1

.... بذ رامعزانظالالهنعث ظئيع

مذهةممةد ظةلع. ظاnet.islamyoli.www

)مذبارةك رامعزان ظئيعدعكع ظاالهعدعلعكلةر ؤة ظةهكامالر(

ذ جئمع هةمدذ ل قعلغ ذرظاننع نازع ذحع، ق ا قعلغ ع هعدايةت ساناالر بارلعق نئمةتلةرنع ظات ة حع، بعزن ك

ة نئسعص ق باشلعغذحع يئ ع هعدايةتك ذ زات بعزن ذن، ظ ا بولس ابع ظالالهق ا ضانة زات جان ان بولس علمعغ .التتذق بعلمعضةن بو؟يمان نئمة، ظعسالم نئمةالمعغان بولالتتذق، ظعتوغرا يولنع تاص

ذ يةنة بع ةقعقعي ج زضة بذ ظذلذغ دعننع ظئلعص آةلضةن، ظذنع تول دا ه الاله يولع ةن، ظ اد ق يةتكىزض عهةيغةمبةر اخعرقع ص ان ظ ة قعلغ ةيهع ؤة سةللةمض ةلاللالهذ ظةل ةد س ة مذهةمم ذنعث ظاظعل ـ ؤة ظ

.توختعماس ساالمالر بولسذنـ تىضعمةس عمذ ساهابة آعراملعرعغ تاؤابعظاتلعرعغا، ا لعرعمعزغا، ظات ذلمان قئرعنداش ارلعق مذس كةن ب ة ظةضةش ةيغةمبةرنعث سىننعتعض لعك ص ذ شةرةص - ب

المنع ظأ ظانعلعر ة ظعس ا، بعزض ذجاهعت عمعزغ تازلعرعمعزغا، م العم ؤة ظذس ةتكةن ظ ئهعدلعرعمعزغا- ض ش !!!!ظامعين. جانابع ظالالهنعث ساالمع، مةغصعرعتع، رعزؤانع بولسذن

الاله ي ظ ذلمان ! ظع ادعن مذس ن، دذني ةق قعلغع قا مذؤةصص تةهكةم مئثعش دا مذس الم يولع ع ظعس بعزنن، عزاننع تذتذشقا نئسعص قعلغعن، تة مآئتعشكة نئسعص قعلغعن، را راؤعهنع ظوقذشقا نئسعص قعلغع

.ظامعين. جةننعتعثضة ظئرعشعدعغانالردعن قعلغعن،رامعزاننعث ظاخعرعدا دوزاختعن قذتذلذص

....رامعزانمذ آئلعص قالدع― مذبارةك ظذلذغ ظاي ،ظالالهنعث ظئيعمانا

ؤئ مذسذلمانالر ظذلذغ بعز دا رامعزان ظئيعنع آىتع دة لعش ظالدع نالعق هالعتع تعمعز، تةش اي تذرذص ذ ظ بةييارلعنعص ذق ت عحة تول ةردعن ،آةلض دعكع ظاالهعدعلعكل ذ ظاي ةردعن ب ةث ظىنىمل ، بةرعكةتل ىك ظ

ذص ةن بول ةآعلدة بةهرعم اي،ش عمعز ظ ذص حعقعش انالردعن بول ازات قعلعنغ تعن ظ دا دوزاخ ظاخعرعذبارةك شذثا بذ ظعنتايعن مذهعمدذر، عمعز، ظاينع م ةدرعنع بعلعش ةرنع، ث ق دعكع ظاالهعدعلعكل ذ ظاي ب

.غرا آئلعدذوبعلعؤئلعشعمعزغا تأرىر ظةهكامالرنع شذنداقال بذ ظايغا مذناسعؤةتلعك زبذ ظاينعث صةزلع ؤة بةرعكةتلعرعنع ساناص تىضةتكعلع بولمايدذ، بذ هةقتة صةيغةمبةر سةلاللالهذ ظةلةيهع

ةت ث بةرعك ذ ظاينع ةللةمنعث ب ئلعص ؤة س ال ظ ةدعس معس ر ه ا بع ان قعلغانلعقعغ داق باي لعرعنع قاندذ قارايلع، داق دةي ةلاللالهذ : سةلمان ظةلفارعسع رةزعيةلالهذ ظةنهذ رعؤايةت قعلعص مذن ةيغةمبةر س ص

دذ ظةلةيهع ؤة سةللةم رامعزاننعث بعرعنحع آىنع بعزضة نذتذق سأز دا هةم انا لةص ظالالهقا ظأز اليعقع سدع ظئيتقاندعن آئي ةنناس «: عن مذنداق دئ ذ ! ظةييذه دع، ب اي آةل ر ظ ذبارةك بع عل م ة ظئس سعلةرض

ذنداق ؤمعث ظايدعن ظة شذنداق ظذلذغ ظايكع، ظذنعثدا ذ ش اردذر، ب ةدعر آئحعسع ب ان ق زةلرةك بولغان ظايكع، ظالاله تاظاال ظذن ةرز قعلغ از ظوقذشنع عثدا روزا تذتذشنع ص دة نام ادةت ، آئحعلعرع ة ظعب نةفل

ذنعثغا ةلضعلعضةندةص ب ا، ظ ، آعمكع بذ ظايدا بعر ياخشعلعق بعلةن ظالاله تاظاالغا يئقعنالشماقحع بولس

2

باشقا ظايالردا صةرز ظعبادةتنع قعلغاننعث ساؤابع بولعدذ، ظذنعثدا صةرزنع ظادا قعلغان آعشعضة يعلنعث ا س ذ بولس دذ، ظ اؤابع بئرعلع ةؤرنعث باشقا ظايلعرعدا يةتمعش صةرز ظادا قعلغاننعث س دذر، س ةؤر ظئيع

دعغان ادة قعلعنع ع زعي ث رعزق دذر، مأظمعننع وقالش ظئيع امراتالرنع ي ذر، ن ا جةننةتت اتع بولس مذآاصعرةت ذناهلعرعنع مةغص ذنعث ض ش ظ ذ ظع ا، ب أمعننع ظعفتارلعتعؤالس ر م دا بع ع ظذنعث دذر، آعمك ظاي

ةجرع ؤة قعلعؤئتعدذ، آاللعسعنع دوزاختعن ظازات قعلعؤئتعدذ، ظذنعثغا ظعفت ارلعتعؤالغان مئهماننعث ظةؤؤعلع ذنعث ظ ايكع، ظ ر ظ ذنداق بع ذ ش دذ، ب اؤابع آئمةيمةي ث س دذ، مئهماننع اؤابع بئرعلع سدا ذ ظاي تذر، ب رةهمةتتذر، ظوتتذرع مةغصعرةتتذر، ظاخعرع روزا تذتقذحعالرنع دوزاختعن ظازات قعلعؤئتعش

ارعثالرنع رازع ظعككع خاسعيةت،ت خاسعيةتلعك ظعشنع آأص قعلعثالر تأ ةن صةرؤةردعض لعك ظعش بعلش قعلع عيةتلعك ظع ع خاس ة ظعكك الردذر ثالر، يةن دعغان ظعش ةت بواللماي دعن بعهاج علةر ظذنعث ، س

ارعثالرنع رازع دصةرؤةردعض ا قعلع ش بولس عيةتلعك ظع ع خاس ةلاله، ،عغان ظعكك ة ظعلل ال ظعالهة مذهةممةدذن رةسذلذلاله، دةص شاهادةت ظئيتعش، ظذنعثغا ذناهالردعن تةؤب ظعستعغفار ظئيتعش ؤة ض

د دعن بعهاجةت بواللماي علةر ظذنعث دع س عيةتلعك ظعش قعلعشتعن ظعبارةتتذر، ظةم ع خاس عغان ظعككاظعي ( »دعن دوزاختعن صاناهلعق تعلةشتذر ظالاله تاظاالدعن جةننةتنع تعلةش، ظذنعث ،بولسا ام نةس ظعم

).رعؤايةت قعلغان

؟رامعزان ظئيع قايسع ظاي : بذالر تأؤةندعكعحة، ظاي بولذص12هعجرعي يعلنعث ظايلعرع مةلذمكع مذهةررةم سةفةر

رةبعيظذل ظةؤؤةل رةبعيظذل ظاخعر جذمادةل ظذؤال جذمادةل ظةخعرة

رةجةب شةظبان رامعزان شةؤؤال

زذلقةظدة زذلهةججة

ةك ة ،دئم ةرتعؤع بويعح دارع ت ة آالعن ع هعجرعي زان ظئي ذص- 9رامع اي بول ع ظ ةر يعل اي ه ذ ظ ، ب

ةحكة 12معالدعي آالعندارعغا نعسبةتةن ىرىلىص آةلض عدا س ىن ظةتراص ع ، آ ئلعش ؤاقت ع آ ةر يعل هاي 33معالدعي آالعندارعغا نعسبةتةن ظأزضعرعص آئلعدذ، تةخمعنةن يعلدا بعر ظايلعنعدذ، شذثا بذ ظ

ازدا بةزعدة باهاردا، بةزعدة قعشتا بةزعدة آأزدة ؤة بةزعدة ظعسسعق ياز ا ي دا آئلعدذ، ظذنداق بولماي يذتقا نعقعش ؤذج علدة حع أت صةس ع ت ل بوي ا يع ياآع قعشتا بولسذن مذقعم بعر صةسعلدة آةلضةن بولس

. حعقمعغان بولالتتع

يع قذرظان نازعل قعلعنغان ظايدذررامعزان ظئ

3

ئلعص رامعزان ظئيعنع ة ظايةتت - 185بةقةرة سىرعسع نعثجانابع ظالاله قذرظان آةرعم ظاالهعدة تعلغا ظأتىرىص ةنعنع آ دذ بذ ظذلذغ ظاينعث ش داق دةي ع «: مذن زان ظئي ذرظان رامع ةت، ق انالرغا هعداي ظعنس

ل ةن دةلع ذحع ؤة روش ةقنع ظايرعغ ةن ناه ةق بعل دا ه ان هال دذر بولغ ان ظاي ل قعلعنغ ذثا نازع ، ش »ن بولسا رامعزان روزعسعنع تذتسذسعلةردعن آعمكع رامعزان ظئيعدا هازعر

أزنعث ظةسلع ظ »شذثا«يذقعرعقع ظايةتتعكع ةن ظعصادعل ) ف(ةرةبحعسع دئضةن س ع بعل ةن هةرص ةنضدا ،بولذص ذ ظاي ذش ب دا روزا تذت ذ ظاي ةنع ب بذ هةرص ظةرةبحعدة تةرتعص ؤة ظعللةتلعكنع بعلدىرعدذ، ي

ابع ظ ،دئمةك، ل بولغانلعقعغا ظةضعشعص آةلضةن قذرظان نازع ذش جان ىبهةنةهذ بذ ظايدا روزا تذت الاله س بةلكع بارلعق ظعنسانعيةتكة قذرظاننع نازعل قعلعش ظارقعلعق قعلغان ،ؤةتاظاالنعث صىتىن مذسذلمانالرغا

.زور ظعلتعصاتع ؤة آاتتا نئمعتعضة شىآىر قعلعش ظىحىن صةرز قعلعنغان دئيعشكة بولعدذدةتكة ظئرعشتىرعدعغان ظئنعق ساظا - قذرظان آةرعم بولسا ظعنسانعيةتنع هعدايةتكة باشلعغذحع، بةخت

ة اآع قعيامةتكعح تعن ت الاله ظأزضةرتعلعش ابع ظ ان، جان ة ظالغ أز ظعحعض ةرنع ظ ةرنع، هأآىمل ظايةتل .قوغدعغان ظذلذغ آعتابتذر

ام انعيةتكة ظعنظ نعص ظعنس ل قعلع ث نازع ذغ آعتابنع ذ ظذل دا ب زان ظئيع ةن رامع داق بولعدعك ظذن .مةت بولعشع تةبعظعيدذرقعلعنعشع شىآرانغا اليعق آاتتا نئ

ررامعزان ظئيع معث ظايدعن ظةؤزةل بولغان قةدعر آئحعسع بار ظايدذ

ذص ان بول دا قعلغ زان ظئيع ع رامع ذغ آئحعن ادةت ،ظالاله تاظاال بذ ظذل ان ظعب دة قعلغ ذغ آئحع ذ ظذل بذر ذ ظةؤزةلرةآت ادةت قعلغاندعنم اي ظعب ة معث ظ ال قذرظاننعث ظئنعق آأرسةتمعسع بويعح اال ، ظ اله تاظ

دذر ان قعلغان ق باي عدة ظئنع ةدر سىرعس ذنع ق ةدعر . ب ةللةم ق ةيهع ؤة س ةلاللالهذ ظةل ةيغةمبةر س صذص ان بول ان قعلغ دعغانلعقعنع باي دة بولع ع ظعحع ون آىن قايسع ،آئحعسعنع رامعزاننعث ظاخعرقع ظ

ةن آئحعدة بو ذثا ظومذم ةس، ش دا لعشع ظئنعق ظةم زان ظئيع ىتىن رامع ا ،ص ون خذسذسةن ظ خعرقع ظ .آىندة صذرسةتنع غةنعيمةت بعلعش زأرىر

صارةت بولعدعغان ظايدذرقعلغان ضذناهالرغا آايةنة بعر رامعزان آةلضعحة رامعزان ظئيع

ةيغةمبةر تة ص ر هةدعس لعمدعكع بع ةهعهذ مذس ان س ةت قعلغ ذ رعؤاي ذ ظةنه رة رةزعيةلاله ذ هىرةي ظةبةلاللالهذ ظةل داق دةيتتس ةللةم مذن از، جى«: عةيهع ؤة س ت نام ةش ؤاقع عحة، ب ر جىمةض ة بع ة يةن م

عال ادعر بولمعس ذناهالر س وث ض ة ح ر رامعزانغعح ة بع زان يةن ذناهالرنع رامع ان ض ا قعلغ ظارعلعقت ».ؤةتكىحع ظةمةللةردذريذيذ

ان هة ةت قعلغ ذخارع رعؤاي ةهعهذل ب ةن س داق دةص آأرسعتعلض تة مذن زان آةلس«: دعس ة رامع ».حعلعدذجةننةتنعث دةرؤازعسع ظئ

ظادا قعلعنغان ظأمرعنعث صةزعلعتعدا رامعزان ظئيع

تة ةهعهةيندعكع هةدعس ةللةم س ةيهع ؤة س ةلاللالهذ ظةل ةيغةمبةر س ةن ص داق دئض د«: مذن ا رامعزانةن »لةن بعللة قعلغان هةجضة باراؤةر مةن بع : يةنة بعر هةدعستة »قعلعنغان ظأمرة هةجضة باراؤةر . دئض

ةندذر ممعسع رامع بذالرنعث هة ةقةت زان ظئيعنعث صةزعلعتع ؤة شةرعصعدعن آةلض أمرة ص ذ ظ ، حىنكع بدذر ك بولغان ا دةرعجعلع ذنداق آاتت ىنال مذش دالغانلعقع ظىح دا ظورذن زان ظئيع داق .رامعه ، بذن

ةن ذنعث بعل ةج ب ةرز ه ئكعن ص عمذ، ل اراؤةر بولس ة ب ذنداق هةجض ة ش اؤاب جةهةتت ث س ظأمرعنع .ذنعثغا بارلعق ظالعمالر ظعتتعصاقتذرضةدةندعن ساقعت بولمايدذ، ب

4

دذررامعزان ظئيع روزا تذتذش صةرز قعلعنغان ظايع «: ايةتتة مذنداق دةيدذظ - 185جانابع ظالاله قذرظان آةرعم بةقةرة سىرعسع شذثا سعلةردعن آعمك

» بولسا رامعزان روزعسعنع تذتسذنرامعزان ظئيعدا هازعرةتتعكع ذ ظاي ا«ب ازعر بولس ةن»ه تعقامةت قعلعص دئض ذقعم ظعس دا م أز يذرتع دا ظ زان ظئيع أز رامع س

تذرغان بولسا، هايات ؤة روزعغا قادعر بولسا، باشقا سةصةر قعلعشتةك ظأزىر بولمعسا روزا تذتذشع ؤاجعب .دئضةن مةزمذننع بعلدىرعدذ

ذيرعغان جانابع ظالاله مأ ظايةتتة - 183بةقةرة سىرعسع يةنة داق دةص ب ان «: معنلةرنع مذن ي ظعيم ظععثالر ظىحىن ! ظئيتقانالر ةرز تةقؤادارالردعن بولعش ة ص عرعكع ظىممةتلةرض علةردعن ظعلض ذش س روزا تذت

