Alkalmazott Társadalomtudományi Kutatások És a Roma Kisebbségi Közösségek Integrációja

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Dr. habil. Biczó Gábor tanulmánya "Alkalmazott Társadalomtudományi Kutatások És a Roma Kisebbségi Közösségek Integrációja" címmel.

Citation preview

  • Alkalmazott trsadalomtudomnyi kutatsok 3

    Bicz Gbor

    Alkalmazott trsadalomtudomnyi kutatsok s a roma kisebbsgi kzssgek integrcija

    kortrs kihvsok

    Manapsg a hazai trsadalomtudomnyi kutatsok esetben is egyre tbbszr felmerl mrlegelsi szempont a vrhat eredmnyek gyakorlati rtke. Atendencia jelleg fordulatot az is jelzi, hogy a trsadalmi makro-folyamatok vagy a loklis kiskzssgek vizsglatbl kinv alapkutatsok jabban az alkalmazott projektek egyfajta mellktermkeknt kerlnek kidolgozsra. Ajelensg htterben meghzd okok sszetett folyama-tokra, rszben a vltoz trsadalmi szksgletekre, rszben az rintett tu-dsterletek kritikai nrtkelsbl levont ltalnos kvetkeztetsekre vezethetk vissza. Jelen tanulmny clja, hogy keretei kztt felvzoljuk az alkalmazott trsadalomtudomnyi elssorban antropolgiai kutatsok, az ebbl nyerhet ismeretek s a roma kisebbsgi kzssgek integrcija kztti nhny alapvet sszefggst, valamint a kortrs pedagguskpzs-sel val kapcsolatt. Az elemzsben levont kvetkeztetsek rszben a Deb-receni Egyetemen mkd Alkalmazott Narratolgiai Mhely az elmlt nhny vben loklis multietnikus kzssgek egyttlst vizsgl terep-munkinak eredmnyeibl levont ltalnos kvetkeztetsekre plnek.1

    1 Az elmlt vek fontosabb kutatsi helysznei a magyar-romn hatrvidken. 2002-es npszmllsi adatok etnikai adatsora alapjn, ld. a kvetkez oldalon.

  • 4 Bicz Gbor

    Atanulmny els rszben a kortrs kritikai kultrakutats s az alkal-mazott trsadalomtudomnyi ismeretek kztti kapcsolat ltalnos alap-krdseivel foglalkozunk vzlatosan. Ezt kveten a magyarorszgi roma kisebbsgi trsadalom s a tbbsgi trsadalom kztti kapcsolatviszony az ezredfordult kvet regionlis klnbsgek jelentsgt hangslyoz vltozsi tendenciit rtelmezzk vzlatosan. Az elemzs utols szakasz-ban kutatsi eredmnyeink alapjn az alkalmazott trsadalomtudomnyi ismeretek gyakorlati jelentsgt rintjk a korszer pedagguskpzsben.

    1. Alkalmazott antropolgia s a gyakorlati rtk trsadalomtudomnyi ismeretek

    Amodern trsadalomtudomnyok kztt a szociokulturlis antropol-gia klns mrtkben ennek szubdiszciplinris sttusz szakterlete, az alkalmazott antropolgia mr az 1930-as vekben azzal hvta fel ma-gra a figyelmet, hogy konkrt trsadalmi problmk diagnosztizlsban, elemzsben, valamint az anomlik kezelsben sikeresen kpes kzrem-kdni.2 Az szak-amerikai indinok, majd az afroamerikaiak trsadalmi

    helyszn llekszm romn magyar nmet cigny ukrnjpalota (Palota) 566 130 144 286 6

    Piskolt (Picolt) 2284 1127 722 7 428

    Tasnd (Tnad) 7495 3603 3300 70 507 10Hadad (Hodod) 912 72 717 44 78

    Hirip (Hrip) 651 277 243 1 130

    Brvely (Berveni) 3614 1198 2256 10 150

    Mezfny (Fioen) 1882 53 935 783 110

    Csanlos (Urziceni) 1296 84 775 335 102

    Az bra VARGA, E. rpd: Erdly etnikai es felekezeti statisztikja. Pro-Print Kiad, Cskszereda, 19982002. alapjn kszlt.

    2 Az alkalmazott antropolgia kibontakozsval kapcsolatban magyarul lsd BABA, Ma-rietta L. s HILL, Carole C.: Mi ll az alkalmazott antropolgia elnevezs mgtt? Tallkozs a globlis gyakorlattal. In: Nprajzi Lthatr, 21. vf. 4. sz. 2012. 97137.

  • Alkalmazott trsadalomtudomnyi kutatsok 5

    integrcijnak gye, aztn rszben ezzel prhuzamosan a komplex trsa-dalmak loklis csoportjainak strukturlis problmi csak a kezdeti lpsei voltak egy hatkony tudsterlet trnyersnek s a szlesebb nyilvnossg eltti legitimcinak.3 Az alkalmazott antropolgiai hatsvizsglat, ismere-tek, majd ennek birtokban kidolgozott fejlesztsi stratgia trsadalompo-litikai jelentsgnek felismerse azt is magval vonta, hogy a tudsterlet tevkenysge az akadmia krnyezet mellett fokozatosan terjedt ki felzr-kzsi deficittel kzd trsadalmi sznterekre: egszsgpolitika, kisebbsgi kzssgek integrcija, krnyezeti anomlik kezelse, szubkulturlis s perifrilis trsadalmi csoportok felzrkzsa, szegnysgpolitika s mg szmos egyb terletre. Az alkalmazott antropolgia ltalnos fejleszts-politikai rtke az 1950-es vekben vlt a tudomnyterleten is elemzett tmv, majd szolglt alapul a trsadalmi folyamatokba ismereteivel be-avatkozsi alapot felmutatni kpes tuds sajt tevkenysgvel kapcsolatos morlis nvizsglathoz.4 Amint azt Lucy P. Mair a brit szocilantropol-gia korabeli szaktekintlye is kifejtette, az antropolgiai tuds ltalnosan elismert rtke, hogy minden az emberek ltal alkotott s a trsadalmi k-zssg tagjai rszrl elismert szervezdsi elv mentn ltrejtt hlzatra rvnyes analitikus kijelentseket tartalmaz.5 Az antropolgia mdszerta-ni sajtossgaibl, elssorban a terepmunkbl, teht a kzvetlen tapasz-talatokbl ptkez tudstermels rvn rgztett inherens ismeretek jl hasznosthatak.6 Ebbl kvetkezik, hogy az antropolgia a sajt felttelei

    3 BICZ Gbor: Az alkalmazott antropolgia s a gyakorlati rtk tuds: a trtne-ti elzmnyek, a kritikai fordulat s az etikai nreflexi trsadalomfilozfiai httere. In: Tabula 2014. (megjelens alatt)

    4 Nem mellesleg lnyegben ez az antropolgia mvelsnek etikai kvetkezmnyeivel szmot vet kritikai trekvsek egyik httere.

    5 v. MAIR, Lucy P.: Applied Anthropology and Development Policies. In: The British Journal of Sociology, Vol. 7. No. 2. Jun. 1956. 120133.

