PeriodikumSlovenskejtechnickejuniverzityv Bratislave

Akademický rok2005/2006jún

Ročník XII./XLIV./

10

Doctor honoris causa profesorovi I. V. Abramovovi a profesorovi P. Joehnkovi /3Akademický informačný systém na STU /7Chcete sa zapojiť do medzinárodnéhovýskumu? /8

Ďalšie kroky za kvalitou

Z O B S A H U

V apríli navštívili STU delegovaní zástupcovia Európskejasociácie univerzít, ktorí na základe Samohodnotiacej sprá-vy a osobnej návštevy vypracujú pre STU odporúčania. Akohodnotíte priebeh zahraničnej evalvácie a aký výsledok oča-kávate?Európska asociácia univerzít vyslala skupinu štyroch expertov,ktorí sa veľmi poctivo pripravili na evalváciu našej univerzity.Absolvovali rozhovory s vedením univerzity, predstaviteľmifakúlt, so študentmi, zamestnancami, členmi Správnej rady i se-nátov. Zatiaľ sa nevyjadrili k stavu univerzity, len monitorova-li situáciu. Otvorene sme hovorili o riadení STU, o jej financo-vaní, postavení univerzitnej samosprávy, študijných programochi vedeckovýskumnom zameraní. Po druhej návšteve – v októbri– evalvačná skupina vypracuje správu, ktorá poukáže na silnéa slabé stránky našej alma mater. Očakávame, že nám odpo-ručia urobiť také kroky, ktoré povedú k zvýšeniu kvality ria-denia univerzity a zlepšeniu pedagogického procesu na STU.

Nedávno univerzita vydala Výročnú správu o činnosti zarok 2005. Tento súhrnný materiál je prehľadom aktivít STU.Ako s odstupom času hodnotíte uplynulý rok? Čo z predsa-vzatí vedenia sa podarilo splniť a na ktoré priority sa sústredítev tomto roku?STU je najúspešnejšou verejnou vysokou školou v získavanídomácich a zahraničných grantov. Náš percentuálny podielv domácich grantoch je 32,2 % a v zahraničných 28,4 % spo-medzi všetkých dvadsiatich verejných vysokých škôl. Je to vý-sledok systematickej práce v rozvoji vedy na STU, či už ideo Slovenskú technickú výskumno-inovačnú sieť STRINet, ak-tivity nášho Know-how centra, alebo otvorenie Univerzitnéhotechnologického inkubátora. Predovšetkým je to však pôsobe-nie našich vedeckovýskumných pracovísk, učiteľov a dokto-randov, ktorí sú úspešní v získavaní a riešení vedeckovýskum-ných projektov. Dôkazom kvality vzdelávania na našej univerziteje celkový záujem o našich absolventov doma aj v zahraničí.

STU má najmenšiu nezamestnanosť absolventov zo všetkýchverejných vysokých škôl (4,4 %). Svedčí to o zodpovednomprístupe našich učiteľov, ale predovšetkým študentov k pe-dagogickému procesu. Z investičných akcií sme v roku 2005pokračovali v rekonštrukcii objektu Vazovova – Mýtna, kdepripravujeme malometrážne byty pre našich mladých zamest-nancov. Za 29 mil. Sk sme rekonštruovali ľahkoatletický šta-dión na Mladej garde. Obnova kuchyne na Materiálovotech-nologickej fakulte v Trnave si vyžiadala investície vo výške26 mil. Sk. Našou trvalou úlohou je zlepšovanie bývania štu-dentov na ŠD Mladá garda a ŠD Dobrovičova. Za uplynulý roksme tam preinvestovali 6,2 mil. Sk.

Komplexné riadenie akademických činností STU bude zabez-pečovať nový Akademický informačný systém, ktorý dodalaMendelova poľnohospodárska a lesnícka univerzita v Brne.V čom vidíte jeho najväčšie prednosti?Nový Akademický informačný systém výrazne zasiahne do ria-denia akademických činností na STU. Najväčšou prednosťou je

Záver uplynulého akademického roka hodnotí prof. Ing. Vladimír Báleš, DrSc., rektor STU.

1

2

jeho komplexnosť. Škola túto zmenu potrebovala, softvér Štu-dent a Uchádzač boli už zastarané a nemoderné. Nový systémrieši moderným spôsobom napríklad zápis študentov, evidenciuskúšok, rozvrhy, prijímacie pohovory atď. Na jeho výbere, špe-cifikovaní podmienok a spresnení riešenej problematiky praco-vala skupina odborníkov z fakúlt, CVT a AS STU. Rád by somim poďakoval za dobre odvedenú prácu.

AIS je veľmi náročný a nákladný projekt informatizácie a vy-žaduje spoluprácu celej akademickej obce. Predpokladáte, žeprvé fakulty budú schopné začať pracovať v tomto systéme užv septembri?AIS si doteraz vyžiadal 3,9 mil. Sk, a to aj s tzv. vynútenýminákladmi. Financie sme krátili z celouniverzitných mimodo-tačných zdrojov. V súčasnosti začínajú skúšobnú prevádzkutri fakulty STU, ďalšie budú postupne pribúdať tak, aby v aka-demickom roku 2007/2008 celá STU pracovala v novom infor-mačnom prostredí. Veľmi bude záležať na tom, ako sa do im-plementácie zapoja všetci zainteresovaní pracovníci STU. Ajtouto cestou vyzývam všetkých učiteľov, študentov a zamestnan-cov STU, aby sa intenzívne zapojili do aktivácie AIS. Som pre-svedčený, že to STU ešte viac priblíži k európskemu štandardu.

Ďakujem za rozhovorIva Šajbidorová

Kolégium rektora STU informujeRokovanie KR STU sa uskutočnilo9. mája 2006. Témami rokovaniaboli:Výročná správa STU za rok 2005.Celkový hospodársky výsledok STUza rok 2005 je kladný, avšak pod-statne nižší ako v predchádzajúcomroku. Okrem ÚZ Gabčíkovo majúvšetky súčasti STU pozitívne hospo-dárske výsledky. Fakulty stále do-statočne nevyužívajú odpisy prístro-jov používaných na PČ za účelomzníženia daňového základu. Kladnýhospodársky výsledok je potrebnýna tvorbu fondov – rezervný fond,fond reprodukcie.Smernica „Obhajoba dizertačnejpráce“. Prorektor J. Kalužný pred-ložil návrh smernice „Obhajoba di-zertačnej práce – príprava a prie-beh“. V diskusii bolo navrhnutépredĺženie doktorandského štúdiana 4 roky. Rovnako sa diskutovaloo počte a zložení oponentov prácea o autoreferáte. Na tieto otázky bolirôzne názory. Rektor STU uzavreldiskusiu s tým, že vedecká rada užnebude schvaľovať obhájené dokto-randské práce, len ich prerokujev rámci správy o vzdelávacej čin-nosti. Pokiaľ ide o oponentov, hlasovaním s výsledkom 5:2 bolo rozhod-nuté, že budú traja oponenti a aspoňjeden z nich bude profesor.Stav rekonštrukcie objektov STUVazovova – Mýtna. Prorektor E. Bučko informoval, že z MŠ SRsme dostali peniaze na dokončenie

rekonštrukcie objektu STU Vazovo-va – Mýtna. Práce prebiehajú a ko-laudácia je plánovaná v termínejún – júl 2006.Internetové stránky STU v re-dakčnom systéme Buxus. Prorek-tor R. Špaček predložil na rokova-nie hodnotiaci materiál. Uviedolnedostatky súčasných fakultnýchwebových stránok – na viacerýchfakultách chýbajú anglické verzie –v zahraničí nemajú šancu niečo sao nás dozvedieť. Niektoré informá-cie na slovenských stránkach nie súdostatočné. Vyzval dekanov na kon-trolu obsahu stránok, pretože sa tamnájdu aj hrubé gramatické chyby.Rektor STU zdôraznil význam kva-lity univerzitných webových stránok.Podľa prieskumov totiž vychádza, žeaž 80 % informácií o univerzitáchzískavajú študenti z internetu.Spirit portál – Centrum medzi-národných projektov. ProrektorR. Redhammer informoval o inter-netovom portáli, ktorý sme vybu-dovali na STU a má adresuwww.spir i tpor tal .sk . Tento po-rtál slúži na lepšiu informovanosťa zapájanie sa do medzinárodnejspolupráce v oblasti vedy, výskumua inovácií. Bol vybudovaný v rám-ci projektu ESF. R. Redhammerpredložil aj informačnú brožúrkuo tomto portáli, ktorá bude distri-buovaná na fakultách STU.

Pavel Timárvedúci úradu rektora

Vedenie STU informujeRokovania sa uskutočnili v dňoch9. a 19. mája 2006. Vedenie STUsa na nich zaoberalo všetkými téma-mi, ktoré boli zaradené aj na roko-vanie KR STU. Okrem týchto témprerokovalo:Campusové softvérové licencie naakademický rok 2006/2007. Vede-nie STU začalo rokovanie o zmluves Microsoftom na campusovú licen-ciu ich softvérových produktov.Boli predložené bilancie nákupu vý-počtovej techniky a softvéru na STUza rok 2005. Pre STU je pravdepo-dobne potrebná diverzifikácia nanajmenej dva operačné systémy (Li-nux a Windows). Rokovania budúpokračovať ďalej.Štipendijný poriadok STU. Pro-rektor J. Kalužný predložil návrh nanový štipendijný poriadok STU, kto-rý upravuje podmienky poskytova-nia nenárokovateľných štipendiívyplácaných z mimodotačnýchprostriedkov MŠ SR študentom STUv súlade s Vyhláškou MŠ SR č. 453/2005 Z. z. a inými právny-mi predpismi. Predložil aj návrh nazmenu Štatútu STU, ktorá je vyvo-laná prijatím tohto nového štipendij-ného poriadku.

Na začiatku rokovania vedeckej rady, ktorá sa uskutočnila22. mája 2006, rektor STU prof. V. Báleš oboznámil prítomnýchs výsledkami korešpondenčného hlasovania členov, ktorým saschválil návrh odporučiť prof. Ing. S. Biskupiča, DrSc., za členaAkreditačnej komisie.

Členovia VR prerokovali a schválili návrhy na vymenovanie zaprofesorov:

- doc. Ing. Gabriela Číka, PhD., (FCHPT STU)v odbore technológia makromolekulových látok- doc. Ing. Juraja Brezu, PhD., (FEI STU)v odbore elektronika- doc. RNDr. Jiřího Pospíchala, DrSc., (FIIT STU)v odbore aplikovaná informatika.

Návrh na udelenie vedeckej hodnosti doktora vied prof. Ing. arch. Michalovi Dullovi, CSc., (FA STU)vedecká rada schválila väčšinou hlasov.VR schválila návrhy na obsadenie miest hosťujúcich profeso-rov na Fakulte architektúry pre:

- prof. Ing. akad. arch. Petra Lizoňa, PhD.,- Ing. arch. Branislava Somoru, PhD.

Návrhy dekana FEI STU prof. F. Janíčka na udelenie MedailySTU prof. Ing. Vojtechovi Veselému, DrSc., a Dr.-Ing. habil.Dr. rer. nat. Christianovi Knedlikovi schválili členovia vedeckejrady vo verejnom hlasovaní všetkými hlasmi.

Stav projektu nový AIS pre STU.Výberové konanie sa skončilo a ne-bolo nikým spochybnené. Dodávate-ľom AIS bude Mendelova univerzitav Brne. Začala sa už implementáciasoftvéru. Vedenie STU schválilocelkové finančné náklady na realizá-ciu celého projektu v členení po jed-notlivých položkách a časových eta-pách.Redakcia Know-how centra. Pro-rektor R. Redhammer pripomenul,že je to jeden zo štyroch celouniver-zitných projektov z ESF na STU.Ide v ňom o popularizáciu výskum-nej činnosti na pracoviskách STU.V súčasnosti už sú vybraní ľudia,ktorí sa majú tejto problematike ve-novať pravidelne.Prenájmy na STU. Prorektor E.Bučko informoval, že na STU má-me celkom 233 nájomných zmlúv.Uviedol aktuálny zoznam dlžníkovna nájomnom a spôsob, ktorým sadlhy vymáhajú. Uviedol, že v tom-to roku musíme riešiť prenájom ob-jektu STU – divadlo Malá scéna.

Pavel Timárvedúci úradu rektora

Vedecká rada informuje

3

PROF. ING. IVAN VASILIEVIČ ABRAMOV, DRSC.

Narodil sa v roku 1942 v Kam-barke, Ruská federácia. V roku1964 ukončil Fakultu robotech-niky Iževského mechanickéhoinštitútu, v roku 1970 obhájilkandidátsku prácu a v roku1983 získal titul DrSc. V ro-koch 1964 – 1968 pracoval akotechnológ v závode BUMMAŠv Iževsku. Od roku 1968 je

pracovníkom Iževskej štátnej technickej univerzity, kde praco-val ako odborný asistent a postupne zastával posty docenta,profesora a vedúceho Katedry častí strojov a mechanizmov Fa-kulty robototechniky. Od roku 1989 je rektorom Iževskej štátnejtechnickej univerzity.

Prof. I. V. Abramov, DrSc., je uznávaný odborník doma i v za-hraničí v oblasti spoľahlivosti zložitých mechanických sústav,ich diagnostiky, modelovania, teórie a technológie vysokonamá-haných konštrukcií a v dynamike pohonov. V pedagogickomprocese pôsobí viac ako 40 rokov. Viedol vyše 200 diplomantov.Výsledky jeho práce a ním vychovaných pracovníkov jeho ve-deckej školy vo vyššie uvedených odboroch predstavujú viac

ako 20 autorských osvedčení. Pod jeho vedením bolo obháje-ných 12 kandidátskych prác a 8 doktorských dizertácií. Mnohévýsledky majú domácu aj svetovú prioritu, najmä v oblasti dy-namiky a životnosti ozubených prevodov s veľkým modulom.