».نغاندةك سعلةرضعمذ صةرز قعلعندعقعلعبذ ظايةت روزا تذتذشنعث مذسذلمانالرغا صةرزلعكعنع بعلدىرىش بعلةن بعرضة روزا تذتذش ظعبادعتعنعث

عرعكع ظىممةتل زدعن ظعلض ةن بع تعن آأزلةنض ذنداقال روزا تذتذش انلعقعنع، ش ةرز قعلعنغ عمذ ص ةرض .ظعكةنلعكعنع آأرسعتعدذ) تةقؤادارلعق(غايعنعث

نئمعنع آأرسعتعدذروزا تذتذشتعن آأزلةنضةن تةقؤادارلعق

ذ ةتكةن، ب ةقؤادارلعق دةص آأرس عنع ت ذقعرع غايعس نعث ي دا روزا تذتذش زان ظئيع اال رامع الاله تاظ ظةرة سىرعسع تةقؤادا دذر، بةق دعغان غايع ادةتتعن آأزلعنع ة - 21رلعق ظةينع ؤاقعتتا صىتىن ظعب ظايةتتانالر «: ه تاظاال مذنداق دةص بذيرعغان ظالال علةرنع ! ظعي ظعنس ىن، س ذثالر ظىح ةقؤادارالردعن بوزلذش ت

».صةرؤةردعضارغا ظعبادةت قعلعثالرؤة سعلةردعن بذرذنقع ظىممةتلةرنع ياراتقان د علعقالرنعث بذن ارلعق ياخش ة؟ ب ذمع نئم ةقؤادارلعقنعث ظذق ان ت ة بولغ ة ظعض ذقعرع مةرتعؤعض اق ي

ذش ت ؤة قورق ذ ظىمع دذآع، ظ كة بولع ذنداق خذالسعلةش ةقؤادارلعقنع ش ذ ت ان ب ع بولغ توصالنمعسةقؤادارلعقنع ةر ت عدذر، بةزعل علعقالرنعث يعغعندعس ىتىن ياخش ذ ص دذر، ظ ر مةنزعل دعكع بع ظوتتذرع

دذر مذند ةن : اق تةرعص قعلغان ةقؤادارلعق دئض ذنعث جازاسعدعن : ت ةن ظ اظعتع بعل الاله تاظاالنعث ت ظارةت تعن ظعب دذر . ساقلعنعش ةرعص قعلغان داق ت ةر مذن ة بةزعل اي : يةن عيلعق قعلم ا ظاس الاله تاظاالغ ظ

تع اي شىطىر قعلعص تذرذش ة تانم ذرذش، نئمةتلعرعض ن ظعتاظةت قعلعش، ظذنتذص قالماي ظةسلةص ت .ظعبارةت

دعحعلعك ؤة ظعخالسنع ظعصادعلةيدذروزا تذتذش تولذق بةن

ذش ادةت روزا تذت ا ظعب ارةت بولغاحق تعن ظعب ذق بويسذنذش ذمع تول ظعبادةت ؤة بةندعحعلعكنعث ظذقةك دا يئم أز ظالدع ذتقان آعشع آ دذ، حىنكع روزا ت ةن بولع عدة ناماي ذقعرع صةللعس ةث ي -ظارقعلعق ظ

دذ، ظعحمةك تةييار تذرسع داص تذرع ة حع مذ ظالالهنعث رازعلعقع ظىحىن ظاحلعق ؤة ظذسسذزلذق هالةتتع ث قعممعتعن قا ظعبادةتنع ذق ؤة باش دة رعياخورل لعق ظعبادةتلعرع قا ظاساس المنعث باش ظعساص دة س ذش ظعبادعتع عمذ روزا تذت ةر آأرىلس دعغان ظعللةتل ار قعلعؤئتع اآع بعك ىرعدعغان ي حىش

ع بولما تعن باشقعس ذنعثغا ظعخالس دذ، ظ ةن روزا تذتع الس بعل ع ظعخ ذتقان آعش ع روزا ت دذ، حىنك يدذ ذحع بولماي ىزعتعص تذرغ قا آ الالهتعن باش ذتقانالرنعث . ظ الاله روزا ت ابع ظ ةؤةبتعن جان ذ س ا ب مان

ة مةنسذص قعلعص عدا ساؤابعنع ظأزعض ةدعس قذدعس ان ه ةت قعلغ ةهعهعدة رعؤاي ة س ع خذزةيم ظعبنذ بالعسعنعث هةممة ظعشلعرع ظأ ظادةم «: مذنداق دئضةن زعضعدذر، صةقةتال روزا ماثعال خاس، حىنكع ظ

ةن، أزىم بئرعم اتعنع ظ ذنعث مذآاص ةن ظ ذثا م ادةت، ش ان ظعب اس قعلعنغ اثعال خ ىن م ةن ظىح ذ م ظوزذر ةن ظىحىن ه دذ، م االؤئتعنع تاشاليد –يئمةيدذ، مةن ظىحىن ظعحمةي ةن ظىحىن ه العنع م ذ، ظاي

.خالس قانحعكع ظارتذق بولغانسعرع مذآاصاتمذ شىنحة آاتتا بولغاندئمةك ظع »تاشاليدذ

5

ةيغةمبةر ةللةمدعن ظةب ظذمامة رةزعيةلالهذ ظةنهذ ص ةيهع ؤة س ةلاللالهذ ظةل ذلذلاله «: س ع رةس ع ! ظ مئنعنع ي ا صايدعس الاله ماث عالظ قا بذيرعس ر ظعش دعغان بع ةيغةمبةر » ةتكىزع دا، ص ةص قعلغان دةص تةل

ةي ةلاللالهذ ظةل ةللةم س ةتكةن هع ؤة س داق دةص آأرس ذنعثغا مذن ذ «: ظ ع ظ ذتقعن، حىنك روزا تعزدذرمع ة » سلعس دعنع ظعضعسعض تا، بةن ع ساصالشتذرذش دا، رذهن ةجعرنعث آاتتعلقع ةنع ظ ي

ذنعثغا تا ظ ةهؤةتلةرنع سذندذرذش انعي ش تا، نةصس عمنع ساغالمالشتذرذش تا، جعس يئقعنالشتذرذشوق، ظ ادةت ي ر ظعب ايدعغان بع ةزعذ ظوخش عزبعن ارقعلعق ظر ؤة معسلعس ان روزا ظ زعنع أدذر، ظعنس

ادةم تعزضعنلةيدذ، قعيعنحعلعقالرغا تاقابعل تذرااليدذ، ظعسالمنعث آأزلعضعنعمذ اجعز ظ نةصسع باالسع ظ .ظةمةس، ظعرادعلعك، حعداملعق مأمعن

روزا تذتذش ظأزعنع قعيناش ظةمةس

اش ي أزنع قعين نع ظ اال روزا تذتذش الاله تاظ ا ظ ىن يولغ ئلعش ظىح أح ظ عمعزدعن ظ أز نةصس اآع ظةر اؤالش، س ع ت تذرذش، ظعرادعن -قويمعغاندذر، بةلكع روزعنع رذهنع ظويغعتعش، بةدةننع ساغالمالش

شةصقةتلعك قعلعص تةربعيعلةش شذنداقال تولذق -تاقةتكة ظادةتلةندىرىش، نئمةتنع تونذتذش، رةهعم ذر قا حئنعقت ذق بويسذنذش ة، تول ع بةندعحعلعكك ةرة سىرعس ذثا بةق دذر، ش ا قويغان ىن يولغ ذش ظىح

انلعقنع «: نع مذنداق دةص ظاياقالشتذرغان روزا تذتذش هةققعدعكع ظايعتع - 185 ة ظاس ظالاله سعلةرض »االيدذ، قعيعنحعلعقنع خالعمايدذخ

ةرة سىرع الاله بةق ابع ظ انلعقع ظىحىن جان داق - 184سع قعيناش مةقسةت قعلعنمعغ دة مذن ظايعتعةردذر«: دذدةي اناقلعق آىنل ةقةتال »روزا س ةس ص ذ ظةم رعم يعلم ةس، يئ ع ظةم ل بوي ىتىن يع ةنع ص ي

ارةت، ةردعن ظعب اناقلعق آىنل ةدةر، 24س قا ق دعن آىنصئتعش تعش ؤاقتع اث ظئ ةس ت اظةت ظةم سةك ك : دئم قا ظأزرعلع ةل ؤة باش ع آئس ة تئخ احعمعز، يةن ز ظ ع ظئغع ذتعمعز، آئحعس دىزع روزا ت آىن

علةرد ذقعرعقع آعش ة ي ذ هةقت اال ب الاله تاظ ان، ظ ةحىرىم قعلعنغ ذش آ دا عن وزا تذت ةتنعث ظاخعرع ظايةتكةن مذنداق دةص آأ ةردة «: رس قا آىنل ا باش تعدة بولس ةر ظىس اآع سةص ةل ي علةردعنكعمكع آئس س

ى ىن روزا ظىح ر آ دعغانالر بع نعلعص آئتع تا قعي ن تذتعؤالسذن، قئرعقع ياآع ظاجعزلعقتعن روزا تذتذش ».ر معسكعننع تويغذزسا بولعدذبع ق ظعشلعرعمعزنع رذساليدذزا تذتذش بارلعرو

روزا تذقان آعشع ظالاله تاظاالنعث ظذنع آأرىص آىزعتعص تذرعدعغانلعقعنع هئس قعلعص ظادةتلعنعدذ، تا -شذنعث بعلةن بارلعق ظعش ةن ظاساس دذ، دئض أرىص تذرع ع آ الاله مئن دة ظ هةرعكةت هةرعكةتلعرع

ادةم ظ قعلعدذ، بذ داق ظ دذ، أن ادةم بولع ايدعلعق ظ ع ظىحىن ص ع ؤة معللعت ةمظعيعتع، ؤةتعن زعنعث جا أآىم قعلس دذ، ه ةن قعلع ا ظعخالس بعل أزلةيدذ، ظعش قعلس ة راست س ةن سأزلعس ادعللعق بعل ظ

ان دذ، يالغ اغالم قعلع ا س ارت قعلس اقاليدذ، تعج ا س ةت ظالس دذ، ظامان ة تذرع دذ، ؤةدة بةرس قعلعذنداق ضذؤاهلعق بةر اي مذش ر ظ ذتقان آعشع بع دذ، روزا ت مذ قعلماي مةيدذ، هارام يئمةيدذ، ناحار ظعش

.داؤامالشسا ظئسعل خعسلةتلةرنع يئتعلدىرىص يعل بويع شذنداق ظالعيجاناب هالةتتة داؤاملعشااليدذ وزا تذتذش تةننع ساغالمالشتذرعدذر

اتالنغان ةتتعنروزا تذتذشنعث تةننع ساغالمالشتذرعدعغانلعقع تعببعي جةه ، ظئنعق ؤة آةسكعن ظعسصالاله ابع ظ ةس جان تذرعدذ، دةص ظةم ةننع ساغالمالش ذتقعنعمعزدا ت ذلمانالر روزا ت ز مذس ئكعن بع لادا ذيرعقعنع ظ سىبهةنةهذ ؤةتاظاالغا بةندعحعلعك ؤة قذللذق ظعزهار قعلعص ظذنعثغا تولذق بويسذنذص ب

ر قعلعش ظىحىن روزا تذتعمعز، شذنداقتعمذ روز ارلعقع بع عنعث تةن ساغالملعقع ظىحىن زور صايدعسع ب

6

اتع ؤة دعغان ظعلتعص ا قعلع ة ظات ةن بةندعلعرعض ث ظعتاظةتم ابع ظالالهنع ذ جان ةلكع ب ذر، ب هةقعيقةتت .مةغصعرعتع بعلة بعللة آئلعدعغان قوشذمحة سوؤغعتعدذر

روزا تذتذش ظعرادعنع تاؤاليدذ

ظعسالم دعنع تةسلعمحعلعك «: مذنداق دةيدذ املعق آعتاؤعدا ن) ظعسالمدا ظعبادةت (شةيخ قارازاؤعي أرةش عز آ ات ؤة توختاؤس ةلكع جعه تعن، ب ن بولماس دعغان دع ةببذس قعلع ذقنع تةش ؤة هورذنلأز نةصسع دذر، حىنكع ظ ىك ظعرادع دعنعدذر، جعهاتنعث بعرعنحع قورالع بولسا سةؤرحانلعق ؤة آىحل

ظأز نةصسعنع نداقمذ دىشمةنضة قارشع جعهات قعاللعسذن؟ بعلةن آأرةش جعهات قعاللمعغان آعشع قا ىك ر آىنل ذن؟ بع معنعنع يئثةلعس ذ دىش ع قانداقم ةن آعش ةهؤةتلعرعنع يةثمعض عنعث ش ؤة نةصس

ا ا، -ظاحلعققا بةرداشلعق بئرةلمعضةن آعشع حوث غايعلةرنع ؤذجذتقا حعقعرعش ظىحىن قانداقمذ ظات ظاناال عراق -ب ث ص ةزعز ؤةتعنعنع ا ؤة ظ عنع حاق ةؤر ؤة نةصس دعكع س ذش ظذنعث ذن؟ روزا تذت عغا حعدعس

اتتعق دا ق الاله يولع ةن ظ دعلعكع بعل تةك ظاالهع لعق - تعزضعنلةش ا بةرداش ات ؤة ظاحلعقق ذرذق هاي ق ». ظةث مذهعم ؤاستعلعرعنعث بعرعدذربئرعدعغان سةؤرحان مذجاهعدنع تةييارالشتعكع

روزا تذتذش نئمةتلةرنع تونذتعدذ

ذمكع نئ ةمما مةل دذ، ظ ع تأؤةنلةي ش تذيذغس ئس قعلع ذنع ه اننعث ظ عرع ظعنس أص بولغنس ةر آ مةتلدان ة ظوب ةتنعث قةدرعض دا نئم ذص قالغان ةهرذم بول دعن م اآع ظذنعث دا ي ايرعلعص قالغان دعن ظ ظذنعث

ازذ ذنلعغان ن ان نذرغ ا قعلغ ةتلعرعنعث -يئتعدذ، روزا تذتذش ظارقعلعق جانابع ظالاله ظعنسانالرغا ظات نئمدذ، ق ةتكعلع بولع ا ةدرعضة ي ذالرنعث هالعغ ع، ظ ان بولغعل ة دةرم ذلالرنعث دةردعض ث، يوقس نامراتالرنع

نعثغا ظأز اليعقعدا شىآىر قعلعشقا تعرعشعدعغان نئمةتلةرنعث قةدرعضة يةتكةندعال ظذ يةتكعلع بولعدذ، .عدذضةص، مانا بذنعثدعن روزا تذتذشنعث يةنة بعر ظةهمعيةتلعك تةرعصع ظئنعق آأرىل

دعغان مذهعم ظعبادةتلةرنعرامعزان ظئيعدا قعلع

:بذ ظذلذغ ظايدا يولغا قويذلغان ظعبادةتلةر روزا تذتذش - 1

صةرز روزا مذشذ ظايغا خاستذر، بذ ظايدا روزا تذتذشنعث صةرز بولعشع بعز يذقعرعدا بايان قعلغعنعمعزدةك .مذناسعؤةتلعكتذربذ ظايدا قذرظان آةرعمنعث نازعل بولغانلعقع بعلةن زعح

راؤعه نامعزعةت - 2 الاله ابع ظ عؤةتتذر، جان دعكع مذناس عنعث ظوتتذرع ةن ظعضعس دة بعل اش بةن ا ظوخش ذ روزعغ نامازمةلاللالهذ ةيغةمبةر س ان، ص ا قويغ نع يولغ امعزع ظوقذش ه ن دا تاراؤع زان ظئيع اال رامع ىبهةنةهذ ؤةتاظ س

ج دا مةس ازنع رامعزان ذ نام ةللةم ب ةيهع ؤة س عص ظةل ذلذلالهقا ظةضعش اهابعالرمذ رةس ذغان، س عدتة ظوقةآل ذثا ت ظوقذشقان، آئيعنحة مذسذلمانالر بذ نامازنع جاماظةت ش ةن، ش قا ظادةتلةنض ه ةعدة ظوقذش راؤع