    6 Az antropolgia terepmunka-centrikus belltdsnak kvetkezmnye a tudomny-terletre jellemz biloklis tudstermels. Ennek lnyege, hogy az antropolgia mve-

  • 6 Bicz Gbor

    szerint mkdsi zavarokat tkrz trsadalmi rendszerek hibinak el-hrtsban kzremkdni kpes tudomny.

    Atudomnytrtnet bizonysga szerint a ltszlag hirtelen karrier m-gtt nem csupn az antropolgiai tuds gyakorlati rtknek felismerse ll, hanem a trsadalmi folyamatokba val beavatkozs melletti elktelezett-sg is. Ennek hres-hrhedt formja az akciantropolgia, amit az alkalma-zott antropolgia egy lehetsges kimeneti megvalsulsaknt foghatunk fel.

    Raymond Firth (19012002) j-zlandi szrmazs brit szocilantro-polgus nem minden elzmny nlkl 1950-ben az antropolgiai kutats eredmnyeinek a tanulmnyozott kzssgbe trtn kzvetlen visszacsa-tolsrl rt. Az antropolgust a vad s a civilizlt vilg kztt felpts-re vr hd trsadalommrnknek nevezi, ami a tudomnyos munkbl levezethet logikus felismers.7 Az akciantropolgia eszmje abbl ered, hogy a minl alaposabb tiszta (elmletorientlt antropolgiai) tudom-nyos kutats a tanulmnyozott letvilg olyan rszletekbe men megrtst

    lsnek prhuzamos s klcsnsen elismert kt szntere, az akadmiai vilg a maga intzmnyeivel, infrastruktrjval s szervezeti viszonyaival , valamint a terep a bennszlttek vilga partikulris adottsgaival a tudstermels azonos rtk he-lyei. Msknt fogalmazva a terep az mikus, idiografikus, szinkronikus antropolgi-ai tapasztalatok, az akadmiai szntr felttelei mentn feldolgozott kzvetlen tuds forrsa. Ehelytt nincs md vizsglni a sorolt terminusok mlyebb sszefggseit. Ugyanakkor utalsszeren: 1. az idiografikus kifejezs a neokantinus Wilhelm Win-delband ltal kidolgozott terminus, ami a humntudomnyok (Geisteswissenschaften szellemtudomnyok) az ltaluk vizsglt trgyhoz val alapviszonyt jelli: a jelen-sg egyedi sajtszersge szerint megvalstott lersa, amit a termszettudomnyok (Naturwissenschaften) nomotetikus (trvnyszersget keres) ltsmdjval llta-nak szembe; 2. az mikus (ellentte tikus) ltsmd a kultrk bellrl, a kzvetlen tapasztals tjn megismert sajt kategriik alapjn trtn megragadsra trek-szik; 3. a szinkronikus (ellenfogalma diakronikus) szemllet a tudomnyos elemzs trgyhoz val viszonyt a megfigyel s a megfigyelt jelensg egyidejsgre alapo-zott perspektvbl alapozza meg.

    7 FIRTH, Raymond: Human Types. Thomas Nelson and Sons, London, 1950. 379.

  • Alkalmazott trsadalomtudomnyi kutatsok 7

    eredmnyezi, ami lehetv teszi a tuds gyakorlati alkalmazst a benn-szlttek rdekben, de szigoran rtkrendjkkel sszhangban. Ahhoz, hogy a bennszlttek rdekeit rtkrendjk mentn kpviselhesse az ak-ciantropolgus, intellektulis s politikai fggetlensgre van szksge, ami nmikppen az akadmiai tudstl s az alkalmazott antropolgia ha-gyomnyos felfogstl eltr feltteleket kvetel, amennyiben az utbbi te-vkenysgnek finanszrozst s a tudomnyszakmai elvrsokat tekintve az egyetemi s ms hatalmi elssorban politikai fggelmi viszonyoknak kiszolgltatott szerepl.8

    Az akci szemllet antropolgia kibontakozsa ktsgtelenl Sol Tax munkssghoz kapcsoldik. Tax mr egyetemistaknt a ks 40-es vek-ben rszt vett egy antropolgus munkacsoportban, amely a kormnyzat ltal ptkezsekre tadni kvnt rezervtumi terletek miatt kialakult konfliktusok kezelsvel foglalkozott.9 Ebbl ntt ki a hres fox project (19481962), amely a bennszlttek melletti elktelezettsgnek, az rde-kek rtkek mentn trtn kpviseletnek kidolgozsra tett ksrlet. Br a tudsterlet trtnetre gyakorolt hatsa nem tekinthet kivteles jelen-tsgnek, mgis a felvetett problmk, a msik prtfogsa, az rdekkp-viselet, a fejleszts, illetve az antropolgus lnyegben a kutatott letvilgok oldalra trtn teljes intellektulis s fizikai tllsnak gye a kortrs antropolgiban is megkerlhetetlen tmk.10 Msknt fogalmazva, Sol Tax akcionizmusa a klasszikus antropolgiai magatarts egyfajta kritikja, a tudomny hasznrl s krrl folytatott dilemmk sszegzse, amely

    8 TAX, Sol: Horizonts of Anthropology. Aldine Publishing, Chicago, 1964. 257.9 Utals az arikark, a hidatszk s a mandanok terleteit rint kisajttsi ksrlet mi-

    att az szak-dakotai Fort Berthold Rezervtumban tmadt konfliktusra. 10 RUBINSTEIN, Robert A.: Reflections on Action Anthropology: Some Developmen-

    tal Dynamics of an Anthropological Tradition. In: Human Organization, Vol. 45. No. 3. Fall 1986. 270279.