V roku 2003 bol prof. Abramovovi udelený čestný doktorátPecskej univerzity (Maďarsko), čestný titul profesor honoris cau-sa Iževskej štátnej univerzity v Iževsku a v tom istom roku mubola udelená medaila STU a Materiálovotechnologickej fakul-ty STU pri príležitosti 50. výročia založenia IžGTU.Profesor Abramov je nositeľom ocenenia Zaslúžilý pracovníkvedy Ruskej federácie a Udmurtskej republiky. Je predsedomtroch komisií pre obhajoby doktorandských a kandidátskych prác.

V súčasnosti je:– členom Medzinárodnej akadémie informatizácie– členom Akadémie pre kvalitu Ruskej federácie– prezidentom Udmurtského oddelenia Akadémie pre kvalitu– predsedom Rady rektorov Udmurtskej republiky– členom komisií expertov Ministerstva školstva Ruskej fede-

rácie

Prof. Abramov úzko spolupracuje s STU. Je iniciátorom pod-písania dohody o spolupráci medzi STU a IžGTU. Prvou do-hodou o spolupráci so zahraničným partnerom v oblasti vzde-lávania, vedeckovýskumnej a výrobnej činnosti bola dohodapodpísaná s pracoviskami v Slovenskej republike, konkrétnes Ústavom materiálov a mechaniky strojov SAV a Strojníckoufakultou STU v roku 1993. Jej základom sa stal medzinárodnývedecko-technický projekt Mechanické prevody novej generá-cie, ktorý bol koordinovaný Ústavom mechaniky IžGTU.

V roku 1995 bola podpísaná dvojstranná dohoda o spolupráci me-dzi Materiálovotechnologickou fakultou STU a Fakultou robo-totechniki IžGTU, ktorá bola potvrdená v roku 2000. V tom is-tom roku bola podpísaná dohoda o spolupráci medzi Fakultourobototechniki IžGTU a Strojníckou fakultou STU v Bratislave.

Dohody sa stali základom spolupráce v oblasti dynamiky poho-nov a prenosov a základom bilaterálneho projektu MVTS me-dzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou s názvom Me-dzinárodné vedecko-pedagogické centrum „Prevody a prenosy“,financovaného MŠ Slovenskej republiky a MŠ Ruskej federácie.Cieľom projektu je vytvorenie školiaceho centra pre študentova doktorandov v oblasti pohonov a prenosov, ktoré by umožni-lo mobilitu študentov a doktorandov. Súčasťou projektu je aj or-ganizácia stáží odborníkov v krajinách jeho účastníkov, vydá-vanie študijnej a odbornej literatúry vrátane časopisu Gearingand Transmissions, vydávaného IžGTU a STU. Časopis je odroku 1998 oficiálnym časopisom Technického komitétu pre ozu-benie a ozubené prevody medzinárodnej organizácie IFToMM.Spolu s IžGTU pravidelne usporadúvame medzinárodné konfe-rencie Teorija i praktika zubčatych peredač organizované rus-kou stranou, resp. konferencie Dynamics of Machine Aggregateorganizované MTF STU.

Pracovníci IžGTU sú aktívnymi účastníkmi konferencií organi-zovaných MTF a SjF (CO-MAT-TECH, resp. Strojné inžinier-stvo). Pracovníci MTF a SjF STU sú pravidelnými účastníkmikonferencií organizovaných IžGTU s názvom Informačné tech-nológie v inovačných projektoch.

Čestný titul doctor honoris causaprofesorovi I. V. Abramovovi a profesorovi P. Joehnkovi

S L Á V N O S T N Á V E D E C K Á R A D A

Vedecká rada Slovenskej technickej univerzity v Bratislaveudelila čestný titul doctor honoris causa prof. IvanoviVasilievičovi Abramovovi a prof. Petrovi Joehnkovi. Slávnos-tné zasadnutie vedeckej rady pri príležitosti odovzdania tohtotitulu sa uskutočnilo 11. mája 2006 v aule Materiálovotech-nologickej fakulty v Trnave.

Slávnostné laudatio v oboch prípadoch predniesol dekanMTF STU prof. Ing. Jozef Sablik, CSc.

Zľava: prof. P. Joehnk a prof. I. V. Abramov

LAUDATIO ING. PETRA JOEHNKA, CSC.

Mám tú česť, dnes už po druhýkrát, predstaviť vám osobnosť, kuktorej prechovávame tu na fakulte a Slovenskej technickej uni-verzite obdiv a úctu. Osobnosť, ktorá je s univerzitným prostre-dím zviazaná práve našou fakultou. Dovoľte mi predstaviť Vámpána Ing. Petra Joehnka, PhD., člena predstavenstva a ekono-

Dosiahnuté výsledky v rámci projektu MVTS „Pohony a pre-nosy“ sú zárukou efektívnej spolupráce v oblasti dynamiky, ži-votnosti a spoľahlivosti strojových agregátov v oboch krajinách. Počas trvania spolupráce medzi STU a IžGTU sa vytvorili pod-mienky a kontakty pre ďalšie rozšírenie spolupráce v oblasti in-formatiky, elektrotechniky, náuky o materiáloch, priemyselnýchtechnológií a bezpečnostného inžinierstva vrátane ekológie.

Od roku 1989 pôsobí prof. I.V. Abramov, DrSc. ako rektor Ižev-skej štátnej technickej univerzity. Za toto obdobie vykonal zá-služnú vedecko-metodickú a organizátorskú prácu a pod jehovedením sa za ostatné roky IžGTU premenila na moderné ve-decko-technické a kultúrne centrum Udmurtskej republiky. Zaúčasti zahraničných firiem bolo zriadené vedecko-pedagogic-ké centrum vysokých technológií.Prof. Abramov je vyhranenou pedagogickou a vedeckou osob-nosťou. Je zakladateľom vedeckej školy v oblasti dynamiky, ži-votnosti a spoľahlivosti strojových agregátov. S jeho menom jespojený rozvoj uvedenej vednej disciplíny na STU.

Udelenie čestného titulu doctor honoris causa prof. Abramovovije ocenením jeho dlhoročných a rozsiahlych vedeckých výsled-kov, ako aj jeho aktívnej spolupráce s našou univerzitou.

Technická diagnostika ozubených prevodov a uloženia ložísk– po prvýkrát boli objasnené zákonitosti vzniku rázových de-jov v kinematických väzbách ozubených prevodov, jednoznač-ne poukazujúce na zmeny v ich životnosti, a boli objasnené ajzákonitosti vzniku rázových dejov v ložiskách pri prvých znám-kach únavových dejov na povrchu valivých dráh. Ďalej boli roz-pracované dynamické modely ozubených prevodov s veľkýmmodulom, metódy riešenia nelineárnych úloh dynamických viac-stupňových charakteristík ozubených prevodov, ich rýchlost-ných a záťažových režimov zabezpečujúcich ich prevádzku.Získané nové výsledky sú spracované v siedmich monografiách,piatich učebniciach a v troch správach vedeckovýskumnéhozamerania.Filozofia učebného procesu, založeného na nových poznatkochzískaných výskumnou činnosťou vedie k tomu, že absolventvysokej školy musí nielen prijímať nové vedomosti a poznatky,ale musí byť schopný predvídať perspektívu vzniku výsledkovv oblasti svojho profesionálneho pôsobenia. Len takýmto spô-sobom môže byť realizované celoživotné vzdelávanie. V súlade s touto koncepciou Iževská štátna technická univerzitavykonáva zmeny v modernizácii vzdelávania v Rusku. Zdôraz-ňujem, že k týmto zmenám významnou mierou prispieva ajvstup Ruska do európskeho vzdelávacieho procesu v rámci Bo-lonského procesu.Dnes naša univerzita patrí medzi nie početnú skupinu ruskýchvysokých škôl, ktoré sa stali nositeľmi svetových vzdelávacíchtendencií a na tomto poli sme dosiahli reálne výsledky.Iževská štátna technická univerzita:

– podpísala Veľkú chartu univerzít v Bologni,– stala sa členom Európskej asociácie univerzít,– má širokú medzinárodnú spoluprácu s európskymi uni-

verzitami,– organizuje spoločné vzdelávacie programy s partnerskými

univerzitami.To je sľubný začiatok. Pred nami je ešte dlhá a zložitá cestak vytvoreniu adekvátneho, dnešným podmienkam zodpoveda-júceho vzdelávania.Som presvedčený, že úspešné riešenie tejto, pre nás dôležitejúlohy je priamoúmerné tomu, ako efektívne a vytrvalo budemerozvíjať našu vedeckú a pedagogickú spoluprácu. Doterajšiaspolupráca medzi Iževskou štátnou technickou univerzitou, Slo-venskou technickou univerzitou a dosiahnuté výsledky to po-tvrdzujú.Vážené zhromaždenie, Vaša magnificencia, vysoké ocenenieDr.h.c., ktoré mi bolo udelené vašou univerzitou, dáva novýimpulz mojej vedeckej a pedagogickej činnosti pre blaho našichkrajín Ruska a Slovenska, európskej a svetovej spoločnosti a po-slúži ďalšiemu rozvoju spolupráce, akademickej mobilite a upev-neniu vzájomnej dôvery medzi Iževskou štátnou technickou uni-verzitou a Slovenskou technickou univerzitou.

PRÍHOVOR PROF. ABRAMOVA

S veľkým potešením prijímamvaše ocenenie, hodnosť Dr.h.c.Slovenskej technickej univer-zity. Je to vysoké ocenenie mo-jej vedeckej a pedagogickejpráce a dosiahnutých výsled-kov spolupráce medzi našimiuniverzitami. Je príjemné, že toto vysokéocenenie dostávam spolus Dr. Petrom Joenhkom, našimnemeckým partnerom, spolu-práca s ktorým vznikla právena pôde Slovenskej technickej

univerzity, konkrétne na Materiálovotechnologickej fakulteSTU v Trnave.

Moja vedecká práca je zameraná na niekoľko oblastí, ako sú:Zložité technické systémy – zamerané na teoretické základyprevádzkovej spoľahlivosti zložitých technických systémov za-ložených na pravdepodobnostných modeloch životnostnéhocyklu, spoločnom matematickom aparáte opisu zákonitostí zme-ny spoľahlivosti sústav, ich jednotlivých uzlov a mechanickejpevnosti súčiastok, vytvorení originálnych algoritmov extenzív-neho a intenzívneho zvýšenia produktivity technologických sú-stav v nepretržitej prevádzke.Nalisované spoje s presahom – v tejto oblasti sme sa venova-li výskumu vytvárania nalisovaných spojov s presahom pri po-užití hydraulického lisovania. Zakladateľom tejto metódy v Rus-ku je prof. B. F. Fedorov. V ostatných dvadsiatich rokoch,v nadväznosti na rozvoj výpočtovej techniky, výskum v tejtooblasti dosiahol nové možnosti. Využitím metódy konečných prv-kov (MKP) teoretické modely nalisovaných spojení s presa-hom dovolili vytvoriť zovšeobecnenú teóriu napäťovo-deformač-ného stavu týchto spojení.

4

5

mického riaditeľa Výskumného centra Rossendorf zo Spolko-vej republiky Nemecko. Osobnosť, charakteristická takmer ne-ohraničeným akčným rádiusom, úsilím a penzom práce, ktorévenuje aktivitám rozvoja výskumu, vedy a bádania ako človek,ktorý v prvom rade musí zabezpečiť financovanie vedy a efek-tívne využívanie získaných financií na ten istý cieľ.Dr. Joehnk sa narodil v Kieli v roku 1952, v ťažkých povojno-vých časoch, keď svet začínal hovoriť o nemeckom makroeko-nomickom zázraku, ako posledné z piatich detí vojnového za-jatca, ktorý sa vrátil zo zajatia v roku 1950. Vysokoškolskévzdelanie získal v roku 1973 na Vysokej škole odbornej v Bon-ne ako diplomovaný administrátor. Potom na viac ako 20 rokovopustil školské lavice, aby sa do nich opäť vrátil na Slovensku,na našej univerzite a fakulte v roku 1997 ako externý študentna II. stupni, vo vtedajšom študijnom odbore priemyselný ma-nažment. Štúdium ukončil v roku 1999 a následné doktorandskéštúdium v roku 2002. Jeho pracoviskami doteraz boli takmer výlučne Spolkové minis-terstvo pre výskum a technológiu v Bonne a niekoľko výskum-ných centier a ústavov v Karslruhe, Drážďanoch a Rossendorfe.Pracoval vo funkcii vedúceho projektu, ako riaditeľ dvoch gran-tových agentúr a od roku 1991 ako člen predstavenstva a eko-nomický riaditeľ Výskumného ústavu pevných telies a materiá-lov (IFW) v Drážďanoch a v tom istom postavení od roku 2002vo Výskumnom centre (FZ) Rossendorf, s viac ako 800 zamest-nancami na poli vedy a výskumu.

