Alessio Puleo - Escucharás Mi Corazón.pdf

5/19/2018 Alessio Puleo - Escuchars Mi Corazn.pdf

1/216

Alessio Puleo

Escuchars mi corazn


2/216


3/216

Ylenia tiene dieciocho aos y padece una grave enfermedaddel corazn. El deterioro de su estado de salud hace que ella y

su familia dean trasladarse a !talia" donde" seg#n les han

contado" tendrn ms posiilidades de encontrar un donante.

Alessandro es un chico italiano de la misma edad que Ylenia

cuya vida est marcada por las roncas continuas de su padre"

los malos resultados en el instituto y las salidas alocadas con

sus amigos. $a vida de amos camia radicalmente cuando se

conocen. Al ritmo dramtico de la enfermedad de Ylenia" se

enamorarn y hallarn aquello que les faltaa% a Ylenia" las

ganas de vivir& a Ale" un motivo para hacerlo'


4/216

((((((((((

23tulo original% !l mio cuore ti appartiene4 5675" Alessio Puleo4 5675" 9e Agostini $iri" :.p.A."

;ovara unio de 567?4 567?" @andom ouse Bondadori" :. A.4 567?"

CDsar Palma unt" por la traduccin!:;% FGHIHKIF6K?I765I?


5/216

Prlogo

Rna noticia inesperada. Atroz. 9e esas que no de>an escapatoria y que nunca querr3as escuchar.Sue hacen que te preguntes quD har3as si te sucediera a ti.

As3 nace la empat3a entre el lector y Tiorgio $uciani. Ul" un homre como tantos otros" de unoscuarenta aos" un italiano que reside en el eVtran>ero" que tiene un uen traa>o en un anco"est a punto de vivir una pesadilla.

2odo es normal" o al menos Dl trata de que lo parezca. 9esde hace aos. 9esde que naci suhi>a Ylenia" hoy una >oven hermosa de dieciocho aos. asta que la vida decide ara>ar ms lascartas y camiar de >uego. Colapsado en todos los sentidos" en pocas horas tiene quereinventarse la vida" para lograr que le queden incontales d3as que compartir con su familia"a ser posile felices. Para defender a su hi>a. Para salvarla. Para convencerla de que la vida esmaravillosa. Para uscar algo que a los dems les parece imposile encontrar.

Rn hilo de esperanza. 9Dil. Pero el #nico posile. Ese es el n#cleo de esta novela" la trama deesta historia. Es dif3cil ir a contracorriente cuando parece que ya no hay salidas. Es dif3cil echartierra sore todo y empezar de nuevo en otro lugar" le>os" en la 2oscana" en Cecina" para sereVactos" sin siquiera poder dar eVplicaciones" sin saer si valdr la pena. Rna apuesta contra eltiempo" una condena a muerte contra la que no cae recurrir porque ninguna ley terrenalpuede rindar ese tipo de >usticia. Rn homre solo" su valent3a" nuestra participacin emotiva.Xrente a Dl otro homre" astuto" capaz de golpear sin compasin en el momento de mayorfragilidad" se hace portavoz de una oferta terrile" de una de esas que parecen fruto de lafantas3a de un escritor de novelas de suspense o de la voz de un locutor de informativos. En

camio" es real" concreta" actual" se presenta en la ande>a de plata de la depredacin. Rnasolucin rpida" casi indolora" una posiilidad inesperada de poner la palara finZ a todo aquelmal. E inaceptale al mismo tiempo. Rn homre al que en la lectura odiamos porque" portransposicin" nos imaginamos en el lugar de Tiorgio" sentimos su misma raia y su mismaincredulidad. Can>ear una vida por otra. Es inconceile. Eso desorda nuestros esquemasmentales. Es asurdo. Pero la vida y sus hipDroles" los eVtremos a los que muchas veces llega ysus repentinos camios de ruta coprotagonizan con Tiorgio este liro. $o acompaan en cadapgina" forzndonos a refleVionar sore lo muy lil y frgil que es nuestra vida" presa de uninstante que lo puede camiar todo.

:on muchos los persona>es de los que es fcil encariarse por la autenticidad de las reacciones

emotivas. $a hi>a de dieciocho aos" Ylenia" guapa" graciosa" >usto ahora descuriendo todosore la vida" inconsciente de la roma que la misma vida le est gastando. El instituto. $osamigos. El amor de un pr3ncipe que le regala lo ms sencillo y preciado% una concha. Rn pr3ncipeque le ha roado el corazn" ese corazn tan frgil. Rn diario rosa en el que escriir sore todo.Por e>emplo" sore un nuevo amor. El de un pr3ncipe diferente" nuevo" hi>o del litoral toscano"Alessandro Cutr[" al que llaman Ale" desenfadado e irnico" generoso y #nico. Capaz de amarlacomo nadie lo ha hecho >ams" de luchar hasta lo imposile por ella" de hacerla re3r acarca>adas.

$a esposa" Amra" activa" dulce" enamorada" al lado de Tiorgio desde hace tiempo" compaera

y apoyo irreemplazale de una aventura que indaga a fondo y saca a la luz recnditos aspectoshumanos muy a menudo adormecidos y latentes" madre afectuosa que apoya a su hi>a en susdificultades ms o menos corrientes. Y" por #ltimo" Tiorgio" comativo a su pesar" en usca de


6/216

la me>or solucin" hasta que llegue el verdadero hDroe de esta historia para rindarle larespuesta. $a ms inesperada. $a ms maravillosa y completa.

Y el >uego de la vida sigue y decide la enDsima inversin de los papeles" el sacrificio eVtremo quepone en la alanza el amor por alguien y el propio ien. Rn ien que hay que reinterpretar" sinemargo" a la luz de un gesto magn3fico para el que ninguna gratitud es eVcesiva" una decisin

que recuerda al lector una prolemtica de gran actualidad sore la que nunca se refleVionaastante.

9escripciones cuidadas" eVtensas" precisas" el deseo de conteVtualizar lo me>or posile elamiente que sirve de fondo a esta historia. :e percie un amplio aga>e de lecturas" querinda al autor puntos de arranque y de inspiracin para la elaoracin de la trama y" soretodo" del estilo.

Rna historia honesta" que Alessio Puleo cuenta con pasin y sencillez" con aplicacin y saiendoponerse en la piel de los persona>es.

El mundo adulto" con sus prolemticas y sus prioridades" que muchas veces parecen tonter3as"se enfrenta al miedo ms antiguo de todos" el del camio repentino. Y al hacerlo descure degolpe que aquellas no eran tonter3as" sino hechos normales" importantes" suyos. Eran la vida ensu cotidianidad no asomrosa" desde luego" pero tan valiosa que hace temlar cada una de lascertezas en el momento en que todo est por terminar.

Rna historia de amor puro y de valent3a enorme" espontnea" distante de los clamores" que nosrecuerda que todo acontecimiento" hasta el ms triste y definitivo" conlleva respuestas y unnuevo impulso para empezar otra vez. ;os corresponde a nosotros" siempre" transformar eldolor en motivo de refleVin y en deseo de seguir soando.

XE9E@!C\ B\CC!A


7/216

7

ospital :an El3as" ogot" Colomia

:ilencio en la haitacin. El seor $uciani miraa alrededor" tratando de rea>ar la tensin.Entraa poca luz por la ventana" proalemente a causa de las cortinas" que" al ser muyoscuras" imped3an el paso de los rayos de sol.

$os mueles eran de caoa" de talla muy recargada" seguramente de Dpoca.

En las paredes ha3a cuadros muy grandes" de diferentes estilos" colocados al azar" alguno unpoco torcido& se dir3a que se llevaan a matar.

En una mesita de un rincn" >unto a un pequeo uda de madera" ha3a una estatuilla de la

]irgen con agua endita.

Por #ltimo" en el suelo" una pesada alfomra persa daa a la haitacin un aspecto todav3a mssomr3o y recargado.

Es raro ^pens^ que un mDdico tenga tan poco gusto en la decoracin.Z

Pero en el fondo no era cosa suya ocuparse de los mueles.

Rn leve tictac rompi el silencio% un vie>o relo> en un rincn del escritorio" a lo me>or tamiDncomprado por azar.

\serv durante un instante al homre que estaa sentado delante de Dl. 2en3a la frentearrugada y eVaminaa con atencin unas ho>as. Casi parec3a no prestarle atencin.

En el intento de calmarse se puso en pie" se acerc a la ventana y con una mano retir lacortina" casi como si quisiera descurir un nuevo mundo.

Bientras se frotaa los m#sculos r3gidos del homro mir fuera" hacia la calle. $os cochespasaan raudos por el asfalto" con la prisa de ir quiDn sae dnde" a hacer quiDn sae quD. En laacera los peatones esperaan pacientemente a que el semforo se pusiese verde para cruzar.Rna madre estaa consolando a un nio que lloraa" a lo me>or quer3a un >uguete nuevo. Rnaschicas re3an y romeaan delante del escaparate de una tienda de ropa. $levaan a la espaldala mochila del colegio" quiz se aprestaan a regresar a casa despuDs de muchas horas de clasesaurridas" o quiz quedaan con una amiga para estudiar >untas.

9estellos de vida le>anos" acunados por la m#sica del tiempo" vidas que no nos pertenecen"pero que" por un motivo u otro" se cruzan con la nuestra. Ya" la nuestra.

El seor $uciani se dio cuenta de que su aliento ha3a empaado la fina lmina de cristal" lo quele imped3a seguir oservando" y a> la cortina como si fuera un teln.

:e pregunt quD hora era y mir el relo>% las 7`.KG.

a3an pasado ms de diez minutos desde que ha3a entrado en esa haitacin. SuiDn saecunto tendr3a a#n que esperar.


8/216

Al volverse" advirti que el doctor ovacic lo estaa mirando con gesto ms ien preocupado.

:uspir Dl tamiDn& luego se dio nimos y eVclam%

^bY ien" doctor

Y volvi a sentarse en la silla.

^Por desgracia" lo que me dispongo a decirle no va a gustarle. e eVaminado atentamente losresultados de las #ltimas prueas y'

:iguieron unos minutos de silencio. El seor $uciani comprendi que el mDdico estaauscando las palaras apropiadas para afrontar el tema y empez a >ugar nerviosamente conlos otones de la chaqueta.

\serv con atencin a aquel homre de ara y pelo entrecanos" uscando entre las arrugasde su rostro un destello de esperanza. Pero no lo encontr.

^$o siento ^continu el doctor^" pero ya no hay nada que hacer. :erD sincero" no le quedamucho tiempo de vida.

Tiorgio $uciani empalideci de pronto" sinti que el suelo se desmoronaa a>o sus pies" tratde mantener la calma" pero por mucho que se esforzaa no pudo evitar que la voz le temlasemientras preguntaa%

^bCunto' cunto tiempo

^Cinco'" seis meses a lo sumo. ;o ms. $a enfermedad avanza velozmente y" aunque parezcaque no hay ms s3ntomas" las prueas en realidad son elocuentes. $a situacin se ha agravado

mucho" el corazn est visilemente daado. Ya hemos hecho todo lo posile" de verdad" noquedan ms opciones. A menos que'

El doctor ovacic se interrumpi titueante. ;o sa3a si continuar halando.

El aire de la haitacin se hac3a cada vez ms pesado" casi irrespirale" y la tensin no lepermit3a a $uciani mantener su haitual compostura.

^bA menos que' êstall nervioso por tanta vacilacin^. Contin#e" doctor" se lo ruego" amenos que' bquD

El mDdico" que comprend3a ien el estado de nimo del homre" decidi proseguir.