  • 8 Bicz Gbor

    lnyegben az antropolgia tudomny-rtelemben vett mvelsnek egyik lehetsges hatrpontjt jelli meg.11

    Tudomnytrtneti rtelemben az alkalmazott antropolgiai tuds tr-sadalompolitikai rtknek felismerst ksr jl nyomozhat folyamat a bennszltt, teht a gyakorlati rtk ismeretek forrsnak s az alkal-mazs kedvezmnyezettjnek a szerept trtkel llspont fejldse. Mg a kezdetekben a sajt szociokulturlis letvilgnak hiteles adatkzlje-knt rintett bennszltt csupn elszenved alanya a legklnbzbb s szmra gyakran ismeretlen fejlesztsi projekteknek, addig manapsg az alkalmazott trsadalomtudomnyi gyakorlatban egyenrtk kzremk-dknt (collaborator) tevkeny rszese a munknak.12 Msknt fogalmazva, az alkalmazott antropolgia gyakorlati rtk ismereteire pl beavatko-zs, lett lgyen brmilyen krlr terminussal cmkzve: fejleszts, fel-

    11 Sol Tax az akciantropolgiai terepmunka mdszertani stratgijt lnyegben az al-kalmazott antropolgia bevett minti mentn rta le. Az t szakaszbl ll eljrsban az alapvet klnbsg a 34. szakaszokban figyelhet meg. Ugyanis, az els, a szak-irodalmi s az elmleti tjkozdst, majd a msodik, az interjkra, megfigyelsre s rszvtelre alapozott szakaszokat kveten mrlegeli az antropolgus a beavatkozs lehetsgt. Aharmadik szakaszban eldl, hogy a loklis letvilg befogad-e az ak-cira, s amennyiben a bennszltt partnerek elfogadak, csak ennek a fggv-nyben lehet kzremkdskkel megtervezni a beavatkozst. Az akciantropolgiai terepmunka negyedik szakasznak els pontjban Sol Tax a munka taln legknye-sebb feltteleknt a sajt pozci (belertve a szemlyisg szintjt) a kzssgnek tr-tn formlis felfedst hatrozta meg (v. BLANCHARD, David: The Emergence of an Action Anthropology in the Life and Career of Sol Tax. In: HINSHAW, Robert (ed.): Currents in Anthropology. Mouton Publishers, The Hague, 1979. 439.; tovbb v. BENNETH, John W: Applied and Action Anthropology: Ideological and Con-ceptual Aspects. In: Current Anthropology, Vol. 37. No. 1. Supplement: Special Issue: Anthropology in Public, Feb. 1996. 2353.)

    12 Az itt nem rszletezhet folyamattal kapcsolatban lsd rszletesen SILLITOE, Paul: The Development of Indigenous Knowledge: ANew Applied Anthropology. In: Cur-rent Anthropology, Vol. 39. No. 2. April 1998. 223252.

  • Alkalmazott trsadalomtudomnyi kutatsok 9

    zrkzs, felzrkztats, integrci, eslyegyenlsg s ezek korreltumai , a kortrs szakpolitikai elvek szerint minden esetben szmot tart az rin-tett(ek) aktv kzremkdsre.

    llspontunk s tapasztalataink szerint a hazai trsadalomfejlesztsi fel-adatok megoldsi ksrleteiben az olyan volumen, kulcsjelentsg s szakpolitikai tudatossgot kvetel, egyre nagyobb feszltsggel terhelt te-rletek, mint a roma kisebbsg integrcija vagy a szegnysg trsadalmi kvetkezmnyeinek kezelse ms magas minsg fejlesztsi kultr-val rendelkez orszgokhoz kpest az alkalmazott antropolgia szemllet gyakorlati rtk kutatsok s ismeretek sajnlatosan kevs szerepet kap-nak.13 Atudsterlet a loklis kiskzssgek szintjn vgzett, terepmunk-ra alapozott szituatv elemzsi hatkonysga, valamint a makrofolyamatok sszefggseit integrl ttekint ltsmdja jl kamatoztathat eszkz. Akvetkezkben a roma kisebbsgi kzssgek s a tbbsgi trsadalom kapcsolatviszonynak az ezredfordult kvet ltalnos vltozsi tenden-ciit elssorban a Krpt-medence szakkeleti peremvidkre jellemz fo-lyamatok sszefggsben vesszk rviden grcs al.

    2. Kisebbsg s tbbsg, vltoz tendencik

    Az elmlt vtizedek demogrfiai, migrcis, valamint foglalkoztatsi s a hztartsok gazdasgi llapotvltozst tkrz statisztikai mutati, illetve ezek regionlis lptk elemzse az orszg npessgnek bels arnyaiban bell tendencia jelleg, de komplex folyamatokrl rulkodnak. Az ssze-fggsek vilgosak.

    Aroma etnikai kisebbsgi npessg szmarnya az ssznpessgen be-ll linerisan n. Az szak-magyarorszgi s az szak-alfldi rgikban az

    13 Magyarorszgon az akciantropolgia gyakorlati mvelsnek kortrs j pldja Ud-varhelyi Tessza budapesti hajlktalanok kztt vgzett munkja. (v. UDVARHELYI Tessza: Az igazsg az utcn hever. Napvilg, Bp., 2014.)

  • 10 Bicz Gbor

    tlagos 10% krli arnyok egyes krzetekben jrsi vagy teleplsi szin-ten a 30%-ot is meghaladjk.14 Fggetlenl attl, hogy az nbevallsra p-l etnikai-nemzetisgi statisztikai adatok nem lehetnek pontosak, mr a hivatalos szmokbl a fldrajzi trben lekpzett folyamatok s az ebbl le-vezethet trsadalompolitikai feladatok is igen csak slyosak. Az szaki s keleti orszghatr mentn napjainkra rszben a demogrfiai folyamatok, rszben a teleplsekrl a magyar npessg elvndorlsnak eredmnye-knt sajtos korridor alakult ki. Afalvak tbbsgben a helyben marad idskor nem roma npessg mellett egy fiatalabb korsszettel, nvek-v llekszm, alulkpzett s nagyrszt munkanlkli roma kzssg l.15 Afolyamat a KSH 2011-ben felvett npszmllsi adatokat feldolgoz nyil-vnos anyagaibl vilgosan azonosthat.16