ذ ذلمانالر ب ان، مذس ذص قالغ ادةت بول ةلعي ظعب ذظار خاراآتئرلعك ظةم ا خاس ش زان ظئيعغ نامعزع رامعة يعغعل دا مةسجعدلةرض ذغ ظذلذغ ظاي ذ ظذل ذالر ب ةن ظ ذنعث بعل عدذ، ب دا تذرعش عص ظالالهنعث هذزذرع

از دا ظاينعث بةرعكعتع ؤة صةزلعضة ظئرعشعدذ، حىنكع بذ نام دا قعيام ذبارةك ظاي ذ م ةن ب نع ظوقذش بعلدا «: مذنداق دئضةنصةيغةمبةر سةلاللالهذ ظةلةيهع ؤة سةللةم تذرغان بولعدذ، ظالاله تاظاال رامعزان ظئيع

ع )راؤعهةت(قعيام ذشنع صةرز قعلغان، مةن روزا تذت ذثا آعمك دعم، ش نامعزعنع ظوقذشنع سىننةت قعلذناهلعرع بذ ظايدا ظعيمانع بعلةن ظالالهنعث رازعلعقعنع آأزلةص روزا تذتذص تاراؤعه نامعزعنع ظوقذسا ض

».ان آىنعدعكعدةك هالةتكة قايتعدذيذيذلذص ظانعسعدعن تذغذلغ

7

شظئتعكاصتا ظولتذرذ - 3 ذرذش تا ظولت تذر، ظئتعكاص تا ظولتذرذش ا ظئتعكاص ادةت بولس ع ظعب دعغان ظىحعنح دا قعلعنع ذ ظاي ب

عنعمعز ث : دئض اجرعتعص ظالالهنع عال ظ ث تاظعتعض الاله تاظاالنع ةقةت ظ أزعنع ص ع ظ ذلمان آعش مذسذر، تعن ظعبارةتت ةت قعلعش ذقعم تذرذشنع نعي دة م ذ ظأيلعرعدعن بعرع بولغان مةسجعدلةرنعث بعرع ب

تعن دعن ظىس ذنعث جازعبعيعتع اددا ؤة ظ نعقعص م تعن حئ ي تةرةص ان رذهع ارقعلعق ظعنس ادةت ظ ظعبقا -آئلعشكة، تاظةت راق تذرذش لةردعن يع اؤعي هةؤةس ةرخعل دذني دىرىص ه أزعنع آىن ظعبادةتلةرضة ظ

ع حئنع ةرة سىرعس الاله بةق ابع ظ نع جان دذ، ظئتعكاص دة - 187قع داق ظايعتع دذمذن ر قعلغان : رزعكععلةر مةسجعد « ذالرغا لةردةظاندعن آةح آعرضعحة روزعنع تامامالثالر، س دا ظ تا ظولتذرغان ةنع ( ظئتعكاص ي

». يئقعنحعلعق قعلماثالر)ظاياللعرعثالرغاى ةن س ش آأرسعتعلض دة قعلع ون آىنع اخعرقع ظ ث ظ ادةت رامعزاننع ذ ظعب ةدةدذر، ب ننةت مذظةآك

ةهعهةيندة ةيعت قعس عحةق ة ،لعش ةيغةمبةر س ةللةم مةدع ل ص ةيهع ؤة س ةندعن اللالهذ ظةل ة آةلض نعض . آىندة ظئتعكاصتا تذرذص آةلضةنتارتعص ؤاصات بولغانغا قةدةر رامعزاندعن ظاخعرقع ظون

ا ةزع ت كةن نظعيبعب داق دئيعش الص «: الر مذن ىننعتعنع تاش ذرذش س تا ظولت علةرنعث ظئتعكاص آعشةر سةلاللالهذ ظةلةيهع ؤة سةللةم بةزع ظعشالرنع قويغانلعقع هةقعيقةتةن ظةجةبلعنةرلعك ظعش، صةيغةمب ».لتذرذشنع قةتظعي تاشالص باقمعغانبةزعدة قعلعص بةزعدة قعلمايتتع، لئكعن ظئتعكاصتا ظو

انلعقع هةقع لعنعص قالغ ذرالردا تاش ز ظذيغ ىننةت بع ذهعم س الرنعث بذ م لعنارلعق ظعش ةن ظةصسذس يقةتةيهع ؤة م قايتعد ذبعرعدذر، شذثا بذ ظعبادةتنع حوق ةلاللالهذ ظةل ةيغةمبةر س عن ظئهيا قعلعص حعقعص ص

ث ابع ظالالهنع دعغان جان ا آئلع ادةتتعن قولغ ذ ظعب عمعز، ب ىننعتعن ياشارتعش ةللةمنعث س س .ظعنظاملعرعدعن مةهرذم قالماسلعقعمعز آئرةك

ر ظئتعكاصتا ظولتذرغان آعشع «: كة مذنداق دةص معسال آةلتىرضةن بةزع ظالمعالر بذ ظعبادةت ذددع بع ختا ذثا ظئتعكاص ايدذ، ش ة ظوخش ذرعؤالغان آعشعض ئلعص ت عغا آ ث دةرؤازعس ةن بعرعنع ةت بعل هاج

.»يمةن، دةيدذزادع آةتمةمئنع مةغصعرةت قعلمعغذحة بذ جايدعن : ظولتذرغان آعشع بئرعشسةدعقة فعترع-4

عترع ةدةقةتذل ص ذلمانالرنعث نامراتالر : س ةن مذس عؤعتع بعل ت مذناس عروزع هئيع ا بئرعش ب غ ؤاجع .بولغان سةدعقعدعن ظعبارةت

.بذ سةدعقة ظادةم بئشعغا ؤاجعب بولغانلعقع ظىحىن آالال زاآعتع دةصمذ ظاتعلعدذل ةيؤةت ؤة تع ان غ ادعر بولغ دا س زان ظئيع ةدعقة رامع دذ، –بذ س ذناهالرنع يذيع ةزع ض ةك ب هاقارةتت

اح ع ظ ان آعش ةمعنع تئتعغ ث ت دا ظاحلعقنع ةن يالع–رامعزان ةدعقة بعل ة س ذ ظازغعن ا ب اح قالغانالرغ ث –نامراتالرمذ بذ سةدعقعنع ظئلعص هئيعت . يارعدةم قعلعص رامعزاندعن ظةمةلعي دةرس ظالغان بولعدذ

. خورام ظأتكىزعدذ–ظايةمنع مذهتاجلعق هعس قعلماي خوشال مةر ظعبنع ظابدذل ظةزعز هةزرعتع ظأ . بارلعق مذسذلمانالر بذ سةدعقعنعث ؤاجعبلعقعغا بعرلعككة آةلضةن

دعكع ظ ذرظان آةرعم ة ق ذل ظالعي عؤة ظةب ذ «: ةظال سىرعس ةتتع، ظ ة ي ادةم مةقسعتعض ان ظ اك بولغ صامعنع ارعنعث ن ذدع صةرؤةردعض از ظوق دعن نام ةتتع، ظان اد ظ ةن »ي اتع - 15 - 14 دئض ةتنع زاآ ظاي

.صعتعرنع بئرعص ظاندعن هئيعت نامعزع ظوقذدع دةص تةصسعر قعلغانر مام بذخارع ؤة مذسلعم هةزرعتع ظابدذلاله ظعبنع ظأمةر رةزعيةلالهذ ظةنهذمادعن رعؤايةت قعلغ ظع ان بع

ةر «: هةدعستة مذنداق آةلضةن ذن، ظ ذل بولس اآع ق أر ي ع ه عتعر زاآعتعن االم ص صةيغةمبةر ظةلةيهعسساآع دعن ي ذلمانالرغا بذغداي ر ياآع ظايال بولسذن حوث ياآع آعحعك بولسذن بارلعق مذس عدعن بع ظارص

»حعقعشتعن بذرذن بئرعشكة بذيرعدعبةلضعلعدع، ظذنع هئيعت نامعزعغا ) ضعرام 2040( سا

8

دعغان أزع باقع أزع ؤة ظ ذلمان ظ ر مذس ةر بع عدعغان ه دا ظاش ع قولع ىك ظوزذق بذ سةدعقعنع بعر آىنلدذ، هئيعت ن –بارلعق باال علعكتعن بئرع ر آعش ة بع ر آعشعض ةر بع ةدةر حاقعلعرع ظىحىن ه ا ق امعزعغ

. تذغذلغان بوؤاق ظىحىنمذ بعر آعشعلعك سةدعقة بئرعدذاث ظئتعشع : بئرعلعدعغان ؤاقتع رامعزان ظئيعنعث ظاخعرقع آىنع آىن صئتعشع ياآع هئيعت آىنع ت

تةهةب، بعلةن سةدعقة صعتعر بئرعش ؤاجعب بولعدذ، هئيعت نامعزعغا حعقعشتعن بذرذن بئرعش مذسانلعقع هئيعت آىنعدعن بعر ي ذنداق قعلغ اهابعالرنعث ش اظعز، س رعش ج ذرذن بئ ىن ب ع آ اآع ظعكك

ابعت تة س ةهعه هةدعس ان . س دذ دةص قارعغ ة بولع دة بةرس زان ظعحع ةر رامع ت . بةزعل ةمما هئيع ظ .نامعزعدعن آئحعكتىرىص بئرعشكة بولمايدذ

قاظعدعلةر - ىر بولغان مذهعم ظةدةصبذ ظذلذغ ظايدا رعظاية قعلعش زأر

دعكع ظةلؤة تتة روزا تذقان آعشع ظعنسنعي آامالةت ؤة ظعنسانعي تةرةققعياتنع آأزلةيدذ، شذثا ظذ ظأزعابع ع جان ذنعث روزعس دعال ظ ذنداق قعلغان رةك، ش ع آئ أزعنع زورلعش قا ظ ةرنع تاشالش ان ظعللةتل يام

ة ظالاله ظىحىن بولغان بولعدذ، روزعنعث هةقعيقعي صايدعسع آأرعلعشع ظىحىن روزعدار مامعن آعشعضةلاللالهذ -ياراشمايدعغان بارلعق نااليعق ظعش ةيغةمبةر س ذ ص دذر، ب ةردعن ساقلعنعشع الزعم هةرعكةتل

ذ ةللةم ب ةيهع ؤة س ةندذر ظةل ارقعلعق ظعصادعلعض أزع ظ عدعن «: س ذتقان روزعس دارالر ت عنحة روزع آأصئلعشتعن ذغانالر ظذيقذسعز ق ظاحلعقتعن باشقا نةرسة قولغا آةلتىرةلمةيدذ، آأصعنحة آئحعدة تاراؤعه ظوق

».باشقا ظعشقا ظئرعشمةيدذةن : دئمةك ذتقان آعشع دئض ةك روزا ت أز ؤة ظعش -يئم ار س ذنداقال ناح ةك، ش ةردعن -ظعحم هةرعكةتل

ةص ت ع ض ذتعؤالغان، تعلعن أزعنع ت ذشذظ ان ياش ةيؤةت ؤة يالغ تعن ؤ، غ أزلةرنع قعلعش داق س عا تذتعؤالغان، قولعنع هارام صذل تئصعش ؤة باش ان يولغ ذتعنع يام ذتعؤالغان، ص تعن ت ازار بئرعش قعالرغا ظ

نعث دا روزا تذتذش ةرةب تعلع ذثا ظ عدذر، ش ذتعؤالغان آعش تعن ت ذزذقحعلعق قعلعش تعن، ب مئثعشذن، ظعش ةتتعن بولس از جةه ةنع س دذ، ي ةننع بعلدىرع ذش دئض ع تذت ةتتعن -مةنعس ةت جةه هةرعك

أزعنع تعن ظ ار قعلعق ذميىزلىك ناح ذن ظوم تذربولس ذ . تذتذش ان ظةهؤالدعم ذنع تعللعغ قعالر ظ باشة ةتكةن بويعح ةللةم آأرس ةيهع ؤة س ةلاللالهذ ظةل ةيغةمبةر س ة : ص ا رعظاي ذتقان، دةص روزعغ ةن روزا ت م

ذتقان العمالر روزع ت ذر، ظ لعقع آئرةآت ةث بولماس ةن ت لةر بعل لعقع، صةس عنع بذزماس ع، روزعس قعلعش .ظاؤامذنناس روزعسع، خاس زاتالرنعث روزعسع: ترىضة ظايرعشعدذآعشعلةرنعث ظةهؤالعغا قاراص ظعككع

.قوساق ؤة جعما شةهؤئتعدعن ظأزعنع تذتذش: ظاؤامذنناس روزعسع دئضعنععنع نامةهرةمضة قاراشتعن، تعلعنع، قولعنع، صذتعنع، قذلعقعنع زآأ: خاس زاتالرنعث روزعسع دئضعنع

.شؤة بارلعق ظةزالعرعنع ضذناه ظعشالردعن ساقالوي ةس ظ داق ص ال -يةنة تئخعمذ خاس زاتالرنعث روزعسع دةص ظايرعغان بولذص بذ دعلعنع هةرقان خعي

ذ . ؤة ظالالهتعن يعراقالشتذرعدعغان تةصةآكذرالردعن ساقالش دةص آأرسعتعشكةن ظةلؤةتتة آعشعلةر ب .هةقتة ظوخشعمعغان دةرعجعدة بولعدذ، تذتقان روزعلعرعمذ ظوخشاش بولمايدذ

رغ ظايدا قعلعش زأرىر بولغان يةنة باشقا مذهعم ظعبادةتلةبذ ظذلذ

. مالنعث يعللعق زاآعتعنع بئرعش - 1ذلمانالر % 2.5صةرز زاآات باي آعشعلةرضة هةر يعلع معقتارعدا بئرعش بةلضعلةنضةن بولذص بذنع مذس

أ تعص ظ دا ظئي ز يذقعرع ةندذر، بع رعص ظادةتلةنض دا بئ زان ظئيع دار تكعنعمعزدةك، هعجررامع ي آالعن عتا ظاساس ظعس اظالعيةتلعرعنع قعلعش دارغا الم ص ي آالعن ةندة هعجرع ات بةرض انلعقع ظىحىن زاآ قعلعنغ

ةص 33تايانماي معالدعي آالعندار بويعحة زاآات بةرضةن تةقدعردة هةر يعلدا بعر يعلنعث زاآعتعنع ي

9

ي آئتعش ظةهؤالع يىز بئرعدذ، شذثا زاآات بةرضةندة بعرعنحع ظاينعث بع ع دةص معالدع رعنحع آىندا رةك، رامعزان ةت قعلعش آئ كة دعقق ة بئرعش دار بويعح ي آالعن ةي، هعجرع ة بةرم دار بويعح آالعن

.بئرعص ظادةتلةنسةك تئخع ياخشع قذرظان ظوقذش ؤة تعثشعشعش - 2

ةيهع ؤة رامعزان ظئيع قذرظان ظئيع دةصمذ ظاتعلعدذ، رامعزان ظئيعدا هةر يعلع صةيغةمبةر سةلاللالهذ ظةل دا ان يعلع ات بولغ ذراتتع، ؤاص ذرظان تعثشعشعص ت ةن ق تعم 2سةللةم جعبرعيل ظةلةيهعسساالم بعل قئ

ذرظان دة ق زان آىنلعرع ةم رامع قا ه ة قعلعش ا خةتم تعثشاشقان، بذنعثغا ظاساسةن مذسذلمانالر تاراؤعهت .ظوقذشقا ظادةتلةنضةن

ذغ ذ ظذل ذرظان ظوقذيا ب ايالردا ق ادةتتعكع ظ دا ظ ارعدعن ظاي ر ص دة بع ذرظاننع آىن علةر ق دعغان آعش لمايذص ا30ظوق ر تام دة بع دذ، م آىن ا بولع دعغانالر قعلعؤالس نع بعلمةي رعم 30ظوقذش دة يئ ىن ظعحع آ

.ساظةتتعن ؤاقعت حعقارسا رامعزان ظعحعدة قذرظان ظوقذشنع تولذق ظىضعنعؤاالاليدذ ساخاؤةتنع آأص قعلعش - خةيرع – 3

اخاؤةتنع آأص -بذ ظذلذغ ظاي خةير ةيغةمبةر قعلعش س ذص ص اي بول ان ظ ةتلعك بولغ ايعن ظةهمعي ظعنتةير ةك آأص خ ايعن ب دا ظعنت ذ ظاي دا ب ا قارعغان قا ظايالرغ ةللةم باش ان - سةلاللالهذ ظةلةيهع ؤة س ظئهس

