12
. ky Alfa Laval SMP-BC Mixproof-Ventil The Proven Mixproof Range . Konzept SMP-BC ist ein pneumatisches Hygiene-Sitzventil, das für die Sicherheits- und Lecküberwachung vorgesehen ist, wenn zwei verschiedene Produkte durch nur ein Ventil fließen. Das Ventil wird häufig als Teil von CIP-Rücklaufleitungen oder anderen Systemen verwendet, in denen keine Druckspitzen vorliegen, und bietet Leckageerkennung für mehr Sicherheit. Funktionsprinzip Das Ventil SMP-BC wird mittels Druckluft ferngesteuert. Das Ventil ist normalerweise ein federschließendes (NC) Ventil. Das Ventil ist in Position mit zwei kleinen pneumatischen federöffnenden (NO) Ventilen, einem Erkennungsventil und einem CIP-Ventil . Der Ventilpfropfen (der obere Pfropfen in einem Umschaltventil) besitzt zwei Dichtungen, die durch den zwischen ihnen vorhandenen Atmosphärendruck einen Leckraum bilden. Austretendes Produkt fließt in den Leckraum und wird durch das Erkennungsventil abgelassen. Das SMP-BC kann mit CIP gereinigt werden, indem Druckluft auf das Stellglied angewendet wird (siehe Abb. 1). Während der Reinigung des Ventils macht das Flussmuster gegen die Schließrichtung des Ventilpfropfens das SMP-BC unempfindlich gegenüber Wasserschlägen. TECHNISCHE DATEN Max. Produktdruck (abhängig von der Ventilauslegung): .............. 1.000 kPa (10 bar). Min. Produktdruck: ............. Vakuum. Temperaturbereich: ............. -10 °C bis +140°C (EPDM). Luftdruck: ................... 500 bis 800 kPa (5 bis 8 bar). PHYSIKALISCHE DATEN Produktberührte Edel- stahlteile: ......... 1.4401 (316L). Oberflächengüte, außen Halbblank (gestrahlt) Oberflächengüte, innen Blank (poliert), Ra < 1,6 μm Sonstige Stahlteile: . . . 1.4301 (304). Produktberührte Dichtun- gen: ............. EPDM. Sonstige Dichtungen: . NBR www.sks-online.com www.sks-webshop.com

Alfa Laval SMP-BC Mixproof-Ventil · H. Produktberührte Dichtungen aus NBR oder FPM. ... Größe 38-51 mm 63.5101.6 mm DN 40-50 DN 65100 DN 125-150 DN 125-150 Absperrventil 0, 2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Alfa Laval SMP-BC Mixproof-Ventil · H. Produktberührte Dichtungen aus NBR oder FPM. ... Größe 38-51 mm 63.5101.6 mm DN 40-50 DN 65100 DN 125-150 DN 125-150 Absperrventil 0, 2

.

kyAlfa Laval SMP-BC Mixproof-VentilThe Proven Mixproof Range

.

KonzeptSMP-BC ist ein pneumatisches Hygiene-Sitzventil, das für dieSicherheits- und Lecküberwachung vorgesehen ist, wenn zweiverschiedene Produkte durch nur ein Ventil fließen.Das Ventil wird häufig als Teil von CIP-Rücklaufleitungen oder anderenSystemen verwendet, in denen keine Druckspitzen vorliegen, undbietet Leckageerkennung für mehr Sicherheit.

FunktionsprinzipDas Ventil SMP-BC wird mittels Druckluft ferngesteuert. Das Ventil istnormalerweise ein federschließendes (NC) Ventil.Das Ventil ist in Position mit zwei kleinen pneumatischen federöffnenden(NO) Ventilen, einem Erkennungsventil und einem CIP-Ventil .Der Ventilpfropfen (der obere Pfropfen in einem Umschaltventil)besitzt zwei Dichtungen, die durch den zwischen ihnen vorhandenenAtmosphärendruck einen Leckraum bilden. Austretendes Produktfließt in den Leckraum und wird durch das Erkennungsventilabgelassen. Das SMP-BC kann mit CIP gereinigt werden, indemDruckluft auf das Stellglied angewendet wird (siehe Abb. 1).Während der Reinigung des Ventils macht das Flussmuster gegendie Schließrichtung des Ventilpfropfens das SMP-BC unempfindlichgegenüber Wasserschlägen.