Vážené dámy a páni,Dr. Joehnk pracuje aktívne ako organizátor a riadiaci pracovníkvedy. Je autorom a spoluautorom viac ako 80 publikácií v ča-sopisoch a zborníkoch, predniesol desiatky prednášok na kon-ferenciách a vo významných výskumných centrách v SRN, naSlovensku, v Poľsku, Ruskej federácii a vo Vietname. Je hosťu-júcim pedagógom na našej fakulte a na vysokej škole v Osna-brücku (SRN).Prelomovým obdobím v odbornej kariére Dr. Joehnka bolo ob-dobie zjednotenia Nemecka. Od roku 1990 pôsobil ako člen ne-meckej vládnej komisie s úlohou evalvácie východonemeckýchvýskumných inštitúcií v oblasti technológií životného prostre-dia s rozhodovacou právomocou pre ich ďalšiu existenciu. V tomistom roku bol z poverenia spolkovej vlády hlavným organizá-torom školení pre ministrov a štátnych tajomníkov ministerstievbývalej Nemeckej demokratickej republiky v oblasti organizáciegrantových agentúr.V rokoch 1994 až 1996 pôsobil ako riaditeľ IFW Drážďany vofunkcii hovorcu správneho výboru Leibnizovho výskumnéhozdruženia – WGL, ktoré združuje viac ako 80 výskumných in-štitúcií SRN. V roku 1997 bol hlavným organizátorom medzi-

národnej konferencie NATO v Albene (Bulharsko), monitoru-júcej výskum v oblasti tuhých látok. V tomto období bol známyako iniciátor vývojových prác systému EASY®, ktorý predsta-vuje v SRN štandardný prostriedok na elektronické podávaniegrantov v štátnych grantových agentúrach. V roku 1999 orga-nizoval otvorenie nemecko-poľského laboratória na TU Štetín(Poľsko). Na požiadanie spolkovej vlády pôsobil začiatkom toh-to desaťročia ako poradca vietnamskej vlády v oblasti organi-zácie projektovej a grantovej činnosti a v roku 2005 ako po-radca Ruskej akadémie vied a ruského ministerstva pre výskumv oblasti organizovania grantových agentúr.Dr. Joehnk je dlhoročným členom European Association of Re-saerch Managers and Administrators (EARMA) a hlavným or-ganizátorom medzinárodnej konferencie IEEE v roku 2008,usporiadanej vo Výskumnom centre Rossendorf.Od svojho nástupu do funkcie ekonomického a administratívne-ho riaditeľa IFW Drážďany v roku 1994 a v súčasnosti aj v tejistej funkcii vo Výskumnom centre Rossendorf kontinuálnespolupracuje so Slovenskou technickou univerzitou v Bratisla-ve, predovšetkým s MTF v Trnave a FCHPT. Oba ústavy súv rámci SRN, ale aj svetovo uznávané výskumné strediská v ob-lasti materiálového inžinierstva, zamerané hlavne na elektróno-vú transmisnú mikroskopiu, oblasť veľmi nízkych teplôt a rönt-genovú difrakčnú analýzu.Z dôvodu svojej funkcie sa pravidelne podieľa na organizovaníslovensko-nemeckých doktorandských seminárov, na ktorýchsa zúčastňujú doktorandi fakúlt STU a partnerských nemeckýchinštitúcií. Bol iniciátorom podpisu rámcových zmlúv o spolu-práci medzi STU a IFW Drážďany a FZ Rossendorf, ktorej jegestorom za nemeckú stranu a napĺňa ju obsahom výhodnýmpre obe partnerské strany.Dr. Joehnk sa významne zaslúžil o transfer zariadení a prístro-jov výskumného charakteru na pracoviská MTF STU. Inicio-val niekoľko spoločných grantov pre svoje ústavy, Materiálo-votechnologickú fakultu a Fakultu chemickej a potravinárskejtechnológie STU.Jeho zásluhou celý rad doktorandov zo študijného programumateriálové inžinierstvo absolvovalo niekoľkomesačné a aj ce-lé doktorandské pobyty na Technickej Univerzite a IFW v Dráž-ďanoch a FZ v Rossendorfe. Niekoľko rokov zabezpečuje spo-ločné obhajoby dizertácií v zmiešaných komisiách pre našichi nemeckých doktorandov na Slovensku a v Nemecku. V sú-časnosti vedie doktorandov MTF STU v študijnom programepriemyselné inžinierstvo a manažment, pre ktorých zabezpečilniekoľkomesačné študijné pobyty v nemeckých výskumnýchústavoch a na univerzitách. Viacerí diplomanti z rôznych štu-dijných programov druhého stupňa MTF STU realizovali svo-je diplomové práce pod jeho gesciou v nemeckých priemysel-ných podnikoch a inštitúciách.

Dámy a páni,udelenie čestného titulu doctor honoris causa Ing. PetroviJoehnkovi, PhD., je ocenením jeho doterajšej rozsiahlej, syste-matickej a veľmi angažovanej spolupráce s našou univerzitou,úsilia o realizáciu a spolutvorbu spoločného pracoviska SRNa Slovenska – Transmisná elektrónová mikroskopia – na MTFSTU, ako aj vytvárania skvelých študijných a pracovných pod-mienok pre našich odborníkov a študentov na ním riadenýchvýskumných ústavoch. Je aj ocenením za veľmi rozsiahlu a účin-nú propagáciu slovenskej vedy, jej výsledkov a Slovenska vô-bec v Spolkovej republike Nemecko a v Európskej únii.

né, alebo skôr nebezpečné – presne tak, ako je nebezpečná my-šlienka, že manažmentu sa môžeme úplne zriecť. Z toho vyplý-vajúce omyly sa týkajú takých dôležitých tém, ako sú motiváciaa riadiaci štýl, ako aj otázky podnikovej a organizačnej kultú-ry. Akú rolu môže hrať v riadení psychológia – a akú by radšejnemala hrať. Ide o celý rad prehliadaných a podceňovaných aspektov, akonapríklad význam dôvery alebo využívanie individuálnych sil-ných stránok jednotlivcov organizačného celku, ktoré by pritvorbe personálnych plánov rozvoja mali stáť v popredí. Aj tu sa v minulosti chybilo. Našťastie, univerzity a výskumnéinštitúcie boli dostatočne odolné voči týmto skutočnostiam:mali trpezlivých pracovníkov a nemali konkurentov alebo aspoňtakých, ktorí by dodržiavali pravidlá hry. V dnešnom svete súnajdôležitejším zdrojom informácie a poznatky a súčasne ra-pídne narastá súťaž o obmedzené prostriedky – pozorujeme točoraz bezprostrednejšie a silnejšie. Na trhu práce sú čoraz viac žiadaní odborne vzdelaní pracovní-ci, ktorí majú vysoké očakávania ohľadom kvality úloh a vočisvojmu vedeniu. Tento fakt sa týka už fázy vzdelávania na uni-verzitách. V budúcnosti pôjde vo výučbe viac o vzdelanie nazákazku a pre zákazníka ako o plnenie štátnej vzdelávacej úlohy.Všetky staré cnosti, ako napríklad lojalita k vedeniu, budú po-stupne strácať na význame. Namiesto toho sa bude musieť ma-nažment porovnávať vo výkone a precíznosti s profesionalitouneurochirurgov, pilotov alebo dirigentov veľkých orchestrov.Vyžaduje si to zodpovedajúce kvalifikované vzdelanie, ktoré jenevyhnutné doplniť o životné skúsenosti (žiaľ, som už dosta-točne starý, aby som to vedel posúdiť, môžete mi veriť!). To nieje možné zvládnuť len tak mimochodom. Primári, členovia predstavenstiev, intendanti, vedúci úradníci,rektori a dekani, riaditelia a radcovia sú denne vystavení mana-žérskym úlohám – či už to chcú, alebo nie. Väčšinou si to ne-chcú priznať. A väčšina z nich nie je na tieto úlohy primeranepripravená. Ešte dnes sa vyberá riaditeľ výskumného ústavuv Nemecku len a len podľa jeho vedeckej reputácie a nie aj pod-ľa jeho manažérskych schopností. V praxi je potom konfrontovaný s vedením organizácie, ktorámá niekoľko stoviek alebo dokonca tisícok pracovníkov – jehoskúsenosti však často spočívajú v metodickom riadení malejskupiny ľudí na katedre univerzity. Z toho vychádzajúce rizikású neprehliadnuteľné.Prečo sa vo vedeckej inštitúcii, ktorá má zabezpečovať pokrok,venuje tak málo pozornosti manažérskym schopnostiam? V Ne-mecku je to tak, že študijný odbor manažment v pravom zmys-le slova ani neexistuje, tam sa to nazýva podnikové hospodár-

PRÍHOVOR DR. JOEHNKA

Som dojatý radosťou a súčasnehlboko vďačný za poctu, kto-rá mi bola dnes udelená. Lenzriedkakedy sa stáva, aby ma-nažérovi v oblasti vedy boloza jeho profesijné výsledkyudelené takéto uznanie. Dnesdostal čestný doktorát aj rek-tor Štátnej technickej univer-zity z Iževska. MagnificenciaAbramov, blahoželám Vám pritejto príležitosti a som mimo-riadne dojatý. Takéto stretnutie a súčasná poc-

ta pre občana Ruska a Nemecka v rovnaký deň na slovenskejuniverzite by boli ešte pred necelými dvoma desaťročiami sotvapredstaviteľné. Presnejšie povedané, za dnešné podujatie mô-žeme byť všetci povďační prezidentovi Michailovi Gorbačovo-vi. On inicioval či prinajmenšom umožnil tieto zmeny svojou„glasnosťou a perestrojkou“.Na tomto názornom príklade vidíme, čoho sú zmeny schopné– ukrývajú síce riziká, ale predovšetkým ponúkajú šance. A ut-várať procesy zmien tak, aby prevládali šance, to je úloha mo-jej profesie, úloha manažérov alebo lepšie povedané manaž-mentu. Manažment znamená obsiahnuť nevyhnutnosť konania, podopre-tú poznatkami alebo skúsenosťami, analyzovať rámcové pod-mienky a predpoklady a následne realizovať transformáciu bezzbytočných prerušení metodicky a cieľovo ju orientovať tak, abyspolupracovníci aktívne spolupôsobili v tomto procese. Nie jena tom nič mimoriadne, pretože to patrí k podstate dobrého ma-nažmentu, čo je pre priemyselné podniky uznávaným faktom.Často sa však objavuje otázka, či je manažment potrebný ajpre vedecké ustanovizne. Manažment je – a tu už hneď poču-jem námietku z oblasti prírodných vied – najdôležitejšia funk-cia spoločnosti. Na prvý pohľad sa to môže zdať ako mimoriad-ne odvážna téza, no pokúsim sa objasniť, aký veľký je významdobrého manažmentu.Z historického hľadiska je náuka o manažmente ešte relatívnemladou disciplínou, nemá ani sto rokov. Najväčšia a rozhodu-júca časť rozvoja manažmentu spadá do obdobia po druhej sve-tovej vojne. Seriózne vnímanie významu manažmentu veľa ro-kov negatívne ovplyvňovala skutočnosť, že v tejto oblasti, viacako hocikde inde, bolo presadzovaných množstvo nezmyselnýchzásad, boli rozširované a bez kritiky akceptované módne prúdy,polopravdy, neoverené poznatky a pseudovedecké tézy s bez-hraničnou svojvôľou – a tu počujem súhlas z oblasti prírod-ných vied. Chcel by som vám na jednom príklade demonštrovať, čo mámna mysli: počas mojich štúdií v 70. rokoch bola uznávaná téza,že nadriadení sú zodpovední za šťastie a spokojnosť svojich spo-lupracovníkov – a my sme vtedy tomu aj verili! Šťastie spolu-pracovníkov je tým však len minimálne ovplyvniteľné a dokon-ca aj ich spokojnosť nie je determinovaná len a len dobroupodnikovou klímou a odmeňovaním podľa zásluhovosti. Spo-lupôsobí tu aj veľa iných parametrov, ktoré sa celkom vymyka-jú podnikovému vplyvu. Tieto skutočnosti sa však vtedy v di-skusii jednoducho nebrali do úvahy – boli potláčané. Toto nesprávne chápanie funkcie manažmentu je pozoruhod-

6

stvo. Tu v Trnave sa hovorí o manažmente podnikov, čo je užpodstatne viac, ale vedecký manažment to taktiež nie je. Pritom by nikomu z nás nenapadlo preniesť zodpovednosť za letdopravného lietadla z Viedne do Paríža alebo Londýna palubné-mu mechanikovi len preto, že pomerne dobre pozná stroj. Po-dobne by sa nikto nezaoberal myšlienkou nechať vyvíjať karo-série v bratislavskom závode Volkswagen pracovníkovi lisovnelen preto, že vie, ako má vyzerať po opustení lisovne.V manažmente, ako aj v iných profesiách, ide o štyri všeobecnézákladné prvky:

– definícia úlohy, ktorú musíme zrealizovať,– definícia nástrojov, nevyhnutných na realizáciu úlohy,– stanovenie zásad alebo princípov, ktoré ovplyvnia kvalitu

realizácie a použitie nástrojov,– definícia zodpovednosti a stanovenie etiky všedného dňa –

stáť za niečím, čo som vykonal.Úlohy, ktoré treba realizovať, by mali byť známe a jasné všet-kým členom organizácie. To je však často problém už na prvejriadiacej úrovni: asi 20 % všetkých manažérov v Anglicku ne-pozná poslanie svojho podniku. Nástroje na realizáciu úlohysú známe lepšie. V oblasti vedy sa však často stretávame s ná-zorom, že nástroje, ktoré boli vyvinuté pre priemyselné podni-ky, je možné nekriticky preniesť do výskumných ústavov. Vo svojich vedeckých prácach som sa pokúsil dokázať, že tonie je možné, že nástroje musia byť prispôsobené na oblasť ve-dy a ďalej rozvíjané adekvátne požiadavkám vedy a výskumu.Som šťastný, že vývoj niekoľkých takýchto nástrojov som mo-hol realizovať spolu s kolegami v Trnave. Pozrime sa teraz na oblasť kvality. Príliš vysoké požiadavkyna kvalitu sú často terčom kritiky. Nazdávam sa, že neprávom.Ak si niekto myslí, že splnenie požiadavky kvality na 99 % jedobrý výsledok, tomu chcem uviesť nasledujúcu štatistiku: v Nemecku je ročne vystavených viac ako 200 000 nesprávnychreceptov. Vo Francúzsku sa vyskytuje týždenne viac ako 5 000chybných lekárskych zákrokov a v Taliansku sa každú hodinustratí 20 000 listových zásielok – to všetko sú výsledky 99-per-centného plnenia požiadaviek kvality. Je týchto 99 % skutočnepostačujúcich? Posúdenie požiadavky na 100 % kvalitu pre-nechám vám.Štvrtý základný element – zodpovednosť – býva dnes posudzo-vaný čoraz kritickejšie. Aj medzi vedcami sa nájdu karieristi,ktorí nachádzajú únikové cesty pred zodpovednosťou. Tentopostreh z Nemecka je snáď signifikantný aj pre iné krajiny.A z priemyslu môžeme mať dojem, že preberanie zodpoved-nosti nie je snáď ani žiaduce.Ako inak si možno vysvetliť, že špičkoví manažéri dnes tak čas-to a rýchlo menia svoje úlohy, že je takmer nemožné personi-fikovať ich chyby, pretože pri kormidle je už často iná osoba.Jedna vec sa pritom prehliada: zodpovednosť máme aj za niečo,čo sme nevykonali, ale vykonať mali alebo museli. Myslím si, že ďalšia profesionalizácia manažmentu a tým, samo-zrejme, aj vedeckého manažmentu je otázka a úloha budúcnosti,ktorej sa nebudeme môcť vyhnúť. A ja osobne som veľmi šťast-ný, že so svojimi kolegami zo študijného odboru manažmentmôžem viac ako 10 rokov pestovať intenzívnu a plodnú spolu-prácu. Dnes sa hovorí, že inovácie vznikajú na hraničných plo-chách vedných odborov. To, že vy, milí kolegovia tu v Trnave, na Materiálovotechno-logickej fakulte realizujete výchovu manažérov, bolo veľmimúdre rozhodnutie. Môžeme len dúfať, že na hraničných plo-chách technológií a podnikového hospodárstva vzniknú ďalšie

nové impulzy pre rozvoj manažmentu ako takého. V tomtozmysle vám želám vo vašej práci aj naďalej významné úspechypri realizácii vašich vízií.Ak má osamotený jedinec víziu, tá ostáva zväčša snom. Ale akbudeme snívať spolu viacerí, vznikne nová skutočnosť. Môcťs vami spolupracovať aj v budúcnosti je pre mňa dôležité nielenodborne, ale aj ľudsky. Pri príležitosti 15. výročia založenia va-šej fakulty som sformuloval výrok: Cestovať na Slovensko zna-mená cestovať k priateľom. Ešte raz vám ďakujem za dnešnú čestnú poctu a vyznamenaniea za vašu trpezlivosť pozorne si ma vypočuť.