îen" ver" a decir verdad s3 que har3a una posiilidad" pero no quisiera darle falsasesperanzas& en realidad es muy dif3cil encontrar un corazn en tan poco tiempo" y adems hayque tener en cuenta que'

El doctor ovacic call de nuevo y empez a uscar nerviosamente algo en el ca>n delescritorio.

Esa enDsima interrupcin puso todav3a ms a pruea los nervios del seor $uciani. !ncapaz depermanecer sentado" se levant de golpe y volvi a la ventana. !ntu3a que no ia a gustarlenada lo que se dispon3a a decirle. Por eso" casi como si quisiera evitar una respuesta que seanunciaa definitiva" apart de nuevo la cortina y con voz temlorosa di>o%

Ên fin" doctor" no consigo seguirlo" bquD est tratando de decirme" hay una esperanza


9/216

^Por favor" clmese y esc#cheme' ^respondi el especialista mientras cerraa el ca>n"afligido por no haer encontrado lo que estaa uscando.

^@ealmente s3" aunque remota" s3 que har3a una posiilidad% se podr3a intentar un trasplante.:in emargo" como le dec3a" hay que tener en cuenta el hecho de que desgraciadamente ennuestro pa3s hay muy pocos donantes" de modo que ya resulta dif3cil encontrar un corazn

cuando se tiene tiempo. !mag3nese en su caso" cuando es cuestin de pocos meses $a #nicaesperanza ser3a la de ir al eVtran>ero" pero aqu3 se sumar3a el prolema de la nacionalidad.

^bEl prolema de la nacionalidad ^repiti el seor $uciani^. bA quD se refiere

^Be eVplicarD me>or. Aunque se trasladara a un pa3s con un mayor n#mero de donantes"siempre gozan de preferencia los ciudadanos del pa3s& eso significa que usted tendr3a msposiilidades que aqu3" pero no tantas como para alergar autDnticas esperanzas. En definitiva"lo que estoy tratando de decirle es que a estas alturas solo la puede salvar un milagro. Beapena mucho" pero esta es la situacin.

En silencio" el seor $uciani se volvi y mir de nuevo por la ventana. Rna risa fr3a hac3a virarel cristal" sin penetrar en la haitacin.

Elev los o>os hacia el cielo" un cielo gris que amenazaa lluvia" adornado con nues negrasorladas por la luz ro>iza del sol que se apresta al ocaso.

Bientras en su mente segu3an sonando y repitiDndose" como un remolino imparale" laspalaras del mDdico" un escalofr3o le recorri todo el cuerpo" como si se negase a colaorar.

aciendo esfuerzos para mantener una aparente lucidez" sin volverse" decidi dar voz a esaidea que le rondaa en la caeza pero que no se atrev3a a eVpresar" tal vez por miedo a perder

tamiDn la #ltima esperanza.

^bCul es la situacin en !talia ^pregunt apretando los puos.

^bPerdn ^contest el mDdico" que no comprend3a adnde quer3a llegar el seor $uciani.

^Suiero decir" bcul es la situacin en !talia en relacin con la donacin de rganos ^insisti.

^ueno" ver" si no me equivoco" !talia se cuenta entre los pa3ses con mayor n#mero dedonantes. Pero bpor quD me lo pregunta

Tiorgio $uciani no respondi.

Bir su dDil refle>o en el cristal de la ventana. Rn homre como tantos otros" de unoscuarenta aos" un honesto traa>ador que ten3a una familia que lo estaa esperando en casa"una esposa y una hi>a maravillosas a las que quer3a ms que a nada en el mundo.

$a vida" a fin de cuentas" hasta entonces solo le ha3a dado alegr3as. Aoraa ahora momentosque parec3an le>anos e irrepetiles. :a3a perfectamente que esa serenidad por la que Dl y sufamilia ha3an luchado tanto ha3a desaparecido para siempre.

El ruido de las gotas de lluvia que tamorileaan con insistencia sore el cristal lo sac de suspensamientos. Rn sonido que para Dl sol3a ser rela>ante y placentero ahora le parec3a triste y

amenazador.

:in levantar la vista del suelo volvi al escritorio y recogi sus cosas de la silla" el arigo y el


10/216

malet3n" del que sac el paraguas.

Cuando ya estaa en la puerta" su hi>a lo ha3a seguido por las escaleras de casa para drselo"temiendo que lloviese y que se mo>ase.

^Pap ;o querrs resfriarte' ^ha3a eVclamado con los razos en >arras y con una cara

como la que pon3a su madre cuando lo re3a.Ul le ha3a dado un eso en la me>illa y la ha3a arazado con fuerza para darle las gracias.

Rna pequea e imperceptile sonrisa se diu> en el rostro del seor $uciani cuando" mirandoal especialista a los o>os" le pregunt%

^bRsted cree en los milagros

El mDdico no respondi a la pregunta y se encogi de homros" como diciendo que no lo sa3a.$uciani" ya en el umral" sencillamente di>o%

^Yo s3. Bi familia y yo tenemos nacionalidad italiana.

Cerr la puerta tras de s3" a> los pocos escalones que conduc3an a la calle y se encamin haciasu casa.

Totas de lgrimas amargas se mezclaan con la lluvia de aquella triste tarde de enero.


11/216

5

^b9iga

ôla" Ylenia

Esa llamada ha3a encendido una pequea luz dentro de ella'

ôla 9ame un segundo para que camie de telDfono ^le di>o Ylenia al chico que tomaaclases particulares de italiano con la perspectiva de una futura licenciatura en lenguas" yaprovechaa cualquier momento para practicar con ella.

Y" como en un guin" desde la otra haitacin se oy gritar%

^Cariooo' bSuiDn llama

Ês para m3" mam" es Ashley

Ylenia tap con una mano el auricular mientras le gritaa a su madre. Rn leve ruor le sui alas me>illas. ;o estaa nada ien mentir a una madre" eso lo sa3a" pero no le apetec3aeVplicarle quiDn estaa al otro lado de la l3nea" ni que era alguien que estaa esperandopacientemente contarle que ha3a marcado dos goles en el partido de f#tol sala del instituto.Sue confiaa en que le creyese. Y que" para celerarlo" o quiz solo para mitigar la malaconciencia" quer3a llevarla al muelle a tomar un helado.

^9ale recuerdos de mi parte' y dile que venga a cenar maana con sus padres. ^$a voz de sumadre se volv3a peligrosamente cercana.

^Claro" descuida" se lo dirD" no te preocupes.

Ya no hac3a falta gritar" dado que su madre ha3a llegado al saln.

^:uo a halar a mi haitacin.

Rna sonrisa radiante con treinta y dos dientes" la sonrisa de quien est contando una mentira.Rna mentira inocente" es cierto" pero de todas formas una mentira.

^]ale" como prefieras.

$a mu>er oserv con atencin a su hi>a" que corr3a escaleras arria" disimulando a su vez unapequea sonrisa.

Claro" ella tamiDn ha3a sido adolescente. Ella tamiDn le ha3a escondido a su madre eldestinatario de las QilomDtricas cartas que escri3a" es decir" su actual marido.

Rn clsico. :eguramente se ha3a dado cuenta. \ a lo me>or no" a lo me>or se lo ha3a tragado.SuiDn sae. Bira que los padres s3 que saen hacerse los misteriosos.

9urante los momentos dedicados al estudio" en el silencio de su pequea haitacin" cuntaspginas ha3a llenado de corazones y de promesas para mandrselas a Tiorgio. Amra

rememor durante un instante las veces que su madre" fingiendo indiferencia" pasaa como sinquerer detrs de ella para echar un vistazo furtivo a lo que le escri3a a su novio. @auda" ellatapaa con una mano la ho>a y sus palaras de amor secretas" eVperimentando un ochorno


12/216

presumilemente parecido al que acaaa de sentir Ylenia.

$a mu>er esper a que la chica se huiese ale>ado por las escaleras y cogi el otro telDfonoinalmrico. 2amiDn sus me>illas se tieron de ro>o" y no era por el colorete. Pero bquD estaahaciendo Espiaa las conversaciones como cuando era una cr3a y llamaan por telDfono a suhermana'

:e apresur a colgar y recul" pensando que llamar3a ella misma a la madre de Ashley para esainvitacin a cenar. Ashley era la me>or amiga de Ylenia" una amistad #nica como solo se puedetener a esa edad. Parec3an de acuerdo en todo" era una simiosis casi perfecta& si ien en esemomento indudalemente no era ella quien estaa al telDfono.

Por otro lado" bquD esperaa :u hi>a ten3a un f3sico onito" era alta" espigada" morena y deo>os verdes esmeralda. 2en3a el pelo muy lacio" recortado sore los homros" y un aspecto tanfrgil que parec3a que fuese a romperse en cualquier momento.

Precisamente por eso su padre Tiorgio la llamaa mi maravillosa mueca de porcelanaZ%

onita" dulce y frgil.

a3a camiado en muy poco tiempo. asta hac3a pocos meses parec3a una nia" mientras queahora" con la lozan3a de toda su estupenda elleza" se ha3a convertido en toda una mu>er"

>oven y fascinante. Era normal que tuviese admiradores. Ella tamiDn los ha3a tenido a suedad

:onriendo ante ese recuerdo de >uventud" sac del olsillo el mvil para hacer aquella llamada"pero se olvid en cuanto regres a la cocina" cuando vio el gran relo> colgado en la pared^odiaa aquel molesto e insistente ruido de agu>as^" y se pregunt por quD tardaa tanto sumarido. :ol3a avisar si ha3a tenido alg#n percance.

Pens por un momento en llamarlo para asegurarse de que todo estaa ien. Ben#. Agenda.bY ahora Ah" s3

$os nomres pasaan rpido por la pantalla a color. Por quD insist3a tanto su hi>a en que de3atener un mvil de #ltima generacin" con todos los adelantos tecnolgicos" si ella a duras penasllegaa a hacer algunas llamadas" muy a menudo sin DVito. ;o ha3a nada que hacer" nunca seha3a llevado ien con la tecnolog3a.

Ay" los uenos tiempos de las cartas escritas a mano' a3a que refleVionar antes de escriir"se uscaan las palaras ms complicadas y ampulosas" las metforas ms atinadas. !an a

parar a la papelera o al suelo montones de ho>as hechas una ola despuDs de horas de intentos"mientras las lancas reposaan sore la mesa" esperando ser escritas.

Pero ahora" con los correos electrnicos y los mensa>es" el papel de carta perfumado delavanda con diu>itos estaa guardado en las estanter3as de la memoria.

Apret con el 3ndice el otn de la izquierda y se acerc el mvil al o3do" esperando o3r a sumarido. :e sorprendi astante cuando una voz femenina y un poco spera le informamalemente de que el telDfono pod3a estar apagado o fuera de coertura.

Rn vuelco del corazn. b$e har3a pasado algo bAlgo grave ;o Procur no ponerse nerviosa"

ya otras veces le ha3a costado ponerse en contacto con Tiorgio. Como una nia" comenz aremedar la vocecita del telDfono% El usuario al que ha llamado'Z. :upuso que lo har3anretenido en la cita de traa>o a la que ha3a tenido que ir esa tarde" de modo que no ha3a


13/216

motivo de preocupacin. !mprevistos as3 se presentaan con mucha frecuencia en su traa>o" yella lo sa3a perfectamente.

$ogr tranquilizarse y se guard el mvil en el olsillo& empez entonces a desmenuzar laspatatas y las zanahorias" y a canturrear alegremente uno de sus temas preferidos" como hac3asiempre que tra>inaa con los fogones.

Ya era casi la hora de cenar cuando su marido entr" pero ella estaa tan atareada y asorta ensus pensamientos que no advirti que la puerta de la calle se ar3a y se cerraa" ni que Dl ha3aentrado en la cocina.