    14 v. HABLICSEK, Lszl: Ksrlet a roma npessg elreszmtsra 2050-ig. In: De-mogrfia, 50 vf. 1. sz. (2007) 34. Br a roma npessg a kvetkez vtizedekben az ssznpessgen belli arnynak nvekedsben minden szakember egyetrt, az ab-szolt szmokat tekintve komoly vitk bontakoztak ki. Hablicsek szerint 2021-re a magyarorszgi roma kzssg llekszma meghaladja a 800.000 ft. Pokol Bla 2010-ben rt s nagy vihart kavart cikkben 2050-re a legfeljebb 7 milli fs npessg har-madt takslja romnak. (v. POKOL Bla: Arasszizmusblyeg bntja a rendrsg munkjt. In: Magyar Nemzet. 2010.szeptember 7.) Kiss Kroly a szzad kzepre vo-natkoz adatai mrskeltebbek ugyan de a tendencia jellegn mit sem vltoztatnak: 2050-re 1,2 millira becsli a roma npessg szmt. (v. KISS Kroly: Magyaror-szg elcignyosodsa mi lesz 2050-ben? http://kisskaroly.x3.hu/ciganyugyek/ma-gyarorszag-elciganyosodasa.pdf (a letlts ideje: 2014. szeptember 20) (Termszetesen az utbbi kt szerz esetben a politikai elfogultsg nmikppen torzt tnyez, de az alaptendencik vonatkozst altmaszt kvetkeztetsek trendjellege egyrtelm.).

    15 Flrerts ne essk, a szegnysg, az alulkpzettsg nem etnikai krds, az alacsony arnyban ugyan, de helyben marad magyar munkakpes kor npessgre is rv-nyes.

    16 v. http://www.ksh.hu/interaktiv_moterkepek (az sszevets alapjt kpez telep-lsszint tblk cmei: Cigny (romani, bes) nemzetisgek arnya 2011.; Abelfldi vndorlsi klnbzet vi tlaga ezer lakosra, 20002012.; Nyilvntartott llskeresk 2012. december 20.; Szz foglalkoztatottra jut munkanlkli, 2011.) Atendencizus

  • Alkalmazott trsadalomtudomnyi kutatsok 11

    Akialakult helyzet nyilvn komplex s tbbnyire egymst erst hat-sok eredje. Aperifrik (a hatrvidk) gazdasgi s kulturlis hanyatlsa a laknpessg mobilitsra kpes rtegeit elvndorlsra sztnzik. Amobili-ts azonban eleve fggvnye a gazdasgi, kpzettsgbeli, letkori s etnikai sttusznak. Amarknsan kirajzold rintett szaki, szakkeleti s keleti hatrvezetben szignifikns srsdsi trsgknt a dlnyugati orszg-rszben is a statisztikai adatok egyrtelmen jelzik az sszefggst: lta-lban azokon a teleplseken a legnagyobb a roma npessg szmarnya s a munkanlklisg, ahonnan az elmlt vtizedben a legnagyobb elvn-dorls trtnt. Arecens kutatsokbl tovbb vilgos az is, hogy azokon a teleplseken, ahol a roma kisebbsgi npessg vagy a szegnyek arnya na-gyobb, ott a szegregci Magyarorszgon minden tz teleplsbl hrom-ban tallni olyan rszeket, ahol tbbsgben romk lnek: telep, gett, az egyttlsi helyzetben trtn fizikai elklnls is fokozott mrtk.17 Nem csak nemzetkzi vizsglatokbl tudhat, hogy a szegregci a konflik-tusok meleggya, de a vonatkoz hazai eredmnyek is egybeesnek az ltal-nos vrakozsokkal. Ennek eredmnye, hogy a roma-magyar etnikumkzi konfliktusok szma az szak-Alfldn s szak-Magyarorszgon a legma-gasabb.18

    Kutatsaink, melyek egy rsze a magyar-romn hatrvidk vegyes la-kossg teleplsein tanulmnyoztk az etnikai egyttlsi viszonyokat, eredmnyeiket tekintve az ltalnos folyamatlersbl kirajzold kpet megerstettk s vilgoss tettk, hogy a loklis falusi trsadalmak szi-

    sszefggsek tovbb finomthatak a lakhatsi s hztartsokra vonatkoz adatok integrlsval.

    17 v. KOPASZ Marianna: Lakhelyi szegregci s trsadalmi feszltsgek a magyar-orszgi teleplseken. In: KOLOSI Tams TTH Istvn Gyrgy VUKOVICH Gyrgy (szerk.): Trsadalmi riport. TRKI, Bp., 414424.

    18 BOTOS Krisztina FLECK Gbor GICZI Johanna MICHALK Gbor SIK Endre TANAI Pter: Jelents, TRKI nkormnyzati kutats 2002 sz. Sk Kiad Kft., Bp., 2002. 4548.

  • 12 Bicz Gbor

    tuatv kzssgei megannyi varicijt kpviselik a rszkzssgek kztt kialakult bonyolult rintkezsi viszonyoknak. Aloklis szntr teleplsen-knt mutatkoz vltozkonysga, a kzssgek meghkkent sokflesget tkrz bels struktri, normavilga, rdekrendszerei fggvnyben a tmval foglalkoz kutatsok rszeknt kifejlesztett differencilt ltsmd fontos elfelttele a folyamatok feltrsnak. Ezek szerint, az els pillantsra teljes mrtkben azonosnak tn loklis, vegyes etnikai kzssgek bmu-latos mrtkben eltr egyttlsi viszonyok kialaktsra kpesek. Pldul kutatsainkbl kiderlt, hogy az egymssal gyakorlatilag szomszdos, azo-nos fldrajzi krnyezeti felttelekkel s etnikai arnyokkal jellemezhet h-rom Nagykroly krnyki telepls, Mezfny (Foien), Csanlos (Urzicen) s Brvely (Berveni) egyttlsi viszonyai hrom jl megklnbztethet sajtos mintzatot tkrznek.