لعرعنع قعالتتع، وقالش ظعش اردةم قعلعش ؤة ي ة ي ارلعتعؤئلعش، آةمبةغةللةرض قعالرنع ظعفت شذثا باش .قعلعص بذ صذرسةتنع قولدعن بةرمةسلعككة تعرعشعش الزعمآأص

ظعللةت ؤة ظادةتلةردعن قذتذلذشيامان - 4آئسعل –روزا تذتذش بارلعق يامان ظادةتلةرنع شذنداقال ضذناه ظعشالرنع تاشالشقا ؤة ظذنعثدعن ظىزىل

لعيالع ادةتنع تاش ان ظ دا يام دعن ظاجراشقا مذهعم بعر صذرسةتتذر، بعر ظاي جةريانع دعردة ظذنعث غان تةقعلةن دذ، مةس ةتكعلع بولع اجراص آ ذق ظ ش، : تول اراق ظعحع ئكعش، ه ا ح لتاماآ ك - تع هاقارةتلع

.ناخشا ظاثالش، تئلعؤعزورنع آأص آأرىش، تاماقنع آأص يئيعش قاتارلعقالرسازلةرنع ظعشلعتعش، يعدا ظعبادةت قعلعش ظاسان بولعدذرامعزان ظئ

ر هةزرعتع ظةبع هذرةيرة رةزعيةلالهذ ظةنهذ رعؤايةت قعلغان سةهعهةيند صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم عكع بعةن داق دئض تة مذن دذ، دوزاخ «: هةدعس رع ظئحعلع ةت دةرؤازعلع ة جةنن ع آةلس زان ظئي رامع

» تاقعلعدذ، شةيتانالر باغلعنعدذدةرؤازعلعرعةر ظالاله تاظاال بذ ظذلذغ ظايدا بةندعلعرعنع يا : بذ هةدعسنعث مةنعسع قا مذيةسس الرنع قعلعش خشع ظعش

قعلعدذ، نةتعجعدة ظذالر روزا ؤة تةهةججذدتةك آأص ساؤابلعق ظعشالرنع قعلعص جةننةتكة آعرةلةيدذ، ذالر ةحكة ظ ذ آىحلةنض دعغان تذيغ دذ دةي ع آىزعتع الاله مئن رادة ؤة ظ شذنداقال آعشعلةردة قةيسةر ظع

دذ، دئم ذناهالرنع قعلماي ىزعدعغان ض ا آعرض علةص دوزاخق اؤاب هةسس دا س ةزعلةتلعك ظاي ذ ص ةك بأزنعث . بئرعلعدذ، آأص مذسذلمانالر ضذناهالرنع تاشاليدذ ةن س دذ دئض رع ظئحعلع ةت دةرؤازعلع جةنن

سة رامعزان ظئيع آةل «: هةدعستة مذنداق دةصمذ آةلضةن ماجاز ظعكةنلعكعنع آأرسعتعدعغان باشقا بعر ».رةهمةت دةرؤازعلعرع ظئحعلعدذ

ةت دةص ،عث باغلعنعشعغا آةلسةك شةيتانالرن عنع هةقعق ةيتانالرنعث باغلعنعش ا بةزع ظالعمالر ش قارعس .جاز دةص قارعغانةيةنة بةزع ظالعمالر بذ م

ةن ةم داق دئض العمالر مذن ةن ظ انالرنع «: جاز دئض ذالرنعث ظعنس ع ظ ةيتانالرنعث باغلعنعش شدعغانلعقع ظازدذرالماسلعقع، ظعنسانالرنعثمذ ظذالرنعث ؤةسؤةسة ؤة ظا ذل قعلماي عنع قوب دة زدذرذش هةم

ة ةذشقا هئح تةمة قعاللماسلعقعدعن م ظذالرنعث ظعنسانالرنع ظازدذر جازدذر، حىنكع رامعزان ظئيع آعرسة ذناهالرغا تىرتك دذ، ض آعشعلةر روزا تذتعدذ، بذنعث بعلةن آعشعلةردعكع هايؤانعي شةهؤةت ظاجعزالي

ةهؤةت ظاجعزلعغا ايؤانعي ش دعغان ه دذ، بولع ىزىك بولع اص ؤة س ةك س ذللعرع ظةينةآت ا آأث حق

10

دة دذ، نةتعجع لعققا ظىندةي ذناهالرنع قعلماس قا ض الرنع قعلعش اؤابلعق ظعش ايدعلعق ؤة س ةقعللعرع ص ظةت -ظذالر بارلعق ياخشع ظةمةل ذالرغا جةنن ذثا ظ دذ، ش ىز ظأرىي ذناهالردعن ي ىزلعنعص ض ة ي ظعبادةتلةرض

ئحعلعص دوزاخ دةر رع ظ عتةلمةيدذ، دةرؤازعلع عر آأرس ئح تةس ذالرغا ه ةيتان ظ دذ، ش رع تاقعلع ؤازعلعدىرىص شةيتان ظذالرغا ؤةسؤةسة سئلعشقا يئقعنالشسا ظذالردعكع ظعيمان ؤة تاظةت ن ةيتاننع آأي ذرع ش

».تاشاليدذا ةت دةص قارعغ عنع هةقعق ةيتانالرنعث باغلعنعش ةنش داق دئض العمالر مذن ةزع ظ ةيتانالرنعث «: ن ب ش

اآع هةممعسع االلمايدذ، ي ة س ة ؤةسؤةس رامعزان ظئيعدا هةقعيقةتةن باغلعنعدذ، شذثا ظذالر آعشعلةرضمذ بولعدذ، حىنكع بةزع شةيتانالرنعث يامانلعرع باغلعنعدذ، آعحعك ؤة ظاجعزلعرع باغالنمايدذ دئيعشكع

تة ة «هةدعس ة ش زان آةلس دذرامع انلعرع باغلعنع ذ ظاي »يتانالرنعث يام ةك ب ةن، دئم دا دئيعلضذناه دا ض ذ ظاي دا ب ا قارعغان قا ظايالرغ شةيتانالرنعث هةممعسع ياآع يامانلعرع باغالنغانلعقع ظىحىن باشلعقع ادعر بولماس ذناه س داق ض دا هئحقان ذ ظاي ىن ب انلعقع ظىح ةيتانالر باغالنغ دذ، ش از بولع الر ظ ظعش

يعش ظ ذ؟ دئ ادعر بولعدذغ ذناهالر س ذ ض ذ ظايدعم ة ب دع ظةمةلعيةتت رةك ظع ع آئ عز، حىنك ورذنسعي ةر ؤة ظعنس ال ظادةتل علةر، ظذس ةس آعش ةلكع ص ةس ب ةيتانالرال ظةم ع ش ذناهالرنعث مةنبةس ض

».نالرمذ ضذناهالرغا سةؤةب بولعدذشةيتاازعي اآع ماج ةقعيقعي ي ة ه بذنعثدعن شذنع آأرىؤاالاليمعزآع صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث هةدعسعض

ة زعت هؤالدا ب مةنة بةرسةك هةر ظعككع ظة ةدعس ظةمةلعيةتك الر ؤة ذ ه ان ظعش دذ، حىنكع يام آةلمةيةل ايالردا ظةم قا ظ دذ، باش ادعر بولع از س دا ظ دا رامعزان ا قارعغان قا ظايالرغ ذناهالر باش ة –ض ظعبادةتك

قا اظعتعنع قعلعش ث ت ارقعلعق ظالالهنع ذش ظ ذص روزا تذت از ظوق دا نام ذ ظاي ذ ب ةي قالغانالرم يىزلةنمةت قواليلعق تاصعدذ، ايالردا تاظ قا ظ ة - ظادةتتة باش ع آةلس زان ظئي ذغذلالنغانالر رامع ةن ش ادةت بعل ظعي

ةل أص ظةم ذ آ دة -تئخعم ذش، آئحع امعزع ظوق ه ن ذش ، تاراؤع ذرظان ظوق دذ، ق ادةت قعالالي ظعب-ساخاؤةت قعلعش ظعشلعرعنع تئخعمذ آأص قعالاليدذ، باشقا ظايالردا ظانحة -تةهةججذد ظوقذش، خةير

ة آعحع اي مذنح ذناهالرنعمذ قعلم ك ض ذ آعحع دا ظاش ذ ظاي العدعغانالر ب ص س ذناهالرنع قعلع ك ض .تاشلعيااليدذ

ة ةن بعلل ةدعس بعل ظةمةلعيةتتة بعز هةممعمعز آأرضةن بذ هةقعيقةتنع ظعلمعي جةهةتتعن يذقعرعقع هةيغةمبةر ؤة ظالالهنعث ةق ص االمنعث ه ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ظةلحعسع تةهلعل قعلعدعغان بولساق بذ ص

ةت دا تاظ ع رامعزان ابلعنعدذ، حىنك أجعزة هئس ر م دعغان بع ل بوالالي ة دةلع ة –ظئكةنلعكعض ظعبادةتك .يىزلعنعش ؤة تىرلىك ضذناهالرنع تاشالشمذ باشقا ظايالردعن آأصرةك بولعؤاتعدذ ؤة بولماقتا

شةك آىنع دئضةن قايسع آىن؟ ظذنعثدا روزا تذتذشقا بوالمدذ؟

االم يرة رةزعيةلالهذ ظةنهذدعن رعؤايةت قعلعنغان بعر هةدعستة صةيغةمبةر هةزرعتع ظةبع هىرة ظةلةيهعسسةن داق دئض ذن، «: مذن عرع روزا تذتعؤالمعس ىن ظعلض ع آ اآع ظعكك ر ي دعن بع عثالر رامعزان هئحقايس ظعمام بذخارع ؤة مذسلعم رعؤايةت قعلغان سةهعه ( »ص آئلعؤاتقان ظادةم تذتسا مةيلع ظادةتتة روزا تذتذ

).هةدعسآعمكع شةك قعلعنغان آىندة «: داق دئضةن يةنة هةزرعتع ظاممار ظعبنع ياسعر رةزعيةلالهذ ظةنهذما مذن

ة سةللةلالهذ ظةلةيهع ؤةس ) صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنع دئمةآحع (روزا تذتعدعكةن ظةبذل قاسعم ةللةمضدذ ان بولع عيلعق قعلغ ةهعهعدة مذظ ( ».ظاس ذخارع س ام ب نع ظعم ذ هةدعس ةت ب ة رعؤاي ةق هالةتت ةلل

ا ةهعه دةص باه قعلغان، باشقا بةش آعتاب مذظةللعصلعرع سةنةدع بعلةن رعؤايةت قعلغان، ظذنعثغا س ).بئرعلضةن

11

ةظباننعث دعردة - 29ش ةن تةق ع آأرمعض زان ظئيعن ةؤةبعدعن رامع ذق س ة تذتذقل ع آةحت آىنةظباننعث ىن - 30ش ذ آ ع ب دذ، حىنك ع دةص ظاتعلع ةك آىن ع ش مذ آىن ذ ظةمةس ا تةؤةم رامعزانغ

ع . آةسكعن بعلعنمعضةن ة شةك آىن بةزع ظالعمالرنعث قارعشعدا هاؤا ظوحذق بولسعمذ ظاي آأرىلمعسدذ ر . دةص قارعلع ذص بع ذق بول اآع تذت اؤا ظوحذق ي ةن ه ع دئض العمالر شةك آىن عم ظ ر قعس ة بع يةن

ذؤاهحعالر قعسعم آعشعلةر ظاي آأرضةنلعكع هةققعدة صاراث قعلغان بولسعمذ أرىش ض لئكعن بذ ظاي آذ ا ب ذق بولس اؤا تذت اي ه بعلةن ظعسصاتالنمعغان بولسا بذ آىن شةك آىنع بولعدذ، ظذنداق صاراث بولمذ دذ، حىنكع ظ ذش جةآلةنمةي دا روزا تذت داقتا ظذنعث دذ، ظذن ة آعرمةي ع داظعرعسعض آىن شةك آىن

.آىن شةظبان ظئيعغا تةؤة بولغان بولعدذ دةصمذ قارعغانة آةلسةك ذش هأآمعض دة روزا تذت داق شةك آىن تعدا بذن : ظةمدع يذقعرعقع هةدعسلةر سايعسع ظاس

العمالر حعللعك ظ ةن - 29 آأص اي آأرىلمعض ذن ظ ذق بولس ذن تذت ذق بولس اؤا ظوح ة ه ع آةحت آىندعردة دة روزا - 30تةق ذ آىن ةزعلعرع ب ذالرنعث ب ان، ب رةك دةص قارعغ لعق آئ دة روزا تذتماس آىن

.ش هارام دئسة آأصحعللعكع مةآرذه دةص قارعغانتذتذ .ذشنع حةآلةش مذظةييةنلةشكةندئمةك بذ مةسعلعدة روزا تذت

:بذ آىندة روزا تذتذشنع حةآلةشتعكع مةقسةتةن ةت بعل ذق هعمم ا تول ة رامعزانغ ةن بعلل ايرعش بعل ةردعن ظ لة ظعبادةتل ةرنع نةص ةرز ظعبادةتل ص

ة قا ت انلعنعص ظاتلعنعش دعن ج ةك يئثع ةن ح الم بةلضعلعض ذنداقال ظعس رادعن - ييارلعنعش، ش حئضث ةن ظاينع دا آأرض ذهعملعقع، رامعزان لعكنعث م ص آةتمةس ةقؤادارلعق قعلع عما ت ةك ياس القعص ب ه .هأآمعضة شةك آةلتىرىص تةنة قعلعص ظذنعثغا ظئتعؤار بةرمةسلعكنعث ظالدعنع ظئلعشتعن ظعبارةتتذر

ص تعن حعقع ذقعرعقع هةدعس ئكعن ي ةنبة ل ةنبة ؤة صةيش ةر دذش ة ه ع ظادةتت ر آعش دذآع بع تذرعئلعص ذدذل آ آىنلعرعنع روزا تذتذص آئلعؤاتقان بولذص بذ شةك آىن ظاشذ ظعككع آىننعث بعرعضة ظ

.بذنعثدا ظالعمالر ظارعسعدا ظعختعالص يوق. قالسا ظذ ظادةم ظادعتع بويعحة ظذ آىننع روزا تذتسا بولعدذذتالما ذرذن ت ذنداقال ب ب ش عدةك ؤاجع ارةت روزعس ان روزا ؤة آاصص ةزر قعلغ ع، ن ان روزا قازاس ي قالغ

.روزعالرنع ظاشذ آىندة تذتسا بولعدذ، حىنكع ؤاجعبنع ظادا قعلعشقا ظالدعراش زأرىر

بذ ظذلذغ رامعزان ظئيع آعرضةنلعكع قانداق ظعسصاتلعنعدذ؟ث زان ظئيعنع نع رامع الاله روزا تذتذش ابع ظ ذمكع جان ةن آعرعمةل داق دئض اغالص مذن ة ب : شعض

-185بةقةرة سىرعسع (»امعزان روزعسعنع تذتسذنسعلةردعن آعمكع رامعزان ظئيعدا هازعر بولسا ر «مع ر قعس ةتنعث بع ذقعم ) ظاي دا م أز يذرتع دا ظ زان ظئيع أز رامع ةن س ا دئض ازعر بولس ةتتعكع ه ذ ظاي ب

ا ظعستعقامةت قعلعص تذرغان بولسا، هايات ؤة روزعغا قادعر بو لسا، باشقا سةصةر قعلعشتةك ظأزىر بولمعس .روزا تذتذشع ؤاجعب دئضةن مةزمذننع بعلدىرعدذ

ذث ) ظاينع(ظذنع«: ظةلةيهعسساالممذ مذنداق دئضةن صةيغةمبةر ز آأرىص روزا تذت أرىص ظئغع ذنع آ الر، ظ ).ظعمام بذخارع ؤة مذسلعم رعؤايةت قعلغان( »ظئحعثالر

.ع ظاي آأرىشكة باغالص قويغانلعقع حعقعدذبذنعثدعن ظعسالمنعث روزا تذتذشناي ةرع ظ عدا قةم ردةك قارعش ذلمانالرنعث بع ارلعق مذس ة ب دة 29يةن دذ، بةزع ىن بولع ذ 30 آ آىنم

دعغان «: ر ظةلةيهعسساالم مذنداق دئضةن بولعدذ، صةيغةمبة نع ؤة هئسابالشنع بعلمةي بعز خةت يئزعشة ) ظةهؤالع شذنداق ظعدعظأز ؤاقتعدعكع ظةرةبلةرنعث(ساؤاتسعز معللةت ة مذنح ةن مذنح اي دئض ، ظ