TECHNISCHE DATEN

Max. Produktdruck (abhängig von derVentilauslegung): . . . . . . . . . . . . . . 1.000 kPa (10 bar).Min. Produktdruck: . . . . . . . . . . . . . Vakuum.Temperaturbereich: . . . . . . . . . . . . . -10 °C bis +140°C (EPDM).Luftdruck: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 bis 800 kPa (5 bis 8 bar).

PHYSIKALISCHE DATEN

Produktberührte Edel-stahlteile: . . . . . . . . . 1.4401 (316L).Oberflächengüte, außen Halbblank (gestrahlt)Oberflächengüte, innen Blank (poliert), Ra < 1,6 µmSonstige Stahlteile: . . . 1.4301 (304).Produktberührte Dichtun-gen: . . . . . . . . . . . . . EPDM.Sonstige Dichtungen: . NBR

www.sks-online.com www.sks-webshop.com

Page 2: Alfa Laval SMP-BC Mixproof-Ventil · H. Produktberührte Dichtungen aus NBR oder FPM. ... Größe 38-51 mm 63.5101.6 mm DN 40-50 DN 65100 DN 125-150 DN 125-150 Absperrventil 0, 2

.

Ventilgehäusekombination

20

11

30

2112

111

22

112

2309

-000

0

Die Gehäusetypen 20 und 30 sind mit den folgendenKonfigurationen auf Wunsch erhältlich:

- T-Stück geschweißt auf unteren Anschluss in 0° oder 90 °-Variante- Bogen geschweißt auf unteren Anschluss in 0°, 90°, 180° oder

270°-Variante

Die Drei-Gehäuse-Version ist in den folgenden Konfigurationen aufWunsch erhältlich:

- Typ 121, 122, 211, 212, 221 & 222

www.sks-online.com www.sks-webshop.com

Page 3: Alfa Laval SMP-BC Mixproof-Ventil · H. Produktberührte Dichtungen aus NBR oder FPM. ... Größe 38-51 mm 63.5101.6 mm DN 40-50 DN 65100 DN 125-150 DN 125-150 Absperrventil 0, 2

StandardausführungSMP-BC ist in zwei Versionen erhältlich, als Absperrventil mit einemVentilgehäuse oder als Umschaltventil mit drei Ventilgehäusen (GrößenDN125-150 nur als Absperrventil).Die Ventilgehäuse und der externe Stellantrieb sind zusammengek-lemmt. SMP-BC ist mit einem Erkennungsventil und einem CIP-Ventilausgerüstet. Die Dichtungen und die Lippendichtung können nachdem Entfernen des Stellantriebs gewartet werden.

Wegen der Ventilgröße und des Gewichtes wird empfohlen, bei derHandhabung und der Installation des Ventils eine Haltevorrichtung zuverwenden. Die entsprechenden Anleitungen finden Sie im Handbuch(IM70771). Alfa Laval kann nicht die empfohlene Haltevorrichtungliefern.

OptionenA. Gewindestutzen oder Klemmverbindungen gemäß erforderlicher

Norm.B. Steuerungs- und Indikatoreinheit: IndiTop, ThinkTop oder ThinkTop

Basic.C. Stellantrieb mit verstärkter Feder.D. Größerer Stellantrieb für Ventilgrößen 38-51 mm/DN40-50.E. CIP-Montagesätze.F. Andere Ventilgehäusekombinationen.G. Oberflächenrauheit, produktberührte Teile: Ra ≤ 0,8 μm.H. Produktberührte Dichtungen aus NBR oder FPM.I. Werkzeuge zur Wartung des Stellantriebs.J. Werkzeug für Kegeldichtungen (erforderlich zum Austausch der

Dichtungen).

Hinweis!Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der BedienungsanleitungIM 70771.

.