    Mezfny, Csanlos s Brvely a Nagykrolyi-sksg kistj dlnyugati hatrvidknek teleplsei. AHdoltsg idszakban szinte teljesen elnp-telenedett terlet, amely a Krolyi csald birtoktesthez tartozott. Mez-fny s Csanlos mai viszonyait meghatroz npessgviszonyok Krolyi Sndor grf teleptsi politikjnak eredmnyeknt alakultak ki a 18. szzad els harmadban. AMezfnyre teleptett svb npessg eredetileg kln-bz falvakbl rkezett heterogn rekrutcij csaldokbl tevdtt sz-sze, amelyek fokozatosan kovcsoldtak kzssgg. Asvb anyanyelv a 19. szzad kzeptl szorult fokozatosan httrbe, elssorban a fokozott ma-gyarostsi politika kvetkezmnyeknt. Az asszimilcis folyamat a ks dualizmus idszakban a nyelvvltsban cscsosodott ki, ami rszben a po-litikai-hatalmi viszonyokhoz val alkalmazkods, lojalits kvetkezmnye. Mezfny s Csanlos a politikai rendszervltst kvet kt vtized trsa-dalmi folyamatainak hatsra nem vltak etnikailag homogn kzssgek-k. Ennek oka, hogy a nyelvileg asszimillt svbok egy jl krlhatrolhat csoportja a szimbolikus etnicits keretei kztt a svb etnikai identits jj-ledsnek tneteit mutatja, ami az gynevezett nmetes s magyaros

  • Alkalmazott trsadalomtudomnyi kutatsok 13

    informlis identikus csoportok kialakulshoz vezetett. Emellett a kb. 10%-os mezfnyi s a hozzvetlegesen 15%-os csanlosi cignysg ugyancsak tovbb sznezi a kt telepls etnikai alapkpletet.19

    Aharmadik emltett szomszdos s azonos krnyezetei felttelekkel jel-lemezhet telepls, Brvely etnohistoriogrfiai fejldse egszen mknt alakult. Ennek oka, hogy a 18. szzad elejn lezajlott nagyszabs telepts-politikai intzkedsek sorn ide nem kltztek svb bevndorlk, hanem a krnyk magyar nyelv s tbbsgben reformtus npessgnek lett lak-helye. Az Ecsedi-lp peremn elterl faluban mr a kt vilghbor utn kibontakozott a ktlgyrtshoz kapcsold ipari tevkenysg, ami a szoci-alista Romnia viszonyai kztt s a dnten mezgazdasgi tevkenysg-bl l helyiek egy rsznek biztos munkt jelentett. Manapsg a brvelyi helyi trsadalom dinamikusan nveked s egyre inkbb lthatv vl ki-sebbsgi kzssge a npessg mintegy 8%-t kitev cignysg. Atovbbi rszletektl elvonatkoztatva rviden utalunk a tbbsg-kisebbsg egytt-lsi viszonyainak terepmunknk sorn teleplsenknt megtapasztalt ele-mi klnbsgeire.

    Amezfnyi magyar nyelv tbbsgi trsadalom s a loklis cigny k-zssg egyttlsi kapcsolata kiegyenslyozottnak mondhat. Ennek htte-rben a svb-magyar csaldok s a roma csaldok kztt kialakult szemlyes alapon szervezd munkakapcsolat rendszere ll. Ahelyi gyakorlat szerint a tbbsgi csaldok a hztji vagy mezei munkkra rendszeresen ugyan-azokat a roma csaldokat foglalkoztattk, aminek az eredmnye klcsns bizalmi alap viszonyokat eredmnyezett. Asvb-magyar pedns munka-kultra minti kzvetve a helyi roma kzssg rtkrendjbe is bepltek,

    19 Az els lbjegyzetben kzlt tblzat a 2002-es npszmllsi adatokat tartalmazza. Az elmlt vtizedben az elvndorls valamint a roma kzssg demogrfiai okokra visszavezethet dinamikus nvekedse miatt az arnyok mdosultak. Atanulmny-ban a kisebbsgi tbbsg arnyaira vonatkoz szmadatokat a helyi nkormnyzatok vezetivel 2011-ben kszlt interjk alapjn adtam meg.

  • 14 Bicz Gbor

    aminek az eredmnye, hogy a mezfnyi cignyok tbbsge a krnyez fal-vak kzssgeitl eltren folyamatosan rendelkezik alkalmi munkavl-lalsi lehetsggel, amellyel l is. Mindennek kvetkezmnye, hogy br az egyttls nem teljes mrtkben konfliktusmentes, mgis kiegyenslyozott s a trtnetileg kifejldtt loklis gyakorlatok mentn, vilgos szablyok szerint zajlik.

    Ehhez kpest a szomszdos Csanlos (kzti hatrtkel) egyttlsi viszonyai, br az alaphelyzet, az egyttlsi kzssgek szmarnya igen hasonl, mgis egszen ms sszkpet tkrz. Ennek oka, hogy Csan-los esetben a svb-magyar szimbolikus etnicits formjban mutatkoz kzssgi identits kevsb hatkony kohzis tnyez mint Mezfnyen. Msrszt a tbbsg-kisebbsg vonatkozsban nem fejldtt ki a szomsz-dos faluban munkakapcsolatok mentn mkd bizalmi megalapozotts-g viszonyrendszer. Manapsg a csanlosi tbbsgi-kisebbsgi viszonyok oppozicionlis szerkezet, eltletekkel terhelt, tvolsgtart stratgikra pl s bizalmatlansggal terhelt kapcsolatokat jelent.

    Brvely magyar nyelv kzssge s roma kisebbsgi trsadalma kztti kapcsolatok a rviden vzolt kt svb-magyar telepls egyttlsi jellem-vonsaitl merben eltrnek. Ennek oka, hogy a politikai rendszervltst kveten a munkalehetsgek megcsappansa ktlgyr bezrsa, ken-dertermels visszaszorulsa a lakossg egy rszt gazdasgi lecsszssal fenyegette. Az egybknt is igen szegny roma npessg irnyba mutat deklasszlds veszlye s lehetsge a cignysgtl trtn szimbolikus elhatrolds, illetve ennek prhuzamos folyomnyaknt a szegregci-s attitdk felersdst eredmnyezte. Akirekeszts s elutasts a helyi kzbeszdet that nyelvi megnyilvnulsai mindennaposak.