دذ دة . بولع ةنع بةزع دة آ29ي ةآحع 30ىن بةزع ىن دئم ةت ( »آ لعم رعؤاي ذخارع ؤة مذس ام ب ظعم ).قعلغان

12

ةن يةنة صةيغةمبة عحة «: ر ظةلةيهعسساالم مذنداق دئض اينع آأرمعض ذتماثالر، ظ عحة روزا ت اينع آأرمعض ظع روزا تذتذشنع توختاتماثالر، بذل ةظبان ظئيعن اثالر ش ةي قالس ذتلذق تذتذق آىن بولذص ظاينع آأرةلم

. ظعمام بذخارع ؤة باشقعالر رعؤايةت قعلغان»قعلعص تذلذقالثالر آىن 30ذنداقال روزا تذتذشنع تة ش ع بعكعتعش بذ آأرسةتمعلةرضة ظاساسةن روزا تذتذشنع باشاليدعغان آىنن

اآع . اي آأرىش هئسابقا ظئلعنعدذ توختعتعدعغان آىننع بعكعتعشتة آأز بعلةن ظ ةآعي هئساب ي فةل .آالعندار هئسابقا ظئلعنمايدذ

ةج : ظاينع آأز بعلةن آأرىشنع هئسابقا ظئلعشتعكع هئكمةت شذآع ؤاقعتقا باغالنغان ناماز، روزا ؤة هان، اغالص قويغ الرغا ب عي ظعش ةن آأرىشتةك هئسس أز بعل ز آ الم دعنعمع ةرنع ظعس قاتارلعق ظععبادةتل

ارلعقالر : ةسعلةنم اي تذغذش قات اآع . آىن حعقعش ؤة صئتعش، ظ الردا بعلعملعك ي ذ هئسسع ظعش با ةن تئخنعك ذنداقال ص اراؤةر، ش انالر ب ة ظعنس ذن هةمم ةهرالعق بولس اآع س ةهةرلعك ي عز، ش بعلعمس

اراؤةر ذ ب الم . تةرةققعي قعلغان يةر ؤة زامان بعلةن تةرةققعي قعلمعغان يةر ؤة زامانم ذ ظعس دعنعنعث ب .ظةبةدعي ؤة دذنياؤعي دعن ظعكةنلعكعنعث ظاالمعتعدذر

ث ةزع جايالرنع دة ب كع آىن اي دةسلةص ذلغان ظ ع تذغ ذآع يئث اتالنغعنع ش ةلعي ظعسص ي ؤة ظةم ظعلمعةؤةبلةر ىك س تةك تىرل ذق بولذش اؤا تذت معنعدا ه ث ظاس ةزع جايالرنع عمذ ب معنعدا آأرىنس ظاس

ةي ةيلعدعن آأرىنم ع آأر - 2تىص دذآىن ذش . ىلع لعكع روزا تذت اآع آأرىنمةس أرىنىش ي ث آ ظاينعتعالص . قاتارلعق بعر تىرآىم ظةهكامالرغا تةسعر آأرسعتعدذ ة ظعخ شذثا داؤاملعق ظاي آأرىش جةهةتت

.مةيدانغا آئلعص تذرعدذد ر جاي ا بع ةن بولس ع آأرىلض ر آىن قا بع ذرتتا باش ر ي قا بع ة باش ا ظاي بعر يذرتتا بعر آىنع آأرىلىص يةن

اآع ذ ي ئلعص روزا تذتذشع آئرةآم ابقا ظ ةر هئس آأرىلضةن ظاينع دذنيادعكع بارلعق جاي ؤة يىرتتعكعل هةر بعر يذرت ظأزعنعث ظاي آأرعشعضة ظاساسةن روزا تذتامدذ؟

ع ةر ظعكك ذ ه العملعرع ظعحعدعم ر مةزهةب ظ ظالعمالر ظوتتذرعدا هةر ظعككع قاراش مةؤجذت، هةتتا بعان قاراش ظوخشاشال ظعضة اهابعلةردعن قالغ االم ؤة س ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ر قاراشنعث ص ةر بع تاصقان، ه

.هةرعكةتتعن دةلعلع ؤة ظاساسع بار - ظةمةلعي ظعشىرىص لعرعنع تةآش ان ظاساس ث تايانغ تعكع ظالعمالرنع ر قاراش ةر بع لعرع ؤة ه ث قاراش ظالعمالرنع

اي آأرىل دا ظ ر جايع ارلعق حعققاندعن آئيعن دذنيانعث قايسع بع قا ب ا باش وغرا ظعسصاتالنس ةنلعكع ت ضه ىك دةص تةرجع نع آىحل ةن قاراش دذ دئض ب بولع ع ؤاجع ذلمانالرنعث روزا تذتذش ايالردعكع مذس ج

دذ اق بولع ةن . قعلس الم آأزلعض اي، ظعس ال قالم ىك بولذص ةتتعن آىحل ل جةه اراش دةلع ذ ق ع ب حىنكا مذسذلمانالر بعرلعكعنعمذ ؤذجذدقا حعقعرعدذ، مذسذلمان الر بعر قعبلعضة قاراص ناماز ظوقذيدذ، بعر جايغ

ر ةن بع مةلذم آىن ؤة ظايالردا بئرعص هةج قعلعدذ، روزعنعمذ مةلذم بعر ظايدا تذتعدذ، ظذنداق بولعدعك .آىندة تةث روزا تذتذش دذنيادعكع مذسذلمانالر ظارا ظعسالم بعرلعكعنع قولغا آةلتىرعدذ

ىرظعتع ؤة يةرشارعلعشعش بذ قاراش مذسذلمانالرغا قواليلعق ظ ذر س ئلعص آئلعدذ، هازعرقع زامان ظذحاظةتتة ذ س ةؤعرعنع ش دولقذنع بعلةن تىسلةنضةحكة مةآكة ياآع قاهعرةدةك ظعسالم مةرآةزلعرعنعث خ

. ظذقذص خةؤةردار بولغعلع بولعدذأ ةث آ عدا ظ عنعث ظوتتذرعس ذ ياقعس ةن ب ع بعل ذ ياقعس عنعث ظ الم دذنياس ة ظعس ذنعث ظىستعض ص ظ

اظةتلعرعنع 9دئضةندة ذم س ر آئحعنعث مةل ذ جايالرنعث آأصعنحعسع بع ذص ب ار بول ةرقع ب اظةت ص سذق دا تول بعرلعكتة آئحة هالعتعدة ظأتكىزعدذ، بعر جاي تولذق بعر آعحة بولغان جةرياندا يةنة بعر جاي

. ظأتكىزعدذآىندىز بولذص صةرقلةنمةيدذ، هئح بولمعغاندا بعر ياآع ظعككع ساظةت آئحعنع بعللةدا مذشذ قاراشنع تةرجعه ) نةيلذل ظةؤتار (بذ آأصحعللعك ظالعمالرنعث قارعشع بولذص ظعمام شةؤآانعمذ

.قعلغان

13

ا دذنيانعث ق ظعسصاتالنس ةنلعكع ظئنع اي آأرىلض دا ظ ر جايع بذ قاراشقا ظاساسةن دذنيانعث قايسع بعاسةن روزا تذتذشع ؤاجعب بولعدذ، مةلذم هةرقايسع جايلعرعدعكع بارلعق مذسذلمانالرنعث شذنعثغا ظاس

ع ةظبان ظئيعن ة ش اي آأرىلمعس ةيلعدعن ظ ةؤةبلةر تىص ع 30س دعن آئيعنك ذقلعؤئتعص ظان ىن تول آث ع رامعزاننع دذ -1آىنن ب بولع ع ؤاجع ص روزا تذتذش ع قعلع قاندعمذ . آىن زان ظاخعرالش رامع

ث ةؤؤالنعث -29رامعزاننع ع ش ة ظةرتعس ع آأرىنس ةؤؤال ظئي ع ش ة -1 آىن دذ، آأرىنمعس ع بولع آىن .آىنع يةنع هئيت آىنع بولعدذ - 1آىن شةؤؤالنعث - 31آىن تولذق تذتذص 30رامعزاننع

اي ةزةر ظأزعنعث ظ عدعن قةتظعين ظعككعنجع قاراشقا ظاساسةن هةر يذرت باشقا يذرتالرنعث ظاي آأرعشا مذ ظعم ذ قاراش دذ، ب ا بولع ةت آأرعشع بويعحة روزا تذتسا ؤة هئيت قعلس ةهعهعدة رعؤاي لعم س م مذس

ةد ع مذهةمم عم ظعبن ة، ظةلقاس ابعظعيالردعن ظعكرام ذ ت ذص ب ان بول كة تايانغ ةهعه هةدعس ان س قعلغنعمذ . قاتارلعق ظالعمالرنعث شذنداقال هةنةفعي ؤة شافظعي مةزهةبتعكع آىحلىك قاراشالردذر ذ قاراش ب

.بةزع ظالعمالر تةرجعه قعلغانذ ظ ذرتالر يةنة بةزع ظالعمالر ب ارعلعقتعكع ي ذم ظ ذص مةل كة ظذرذن عق بعرلةشتىرىش ع قاراشنع مذؤاص عكك

دذ دةص ة بولماي ذص آةتس راق بول ارعلعق يع دذ، ظ ا بولع ةل قعلس بعرعدة آأرىلضةن ظايغا يةنة بعرع ظةم .قاراص مةلذم ماساصة بعكعتكةن

عدعكع تئررعتورعيع ةت باشقذرذش ر هأآىم ذم بع العمالر مةل عم ظ ر قعس ة بع ذ يةن ايدعغانالر ش دة ياشذص تئررعتورعيعنعث قايسع بعر يئرعدة ظاي آأرىنسة شذ بةيعحة ظةمةل قعلسا بولعدذ دةص قارعغان بول

.هازعر ظعسالم ظةللعرعدعكع هأآىمةتلةر مذشذ قاراش بويعحة ظعش قعلماقتاةهؤالعمعزغا آةلسةك ةلعي ظ ذرتع : ظةمدع ظةم تا ي ذرتعمعزغا تةتبعقالش ذ قاراشالرنع ي ارلعق ب معزدعكع ب

ذمكعن ة م ىزىش ظةمةلعيةتت نع يىرض ةل قعلعش ة ظةم اراش بويعح ر ق ة بع علةرنعث هةممعسعض آعشع ةر ظعككعنح ة بةزعل دذ، يةن ذتعمعز دةص تذرعؤالع نع ت ع قاراش ةر بعرعنح ع بةزعل دذ، حىنك بولماي

ة انالرنعث بعكعتعشعض معي ظورض ةر رةس ة بةزعل دذ، يةن ذتعمعز دةص تذرعؤالع نع ت ارايمعز دةص قاراش قوق، ان ي ر ظورض اآع بع ة ي ر مةنب اآع بع تذرعؤالعدذ، هةممة ضورذص سأزعنع ظاثاليدعغان بعر شةخس ي

.نةتعجعدة روزا تذتذش ؤة هئيت قعلعش آىنلعرع ظوخشاشماسلعقع آئلعص حعقعدذ : يذقعرعقعالرغا بعناظةن ظئيتعمعزآع

ذرتعمعزدا ذلمانالر ي ذرتعمعزدعكع مذس ةظبان - 29 ي ع روزا ش دعردة ظةرتعس ةن تةق اي آأرض ة ظ آةحتذ دذ، ب ة بولع ص بعكعتس ع قعلع ع آىن ث بعرعنح ع رامعزاننع ع آىنن ا ؤة ظةرتعس نع باشلعس تذتذش

.هةرعكعتعضة ظذيغذن آئلعدذ-صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث سةهعه هةدعسع ؤة ظعشادعكع قا - 29 دعردة دذني ةن تةق اي آأرمعض دا آىنع آةحتة يذرتعمعزدا ظ ذلمان يذرتع ر مذس يسع بع

اثالص ةؤعرعنع ظ ةرنعث خ ظاي آأرىلسة مةسعلةن سةظذدع ظةرةبعستان، معسعر ؤة صاآعستاندةك دذلةتلاالمنعث ةيغةمبةر ظةلةيهعسس شذ جايغا ظةضعشعص روزا تذتذشنع باشلعسا ؤة ظاخعرالشتذرسا بولعدذ، بذ ص

ع ذيرذقعغا ظذيغذن آئلعدذ، حىنسةهعه هةدعسعدة قعلغان ب ذثالر «ك أرىص روزا تذت اينع آ ةن »ظ دئضذلمانالرنعث ارلعق مذس قا ب ة باش بذيرذق بارلعق مذسذلمانالرغا خعتاب بولذص ظذالردعن بعرع ظاي آأرس

قا . روزا تذتذشع ؤاجعب بولعدذ ةن قاراش ع آأزلعض ذلمانالر بعرلعكعن ان مذس ةؤزةل دةص قارعغ ز ظ بذ بعدذ ذن آئلع ارلعق . ظذيغ دة ب مذ هةج ة بولذص اي بعكعتعشعض تاننعث ظ ةظذدع ظةرةبعس ذلمانالر س مذس

تايعنعشقا مةجبذر، ظذنداق بولعدعكةن روزا تذتذشتعمذ بارلعق مذسذلمانالر سةظذدع ظةرةبعستاندةك بعر .دألةتنعث روزا تذتذشعغا ظةضةشسة بولعدذ

اي -29 ذ ظ ذلمان يذرتلعرعدعم ادعكع هةرقايسع مذس ذنداقال دذني ذ ش ع يذرتعمعزدعم ة آىن آأرىلمعسا -1آىننع رامعزاننعث - 31 آىن تولذقالص 30شةظبان ظيعنع آىنع قعلعص روزا تذتذشنع باشلعس

14

دذ . بولعدذ ذنداق بولع عمذ ش ة . رامعزان ظئيعنعث ظاخعرلعشعص هئيت آىنعنعث بعكعتعلعش ذ هةقت ب .آالعندار هئسابقا ظئلعنمايدذ

ر سذندذرمايدذ؟روزعنع قانداق ظعشالر سذندذرعدذ؟ قانداق ظعشال

داملعق قعلعص اؤالش ؤة حع عنع ت ان نةصس ةآلعتعش، ظعنس روزا تذتذشتعن مةقسةت ؤعجداننع سةضتذر ةقؤادارلعقنع يئتعلدىرىش دة ت ةش، نةتعجع ارلعق . تةربعيعل ان ب دا ظعنس ةؤةبتعن روزا تذتقان ذ س ب

ع -ظعحمةك ؤة يئمةك -شةهؤةت، يئمةك قا نةرس دعغان باش ة آعرع تعمال ظعحمةك داظعرعسعض لةرنع ظعس .قعلعشتعن سةهةر ؤاقتعدعن باشالص تاآع آىن صاتقانغا قةدةر حةآلعنعشع آئرةك

ار، الرمذ ب ةزع ظعش ةن ب دذ دئض كعن بذزماي ار، آةس الر ب ةزع ظعش ةن ب دذ دئض ع بذزع كعن روزعن آةسة روزعنع تأؤةند. بذزذش ياآع بذزماسلعقعدا ظالعمالرنعث قاراشلعرع ظوخشاش بولمعغان نةرسعلةرمذ بار

:بعرلةص بايان قعلعمعز-بذزعدعغان ؤة بذزمايدعغان نةرسعلةرنع بعر

زعدعغان ظعشالرروزعنع بذ قذرظان آةرعمدة مذنداق ظالاله تاظاال. روزا تذتقان حاغدا قةستةن جعنسعي مذناسعؤةت ظأتكىزىش ـ 1

ا روزا آئحعلعرعدة ظاياللعرعثالرغا يئقعنحعل «: دئضةن ة ه دع عق قعلعش سعلةرض دع « ،»الل قعلعن ظةماآع ثالر، ت ظاياللعرعثالرغا يئقعنحعلعق قعلعثالر، ظالاله سعلةرضة تةقدعر قعلغان صةرزةنتنع تةلةص قعلع

ذثالر ظعحعثالر، ظا -تاث يورذغانغا قةدةر يةص عحة روزا تذت ةح آعرض دعن آ ةرة سىرعسع ( »ن - 187بةقذز ).ظايةتنعث بعر قعسمع عنع ب دا روزعس داق ظةهؤال دعن بذن ذ رامعزان دذ، ظ ذناه بولع ة ض غان آعشعض

