa de GES Odontológico

Familiar405 Servicio Salud Osorno Programa desarrollo de recursos

humanos en Atención Primaria419 Servicio Salud Osorno Reforzamiento Consultorios440 Comité Agua Potable Rural San

FlorentinoEntrega subvención municipal

455 FOSIS Aportes no reembolsables paraejecución de proyectos

457 Secretaría Regional Ministerial deDesarrollo Social

Ejecución Fondo de Intervencionesde Apoyo al Desarrollo Infantil

470 Dirección de Bibliotecas, Archivosy Museos

Préstamo de Laboratorio MóvilBiblioredes

471 Gobierno Regional de Los Lagos Transferencia de recursos2%FNDR – Actividades Deportivas

472 Gobierno Regional de Los Lagos Transferencia de recursos2%FNDR – Cultura

473 Gobierno Regional de Los Lagos Transferencia de recursos2%FNDR – Cultura

474 Gobierno Regional de Los Lagos Transferencia de recursos2%FNDR – Actividades Deportivas

475 Gobierno Regional de Los Lagos Transferencia de recursos2%FNDR – Actividades deSeguridad Ciudadana

476 Gobierno Regional de Los Lagos Transferencia de recursos2%FNDR – Actividades decarácter Social y de Rehabilitaciónde Drogas

478 Instituto PROINCAP Ltda. Uso de campos clínicos enestablecimientos de atenciónprimaria

482 Servicio Salud Osorno Programa de control de

Page 29: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

enfermedades respiratorias deladulto

483 Servicio Salud Osorno Programa de imágenesdiagnósticas en APS

494 SERVIU Programa de PavimentaciónParticipativa

495 Secretaría Regional Ministerial deDesarrollo Social

Proyecto Habitabilidad IngresoÉtico Familiar

496 Feria El Esfuerzo de Riachuelo Entrega subvención municipal497 Comunidad Indígena Co Rayen Entrega subvención municipal503 Centro de Padres y Apoderados

Liceo José Toribio MedinaEntrega subvención municipal

513 SERVIU Programa PavimentaciónParticipativa

522 Servicio Salud Osorno Apoyo a la gestión local enAtención Primaria de Salud(MAPA)

523 Servicio Salud Osorno Programa de imágenesdiagnósticas en APS

524 Servicio Salud Osorno Control de salud joven sano530 Ministerio de Desarrollo Social Programa autoconsumo para la

producción familiar531 Banco del Estado de Chile Prestación de servicios bancarios532 Asociación de Fútbol de Río Negro Entrega subvención municipal533 Unión Comunal de Clubes

Deportivos de Fútbol RuralEntrega subvención municipal

535 Servicio Salud Osorno Programa Piloto de Control deSalud del Niño y la Niña Sano/a.

536 Servicio Salud Osorno Programa de capacitación yperfeccionamiento de losfuncionarios del artículo 5° LeyN°19.378

541 Junta Nacional de Auxilio Escolary Becas

Programa residencia familiarestudiantil

543 Junta Nacional de Auxilio Escolary Becas

Programa residencia familiarestudiantil

548 Club de Pesca y Caza SergioAlvarado Neira de Río Negro

Entrega subvención municipal

551 Grupo de Voluntarias FundaciónDevolvamos La Mano

Entrega subvención municipal

569 Secretaría Regional Ministerial deDesarrollo Social de la Región deLos Lagos

Programa de apoyo integral aladulto mayor

Page 30: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

571 Servicio Salud Osorno Destina 12 horas semanalesprofesional Médico.

572 Servicio Salud Osorno Destina 12 horas semanalesprofesional Médico.

573 Servicio Salud Osorno Destina 12 horas semanalesprofesional Médico.

574 Servicio Salud Osorno Destina 12 horas semanalesprofesional Médico.

575 Servicio Salud Osorno Destina 12 horas semanalesprofesional Médico.

576 Servicio Salud Osorno Destina 12 horas semanalesprofesional Médico.

577 Servicio Salud Osorno Programa de apoyo radiológicoIRA - ERA

578 Servicio Salud Osorno Programa de consultorios deexcelencia en Atención Primaria.

579 Servicio Salud Osorno Apoyo a la gestión local en APS.591 Gobierno Regional de Los Lagos Encomienda licitación proyecto

