1

Lourdes Peñaranda Morante Coordinadora/CDMAZ

La Paz, Bolivia

2277 AAññooss

““RREECCUUPPEERRAANNDDOO YY DDIIFFUUNNDDIIEENNDDOO LLAA MMEEMMOORRIIAA HHIISSTTÓÓRRIICCAA DDEE LLAASS

MMUUJJEERREESS”” (1985-2012)

“La vida es un gran baile Con antifaces,

en que todos los hombres usan disfraces;

y en el que todos se adornan de oropeles, de varios modos,…..” (Baile de máscaras)

”.

(Mi epitafio)

2

El Centro Documental de la Mujer “Adela Zamudio” (CDMAZ) del Centro de Información y Desarrollo de la Mujer (CIDEM), hace la entrega de su boletín Alerta Bibliográfica correspondiente al mes de Agosto de 2012, a través de la cual hacemos conocer libros, revistas, etc., que adquirimos por compra, intercambio bibliográfico o donación.

Estas son nuestras novedades:

3

LIBROS

01 Título: Ley Marco sobre Derechos Sexuales y Reproductivos Autora: Mesa Nacional de Vigilancia de los Derechos sexuales y Reproductivos Editorial: UNFPA Lugar de Edición: La Paz - Bolivia Fecha de Publicación: 2004 Síntesis: Esta publicación tiene el propósito de responder a la observación del Presidente Carlos D. Mesa Gisbert sobre la Ley Marco sobre Derechos Sexuales y Reproductivos, quien considera que la Ley no ha sido suficientemente debatida en la sociedad civil: los autores han determinado llevar a cabo en los distintos Departamentos del país Audiencias Públicas con el objetivo de cumplir con la difusión y debate en la sociedad civil, recibiendo las diversas opiniones de personas y agrupaciones inscritas en repuesta a las Convocaciones Públicas, y adjuntándolas después a la publicación, probando así la suficiente discusión y debate de la sociedad civil .

02 Título: Memoria del Foro Internacional de Mujeres Indigenas ―Hacia la asamblea

constituyente‖ Autores: Ministerio de Desarrollo sostenible, Viceministerio de la mujer, Ministerio de Asuntos indígenas y pueblos originarios y el Viceministerio de derechos y políticas de pueblos indígenas y originarios Editorial: Ministerio de Desarrollo sostenible, Viceministerio de la mujer, Ministerio de

Asuntos indígenas y pueblos originarios y el Viceministerio de derechos y políticas de pueblos indígenas y originarios Lugar de Edición: La Paz - Bolivia Fecha de Publicación: 2006 Síntesis: En esta publicación se encuentra no solo información valiosa sobre la historia de la población indígena femenina y su participación en la vida democrática del país, sino también – y quizás los más valioso – el sentir, el saber y el conocimiento de las mujeres indígenas con relación a la Asamblea Constituyente compartiendo con ellas sus demandas para la construcción de un nuevo pacto de país, con una mejor y más justa redistribución de la riqueza y los recursos naturales, de ahí mayor justicia social y

promoción efectiva de la igualdad de género.

4

03 Título: En los zapatos de la pulga – Tres años de autorregulación periodística en

Bolivia. La experiencia de la defensoría del lector Autora: Martha Paz Editorial: Aru ediciones – CPC ( Centro para Programas de Comunicación/Bolivia) Lugar de Edición: La Paz - Bolivia Fecha de Publicación: 2007 Síntesis: Como reacción contra la supresión del puesto de Defensoría del lector que

existió de 2003 a 2006 en Bolivia, la segunda defensora, Martha Paz, suma en este libro su experiencia en el asunto, sus reflexiones sobre la autorregulación periodística, los problemas teóricos y prácticos encontrados durante el ejercicio de esta carga, y milita a favor de la rehabilitación del puesto. También participa el primer defensor, Luis Ramiro Beltrán Salmón, en la tercera parte reservada a preguntas y contestas sobre el puesto de Defensoría del Lector.

