30
Allahın İbrahimә vәdi Uşaqlar üçün Müqәddәs Kitab tәqdim edir

Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

Allahın İbrahimә

vәdi

Uşaqlar üçün Müqәddәs Kitab tәqdim edir

Page 2: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

Müәllif: Edward Hughes

İllüstrasiya edәn: Byron Unger; Lazarus

Uyğunlaşdıran: M. Maillot; Tammy S.

Tәrcümә edәn: Günay Әsәdova

Tәqdim edәn: Bible for Childrenwww.M1914.org

©2017 Bible for Children, Inc.Lisenziya: Bu kitabı satmamaq şәrti ilә kitabın surәtini çıxarda bilmәk hüququna maliksiniz.

Page 3: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

Daşqından uzun illәr sonra yer üzәrindәki insanlar plan qurdular.

Page 4: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

“Gәlin özümüzә bir şәhәrvә başı göylәrә çatan bir

qüllә tikәk,” onlar dedilәr. “Gәlin hәmişә birlikdә

yaşayaq”.

Hamıeyni dildә danışırdı.

Page 5: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

Allah istәyirdi ki, insanlar Onun yaratdığı dünyanın hәr tәrәfindә yaşasınlar.

O, xüsusi bir şey etdi. Qәflәtәnbir insan qrupu fәrqli

dildә danışmağabaşladı. Allah

onlara yeni dil

verdi.

Page 6: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

Eyni dildә danışanlar birlikdә kәnara çәkildilәr. Ola bilsin ki, insanlar dillәrini

başa

düşmәdiklәri digәr ...

Page 7: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

... insanlardan qorxdular. Bu yolla Allah insanların müxtәlif ölkәlәrә yayılmalarına

sәbәb oldu.

Page 8: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

Onların tәrk etdiklәri şәhәrin adı Babil idi ki, bu da qarışdırmaq demәkdir.

Page 9: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

İllәr keçәndәn sonra Xaldeylilәrin Ur şәhәrindәAllah İbrama dedi: “Sәnә göstәrәcәyim ölkәyә get”.

Page 10: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

İbram itaәt etdi. Allah onu Kәnan torpağına apardı. Onun arvadı Saray vә qardaşı oğlu Lut da onunla birlikdә getdilәr.

Page 11: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

Kәnan torpağında İbram vә Lut zәngin oldular. Onların çoxlu sayda mal-qaraları var idi. Bu qәdәr heyvan üçün onların kifayәt

qәdәr torpaqları

yox idi.

Page 12: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

İbramın sürülәrinin çobanları ilә Lutun sürülәrinin çobanları arasında mübahisә düşdü. İbram dedi: “Qoy mәnim çobanlarımla sәnin çobanların arasında mübahisә olmasın”. “Biz ayrılacağıq. Lut,

sәn istәdiyin torpağı özünә seç”.

Page 13: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

Lut şәhәr vә kәndlәrlә әhatә olunmuş böyük yaşıl düzәnliyi seçdi. Amma bu şәhәrlәr çox әxlaqsız yerlәr idi.

Page 14: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

Lut gedәndәn sonra Allahyenidәn İbramla danışdı:“Bütün Kәnan torpağınıәbәdiyyәn sәnә vә sәnin

nәslinә verirәm”.

Page 15: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

İbram vә Sarayın övladları yox idi. Allah Öz böyük vәdini necә yerinә yetirә bilәrdi?

Page 16: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

Allahdan olan üç adam İbram vә Sarayın yanına gәldi. Onlar dedilәr: “Tezliklә sәnin oğlun olacaq”. Saray güldü.

Page 17: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

O, Allahın müjdәsinә inanmadı. Onun doxsan yaşı var idi. Allah dedi ki, İbram indi İbrahim, Saray isә Sara adlanacaq.

Page 18: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

Allah hәmçinin İbrahimә iki әxlaqsız şәhәrlәr olan Sodom

vә Homorranı dağıdacağını

dadedi.

Page 19: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

İbrahimin qardaşı oğlu Lut öz ailәsi ilә Sodomda yaşayırdı.

Page 20: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

Allahın xәbәrdarlığı gәlәndә Lut inandı, amma onun qızlarının әrlәri Sodomu tәrk etmәkdәn imtina etdilәr. Necә dә faciәlidir! Onlar Allahın Sözünә inanmadılar.

Page 21: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

Yalnız Lut vә onun iki qızı tәhlükәsiz yerә getdilәr. Göydәn әxlaqsız şәhәrlәrin üzәrinә odlu

kükürd yağdı.

Page 22: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

Tәәssüf ki, Lutun arvadı Allahın xәbәrdarlığına itaәtsizlik ...

Page 23: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

... etdi vә qaçarkәn geriyә baxdı. O, duz sütununa çevrildi.

Page 24: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

Allah İbrahim vә Saraya olan әhdinә sadiq qaldı. Allahın dediyi kimi, yaşlı vaxtlarında onların övladı oldu. İshaq doğulanda onlar necә dә sevindilәr!

Page 25: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

Bәlkә İbrahim dә Allahın ona vә onun nәslinә әbәdiyyәn Kәnan torpaqlarını

verәcәyi

vәdi haqqında fikirlәşdi.

Page 26: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

Allah o vәdinә dә sadiq qalacaq. Allah Öz vәdlәrinә hәmişә

sadiqdir.

Page 27: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

Allahın İbrahimә vәdi

Allahın Sözü, Müqәddәs Kitabdan olan bir hekayәdir

Yaradılış 11-21

“Kәlamının açıqlanması nur saçır”. Mәzmur 119:130

Page 28: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

Son

Page 29: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

Bu Müqәddәs Kitab hekayәsi bizә, bizi yaradan vә Onu tanımağımızı istәyәn Allahımızdan bәhs edir.

Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox sevir ki, O, Öz yeganә

Oğlunu, İsanı Çarmıxda ölmәk vә sәnin günahlarına görә cәzalandırılmaq üçün göndәrdi. Sonra İsa dirildi vә Göylәrә getdi! Әgәr sәn İsaya

inansan vә Ondan günahlarını bağışlamasını dilәsәn, O, bunu edәcәk!; O indi gәlәcәk vә

daxilindә yaşayacaq vә sәn әbәdiyyәn Onunla birlikdә yaşayacaqsan.

Page 30: Allahın İbrahimә vәdi - Bible for Children · Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeylәri etdiyimizi bilir. Günahın cәzası ölümdür, lakin Allah sәni o qәdәr çox

Әgәr sәn bunların hәqiqәt olduğuna inanırsansa, onda bunu Allaha de: Әziz İsa, mәn inanıram ki, Sәn Allahsan vә

mәnim günahlarıma görә ölmәk üçün insan oldun vә indi Sәn yenidәn yaşayırsan. Xahiş edirәm, hәyatıma gәl vә mәnim günahlarımı bağışla ki,

mәn indi yeni hәyata malik ola vә bir gün Sәninlә birlikdә әbәdiyyәn yaşaya bilim. Sәnә itaәt

etmәkdә vә Sәnin övladın kimi yaşamaqda mәnә kömәk et. Amin.

Müqәddәs Kitabı oxu vә hәr gün Allahla danış! Yәhya 3:16