    Amint az ltalnos folyamatok, ppgy az emltett hrom loklis egytt-lsi kzssg viszonyainak rviden vzolt ltlelete alapjn bonyolult kp rajzoldik ki elttnk: a roma kisebbsgi kzssgek integrcijnak l-talnos szksglete mindenkor csak a szituatv kzssgviszonyok szint-

  • Alkalmazott trsadalomtudomnyi kutatsok 15

    jn rtelmezhet differencilt fejlesztsi tervek alkalmazsaknt gondolhat el. Msknt fogalmazva: a fejlesztsi s felzrkztatsi stratgik kidolgo-zsakor a szociokulturlis ertr loklis adottsgainak feltrkpezse s az erre kidolgozott szituatv cselekvsi terv a beavatkozs sikernek zloga. Ennek rdekben elvrhat s ssztrsadalmi rdeket tkrz szksglet, hogy a szituci kezelsben rintett intzmnyek a trsadalompolitikai dntshozk, a kompetens szakpolitikai hlzatok, regionlis hatkr ok-tatsi, nevelsi s kpzsi intzmnyek, valamint ezek szakemberei, az n-kormnyzatok stb. rsztevkenysgeiket, a roma kisebbsgi kzssgek integrcija rdekben vgzett erfesztsket sszehangoljk. Ennek els lpse, hogy az rintett szereplk a vzolt szitucit sajt szemszgkbl a loklis egyttlsi kzssgek szintjn elemzik s a levonhat kvetkezte-tseket beptik tevkenysgkbe.

    ADebreceni Egyetem az orszg egyik legnagyobb felsoktatsi intz-mnye, amely kitntetett trsadalmi feladatot lt el vonzskrzetben, ezrt ugyancsak rknyszerl a szociokulturlis felttelrendszer struktu-rlis adottsgainak talakulsval jr szembeslsre. Az egyetemen fut szmos szak kzl a trsadalomtudomnyok s a pedaggusszakma k-lnbz szintjein rintett hallgatk kitntetett mdon az vpedaggiai kpzsben a kisebbsgi-tbbsgi viszonyrendszer talakulsval kap-csolatos ismeretek oktatsa, a trsadalmi tr formld viszonyaihoz val alkalmazkodsra trtn felkszts kulcskrds. Msknt fogalmazva, a regionlis jelentsg Debreceni Egyetem a trgyalt tmban rintett kp-zseiben tanul hallgatinak beiskolzsi vonzskrzett elssorban Haj-d-Bihar s Szabolcs-Szatmr-Bereg megyk kpezik, de statisztikailag kimutathat a Dl-Borsodra s az szak-Bksre gyakorolt hats is. Abeis-kolzott hallgatk jelents szma vidki kisteleplsekrl vagy a rekru-tcis rgi kisvrosaibl szrmazik. A plyakezdk elhelyezkedsnek termszetes szntere a sajt loklis szociokulturlis letvilg intzmnye-iben vllalt munka. Ezek szerint az Egyetem vonzskrzete s az rintett

  • 16 Bicz Gbor

    kpzsek potencilis elhelyezkedsre szolgl szntr gyakorlatilag egybe-esik azzal a tiszntli terlettel, ahol a roma npessg az sszlakossghoz kpest szmtott arnya az orszgos tlagosnl nagyobb. A2003-ban az or-szg cigny npessgnek 19,7 %-a, kzel 120.000 f lt a rgiban.20 Ha a statisztikai srsdsi adatokat szkebb fldrajzi rtelemben vett tjakhoz ktjk s megfeleltetjk a Debreceni Egyetem vonzskrzetvel, akkor egy-beesst tapasztalunk. Ezek szerint Szabolcs-Szatmr-Bereg megye keleti r-sze, Hajd-Bihar s Bks megyk keleti peremvidke s Kzp-Tiszavidk Magyarorszg cignyok ltal leginkbb lakott tjai.21 Atrsgben tallha-tak olyan kisrgik, ahol az ssznpessghez kpest a cignysg arnya elri vagy meghaladja a 30 %-ot: Nyrbtor, Tiszavasvri, Vsrosnamny trsge.22 Tovbb figyelemremlt, hogy az orszg szaki vagy dl-dunn-tli teleplsszerkezetvel ellenttben a trtneti okok miatt jellemzbb na-gyobb llekszm teleplseken a cignysg abszolt szma is nagyobb.23 Ennek eredmnye, hogy szmosak azon teleplsek, ahol a helyi roma k-

    20 KEMNY Istvn JANKY Bla LENGYEL Gabriella: Amagyarorszgi cignysg 19712003. Gondolat MTAEtnikai-Nemzeti Kisebbsgkutat Intzet, Bp., 2004. 14.

    21 v. CSERTI CSAP Tibor: Terleti-szociolgiai jellemzs a Magyarorszgi cigny n-pessg krben. 5.

    http://nti.btk.pte.hu/rom/dok/sal/Tibor_Cserti_Csapo_Territorial_sociology.doc (a letlts ideje 2014. augusztus 20.)

    22 TAKCS Eszter: Roma npessg Szabolcs-Szatmr-Bereg megyben. www.tiszavasvari.hu/files/old/Koncepciok/6.doc (a letlts ideje 2014. augusztus 20.)23 Figyelemremlt, hogy a magyar-romn hatrvidk cignyok ltal leginkbb lakott

    tjai azonosak a legnagyobb elvndorlsai mutatkat tkrz vezetekkel. Ezek sze-rint Debrecen kzvetlen krnyezettl eltekintve a hatrvidk alapveten ritka nps-rsg, falusi teleplsekbl ll vezet, melynek elvndorlsi mutati az orszgban a legslyosabbak. Hajd-Bihar esetben -5,3 -3,5, mg Szabolcs-Szatmr-Bereg megye esetben -6,2 -5,7 kztt ingadozik. (v. KOVCS Csaba BAJMCY Pter: Magyarorszg hatrmenti terletnek vizsglata a keleti s dlkeleti hatron. Te-matikus elads konferencin. Afldrajz eredmnyei az j vezred kszbn. Magyar Fldrajzi Konferencia. Szeged, 2001. oktber 2527.)

  • Alkalmazott trsadalomtudomnyi kutatsok 17

    zssg llekszma nmagban is kiugr. J plda erre Hajd-Bihar megye legnagyobb roma kzssgt kpez Hajdhadhz vros etnikai-statiszti-kai sttusza, ahol a 12.000 fnyi npessg majd 12 % a kisebbsgi kzs-sghez tartozik.

    Az els pillantsra, statisztikai vagy ltalnos demogrfiai megkzel-tsben homogn kpet tkrz szociokulturlis folyamatok s kvetkez-mnyei, valamint a mindebbl a vezet regionlis felsoktatsi intzmny szerept betlt Debreceni Egyetem rintett tudsterleteire hrul mag-tl rtetdnek tetsz feladatok mgtt bonyolult s differencilt ltsm-dot kvetel problmatmeget tallunk. Msknt fogalmazva, az tfog s a generltzisekben kidolgozhat megoldsokkal szemben, amint azt a le-egyszerst rtelemben hasznlt hatrvidki perifria megnevezs homog-enizl rtelemtartalma kevss sejteti ppen ezek eddigi kudarca okn, gyanakvssal viseltetnk. Mondhatni, a politikai rendszervlts ta eltelt b kt vtizedben a roma kisebbsg integrcija, ltalnos trsadalmi, kul-turlis s gazdasgi fokozottan pauperizlt helyzete, a szituci elmoz-dtsa rdekben tett erfesztsek ellenre fokozatosan romlik.