04 Título: Un vistazo a los noticieros de la televisión Boliviana Autores: Karina Herrera Miller y Erick Butrón U. Editorial: Aru ediciones – CPC ( Centro para Programas de Comunicación/Bolivia) Lugar de Edición: La Paz - Bolivia Fecha de Publicación: 2007 Síntesis: Esta publicación reúne dos resúmenes de estudios de monitoreo del tratamiento informativo de medios de televisivos nacionales, en momentos específicos, ambos encomendados a destacados investigadores especializados en la materia, a la hora de plantear y proponer cambios cualitativos en la televisión boliviana,

principalmente en sus espacios informativos, objeto de estudio de esos trabajos.

5

06 Título: Normativa para la Legislación en Comunicación: Insuficiencias,

Obsolescencias y Ausencias Autora: Lupe Cajias Editorial: Aru ediciones – CPC ( Centro para Programas de Comunicación/Bolivia) Lugar de Edición: La Paz - Bolivia Fecha de Publicación: 2007 Síntesis: El presente trabajo se constituye en un importante aporte por contener un

revisión minuciosa de todo el marco legal firmado por Bolivia (ratificado o no, internacional o interno) relacionado con el quehacer en las comunicaciones masivas, ya sean estas impresas, radiofónicas, televisivas, electrónicas, magnéticas o con otros soportes; asimismo, se destaca el análisis crítico realizado por la investigadora que pone en evidencia las ausencias y obsolescencias en la materia, así como los incumplimientos y desacatos a la normativa vigente.

05 Título: Percepciones y situaciones acerca de la libertad de prensa, censura y ética

periodística en Bolivia – Una mirada desde sus actores Autora: Karina Herrera Miller Editorial: Aru ediciones – CPC ( Centro para Programas de Comunicación/Bolivia) Lugar de Edición: La Paz - Bolivia Fecha de Publicación: 2007 Síntesis: El objetivo de este estudio es de alimentar la reflexión sobre las condiciones, formales y reales, del ejercicio de la libertad de prensa en Bolivia, a partir de un estudio anterior de la autora denominada ―Ética periodística. Conceptos y practicas desde sus actores‖ que recogió 10 testimonios de periodistas, y de una investigación complementaria con 32 testimonios nuevos en las grandes ciudades de Bolivia, sobre el tema de ética periodística y situaciones de censura y autocensura.

6

07 Título: Sistematización de las jornadas de reflexión ―Por los derechos ciudadanos a la

Comunicación, a la Información y al acceso a las Nuevas Tecnologías‖ Autor: CPC - SITTEL Editorial: Aru ediciones – CPC ( Centro para Programas de Comunicación/Bolivia) Lugar de Edición: La Paz - Bolivia Año de Publicación: 2007 Síntesis: Esta publicación da memoria de las jornadas de reflexión ―por los derechos ciudadanos a la comunicación, a la información y el acceso a las Nuevas Tecnologías‖ que se llevaron a cabo los 23, 25 y 30 de octubre de 2007 en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz. Los análisis y reflexiones ciudadanas se dividen en cuatro temas: ―Políticas publicas con relación a la universalización de la comunicación‖, ―Derechos ciudadanos a la comunicación y a la información‖, ―La responsabilidad social de los medios‖ y ―Acceso y apropiación social a las nuevas tecnologías‖.

08 Título: Miradas y voces ciudadanas – Sondeo de opinión sobre los derechos a la

comunicación, a la información y los medios masivos en Bolivia Autor: CPC Editorial: Aru ediciones – CPC ( Centro para Programas de Comunicación/Bolivia) Lugar de Edición: La Paz - Bolivia Fecha de Publicación: 2007 Síntesis: El objetivo general del sondeo publicado en este documento es conocer la percepción que tiene los ciudadanos/as bolivianos/as en las ciudades de La Paz, El Alto, Cochabamba y Santa Cruz, sobre los niveles de aceptación, credibilidad, acceso y participación de la población, en relación a los medios masivos de difusión.