Akademický informačný systém na STU

Jednou z priorít Slovenskej technickej univerzity v poslednomobdobí bolo aplikovať jednotný komplexný informačný systém,pretože súčasný stav služieb v tejto oblasti už nevyhovoval ná-rokom učiteľov ani študentov. Zaťažoval fakulty nadmernou ad-ministratívou a mnohokrát spomaľoval tok informácií. Po sériirozhovorov s vedením Mendelovej poľnohospodárskej a lesníc-kej univerzity (MZLU) v Brne sa rozhodlo, že AIS, ktorý jeúspešne zavedený na brnianskej univerzite, bude implemento-vaný aj na Slovenskú technickú univerzitu. Rektor STU prof. V. Báleš a rektor MZLU prof. J. Hlušekpodpísali dohodu o spolupráci. Skúšobná prevádzka na prvýchfakultách STU by sa mala začať v septembri tohto roka. Do-dávateľ zaškolí pracovníkov a pomôže aj pri údržbe systému.

Iva Šajbidorová7

výskumu zriadila STU špeciálnyportál. Tento portál je budovanýv rámci projektu „Portál pre zapá-janie sa do medzinárodnej spolu-práce vo výskume a inováciách –SPIRIT“, ktorý je spolufinanco-vaný z Európskeho sociálneho fondu.

Cieľom portálu je vytvoriť lepšieinformačno-inštitucionálne podmien-ky pre zvýšenie znalostnej úrovneľudských zdrojov a pre podporuzačleňovania sa výskumných inštitú-cií do medzinárodných výskumno-

vývojových a inovačných sietí, naj-mä v oblasti nových technológií,a tak zvýšiť kvalitu a využiteľnosťvýsledkov výskumu a vývoja.

Portál má prispieť k zvýšeniu pre-hľadnosti, dostupnosti a v konečnomdôsledku celkovej informovanostislovenských výskumno-vývojovýchinštitúcií a podnikov, ktoré uplatňu-jú špičkové poznatky o konkrétnychi potenciálnych možnostiach inte-grovať sa do medzinárodných sietípre inovácie.

Ak máte záujem dozvedieť sa o mož-nostiach rôznych výskumných pro-gramov, o aktuálnom vyhlasovanínových výziev, konaní seminárovči konferencií, nájsť si partnerov do

projektových konzorcií alebo získaťprehľad o dostupných zdrojoch me-dzinárodnej spolupráce, pozrite nawww.sp i r i t por ta l . sk .

Ak máte konkrétne pripomienky,ako portál vylepšiť alebo niečo pri-dať, napíšte mi na adresu mar ia buc iova@stuba . sk .

Mária Búciováútvar pre vedu a výskum R STU

Chcete sa zapojiť do medzinárodného výskumu?

Zapojiť sa do medzinárodného výs-kumu znamená v prvom rade pres-tíž pre riešiteľa, zvýšenie povedo-mia o univerzite nielen v zahraničí,ale aj doma, je pozdvihnutím úrov-ne samotného výskumu a umožňu-je získať prostriedky na výskumnéaktivity.

Za účelom rýchlejšieho zoriento-vania sa výskumných pracovníkovv problematike medzinárodného

Rozvoj informačnej bázy Know-how centraSnahou STU je riešiť projekty, ktoréby širokej odbornej verejnosti domaa v zahraničí čo najlepšie priblížilidianie na univerzite najmä prostred-níctvom internetu. Hlavným cieľomprojektu, ktorý sa začal riešiť 1. sep-tembra 2005, je zlepšiť a zefektív-niť poskytovanie informácií o vedec-kých, výskumných a inovačnýchaktivitách jednotlivých pracovískSlovenskej technickej univerzityv Bratislave, podnietiť spoluprácus podnikateľskými subjektmi a takpomôcť zvýšiť konkurencieschop-nosť bratislavského regiónu prostred-níctvom rozvoja ľudských zdrojovv oblasti výskumu a vývoja.

Cieľom projektu je:

– Zvýšiť povedomie širšej odbornejverejnosti, najmä podnikateľskýchsubjektov, o výskumno-vývojovompotenciáli STU a možnostiach jehovyužitia zverejňovaním informácií.

– Pomáhať pracoviskám STU zapá-jať sa do medzinárodných sietí prevýskum a inovácie zviditeľňova-ním konkrétnych aktivít a výsled-kov v tejto oblasti.

– Posilniť kapacity STU v oblastizverejňovania informácií o výsled-koch a aktivitách v oblasti výsku-mu a vývoja, doplniť chýbajúci člá-nok v inovačnom reťazci.

– Podporovať transfer nových tech-nológií a vysokoodborných exper-tíz na pracoviská, stimulovať vzniknových transferov.

– Zvýšiť kvalifikáciu pracovníkovSTU v oblasti prezentovania vý-

sledkov výskumu pre podnikateľs-ké subjekty.

Projekt si dáva za cieľ osloviť za-mestnancov, stredný a vyšší manaž-ment firiem a výskumných praco-vísk, výskumných a vývojovýchpracovníkov, študentov vysokýchškôl, doktorandov a vysokoškol-ských učiteľov.

Výstup bude pozostávať z databáz:

Evidencia publikačnej činnosti –prehľad o všetkých publikáciách pe-dagogických, výskumných a ostat-ných pracovníkov STU.

Databáza domácich a medzinárod-ných projektov riešených na STU –sprístupní informácie o projektochs možnosťou vyhľadávania v sloven-skom a anglickom jazyku. Každýzáznam bude obsahovať okrem zá-kladných bibliografických informá-cií aj ciele projektu a anotáciu v slo-venskom a anglickom jazyku.

Univerzita takto získa fungujúcea naplnené bázy informácií o publi-kačnej činnosti a vedeckých, vý-skumných a inovačných aktivitáchjej pracovísk, umožňujúce nadväzo-vanie spolupráce s inými pracovis-kami doma aj v zahraničí. Informá-cie o databázach sa budú zverejňovaťna stránke www.knowhow.stuba.sk,na stránke virtuálnej knižnice a budeich možné nájsť aj pomocou inter-netových vyhľadávačov. Projekt jespolufinancovaný Európskou úniou.

Eva Nedorostováútvar pre vedu a výskum R STU

Popularizácia výskumných aktivít

Vieme, čo sa deje na našich sloven-ských výskumných pracoviskách?Čo skúmajú? Načo vlastne sú?Hľadanie odpovedí na tieto otázkybolo dôvodom, prečo sa Slovenskátechnická univerzita v Bratislavezačala venovať problematike popu-larizácie výskumných aktivít. Popu-larizácia vedy a techniky, zlepšenieinformovanosti podnikateľov i laic-kej verejnosti o najnovších výsled-koch vedy a techniky, výskumu a vý-voja, o inováciách sa stali impulzom,prečo sa univerzita uchádzala so svo-jím projektom o získanie grantu fi-nancovaného Európskym sociálnymfondom.Zámerom tvorcov projektu je pod-pora kultúry informovania verejnos-ti o konkrétnych výskumných sna-ženiach a ich význame pre laikov.

„Hlavnou nevýhodou „vedátorov“je, že nedokážeme zrozumiteľnea šťavnato písať o našich aktivitáchalebo že tejto stránke nevenujemedostatok času a pozornosti. Právepreto chceme posilniť tento procesa chceme podnietiť predovšetkýmnašich mladých kolegov, aby si vší-mali zaujímavých ľudí okolo seba,aby skúsili napísať vlastnými slova-mi to, čo vidia a počujú. A aby sas tým podelili s ostatnými.“ hovoríRobert Redhammer, prorektor STUv Bratislave. „Pritom zamestnanci a študenti STU,

ktorých je spolu viac ako 20 000,spolupracujú na stovkách rôznychvýskumných projektov. Významnémiesto v spolupráci majú aj objed-návky a zmluvy o dielo s firmamia inštitúciami, s celkovým obratomprevyšujúcim 200 miliónov Sk“pokračuje Robert Redhammer.

Výskum je predovšetkým hľadanie.Hľadanie nových poznatkov, ale ajriešení. Takých, ktoré ešte niktoneobjavil, nevymyslel. Prečo by ma-li výsledky výskumu ostať tajom-stvom laboratórií len preto, že ichvážnemu vedeckému vysvetleniu lenmálokto rozumie? Výskum je o tom,ako napr. zdokonaliť baterky v mo-bilných telefónoch tak, aby fungo-vali dlhšie, ako vytvoriť umelú ná-hradu kostnej drene alebo bedrovéhokĺbu či zdokonaliť komponenty krí-del do najmodernejších airbusov.

Cieľom redakcie VeTeKom (Veda– Technika – Komunikácia) je sys-tematicky spracovávať a poskytovaťinformácie z oblasti výskumu a vý-voja médiám. To vyžaduje sústrediťurčitý okruh nadaných ľudí, študen-tov, pomôcť im získať nevyhnutnúskúsenosť... Všetci, čo sa do projek-tu aktívne zapoja, majú jedinečnúmožnosť spoznať mediálne pros-tredie, získať zručnosti redaktorova schopnosti PR manažérov.

Miroslav Mihálikútvar pre vedu a výskum R STU

8

Pamätná medaila FCHPT

Fakulta chemickej a potravinárskej technológie udelila JosefoviAntonovi Megglemu, predsedovi Dozornej rady RAJO, a. s.,pri príležitosti životného jubilea (75 rokov) Pamätnú medailuFCHPT za technologický rozvoj slovenského mliekarstva a zapodporu potravinárskeho výskumu. Medailu slávnostne odov-zdal rektor Slovenskej technickej univerzity Vladimír Báleš zaúčasti vedenia univerzity a predstaviteľov spoločnosti Rajo, a. s.Slávnostného aktu sa zúčastnil aj primátor Bratislavy AndrejĎurkovský a veľvyslanec SRN Dr. Jochen Trebesch. Pozdravnýlist ministra zahraničných vecí prečítal jeho hovorca J. Tomaga.

Iva Šajbidorová

Predseda združenia Mensa Internationalnavštívil našu univerzitu

Mensa International – celosvetové združenie ľudí, ktorých IQpresahuje 130, oslavuje v tomto roku 60. výročie svojho vzni-ku. Pri tejto príležitosti jej predseda Chris Leek navštívil Slo-vensko a prijal aj pozvanie na krátke stretnutie s rektorom STUVladimírom Bálešom. Na tlačovej besede, ktorá sa konala po stretnutí, odpovedal naotázky novinárov aj Ing. Miroslav Macko, predseda Mensy Slo-vensko, a Dr. Vladimír Kovár, jej bývalý predseda a zároveň pe-dagóg na FCHPT.„Traja predchádzajúci predsedovia Mensy Slovensko boli zoSlovenskej technickej univerzity, a práve preto sa toto stretnu-

tie koná na našej pôde,“ vysvetlil novinárom V. Báleš.Mensa Slovensko vznikla v roku 1993, keď sa rozdelila Česko-slovenská Mensa. Momentálne združuje okolo 1 600 členov.Najväčšia skupina je organizovaná v Bratislave a stretáva sakaždé dva týždne. Niektoré stretnutia sú tematicky zamerané,na iných sa voľne diskutuje na rôzne témy, ako je životné pro-stredie, robotika a mnohé iné. Mensa združuje ľudí s rôznym sociálnym zázemím, vekom čivierovyznaním. Jediným kritériom pre vstup do tohto intelektu-álneho prostredia je kvalita myslenia. Aj keď je Mensa nepoli-tická organizácia, jej členmi sú aj niektorí vládni predstaviteliaa členovia parlamentu. Veľkú pozornosť venuje Mensa nadaným deťom. Organizuje prene medzinárodné letné tábory, ktoré umožňujú mladým ľuďomspoznávať iné zvyky, kultúru, komunikáciou sa zdokonaľovaťv cudzom jazyku a nájsť si kamarátov.

Iva Šajbidorová

Na tlačovej besede predstaviteľov združenia Mensa a vedeniaSTU s novinármi bola priateľská atmosféra.