^Tiorgio ^eVclam en cuanto lo vio^. Por fin Estaa preocupada e tratado de llamarte"pero ten3as el mvil apagado. $a cena est lista. bCmo te ha ido b2e has mo>ado bas vistoquD tiempo Benos mal que Ylenia te ha dado el paraguas" porque si no te har3as'

Call ruscamente al reparar en los o>os hinchados y enro>ecidos de su marido y en su aspectocansado y desconsolado. a3a estado tan concentrada en remover el estofado en la cacerola

que ni siquiera le ha3a dirigido una mirada.

^Pero' ^continu preocupada y a la vez asustada^. bSuD te pasa ba ocurrido algo

2ras secarse las manos en el delantal ro>o y azul" se acerc a Dl y le acarici dulcemente lame>illa helada.

El homre no respondi. :e quit el arigo" de> el malet3n en el suelo y araz a su mu>er contal fuerza que casi la asfiVia.

^Ahora no" Amra" te lo ruego ^le susurr al o3do^. 9ile a Ylenia que estoy muy cansado yque quiero descansar. 2e espero arria" despuDs de que cenDis. ;o tengo hamre. ;o meapetece comer. :olo quiero estar un rato a solas. ;ecesito refleVionar.

$a seora $uciani se qued un poco sorprendida. 2uvo la tentacin de preguntarle enseguida asu marido quD era lo que pasaa" pero decidi respetar su decisin" limitndose a asentir y aesar a Tiorgio" que en silencio sui las escaleras y se encerr en su dormitorio.

a3a dado vueltas toda la tarde por la ciudad sin rumo" en usca de respuestas" en usca delvalor necesario" pero sore todo en usca de alguien que lo pudiese ayudar. En el fondo ya losa3a. :olo 9ios podr3a hacerlo. Y nadie ms. $o sa3a perfectamente. Pero bdnde encontrarloUl" que tiene tanto que hacer" bia acaso a escuchar las plegarias de un pore homre A lo

me>or" quiDn sae" pod3a darle esas respuestas y ese valor. :in duda" porque Ul es Aquel que lopuede todo. A lo me>or" en el silencio de su dormitorio" si se lo ped3a" Ul lo escuchaa. SuD penaacordarse de Ul solo en momentos as3. Pero quD le ia a hacer. 2en3a que intentarlo. :e entrega una profunda y larga meditacin.

:in saer ien quD pensar" tras haerlo seguido con la mirada" Amra recogi las cosas de sumarido y las llev a la entrada. Colg el arigo en el perchero" de> el malet3n >unto a la mesitade las llaves y meti el paraguas en el paragero" asomrada de que su marido" haitualmentetan ordenado y meticuloso" lo huiese de>ado goteando en el suelo. Xue inmediatamente a lacocina por un trapo& luego" de vuelta en el vest3ulo" sec el suelo.

Bientras tanto" Ylenia por fin ha3a terminado su charla" ciertamente animada a causa de esepuetero f#tol sala que le quitaa tanto tiempo" decididamente demasiado. Rn f#tol salaque en realidad ten3a otro nomre" y encima dos piernas" dos razos" pelo lacio" ruio y largo" y


14/216

un corazn que lat3a furiosamente cada vez que Dl marcaa un gol dentro de ella. Pero eso" porsupuesto" Ylenia no pod3a saerlo.

Con la cara todav3a enfurruada volvi al saln y se sumergi de nuevo en la lectura de larevista que ha3a de>ado en el sof. Rn poco aurrida y desanimada por el mal tiempo y por lat3pica testarudez masculina" al o3r los pasos de su madre en el pasillo la fue a uscar a la

entrada" ostezando y arrastrando los pies. :orprendida de verla arrodillada en el suelo" lepregunt quD estaa haciendo" pero sore todo a quD hora ian a cenar.

Ânda" ven

Amra se levant del suelo" la agarr de la mano y fue hacia la cocina.

^$a cena est casi lista. bBe ayudas a poner la mesa Y no camines as3" saes que lo detesto;o es nada elegante

^bAs3 cmo" perdona

Ârrastrando los pies por el suelo" lo saes perfectamente ueno" bte encargas t# de ponerla mesa

^Rf bCundo te decidirs a tener una asistenta 2odas mis compaeras tienen una Y nocreo que precisamente pap no pueda permit3rselo

^bY luego quD har3a yo todo el d3a Be aurrir3a" bno te parece 2e he eVplicado mil veces queno me gusta tener a nadie en casa a mis rdenes y que me encanta ocuparme de mis cosas.Estoy hecha as3. Puede que t# tamiDn deas empezar a hacer algo" ya que a duras penas saescocer un huevo duro. Ya es hora de que aprendas al menos a cocinar' bCmo te las arreglarscuando te cases

^]ale ]ale 9escuida" me comprarD uno de esos cursos en 9]9 o lo aprenderD todo de tiuna semana antes de la oda Por ahora queda tiempo" no tienes por quD alarmarte tanto.Cumpl3 dieciocho aos el mes pasado" dir3a que es in#til vendarse la caeza antes derompDrsela" bno Y ahora vamos a cenar" por favor. Be muero de hamre Pero' by papb2odav3a no ha vuelto e visto sus cosas en la entrada" pero no lo he o3do llegar.

â llegado hace poco" pero ha suido al dormitorio porque no se encontraa ien. Con estetiempo y con esta lluvia har cogido un uen resfriado

^:a3a que ia a caer enfermo. 9e no ser por m3" que le he dado el paraguas" se har3a caladohasta los huesos

^Pues s3" #ltimamente est un poco despistado. ;o sD quD le est pasando" puede que estosd3as estD traa>ando ms de la cuenta.

Amra record un poco preocupada la eVpresin de su marido cuando ha3a entrado.:eguramente estaa ocurriendo algo raro.

^Pensemos en el lado positivo" esta noche al menos nos liraremos de esos antipticosconcursos con premios que ve Dl a la hora de la cena ^di>o Ylenia sacando del ca>n loscuiertos y colocndolos sore la mesa.

^Bira que tienes razn" no sD cmo puede gustarle tanto eso. Y es incapaz de perdDrselos unasola noche'


15/216

^Pues s3 SuD coazo

@iendo" Amra le dio a su hi>a una leve colle>a en la nuca" luego cogi la cacerola humeante delfogn y la llev a la mesa procurando no quemarse.

^]enga" ser me>or que cenemos. E intenta evitar esas frases delante de tu padre :aes

perfectamente lo que piensa de tus coloridas eVpresiones'^Ay" quD coazo :olo he dicho quD coazo

Amra ari los razos y elev los o>os al cielo.

^Pues eso.

^Rf" mira que sois anticuados

Badre e hi>a se sentaron a la mesa" una riendo y la otra resoplando. $uego Amra continu"mientras llenaa los platos de estofado%

^CuDntame quD has hecho hoy.

^;ada especial' $a vida de siempre" las cosas de siempre" el aurrimiento de siempre^respondi la chica" un poco enfurruada . ;unca hay novedades" nunca ocurre nadadiferente'

$a madre sonri ante aquella afirmacin y pens que" en efecto" su vida era #ltimamente unpoco montona. A uen seguro ninguna de las dos se har3a imaginado >ams cmo toda suvida ia a camiar drsticamente en muy poco tiempo.

^Bam" enciende el televisor" por favor. A esta hora ponen ese programa" bcmo se llamaEse con todos los chismes sore los vips que pap nunca nos de>a ver" porque a Dl no le gusta^eVclam Ylenia con la oca llena" dndose puetazos en el pecho para no atragantarse.

Amra no entendi ni una palara de lo que le dec3a su hi>a" y se apresur a llenarle el vaso deagua para ayudarla a tragar la comida.

Al final" por acaar antes y sin haer a#n tragado" Ylenia se levant" cogi el mando deltelevisor y lo encendi.

$a cena prosigui as3" entre frivolidades" chismes y muchas carca>adas cmplices entre madre ehi>a" con algunas palarotas de ms" rigurosamente seguidas de una leve torta en las manos oen la nuca dada con lire desahogo" en vista de la ausencia de Tiorgio.

Al terminar de cenar" Ylenia le ech una mano a su madre. @ecogi la mesa y coloc la va>illa enel fregadero" arri el suelo y luego desapareci" por temor a que le encargara ms tareas.

$a mu>er freg y sec ien los platos" limpi con igual esmero toda la cocina" y una vez quehuo terminado se quit el delantal" prepar una ande>a con la cena para su marido y fue averlo a la planta de arria.

$o encontr echado en la cama" las manos detrs de la caeza y la mirada perdida en el techo.$a luz tenue de la lmpara de>aa la haitacin un poco en penumra" y tamiDn su rostro. ;ose ha3a quitado la ropa ni los zapatos" ten3a los o>os cerrados y parec3a que estaa dormido.Pero ella sa3a que no" y despuDs de ms de veinte aos de matrimonio no ten3a sentidorecriminarlo por haerse tumado en la cama con los zapatos puestos.


16/216

$a mu>er de> la ande>a en la mesilla de noche y se sent en la cama" al lado de su marido" quele hizo sitio.

^Amor' ^lo llam delicadamente en voz a>a" poniDndole una mano ligera sore elhomro^. 2e he tra3do algo de comer.

Con una sonrisa forzada" Tiorgio respondi que comer3a ms tarde.^b\curre algo oy ests muy raro ^pregunt ella" cada vez ms preocupada.

Era muy eVtrao que su marido no tuviese apetito" eso pasaa muy rara vez" y cuando suced3aera siempre por alg#n motivo grave.

^;o" tranquil3zate" solo estoy cansado.

^bY por quD tienes los o>os ro>os e hinchados

^;o es nada" solo un leve resfriado ^minti" tratando de evitar la mirada de su mu>er^.

Anda" intentemos dormir" que estoy cansado ^aadi para eludir el interrogatorio.

Ella simplemente asinti" poco convencida de la respuesta y de su actitud. En silencio" amos seprepararon para dormir.

Amra apag la lmpara. Ahora solo iluminaa el dormitorio la luz de la luna.

Pasaron muchas horas" y Tiorgio segu3a dando vueltas en aquella cama que parec3a llena declavos" asfiViado por una manta que lo oprim3a como si fuese de cemento. 2rataa de encontrarun poco de alivio y consuelo al menos en el sueo" pero esa noche nada huiera podidoserenarlo" despuDs de la terrile verdad que ahora conoc3a.


17/216

?

SuD noche tan atroz SuD pesadillas" coo Casas sin escaleras" ascensores que seloqueaan" te>ados que se ven3an aa>o'

Tiorgio se qued un instante parado delante de las escaleras. bSuD elegir bCmo suir aldespacho 9espuDs de los sueos de esa noche' bEscaleras o ascensor

Al final se decidi por el ascensor. a3a dormido apenas y muy mal" no ten3a ganas de encararesos pocos escalones que esa maana parec3an interminales. Bientras apretaa el otn ro>ocon el n#mero 5 en relieve" repasaa en su mente las palaras que ha3a preparado. Aunqueestaa seguro de que al final ia a improvisar. Bs o menos como hac3a en la universidad antesde un eVamen importante.

Pero ahora era distinto" un eVamen siempre se puede repetir" mientras que esta vez solo

dispon3a de una oportunidad y no la pod3a desaprovechar. Cualquier m3nimo error supondr3a sufin.

Rna vez en la segunda planta" recorri el pasillo con paso lento y la vista clavada en el suelo"hasta detenerse en la #ltima puerta. !ntrodu>o la mano en el olsillo derecho de los pantalonespara uscar la llave de su despacho y mir alrededor.

ar3a podido descriir aquel lugar minuciosamente hasta con los o>os cerrados% la moquetaque pisaa todos los d3as desde hac3a muchos aos" los cuadros de las paredes" cada uno de loscuales contaa una historia diferente" las grandes plantas de los rincones del pasillo que unachica guapa se encargaa de regar y la pintura ensomrecida por el tiempo. Y" adems" los

colegas" los ms simpticos y los ms odiados" que" como cada detalle de aquel edificio" ha3anconstituido una parte ms o menos importante de su vida.

