1
ACE-3000 Ein Atemalkohol-Tester mit Microcomputer-Technik. Klein, handlich und leicht zu bedienen. Die Genauigkeit ist abhängig von der korrekten Benutzung und der sorgsamen Behandlung des Atemalkohol-Prüfgerätes. ACE-3000 im Straßenverkehr Oftmals wurden sicher die Risiken nach dem Genuss von Alkohol verdrängt. Vielleicht war auch nicht bekannt, dass es handliche Geräte für den privaten Gebrauch gibt. Auf jeden Fall hat nicht nur die Polizei solche Messgeräte, sie stehen auch Ihnen zur Verfügung. ACE-3000 das Alkohol Testgerät zu Ihrer persönlichen Sicherheit. Immer zur Stelle, wenn Sie es vor der Fahrt benötigen. ACE-3000 im Betrieb Alkohol am Arbeitsplatz – ein nicht zu unterschätzender Faktor für die betriebliche Sicherheit und oftmals ein erhebliches Risiko für die verantwortlichen Vorgesetzten. ACE-3000 im Klinikbereich Für zuverlässige Kontrollen der gefährdeten Patienten hervorragend geeignet. ACE-3000 TECHNISCHE DATEN Anzeige: 3 Digitalzahlen (0.00) Bei hohen Werten durch Mundalkohol Maße: B x L x H - 60 x 120 x 25 mm erscheint bei mehr als 5 ‰ “HOT“ Gewicht: Nur 130 Gramm mit Batterie ! Batterie: 9 Volt Alkaline Alle 6-12 Monate sollte das ACE- 3000 Genauigkeit: + / - 10 % bei 1.00 erneut kalibriert werden. Die Genauigkeit der seit Jahren bekannten Pusteröhrchen beträgt dagegen nur 20- 25 % . Garantie 12 Monate (Auch durch Ableseschwierigkeiten.) Richtige Behandlung vorausgesetzt. Tipps zum Batterie Wechsel, wenn das Lämpchen „BATT LOW„ leuchtet. ACHTUNG: Deckel einschieben, auf keinen Fall von oben eindrücken! Wichtiger Hinweis: Die Grenzwerte für die Fahruntauglichkeit sind den Ländern unterschiedlich hoch. Unabhängig davon kann auch eine niedrigere Blutalkoholkonzentration als z.B 0.2 – 0.4 ‰ auf Grund von individueller Alkoholverträglichkeit zur Fahruntauglichkeit und damit zur Strafbarkeit führen. In Deutschland muß bei Ausfallerscheinungen ab 0.30 ‰ mit einer strafrechtlichen Verfolgung und einer evtl. Geldstrafe gerechnet werden. Ein Test mit dem ACE-3000 ist gegenüber der Polizei kein Beweismittel, aber ein wichtiger Hinweis für Sie für eine verantwortliche Verhaltensweise. Der Test 20 Minuten keinen Alkohol trinken – Mund mit Wasser spülen – 3 Minuten vor dem Test nicht rauchen Mundstück aufsetzen - Schwarzen Knopf drücken. Eine Zahlenreihe läuft von 200 abwärts bis 000 es ertönt ein Piepton und das grüne Lämpchen Ready leuchtet. Jetzt kräftig ca. 4 Sekunden ohne Unterbrechung pusten, bis zum Piepton. Nur wenn dieser Piepton ertönt und das grüne + rote Lämpchen gleichzeitig blinken, ist die Probe genommen. Ab 0.50 ‰ ertönt ein Alarm-Signal und das rote Lämpchen flackert. Sollten Sie nicht innerhalb von 30 Sekungen nach Aufleuchten des grünen Lämpchens gepustet haben, so schaltet das Gerät auf „OFF“. Bitte dann mit dem schwarzen Knopf abschalten. Zwischen 2 Tests bitte 2 Minuten warten. Dann für den nächsten Test den schwarzen Knopf erneut drücken. Das Messprinzip Blut und Atemalkohol stehen in einem engen Verhältnis zueinander. In der Tiefe der Lunge, in den Alveolaren, sind Blut und Atemluft durch eine dünne, gasdurchlässige Membran getrennt. Hier findet der Gasaustausch statt. Es wird Sauerstoff vom Blut aufgenommen und Kohlendioxyd und ggf. Alkohol an die Atemluft abgegeben. Um diese Luft aus der Tiefe der Lunge (Alveolarluft) zur Analyse zu erhalten, muss zunächst eine gewisse Mindestmenge an Atemluft abgegeben werden. (1,2 Liter Atemvolumen = 4 Sekunden kräftig pusten.) Nur wenn wirklich kräftig gepustet wird und die ausreichende Atemluft ausgeatmet wurde, kommt es zu einer korrekten Messung. 