Construcción Parque La Toma592 Servicio Nacional para la

Prevención y Rehabilitación delConsumo de Drogas y Alcohol

Programa de prevención delconsumo de drogas

595 Servicio Nacional de laDiscapacidad

Transfiere recursos para financiaradquisición de equipamiento

596 Servicio Salud Osorno Programa de apoyo al desarrollobio-psicosocial en las redesasistenciales

605 Servicio Salud Osorno Programa de resolutividad en APS613 Subsecretaría de Energía Implementación de proyecto

demostrativo uso de EnergíasRenovables No Convencionales

634 Comunidad Indígena NewenTrawun

Entrega subvención municipal

643 Secretaría Regional Ministerial deDesarrollo Social

Transfiere recursos FondoConcursable Habilitación EspaciosPúblicos Infantiles

643 Secretaría Regional Ministerial deDesarrollo Social

Transfiere recursos para ejecuciónPrograma Chile Crece Contigo

645 Secretaría Regional Ministerial deEducación

Sistema de transporte escolar rural

646 Secretaría Regional Ministerial deEducación

Programa informática educativa enescuelas y liceos

(Los convenios están disponibles en la Oficina de Partes de la Municipalidad de Río Negro)(Fuente: Secretaría Municipal)

Page 31: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

MODIFICACIONES AL PATRIMONIO MUNICIPAL

El patrimonio municipal durante el año 2013 registro un incremento de $323.092.953, en relación al año anterior, lo que se puede apreciar en el cuadrosiguiente:

Mmmmmm

(Fuente: Dirección de Administración y Finanzas)

INDICADORES RELEVANTES SERVICIO DE EDUCACION.Los indicadores más relevantes del Servicio de Educación administrado por la

Municipalidad de Río Negro, son los siguientes:1) Números de establecimientos educacionales

16 Escuelas Básicas1 Liceo1 ColegioTotal : 18 Establecimientos Educacionales

2) N° de alumnos matriculados 2013Matrícula Enseñanza Básica : 1024 alumnosMatrícula Enseñanza Media : 281 alumnos.Total : 1305 alumnosÍndice de Vulnerabilidad Comunal : 87,93%

Proyección 2014 : 1382 alumnos Matrícula ( marzo del 2014): 1251alumnos

3) RESULTADOS OBTENIDOS POR LOS ALUMNOS EN PRUEBAS OFICIALES SIMCE-PSU

NombreEstablecimiento

SIMCE II medioÚLTIMAS 3MEDICIONES

COMPARACIÓNCON SU GRUPOSOCIALECONÓMICO

TENDENCIA PSUÚLTIMAS 3MEDICIONES

Liceo José ToribioMedina

226 SIMILAR SUBIÓ 424

NOMBREESTABLECIMIENTO

SIMCE 4°BÁSICOÚLTIMASTRESMEDICIONES

COMPARACIÓNCON SU GSE4° BÁSICO

SIMCE 2°básico

COMPARACIÓNCON SU GSE2° BÁSICO

1) Escuela AndrewJackson

233 Más bajo 234 similar

2) Escuela Río Negro 265 Más Alto 245 Más Alto3) Escuela Básica

Riachuelo267 Más Alto 241 Más Alto

4) Escuela RuralPutrihue

No informado

Page 32: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

5) Escuela HuilmaGrande

211 234

6) Escuela Casa deLata

211

7) Escuela Costa RíoBlanco

194

8) Escuela Chahuilco 2049) Escuela san

Florentino209 209

10) Escuela Rural ElBolsón

No informado

11) Escuela Llahualco 234 17112 ) Escuela

PichihuilmaNo informado

12) Escuela RamónPuschel

284 194

13) Escuela LosCastaños

No informada

14) Escuela Cheuquemó No informada

4) Las cotizaciones previsionales del personal vinculado al área de educaciónse encuentran declaradas y pagadas en un 100%.