:uspir antes de girar la llave en la cerradura" tras lo cual a> el pestillo" ari la puerta y degolpe se detuvo" como si de uenas a primeras huiese tomado otra decisin. ]acil unmomento" luego cerr la puerta" sin entrar en la haitacin. ]olvi al pasillo" recorri un revetramo y se dirigi a una mesa prVima. $a mu>er que estaa sentada detrs de esa mesalevant la cara y al verlo sonri. Rna vez que huo llegado a su lado" le di>o%

^uenos d3as" seor director. Estn aqu3 los faVes que esperaa. :e los llevo enseguida a sudespacho.

^;o ^contest con sequedad^. $os mirarD ms tarde. ba llegado el presidente

$a seorita Cinthia" la secretaria de Tiorgio $uciani" se qued astante asomrada de larespuesta dura y fr3a de su director" pues sol3a ser un homre amale y educado. 2ras lasorpresa inicial" se apresur a responder que el presidente acaaa de llegar y que pod3aencontrarlo en su despacho.

^Tracias le contest volviendo rpidamente sore sus pasos.

Rna vez dentro" coloc el malet3n en una silla" colg la gaardina y se sent a su escritorio" con

los codos apoyados en el talero y la caeza entre las manos" sin saer ien quD hacer ni quDpensar.

Rn fuerte puetazo contra el escritorio" fruto de la desesperacin" hizo caer un marco con la


18/216

foto de toda la familia" una instantnea que ha3a sido tomada con ocasin de un cumpleaosde Ylenia. En esa imagen la nia sonre3a" feliz de estar posando para la cmara arazada a suspadres.

El recuerdo de aquel d3a hizo que una dDil sonrisa asomara a los laios de Tiorgio" una sonrisaque pronto se troc en una eVpresin dura" decidida.

En ese instante" como si por fin huiese encontrado en su interior la fuerza que precisaa"$uciani se levant y fue directamente al despacho del presidente.

;o vacil un segundo" llam con seguridad y entr.

ûenos d3as" seor presidente êVclam" y el otro le respondi al saludo.

:u >efe" que estaa tomando cafD" lo invit a sentarse y le ofreci una taza" que Tiorgio acept.

^9os terrones" bverdad ^pregunt mientras quitaa la tapa al azucarero.

ôy tres" gracias.

^bY eso b;ecesita endulzar algo ^pregunt risueo el presidente" asomrado por elcamio" al tiempo que le tend3a la taza a su colega.

Tiorgio $uciani tard unos segundos en responder. ;o sa3a quD decir ni cmo eVplicarse.uscaa las palaras idneas" hurgaa en su mente para dar con la me>or manera de comunicarsu decisin.

^2engo que hacer ms dulce mi marcha ^di>o al fin" sencillamente.

El presidente se qued unos instantes mirndolo con gesto interrogante y Tiorgio" para rehuirsu mirada" se puso a dar vueltas a la taza entre las manos y a oservarla" como si quisieragraar en la memoria cada detalle del logo del anco impreso en la loza lanca.

^b$a competencia le ha hecho una oferta me>or que la nuestra ^pregunt el homre congesto receloso.

^;o" no $a verdad es que querr3a pedir un traslado.

^bEs que no se encuentra ien aqu3 ^sigui su >efe" enarcando una ce>a.

^2odo lo contrario" me encuentro estupendamente. ;o se trata de m3" sino de mi familia.

2engo que volver a !talia. 2engo que encontrar un corazn. Comprendo que puede parecerraro" pero' es as3

^bRn corazn bSuD quiere decir ^pregunt el presidente" sorprendido por la respuesta.

^;ecesito un corazn para un trasplante $o necesito con urgencia Y tengo que ir a !taliapara conseguirlo Por eso querr3a que me destinaran a una de nuestras filiales italianas.

En ese preciso instante son el telDfono. El presidente levant el auricular y su secretaria leavis de que la reunin estaa a punto de empezar y que lo estaan esperando.

^$o siento ^se disculp el homre^" me temo que tendremos que continuar estaconversacin ms tarde. 9e todas formas" aunque no he comprendido ien su prolema" tengola impresin de que se trata de algo muy serio" y le pido que me considere a su entera


19/216

disposicin.

^Buchas gracias" se lo agradezco infinitamente ^respondi $uciani estrechando la mano delpresidente" quien percii una eVtraa luz en los o>os de su colega.

Rnas horas despuDs descurir3a que aquella era la luz de una esperanza que" en la oscuridad de

la impotencia y de la angustia" Tiorgio ha3a temido perder.


20/216

K

^Pap" bme pasas el agua" por favor ^pidi Ylenia^. Pap" bme oyes ^insisti" esta vez envoz alta y con tono firme.

Tiorgio sali de su ensimismamiento.

^Perdona" cario" bquD has dicho

Amra advirti que en la cena de esa noche su marido estaa astante pensativo y confirmque algo ia mal. 9esde hac3a d3as sospechaa que le estaa ocultando algo y supon3a quepronto se lo revelar3a. Al menos eso esperaa.

^2e he pedido que me pases el agua Rf" pap" #ltimamente ests muy despistado

Ylenia era todav3a ms mona cuando pon3a esa cara enfadada que la hac3a retroceder en el

tiempo" a la Dpoca en que ten3a raietas de nia mimada.

El homre cogi la otella de cristal verde y sonriendo se la tendi a la chica.

^Pap" creo que para que te perdone me tendr3as que comprar un caallo. ace meses queme lo prometiste. bCundo me lo piensas comprar" cuando sea vie>a

Tiorgio sonri y tras pensar un rato" sin de>ar de sonre3r" respondi%

^2e prometo que tendrs tu caallo en cuanto nos hayamos mudado.

$levaa todo el d3a tratando de encontrar las palaras idneas para comunicar a su familia la

noticia de la mudanza" y ahora que se las ha3an puesto en ande>a" se sent3a enormementealiviado. $o #nico importante en ese momento era no delatarse y lograr ser convincente.

2ras o3r aquello" madre e hi>a de>aron de comer y pusieron los tenedores sore los platos.Amra a> el volumen del televisor y con voz de sorpresa le pidi a su marido%

^bPodr3as repetir lo que has dicho

Con serenidad" como si fuese la cosa ms natural del mundo" Tiorgio respondi%

^e dicho que le comprarD el caallo a Ylenia despuDs de que nos hayamos mudado.

$a incredulidad y mil interrogantes invadieron el aire durante unos momentos.

^bSue nos hayamos mudado bAdnde bY cundo

^9e>ad que me eVplique. ^Tiorgio se limpi la oca con la servilleta y puso una eVpresinseria y firme^. 9esgraciadamente" en el anco hemos tenido prolemas serios y han tenidoque hacer recortes de personal" y'

^bSuieres decir que te han despedido bPor eso #ltimamente ests tan raro ^lo interrumpisu mu>er" estrechando una mao entre las suyas" preocupada^. bSuD vamos a hacer ahora

^;o" no' tranquil3zate" por suerte solo me van a trasladar. Y adems'

^b2rasladarte Pero bpuede saerse adnde ^volvi a interrumpirlo la mu>er" cada vez ms


21/216

inquieta.

^A !talia. Be han trasladado a !talia. bContenta bBe de>as halar ahora ^Tiorgio empezaaa ponerse nervioso.

^bA !talia b2an le>os

Pasado el estupor inicial" Ylenia empez a preocuparse seriamente.

^Pero' bpor quD precisamente a !talia Pap' bquD voy a hacer con el instituto

^Yo resuelvo lo del instituto" descuida. Pero hay algo ms' ^Tiorgio vacil unos segundos"aunque luego zan> de sopetn el punto que ms le preocupaa^% ;os tenemos que marcharlo antes posile

A Dl tampoco le resultaa fcil esa situacin" y aunque trataa de aparentar calma ytranquilidad" la verdad es que estaa muerto de miedo" lleno de dudas e indecisiones. Y noca3a duda de que la actitud hostil que su mu>er y su hi>a le demostraan no facilitaa las cosas.

^bY cundo ser3a lo antes posileZ

Ahora tamiDn Amra empezaa a alterarse.

^9entro de dos d3as.

2ras esas palaras" Ylenia rompi a llorar" y entre lgrimas le grit a su padre%

^Pap" bdos d3as Eso es imposile ;o quiero Bis amigos' Bi vida' bSuD ser de m3

^$o siento" pero ya est decidido

Con los dedos de la mano derecha" Tiorgio reusc en el olsillo de la camisa" eVtra>o unaca>etilla de Barloro ro>o" encendi un cigarrillo" y luego" con tono grave y pausado" le di>o a suhi>a%

^En !talia hars nuevos amigos" tendrs una nueva vida. $o mismo nos pasar a tu madre y am3.

^Pero" pap' ^trat de replicar la chica.

^;o hay peros que valgan" seorita Es as3" y punto ;o podemos hacer otra cosa. aceos a

la idea la interrumpi inmediatamente su padre.

Ylenia se fue llorando a su haitacin para llamar por telDfono a sus amigas ms 3ntimas ycontarles la noticia" mientras Amra" enfadada" le pidi a su marido que la acompaara aldormitorio.

^;o deer3as ser tan duro con ella. bas tratado de ponerte en su lugar usto ahora" que pesea todo ha3a conseguido tener amigos y una vida' Adems" pod3as evitar halar cuandoestamos sentados a la mesa" nos has estropeado la cena a todos. bEsa es la manera de darseme>ante noticia ;o es propio de ti" bquD te est pasando Ya no te reconozco.

Bientras su mu>er lo regaaa" Tiorgio manten3a la caeza gacha" incapaz de soportar la duramirada de Amra" tratando de distraerse para no o3r esas palaras que lo her3an y queaumentaan su sentimiento de culpa. :i huiese saido la verdad" >ams le har3a halado de


22/216

esa manera" pero desde luego no pod3a confesrsela. ;o pod3a sino permanecer en silencio.

^$o siento' ;o sa3a cmo dec3roslo.

$o de> ah3 y sali de la haitacin" por miedo a estallar.

Rna vez sola" Amra se sent en el orde de la cama para refleVionar. bSuD ia a ser de ellos

bCmo pod3an de>arlo todo e irse a vivir a otro pa3s" as3" de un d3a para otro bCmo ia Ylenia ade>ar a sus amistades" su vida" a esa edad ya de por s3 tan complicada A saer cunto tiempoian a tardar en situarse" en hacer nuevos amigos. A saer cunto ian a sufrir. ;o ten3an ni unmomento para pensar" no ten3an tiempo para despedirse. :olo ha3a que reaccionar" y deprisa"pero con la calma necesaria para mantener a la familia unida" colaorar para que la partidafuera lo menos dolorosa posile. Por lo dems" de nada val3a enfadarse con Tiorgio. 2uvoremordimientos por la reprimenda que le ha3a echado. Al fin y al cao" Dl no era responsalede esa decisin" e indudalemente no era feliz. :e prometi que le pedir3a disculpas y que leofrecer3a todo su apoyo. ;unca ha3a de>ado de amarlo y no quer3a incumplir la promesaconyugal% estar al lado de su marido en las uenas y en las malas. Pero antes ha3a algo ms

importante que hacer" algo que ten3a prioridad sore todo lo dems.

:e levant de la cama" sali del dormitorio y camin pocos pasos" que resonaron en el silenciode la casa. $lam a la puerta de la haitacin de Ylenia" aunque no recii respuesta. a> elpestillo y cuando entr la encontr llorando" tumada en la cama% le estaa contando portelDfono a una amiga que odiaa a su padre y su traa>o.