1 Mundstück 2 Anzeige betriebsbereit 3 Batterie Anzeige (wenn leer) 4 Atem Ausgang (nicht mit Hand verdecken) 5 Rotes Warnlämpchen Überschreitung von 0,50‰ 6 An / Aus Schalter 7 DC Adapter fürs Auto 1 2 3 7 6 5 4 ALCO-CONTROL-EUROPE ACE-3000 DIGITAL-ALCOHOL-TESTER ACE-3000 Vor Schaden und Misshelligkeiten bei einer Polizeikontrolle möchte Sie bewahren Ihr „ALCO-CONTROL-EUROPE ACE-3000“ Vor Schaden und Misshelligkeiten bei einer Polizeikontrolle möchte Sie bewahren Ihr „ALCO-CONTROL-EUROPE ACE-3000“ Your „ALCO-CONTROL-EUROPE ACE-3000“ wants to protect you from damage and differences in cases of police operation Your „ALCO-CONTROL-EUROPE ACE-3000“ wants to protect you from damage and differences in cases of police operation DIGITAL-ALCOHOL-TESTER ACE-3000 ALCO-CONTROL-EUROPE ACE-3000 ACE-3000 ACE-3000 använder sig av mikrodata -teknologi för att mäta alkoholhalten i utandningsluften. Den är liten, behändig och lätt att använda. Noggrannheten är beroende av korrekt användning och rätt skötsel av testaren. ACE-3000 i trafiken Risken att åka fast i en alkoholkontroll finns alltid och speciellt dagen efter en fest. Kanske har tillgången till små behändiga testare inte varit tillräckligt känd. Nu är det inte bara polisen som har tillgång till denna testutrustning, nu är den även tillgänglig för dig. ACE-3000 är en alkoholtestare för din personliga säkerhet. Alltid redo för användning närhelst du behöver göra en alkotest innan du sätter dig i ett motorfordon. ACE-3000 på arbetet Alkohol på jobbet – en faktor som inte skall underskattas när det gäller säkerheten på företaget och är även ett problem för ansvarig personal. ACE-3000 i sjukvården En mycket användbar och driftsäker apparat för kontroll av patienter med alkoholproblem ACE-3000 Teknisk Data Display: 3 siffror (0.00) Om testresultatet är över 5 blinkar displayen ”HOT” i rött. Mått: Bredd - Längd - Tjocklek 60 x 120 x 25 mm Vikt: Endast 130 gram inklusive batteri! Batteri: 9 volt alkaliskt Alkotestaren bör kalibreras Noggrannhet: +/- 10 % vid 1.00 ‰ efter 6 - 12 månader. Garanti: 12 månader förutsatt att den är rätt skött. (också beroende på de problem med inexakt avläsning) . Anvisning för byte av batteri när “BATT LOW” tänds. Att observera vid byte av batteri: Öppna batteriutrymmet genom att skjuta locket nedåt. För att stänga batteriutrymmet se till att locket löper i spåren. Tryck aldrig fast locket, det ska löpa lätt. (se bilderna) Viktig information: Den lagliga promillenivån är olika i olika länder. I Sverige är den under 0.2 ‰ men i de flesta EU läder är nivån 0.5 ‰. Oberoende av det kan även lägre nivåer som 0.1-0.2 ‰ leda till försämrad reaktionsförmåga och omdöme beroende på hur personen reagerar vid påverkan av alkohol. I Sverige är det straffbart att framföra motorfordon om föraren har 0.2 ‰ och däröver. En testning med ACE-3000 har inget bevisvärde inför polisen vid en kontroll. Testresultatet är endast för egna referenser. Säljaren / tillverkaren tar inget juridiskt ansvar. Testning Drick inte alkohol inom 20 minuter före testningen – skölj munnen med vatten Rök inte inom 3 minuter före testningen Sätt på munstycket – tryck på den svarta knappen. En nedräkning startar från 200 till 0.00, du hör ett beep och den gröna lampan "device ready" tänds. Blås nu kraftigt under cirka 4 sekunder utan uppehåll tills du hör ett beep. Testningen är korrekt utförd om den gröna OCH den röda lampan blinkar samtidigt. Vid 0.50 ‰ hör du en varningssignal och den röda lampan blinkar. Om du inte blåser i apparaten inom 30 sekunder från det att den gröna lampan har tänds Stängs apparaten av automatiskt. Du kan även stänga av genom att trycka på den svarta knappen. För en ny testning vänta 2 minuter och tryck sedan på den svarta knappen. Efter nedräkningen är apparaten klar för en ny test. Principen för alkoholtestning via utandningsluften Det finns ett fast förhållande mellan alkoholkoncentrationen i blodet och utandningsluften. Djupt nere i lungorna, i alveolerna, finns en tunn hinna som släpper igenom gas och skiljer på blod och utandningsluft. I detta område sker utbytet av gas. Syre absorberas av blodet, koldioxid och eventuell alkohol avlägsnas via utandningsluften. Det är denna typ av luft från djupet av lungorna som analyseras (luft från alveolerna). Detta sker på en bestämd mängd luft. (1.2 liter utandningsluft motsvarar cirka 4 sekunders kraftig blåsning i testaren ) Det korrekta testresultatet får du bara om du blåser kraftigt så att tillräckligt med luft passerar genom testaren. 1 munstycke 2 indikering "klar för test" 3 indikering för batteri (om det behöver bytas) 4 luftutsläpp (täck inte öppningen med handen) 5 röd varningssignal (om utandningsluftens alkoholkoncentration överstiger 0,50‰) 6 av / på knapp 7 anslutning till bilens cigarrettändaruttag 1 2 3 7 6 5 4