Slovenská sporiteľňa ocenila študentov STU

Slovenská sporiteľňa 15. júna 2006 slávnostne vyhlásila výsled-ky súťaže „Databanking – vytvor svoju bankovú aplikáciu“,ktorej cieľom bolo zainteresovať študentov slovenských technic-kých škôl do vytvárania originálnych bankových aplikácií.Do súťaže sa zapojilo 30 študentov zo Slovenskej technickejuniverzity, Žilinskej univerzity a Technickej univerzity v Koši-ciach. Odborná porota ohodnotila nielen technické riešeniepredložených projektov, ale aj možnosti ich využitia v praxi. Víťazom súťaže sa stal Martin Zimány, študent 5. ročníka Fakul-ty elektrotechniky a informatiky, za aplikáciu MoneyGuard –domáce účtovníctvo. Ako odmenu získal 100 000 Sk.Ako tretí sa umiestnil Bojan Ribič, študent 2. ročníka inžinier-skeho štúdia na Materiálovotechnologickej fakulte za aplikáciuzameranú na jednoduché spravovanie súkromných účtov. Zatretie miesto získal od Slovenskej sporiteľne 25 000 Sk.Slovenská technická univerzita bola vyhlásená za najúspešnejšiuvysokú školu prihlásenú do súťaže.

Iva Šajbidorová

Víťaz súťaže Martin Zimány.

9

„Pri našich rokovaniach musíme vždy nájsť prijateľný kompro-mis, aby mali zamestnanci STU pracovné podmienky zodpo-vedajúce našim finančným možnostiam. Na druhej strane savždy snažíme vychádzať v ústrety oprávneným požiadavkám na-šich pracovníkov. Odborovú organizáciu na STU si veľmi vá-žim, pretože kolektívne vyjednávanie dokáže vždy udržať v ra-cionálnom, pre obidve strany prijateľnom rámci“, povedal rektorSTU Vladimír Báleš, keď so zástupcami Univerzitnej odboro-vej organizácie podpisovali doplnok ku kolektívnej zmluve.Platnosť kolektívnej zmluvy podpísanej 29. apríla 2005 bolapredĺžená z dôvodu harmonizácie jej ustanovení s kolektívnouzmluvou vyššieho stupňa. Podľa slov Vojtecha Molnára, pro-rektora pre ľudské zdroje, nebolo žiaduce vytvárať nový doku-ment, ktorý by mohol vytvoriť neprijateľné podmienky pre novévedenie univerzity.

Iva Šajbidorová

Doplnok ku kolektívnej zmluve uvádzame v plnom znení:

Doplnok č. 1ku kolektívnej zmluve uzavretej 29. 4. 2005

medziSlovenskou technickou univerzitou v Bratislave, Vazovova 5,812 43 Bratislava, zastúpenou rektorom prof. Ing. Vladimírom Bálešom, DrSc.,

aUniverzitnou odborovou organizáciou Slovenskej technickejuniverzity v Bratislave, Vazovova 5, 81243 Bratislava, zastúpenou predsedom doc. Ing. Danielom Bobokom, PhD.

1. V časti V. Záverečné ustanovenie sa doplní nový odsek (5): (5) Platnosť kolektívnej zmluvy 2005 sa predlžuje o jeden rok.

2. Tento Doplnok je vyhotovený v štyroch exemplároch. Každázo zmluvných strán dostane po dva podpísané exempláre.

V Bratislave, 16. 6. 2006

doc. Ing. Daniel Bobok, PhD., v. r.predseda UOO STU

prof. Ing. Vladimír Báleš, DrSc., v. r.rektor STU

Promócie absolventov doktorandského štúdia sa uskutočnili12. júna 2006 v Aule Dionýza Ilkoviča. Z rúk dekanov si pre-vzalo diplomy spolu 53 absolventov STU, z toho 9 zo Staveb-nej fakulty, 5 zo Strojníckej fakulty, 15 z Fakulty elektrotech-niky a informatiky, 10 z Fakulty chemickej a potravinárskejtechnológie, 7 z Fakulty architektúry, 5 absolventov Materiá-lovotechnologickej fakulty a 2 absolventi Fakulty informatikya informačných technológií.

Na návrh komisie pre udelenie Ceny rektora STU sa prof. Ing.Vladimír Báleš, DrSc., rozhodol udeliť cenu trom absolventomdoktorandského štúdia:

Ing. Marte Ambrovej, PhD., absolventke Fakulty chemickeja potravinárskej technológie STU, študijného odboru anorganic-ká technológia a materiály.Názov dizertačnej práce: Reakcie zlúčenín síry pri elektrolytic-kej výrobe hliníka.

Ing. Martinovi Rebrošovi, PhD., absolventovi Fakulty che-mickej a potravinárskej technológie STU, študijného odborubiotechnológia.Názov dizertačnej práce: Príprava etanolu pomocou biologic-kých systémov imobilizovaných do PVA gélu.

Ing. Andrei Šagátovej, PhD., – rod. Perďochovej, z Fakultyelektrotechniky a informatiky STU, absolventke študijnéhoodboru elektrotechnológia a materiály. Názov dizertačnej práce: Detection properties of radiation ima-ging – detectors based on semi-insulating gaas.

Rektor univerzity prijal ocenených absolventov bezprostrednepo promócii. Na stretnutí odovzdal doktorom diplom spolus odmenou.

Daniela Kráľovičováútvar vzdelávania R STU

Kolektívna zmluva z roku 2005 je ďalej v platnosti

Cena rektora STU absolventom doktorandského štúdia

10

Zľava: prorektor pre vzdelávanie J. Kalužný, A. Šagátová, M. Ambrová, rektor V. Báleš, M. Rebroš.

Výstava ateliérových prác so zameraním na krajinnú a parko-vú tvorbu, ktorá sa uskutočnila 9. – 19. mája, priniesla priere-zový pohľad na túto oblasť tvorby, ktorú poskytuje štúdium naFA STU. Po prvýkrát predstavila komorný výber ateliérových prác a cvi-čení poslucháčov študijného odboru krajinná architektúra a kra-jinné plánovanie, ktorý v budúcom akademickom roku bude maťprvých absolventov.Vystavené boli aj ukážky ateliérovej tvorby poslucháčov III. roč-níka odboru architektúra a urbanizmus, ktorý naopak v ponu-ke predmetov tohto odboru už nebude. Prezentované boli aj ukážky ateliérovej tvorby z druhého stup-ňa štúdia odboru architektúra a urbanizmus so zameraním natvorbu krajiny.Myslím, že hovorím ústami viacerých pedagógov, keď to pokla-dám za isté obsahové ochudobnenie prípravy nastávajúcich ar-chitektov. Domnievame sa, že práve ateliérová tvorba je ideál-nou formou na zafixovanie istých základných požiadaviek natvorbu prostredia s použitím biologického materiálu – zelene. Podobne ako všetky podobné podujatia, ktoré sa konajú vo ves-tibule FA, aj informácia, ktorú niesla táto výstava, bola čias-točne „prekrytá šumom“ opotrebovaného výstavného fundusu.

Ladislav Kubo FA STU

V klube FEI sa 26. mája uskutoč-nilo stretnutie mladej generácieMaďarskej a Slovenskej nukleár-nej spoločnosti. Jeho cieľom bolokoordinovanie činnosti a prehĺbe-nie odborných vedomostí a rokova-nie o budúcej spolupráci mladýchodborníkov v oblasti jadrovej tech-niky. Sprievodným podujatím bolaprezentácia výsledkov vedeckej ex-pedície maďarských odborníkov v lokalite Černobyľ a premietanieich vlastného dokumentu o dôsled-koch havárie v jadrovej elektrárniČernobyľ.

Leopold BöttcherFEI STU

Výstava ateliérových prác so zameranímna krajinnú a parkovú tvorbu

EliTech – prvá príležitosť pre doktorandovFakulta elektrotechniky a informatiky STU organizovala 10. má-ja už 8. vedeckú konferenciu Elektrotechnika a informatika predoktorandov – EliTech 2006.„EliTech poskytuje pre interných aj externých doktorandovz domova aj zo zahraničia jednu z prvých príležitostí publiko-vania a prezentovania svojich vedeckých prác na konferencii,“povedal Ivan Sekaj, predseda organizačného výboru konferencie.Na EliTechu sa prezentovalo 38 prednášajúcich zo Slovenska,z Rakúska a Belgicka.Trojčlenné komisie pedagógov z FEI STU ocenili v každej sek-cii dve najlepšie práce. Dekan FEI František Janíček odovzdalich autorom vecné ceny a poďakoval sa všetkým za účasť. Výsledky EliTech 2006 v jednotlivých sekciách:Sekcia A: Automation & Control, Computer Science & Infor-matics, Applied Mechanics, Power engineering,

- Diplom – Jonathan Rogge, Michal MasnýSekcia B: Mathematics, Physics, Material science, New

technologies, - Diplom – Juraj Breza, Milan PavúkSekcia C: Electronics, Telecommunications, - Diplom – Zdenko Brezovič, Branislav Grajciar

Leopold BöttcherFEI STU

Stretnutie mladej generácie Maďarskej a Slovenskej nukleárnej spoločnosti

Černobyľwww.lancs.ac.uk/ug/eardley

Slovenský rodák prednášal o Knižnici odporúčaných jadrových dát v USA

Katedra jadrovej fyziky a techniky FEI STU organizovala17. mája v Klube FEI prednášku slovenského vedca PavlaObložinského, riaditeľa amerického Národného centra prejadrové dáta v Brookhavenskom národnom laboratóriu.

Pavel Obložinský prednášal o najnovšej americkej Knižniciodporúčaných jadrových dát na modelovanie a simulácie vofyzike, materiálovom výskume a jadrovej energetike. Tátoknižnica má zásadný celosvetový význam na najbližších 25rokov pre všetky simulačné výpočty fyzikálnych procesov(okrem iného napr. pre výskum vesmíru).

Za americkú Knižnicu odporúčaných jadrových dát pre interak-cie atómových jadier rôznych prvkov s neutrónmi a fotónmi jezodpovedná pracovná skupina pre účinné prierezy (Cross Sec-tion Working Group, CSEWG), ktorá funguje nepretržite od ro-ku 1966. Od roku 2000 ju vedie Pavel Obložinský. V súčasnostiCSEWG združuje asi 60 vedcov z amerických národných la-boratórií, univerzít a priemyslu (Westinghouse, Bechtel Bettis).

Knižnica odporúčaných jadrových dát (Evaluated NuclearData File, ENDF/B) je archivovaná v americkom Národnomcentre pre jadrové dáta (National Nuclear Data Center, NNDC)v Brookhavenskom národnom laboratóriu (Brookhaven Natio-nal Laboratory, BNL), ktoré leží asi 100 km od New Yorku.Riaditeľom tohto centra je od roku 2002 Pavel Obložinský.

11

Oficiálne zverejnenie ENDF/B-VII.0 sa očakáva na jeseňroku 2006. Presný dátum stanoví CSEWG na svojom zasa-daní 27. júna 2006 v BNL, po podrobnom preverení výsled-kov testovania beta2 verzie. Súčasné výsledky sú mimoriadnepovzbudivé, ale vzhľadom na zásadnú dôležitosť knižnice prebudúcnosť jadrovej energetiky v USA je možné, že CSEWG dáprednosť ešte ďalšej etape testovania, čím by sa zverejnenie od-sunulo až na záver roku 2006.

Najnovšia verzia knižnice bude mať oficiálne označenieENDF/B-VII.0. V súčasnosti prebieha rozsiahle testovanie jejskúšobnej verzie beta2. Zverejnenie knižnice bude oznámenéelektronickými médiami po ukončení testovania, dostupná bu-de elektronicky cez www.nndc .bn l . gov .

Knižnica ENDF/B je predmetom neustáleho zlepšovania. Zá-sadne nové verzie sa vydávajú podľa potreby užívateľov vráta-ne požiadaviek priemyslu, obvykle s väčším odstupom rokov.Posledná zásadná zmena je z roku 1990, keď bola zverejnenáENDF/B-VI.

Súčasťou prednášky boli aj informácie o budúcnosti jadrovejenergetiky v USA a dojmy slovenského vedca z dlhodobéhopobytu v USA.

Pavel Obložinský pôvodne pracoval vo Fyzikálnom ústave SAVv Bratislave, odkiaľ odišiel do Medzinárodnej agentúry preatómovú energiu vo Viedni, kde pracoval ako riaditeľ divíziejadrových dát. Neskôr, už v americkom Brookhavenskom ná-rodnom laboratóriu, sa po úspešnom konkurze stal riaditeľomjeho Národného centra pre jadrové dáta.

Leopold Böttcher FEI STU

Rokovanie konferencie prebiehalo v štyroch sekciách: - teória elektronických obvodov a systémov, - aplikácie elektronických obvodov a systémov, - spracovanie signálov a aplikácie, - elektromagnetické vlny, antény, mikrovlnná technika

a optoelektronika. Samostatnou súčasťou konferencie bola panelová diskusia,v ktorej mali účastníci možnosť diskutovať o aktuálnych pro-blémoch elektroniky a rádioelektroniky.

Prípravu a priebeh konferencie významnou mierou podporilisponzori (firmy RACOM Slovensko s.r.o., S-TEAM Lab s.r.o.a OVP ORAVA s.r.o.), za čo im aj na tomto mieste patrí poďa-kovanie organizátorov konferencie. Ako vyplynulo z hodnote-nia účastníkmi a z ohlasov po ukončení, konferencia splnila cie-le, ktoré si predsavzala.

Zuzana Krajčuškovávedecký sekretár konferencie FEI STU

12

16. medzinárodná česko-slovenská vedecká konferencia Rádioelektronika 2006Katedra rádioelektroniky FEI STU v spolupráci s Ústavom rá-dioelektroniky FEKT VUT v Brne, Československou spoloč-nosťou pre rádioelektronické inžinierstvo, Československousekciou IEEE, českým a slovenským centrom IEE a národný-mi komitétmi URSI v Českej a Slovenskej republike bola25. a 26. apríla 2006 organizátorom 16. medzinárodnej česko-slovenskej vedeckej konferencie Rádioelektronika 2006. Kon-ferencia sa konala pod záštitou dekana prof. Františka Janíčkav priestoroch FEI STU v Bratislave. Je to odborná akcia, kto-rá už roky vytvára priestor na vzájomnú výmenu skúsenostía poznatkov z vedeckej a pedagogickej práce mladých dokto-randov, učiteľov a vedeckých pracovníkov technických univer-zít a akadémie vied nielen zo SR a ČR, ale aj z Poľska, Ma-ďarska, Nemecka a Ruska. V tomto roku mala konferencia108 aktívnych účastníkov, ktorí vystúpili s prednáškami a pre-zentáciami v panelovej diskusii.