;ecesit mucho tiempo para conseguir calmarla" y al final Ylenia de> de llorar" pero no huoforma de aplacar la ira que sent3a contra su padre. A pesar de todo" no era capaz dereprochrselo.

Cuando por fin la chica se qued dormida" a> para halar con su marido.

Tiorgio estaa sentado en un silln leyendo el peridico" pero detrs de esa mscara deaparente calma y tranquilidad lo atenazaa la angustia.

2ras recoger la cocina" Amra decidi darse un ao caliente para aclararse un poco las ideas.$uego fue al dormitorio" eligi un camisn y fue a ver a su marido. ]acil unos segundos en laentrada del saln" sin saer muy ien quD hacer" quD decir y cmo actuar" tremendamentecansada por todo lo que ha3a ocurrido aquel d3a. :e pregunt si no era preferile de>ar laconversacin para el d3a siguiente" pero enseguida se di>o que no har3a sido >usto.

^b2e importa eVplicrmelo me>or ^empez mientras se sentaa en el razo del silln al ladode su marido" con las piernas cruzadas y la espalda contra la pared" y le pasaa un razo detrsde los homros y le acariciaa suavemente la caeza.

^bSuD es lo que quieres saer en concreto ^Tiorgio se quit las gafas y de> el peridicosore las rodillas" ms por tomarse su tiempo que por otra cosa.

;o era fcil fingir tranquilidad" su mu>er lo conoc3a demasiado ien. Eran novios desde muy>venes y ha3an crecido >untos% nadie en el mundo sa3a leer sus pensamientos me>or queAmra. :iempre ha3a sido un liro aierto para ella" pero esta vez no" esta vez no se lo pod3apermitir.

^bCmo as3" tan de repente Y dentro de dos d3as' b;o hay manera de retrasar la partida


23/216

^;o" lo siento. ;o se puede" de verdad" si se pudiera ya lo har3a hecho. $o cierto es queestaa en el aire desde hace d3as" pero hasta hoy no me lo han confirmado. $o siento

Tiorgio trat de >ustificarse" confiando para sus adentros en que la conversacin no pasara deah3.

^Pero' bdnde vamos a vivir bCmo lo vamos a hacer para encontrar casa en dos d3asAmra estaa cada vez ms confundida y perple>a" pero de nuevo dulce y cariosa comosiempre.

^Ya he pensado en eso. El presidente del anco" el seor Balton" ha sido muy amale ysol3cito y nos ha ofrecido una villa de su propiedad en la 2oscana. Bira" me ha dado una fotode la casa

2ras decir eso" Tiorgio usc en el olsillo de los pantalones" sac la foto y se la dio a su mu>er.

$a mu>er cogi la foto y comenz a girarla entre las manos. Estaa vie>a y desteida" y ha3a

que echarle mucha imaginacin para poder apreciar el aspecto real de la casa.

^Be ha dicho que se encuentra en un puelecito que se llama' Ciacina" Cicina' ahora no meacuerdo ien. Espera" si no me equivoco est escrito en el reverso

Amra le dio la vuelta a la foto intrigada.

^Cecina Aqu3 pone Cecina

^Eso es" Cecina El presidente del anco me ha dicho que queda a poca distancia de $ivorno.2endr3as que estar contenta" por fin se cumple tu gran deseo% una casa le>os del caos de la

ciudad. b;o es eso lo que me has pedido siempre Al principio podremos vivir ah3" y despuDs'ya se ver.

Amra se sinti un poco confusa por la afirmacin de su marido. a3an discutido muchasveces sore ese tema" pues Dl prefer3a una casa en pleno centro" con todas las comodidades dela ciudad" mientras que ella quer3a vivir en un sitio ms tranquilo y reservado" apartado deltrfico y del caos urano. Y al final Tiorgio siempre se sal3a con la suya.

^Pero as3" solo en dos d3as" bcmo voy a organizar la mudanza" el via>e

^9escuida" yo me encargarD de todo.

Tiorgio acarici dulcemente la mano de su esposa" confiando en haerla tranquilizado. $amu>er a#n no estaa plenamente convencida" pero al oservar el aspecto cansado y afligido desu marido" decidi no insistir. :onriendo" le devolvi la foto de la villa y le dio un eso suave enla frente para intentar animarlo.

^9e acuerdo" conf3o en ti.

9espuDs" a>ando la caeza y poniendo eVpresin triste" prosigui%

^:iento mucho haerme enfadado antes contigo. Pero es que" vers" esa noticia" dada as3 tande repente" me ha pillado de sorpresa" y he tenido una reaccin desmedida. Yo'

Tiorgio le puso un dedo en los laios y con una mirada cmplice le susurr%


24/216

^Chissst' ;o hace falta que te disculpes 9escuida" lo comprendo perfectamente.

Amra lo araz con fuerza y lo es apasionadamente" como no lo hac3a desde hac3a tiempo.$uego eVclam%

^]enga" ahora vmonos a la cama" ya es tarde y t# no me pareces precisamente en forma. ;os

esperan d3as dif3ciles y no quiero que te canses demasiado. :aes que luego me preocupas'^A continuacin se levant" apag la luz que ha3a al lado del silln del marido y lo invit asuir con ella.

Pero Tiorgio hizo un gesto negativo con la caeza y sonriendo le di>o que ia a quedarsetodav3a unos minutos ms. Prometi que no tardar3a en suir al dormitorio.

Entonces Amra lo es en los laios para desearle las uenas noches y sui las escaleras"envuelta en una ata de seda rosa" los caellos sueltos" la cara ya sin maquilla>e y el perfumedelicado de un gel de almizcle lanco.

Por fin solo" Tiorgio lanz un profundo suspiro. A oscuras" de>ndose guiar por la luz tenue de laluna" que" entrando por las cortinas semiaiertas" te3a de plata el suelo" sali de la haitacin"de> atrs las escaleras y se dirigi a su pequeo despacho" uicado al lado de la cocina.Encendi la luz" fue hasta un pequeo armario empotrado dea>o de la ventana" usc en suinterior durante unos minutos y al final sac una carpeta azul un poco desgastada" llena deho>as y con las esquinas ligeramente a>adas" de tanto arirla y cerrarla. :e agach al lado delarmario y pas suavemente la mano por las letras escritas en la tapa con rotulador negro%YleniaZ.

:uspir" y luego ari la carpeta. @epas las ho>as y las ley varias veces. Ah3 dentro estaatodo el historial cl3nico de su hi>a% los resultados de las distintas prueas" los informes mDdicos y

todas las hiptesis" siempre equivocadas. a3an consultado a muchos especialistas en elintento de dar un nomre a la enfermedad de la chica" pero nadie ha3a sido capaz de ofrecerun diagnstico eVacto. $es ha3an repetido una y otra vez que no ha3a nada que hacer" que noha3a cura ni manera de averiguar lo que ten3a" como una sentencia irrevocale dictada por un

>uez.

:us padres" pues" ha3an procurado ofrecerle una vida lo ms normal" serena y feliz posile"luchando para que no sufriera la enfermedad" impidiDndole que se cansara demasiado y que seeVpusiera a emociones eVcesivas que podr3an resultarle fatales.

Afortunadamente" Ylenia nunca ha3a necesitado ser hospitalizada" dado que la sintomatolog3ase limitaa a espordicas crisis que sus padres ha3an aprendido a afrontar% desmayos" ataquesde pnico o dificultades respiratorias.

:e sent al escritorio" con una copa de aileys. Pos la mirada en las ho>as" pero la mente no lode>aa leer. Cor forma delante de sus o>os un momento que quer3a olvidar como fuera.@ecord el miedo y el desconsuelo que ha3an pasado en la primera crisis% la amulancia" queno llegaa" la carrera al hospital" el pnico a perder a su hi>a" a#n tan pequea" los mDdicos" queno daan respuestas.

Pero las crisis" que al principio ha3an sido espordicos momentos de terror" se ha3an vuelto

cada vez ms frecuentes" y el #ltimo eVamen mDdico daa a la chica solo unos meses de vida.Precisamente por eso ha3a acudido al doctor ovacic% para encontrar un fallo" un error" unaesperanza. Pero nada de todo eso se ha3a producido. $a #nica certeza que ha3a otenido era


25/216

la de que el corazn de su hi>a era demasiado dDil y la de que pronto" por un motivo que nadieera capaz de descurir" por una enfermedad que nadie sa3a eVplicarse y a la que nadie sa3aponer nomre" de>ar3a de latir.

Tiorgio recogi los papeles. !ntentando no de>arse vencer por el desconsuelo y guard lacarpeta dentro del armario" en el mismo sitio de donde la ha3a sacado. 2rat de recomponer

tanto sus pensamientos como su alma. 2en3a que haer una manera de salir de aquellapesadilla. :e levant" eVtra>o del olsillo otro papel" el del #ltimo informe mDdico" el quecondenaa a muerte a su hi>a" y en vez de guardarlo en la carpeta lo escondi entre losdocumentos de traa>o. 2ras lo cual apag la luz y sali de la haitacin.

Caminando a oscuras" tratando de no hacer ruido" empez a pensar en todo lo que ten3a quehacer al d3a siguiente para organizar la mudanza. Bir a su alrededor" procurando graar en sumemoria los recuerdos de aquella casa" que a pesar de todo ha3a servido de marco a unaetapa muy importante de su vida.

:e arrepinti" solo durante un instante" de haerle mentido a su mu>er" de haerle contado que

ese d3a ha3a estado en una cita de traa>o" y no en la consulta del doctor ovacic" pero porotra parte sa3a perfectamente que Amra no har3a podido soportar seme>ante carga" tamaodolor. Ul tendr3a que sorellevarla solo mientras pudiera.

Rna vez en la cama" antes de dormirse" evalu de nuevo la situacin y se pregunt por unmomento si estaa ien mentirle tamiDn a su hi>a" no contarle la verdad sore su estado desalud y hacerle creer que solo estaa muy dDil en un sentido emocional" que no pod3asoportar demasiado estrDs. :iempre le ha3an dicho que ese era el #nico prolema" sufragilidad" y que no eran preocupantes los desmayos que sufr3a ocasionalmente.

Ahora" sin emargo" se preguntaa si no har3a sido me>or contarle que en realidad nadie sa3aquD enfermedad ten3a y que le quedaan pocos meses de vida. En definitiva" hacerla part3cipede la verdad.

Ale> inmediatamente esos pensamientos. ;ing#n padre" se di>o" revelar3a seme>ante verdad asu hi>a. Adems" estaa seguro de que a su hi>a se le pasar3a el odio que le ten3a. Por elcontrario" si huiese llegado a conocer la verdad" >ams har3a podido de>ar de odiar la vida.Como le ha3a pasado a Dl.


26/216

Esa maana Ylenia se levant antes de lo haitual" se visti rpidamente y a> a desayunar. Enla cocina encontr a su padre y a su madre. Como siempre" su padre estaa sentado en su sitio

de la mesa y le3a el peridico a la espera de que el desayuno estuviese listo. :u madrecanturreaa mientras calentaa la leche al fuego. Al ver a su hi>a" no disimul su estupor yeVclam%

^uenos d3as" cario oy te has levantado pronto.

Ylenia no respondi al saludo" se acerc a su madre para darle un eso en la me>illa y paracoger el pan para tostar del armario sin mirar a su padre. ;o se sent a su lado" como hac3asiempre" sino en el lado opuesto de la mesa.

^b9urante cunto tiempo piensas estar sin dirigirme la palara

Tiorgio ha3a apartado durante un momento la atencin de las noticias del d3a" peroinmediatamente volvi a la lectura" sin sorprenderse de no haer otenido respuesta.