    Anegatv vagy, hogy finomabban fogalmazzunk, a csekly pozitv ered-mnyt felmutatni kpes leegyszerstve s sszefoglal rtelemben hasz-nlt kifejezssel lve integrcis trsadalompolitika kudarct a fentiekben elemzett tfog vizsglatok mellett a krdssel kapcsolatban tanstott tr-sadalmi attitdvizsglatok ugyancsak visszaigazoljk. 2012-ben a kzvle-mny szubjektv belltdst clz reprezentatv kutats tlageredmnye szerint Magyarorszgon a vlelmezsek szerint ktmilli roma l, ami azt mutatja, hogy a vals statisztikai szmok majd hromszorosra tak-slt rtk ers tlbecsls.24 Az adat szocilpszicholgiai jelentsgt tovbb

    24 Akutats eredmnyeinek rszleteit lsd Roma-krds, 2012. KD Piac-, Vlemny- s Mdiakutat Kft., Bp., http://www.kod.hu/2012/06/roma-kerdes-2012.html (a letlts ideje 2014. augusztus 20.). Akutats s a kontrollkutats lersa alapjn az eredm-nyek, br meglepek, mdszertanilag hiteles vizsglat adatait tartalmazzk.

  • 18 Bicz Gbor

    rnyalja, hogy a vlaszadk 69%-a a roma-krdst jelents trsadalmi prob-lmnak tekinti, ami egyszerre tkrz egyfajta a tbbsgi trsadalomban l fenyegetettsg-rzetet, ugyanakkor a krds megoldsban val rde-keltsget is.

    llspontunk s a nemzetkzi tapasztalatok szerint a htrnyos helyze-t, perifrilis s pauperizldott kisebbsgi kzssgek integrcijban a kzvetlen tapasztalatok bzisn s a loklis szntr differencilt, szituatv vi-szonyainak (szksgleteinek) rnyalt lekpzsre alapozva az alkalmazott antropolgiai szemllet hatkony kiindulpont lehet.

    3. Az alkalmazott antropolgiai szemllet a pedagguskpzsben, valamint a roma

    kisebbsgi kzssgek integrcija

    Mint mr esett rla sz, a nemzetkzi szakirodalomban ltalnosan elfo-gadott, hogy a kortrs alkalmazott antropolgia, illetve a kapcsold szem-llet a szociokulturlis letvilg loklis szntereinek mkdsben fellp zavarok diagnzisban, elemzsben s az anomlik kezelsre kidolgoz-hat megoldsi javaslatok megfogalmazsban hatkony eszkz. Mirl van sz?

    Magyarorszgon az szaki, szakkeleti s keleti hatrvidk mentn ki-alakul depravcis korridor szociokulturlis viszonyait ler klasszikus szociolgia s statisztikai eszkzk az ttekintshez szksges ltalnos is-meretek, a tendencik rgztshez elengedhetetlen forrsknt szolglnak. Ugyanakkor a szntr loklis viszonyai a teleplsek szintjn szerzett terep-tapasztalatok eredmnyeinek tkrben a ltszlag homogn kpet rendk-vli mdon rnyaljk. Afelismers ambiguits lnyege, hogy a loklis egyttlsi kzssgekknt felfogott teleplsek (falvak) letvilga, min-dennapi trsadalmi gyakorlatai rendkvli mdon klnbznek. Msknt fogalmazva, az antropolgiai perspektvbl a kutat el trul kp a roma

  • Alkalmazott trsadalomtudomnyi kutatsok 19

    kisebbsgi kzssgek integrcijnak tmjt s a kapcsold kihvsokat a mozaikszeren fragmentlt szociokulturlis tr esetenknt klnbz, lo-klis s szituatv feladatainak hlzataknt lttatja.

    Aszociolgiai, statisztikai s ms survey jelleg diszciplinris megkze-ltsekhez kpest mutatkoz eltrs oka a modern szociokulturlis antro-polgia mdszertani belltdsbl vezethet le. Ezek szerint a fldrajzi rtelemben s ltalnos mutatk alapjn okkal egysgesen deprivcis perifrinak minstett hatrvidk teleplsei, br lerhatak (tikus meg-kzeltsbl) ugyanazokkal a makrofolyamatokkal roma npessg n-vekedse, elvndorls, elregeds, elszegnyeds stb. , mgis az mikus antropolgiai perspektvbl tanulmnyozva a loklis kzssgekben rv-nyesl hatsviszonyok sokfle, nem tipizlhat s a generltzisek alkal-mazst kizr sznterek ltezsrl tudstanak. Mirt? Avlasz ltszlag egyszer, m rszleteiben vizsglva igen szertegaz szempontok rendsze-re, amennyiben ppen s kizrlag az eseti loklis sznterekknt felfogott helyi kzssgek szituatv tanulmnyozsnak tkrben nyer rtelmet. Aperifria teleplsszinten adott egyttlsi kzssgei nmagukban is rendkvl sszetett rszkzssgek halmazai, amelyek vltozatos adott-sgokkal fldrajzi, trtneti, infrastrukturlis, helyben l aktorok (k-zssget organizlni s tematizlni kpes vezet) stb. rendelkeznek. Az integrci, a trsadalmi felzrkzs vagy megfordtva a lejtszd nega-tv szociokulturlis folyamatok felszmolsa egszen ms felttelek mentn kpzelhet el egy romungr s egy grg katolikus olh cigny kzssg esetben, vagy egy j mezgazdasgi adottsgokkal rendelkez telepls vonatkozsban, sszevetve egy nagyvros vonzskrzetben tallhat s az ingz letmdnak kedvez krlmnyeket knl loklis kzssggel. Jelen vzlatnak nem clja, hogy a loklis szociokulturlis szntr szituatv kzssgeinek letvilgt ler minden vltozt felsoroljon, ezek variciit s lehetsges kombinciit feltrja. Szndkunk csupn annak leszgezse, hogy az rintett vezet teleplsein az egyttlsi kzssgek trsadalmi vi-