Predsedníctvo konferencie (zľava Dr. V. F. Kroupa, prof. F. Ja-níček, doc. V. Kudják, prof. J. Svačina, prof. I. Baláž).

ENKO 2006 – prvé tri ceny pre študentov FEI STUV dňoch 6. – 7. júna 2006 sa v Pálfyho paláci v Bratislavekonal III. ročník medzinárodného energetického kongresuENKO 2006. Organizátori kongresu JMM Consulting a ERASMUS vyhlásili výsledky súťaže študentov slovenskýchvysokých škôl na tému Energia a udelili ceny v dvoch kategó-riách. V energeticky zameranej kategórii získali prvé tri ce-ny študenti Fakulty elektrotechniky a informatiky STU: prvémiesto Ján Ľudvík a Juraj Kubica s prácou Využitie bioplynua vodíkových technológií na Slovensku, druhé miesto TomášDluhý s prácou Obnoviteľné zdroje energie v EÚ a tretie mies-to Ľudovít Nagy s prácou Možnosti využitia veterných elek-trární na Slovensku.

Andrea Šagátová a Leopold Böttcher

FEI STU

13

Dňa 30. 5. 2006 dekan FEI STU František Janíček prijal v klu-be FEI víťazov vysokoškolských líg v basketbale, volejbalea v plávaní a odovzdal im diplomy a vecné ceny. Na úspechyštudentov v jednotlivých technických odboroch sme zvyknutí,no nie každý vie o ich slušných úspechoch v športe. Pre nieko-ho je možno až prekvapujúce, akí úspešní sú študenti FEIv športových súťažiach organizovaných Radou bratislavskýchvysokých škôl. V akademickom roku 2005/06 sa zúčastnilivysokoškolskej ligy v basketbale, volejbale a v plávaní. S rados-ťou sme prijali správu, že vo všetkých troch športoch sa impodarilo získať cenné prvé miesto. Bojovalo sa medzi študent-mi bratislavských fakúlt STU, UK a EU. „FEI-kári“ porazilidokonca aj výber FTVŠ UK, na ktorej je športovanie na den-nom poriadku. Tu treba pripomenúť, že vysokoškolskú liguv plávaní a vo volejbale vyhrali aj v minulom akademickomroku a basketbalisti za posledných šesť ročníkov boli päťkrát naprvom a raz na druhom mieste. Za jednotlivé športy boli ocenení:basketbal – Vörös Karol, Záluský Roman, Murín Ján, Bam-bušek Dušan, Kantor Tomáš, Lančarič Marek, Valent Martin,Krahulec Miroslav, Chovanec Marián, Balkovič Adam, TurčanBoris, Kelčík Andrej, tréner PaedDr. Ľubomír Ďuračka, PhD.plávanie – Bačík Martin, Gronich Tomáš, Kaliský Igor, Ko-neracký Marek, Korenko Branislav, Púchy Michal, RydzykLadislav, Schlosser Michal, Sládek Ľubomír, Spilý Peter,Ucháľ Peter, Vida Tomáš, Vitikáč Vratko, Vlčko Ivan, trénerPaedDr. Vladimír Pajkošvolejbal – Michálek Svetozár, Mikovíni Matúš, Lehotský To-máš, Muráň Jakub, Belianský Jozef, Kravárik Pavol, OsuskýJakub, Leporis Michal, Ščerbovský Peter, Babeľa Peter, trénerMgr. Hilda MazúrováVšetkým oceneným blahoželáme a sme radi, že vedenie FEISTU si cení aj tento úspech svojich študentov.

Vladimír Pajkoš FEI STU

Sochu Schöne Náciho, ktorá je zná-mou bratislavskou atrakciou, poško-dili nedávno anglicky hovoriacituristi, ktorí v noci prechádzali cen-trom mesta. Odlomenú ľavú ruku,poškodenú nohu aj podstavec opravo-vali odborníci na Materiálovotechno-logickej fakulte STU v Trnave. Pre-kvapením pre nich bola kvalitazvarov robených pri predchádzajú-com poškodení sochy v roku 2004.Tieto zvary dôkladne poopravovalia aj napriek tomuto nepredvídané-mu zdržaniu stihli opravu v sľúbe-nom termíne. V súčasnosti je sochaznámeho elegána opäť na bratislav-skom korze.

Iva Šajbidorová

Športové úspechy študentov FEI STUalebo keď si dobrý technik obuje teniskya oblečie plavky

Schöne Náci na MTF-ke

10-ročné jubileum CEMAKSCentrum manažérstva kvality v stavebníctve (CEMAKS) vznik-lo 2. 1. 1996 pri Katedre technológie stavieb Stavebnej fakultySTU. Jeho zakladateľom i súčasným vedúcim je prof. Ing. Jo-zef Gašparík, PhD., ktorý pôsobí na Stavebnej fakulte STU akopedagóg od roku 1986.Základným cieľom centra bolo poskytovať školiace, poradenskéa konzultačné služby, najmä pre stavebné organizácie, pri zavá-dzaní systému manažérstva kvality podľa ISO 9001. V súčasnos-ti sa aktivity CEMAKS rozšírili aj na zavádzanie systému envi-ronmentálneho manažérstva podľa STN EN ISO 14001:2005a systému manažérstva BOZP podľa medzinárodnej smerniceOHSAS 18001:1999.CEMAKS bol v roku 1998 prvým školiacim strediskom naSlovensku certifikovaným na systém manažérstva kvality pod-ľa ISO 9001 organizáciou Bureau Veritas Quality International(BVQI) so sídlom v Londýne. V roku 2005 bol recertifikova-ný touto istou organizáciou na zavádzanie systémov manažér-stva kvality podľa ISO 9001:2000 a systémov environmentál-neho manažérstva podľa ISO 14 001:1996.Do tohto času CEMAKS pripravil 95 organizácií zo Slovens-ka a Čiech na získanie certifikátu systému manažérstva kvali-ty podľa ISO 9001:2000, ročne vyškolí viac ako 100 manažé-rov kvality, 500 pracovníkov z praxe v oblasti manažérstvakvality a viac ako 300 interných audítorov. Funkciu manažéra kvality zastáva odborná asistentka Katedrytechnológie stavieb SvF Ing. Sylvia Szalayová, PhD.CEMAKS pri zabezpečovaní svojich služieb spolupracuje s ex-pertmi Stavebnej fakulty a iných vysokých škôl na Slovenskui v Čechách. Aktívnym zapojením do domácich a zahraničných výskumova vedeckých projektov CEMAKS nepretržite rozvíja svojeprodukty s cieľom poskytnúť svojim zákazníkom čo najkvalit-nejšie služby v krátkom čase a za primerané ceny. Naším zá-kladným cieľom je spokojný zákazník, ktorý bude našej orga-nizácii dôverovať a rád sa k nej vracať.Vedúci CEMAKS, prof. Jozef Gašparík, pôsobí od roku 1986ako pedagóg na Katedre technológie stavieb Stavebnej fakul-

foto

: I.

Pál

eník

Stavebná fakulta STU – referát zahraničnej činnosti – je už šies-ty rok zapojená do mobilitných projektov Leonardo da Vincia organizuje stáže pre študentov vo firmách v EÚ. V roku 2006 prebieha realizácia projektu SK/05/A/F/PL –502 2081. Projekt je financovaný s podporou EÚ prostredníc-tvom programu Leonardo da Vinci a jeho názov je Praktickéstáže pre vysokoškolákov zo Slovenska/5. V tomto roku EÚposkytuje príspevok aj na jazykovú a kultúrnu prípravu stážis-tov. V rámci projektu v roku 2006 vycestuje na odbornú stáždesať študentov zo Stavebnej fakulty: štyria študenti do Rakús-ka, dve študentky do Nemecka, jeden študent do Francúzskaa po jednom do Talianska, na Maltu a do Anglicka.Všetci študenti majú firmy zodpovedajúce ich študijnému od-boru a absolvovali pred cestou odbornú jazykovú a kultúrnuprípravu. Pri jazykovej a kultúrnej príprave sme použili a tes-tovali e-learnigové CD z projektu Problem SOLVE, na ktoromspolupracovali pracovníci referátu zahraničnej činnosti spolus Katedrou jazykov, a ktoré bolo navrhnuté, spracované a tes-tované ako modul viacjazyčnej multikultúrnej prípravy študen-tov na odbornú prax v zahraničí. Tento modul poskytuje jazy-kovú prípravu vo francúzštine, angličtine, španielčine, švédčine,taliančine, nemčine a slovenčine.V tomto roku sa pracovníci referátu zahraničnej činnosti opäťzapojili do výzvy na podávanie mobilitných projektov a získa-li finančné prostriedky pre 20 študentov v rámci projektuSK/06/A/F/PL – 601 2006. Záujemcovia o stáže v školskom roku 2006/2007 sa môžu in-formovať o projekte na zahraničnom referáte SvF STU na ad-rese : va l e r ia . l e snak ova@stuba . sk .

Valéria LesňákováSvF STU

14

ty. V roku 1993 bol vymenovaný za docenta a v roku 1999 sastal profesorom v odbore technológia stavieb. Od roku 1990sa intenzívne zaoberá problematikou manažérstva kvality v sta-vebných organizáciách. V uplynulom období bol zodpoved-ným riešiteľom viacerých projektov VEGA zameraných na ob-lasť kvality a v rokoch 1998 – 2004 bol koordinátorom dvochúspešne ukončených medzinárodných projektov Leonardo daVinci zameraných na sociálny aspekt manažérstva kvality.Prof. Gašparík je v súčasnosti členom pracovnej skupiny prezavedenie systému manažérstva kvality na STU v Bratislave.V súčasnosti ponúka CEMAKS (www.cemaks.sk) tieto pro-dukty:

1. Školiace, poradenské a konzultačné aktivity súvisiaceso zavedením a implementáciou:

- systémov manažérstva kvality podľa ISO 9001:2000,- systémov environmentálneho manažérstva podľa ISO 14 001:1996,

- systémov manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pripráci podľa OHSAS 18 001:1999.

2. Vykonávanie auditov vyššie uvedených systémov v zmys-le ISO 9001:2000, ISO 14001:1996 a OHSAS 18 001:1999.

3. Tvorbu kompletnej dokumentácie v elektronickej formea v tlači na vyššie uvedené systémy.

4. Vydávanie odborných knižných publikácií pre školiacekurzy.

5. Tvorbu databáz technologických predpisov, kontrolnýcha skúšobných plánov v elektronickej forme v zmysle plat-nej legislatívy.

6. Nedeštruktívne skúšanie kvality stavebných materiálov,výrobkov a konštrukcií.

Významnou súčasťou aktivít CEMAKS je zapojenie sa do vý-skumných projektov doma i v zahraničí. V rokoch 1996 – 2006to boli tieto projekty VEGA:

1. Počítačom riadený merací a vyhodnocovací systém prenedeštruktívnu kontrolu kvality stavebných materiálov akonštrukcií (1994 – 1997).

2. Manažérstvo kvality v procese prípravy, realizácie aúdržby budov (1998 – 2000).

3. Uplatnenie najnovších svetových trendov manažérstvakvality v procese prípravy a realizácie stavieb (2001 –2003).

4. Návrh efektívneho integrovaného manažérskeho systémuv procese prípravy a realizácie stavby (2006 – 2008).

Zahraničné projekty:1. SALP: CEMAKS STU Bratislava – University of Brighton:

Creation and Development Quality Management Centre –CEMAKS (1996 – 1998).

2. Projekt Leonardo da Vinci: Qualité et Insertion Socio-Professionnelle. Kontraktor: CNAM Paríž (1998 – 2000).

3. Projekt Leonardo da Vinci: Juvenes Mobiles. Kontraktor:CNAM Paríž (2001 – 2004).

K významnejším úspechom a výsledkom CEMAKS v rokoch1996 – 2006 patrí:

- 95 certifikovaných stavebných firiem pripravovanýchCEMAKS na systém manažérstva kvality podľa ISO 9001na Slovensku a v Čechách,

- viac ako 800 študentov Stavebnej fakulty zo všetkých od-borov vyškolených na funkciu „manažér kvality“,

- viac ako 5 000 pracovníkov z praxe vyškolených v oblastimanažérstva kvality,

- viac ako 2 500 pracovníkov z praxe vyškolených na funk-ciu interného audítora systému manažérstva kvality podľaISO 9001,

- príjem viac ako 10 mil. Sk pre Stavebnú fakultu STU v rámcipodnikateľských aktivít CEMAKS,

- príjem viac ako 1 mil. Sk pre Stavebnú fakultu STU v rámciprojektov VEGA,

- príjem viac ako 85 000 EURO (3,4 mil. Sk) pre Stavebnúfakultu STU v rámci zahraničných projektov.

CEMAKS sa v uplynulom ob-dobí významnou mierou pri-činil o rozvoj problematikymanažérstva kvality na Slo-vensku a robil dobré menoSTU. Po vstupe Slovenska doEÚ sa aj pre CEMAKS vy-tvárajú podmienky vstúpiť ajna európsky trh a šíriť dobrémeno v oblasti vzdelávaniaStavebnej fakulte i celej STU.