(Fuente: Departamento de Educación)

INDICADORES RELEVANTES SERVICIO DE SALUD.Los indicadores más relevantes del Servicio de Salud administrado por la

Municipalidad de Río Negro, son los siguientes:1) INFORME METAS IAAPS DICIEMBRE 2013

META METAANUAL

LOGRADONOVIEMBRE

2013

METADICIEMBRE

2013

CUMPLIMIENTO

1.- CoberturaExamen MedicinaPreventiva enhombres de 20 a 44años

17% 312/2085x100 14,96% 88,2%

2.- CoberturaExamen MedicinaPreventiva enmujeres de 45 a 64años

25% 210/947x100 22,18% 88,7%

3.- CoberturaExamen MedicinaPreventiva del adultode 65 y + años.

45% 740/1637x100 45,2% 100%

4. Ingreso precoz acontrol de embarazo 85% 138/171x100 80,7% 94,94%

Page 33: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

5. Cobertura examensalud deladolescente(Se restaron 28 parael control deladolescente)

7% 60/850x100 7,06% 100%

6. Proporción demenores de 20 añoscon altaodontológica total

21,5% 797/3650x100 21,84% 100%

7.- Gestión dereclamos APS 100% 6/6x100 100% 100%

8. Cobertura deatención de DM2 enpersonas de 15 ymás años.

56% 701/1253x100 55,95% 99,9%

9. Cobertura deatención de HTA enpersonas de 15 ymás años.

70% 1652/2378x100 69,47% 99,24%

10. Cobertura deevaluación DSM enniños/as 12 – 23meses bajo control

91% 134/149x100 89,93% 98,83%

11. Tasa de visitadomiciliaria integral 0,4 1466/3148x10

0 0,47 100%

2) INFORME METAS SANITARIAS DICIEMBRE 2013META META

ANUALNUM. DEN. CUMP.

1.- Recuperación deniños/as de 12 – 23meses con riesgo 90% 10 10 100%

2.- Reducción Nº demujeres de 25 – 64 á sinPAP vigente

20%BRECH

A1963 100%

3a.- Alta odontológicaen adolescentes de 12años

75%124 125 165 75,75%

3b.- Alta odontológica 65% 114 171 66,66%

Page 34: ALCALDE CARLOS SCHWALM URZUArionegrochile.cl/www/Transparencia/cuentaspublicas/CUENTA... · 2014. 5. 18. · 2152401006 VOLUNTARIADO 4.899.970 2152401006001 Amigas del Enfermo de

Gestión Municipal 2013

embarazadas

3c.- Alta odontológicaen niños de 6 años 75%

113 126 151 83,44%

4. Cobertura efectiva depersonas de 15 y masaños con DM 2controlada

Dic.2012

22,4 +2 = 24,4

301 1253 24,02%

5. Cobertura efectiva depersonas de 15 y masaños con HTAcontrolada

Dic.2012

38,1 +3,5 =41,6

952 2378 40,03%

6. Mantener o reducir laobesidad en niños/asmenores de 6 añosbajo control

11,4 115 1044 11,01%

7. Consejos deDesarrollo de Saludfuncionandoregularmente

100% 1 1 100%

8. Evaluación Anual delPie en personas conDiabetes bajo controlde 15 y más años

80% 565 701 80,59%

3) CUMPLIMIENTO DE ACTIVIDAD GENERAL: 97,47%.

4) Las cotizaciones previsionales del personal vinculado al área de salud seencuentran declaradas y pagadas en un 100%.

(Fuente: Departamento de Salud)