ALCO-CONTROL-EUROPE ACE-3000 DIGITAL-ALCOHOL-TESTER ACE-3000 3000.pdf · ACE-3000 Ein Atemalkohol-Tester mit Microcomputer-Technik. Klein, handlich und leicht zu bedienen. Die Genauigkeit

  • Upload
    others

  • View
    52

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

ACE-3000 Ein Atemalkohol-Tester mit Microcomputer-Technik. Klein, handlich und leicht zu bedienen. Die Genauigkeit ist abhängig von der korrekten Benutzung und der sorgsamen Behandlung des Atemalkohol-Prüfgerätes. ACE-3000 im Straßenverkehr Oftmals wurden sicher die Risiken nach dem Genuss von Alkohol verdrängt. Vielleicht war auch nicht bekannt, dass es handliche Geräte für den privaten Gebrauch gibt. Auf jeden Fall hat nicht nur die Polizei solche Messgeräte, sie stehen auch Ihnen zur Verfügung. ACE-3000 das Alkohol Testgerät zu Ihrer persönlichen Sicherheit. Immer zur Stelle, wenn Sie es vor der Fahrt benötigen. ACE-3000 im Betrieb Alkohol am Arbeitsplatz – ein nicht zu unterschätzender Faktor für die betriebliche Sicherheit und oftmals ein erhebliches Risiko für die verantwortlichen Vorgesetzten. ACE-3000 im Klinikbereich Für zuverlässige Kontrollen der gefährdeten Patienten hervorragend geeignet. ACE-3000 TECHNISCHE DATEN Anzeige: 3 Digitalzahlen (0.00) Bei hohen Werten durch Mundalkohol Maße: B x L x H - 60 x 120 x 25 mm erscheint bei mehr als 5 ‰ “HOT“ Gewicht: Nur 130 Gramm mit Batterie ! Batterie: 9 Volt Alkaline Alle 6-12 Monate sollte das ACE-3000 Genauigkeit: + / - 10 % bei 1.00 ‰ erneut kalibriert werden. Die Genauigkeit der seit Jahren bekannten Pusteröhrchen beträgt dagegen nur 20- 25 % . Garantie 12 Monate (Auch durch Ableseschwierigkeiten.) Richtige Behandlung vorausgesetzt. Tipps zum Batterie Wechsel, wenn das Lämpchen „BATT LOW„ leuchtet. ACHTUNG: Deckel einschieben, auf keinen Fall von oben eindrücken!