Sylvia SzalayováSvF STU

Projekt Leonardo da Vinci

gulácie a riadenia vykurovacích sústav, zdrojov tepla a energie,vykurovacie sústavy až po aktuálny problém certifikácie budov. Dvanásta sekcia sa už tradične konala pod názvom Facilitymanagement. Cieľom seminára bolo oboznámiť prítomnýchs uplatnením Facility managamentu ako jednej z efektívnychmetód zníženia energetickej náročnosti s následným zníženímprevádzkových nákladov vykurovania stavebných objektov.K bližšiemu poznaniu problematiky prispela prednáška Ing. Sta-roňa z Energetického centra v Bratislave, ako i prednáškaIng. Štrupa z Českej republiky na tému metodiky údržby vy-kurovacej sústavy. Medzi prednášajúcimi boli pracovníci Ka-tedry ekonomiky a riadenia stavebníctva Stavebnej fakulty, kto-rí sa problematikou Facility managementu zaoberajú vo svojejvedeckej činnosti, a ďalší odborníci.Konferencie sa vo vysokom počte zúčastnili odborníci z oblastivykurovania a energetiky – projektanti, prevádzkovatelia, in-vestori, ale aj zástupcovia bytových družstiev a podnikov, spo-ločenstiev vlastníkov bytov, predstaviteľov štátnej správy, vedy,výskumu a školstva. Nositeľom Ceny prof. Pekaroviča, ktorá sa každoročne udeľu-je popredným odborníkom v oblasti vykurovania, sa v tomtoroku stal Ing. Alfréd Nittnaus. Cenu dostal za celoživotný prí-nos v oblasti vykurovacej techniky.Odborným garantom konferencie bol prof. Dušan Petráš, dekanStavebnej fakulty. Konferenciu usporiadala Slovenská spoloč-nosť pre techniku prostredia ZSVTS v spolupráci s KatedrouTZB SvF.

Viera SomorováSvF STU

For arch Slovakia v Banskej Bystrici

Stredoslovenský región v dňoch 2. – 5. mája ožil významnýmstavebným veľtrhom For arch Slovakia. Už po deviaty raz sa ko-nal v Banskej Bystrici, kde sa na čistej výstavnej ploche 5318 m2

predstavilo 285 vystavovateľov, ktorí prezentovali úspechy regio-nálneho stavebníctva.

Tento stavebný veľtrh bol pre laickú a odbornú verejnosť ví-taným zdrojom informácií o nových stavebných materiálocha technológiách, energetickej hospodárnosti, obnoviteľnýchzdrojoch energií, regionálnom rozvoji a odpadovom hospo-dárstve. Previazanosť regionálneho rozvoja so stavebníctvom potvrdzu-je súbežne sa konajúci 5. ročník výstavy regionálneho rozvojaa energetickej efektivity For region a svoju opodstatnenosťdokazuje aj R. I. S. – 2. ročník výstavy recyklácie a zhodno-covania odpadov – a 2. ročník výstavy úžitkových vozidiel.

S potešením môžeme konštatovať, že slovenské stavebníctvozaznamenalo v roku 2005 najväčšiu dynamiku za poslednýchsedem rokov. Stavebnú produkciu najviac ovplyvňuje dopytpo stavebných prácach závislý od dostupnosti finančných zdro-jov potenciálnych investorov, od možností uzatvárať kooperač-né vzťahy so zahraničnými partnermi, využívať ich kapitálovúsilu, skúsenosti v oblasti organizácie a riadenia a ich obchod-né kontakty. Máme za sebou veľmi nepriaznivé zimné mesiace, ale našťas-tie tohtoročná stavbárska sezóna je už v plnom prúde a pred-pokladáme, že sa tento sklz podarí vyrovnať a rok 2006 budepre stavbárov ešte úspešnejší ako ten minulý.

Určite sa všetci na tomto stavebnom veľtrhu cítili dobre, uza-vreli nové kontakty a návštevníci získali reálny prehľad o vý-robkoch, technológiách a trendoch v stavebníctve.

Monika KubušováSvF STU

Vykurovanie 2006V dňoch 6. – 10. 3. 2006 sa v Tatranských Matliaroch uskutoč-nila 14. medzinárodná konferencia Vykurovanie 2006 na témuEnergeticky efektívna výroba, distribúcia a odber tepla.

Odborný program bol rozdelený do piatich samostatných cel-kov: legislatíva a programy v energetike, výroba tepla – tradičnéverzus obnoviteľné zdroje, vykurovacie systémy a zariadenia,meranie a regulácia vo vykurovaní, energetické služby, auditya certifikáty budov. V rámci jednotlivých celkov sa uskutočnilo 13 samostatnýchseminárov, 4 diskusné fóra, 4 pracovné stretnutia profesijnýchorganizácií a exkurzia. S prednáškou vystúpilo viac ako 130odborníkov, z toho pätina zo zahraničia (Česká republika, Nór-sko, Maďarsko, Dánsko). Na konferencii boli v samostatných celkoch prezentované via-ceré zaujímavé témy, od energetickej legislatívy, programovna podporu úspor energie, merania a rozpočítavania tepla, re-

Burza pracovných príležitostí

Stavebná fakulta STU 2. mája 2006 usporiadala v respíriu fa-kulty už tradičnú Burzu pracovných príležitostí, ktorú posled-né roky organizuje hlavne pre svojich študentov, ktorí končiainžinierske štúdium vo všetkých odboroch. Na akcii sa zúčastnilo 21 spoločností, ktoré prišli vysokoško-lákom ponúknuť pracovné príležitosti v jednotlivých spoloč-nostiach a študenti sa mohli informovať o podmienkach prijatia. Celá akcia prebiehala na vysokej úrovni. Ďakujeme všetkýmfirmám, že sa tejto akcie zúčastnili, a študenti ďakujú vedeniufakulty, že takúto možnosť dostali. Obe zúčastnené strany bo-li spokojné, a to znamená, že akcia mala zmysel.

Monika KubušováSvF STU

15

Katedra telesnej výchovy SvF 3. mája 2006 usporiadala užVI. ročník Športového dňa SvF STU. Celkovo sa súťaží zúčast-nilo 128 športovcov, ktorí súťažili v 7 disciplínach. Prvou disciplínou bol squash, v ktorom vyhrali študenti. Ďal-šou disciplínou bol tenis, kde v hre „o všetko“ vyhrali učitelia.Futbalový zápas sa skončil remízou a v penaltovom rozstrelevyhrali učitelia. V basketbalovom zápase si víťazstvo vybojo-

valo vedenie fakulty. V plávaní štafetu vyhrali študenti a vovolejbale takisto zvíťazili študenti. V silovom viacboji súťažililen študenti.

Monika KubušováSvF STU

Športový deň Stavebnej fakulty STU

Repromočná slávnosť na Stavebnej fakulte

V posledný marcový deň sa na SvF STU uskutočnila zlatá pro-močná slávnosť, ktorú zorganizovalo vedenie fakulty. Stretli sa tu všetci bývalí spolužiaci, absolventi našej fakultypred 50 rokmi. Odvtedy uplynulo veľa času a opäť sa ocitli namieste, kde prežili veľa radostí i starostí. Na úvod privítali sláv-nostné zhromaždenie akademickí funkcionári, ktorí prednieslipríhovory. Príhovorom plným spomienok a vtipných okami-hov sa prihovorila jedna z repromovaných Ing. Gabriela Ma-tušíková. Všetci prítomní si s radosťou zaspomínali na to, čovšetko sa na fakulte zmenilo. Určite to bol pre nich krásny a ne-zabudnuteľný deň.

Monika KubušováSvF STU

Projekt Banská Štiavnica

V dňoch 4. až 11. apríla sa tu 35 študentov III. ročníka architek-túry zúčastnilo projektu z Európskeho sociálneho fondu s náz-vom Vzdelávacie a vedeckovýskumné centrum FA STU Bans-ká Štiavnica. Cieľom sústredenia bolo zlepšiť odbornú prípravu,praktické a sociálne zručnosti študentov pre potreby budúcejpráce. Počas jedného týždňa sme absolvovali cyklus prednášok a ak-tivít, týkajúcich sa rozličných aspektov architektonickej tvor-by. Získali sme poznatky z oblasti psychológie, prezentácie tvor-by, rozvoja vidieka a cestovného ruchu. Dozvedeli sme sao spôsoboch spolupráce architekta s mestskou samosprávou.Okrem týchto aktivít sme intenzívne pracovali na ateliérovomzadaní z predmetu Obnova pamiatkových objektov a súborov.Dôležitým bodom bolo preto aj oboznámenie sa s prostredímarchitektonického kultúrneho dedičstva (Banská Štiavnica je odroku 1993 zapísaná v zozname UNESCO), čo nám do značnejmiery pomohlo hlbšie preniknúť do problematiky. Výsledkynašej práce sme prezentovali na záverečnej kontrole rozpraco-vanosti.Aktivity, ktorých sme sa zúčastnili, nám poskytli nový pohľadna architektonickú tvorbu, nielen z pozície architekta, ale ajz pozície investora a užívateľa výsledného diela. Diskusie o pro-blémoch z vyššie spomenutých oblastí obohatili naše poznanieo nové súvislosti, pomohli nám uvedomiť si, v akom rozsahua akým spôsobom môže architekt ovplyvňovať rozvoj danej ob-lasti a život ľudí v nej. Workshop z psychológie a prednáška

Š T U D E N T S K É O K I E N K O

„Chalani, ste si istí, že je to týmto smerom?“ Začalo sa to s ľahkým nádychom zúfalstva v očiach, keď sme potme hľadalipovestný dom č. 207 – detašované pracovisko FA STU. Po dvadsiatich minútach náročného pochodu kopcovitým teré-nom Banskej Štiavnice sme konečne našli okná, v ktorých sanezhasína…

16

17

o prezentácii vlastných projektov boli presne tým, čo nám veľ-mi chýba v osnovách. Počas povinnej odbornej praxe sme zis-tili, že práca architekta z veľkej časti spočíva práve v komuni-kácii s ľuďmi, napriek tomu sa na fakulte nevyučuje ani jedenpredmet, ktorý by nás na to pripravil.Veľmi pozitívne hodnotíme výber miesta konania pre tentoprojekt. Atmosféra nám umožnila odpútať sa aspoň na chvíľuod všetkých školských zadaní a maximálne sa sústrediť navypracovanie ateliéru. Takisto nám vyhovoval spôsob prácev kolektíve, kde je možnosť porovnávať naše práce, vzájomnekonzultovať či diskutovať, a tiež zažiť akúsi atmosféru „ducha“ateliérovej tvorby, ktorého bohužiaľ poznáme iba z rozprávaniapedagógov. Samozrejme sme využili patričné možnosti utužovania kolek-tívu, spoznávania okolitej krajiny, pamiatkového prostrediaa inšpiratívnych interiérov pri cestách za vínom, čajom a pra-menitou vodou.

Na záver pár citátov z ankety, ktorú sme vypisovali posledný deň:„Na takéto niečo som čakal tri roky.“„Takáto intenzívnejšia, nárazová výučba je podľa môjho názoruurčite lepšia a následne má lepší efekt.“„Prijala by som viac predmetov zorganizovaných takouto blo-kovou formou.“„Nejaké takéto miesto s kreslami, malou čajovou kuchynkoua stolmi na rysovanie by mohlo byť aj v škole, lebo je tam ab-solútny nedostatok takejto „umeleckej pohody“ a keď chce cezvoľnú hodinu niekto niečo robiť, nemá šancu...“„Ocenil som široký tematický záber prednášok, myslím si, žeforma sústredenia a jej obsah je na dobrej ceste.“„Ešte raz, bolo to fajn, ďakujem.“V mene všetkých, ktorí rysovali pod klenbami domu č. 207,ďakujeme organizátorom za nezabudnuteľný zážitok, cennévedomosti a prebdené noci.

Katarína Palgutová, Uršula Peruňskáštudentky 3. ročníka FA STU

R E C E N Z I A

Filosofie, vývoj, současnosta perspektivy a metodologievědy.

Břetislav Fajkus

Praha, ACADEMIA 2005.339 /5/ s. ISBN 80-200-1304-0

Břetislav Fajkus (*1933) predstavuje širokej odbornej verejnostidielo, ktorým istým spôsobom sumarizuje dovtedajšiu vedeckúčinnosť zaoberajúcu sa filozofickými a metodologickými otázka-mi prírodných vied. Nadviazal na svoje predchádzajúce dielo,nakoľko sa nemohol plne venovať tejto činnosti pred zamatovourevolúciou.Ústrednou témou je charakteristika súčasnej spoločnosti – t. j. spoločnosti založenej na poznaní (knowledge-base, lear-ning-based society) a jej väzieb na špecializované pracoviská,resp. vedenie štátu.Práca je rozdelená do troch veľkých častí. V prvej časti Filosofie, věda a společnost sleduje vývoj pozna-nia od vzniku, resp. mýtu až k súčasnosti. Kladie si otázky týka-júce sa počiatkov vedy, evolúcie až k informačnej revolúcii, kdesa vyrovnáva s koncepciou amerického futurológa Alvina Tof-flera o troch vlnách. Vo výklade dáva dôraz na vzťah vývoj –veda – technika a spoločnosť. Danú časť uzatvára kapitolaFilosofie a metodologie.Prostrednú, najobsiahlejšiu časť, venoval otázke vývoja filozofiea metodológie vedy. Nadviazal tu na svoju staršiu prácu z ro-ku 1977 Současná filosofie a metodologie vědy. Podrobne, aleveľmi prehľadne sa venuje predovšetkým novopozitivizmu, falzi-fikačnému modelu vedy K. R. Poppera, neobchádza ani kon-cepciu vývoja vedy T. S. Kuhna, či I. Lakatosa a završuje jumetodologickým anarchizmom P. K. Feyerabenda, sociologic-kým obratom vo filozofii vedy a nechýba ani postmodernizmus.V poslednej časti Problémy, tendence a perspektivy sa sústredilna otázky vedeckého poznania, pravdy, hodnoty, etických zásada vedeckej racionality.Záver publikácie tvorí resumé, kde charakterizuje súčasnú spo-ločnosť ako spoločnosť založenú na poznaní, informačnej tech-nológii a definuje ústredný problém modernej vedy a filozofie.Tým je otázka, či všeobecné vedecké teórie môžu úplne nahra-diť tradičné filozofické úvahy, alebo či filozofia sa má zaoberaťproblémami, ktorými sa údajne veda nezaoberá. Autor svojímdielom ukázal, že investície do vedy a vzdelania majú v mo-dernej spoločnosti najväčšiu návratnosť v progresívnom rozvojiekonomiky, a tým spätne ovplyvňujú ďalší rozvoj spoločnosti.Každú časť, príp. kapitolu uzatvára súhrn literatúry.Fajkusovo dielo predstavuje prehľadný a kvalitný úvod do filo-zofie vied, čím je vhodnou pomôckou pre vysokoškolskýchštudentov, vedeckých pracovníkov, ale aj širokú verejnosť zau-jímajúcu sa o danú problematiku.