Luftverbrauch (Liter Normalluft) pro HubGröße 38-51 mm 63.5101.6 mm

DN 40-50 DN 65100 DN 125-150 DN 125-150Absperrventil 0, 2 x Luftdruck [bar] 0, 7 x Luftdruck [bar] 1, 5 x Luftdruck [bar] 2, 2 x Luftdruck [bar]Funktionsweise des

StellantriebsNC NC NC

Absperrventil 3, 6 x Luftdruck [bar] 2, 9 x Luftdruck [bar]Funktionsweise des

StellantriebsNC (Druckluft zum Schließen) (Druckluft zum Öffnen)

Umschaltventil 0, 2 x Luftdruck [bar] 0, 7 x Luftdruck [bar]Funktionsweise des

StellantriebsNC NC

Betrieb/Reinigen

2309-0001

A B

2309-0002

a

aa

aa

a

a

a a

aa

2309-0003

A) CIP-Eingang B) CIP-Ausgang

a.Geschlossenes Absperrventil b.Offenes Absperrventil c.Geschlossenes UmschaltventilReinigung des Leckraums. a.Reinigung von Ventilgehäuse

und Leckraum.

a.Reinigung des oberen

Ventilgehäuses.

www.sks-online.com www.sks-webshop.com

Page 4: Alfa Laval SMP-BC Mixproof-Ventil · H. Produktberührte Dichtungen aus NBR oder FPM. ... Größe 38-51 mm 63.5101.6 mm DN 40-50 DN 65100 DN 125-150 DN 125-150 Absperrventil 0, 2

Druckabfall-/Leistungsdiagramme

Absperrventil: Umschaltventil:

TD 4

30-0

12

TD 4

30-0

19

TD 4

30-0

11

TD 4

30-0

18

TD 4

30-0

10

TD 4

30-0

16

Leckageraum, Druckabfall und Fließgeschwindigkeit

TD 4

30-0

65

1

2

1) CIP/Erkennungsventil ø27

2) CIP/Erkennungsventil ø32

TD 4

30-0

17

Hinweis! Für die Diagramme gilt Folgendes:Medium: Wasser (20°C).

Messung: Gemäß VDI 2173.

www.sks-online.com www.sks-webshop.com

Page 5: Alfa Laval SMP-BC Mixproof-Ventil · H. Produktberührte Dichtungen aus NBR oder FPM. ... Größe 38-51 mm 63.5101.6 mm DN 40-50 DN 65100 DN 125-150 DN 125-150 Absperrventil 0, 2

Diagramme für max. Druckunterschiede/Druckluftstärke

Oberer Ventilkegel, max. Produktdruck ohne Leckage, als Funktion der Druckluft:

ø89 Stellantrieb ø133 Stellantrieb mit StandardfederDruckluft Pair [bar] Druckluft Pair [bar]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

2309

-004

7

A

B

P2 P2

P1

P1

P1

FSpring + FSupport air

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

A

BC

D

2309

-004

6

P2 P2

P1

P1

P1

FSpring + FSupport air

Produktdruck ∆P=P1-P2 [bar] Produktdruck ∆P=P1-P2 [bar]

A. ø89 Std.-Feder; DN40/DN50; ISO38/ISO51B. ø89 Starke Feder; DN40/DN50; ISO38/ISO51

A. DN40/DN50; ISO38/ISO51B. DN65: ISO63.5C. DN80; ISO76.1D. DN100; ISO101.6

ø133 Stellantrieb mit starker Feder ø199 StellantriebDruckluft Pair [bar] Druckluft Pair [bar]

2309

-004

8

A

B

C

D

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

P2 P2

P1

P1

P1

FSpring + FSupport air

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

A

2309

-004

9

P2 P2

P1

P1

P1

FSpring + FSupport air

Produktdruck ∆P=P1-P2 [bar] Produktdruck ∆P=P1-P2 [bar]

A. DN40/DN50; ISO38/ISO51B. DN65; ISO63.5C. DN80; ISO76.1D. DN100; ISO101.6

A. DN125; DN150

www.sks-online.com www.sks-webshop.com

Page 6: Alfa Laval SMP-BC Mixproof-Ventil · H. Produktberührte Dichtungen aus NBR oder FPM. ... Größe 38-51 mm 63.5101.6 mm DN 40-50 DN 65100 DN 125-150 DN 125-150 Absperrventil 0, 2

Oberer Ventilkegel, max. Produktdruck, gegen den das Ventil öffnen kann als Funktion des Luftdrucks.