ا يعن ظارق دعن -آئ ا 60ظارقع داق قعاللمعس دذ، ظذن عنع قعلع ذص قازاس ىن روزا تذت كعن 60 آ معسة . ؤاخ تاماق بعلةن قورسعقعنع تويغذزعدذ ظعككعبعحارعنعث قورسعقعنع بةزع ظالعمالر ظايالغعمذ ظةرض

.ذ بةزعلةر ظايالغا آةلمةيدذ دةص قارعغانظوخشاش آاصصارةت آئلعدذ دةص قارعغان بولسعمدذ، ـ 2 ا روزا بذزعلع ذص قالس اآع تذغ ا ي ئلعص قالس ةيز آ ةدةر ه اتقانغا ق روزا تذتقان آىندىزدة آىن ص

.آئيعن ظذنعث قازاسعنع قعلعص ظورنعغا بعر آىن تذتعؤالسا بولعدذ، آاصصارةت ياآع ضذناه بولمايدذذرذش، ظعحعش، تاماآا –قةستةن يةص ـ 3 ةن ظ ذل بعل ؤة زةهةرلعك حئكعملعكلةرنع حئكعش ؤة ظوآ

رعش ةنعي حعقع ةن م ذحاقالش بعل اآع ق ةن ي ول بعل ةن . ق ذندذرذش بعل ة روزا س داق هالةتت بذنةمما دذ، ظ رةك بولع ع آئ ازا روزا تذتعش ا ق يعن ظورنعغ دعن آئ ذنداقال رامعزان دذ، ش ذناهكار بولع ض

.آاصصارةت آةلمةيدذارق ـ 4 ز ظ الر ظئغع ان دورع تعمال قعلعنغ ارةتمذ . علعق ظعس دذ، آاصص ذناه بولماي دا ض داق ظةهؤال بذن

.آةلمةيدذ، لئكعن آئيعن قازاسعنع تذتعدذناماز ظوقذماسلعق، غةيؤةت، ضةص توشذش، نامةهرةم ظايالالرغا قاراش، هارام نةرسعلةرنع تعثشاش ـ 5

عد ةزع ظالعمالرنعث قارعش ذناهالر ب ارلعق ض ارلعق ب حعللعك ظالعمالرنعث قات دذ، آأص ع بذزعؤئتع ا روزعن .نةزعرعدة بذزمايدذ، لئكعن هةممةيلةننعث بعردةك قارعشعدا ظذ روزا ساؤابعنع آئمةيتعؤئتعدذ

ر ـ 6 قا بع دعغان باش عنع بذزع ا روزعس روزا تذتقان هالةتتة روزعسعنع بذزعؤئتعشنع نعيةت قعلعص قالس .كع ظةمةللةر نعيةتكة باغلعقظعش قعلمعسعمذ روزعسع بذزعلعدذ، حىن

روزعنع بذزمايدعغان ظعشالر

ش - 1 الرنع قعلع دعغان ظعش ع بذزع ئلعص روزعن ذص ق ذتقانلعقعنع ظذنت علةن. روزا ت ةص : مةس –يا ةن بولس ةص ظعحك ظعحعش ؤة جعنسعي مذناسعؤةت ظأتكىزىش، بذنداق ظةهؤالدا مةيلع قانحعلعك ي

مذ ازا قعلعش ذنمايدذ، ق ذن روزا س ع بولس ذ روزعن ةلكع ظ دذ، ب ارةتمذ آةلمةي ةس ، آاصص رةك ظةم آئ

15

تذرعؤئرعدذ ةيغةمبة. داؤامالش ةن ص داق دئض االم مذن ة روزا «: ر ظةلةيهعسس ذتقان هالةتت ع روزا ت آعمكعنع ا روزعس ةن بولس ك ظعحك اآع ظعحعملع ة ي ةك يئس ئلعص يئم ذص ق ذتقانلعقعنع ظذنت ت

ذنعثغ الاله ي داؤامالشتذرعؤةرسذن، حىنكع ظ ةن ا ظ ةن ؤة ظعحكىزض لعم ( »ئضىزض ذخارع ؤة مذس ام ب ظعم ).سةهعهلعرعدة رعؤايةت قعلغان

ذندذرعدعغان ظ - 2 ع س ةن روزعن ذق بعل ذرلعنعص زورل ش مةجب الرنع قعلع داق . عش تة مذن هةدعسةندئيع ان «: لض ذرلعنعص قعلغ ئلعص ؤة مةجب ذص ق عص، ظذنت دعن خاتالعش اال ظىممعتم الاله تاظ ظ ».نع آأتىرعؤةتكةنرنعث ضذناهلعرعظعشال

ذش - 3 أمىلىش ؤة يذيذن ذغا ح االممذ روزا . س ةيغةمبةر ظةلةيهعسس عحة ص لةردة آئلعش ةهعه هةدعس س .تذتقان هالدا بئشعغا سذ تأآكةن ؤة يذيذنغان

ة . سىرمة سىرتىش - 4 ذتقان هالةتت االم روزا ت هةزرعتع ظةنةس رةزعيةلالهذ ظةنهذ صةيغةمبةر ظةلةيهعسس .دةص رعؤايةت قعلغانسىرمة سىرتةتتع

ةيغةمبةر - 5 دذ، ص ا روزا بذزذلماي ة ؤة قذحاقلعس العنع سأيس ع ظاي دعغان آعش أزعنع تذتعؤاالالي ظان يهعسساالمنعث شذن ظةلة ةت قعلغ ة رعؤاي دعغانالر . داق قعلغانلعقعنع هةزرعتع ظاظعش أزعنع تذتالماي ظ

.ظىحىن مةآرذه دةص قارالغانكذلغا - 6 ذلالر، موس زا خاراآت بوال بارلعق ظوآ دذ غع ذرغا بوالم دذ توم ذل بولسذن دورا ئم دعكع ظوآ رع

ع ذن هةممعس ذل بولس دعكع ظوآ ة . خاراآتئرع ارقعلعق جعسعمض ز ظ ادةتتعكع ظئغع ذالر ظ ع ب حىنكدذ ذندذرعدذ دةص . آعرمةي ع س ص روزعن نا قعلع دعن مذستةس لوآوزنع بذنعث العمالر ض ةزع ظ ئكعن ب ل .قارعغان

ئلعش - 7 ان ظ ازراق ق ةمما ظ دذرغان، ظ ان ظال ة ق ذتقان هالةتت االممذ روزا ت ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ، ص .ظعنساننع ظاجعزلعتعؤئتعدعغان دةرعجعدة آأص قان ظئلعش مةآرذه دةص قارالغان

رةك . ظاغزع بذرنعنع حايقاش - 8 ةت قعلعشع آئ ة دعقق أتىص آةتمةسلعكعض ذ ظ ذلعدعن س . لئكعن ض . آةتسة هئح ضةص يوقمةقسةت قعلماستعن ضئلعغا سذ ظأتىص

تعص - 9 ةآنع تئ ان يئم اقحع بولغ اقنع ؤةظالم ذرغان تام ذش، صذش ةمنع يذت ذش، بةلغ تىصرىآعنع يذت .بئقعش، بالعالرغا بعر نةرسة حايناص بئرعش، خذش صذراقالرنع صذراش قاتارلعقالر

ش، جعمادعن آئيعن ياآع هةيزدعن توختعغاندعن آئيعن يذيذنماي تذرذص روزعغا نعي - 10 ةت قعلع .بذنداق ظةهؤالدا روزا سذنمايدذ، نعيةت قعلعص بولذص ظاندعن يذيذنذص بامدات ظوقذيدذ

دذ - 11 ياندذرذش، بةزع ظالعمالر ظعختعيارسعز ياندذرسا روزا بذزذلمايدذ قةستةن ياندذرسا روزا بوزعلعة . دةص قارعغان دةص قارعغان، يةنة بةزعلةر قانداق ياندذرسا ياندذرذش بعلةن روزا سذنمايدذ ذ هةقت ب

.آةلضةن هةدعسلةردة هةدعس ظالعملعرع ظعختعالصالشقان .ظئهتعالم بولذص قئلعش - 12داق - 13 تاث ظاتمعدع ياآع آىن صئتعص بولدع دةص ظويالص قئلعص ظئغعز ظاحقان بولسا آئيعن ظذن

د االم دةؤرع ةيغةمبةر ظةلةيهعسس دذ، ص ا روزا بذزذلماي لعكع ظعسصاتالنس ازا ظةمةس دا ق ذنداق بولغان ة ش .لئكعن آأصعنحة ظالعمالر قازا قعلعشع آئرةك دةص قارعغان. قعلعشقا بذيرعغانلعقع مةلذم ظةمةس

ذندذرمايدذ دةص ع س علةر روزعن ظعسالم ظالعملعرع توصلذنذص حعقارغان بةزع قارارالردا تأؤةندعكع نةرس :بعكعتعلضةن

دعغان ة تامحعلعتع ذالققا ؤة آأزض ذرذنغا، ق تعغا ب ل ظاس دا تع ذتمعغان هال الر، ي ىرآةيدعغان دورع ؤة صىزىص ذن آعرض اش، دذرب ىرىش، حايق عنع تةآش عي ظةزاس ث جعنس الر، ظايالالرنع دعغان دورع قويذلعة ىزىش، رئنتعضعنض ذن آعرض ة، دذرب ا نةيح ىيدىك يوللعرعغ داؤاالش قاتارلعقالر، ظةر ؤة ظايالالرنعث س

اش آألةثضى حىشىرىص بئرعدعغان ماد ان . دا ياآع دورا آعرضىزىش، سىيدىك يوللعرعنع حايق يىتمعغ

16

ازعالش، حعش ارتعؤئتعش، حعش ت والش، حعش ت ش، حعش آ ارا قعلع اص غارغ ز حايق دا ظئغع هالةمما ذلالر، ظ دعكع ظوآ دعغان داؤاالش خاراآتعرع عغا ظذرذلع كذلغا ؤة آاس ة، موس وتكعالش، تئرعض ح

ظوآسعضعن ضئزع، آئسةلنع مةس . ىيىقلذق بذنعث سعرتعداغعزالعنعش خاراآتعرعدعكع ظوآذل ؤة سان ةم ؤة دورعالنغ اي، مةره اغ، م دعغان ي ةن آعرع ع بعل رة سىمىرىش عمغا تئ از، جعس دعغان ض قعلعة ذرغا نةيح ا توم ىن ظان ئلعش ظىح ىرةتكة ظ اآع س القالر، داؤاالش ي لعنعدعغان حاص ة حاص بةدةنض

ىيىقلىق آعرضىزىش، قورساق بوشلعقعغا دذربذن آعرض ش، س عية قعلع ىرىش ؤةظوصعراتس ىزىص تةآشتعن ىيىقلىق قذيذلماس ئلعش، س كة ظ ة ظةؤرعش ةزاالردعن ظازغعن قا ظ ةر ؤة باش تعن جعض قذيذلماسع، ظاشقازانغا دذربذن آعرضىزىص تةآشىرىش، مئثعضة هةرقانداق ماددا، سايمان ؤة دورعنعث آعرعش

ذندذرمايدذ قان بئر ). ياندذرذش(ظعختعيارسعز قةي قعلعش عنع س نعث روزعس ع تةرةص . عش هةر ظعككذرنعث ىحع دوخت ذن ؤة تةآشىرض ايمانلعرع، دذرب ىرىش س اآع تةآش ذل ي ةن ظوآ ظارقا مةقةتكة آعرضعية ةن ظوصعراتس ذزلىك مةس قعلعش بعل ا ظومذمعي ان بولس ارار قعلغ قا ق ةل روزا تذتذش بارمعقع، آئس

.قعلعش ولعدذ؟ مذساصعرنعث روزا تذتقعنع ظةؤزةلمذ تذتمعغعنعمذ؟قانحعلعك سةصةردة روزا تذتمعسعمذ ب

حع العمالر آأص اآع 80لعك ظ ص 89 ي ألحعمع قعلع ةر ظ ارعلعقنع سةص ةندةك ظ ومئتعر دئض آعيلذص كةن بول ةن ،بعكعتعش ةن بئكعتعلض اس بعل اآع قعي ةن ي ة ظاساس اهابعالرنعث سأزعض ةزع س ذ ب ب

ة ذثا ظادةتت ذر، ش ا ي 80ظارعلعقت ذنعثغا آعيلومئتعرغ دذ، ب اق بولع ةم قعلس ارعلعقعنع ظألح ئقعن ظأآمعنع 80ظاساسةن ظةث ظاز دئضةندة عر ه آعيلومئتعرغا يئقعن ظارعلعققا سةصةر قعلغان آعشع مذساص

ا . ظالعدذ قا ؤاقعتت ةك قعس ةن ب ع بعل اش قورال بذ ظارعلعقنع ظايرذصعالن ياآع صراؤذزدةك قايسعبعر قاتندا بئسعص بولسعمذ مةيلع، سةصةر أآمع 15 قعلعص بعر جاي عرلعق ه ا مذساص ذرماقحع بولس عحة ت آىنض

ابالنمايدذ 15. داؤاملعشعدذ ذ . آىندعن آأص تذرماقحع بولسا مذساصعر هئس رعص ظ ا بئ ر جايغ ةمما بع ظعر ة مذساص ذرذص آةتس ذزذن ت ك ظ ىتمةي قانحعلع ع ص ةن دةص ظعش ىن آئتعم ا ظأض ة ي ةردعن ظةرت ي

.هأآمعنع ظالعدذدذ، مذساصعر ر ا بولع عنع تذتعؤالس دا قازاس ذقعم تذرغان امعزاندا صةرز روزعنع تذتماي آئيعن بعر يةردة م

ةن جانابع ظالاله قا «: قذرظان آةرعمدة مذنداق دئض ا باش تعدة بولس ةر ظىس اآع سةص ةل ي ع آئس آعمكال ذن، ظ ةردة تذتس دذ آىنل انلعقنع خاالي ة ظاس ع ( »اله سعلةرض ةرة سىرعس ةتنعث ب - 185بةق ر ظاي ع

).قعسمعا ا جاص ان بولغاحق اغالص قويغ قا ب ةر قعلعش نع سةص ز ظئحعش الاله ظئغع ابع ظ دة جان ةتع آةرعمع ذ ظاي –ب

ةر روزا داق سةص ذن هةرقان ةر بولس ان سةص عز دةص قارالغ اآع جاصاس ذن ي ةر بولس ةققةتلعك سةص مذشا اؤادا جاص دذ، ن ةلتىرىص حعقعرع عتعنع آ لعق رذخس اغالص ق-تذتماس ةققةتكة ب ا مذش ان بولس ويغ

ا ظةمةس دةص ة جاص ذ هئحقانح عمذ ب ارتعص قعينالس ا ت ة جاص علةر هةرقانح ةج آعش هعممةتلعك ياآع آدعم دةص روزا نعلعص قال ة قعي انع آأرس ر جاص ة بع دعغانالر آعحعككعن ة ظعزدةي ذرعؤالغان، باهان ت

عز -تذتماسلعققا باهانة قعلعؤالغان بوالتتع ةآال ظئض ةتتع، -دة آعشعلةرنعث ظةهؤالع ب ذص آئت ةس بول صا ةس بولغاحق العي ظةم تعن خ ةرمذ قعينعلعش والي سةص ة ق ان هةرقانح ةن قعلغ عالن بعل ة ظايرذص ظادةتتدعلعرعنع الاله بةن ان، حىنكع ظ ا قعلغ ع ظات ذ قواليلعقن ةت قعلعص ب ة رةهم جانابع ظالاله بةندعلعرعض

. قعيناشنع خالعمايدذدا روزا : دئمةك تا مذساصعر آعشعنعث رامعزان عنع قعلعؤئلعش يعن قازاس ذتماي آئ اآع روزا ت ذش ي تذت

ةن االم بعل ةيغةمبةر ظةلةيهعسس اهابعلعرعمذ ص االمنعث س ةيغةمبةر ظةلةيهعسس دذ، ص ارلعقع بولع ظعختعياالم ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ذتمعغان، ص بعللة سةصةرضة حعققاندا ظذالرنعث بةزعلعرع روزا تذتقان بةزعلعرع ت

. روزا تذتمعغانالرنعمذ ظةيعبلعمعضةنروزا تذتقانالرنعمذ

17

.لئكعن قاتتعق قعينعلعص قالعدعغان مذساصعر آعشعنعث روزا تذتعشع هارام بولعدذارتعص ا ت ةن جاص علةر م ر آعش ةزع بع ذق ب ار تذرذقل عتع ب لعق رذخس ع تذتماس ةردة روزعن دع سةص ظةم

