4
u us mosca uꞌ uꞌjil leer w wix gato x xjal persona ẍiꞌl pollito y yolil hablar 6 Techyol toj Qyol Alfabeto en Mam Samuel Jiménez Guzmán Txolja, Txechman Comitancillo, San Marcos Borrador Curso Linguistica Aplicada para comunidades Vernaculas San Cristobal II, Guatemala, 2,009

Alfabeto en Mam

Embed Size (px)

DESCRIPTION

En esta descripcion presento un documento que contiene el alfabeto del idioma Mam, con ilustraciones.

Citation preview

Page 1: Alfabeto en Mam

u usmosca

uꞌ uꞌjilleer

w wixgato

x xjalpersona

ẍ ẍiꞌlpollito

y yolilhablar

6

Techyol toj QyolAlfabeto en Mam

Samuel Jiménez Guzmán

Txolja, TxechmanComitancillo, San Marcos

BorradorCurso Linguistica Aplicada para comunidades Vernaculas

San Cristobal II, Guatemala, 2,009

Page 2: Alfabeto en Mam

t tataseñor

tꞌ tꞌiwáguila

tx txinniña

txꞌ txꞌyanperro

tz tzajárbol

tzꞌ tzꞌnukgorrión

5

Page 3: Alfabeto en Mam

oꞌ o'xachiote

p piꞌchꞌpájaro

q qambajpie

qꞌ qꞌobajmano

r ritcarnero

s soꞌtzꞌmurcielago

4

a anjsajo

aꞌ aꞌagua

bꞌ bꞌu'xropa

ch chelmoliendo

ch' ch'elchocoyo

e ewilesconder

1

Page 4: Alfabeto en Mam

eꞌ tze'lreir

i ichchile

iꞌ ichꞌratón

j joshuevo

k ku'kardilla

kꞌ kꞌumcalabaza

2

ky kya'jcielo

ky' eky'gallina, pollo

l laqplato

m mochborrego

n neꞌẍnene

o ojaguacate

3