7

09 Título: Diálogos consonantes – Redes feministas de Latinoamérica y el Caribe y el

sistema de Cooperación Español : los Derechos de las Mujeres y los Instrumentos de la Ayuda al Desarrollo

Autores: Embajada de España en Uruguay, AECID, UNIFEM, Articulación Feminista

Marcosur, Inmujeres Editorial: Centro de Comunicación Virginia Woolf, Cotidiano Mujer Lugar de Edición: Montevideo - Uruguay Fecha de Publicación: 2008 Síntesis: Esta publicación es el resultado de los Diálogos Consonantes, un espacio de

debate en el que durante tres días se dieron cita en Montevideo la mayoría de las redes feministas de la región y los actores de la Cooperación Española con el objetivo de ― impulsar acciones de coordinación y articulación que contribuyeran a la creación de un maro sobre la eficacia de la ayuda capaz de promover mejores resultados en las

actuaciones dirigidas al empoderamiento de las mujeres y la igualdad de género‖.

10 Título: Perfil de Género de la Economía de Istmo Centroamericano (Version amigable) Autores: UNIFEM, PNUD, Asdi Editorial: UNIFEM Lugar de Edición: México DF Fecha de Publicación: 2006 Síntesis: Este documento ha constituido un esfuerzo para identificar y explicar desde la perspectiva de género los procesos de apertura en la economía y comercial que se han producido en la región entre 1990 y 2002 y como los mismos afectan de forma diferente a hombres y mujeres. El estudio analiza las dificultades, los logros y desafíos que representan para las mujeres y su inserción los acuerdos y Tratados de Libre Comercio, y busca que su integración económica productiva en el nuevo modelo económico no vaya en detrimento de la calidad de vida y pleno ejercicio de los derechos humanos de las mujeres.

8

12 Título: Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Eliminación de Todas las

Formas de Discriminación Contra la Mujer Autores: Comité Transitorio de Apoyo al Protocolo Facultativo de la Convención sobre

la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Contra la Mujer (CEDAW) Editorial: Naciones Unidas Lugar de Edición: Lima - Perú. Año de Publicación: 1999 Síntesis: El objetivo de esta publicación es difundir información actualizada y sistemática sobre el proceso de discusión y aprobación del Protocolo Facultativo y propiciar espacios de encuentro y acuerdo entre instituciones nacionales para la pronta ratificación del Protocolo por Bolivia. Suma las iniciativas de la organización de las Naciones Unidas para contrarrestar la violencia hacia las mujeres desde 1970, y

presenta los diversos textos relacionados con el Protocolo.

11 Título: Políticas fiscales y Género – Estudios de caso : Argentina y Colombia Autora: Corina Rodríguez Enríquez, César Augusto Giraldo, Martha Lucia Bernal y

Sandra Milena Barrios Editorial: REPEM / IFC Lugar de Edición: Montevideo - Uruguay Fecha de Publicación: 2007 Síntesis: Los dos estudios de caso realizados en Argentina y Colombia sobre Políticas Fiscales y Género tuvieron como objetivo relevar los antecedentes nacionales en estudios de incidencia de la política fiscal de gasto público sobre la equidad distributiva y la equidad de género en particular, y adaptar metodologías existentes en la región a fin de realizar una aplicación de presupuestos sensibles al género a los casos

nacionales.

9

14 Título: Estado de la población mundial 2009 – Frente a un mundo cambiante: las

mujeres, la población y el clima Autor: UNFPA Editorial: UNFPA Lugar de Edición: Nueva York, EE. UU. Año de Publicación: 2009 Síntesis: Este informe marca un nuevo rumbo al trasladar el debate sobre el cambio

climático, desde ideas abstractas y técnicas acerca de las emisiones de anhídrido carbónico hacia las realidades de las maneras en que los seres humanos influyen sobre el calentamiento de la atmosfera terrestre y son afectados por este. Tiene el propósito de recordar a la comunidad internacional que el cambio climático es más que una cuestión de eficiencia energética o emisiones industriales de carbono, atañe también a la personas, a donde y como viven, a lo que consumen y a los derechos y oportunidades de que disponen.