Wichtiger Hinweis: Die Grenzwerte für die Fahruntauglichkeit sind den Ländern unterschiedlich hoch. Unabhängig davon kann auch eine niedrigere Blutalkoholkonzentration als z.B 0.2 – 0.4 ‰ auf Grund von individueller Alkoholverträglichkeit zur Fahruntauglichkeit und damit zur Strafbarkeit führen. In Deutschland muß bei Ausfallerscheinungen ab 0.30 ‰ mit einer strafrechtlichen Verfolgung und einer evtl. Geldstrafe gerechnet werden. Ein Test mit dem ACE-3000 ist gegenüber der Polizei kein Beweismittel, aber ein wichtiger Hinweis für Sie für eine verantwortliche Verhaltensweise.

Der Test 20 Minuten keinen Alkohol trinken – Mund mit Wasser spülen – 3 Minuten vor dem Test nicht rauchen Mundstück aufsetzen - Schwarzen Knopf drücken. Eine Zahlenreihe läuft von 200 abwärts bis 000 es ertönt ein Piepton und das grüne Lämpchen Ready leuchtet. Jetzt kräftig ca. 4 Sekunden ohne Unterbrechung pusten, bis zum Piepton. Nur wenn dieser Piepton ertönt und das grüne + rote Lämpchen gleichzeitig blinken, ist die Probe genommen. Ab 0.50 ‰ ertönt ein Alarm-Signal und das rote Lämpchen flackert. Sollten Sie nicht innerhalb von 30 Sekungen nach Aufleuchten des grünen Lämpchens gepustet haben, so schaltet das Gerät auf „OFF“. Bitte dann mit dem schwarzen Knopf abschalten. Zwischen 2 Tests bitte 2 Minuten warten. Dann für den nächsten Test den schwarzen Knopf erneut drücken. Das Messprinzip Blut und Atemalkohol stehen in einem engen Verhältnis zueinander. In der Tiefe der Lunge, in den Alveolaren, sind Blut und Atemluft durch eine dünne, gasdurchlässige Membran getrennt. Hier findet der Gasaustausch statt. Es wird Sauerstoff vom Blut aufgenommen und Kohlendioxyd und ggf. Alkohol an die Atemluft abgegeben. Um diese Luft aus der Tiefe der Lunge (Alveolarluft) zur Analyse zu erhalten, muss zunächst eine gewisse Mindestmenge an Atemluft abgegeben werden. (1,2 Liter Atemvolumen = 4 Sekunden kräftig pusten.) Nur wenn wirklich kräftig gepustet wird und die ausreichende Atemluft ausgeatmet wurde, kommt es zu einer korrekten Messung.

1 Mundstück 2 Anzeige betriebsbereit 3 Batterie Anzeige (wenn leer) 4 Atem Ausgang (nicht mit Hand verdecken) 5 Rotes Warnlämpchen Überschreitung von 0,50‰ 6 An / Aus Schalter 7 DC Adapter fürs Auto

1

2

3

7

6

5 4

ALCO-CONTROL-EUROPE ACE-3000 DIGITAL-ALCOHOL-TESTER ACE-3000

Vor Schaden und Misshelligkeiten bei einer Polizeikontrolle möchte Sie bewahren Ihr „ALCO-CONTROL-EUROPE ACE-3000“

Vor Schaden und Misshelligkeiten bei einer Polizeikontrolle möchte Sie bewahren Ihr „ALCO-CONTROL-EUROPE ACE-3000“

Your „ALCO-CONTROL-EUROPE ACE-3000“ wants to protect you from damage and differences in cases of police operation