^Bam" hoy no voy al instituto.

Ylenia rompi as3 el pesado silencio que estaa impregnando la haitacin" lo que agrad a suspadres en su fuero interno.

^bY eso ^pregunt Amra con cierta calma.

^Porque Ashley ha organizado una especie de fiesta de despedida en su casa. Pasaremos toda

la maana con otras chicas y comeremos >untas. emos pensado que de todas formas deode>ar el instituto" y que un d3a ms o menos no va a camiar mucho las cosas. b;o te parece

^Preg#ntale a tu padre quD opina.

^;o me interesa lo que Dl opine ^respondi Ylenia. $uego" irritada" elevando el tono de voz yponiendo los razos en >arras como sol3a hacer" aadi^% 2odo esto es culpa suya" as3 que notiene por quD interesarle cmo pase mis #ltimos d3as aqu3

El padre no replic a las palaras de su hi>a" solt con fuerza el peridico sore la mesa y" sinhaer comido nada" se levant. Cogi el malet3n y la gaardina" y sali de casa sin despedirse"

dando un portazo.

Amra suspir y con tono firme rega a su hi>a%

^;o me gusta que te diri>as a tu padre de esa manera. ;o tiene la culpa de que lo hayantrasladado& adems" por mucho que le guardes rencor" la situacin no va a camiar. As3 queprocura camiar tu actitud" seorita

Call unos segundos para darle tiempo a su hi>a para refleVionar" pero lo #nico que otuvo fueque Ylenia se encogiera de homros. @esignada" continu%

^En cuanto a lo de esta maana" de acuerdo" siempre que estDs de vuelta a primera hora de latarde" porque tienes que preparar tus maletas.

^:3" s3 ^contest resoplando Ylenia^" descuida" llegarD a casa a tiempo. ueno" ms vale que


27/216

me vaya" si no el d3a va a durar poqu3simo.

:iguiendo el e>emplo de su padre" se levant de la mesa y sali sin despedirse dando unportazo.

Amra suspir nuevamente. \serv el desayuno que acaaa de preparar% leche" tostadas con

mantequilla y mermelada" cafD y galletas. Rn desayuno hecho con el mayor cario pero delque" en vez de reunir a la familia" disfrutaron los perros de casa" pues tamiDn a ella se le ha3aquitado el apetito. Esforzndose por encontrar el lado cmico de la situacin" mientras recog3ala cocina eVclam entre dientes%

^9e tal palo" tal astilla

Esa maana Tiorgio fue a la oficina para solventar los #ltimos asuntos antes de su partida.oseph Balton ha3a depositado en Dl mucha confianza" asignndole la direccin del ancounos aos antes y" ahora que se ha3a encontrado en esa dif3cil tesitura" ha3a demostrado serno solamente un eVcelente >efe" sino adems un amigo estupendo y generoso.

Precisamente por eso quer3a de>arlo todo en orden antes de marcharse.

:in emargo" esa maana se dio cuenta de que ha3a algo diferente en el amiente. En elpasillo todos lo miraan" y muchos colegas que cre3a que lo odiaan le prodigaan sonrisas ysaludos. ;o pudo entender el motivo de ese camio repentino" pens que sencillamente ha3anreciido la noticia de su traslado y que estaan encantados.

Pero todo le qued claro al final de la maana" cuando la mayor3a de los empleados ha3an

salido a comer y un colega que le ca3a astante mal" un tipo falso y oportunista" entr en sudespacho diciendo que ten3a un importante negocio que proponerle.

^$o siento" pero ya no me incumen los negocios colomianos. A partir de maana meencargarD de nuestra filial italiana. 9e modo que no tienes nada que ofrecerme.

Tiorgio ha3a tratado de quitrselo de encima" pero el otro no se arredr.

^;o digas no tan rpido" querido $uciani

Ese homre ten3a la voz ronca y una cara que no promet3a nada ueno" recordaa a uno de

esos mafiosos de las pel3culas sore la :icilia de antao.

^:iDntate y esc#chame. Creo que tengo algo que puede interesarte mucho.

Tiorgio opt por sentarse y escucharlo" aunque poco convencido%

^Pues eVpl3cate rpido ;o puedo perder mucho tiempo" tengo que terminar de organizar mimarcha.

^!rD enseguida al grano.

2ras decir eso" el homre encendi un cigarrillo" se arrellan en la silla que ha3a delante de la

mesa y cruz las piernas sore esta.

A la vista de esa actitud Tiorgio pens en despedirlo" pero luego se di>o que esa era la #ltima


28/216

vez que lo ve3a y que no val3a la pena estropearse el d3a por un ser tan despreciale. :in duda"no se pod3a imaginar lo mucho que ia a arrepentirse de esa decisin. En efecto" cuando esteempez a halar" se le hel la sangre en las venas.

ê saido que necesitas un corazn.

^bCmo lo has saidoTiorgio se arrepinti enseguida de esa pregunta lanzada tan impulsivamente. Pero ya la ha3ahecho.

Âs3 que es verdad' 9eer3as saer que las paredes oyen" querido $uciani.

^bSuD dialos quieres ^Tiorgio apretaa los puos" como hac3a siempre cuando estaanervioso.

En otra Dpoca no har3a vacilado en partirle la nariz de un puetazo" pero en ese momento y enese lugar" y despuDs de todo lo que ha3a hecho para conseguir su posicin" no le quedaa ms

remedio que contenerse. ;o le gustaa el homre que ten3a delante" y menos a#n el cariz queestaa tomando la conversacin. Adems" no acertaa a entender su eVtrao comportamiento.Antes de continuar" en efecto" se ha3a levantado de la silla ^y al hacerlo ha3a tirado la cenizadel cigarrillo encendido a la alfomra^" luego ha3a aierto la puerta y comproado que noha3a nadie en el pasillo. Ahora se le ha3a acercado y lo miraa con sus o>os pequeos y muy

>untos" como si quisiera escrutarlo por dentro. Era un tipo a>o y flaco" de aspecto aoso" queno se trataa con nadie como no fuera con unos pocos colegas tan miserales e idiotas comoDl" a los que Tiorgio ha3a despreciado siempre.

^bY ien :i no tienes nada que contarme" puedes coger la puerta y desaparecer

Êstamos un poquito nerviosos" beh âlaa con un tono de voz tan a>o que a Tiorgio lecostaa o3rlo pese a que ten3a su oca a pocos cent3metros de distancia^. :upongamos que"dado que eres un amigo" con unos setenta mil pesos puedo encontrarte un uen corazoncito"tal y como el que quieres. 9esde luego" si necesitaras un rin o una crnea ser3a ms fcil"astar3a con la mitad" pero comprenders que un corazn en perfecto funcionamiento es dif3cilde conseguir. As3 que" si quieres" a camio de una retriucin" naturalmente" podr3a contactarcon un amigo que en dos d3as te conseguir lo que ests uscando. $uego hay otro amigo que"siempre a camio de una retriucin" podr3a hacer la operacin. 9igamos que con cientotreinta mil pesos todo quedar3a arreglado y no se halar3a ms. bSuD te parece

:ilencio.

^2e veo pensativo' bno ser por motivos econmicos Rna persona con tus posiles nodeer3a ni plantearse el prolema cuando se trata de salvar la vida de su hi>a' Âquel homreprosegu3a insinuante.

Ciento treinta mil pesos eran unos cincuenta mil euros. $a cifra para conseguir un corazn.

$a adrenalina a mil. 2aquicardia" respiracin entrecortada. $as manos cosquillean" las uas seclavan en la carne" pese a que los puos estn cerrados. ;o es verdad. ;o puede ser verdad.Pero los o3dos nunca mienten. Tanas de romperle la cara. Ya lo ve. \ye cmo los huesos de su

nariz se parten. Cmo su cara se tie de ro>o. Cmo todo se tie de ro>o. $a eVpresin de surostro. Pero no" no puede hacerlo. ;i aqu3 ni ahora. Y el carn lo sae. Carn de mierda.Aunque una cosa s3 se puede hacer. :3" eso s3. Claro que se puede.


29/216

Tiorgio se levant de golpe" tirando la mitad de los o>etos que ha3a en el escritorio. Asi alhomre por el cuello de la camisa" levantndolo del suelo.

^bSuD coo dices" eh bSuD coo ests diciendo bEs que no saes que eso es ilegal b;osaes de dnde provienen los rganos de los que halas b;o saes que" para vender susrganos" raptan y matan a nios ;ios inocentes a los que torturan" a los que seccionan vivos.

bComprendes lo que ests diciendo Podr3an ser tus hi>os bCmo se te ocurre proponermeseme>ante cosa Eres un hi>o de puta 2endr3a que denunciarte $rgate ahora mismo deaqu3

Tiorgio lo empu> le>os con todas sus fuerzas" haciendo que se cayera a la alfomra y que segolpeara con la silla.

Perfecto. 2e lo mereces. 2endr3as que romperte la pierna. Tusano asqueroso. Calma. Calma.Bantener la calma.Z ;ecesita romper algo. $o que sea" pero no su cara. $uego ponte aeVplicar por quD le has roto la cara. El cristal es otra cosa" el cristal de la ca>a del eVtintor. Eso s3"total" luego lo pago. SuD ms me da. $o hago. SuD ms me da.Z

^\ye" bquD coo haces Pero bquD coo'

:angre. :angre en la mano" sangre en el cristal" trozos de cristal y sangre en el suelo. Coo"escuece" pero ha3a que hacerlo.Z

El otro" que no esperaa una reaccin as3" acostumrado como estaa a tratar condesesperados dispuestos a todo con tal de conseguir que soreviviera un ser querido" har3aquerido responder" har3a querido reaccionar" pero no pudo hacer nada" porque los gritos deTiorgio y el ruido del cristal roto atra>eron a su despacho a toda la gente de la planta. Paraevitar sospechas y complicaciones" prefiri escaullirse haciDndose el tonto" co>eando y medio

asfiViado.

Tiorgio decidi no halar con nadie de lo ocurrido" limitndose a sealar que ha3a sido unadiscusin entre colegas" y que el cristal roto ha3a sido un simple accidente.

Cuando por fin consigui calmarse" recogi sus cosas y de> el anco" >urndose que" si todaaquella historia acaaa ien" se dedicar3a personalmente a la lucha contra el trfico ilegal derganos.

En el camino hacia casa" atascado en el trfico eVasperante" record que en un programa detelevisin de hac3a unas semanas contaan de un nio de cuatro aos que precisamente all3" en

ogot" ha3a sido ingresado en un hospital por una diarrea y ha3a salido sin o>os. Y que enaul otra nia" tamiDn de cuatro aos" ha3a sido raptada" y que pocos d3as despuDs sucadver ha3a sido encontrado por sus padres" o por lo menos lo que quedaa de Dl% el cuerpo"en efecto" no ten3a los rganos vitales. Asimismo" en Bozamique muchos nios ha3an sidoraptados para alimentar el trfico clandestino de rganos% no era una pel3cula de terror" sino latriste realidad que denunciaan con valor las mon>as misioneras.

:e estremeci de solo pensarlo. Por televisin" aquellos hechos parec3an le>anos. $os ha3aolvidado enseguida tras apagarla" pero despuDs de lo que acaaa de vivir sent3a en su propiapiel toda la podredumre del mundo. aer traa>ado codo con codo y durante aos con

seme>ante tipe>o hac3a que se sintiera sucio. SuiDn sa3a cunta gente desesperada ha3a ca3doen las manos de ese carn.

:e mir la herida de la mano derecha. bCmo se lo eVplicar3a a Amra $a enDsima mentira.