13 Título: Conferencia Regional de Mujeres Líderes – Muerte materna : romper el

silencio, sumar nuestras voces Autor : GTR (grupo de Trabajo Regional para la reducción de la mortalidad materna) Editorial: GTR, Familiy Care International, UNFPA, AECID Lugar de Edición: Lima - Perú Fecha de Publicación: 2010 Síntesis: Desde 1998, el Grupo de Trabajo Regional para la Reducción de la

Mortalidad Materna trabaja para coordinar los esfuerzos de gobiernos y donantes a la hora de implementar políticas y programas de salud materna en América Latina y el Caribe. El objetivo de esta Conferencia es promover el diálogo político e impulsar las soluciones en La agenda publica en torno a la salud reproductiva y la salud materna como una prioridad internacional. La meta es hacer visible la mortalidad materna en el nivel público más amplio posible para lograr acciones concretas que salven la vida de las mujeres.

10

16 Título: Nos hemos forjado así : al rojo vivo y a puro golpe – Historias del Comité de

Amas de Casa de Siglo XX Autora: María L. Lagos (comp.) Editorial: Asociación Alicia ―por mujeres nuevas‖, Plural editores Lugar de Edición: La Paz - Bolivia Fecha de Publicación: 2006 Síntesis: Este libro resume a las luchas del comité de mujeres de mineros Amas de

Casa de Siglo XX que se fundió al lado de y apoyando las luchas del sindicato Siglo XX. Esta compilación de testimonios, fotos y recuerdos describe las experiencias de organización y lucha y comparte las reflexiones de las mujeres comprometidas acerca de sus errores y derrotas, analizando donde y porque fallaron y como actuarían hoy si tuvieran la posibilidad de rehacer el pasado. Por esto motivo quieren legar este libro a las nuevas generaciones de trabajadores, cuyas condiciones de trabajo han empeorado notablemente a partir de 1985.

15 Título: Heterosexualidad y conductas de riesgo – VIH y sida, una aproxiamcion desde

la ciudades de Santa Cruz y La Paz Autoras: Moira Rimassa, Cuadalupe Pérez y Liliana Trujillo Editorial: Diakona Lugar de Edición: Bolivia Año de Publicación: 2008 Síntesis: Esta investigación pone en cuestión las condiciones culturales en las cuales viven las personas heterosexuales en Bolivia y sus impacto en la transmisión del VIH/sida. Las autoras ponen énfasis sobre la relación desigual de poder entre hombres y mujeres que permiten que los hombres puedan controlar los cuerpos y la sexualidad de las mujeres, lo cual tiene consecuencias muy graves para la propagación de la infección.

11

17 Título: Indicadores Nacionales 2010 Autoras: Conexión Fondo de Emancipación Editorial: Conexión Lugar de Edición: La Paz - Bolivia Fecha de Publicación: 2010 Síntesis: Este primer número de la serie Bolivianas en Cifras toma en cuenta la

elaboración de indicadores macro para establecer el estado de situación referencial de las mujeres en el país con relación a información estadística de producción oficial, así que indicadores sobre el estado de situación de las mujeres y grupos específicos considerados en los ámbitos de incidencia específicos del Fondo : salud, derechos sexuales y derechos reproductivos, violencia, empleo y trabajo, ingresos, participación y representación política, condición étnica y cultural y otros ámbitos en los que se presentan obstáculos para el ejercicio de los derechos de las mujeres.

18 Título: Plan estratégico de Género y Gestion Social del Gobierno Municipal de El Alto Autoras: CEFOT (Centro de Investigación y Formación para Trabajador@s) Editorial: CEFOT Lugar de Edición: La Paz - Bolivia Fecha de Publicación: 2010 Síntesis: Este documento, elaborado por mujeres alteñas con la ayuda del CEFOT y del UNIFEM, presenta las diversas problemáticas encontradas por la mujeres de la ciudad y propone un plan estratégico en cinco años para luchar contra estos problemas, distrito por distrito y tema por tema, desde las violencias intrafamiliares hasta la participación políticas, incluyendo también a las situaciones económicas (trabajadores del hogar / productivas) y familiares (con hijos/as con discapacidad, por ejemplo).