ذ؟ قالمايدعكةنمةن، بةرداشلعق بئرةلةيدعكةنمةن دةص روزا تذتسا بوال اآع تذتماسلعق آئرةآم دذ؟ ي م ياآع هةر ظعككعلعسعنع قعلعشقا بولسا قايسعسع ظةؤزةل؟

ة ةؤزةل دئس ةزعلعرع روزا تذتماسلعق ظ ظالعمالر بذ هةقتة هةرخعل قاراشالردا بولغان بولذص ظذالرنعث بذنعثغا نعث قايسعسع ظ ع ظعش ةر ظعكك ة بةزعل والي يةنة بةزعلعرع تذتذش ظةؤزةل دةص قارعغان، يةن ق

ةن ةمراهلعرع بعل بةتةن ه ة نعس ةزع آعشعلةرض ان، حىنكع ب ةؤزةل دةص قارعغ بولسا شذنع قعلعش ظبعللة روزا تذتذش روزا تذتماسلعقتعن قواليراق بولعشع مذمكعن، يةنة بةزع آعشعلةرضة نعسبةتةن روزا

بذ هةزرعتع ظأمةر . تذتماسلعق قواليراق بولعشع مذمكعن، شذثا قايسع قوالي بولسا شذ ظةؤزةل بولعدذعدذر ةدة قاتارلعقظالعمالرنعث قارعش عنع . ظعبنع ظابدذل ظةزعز، مذجاهعد ؤة قات العمالر قايس ةزع ظ ة ب يةن

لةمعي . خالعسا شذنع قعلسا بولعدذ دةص قارعغان صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالممذ هةمزة ظعبنع ظامعر ظةلظةسوالي ا ق ذش ماث دعن روزا تذت اهابة ظذنعث ر س ذنعث دئضةن بع ةندة ظ اث «: غالعقراق دئض عنع خالعس قايس

. دئضةن، ظةبذ داؤذد رعؤايةت قعلغان»شذنع قعلعحة ان قعلعش ايرعص باي علعي ظ ةلقاراداؤعنعث تةصس ذر يىسىف ظ هازعرقع زامان ظالعملعرعمعزدعن دوآت

ةزعبعر ةهؤالالردا روزا بةزعبعر ظةهؤالالرنع آأزدة تذتقاندا سةصةردة روزا تذتذش ظةؤزةل بولعدذ، يةنة ب ظ .تذتماسلعق ظةؤزةل بولعدذ

:تأؤةندعكع ظةهؤالالردا سةصةردة روزا تذتذش ظةؤزةلذتقعنع ةن آعشع روزا ت ةن دةص ظةنسعرعض عنع قعاللمايم يعن قازاس ةيلعدعن آئ تىرلىك سةؤةبلةر تىص

.ظةؤزةلةت تذرا ىن راه ة آ ئلعص بعرقانح ارام ظ ذق ظ دا تول ر جاي دعغان آعشع روزا يةنة سةصةر ظىستعدة بع الي

.تذتقعنع ظةؤزةلة ةؤزةل 90يةن ذتقعنع ظ ان آعشع روزا ت ة حعقق قعراق سةصةرض ومئتعردعن قعس قا . آعيل داق قعس بذن

.دةتتة مذساصعرمذ دئيعلمةيدذجايالرغا سةصةر قعلغان آعشعلةرضة ظاكىحعلعرعدةك خعزمعتع حعلعرع ، صاراخوت آابعتانلعرع، شوصذرالر ؤة صاراؤذز آىت ذيةنة ظايرذصعالن ظذحق

ا روزا نعلعص قالمعس تا قعي علةر روزاتذتذش دعغان آعش ةززا قعلع داؤاملعق سةصةر قعلعص تذرذشنع تةق .تذتقعنع ظةؤزةل، حىنكع ظذالر آئيعنحة قازاسعنع قعلعدعغان صذرسةت تاصالماسلعقع مذمكعن

:تأؤةندعكع ظةهؤالالردا سةصةردة روزا تذتماسلعق ظةؤزةلة روزا ت ـ 1 ذقتا سةصةرض عقتا قذرذقل اتتعق ظعسس علةن ق ا، مةس ذتسا قاتتعق قعينعلعص قالعدعغان بولس

ة . حعققان آعشع قعينعلعص قالعدذ ياآع ظايرذصعالندا شةرقتعن غةربكة قاراص سةصةرضة حعققان آعشعضدذ ذص . آىندىز ظادةتتعن سعرت ظذزعراص آئتعص قعينعلع ةآرذه بول ذش م دا روزا تذت داق ظةهؤال بذن

. بةلكع قاتتعق قعينعلعص روزا تذتقان آعشعضة آئسةللعك ظئلعص آةلسة هارام بولذص آئتعدذ. قالعدذقعالر ة باش ر آعشعض ةن بع نعلعص آةتك ةيلعدعن قعي عق تذص اتتعق ظعسس االم ق ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ص

علةر دا آعش تة قعلغان ذنع سىرىش أرىص ظ ذرغانلعقعنع آ ذص ت ايعؤةن تذت ذتقان : س ذ روزا ت ةن ظ ظعكةيغةمبة اثالص ص ذنع ظ ةن دئيعشكةن، ب داق دئض االم مذن ة «: ر ظةلةيهعسس ذش ياخشع سةص ردة روزا تذت

) .ظعمام بذخارع ؤة مذسلعم رعؤايةت قعلغان( »ظعش ظةمةسعنع ـ 2 ا ؤةزعصعس دا روزا تذتس ر ظةهؤال ان بع ذص قالغ رةك بول مذساصعر باشقعالرغا خعزمةت قعلعشع آئ

. باشقعالرغا ظئغعرلعق سئلعص قويعدعغان بولسا روزا تذتمعغنع ظةؤزةلتولذق ظادا قعاللماي صعز صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم بعلةن بعللة : هةزرعتع ظةنةس رةزعيةلالهذ ظةنهذ مذنداق رعؤايةت قعلغان

ئلعص ا آ ظعدذق، ظارعمعزدا بةزعلةر روزا تذتقان بةزعلةر تذتمعغان ظعدع، ظعسسعق بعر آىندة بعر جايغ

18

دع، بار ايعدعغانالر بول ةن س ع بعل ث آعيعم كةنلةر ظأزعنع ايعغا ظئرعش أص س ةث آ ذردذق، ظ اه ق ضذتمعغانالر تع، روزا ت ذتقانالر يعقعلعش اخعرع روزا ت ذردذق، ظ بةزعلعرعمعز قوللعرعمعز بعلةن سايعداص ت

ةيغةمب دا ص ذ حاغ ذغاردع، ش ذالغالرنع س ذردع، ظ دعرالرنع ق ص حئ ةت قعلع االخعزم م ةر ظةلةيهعسسةتتع بىضىن روزا تذتمعغا «: مذنداق دئدع ئلعص آ لعم ( »نالر ظةجعرنع ظوثحة ظ ذخارع ؤة مذس ام ب ظعم

) .رعؤايةت قعلغانسىننةتنع ظعهيا قعلعش مةقسعتعدة روزا تذتماي ظئغعز ظاحسا ظةؤزةل، حىنكع آعشعلةردة سةصةردة ـ 3

ا روزا تذتذشقا بولمايدذ، سةصةردة دعيانعتع سذسالر روزا تذتم ان بولس ايدذ دئضةندةك خاتا قاراشالر بولغالعمالر ذش ظىحىن ظ دىرىص قوي ةنلعكعنع بعل آعشعلةرضة سةصةردة روزا تذتماسلعقمذ سىننةتتة بار ظعك

دذ . روزا تذتماي صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث سىننعتعنع آعشعلةرضة حىشةندىرىص قويسا ياخشع بولعةيغةمبةر رايدعغان بولسا روزا تذتذشع هارام بولعدذ، حى بةلكع تئخع روزا تذتذش مةآرذه دةص قا نكع ص

االم ىننعتعمد«: ظةلةيهعسس ع مئنعث س ةسآعمك دعن ظةم ذ مةن ة ظ ىز ظأرىس ةن» عن ي ام (. دئض ظعمةتنع ).بذخارع رعؤايةت قعلغان ىننةت، رذخس ىننةتنع س ةرز، س ةرزنع ص ةهكاملعرعنع ص دئمةك دعن ظ

ذباهنع . ئلعشعمعز آئرةك رذخسةت هالةتتة ظةينةن ساقالص ق ب، م ةتنع ؤاجع اآع رذخس مذستةهةب ي .صةرز قعلعؤئلعشقا بولمايدذ

تعن ـ 4 ر تةرةص ع بع ان آعش ة بولغ ةن بعلل ةمراهلعرع بعل عر ه ان مذساص لعقنع تاللعغ روزا تذتماسوزا جاماظةتتعن ظايرعلعص حعقعؤالماسلعقع ظىحىن يةنة بعر تةرةصتعن رعيا قعلعص سالماسلعقع ظىحىن ر

.تذتماسلعقع ظةؤزةلة . قوماندان روزا تذتماسلعققا بذيرعغان بولسا تذتماسلعقع آئرةك ـ 5 صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم مةآكعض

ز اهابعلةنع ظئغع ئحعص س ز ظ أزع ظئغع ةنلعكع ظىحىن ظ ر آةلض يىرىش قعلغاندا آعشعلةرضة روزا ظئغعذنعثغا ذيرعغان، ظ قا ب ذتتع : "ظئحعش ةر روزا ت االم يعلضدئ" بةزعل ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ذالر «: ةندة ص ظ

ةن »ظاسعيالر، ظذالر ظاسعيالر ان (. دئض ةت قعلغ قعالر رعؤاي لعم ؤة باش ام مذس ذر يىسىف ().ظعم دوآت ).ظةلقاراداؤعنعث صةتعؤاسعدعن ظازراق قعسقارتعص ظئلعندع

اراص روزا تذتس ةهؤالعغا ق عر ظأزعنعث ظ ر مذساص ةر بع يعن يذقعرعقعالرغا ظاساسةن ه ذتماي آئ اآع ت ا ي .قازاسعنع قعلعؤالسا بولعدذ

ةن نعلعص قالعدعكةنم دىزدة قعي ذص آذن مذساصعر آعشع آئحعدة روزا تذتذشقا نعيةت قعلعص روزا تذتاالم ةيغةمبةر ظةلةيهعسس تة ص دةص روزعنع بذزذص ظئغعز ظئحعؤةتسعمذ ضذناه بولمايدذ، يذقعرعقع هةدعس

اهابعالرنع ش ان ؤة س ذنداق قعلغ ص ش نع رةت قعلع ز ظئحعش ذيرعغان، ظئغع قا ب ذنداق قعلعش .تذرعؤالغانالرنع ظاسعيالر دئضةن

ا ةر قعلعص قالس دىزدة سةص يعن آىن قاندعن آئ ذص قوص ذرغان آعشع روزا تذت ة ت ذقعم هالةتت ئكعن م لالعمالر ظئ عم ظ ر قعس ارلعق بع ةد قات ام ظةهم ةن، ظعم ز آأصحعللعك ظالعمالر ظئغعز ظاحسا بولمايدذ دئض غع

ةت اهابعالردعن رعؤاي ة س قا بعرقانح ةس ؤة باش ةزرعتع ظةن اراش ه ذ ق ان، ب دذ دةص قارعغ ا بولع ظاحسان . قعلعنغان سةهعه هةدعسلةرضة تايانغان ة حعقعص قالغ دىزع سةصةرض ة آىن ذتقان هالةتت شذثا روزا ت

ذندذر ع س ذص روزعن أزدة تذت عالتنع آ ذقعرعقع تةصس اراص ي ةهؤالعغا ق ث ظ ع ظأزعنع ماي آعشةدنعث ام ظةهم ا ظعم ة بولس دعغان هالةتت ةؤزةل بولع ا ظ اآع روزا تذتمعس دذ، ي عمذ بولع داؤامالشتذرسيعن دعن آئ ةقةتال رامعزان دذ، ص ذناه بولماي دذ، ض عمذ بولع عنع سذندذرعؤةتس ة روزعس ع بويعح قارعش

.قازاسعنع قعلعؤالسا بولعدذة دعن بةزع ظالعمالر سةصةر قعلماقحع بولغان آعشع سةصةرض ذرتتعن حعقعص بولغان ذرغان ي اتلعنعص ت ظ

دذ دةص ا بولماي ز ظاحس ذرذن ظئغع تعن ب ذرتتعن حعقعش ذرغان ي دذ، ت ا بولع آئيعن ظاندعن ظئغعز ظاحسا ز ظاحس قارعغان بولسعمذ، باشقعالر سةصةرضة حعقماقحع بولغان آعشع يذرتتعن حعقعشتعن بذرذن ظئغع

19

ة ةزرعتع ظةن ع ه ان، حىنك دذ دةص قارعغ ة بولع يعص تأضعسعض ع آع ةر آعيعمعن ع مالعك سةص س ظعبنذ ةن، ب نعص آةتك ة مع دعن تأضعسعض ىننةت دةص ظان ذ س ةن ؤة ب ز ظئحعؤةتك ذرذن ظئغع تعن ب معنعش

ان ةت قعلغ ي رعؤاي ام تعرمعزع نع ظعم ع . هةدعس ذ آئمعس ذ ظةنهذم رة رةزعيةلاله ةبع بةس ة ظ يةنذل . د ؤة ظةبذ داؤذد رعؤايةت قعلغان قوزغعلعشتعن بذرذن ظئغعز ظاحقانلعقعنع ظعمام ظةهمة ام ظعبن ظعم

.قاييعم ؤة ظعمام شةؤآانعيالرمذ مذشذ قاراشنع تةرجعه قعلغانذ دذ، ب عمذ بولع ع روزا تذتمعس ذ آىنن عر آعشع ش دعغان مذساص تعص بارع يذرتعغا ظةسعردعن بذرذن يئ

ا آأصحعللعك ظالعمالرنعث قارعشع، هازعرقع ظالعمالرمذ مذشذ قاراشنع تةرج ه قعلماقت ةد . ع ام ظةهم ظعم .روزا تذتعشع آئرةك دةص قارعغان

ذ ا ظ ذرتقا بارس ر ي قا بع ةر قعلعص باش ع سةص ان آعشع هئيت آىن عتعص بولغ بعر يذرتتا رامعزاننع تذض .يذرتتعكعلةر تئخع روزا تذتذؤاتقان بولسا ظذالر بعلةن بعللة روزا تذتمعسعمذ بولعدذ

ذ آعمكع بعر يذرتتا رامعزاننع تذت ذص آئيعن باشقا بعر يذرتقا بئرعص رامعزاننع داؤامالشتذرغان بولسا ظرع ذتقان روزا آىنلع ذ 29يةردة هئيت بولغان تةقدعردة ظعككع يذرتتا جةمظعي ت ا ظ از بولس دعن ظ آىن

ةر ذتقان آىنل يعن روزا ت تعن آئ ؤئتعص هئيت ة هئيت قعلع ةن بعلل ةر بعل ذ يذرتتعكعل 29آعشع ظاش . آىندعن آةم بولمايدذ29تذص تذلذقاليدذ، حىنكع قةمةرعي ظاي بولغعحة روزا تذ

ةر روزا - 30آةن روزا تذتذص 30آعمكع بعر يذرتتا ذ يذرتتعكعل ا ظ ان بولس ذرتقا بارغ آىنع باشقا بعر ية روزا 30تذتقان بولسا توصالم تذتقان روزعسع ةن بعلل ذالر بعل عمذ ظ آىندعن ظئشعص آئتعدعغان بولس

.نع ظذالر بعلةن بعللة قعلعشع آئرةكتذتعشع، هئيتت ذتقان ؤاقع ةمظعي روزا ت ا ج ذتقان بولس ع روزا ت ان آعش ةر قعلغ عالندا سةص اظةتتعن 20 ظايرذص س

اآع ظ دذ ي عص آئتةم ةشئش ث ب ماندعكع آىننع ذحعؤاتقان ظاس أزع ظ دذ ظ قا بوالم اظةتتعن قعس سدذ ار قعلع اراص ظعفت عغا ق ب . صئتعش ذرغانالرغا نعس دا ت ماندا زئمعن ذ ظاس عمذ ظ اتقان بولس ىن ص ةتةن آ