Your „ALCO-CONTROL-EUROPE ACE-3000“

wants to protect you from damage and differences in cases of police operation

DIGITAL-ALCOHOL-TESTER ACE-3000 ALCO-CONTROL-EUROPE ACE-3000

ACE-3000ACE-3000 använder sig av mikrodata -teknologi för att mäta alkoholhalten i utandningsluften. Den är liten, behändig och lätt att använda. Noggrannheten är beroende av korrekt användning och rätt skötsel av testaren. ACE-3000 i trafiken Risken att åka fast i en alkoholkontroll finns alltid och speciellt dagen efter en fest. Kanske har tillgången till små behändiga testare inte varit tillräckligt känd. Nu är det inte bara polisen som har tillgång till denna testutrustning, nu är den även tillgänglig för dig. ACE-3000 är en alkoholtestare för din personliga säkerhet. Alltid redo för användning närhelst du behöver göra en alkotest innan du sätter dig i ett motorfordon. ACE-3000 på arbetet Alkohol på jobbet – en faktor som inte skall underskattas när det gäller säkerheten på företaget och är även ett problem för ansvarig personal. ACE-3000 i sjukvården En mycket användbar och driftsäker apparat för kontroll av patienter med alkoholproblem ACE-3000 Teknisk Data Display: 3 siffror (0.00) Om testresultatet är över 5 ‰ blinkar displayen ”HOT” i rött. Mått: Bredd - Längd - Tjocklek 60 x 120 x 25 mm Vikt: Endast 130 gram inklusive batteri! Batteri: 9 volt alkaliskt Alkotestaren bör kalibreras Noggrannhet: +/- 10 % vid 1.00 ‰ efter 6 - 12 månader. Garanti: 12 månader

förutsatt att den är rätt skött. (också beroende på de problem med inexakt avläsning) . Anvisning för byte av batteri när “BATT LOW” tänds. Att observera vid byte av batteri: Öppna batteriutrymmet genom att skjuta locket nedåt. För att stänga batteriutrymmet se till att locket löper i spåren. Tryck aldrig fast locket, det ska löpa lätt. (se bilderna)

Viktig information: Den lagliga promillenivån är olika i olika länder. I Sverige är den under 0.2 ‰ men i de flesta EU läder är nivån 0.5 ‰. Oberoende av det kan även lägre nivåer som 0.1-0.2 ‰ leda till försämrad reaktionsförmåga och omdöme beroende på hur personen reagerar vid påverkan av alkohol. I Sverige är det straffbart att framföra motorfordon om föraren har 0.2 ‰ och däröver. En testning med ACE-3000 har inget bevisvärde inför polisen vid en kontroll. Testresultatet är endast för egna referenser. Säljaren / tillverkaren tar inget juridiskt ansvar.

Testning Drick inte alkohol inom 20 minuter före testningen – skölj munnen med vatten – Rök inte inom 3 minuter före testningen Sätt på munstycket – tryck på den svarta knappen. En nedräkning startar från 200 till 0.00, du hör ett beep och den gröna lampan "device ready" tänds. Blås nu kraftigt under cirka 4 sekunder utan uppehåll tills du hör ett beep. Testningen är korrekt utförd om den gröna OCH den röda lampan blinkar samtidigt. Vid 0.50 ‰ hör du en varningssignal och den röda lampan blinkar. Om du inte blåser i apparaten inom 30 sekunder från det att den gröna lampan har tänds Stängs apparaten av automatiskt. Du kan även stänga av genom att trycka på den svarta knappen. För en ny testning vänta 2 minuter och tryck sedan på den svarta knappen. Efter nedräkningen är apparaten klar för en ny test. Principen för alkoholtestning via utandningsluften Det finns ett fast förhållande mellan alkoholkoncentrationen i blodet och utandningsluften. Djupt nere i lungorna, i alveolerna, finns en tunn hinna som släpper igenom gas och skiljer på blod och utandningsluft. I detta område sker utbytet av gas. Syre absorberas av blodet, koldioxid och eventuell alkohol avlägsnas via utandningsluften. Det är denna typ av luft från djupet av lungorna som analyseras (luft från alveolerna). Detta sker på en bestämd mängd luft. (1.2 liter utandningsluft motsvarar cirka 4 sekunders kraftig blåsning i testaren ) Det korrekta testresultatet får du bara om du blåser kraftigt så att tillräckligt med luft passerar genom testaren.

1 munstycke 2 indikering "klar för test" 3 indikering för batteri (om det behöver bytas) 4 luftutsläpp

(täck inte öppningen med handen)

5 röd varningssignal (om utandningsluftens alkoholkoncentration överstiger 0,50‰)

6 av / på knapp 7 anslutning till bilens cigarrettändaruttag

1

2

3

7

6

5 4