12

19 Título: Políticas Públicas en el Enfoque de Género en América Latina y el Caribe Autora: Evangelina Garcia Prince Editorial: Comisión Femenina Asesora de la Presidencia de la República Lugar de Edición: Caracas - Venezuela Fecha de Publicación: 1992 Síntesis: Esta publicación establece una reflexión sobre la planificación de género en

América Latina, proponiendo primero una definición, subrayando algunos aspectos relevantes a ser considerados en una política de Estado en la óptica de género, analizando los contenidos y orientaciones de la visión de género en políticas públicas y para acabar estudiando los casos de políticas sectoriales en el enfoque del género.

20 Título: 1. Los derechos reproductivos son derechos humanos 2. Protección constitucional de los derechos sexuales y reproductivos 3. La anticoncepción oral de emergencia, El debate legal en América Latina 4. Reproducción asistida, género y derechos humanos en América Latina Autoras: Alda Facio, Rocío Villanueva Flores, Florencia Luna Editorial: IIDH – UNFPA - ASDI Lugar de Edición: San José – Costa Rica Año de Publicación: 2008 Síntesis: Mediante la presente publicación, se pone a disposición un compendio de cuatro investigaciones, con el fin de propiciar conocimientos que faciliten el debate, la argumentación y la toma de decisiones sobre los derechos reproductivos en América Latina.

13

LIBROS MULTIMEDIA

La ausencia de Adela Zamudio

Puedes adquirirlo en la Librería de Mujeres/Centro Documental de la Mujer ―Adela Zamudio‖ del Centro de Información y Desarrollo de la Mujer (CIDEM), a Bs. 50.- Es un libro multimedia sobre la vida y obra de Adela Zamdio

Guión y dirección: Luis H. Antezana J. y Virginia Ayllón

Producción: Centro de Estudios Superiores Universitarios. Universidad

Mayor de San Simón (CESU); Carmen Rosa Murillo del Castillo y Marcelo Paz Soldán.

―Adela Zamudio (1854-1928) es seguramente la figura literaria femenina más importante de la literatura boliviana. Decimos ―figura literaria femenina‖ y no simplemente ―escritora‖ porque, en su tiempo y con el tiempo, su presencia e impacto en la sociedad boliviana fueron —y son— mucho más amplios que únicamente literarios. A lo largo de este libro detallaremos esa figura, pero, al empezar, unas palabras sobre el título del mismo‖. ―La ausencia de Adela Zamudio alude al último verso (‗Lloradme ausente, pero no perdida‘) del poema Mi epitafio. Esta palabra implica un tema muy caro al romanticismo. Entre los románticos —y, doña Adela, por su época, inserta su obra en ese movimiento cultural— la palabra ―ausencia‖ posee muchos sentidos, uno de los cuales, como propone el poema, excluye precisamente lo perdido y, por lo tanto, casi como un oxímoron, supone una esquiva forma de permanencia, es decir, de presencia‖.

14

Estos son nuestros servicios y actividades:

Atención guiada en sala Suscripción semestral para el préstamo de libros a domicilio

Alquiler de vídeos Búsquedas bibliográficas

Alertas bibliográficas (electrónico)

C/Boquerón No. 598-A, esq. Almirante Grau, edif. El Carmen 2, Mezzanine, Zona San Pedro.

Teléfonos: 2490319, 2490358; Fax: 2490517

http://www.cidem.org.bo

centrodocumental@cidem.org.bo

Les invitamos a visitar nuestra acogedora oficina en los siguientes horarios y en la siguiente dirección:

Horarios de atención: Lunes a jueves: 15:00-19:00

Viernes: 14:00-16:30

15

Internet Venta de publicaciones Fotocopias Intercambio bibliotecario a través de convenios de cooperación Convenios con tesistas, investigadoras / es y consultoras / es Tertulia de “Mujeres Tesistas Produciendo Conocimiento”

Diseño: Ybeth Flores