ø89 Stellantrieb mit Standardfeder ø89 Stellantrieb mit starker FederLuftdruck Pair [bar] Luftdruck Pair [bar]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

A

BC

D

2309

-005

0

P1

P2

Fair - FSpring

D

B

P1

P2

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

A C

2309

-005

1

Fair - FSpring

Produktdruck ∆P=P1-P2 [bar] Produktdruck ∆P=P1-P2 [bar]

A. DN40/DN50/DN80; ISO38/ISO51/76.1B. DN65; ISO63.5C. DN80; ISO76.1D. DN100; ISO101.6

A. DN40/DN50; ISO38/ISO51B. DN65: ISO63.5C. DN80; ISO76.1D. DN100; ISO101.6

ø133 Stellantrieb mit Standardfeder ø133 Stellantrieb mit starker FederLuftdruck Pair [bar] Luftdruck Pair [bar]

A

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

2309

-005

2

P1

P2

Fair - FSpring

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

A

B 2309

-005

3

P1

P2

Fair - FSpring

Produktdruck ∆P=P1-P2 [bar] Produktdruck ∆P=P1-P2 [bar]

A. DN40/DN50; ISO38/ISO51 A. DN40/DN50; ISO38/ISO51B. DN125; DN150

Hinweis! Wenn ein Stellantrieb auf der Federseite mit Luft unterstützt wird; max. zulässiger Druck ist 300 kPa (3 bar)

www.sks-online.com www.sks-webshop.com

Page 7: Alfa Laval SMP-BC Mixproof-Ventil · H. Produktberührte Dichtungen aus NBR oder FPM. ... Größe 38-51 mm 63.5101.6 mm DN 40-50 DN 65100 DN 125-150 DN 125-150 Absperrventil 0, 2

Oberer Ventilkegel (Umschaltventil). Max. Produktdruck, gegen den das Ventil öffnen kann, als Funktion des Luftdrucks.

ø89 Stellantrieb mit Standardfeder ø89 Stellantrieb mit starker FederLuftdruck Pair [bar] Luftdruck Pair [bar]

2309

-005

4

A

B

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

P1

P1

P2

Fair - FSpring

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

2309

-005

5

A

B

P1

P1

P2

Fair - FSpring

Produktdruck ∆P=P1-P2 [bar] Produktdruck ∆P=P1-P2 [bar]

A. DN40; ISO38B. DN50; ISO51

A. DN40; ISO38B. DN50: ISO51

ø133 Stellantrieb mit Standardfeder ø133 Stellantrieb mit starker FederLuftdruck Pair [bar] Luftdruck Pair [bar]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

A

B

CD

2309

-005

6

P1

P1

P2

Fair - FSpring

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 2623

09-0

057

ADC

B

P1

P1

P2

Fair - FSpring

Produktdruck ∆P=P1-P2 [bar] Produktdruck ∆P=P1-P2 [bar]

A. DN40; ISO38B. DN50/65; ISO51/ISO63.5C. DN80; ISO76.1D. DN100; ISO101.6

A. DN40; ISO38B. DN50/65; ISO51/ISO63.5C. DN80; ISO76.1D. DN100; ISO101.6

www.sks-online.com www.sks-webshop.com

Page 8: Alfa Laval SMP-BC Mixproof-Ventil · H. Produktberührte Dichtungen aus NBR oder FPM. ... Größe 38-51 mm 63.5101.6 mm DN 40-50 DN 65100 DN 125-150 DN 125-150 Absperrventil 0, 2

Oberer Ventilkegel (Umschaltventil). Max. Produktdruck, gegen den das Ventil öffnen kann, als Funktion der Druckluft:

ø89 Stellantrieb mit Standardfeder ø89 Stellantrieb mit starker FederDruckluft Pair [bar] Druckluft Pair [bar]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

2309

-005

8

A BP1

P1

P2

Fair - FSpring

A

B 2309

-005

9

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 300

1

2

3

4

5

6

7

8

9

P1

P1

P2

Fair - FSpring

Produktdruck ∆P=P1-P2 [bar] Produktdruck ∆P=P1-P2 [bar]

A. DN40; ISO38B. DN50; ISO51

A. DN40; ISO38B. DN50: ISO51

ø133 Stellantrieb mit Standardfeder ø133 Stellantrieb mit starker FederDruckluft Pair [bar] Druckluft Pair [bar]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

A

ED

CB

2309

-006

0

P1

P1

P2

Fair - FSpring

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

2309

-006

1

A

D

C

B

P1

P1

P2

Fair - FSpring

Produktdruck ∆P=P1-P2 [bar] Produktdruck ∆P=P1-P2 [bar]

A. DN40; ISO38B. DN50; ISO51C. DN65; ISO63.5D. DN80; ISO76.1E. DN100; ISO101.6

A. DN40/DN50; ISO38/ISO51B. DN65; ISO63.5C. DN80; ISO76.1D. DN100; ISO101.6

Hinweis! Wenn ein Stellantrieb auf der Federseite mit Luft unterstützt wird; max. zulässiger Druck ist 300 kPa (3 bar)

www.sks-online.com www.sks-webshop.com

Page 9: Alfa Laval SMP-BC Mixproof-Ventil · H. Produktberührte Dichtungen aus NBR oder FPM. ... Größe 38-51 mm 63.5101.6 mm DN 40-50 DN 65100 DN 125-150 DN 125-150 Absperrventil 0, 2

CIP/Erkennungsventile. Max. Produktdruck ohne Leckage, als Funktion des Luftdrucks:

Druckluft Pair [bar]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

A

B

2309

-006

2

P

P

Pair

Produktdruck ∆P=P1-P2 [bar]

A. CIP-Ventil ø27B. CIP-Ventil ø32

www.sks-online.com www.sks-webshop.com

Page 10: Alfa Laval SMP-BC Mixproof-Ventil · H. Produktberührte Dichtungen aus NBR oder FPM. ... Größe 38-51 mm 63.5101.6 mm DN 40-50 DN 65100 DN 125-150 DN 125-150 Absperrventil 0, 2

Max. CIP-Druck im Leckraum ohne Leckage zum Produktbereich, als Funktion des Produktdrucks.

ø89 Stellantrieb mit Standardfeder ø89 Stellantrieb mit starker FederProduktdruck ∆P=P1-P2 [bar] Produktdruck ∆P=P1-P2 [bar]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

A

2309

-006

4

E

D C

BPCIPP2

P1

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

A

B

2309

-006

3

PCIPP2

P1

CIP-Druck [bar] CIP-Druck [bar]

A. DN40; ISO38B. DN50; ISO51C. DN65; ISO63.5D. DN80; ISO76.1E. DN100; ISO101.6

A. DN80; ISO76.1B. DN100: ISO101.6

ø133 Stellantrieb mit Standardfeder ø133 Stellantrieb mit starker FederProduktdruck ∆P=P1-P2 [bar] Produktdruck ∆P=P1-P2 [bar]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

AB

2309

-006

5

PCIPP2

P1

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

A

B

2309

-006

6

PCIPP2

P1

CIP-Druck [bar] CIP-Druck [bar]

A. DN40; ISO38B. DN50; ISO51

A. DN40; ISO38B. DN50; ISO51

Hinweis! Wenn ein Stellantrieb auf der Federseite mit Luft unterstützt wird; max. zulässiger Druck ist 300 kPa (3 bar)

www.sks-online.com www.sks-webshop.com

Page 11: Alfa Laval SMP-BC Mixproof-Ventil · H. Produktberührte Dichtungen aus NBR oder FPM. ... Größe 38-51 mm 63.5101.6 mm DN 40-50 DN 65100 DN 125-150 DN 125-150 Absperrventil 0, 2

Abmessungen

2309-0004

E

M

G

A1 A

2

H

F

2309-0005 E ME

1

t ID

O

D

G

C

C1

A3 A

4

H

F

1)

2309-0006J

2)

K

1) CIP Ventil

2) Erkennungsventila. Absperrventil b. Umlenkventil c. Draufsicht

.