30/216

Perdona" amor m3o. $o hago por ti. Y por nuestra hi>a.Z

:e pregunt si no de3a informar a las autoridades de lo ocurrido. Ese carn no pod3a irse derositas" pero se dio cuenta de que el asunto har3a requerido tiempo y dinero. :u palaracontra la de Dl. ;ing#n testigo.

Adems" las investigaciones" las prueas" los aogados' mucho tiempo" demasiado. $aprioridad estaa en otra cosa" como en la vida de su hi>a" que estaa antes que todo.

A veces conviene tener amigos en la polic3a. Amigos de confianza" amigos de verdad" que saenhacer las cosas. Amigos capaces de hacer que se pudra en la crcel un su>eto como ese sin quetu nomre salga a relucir" al menos durante el tiempo necesario. Amigos dispuestos a creertesin necesidad de prueas. Amigos dispuestos a iniciar una investigacin. Amigos que" como t#"estn careados con el mundo. Amigos a los que alg#n d3a les devolvers el favor.

Camio de rumo.


31/216

`

$a tarde pas rpidamente para todos. Tiorgio hizo algunas visitas para despedirse de losamigos ms 3ntimos en nomre de la familia y del suyo propio" prometiendo llamarles por

telDfono y mandar postales.

\ al menos eso le cont a su mu>er.

Amra estaa muy atareada guardando en ca>as lo estrictamente necesario" mientras queYlenia" con la m#sica a todo volumen" tumada en la cama de su haitacin" recorr3a con lamente los d3as felices que ha3a pasado con sus me>ores amigos. 2rataa de imaginarse sunueva vida en !talia" a sus nuevos compaeros de instituto. 9aa vueltas entre las manos a lospequeos regalos que sus amigas le ha3an preparado para la ocasin% una foto recuerdotomada en una eVcursin" un C9 con las canciones que ha3an servido de anda sonora a losmomentos de ternura que ha3a vivido con el chico al que quer3a" una liretita llena de frases

reves escritas por ellos y un v3deo rodado esa misma maana. Pero lo ms importante de todoera sin duda una pequea concha que alguien ha3a recogido ese verano para ella. Alguien quele ha3a roado el corazn y un eso" y tamiDn algo ms" por primera vez. Rn caallero al quele ha3a dicho adis esa maana.

:e levant de la cama y reusc en un ca>n lleno de ropa interior. EVtra>o un pequeo diariocon las tapas rosas y" con Dl apretado contra su pecho" volvi a tumarse.

Rna manchitas oscuras se diu>aan sore las pginas a medida que las pasaa" instantes defelicidad capturados para siempre en el papel" congelados de tan maravillosos como eran" tantoque el paso del tiempo no pod3a desgastarlos" y ahora marcados por lgrimas derramadas por

la nostalgia y por el recuerdo de tardes que ha3an pasado >untos" de noches en el cine" deencuentros secretos en la ilioteca del instituto" para poder estar solos unos minutos entreclase y clase" y de tardes en la playa" que serv3an de fondo a romnticos paseos cogidos de lamano.

;o quer3a aandonar aquellos lugares" no quer3a ni pod3a" una parte de ella la reten3a. Evoc sufauloso verano" un verano maravilloso" quiz #nico" y aquella conchita era el testigo de unamor que ha3a surgido en primavera y que enseguida ha3a sido sometido a dura pruea.

$as lgrimas se transformaron en un r3o desordado por el recuerdo de aquella noche' :olo lalluvia" el mar y ellos dos" el deseo de >untarse ms" escalofr3os que recorr3an la espalda ysuspiros profundos" ropa que se quita y manos que se entrelazan" la arena sore todo elcuerpo' El ochorno" el miedo y luego la felicidad de aquel pequeo dolor" la dicha de sercomo uno solo y luego quedarse ah3" echados" mo>ados por la lluvia y por las olas del mar"mirando las estrellas e inventando el maana' y una eVcusa para >ustificar la tardanza" re3r"romear" sentirse una persona nueva" ms hermosa" mu>er al fin" y no querer ya marcharse"esar otra vez y una vez ms" una noche mgica de agosto.

Y as3" acunada por los recuerdos y con los o>os todav3a h#medos por las lgrimas" indiferente alvolumen de la m#sica" Ylenia se qued dormida" estrechando entre sus manos su pequeotesoro" y en el corazn" las promesas de llamadas de telDfono" de correos electrnicos" de

vacaciones que pasar3an >untos" pero sazonadas por la amargura de no poder verse de nuevo"por culpa de ese puetero f#tol sala" tan importante que les imped3a un #ltimo eso" un#ltimo arazo.


32/216

:olo unos minutos despuDs de que se huiera aandonado en razos de Borfeo" la madreentr en la haitacin" mosqueada porque no o3a ning#n ruido aparte de la m#sica. Alencontrarla dormida" muy a su pesar la despert dulcemente" regandola por no haerempezado todav3a a guardar sus cosas.

^Bam" bcrees que seremos felices en !talia ^le pregunt Ylenia" todav3a amodorrada"

mientras se sentaa con las piernas cruzadas sore la cama y con las manos se frotaa los o>os.

^Estoy segura de que s3 ^la tranquiliz^. Ya vers como all3 tamiDn encontrars uenasamigas" y a lo me>or hasta un nuevo amor ^le di>o sonriendo y con el tono de prever lo queia a suceder.

Rn poco azorada" Ylenia no respondi nada" pero pens para sus adentros que no necesitaaencontrar un nuevo amor. ;o quer3a sufrir ms por eso. El que ten3a estaa muy ien" pese atodos sus defectos y a su puetero f#tol sala. Aunque seguramente har3a pensado de otromodo si huiese saido que la eVcusa del f#tol sala era una ruia que en ese preciso instanteestaa improvisando para Dl un alegre striptease en el chalet de pap" entre copas de champn

y sanas de seda. Es verdad que muchas historias ser3an diferentes si las personas contasenmenos mentiras" pero no podemos impedirlo& si las cosas son de una manera significa que hayun motivo por el que deen ser as3.

^bSuieres que te ayude con toda esta ropa ^pregunt sol3cita la madre.

Ylenia hizo un gesto negativo con la caeza.

^Ahora me pongo manos a la ora. ]ers como para la cena estar todo listo y ordenado.

$a madre asinti poco convencida" porque sa3a perfectamente que no pod3a fiarse mucho. En

efecto" Ylenia se pas no solamente toda la tarde" sino uena parte de la noche guardando suscosas en las ca>as" y al d3a siguiente no estaa segura de haer cogido todo lo necesario" y tem3ahaerse olvidado de algo importante.

As3" cuando sus padres ya estaan listos para partir" ella segu3a revolviendo los ca>ones y losarmarios para asegurarse de que ha3a cogido lo necesario para los primeros d3as en !talia.

^Ylenia ^grit la madre desde la planta a>a^. bSuieres darte prisa :olo falta meter tuscosas en el coche para que nos podamos ir.

^]oy" voy

Antes de a>ar" Ylenia se detuvo a mirar un instante las paredes desnudas de su haitacin" quehasta unas horas antes estaan llenas de fotos y psters. $os mueles ya no conten3an suscosas" una gran tristeza la emarg e hizo denodados esfuerzos para no llorar. :in mirar atrs"cogi la maleta y a> corriendo las escaleras.

^Be da miedo haerme olvidado de algo.

^;o te preocupes" el resto llegar dentro de pocos d3as con el transporte internacional. 9emodo que" a menos que se trate de algo de vital importancia" puedes estar tranquila.

Amra le sonri a su hi>a" le puso una mano en la arilla y le dio un eso en la me>illa.

Ylenia araz con fuerza a su madre y de nuevo procur no llorar& aun as3" alguna lgrimasilenciosa resal por su rostro" de>ando una huella en sus o>os rillantes.


33/216

uo un momento de silencio" tras el cual Amra se dirigi a su marido%

^bPor quD ten3a que pasarte precisamente a ti" Tiorgio

En esos instantes" durante los cuales realmente se desped3an de su vida" muchas dudasacuciaan su mente" aunque trataa de ocultarlo.

^$a competencia es un enemigo despiadado" tamiDn para los ancos.

Tiorgio intent por todos los medios evitar la mirada de su mu>er" porque sa3a perfectamenteque si le escrutaa los o>os descurir3a enseguida que estaa mintiendo.

$a suerte quiso que los perros de casa" @mulo y @emo" >ugaran a perseguirse" y que pasaranentre los dos" chocando con Amra" casi tirndola al suelo. 2odo ello a>o la mirada alegre deYlenia" feliz de que al menos sus mascotas siguieran a su lado" llenndole los d3as tamiDn en!talia.

^]ale" ya estamos todos.

Tiorgio dio un tirn y la puerta del maletero se cerr. El ruido sordo de la carrocer3a retumen el aire amenazador.

Con un nudo en la garganta" Ylenia no pudo hacer otra cosa que acercarse tristemente al cochey sentarse en el asiento trasero.

Bientras el coche se ale>aa por la avenida" la chica se volvi un instante para dar su #ltimo ymelanclico adis. Ahora que la imagen de la casa" de su casa" se empequeec3a cada vez ms"le ven3an a la mente los recuerdos de los amigos y de su amor" a los que quiz no volver3a a verms. ;o pudo contener los sollozos.

Al revDs que Amra" Tiorgio no trat de consolarla" saedor de que aquella ha3a sido unadecisin dif3cil" pero que ha3a tomado con el afn de rindar una vida nueva y quiz me>or a suhi>a.


34/216

G

Esta vez ha3a perdido los papeles. Ya no aguantaa ms las continuas decepciones que leocasionaa su hi>o. $o estaa persiguiendo alrededor de la mesa" armado con un palo de

escoa. ;aturalmente" no ten3a intencin de hacerle dao. $o #nico que pretend3a era que lasamenazas hicieran que ese chico de dieciocho aos sentara por fin la caeza" ya que no ha3aconseguido nada por las uenas. Pero la verdad es que nada podr3a camiar su naturalezaperezosa e insolente.

^Pap" espera' bBe eVplicas al menos quD he hecho ^preguntaa Ale" que en realidad sellamaa Alessandro" mientras corr3a alrededor de la mesa tratando de escapar de la clera desu padre.

^bSuieres saer quD has hecho Be>or ser3a preguntar quD no has hecho Para" infeliz

Pietro Cutr[ era orero especializado en una papelera y viv3a en Cecina desde hac3a muchosaos" pero por sus venas corr3a sangre siciliana. a3a emigrado a la 2oscana en los aos deloom econmico y" aunque varias veces se ha3a prometido hacerlo" nunca ha3a regresado asu tierra natal. Pero ya se sae que la sangre siempre tira" y por eso en las maneras" en laseVpresiones y en las ideas de Pietro anidaa el rasgo indelele de la mentalidad de su puelo.

^Pero" pap" razonemos' trataa de >ustificarse el muchacho.

^bAcaso t# razonas ;o te aguanto ms" bte enteras ;o te aguanto ms :iempre la mismacopla% :u hi>o no se esfuerza lo suficiente" a su hi>o no le da la gana estudiar" y patat3n"patatn'Z" nunca me puedo sentir orgulloso de ti. ;unca b:aes quD me han dicho hoy tus

profesores% :u hi>o >ams ha tocado un liroZ. b2e das cuenta

EVasperado" el homre ya ha3a renunciado a esa in#til persecucin. El peso de los aosempezaa a hacerse notar" y despuDs de esa carrera ya ten3a flato.

Ale tamiDn estaa >adeando y aprovech para descansar un poco.