Libor BernátMTF STU

Každé dobrodružstvo, každá cesta, všetko sa začína myšlienkou.Presne tak, ako sa začalo vybavovanie môjho študijného poby-tu v Belgicku. Na začiatku bol nápad, že by bolo fajn skúsiť,aké to vlastne je študovať v zahraničí a získať nové skúsenosti.Samozrejme, nie je jednoduché začať študovať na zahraničnejškole. Na začiatku vôbec neviete, čo vás čaká, a všetko je ú-plne nové. Máte okolo seba nových ľudí, spôsob výučby a práce,a to, čo sa od vás očakáva, je tak isto iné a pre vás neznáme.Základným pravidlom, ako uspieť a získať z celého pobytu čonajviac, je snaha zobrať si z neho to, čo ponúka. Človek sanaučí veľa nového a získa veľa užitočných skúseností a jediné,čo pre to musí urobiť, je byť otvorený novým možnostiam.Netreba sa trápiť tým, že doma je to inak, možno lepšie, je tolen otázka zvyku a ochoty prijať niečo nové.

Sint LucasNa Sint Lucas študujú budúci dizajnéri, architekti, interiérovíarchitekti, ale aj výtvarní umelci. Škola sa viac zameriava naumeleckú stránku architektúry a pri hodnotení projektov kladieveľký dôraz na hlavnú myšlienku. Treba však zároveň povedať,že študentom poskytuje veľké množstvo informácií aj z oblastitechnických disciplín. Zaujímavá je snaha profesorov ukázať anázorne predviesť študentom všetko, čo sa týka ich prednášky.Týmto spôsobom sme mali možnosť priamo v teréne sa obozná-miť napríklad s rekonštrukciou spadnutej kupoly na Palaisde Justice v Bruseli.Súčasťou nášho štúdia boli rôzne návštevy rozostavaných bu-dov alebo už zrealizovaných stavieb. Zúčastnili sme sa tiežworkshopu o bezbariérovom navrhovaní, na ktorom sme malivšetci možnosť vyskúšať si, ako sa ľuďom s rôznymi postihnu-tiami pohybuje v priestoroch, ktoré nie sú prispôsobené ichhandicapu. Je tu vytvorený medzinárodný program, v ktorommajú študenti prednášky v anglickom jazyku a aj úlohy vypra-cúvajú v angličtine. Mnohé zadania prác si vyžadujú spoluprácus ostatnými študentmi. Zo začiatku to môže byť ťažké a komp-likované, ale nakoniec je to veľmi užitočne strávený čas, ktorývám môže dať veľa po odbornej aj po ľudskej stránke. Ďalšouvýhodou belgického školstva je možnosť študovať ich jazyk nakurzoch popri štúdiu a v domácom prostredí. Môžete si pove-

dať, že flámčinu (oficiálne holandčinu) nebudete nikdy potre-bovať, ale môžete to zobrať aj z tej strany, že v budúcnosti užnemusíte dostať príležitosť naučiť sa ľahko tento jazyk. Relatívnou nevýhodou je, že škola neponúka ubytovanie nainternáte. Každý si musí nájsť ubytovanie na priváte a naučiťsa v novom svete pohybovať sám. Určite to však stojí za to.Nakoľko má škola vytvorený medzinárodný program, ste za-radení do mnohonárodnostnej skupiny, ktorú tvoria belgickí štu-denti (medzinárodný program majú vo štvrtom ročníku voliteľnýa plnohodnotný ich študijnému programu) spolu so študentmi,ktorí sem prišli za tým istým cieľom ako vy. Máte jedinečnúšancu spoznať týchto ľudí, ich kultúru a nadviazať priateľstvá,ktoré vám môžu vydržať celý život. Samozrejme, že sa o tom-to všetkom dá pochybovať. Ja som stále v kontakte s ľuďmi,s ktorými som ten rok strávila, plánujeme spoločné stretnutie.Doma sme si všetci ťažko zvykali na to, že v škole nevidímetie známe tváre, s ktorými sme strávili jeden nezabudnuteľnýrok v Belgicku.

BelgickoKeď sa nejakého Belgičana opýtate, či je niekam ďaleko, s ús-mevom na tvári vám odpovie, že v Belgicku nie je ďalekonikam. V celej krajine je veľmi dobré vlakové aj autobusovéspojenie medzi mestami, ako aj so zvyškom Európy. Dá sapovedať, že všetky mestá sú od seba vzdialené maximálne trihodiny cesty vlakom a ako študent máte výraznú zľavu na ces-tovné lístky, takže vám nič nestojí v ceste za spoznávaním tej-to krajiny. Občas vám plány môže skrížiť počasie, ale aj to patrík Belgicku.

Brugge (Brugy) je správne stredisko provincie West Vlaanderen(západné Flámsko) a dá sa povedať, že je to mesto na vode.Najväčšími turistickými atrakciami sú plavby loďkou po kaná-loch, kde vás sprievodca vo viacerých jazykoch oboznámi s his-tóriou mesta, najstaršími stavbami a rôznymi inými zaujímavo-sťami. Na súši je možná prehliadka mesta z koča ťahanéhokoňmi a v zime sa môžete potešiť pohľadom na ľadové sochy.

Brussels (Brusel) je hlavným mestom Belgicka, samostatnouprovinciou v rámci Belgického kráľovstva a je považovaný zacentrum Európy. Ako jediný z provincií je dvojjazyčný. Mestomá veľmi pekné historické centrum so známym Grand Place.Ďalšími zaujímavosťami sú Atómium, Mini-Európa, MannekenPis, budovy Európskeho parlamentu, budovy reprezentujúcebelgickú secesiu. Ďalšou výhodou Bruselu je nespočetné množ-stvo múzeí, ktorých expozície ponúkajú exempláre z celého sve-ta a každý si v nich zaručene nájde niečo podľa svojej chuti.

Gent je stredoveké mesto nachádzajúce sa 56 km od Bruselua približne 50 km od mora. Je tretím najväčším mestom Belgic-ka a správnym centrom provincie Oost Vlaanderen (východnéFlámsko). Oficiálnym jazykom je holandčina (flámčina), alenie je vôbec problém dohovoriť sa s jeho obyvateľmi anglicky.Nachádza sa tu jedna z najväčších univerzít Belgicka, Universi-ty of Gent, ako aj jeden z kampusov Hogeschool voor Weten-schap en Kunst, kampus zameraný na architektúru a umenieSint Lucas. Pôvodne bol Gent priemyselným mestom, no v sú-časnosti stretnete na každom kroku študentov a všetci využí-vajú ako dopravný prostriedok bicykel. Mesto je známe ako

Aké je byť študentom v Belgickualebo rozprávanie o roku, ktorý som strávila na belgickej škole

M O B I L I T Y

18

„mesto troch veží“, tvoriacich výškové dominanty mesta, ktorésú súčasne aj jedny z hlavných turistických atrakcií. Známymičasťami mesta sú Graslei a Korenlei, ktoré ležia po stranách naj-krajšieho z gentských kanálov a tvoria centrum života v meste.Môžete tu absolvovať vyhliadkovú plavbu, môžete si posedieťv príjemnom prostredí niektorej z kaviarní alebo za peknéhopočasia pri brehoch kanála. V lete sú tieto dve promenádyplné ľudí až do neskorého večera a sú pre mesto také výz-namné a charakteristické, že sa stali aj súčasťou Mini Európyv Bruseli. Ako som už spomenula, Belgicko má výborné spo-jenie s celou Európou. Veľmi dostupný je Paríž, Londýn a Am-sterdam, ktoré majú s Belgickom dobré autobusové spojenie.Rovnako je však možné navštíviť ďalšie mestá, do ktorýchsa dá z Belgicka dostať letecky za veľmi výhodné ceny. Mátemožnosť spoznať to, čo sa vám už možno nikdy nepodarí, takprečo to nevyužiť!?Na záver snáď jedna veta z filmu Erazmus. Keď sa zahraničníštudenti lúčili a každý išiel svojou cestou, jeden z nich povedal:„Prišiel som ako Španiel, odchádzam ako Európan a so mnouodchádza kúsok každého z vás.“

Katarína CucorováFA STU

STU – úrodná pôda pre šírenie kalokagatie

Na pôde Slovenskej technickej univerzity sa pod patronátomjej rektora Vladimíra Báleša v apríli a máji uskutočnili maj-strovstvá študentov a zamestnancov o „Pohár rektora STU“.Táto akcia sa stáva pomaly už tradíciou, ktorá prezentuje našuakademickú pôdu v tej podobe, akú si zaslúži. Harmónia krá-sy tela a ducha (kalokagatia) by sa mala stať skutočným sym-bolom STU, pretože v zdravom tele sa rodia zdravé myšlien-ky. Nositelia a šíritelia vzdelanosti by mali byť harmonickéosobnosti, pre ktoré je pohybová aktivita nevyhnutnou pod-mienkou zachovania vlastnej existencie, podmienkou zdravia,šírenia pozitívneho myslenia i konania. Organizátormi tejtokrásnej myšlienky boli opäť katedry telesnej výchovy na fakul-tách STU, ktoré sa zhostili svojej úlohy veľmi zodpovedne. Zaich nezištnú, veľmi záslužnú prácu im patrí úprimná vďaka,rovnako ako aj Ing. Hlinkovej a jej spolupracovníčkam z eko-nomického útvaru Rektorátu STU. V budúcom roku osláviSTU 70. výročie svojho založenia. K týmto oslavám budú ne-pochybne patriť i športové zápolenia s družobnými univerzita-mi, ktoré dajú tomuto sviatku dôstojný rámec.

Výsledky jednotlivých súťaží majstrovstiev zamestnancov:

Najhodnotnejšie výkony v plávaní dosiahli:Csaderová Žaneta MTF Reháková Milenka FCHPTHlavatý Rastislav MTF

Výsledky pretekov v plávaní študentov:Najhodnotnejšie výkony :Murínová Jana MTFGronich Tomáš FEIVachan Tomáš MTFMarušínová Jana SjF

Výsledky turnaja zamestnan-cov v stolnom tenise (muži):1. Vojvoda Milan FEI 2. Čambal Štefan FCHPT3. Baláž Ivan SvF

Celkové hodnotenie fakúltpodľa bodovaniazamestnancov:1. FCHPT 28 bodov2. MTF 21 bodov3. SjF 11 bodov

SvF 11 bodovFEI 11 bodov

Výsledky jednotlivých súťaží majstrovstiev študentov:

Turnaj v stolnom tenise:Poradie muži: Poradie ženy:1. Krkoška Peter FCHPT 1. Krištofíková Lucia MTF2. Ursík Martin SjF 2. Kupcová Lenka MTF3. Goláň Peter MTF 3. Kusá Daniela SjF

Poradie fakúlt v plávaní:1. MTF 2. FCHPT3. SjF

Výsledky turnajazamestnancov vo volejbale:1. SvF 2. FCHPT3. MTF

Výsledky turnajazamestnancov v basketbale:1. SjF2. FCHPT3. FEI4. MTF

Turnaj v basketbale mužov(študentov):1. FCHPT 2. FEI 3. SvF4. SjF 5. MTF

Turnaj vo volejbale:Poradie muži:1. FEI 2. SvF 3. SjF4. MTF 5. FCHPT

Turnaj vo volejbale:Poradie ženy:1. SvF 2. FCHPT 3. MTF

Celkové hodnotenie fakúltpodľa bodovania študentov:1. MTF 44 bodov2. FCHPT 31 bodov3. SjF 27 bodov4. SvF 26 bodov5. FEI 19 bodov6. FA 1 bod

Turnaj v minifutbale:1. SvF 2. MTF3. SjF4. FCHPT5. FEI6. MTF

Výsledky tunaja zamestnancov v minifutbale:1. MTF 2. FCHPT

Miroslav BobríkFCHPT STU

19

SPEKTRUM STU (Technik – revue slovenských technikov, 9 roční-kov – 1940-1949; Technika – závodný časopis SVŠT, 9 ročníkov – 1958-1967; Technika – revue SVŠT, 2 ročníky – 1968-1970; Technika – spravodajca SVŠT, 8 ročníkov – 1982-1990; InformácieSTU, 5 ročníkov – 1990-1994) vydáva Slovenská technická univerzitav Bratislave, Vazovova 5, 812 43 Bratislava, tel. č.: 02/57294 584, fax: 02/57294 333, e-mail: spektrum@stuba.skZa obsah dodaného príspevku zodpovedá jeho autor. Redakcia nemusísúhlasiť so všetkými publikovanými názormi.Zodpovedná redaktorka: Iva Šajbidorová Grafická koncepcia: KarolRosmány Grafická úprava: Ivan Páleník Redakčná rada: EmíliaBednárová, Kvetoslava Ferková, Maroš Finka, Miroslav Hutňan, LadislavJavorčík, Milan Kolesár, Peter Kostka, Zuzana Mokošová, Milan Petráš(predseda), Tatiana Sikorová, Robert Špaček, Eva Troščáková, Ján Vajda.Tlač: Vydavateľstvo STU, Bratislava. Registrácia: MK SR 1334/95.TS: 09. ISSN 1336-2593. Nepredajné. Uzávierka čísla: 12. júna 2006.

Víťaz Majstrovstiev STU v stolnom tenise P. Krkoška

z FCHPT.

Volejbalové družstvo z FCHPT. Volejbalové družstvo zo SvF.

Družstvo FCHPT v minifutbale. Družstvo MTF v minifutbale.

20