Abmessungen (mm)

Größe 38 51 63.5 76.1 101.6 40 50 65 80 100 125 150mm mm mm mm mm DN DN DN DN DN DN DN

A1 345 355 433 455 527 343 354 430 456 526 535 584A2 370 380 458 487 559 368 379 455 488 558 580 629A3 485.8 505.8 616.2 651.1 751.8 485 506 616 667 752A4 510.8 530.8 648.2 683.1 783.8 510 531 641 699 784C 90 102 124 129 157 90 102 124 134 157C1 80 84 108 115 150 80 84 108 120.5 150OD 38.1 50.8 63.5 76.1 101.6 41 53 70 85 104 129 154ID 34.9 47.6 60.3 72.1 97.6 38 50 66 81 100 125 150t 1.6 1.6 1.6 2.0 2.0 1.5 1.5 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0E 49.5 61.5 82.3 87.3 133.5 49.5 61.5 82.3 87.3 133.5 150 150E1 20.5 26.8 33.2 39.1 51.8 22 28 36 43.5 53F 25 25 32 32 32 25 25 32 32 32 49 49G 27 33.3 39.7 45.6 58.3 28.5 34.5 42.5 50 59.5 72 84.5H 89 89 133 133 133 89 89 133 133 133 199 199J 46.7 46.7 57 66.6 84.3 46.7 46.7 57 66.6 84.3 99.5 99.5K 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 58.5 58.5M/ISO-Clamp 21 21 21 21 21M/ISO-Stutzen 21 21 21 21 21M/DIN-Stutzen 22 23 25 25 30 46 50M/SMS Stutzen 20 20 24 24 35M/BS Stutzen 22 22 22 22 27Gewicht (kg)Absperrventil 6.0 6.3 12.8 13.3 16.6 6.0 6.3 12.8 14.0 16.6 43.4 44.5Gewicht (kg)

Umschaltventil 7.7 8.1 15.0 17.0 23.0 7.7 8.1 15.0 18.0 23.0

Luftanschlüsse Druckluft:R 1/8" (BSP), Innengewinde.

CIP-Anschluss:R 3/8" (BSP), Außengewinde.

Abflussanschluss:R 3/8" (BSP), Außengewinde.

Achtung! Beachten Sie die Öffnungs- und Schließzeiten:Öffnungs- und Schließzeiten werden von folgenden Faktorenbeeinflusst- Druck der Druckluftversorgung- Länge und Durchmesser der Luftschläuche.- Anzahl der Ventile, die am selben Luftschlauch angeschlossen

sind.- Verwendung eines einzelnen Magnetventils für in Reihe

angeschlossene Luft-Antriebe.- Produktdruck.

.

www.sks-online.com www.sks-webshop.com

Page 12: Alfa Laval SMP-BC Mixproof-Ventil · H. Produktberührte Dichtungen aus NBR oder FPM. ... Größe 38-51 mm 63.5101.6 mm DN 40-50 DN 65100 DN 125-150 DN 125-150 Absperrventil 0, 2

Die hier enthaltenen Informationen sind korrekt zum Zeitpunkt der Veröffentlichung; geringfügige Änderungen jedoch vorbehalten.

Wie nehme ich Kontakt zu Alfa Laval auf?Kontaktpersonen und -adressen weltweit werdenauf unserer Website gepflegt.Bei Interesse besuchen Sie uns gerne auf unsererHomepage www.alfalaval.com.

ALFA

LAV

AL is

t ein

e ei

nget

rage

ne M

arke

von

Alfa

Lav

al C

orpo

rate

AB.

ES

E002

81de

170

1

www.sks-online.com www.sks-webshop.com