^Bira" blo ves Eso no es verdad :3 que he tocado los liros

^b;o me digas bCundo" para ser eVactos

^Cuando los comprD

Ale rompi a re3r con ganas" pero el padre no pill la roma. Al revDs. Ciego de raia" se quitun zapato y lo lanz al otro lado de la mesa. Ale lo esquiv con un salto atlDtico" y el zapato seestrell contra una mesita que ha3a en un rincn" de la que se cay al suelo una imagen de la]irgen rodeada de flores artificiales y velas encendidas" una de las cuales se rompi.

$a recogi una vie>ecita" que" indiferente a lo que estaa ocurriendo" rezaa en silencioarrodillada en el reclinatorio mientras desgranaa el rosario que ten3a entre las manos. Rna vezque huo recogido la vela que se ha3a ca3do al suelo" sin que>arse" volvi a sus oraciones.

^b$o ves b]es como siempre tienes la culpa Y encima te atreves a hacerte el gracioso b;o

te da vergenza ;o eres ms que un in#til. Para empezar" ya te puedes ir olvidando delcoche


35/216

^Pero" pap" no me puedes hacer eso Acao de sacarme el carnet" no puedes quitarme elcoche Ponme a hacer traa>os forzados" pDgame" hazme dao" lo que quieras' Pero el cocheno" por lo que ms quieras $o necesito para practicar Ya saes que no conduzco muy ien

^Cierra el pico 2ienes el carnet solo porque el uenazo de tu t3o es el dueo de laautoescuela y te lo ha regalado" pero no te lo mereces Eres un in#til" has tardado un ao en

enterarte de un par de cosas sore cmo se lleva un coche" pero sigues sin saer conducir 9aspena" deshonras a la familia Pero no voy a quitarte solo el carnet.

El padre se acerc" lo cogi de un razo y tir de Dl sin hacerle dao.

^2amiDn te voy a quitar la paga" as3 no podrs dedicarte a vaguear con esa pandilla dezoquetes con los que te >untas. Y que te quede claro" la prVima vez que un profesor me digaque no has estudiado" te saco del instituto y te mando a traa>ar" bte enteras Be da todoigual" te saco aunque estDs en el #ltimo curso

Call unos segundos" tratando de calmarse y de recuperar el aliento" pero sin soltarle el razo.

$uego prosigui%

^Y ahora vete a tu cuarto y no aparezcas hasta que no hayas terminado de estudiar. baquedado claro

$e solt el razo y lo empu> fuera del saln.

Pero enseguida lo hizo regresar. :e puso delante de Dl y eVtendi la mano. Ale lo mir con gestointerrogante.

^EntrDgamelo.

Pietro Cutr[ halaa con un tono inusualmente amenazador.

^bSuD" perdona

^SuD va a ser" idiota El carnet. Contigo nunca se puede estar seguro

^Pero" pap' y si me paran en un control" bquD hago

^Claro" lo sa3a Estaa seguro 2en3as pensado conducir el coche de tus amigos Es delocos bEs que no has entendido nada Sue no" hi>o" un castigo es un castigo" hasta que noapruees la selectividad no vuelves a tocar un volante

^Pap" serD el hazmerre3r de todo el mundo bCmo lo harD para salir con chicas

^Pues sales con ellas en auto#s \ si lo prefieres" en taVi Be da igual" ahora dame elcarnet.

^Pero" pap'

^\ye" como no me lo des" yo mismo te lo quitarD por la fuerza

Ale sa3a cundo ha3a llegado el momento de ceder con su padre" y para su desgracia lo #nicoque pod3a hacer ya era oedecer sin rechistar. Pietro ten3a la cara ro>a y las venas del cuello

hinchadas% ia a estallar en cualquier momento.

Buy a su pesar eVtra>o la cartera del olsillo trasero de los vaqueros" la ari" sac el carnet"


36/216

que todav3a ol3a a nuevo" y lo puso en las manos de su padre.

^B3ralo ien" porque no lo volvers a ver antes de >ulio. b2e has enterado ^di>o el homreriendo.

Ale dio media vuelta y" aatido y careado" despotricando entre dientes contra su padre" los

profesores" el instituto y contra todo aquello de dudosa naturaleza que de3a tenerla tomadacon Dl" a la vista de la mala pata que ten3a" se refugi en su haitacin.

En cuanto el hi>o huo aandonado el saln" Pietro Cutr[ se dirigi a la anciana que rezaa ensu rincn.

^SuD vergenza b2e haces cargo Ya estamos a mitad de curso y todav3a no ha aierto unliro bCmo piensa construirse un futuro Es de locos Pero' bmam bBe escuchas" mam

$a mu>er estaa en realidad tan concentrada en su rosario que no ha3a o3do una sola palarade lo que le ha3a dicho su hi>o" quien" todav3a ms airado" sali de la haitacin murmurando%

^9esde que hace tres aos vio a la ]irgen parece sordomuda. SuD vida Rn hi>o que pasa detodo y una madre atontada' ah

Bientras tanto" Ale se ha3a encerrado en su haitacin" que ms que una haitacin parec3arealmente una pocilga% desorden por todas partes" la cama deshecha" la televisin encendidacon la Play:tation puesta" con un >uego en pausa desde a saer cunto tiempo. a3a ropa aqu3y all" tamiDn en el suelo& las ho>as del armario y los ca>ones estaan aiertos. Rna guitarra yunos ongs estaan tirados en el suelo. En las paredes ha3a psters de futolistas" algunoscon las esquinas rotas" y un calendario de una famosa modelo con el pecho desnudo. :ore unacmoda llena de pegatinas estaa la foto de su madre" y al lado" en una estanter3a" una

polvorienta coleccin de latas y de otellas de cerveza. a3a una valios3sima ustamente.

^bEsts seguro Estn mis primas' esas que te gustan tanto

^\ye" de verdad que no puedo.

]iendo que no pod3a convencerlo" Claudio de> de insistir.^9e acuerdo" otra vez ser. Adis


37/216

Ale colg el mvil y se puso nuevamente a estudiar" o por lo menos intent hacerlo" pero sumente estaa en otra parte.

Al cao de una media hora se dio cuenta de que esa noche no ia a conseguir enterarse denada. 9e modo que" sin pensarlo dos veces" sali de la haitacin y se dirigi a paso rpido alsaln.


38/216

H

El padre estaa sentado a la mesa" cenando solo& la auela segu3a arrodillada en su rincnrezando.

^bPap

El tono de voz de Ale ocultaa mal su temor de provocar otra discusin.

^bSuD quieres

^9D>ame salir" por favor ;o puedo ms" voy a volverme taruma'

Ale se puso de rodillas en el suelo" con las manos >untas en seal de s#plica.

^;i halar

Pietro Cutr[ parec3a impasile.

^Pap" anda' 2otal" es in#til& o" me>or dicho" peor. :i me quedo en casa no estudio" porqueme apetece salir" y si no salgo tampoco estudiarD maana porque luego tendrD ms ganas desalir. As3 que es preferile que me de>es salir esta noche" as3 maana ya no me apetecer salir yme quedarD en casa estudiando. b;o

El razonamiento era impecale" y el padre" confundido por todas esas palaras pronunciadascomo una rfaga de metralleta y ms nervioso todav3a porque la voz de su hi>o imped3a o3r latelevisin" impidiDndole o3r las noticias" prorrumpi%

^Rf" no te aguanto ms az lo que quieras" total' nunca me haces caso Eso s3" que unacosa te quede clara" esta noche sales" pero ay de ti como maana por la tarde asomes la narizfuera de casa. !ntDntalo y vers b2e has enterado

^Tracias" pap. 2e prometo que a partir de maana me pasarD todas las tardes en casaestudiando. Pero tienes que de>arme salir por la noche' bSuD dices

:e qued esperando" pero" al no reciir respuesta" pens que su padre por fin se ha3a calmadoy decidi llegar ms le>os.

^;o ser que a lo me>or t#'

Antes de que pudiera terminar la frase el homre lo interrumpi%

^2e he dicho que el carnet estar confiscado hasta que apruees la selectividad. Y" como norespetes el trato que t# mismo me acaas de proponer" puede ser todav3a peor.

^;o" pap" te >uro que lo respetarD.

2ras decir eso el muchacho se apresur a desaparecer. Aunque su tono parec3a convincente" locierto es que no ten3a la menor intencin de respetar las condiciones que le ha3a impuesto asu padre.

Y en el fondo Pietro Cutr[ era ms que consciente de ello.

Xinalizada la conversacin" Ale vol literalmente a su haitacin" corriendo el riesgo de


39/216

resalarse con un par de calcetines sucios y malolientes que ha3a de>ado esa maana en elsuelo. Cogi el mvil" usc el n#mero de su amigo y esper impaciente hasta que oy querespond3a.

El pore Claudio se ha3a quedado dormido en la cama" con un auricular del iPod en la ore>a. Eltimre del telDfono lo despert de mal humor.

^b9iga

^Claudio" soy yo" Ale.

^b:e puede saer quD quieres Estaa echando un sueecito muy rico'

^bCmo" ya dorm3as bA esta hora ]enga" pasa a uscarme y salimos

^Pero ha3as dicho que tu padre'

^;o te preocupes" ya est todo arreglado. 9ate prisa

^Pero yo ya estaa durmiendo

^Ya sD que estaas durmiendo" pero' by tus primas

^Ya han quedado.

$a euforia de Ale se apag tras o3r esas palaras.

^9e todas formas" pasa a uscarme" no me apetece quedarme en casa

^9e acuerdo" me visto y te espero en tu puerta.

9espuDs de apagar el mvil" Ale se prepar para la noche.

Al cao de pocos minutos" el dueo de un vie>o Xiat 75G trataa ruidosamente de aparcardea>o de la casa de Ale.

Alertado por el estruendo" Ale se asom a la ventana y le sorprendi ver el lidoZ llevado porAle" que intentaa" con escaso DVito" maniorar para meterse entre dos coches.

^Claudio Eeeh" Claudio

Al o3r que lo llamaan" Claudio a> la ventanilla" que chirri espantosamente" sac la caeza y

mir hacia arria.

^bSuieres de>ar de armar tanto >aleo

^Perdona" no sa3a que hac3a ruido

Claudio decidi renunciar a sus intentos de maniora y apag el motor. Bientras tanto" Ale seha3a puesto la cazadora y ha3a salido de casa. Rna vez en el coche tuvo que tirar varias vecesla puerta hacia s3 antes de poder cerrarla.

^Pod3as darme un ocinazo'

^:i funcionase'

^Pero bde dnde has sacado esta pieza de museo


40/216

^$o de> mi auelo en herencia" y como no lo quer3a nadie ahora lo tengo yo.

Claudio lanz una carca>ada y arranc el coche. :in emargo" pocos segundos despuDs el motorse apag" sin duda por alg#n motivo ineVplicale.

^;o entiendo por quD cada vez que arranco e intento poner el coche en marcha el motor se

apagaPerple>o" Ale le pidi que lo intentase de nuevo.

^2rata de soltar lentamente el emrague.

Claudio asinti" luego gir la llave y solt el emrague de golpe. El coche dio un respingo" y Alese estrell contra la luna del pararisas.

^As3 no" gilipollas bEres memo ]e despacio b:e puede saer quiDn te ha dado el carnet

^bAdnde

^Con el pie ]e soltando despacio el emrague 2ienes que ser delicado con los pedales

asta Ale se sorprendi de lo competente que era en el tema. Y empez a despotricar otra vezcontra su padre. $e har3a gustado decirle% X3>ate" al menos he aprendido eso ;o es verdadlo que dices de que en un ao de autoescuela no he aprendido nadaZ.

Claudio se volvi hacia su amigo.

^bSuD haces bAhora halas solo

Ale se apresur a ponerse el cinturn y se coloc ien en el asiento.

^9D>alo Bi padre est convencido de que soy un

Documents

Alessio Puleo - Escucharás Mi Corazón.pdf