  • 20 Bicz Gbor

    szonyai csak a loklis szntr konkrtan rtelmezett vltozinak fggvny-ben mdszeresen megvalstott terepkutats keretei kztt trhatak fel azzal az ignnyel, hogy aztn az eredmnyek az integrcit elmozd-t hiteles cselekvsi stratgia megfogalmazsnak alapjaknt szolgljanak.

    sszefoglalva, az alkalmazott antropolgiai megkzelts a trsadalom-politikai beavatkozsra (tmogatsra) szorul loklis szntr problma-kzeli, empirikus s eseti elemzst szorgalmazza. A fejlett alkalmazott trsadalomtudomnyi kultrval rendelkez orszgokban Egyeslt lla-mok, Nagy Britannia, Nmetorszg a szemlletet szleskren hasznljk a kisebbsgi kzssgek integrcijtl kezdve, a leromlott ipari terletek hasznostsn keresztl a gazdasgi vagy turisztikai fejlesztsi programo-kig, csak hogy nhny tmt emltsnk.25 llspontunk szerint Magyar-orszg esetben a roma kisebbsgi kzssgek s ltalban a hatrvidk szociokulturlis anomliinak trsadalompolitikai kezelsben az alkal-mazott antropolgia hatkony eszkz lehet. Ennek a felsoktatst rint egyik kiemelked jelentsg elfelttele a relevns ismeretek a pedaggus-kpzs klnbz szintjein trtn tadsa.

    Az alkalmazott antropolgiai szemllet a felsoktats rintett szakjai-nak kpzsi tervbe trtn beptse az elrelps fontos eleme. Acl a tudsterlet gyakorlati rtk trsadalomtudomnyi ismeretek megszer-zsre szolgl mdszertani eszkzkszletnek kpessgszint elsajt-tsa annak rdekben, hogy a szakemberek kpesek legyenek a lokalitsra

    25 BICZ Gbor: Abarnamezs beruhzsok szociokulturlis httere s jelentsge szak-Amerikban. In. G. FEKETE va (szerk.): szak-Magyarorszgi Stratgiai Fzetek, 10. vf. 1. sz. 2013. 116125.; BICZ Gbor: Acsernelyi biomassza ala-p htermel rendszer-innovcis projekt kommunikcis stratgija s alkalma-zott antropolgiai httere. In: Magyar Energetika 19. vf. Klnszm. 2012. 1216.; BICZ Gbor BNHALMI Lilla: Abarnamezs rehabilitci s az rksg tu-rizmus kapcsolata: nemzetkzi tapasztalatok s a DIGP esete. In: G. FEKETE va (szerk.): szak-Magyarorszgi Stratgiai Fzetek, 10. vf. 1. sz. (2013) 6371.

  • Alkalmazott trsadalomtudomnyi kutatsok 21

    jellemz sajtossgok felismersre.26 Alokalits a szituatv trsadalmi k-zssg trbeli klnllsnak hivatkozsi tartomnya, amely felli az ott szervezd kapcsolatok s kontextusok szvevnyt. Aloklis trsadalmi valsg szntern esetnkben a telepls kisebbsgi-tbbsgi egyttlsi kzssgben felismerhetek a tagok cselekverejre, trsulsi hajlamra s kzssgreprodukcis kpessgeire vonatkoz jellemvonsok.27 Aloka-lits megragadsnak kpessge a gyakorlati rtk trsadalomtudomnyi ismeretek, vagyis a szntr szociokulturlis folyamatainak diagnosztizls-hoz, elemzshez s a beavatkozshoz szksges elemi tuds forrsa.

    Avgzett szakemberek elssorban pedaggusok, akik jelents szmban a rekrutcis rgiban helyezkednek el a lokalits rtelmezsre alkal-mas kompetencik birtokban rszben hivatsuk keretei kztt, rszben a szemlletkkel a kzssgkre gyakorolt kzvetett hatson keresztl az in-tegrci s a felzrkzs fontos elmozdti lehetnek. Alokalits minsge irnti rzkenyts a pedagguskpzsben, a trsul kompetencik oktat-sval, hatkony eleme lehet a kisebbsg-tbbsg kztti talakul kapcso-latviszonyok fejlesztsnek. Idenk s a nemzetkzi tapasztalatok szerint a pedaggusok trsadalomtudomnyi esetnkben antropolgiai szemllet kpzse fontos ahhoz, hogy korunk egyre bonyolultabb viszonyai kztt a hivatsukbl kvetkez sszetett szerepvllalsnak eleget tudjanak ten-ni.28 Egyet kell rtennk Gianni Vattimo a ks modern vilgtrsadalom

    26 v. APPADURAI, Arjun: Alokalits teremtse. In: Regi, 12. vf. 3. sz. 2001. 331.27 KOVCS va: Bevezet. In: KOVCS va VIDRA Zsuzsa VIRG Tnde

    (szerk.): Kint s bent. Lokalits s etnicits a peremvidken. LHarmattan, Bp., 2013. 8.28 Ma a Debreceni Egyetem Gyermeknevelsi s Felnttkpzsi Karn mkd Lippai

    Balzs Roma Szakkollgium kpzseiben s a fiskolai kar nemzetisgi vpedaggi-ai kpzs rszeknt az alkalmazott antropolgiai szemlletmd fontos elemt alkotja a lokalits irnti rzkenytsnek. Az antropolgia s a pedaggia kztti kapcsolat nemzetkzi szakirodalma, ahogy ez a tma jelentsgbl kvetkezik, rendkvl b-sges. Adiskurzus legkzismertebb szntere az Amerikai Antropolgiai Trsasg ke-retei kztt gondozott Anthropology and Education cm negyedves folyirat.

  • 22 Bicz Gbor

    kialakulsnak kvetkezmnyeit elemz megllaptsval mely szerint a technolgiai fejldsnek cscspontjt elr emberi civilizci teljestm-nye leginkbb egy trtnetben eleddig soha nem ltezett bonyolultsg kzssgi s kulturlis szervezdsben lt testet s kvetkeztetsvel: ko-runk minden ltszat ellenre a trsadalomtudomnyok kora.29

    (v. http://www.aaanet.org/sections/cae/publications/anthropology-education-quar-terly/)

    29 VATTIMO, Gianni: Transparent Society. The Johns Hopkins University Press, Balti-more, 1992. 16.