.ظعضعزلعكتة بولغاحقا آىن ظذنعثغا نعسبةتةن صاتمعغان بولسا ظعفتار قعلماي تذرعدذ

ظعحسة روزعسع بذزذلذص آئتةمدذ؟ –روزا تذتقانلعقعنع ظذنتذص قئلعص بعر نةرسة يةص دىزدة ئلعص آىن ذص ق ذتقانلعقعنع ظذنت دة روزا ت كع آىنلعرع ث دةسلةص عنحة رامعزاننع علةر آأص آعش

زان -يئمةك ذ ظاينعث رامع ذتقانلعقعنع، ب يعن ظأزعنعث روزا ت دذ، آئ تعمال قعلعص قالع ظعحمةك ظعسعمذ ظعكةنلعكعنع ظةسلةيدذ، بذنداق ظةهؤالدا ظذ آعشع هةرقانحة آأص نةرسة ظعستعمال قعلغان بو لس .روزعسعنع داؤامالشتذرعؤئرعشع آئرةك، حىنكع بذنعث بعلةن ظذنعث روزعسع سذنذص آةتمةيدذ

ةيغةمبة تة ص ان هةدعس ةت قعلعنغ ذدعن رعؤاي ذ ظةنه ذرةيرة رةزعيةلاله ذ ه ةزرعتع ظةب االم ه ر ظةلةيهعسسةك «: مذنداق دئضةن ئلعص يئم ذص ق ذتقانلعقعنع ظذنت ة روزا ت اآع آعمكع روزا تذتقان هالةتت ة ي يئس

ذنعثغ ع ظ ذن، حىنك عنع داؤامالشتذرعؤةرس ا روزعس ةن بولس ك ظعحك ةن ؤة ظعحعملع الاله يئضىزض ا ظ ).ظعمام بذخارع ؤة مذسلعم سةهعهلعرعدة رعؤايةت قعلغان( »ظعحكىزضةن

ذنعثغ« ةنظ ةن ؤة ظعحكىزض الاله يئضىزض ذآع»ا ظ ع ش ةننعث مةنعس ث : دئض اال ظأزعنع الاله تاظ ظةك مةرهةمعتع ؤة م -ئهرعبانلعقعدعن ظذ آعشعضة ظأزعنعث روزا تذتقانلعق هالعتعنع ظذنذتتذرذص بذ يئم

ةك ةن يئم عدعن آةلتىرىلض الاله تةرعص ذالرنع ظ ةن ب ذنعث بعل ةن، ش تذرذص بةرض ةآنع قواليالش ظعحمان، ظع ذبولغ ام تعرمعزعينعث رعؤايعتعدعم زق،«: م ةن رع ذنعثغا ظةؤةتك الاله ظ ا ظ ذ بولس ازا ب ذنعث ق ظ

. دئيعلضةن»لعشع آئرةك ظةمةسقعةت قعلعنغ ةن يةنة هةزرعتع ظةبذ هذرةيرة رةزعيةلالهذ ظةنهذدعن رعؤاي داق آةلض تة مذن ر هةدعس : ان بع

آاصصارةت بئرعشمذ ،عشمذعز ظئحعص قالسا ظذنعثغا قازا قعل غامعزاندا ظذنتذص قالغان هالدا ظئ آعمكع ر « ).م رعؤايةت قعلغان، سةهعه دئيعلضةنظعمام ظعبنع هعببان ؤة هاآع( »آةلمةيدذالزعم

20

عنعث عنعث روزعس ةن آعش ةص ظعحك ة ي ر نةرس ئلعص بع ذص ق لةر ظذنت ذقعرعقع هةدعس يلعكعنع رةك ظةمةس نعث آئ ارةت بئرعش سذنمايدعغانلعقعنع شذنداقال قازاسعنع قعلعشنعث ياآع آاصص

االم ةيغةمبةر ظةلةيهعسس عنع داؤامال « :ظئنعق بعلدىرعدذ، حىنكع ص ذ »شتذرعؤةرسذن روزعس دع، ب دئ .يئيعشتعن بذرذنقع روزعنعث بار ظعكةنلعكعنع بعلدىرعدذ

.جانابع ظالالهنعث ظادالعتعمذ قةستةن قعلمعغان ظعشنع سىرىشتة قعلماسلعقنع تةقةززا قعلعدذابع ظالالهنعث ة جان ذنعثغا يةن دذب ةت قعلع أزلعرعمذ دةالل ذ س عمعثالر «: ب ةن قةس عز ظعحك مةقسةتس

ا ظىحىن ظا علةرنع جازاغ الاله س لاله سعلةرنع جازاغا تارتمايدذ، قةستةن ظعحكةن قةسعمعثالر ظىحىن ظ .ظايةت - 225بةقةرة سىرعسع )) تارتعدذ، ظالاله مةغصعرةت قعلغذحعدذر، هةلعمدذر

ئكعن « دذ، ل ا تارتماي ىن جاؤابكارلعقق عمعثالر ظىح ان قةس ةن قعلغ ةهؤةنلعك بعل علةرنع س الاله س ظتةن قعل عمعثالقةس ان قةس دذغ ا تارتع ىن جاؤابكارلعقق دة سىرعسع ( »ر ظىح ر - 89ماظع ةتنعث بع ظاي

).قعسمعايعتع « خاتاالشقعنعثالردا سعلةرضة ضذناه يوق، لئكعن قةستةن قعلغان بولساثالر ضذناه بار، ظالاله ناه

).سمعظايةتنعث بعر قع- 5ظةهزاب سىرعسع ( »لغذحعدذر، ناهايعتع مئهرعباندذرمةغصعرةت قعارلع ة قات ع ماج ام ظعبن ة ظعم انيةن ةت قعلغ لةر رعؤاي دعن «: ق مذهةددعس اال ظىممعتم الاله تاظ ظ

ال ان ظعش ذرلعنعص قعلغ ئلعص ؤة مةجب ذص ق عص، ظذنت ةن خاتالعش ذناهلعرعنع آأتىرعؤةتك »رنعث ض .دئضةن هةدعسعمذ دااللةت قعلعدذ

الاله سةهعه هةدعستة ابع ظ ارعمعز صةرؤةردع« ظعسصاتلعنعشعحة جان ز ظذن ! ض اآع خات تذبع اق ي اق س االشسر قعسمع (»بعزنع جازاغا تارتمعغعن ةتنعث بع اخعرقع ظاي ةت ) بةقةرة سىرعسع ظ انع ظعجاب ةن دذظ دئض

.قعلعؤةتكةن

بعر آعشع رامعزاندا تذتقان روزعسعنع بذزذؤئتعشكة مةجبذرالنغان ظةهؤالدا قانداق قعلعدذ؟رعش مةجبذرالش ظعككع خعل بولعدذ، بعرعن حعسع ظألتىرعؤئتعش ياآع بئرةر ظةزاسعنع آاردعن حعقع

قا ظعش اآع باش ذش ي ا ظعحعملعك قذي ذرذص ظاغزعغ اغالص ت عنع ب اآع آعش اش ي اتتعق قعين اآع ق ينع ر ظعش دعغان بع ر آئلع ايعن ظئغع ة ظعنت تةك آعشعض تعن قوغالش ىن ظعش المايدعغان آعشع ظىح تاص

ارلعقالر ئلعش قات د س ةن تةهدع ش بعل ذصقعلع را ،بول الغذحع ظعج د س دنع تةهدع ذ تةهدع بذرالش ةقعيقعي مةجب ذ ه قعالاليدعغان هالدا سالغان بولسا، ظعجرا قعلعش ظئهتعمالع آىحلىك بولسا ب

.دئيعلعدذة دةرعجعسع ظأسمةسلعك اآع خعزمةتت اآع تعلالش ي د قعلعش ي ةن تةنقع ز بعل ظعككعنحعسع ظئغع

قا ظئهتعمالع بولذش ياآع آعحعككعنة جةرع عمذ باش دعغان بولس ةتتعن قوغلعنع مانة تألةش ياآع خعزمدعردة ان تةق خعزمةت تاصااليدعغان بولسا ياآع ظئغعر ظعشالر بعلةن تةهدعد سئلعص مةجبذرلعغان بولغة ذرالش داظعرعسعض ةقعقعي مةجب ةهؤالالر ه داق ظ ا بذن دعغان بولس را قعاللماي دعنع ظعج تةهدع

. آعرمةيدذع تىردع دع بعرعنح دعردة ظةم ذرالنغان تةق كة مةجب ع بذزعؤئتعش ةن روزعن قا ظاساس ع مةجبذرالش ك

ذقعم ال م اي نورم تعدة بولم ةر ظىس عحة سةص ث قارعش ةب ظالعملعرعنع العكعي مةزه ةفعي ؤة م هةنىن ر آ ة بع ر آىنض تذرعؤاتقانالر ظىحىن روزعسعنع بذزعؤئتعشكة رذخسةت قعلعنعدذ، لئكعن آئيعن بع

. قازاسعنع قعلعدذة عحةهةن ايرعص دئيعش علعي ظ ث تةصس ةب ظالعملعرعنع ذنداق ،فعي مةزه ع ش ذرالنغان آعش مةجب

ا . مةجبذرالنغان تةقدعردعمذ يةنعال روزا تذتقعنع ظةؤظةل قا زعيانغ اآع باش ألىم ي ةن ظ روزا تذتعشع بعلد د بولع . ذظذحرعسا بذ آعشع ظالالهنعث صةرزعنع ظعجرا قعلعش ظىحىن ظأزعنع قذربان قعلغان مذجاهع

21

ز دا ظئغع ذرالنغان ظةهؤال ظةمما بعر آعشع آئسةل ياآع سةصةر ظىستعدة تذرذص روزا تذتقان بولسا مةجبذرذص ةن دةص ت ةؤزةل، بذزمايم ذزعؤئتعش ظ ع ب ةلكع تئخ دذ، ب ة بولع عنع بذزعؤةتس ئحعص روزعس ظ

لعدة ر ذنعثغا ظةس دذ، حىنكع ظ وزا تذتماسلعق ظألتىرىلسة ياآع قاتتعق زعيانغا ظذحرعسا ضذناهكار بولع .ظةؤزةل ظعدع

عنعث ان آعش ز ظاحق ة ظئغع عحة مةجبذرلذقح ث قارعش ةب ظالعملعرعنع ةلعي مةزه افعظعي ؤة هةنب شدةك ئح ظعش بولمعغان عنع ه ذ آعشع روزعس ةس، ظ رةك ظةم عمذ آئ روزعسعمذ بذزذلمايدذ، قازا قعلعش

ان ق مذهة ظذالر ظعمام ظعبنع ماجة قاتارلع . داؤامالشتذرعؤةرسة بولعدذ ةت قعلغ لةر رعؤاي الاله «: ددعس ظال ان ظعش ذرلعنعص قعلغ ئلعص ؤة مةجب ذص ق عص، ظذنت دعن خاتالعش اال ظىممعتم ذناهلعرعنع تاظ رنعث ض

. دئضةن هةدعسعكة تايانغان»آأتىرعؤةتكةنع «: ن صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعثيةنة ظعمام ظةهمةد قاتارلعق هةدعسشذناسالر رعؤايةت قعلغا آعمك

عنع قعلس مةجبذر ي ا قازاس تةن ياندذرس »ذناندذرذص قالسا قازا قعلعش ؤاجعب ظةمةس، آعمكع قةسدئضةن هةدعسعمذ مةجبذر بذزغان روزعنعث سذنمايدعغانلعقعنع، شذنداقال قازاسعنع قعلعش ؤاجعب

.ظةمةسلعكعنع بعلدىرعدذذرالش ىك مةجب ع تىرل ذمكعنكع، ظعككعنح يعش م ذنداق دئ ةن ش ذقعرعقعالرغا ظاساس ةرعظةت ي ش

اآع ة ي وقعالث ظةندعش داق ي ذثا بذن دذ، ش ة آعرمةي ذرالش داظعرعسعض دعغان مةجب ابقا ظالع هئساآع روزا -آعحعككعنة تاصا كة ي تةنة ياآع ظازغعنة مةنصةظةتنع دةص ظالاله صةرز قعلغان روزعنع بذزعؤئتعش

.تذتماسلعققا رذخسةت يوقةن بعرعنحع تىرلىك مةجبذرالش شةرعظةت هئسابقا ظالع دعغان مةجبذرالش بولذص بذنعثغا دذح آةلض

ةن دةص دذ، بذزمايم كة رذخسةت قعلعنع عنع بوزعؤئتعش عدا روزعس ارلعق ظالعمالرنعث قارعش آعشعضة باد ل جعه ر خع دة بع ةب ظالعملعرعنعث نةزعرع ةفعي مةزه ذ ظعش هةن ذص ب ةؤزةل بول حعث تذرذشع ظ

. هئسابلعنعدذ .وزا تذتقان بولسا بذزعؤئتعشع الزعمظةمما آئسةل ياآع مذساصعر هالدا ر

رةك، ذص قوصعشع آئ ةص روزا تذت ةهذرلذق ي دة س ةن آئحع دع بعل بذنداق ظئهتعمال بولسا آعشع ظالذ مةجبذرالشقا ظذحرعغاندا ظاندعن يذقعرعقع ظألحةم بعلةن مةجبذرلعنعش هأآمعضة آعرعدذ، بةلكع ش

.ىص آئتعشعمذ مذمكعن ظذحرعماي ظأتآىن مةجبذرالنماي ياآع مةجبذرلعنعشقاز ذرعي ظئغع ةن مةجب عملةر بعل دةك يئس دىزدة يذقعرعقع يعن آىن قاندعن آئ ذص قوص دع روزا تذت ظةمذددع ابتا خ ذنمعغان هئس ع س ة روزعن ظاحقان بولسا ظعككعنحع قاراشتعكع ظالعمالرنعث دئضعنع بويعح

رةك، ع آئ الغاندةآال داؤامالشتذرعؤئرعش ةص س ة ي ر نةرس ئلعص بع ذص ق ذص ظذنت ةرعبعر بذزذل روزام بذرالنمعغاحقا ا مةجب ة قايت يعن يةن بولدع دةص آىن صاتقعحة يةنة ظئغعز ظئحعص يىرمةسلعكع الزعم، آئ

.آىن صاتقعحة بعر نةرسة يئمةسلعك بعلةن رامعزاننعث هأرمعتعنع قعلعشع آئرةكورذص ظالعمالرنعث قارعشع بويعح عنع قازاسعنع قعلعش ياآع قعلماسلعقتا بعرعنحع ض يعن قازاس ة آئ

ع ة روزعن ع بويعح ث قارعش ورذص ظالعمالرنع ع ض دذ، ظعككعنح ةم بولع ذ خاتعرج ة تئخعم قعلعؤةتسة سذنمعغان هئسابتا قعلعص قازاسعنع قعلمعسعمذ بولعدذ، حىنكع هةر ظعككع قاراش مةلذم دةلعللةرض

.تايانغانداق قعيعن ةر بذن دعغان خعزمةتحعل ار بولع قا دذح ةر مةجبذرالش ىن ظةض لعقع ظىح ا يولذقماس حعلعقالرغ

ةتتعن ىن خعزم ة آ اآع بعرنةحح اي ي ر ظ دا بع علةن رامعزان دذ، مةس هةرتىرلىك حارعالرنع قعلسا بولعاآع ذغقان ي اي ت ا ياتم ذحعالر ياتاقت دذ، ظوقذغ ا بولع رذخسةت سورعيااليدعغان بولسا رذخسةت سورعس

ع ظأتكىزعؤاالال ذرذص رامعزانن دا ت لعرعنعث يئنع دذ تونذش ا بولع ذنداق قعلس ا ش دعغان بولس . يوقعالث دا ي ان ظةهؤال دذ، زورالنمعغ الاله بعلعص تذرع ةهؤالعنع ظ اننعث ظ قانداقلعكع بولمعسذن ظعنس

22

ظئهتعماللعقالرنع باهانة قعلعص ظالاله صةرز قعلغان روزعنع تذتماسلعق ياآع بذزعؤئتعش بعلةن ظالالهنع .ع ظأزعنعث ظاخعرةتلعكعنع ظويلعشع مذهعمضوللعغعلع بولمايدذ، شذثا هةر بعر آعش

رامعزان ظئيعدا آىندىزدة ظاشخانا ظئحعشقا بوالمدذ؟

الاله ظأزرعسع ابع ظ ذص جان رع بول لعرعدعن بع ذهعم ظاساس رامعزان ظئيعنع روزا تذتذش ظعسالمنعث مدا ذ ظاي االم ب ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ذيرعغان، ص قا ب دا روزا تذتذش ذ ظاي ذلماننع ب وق مذس روزا ي

اآع «: دئضةن مذسذلماننع ظاضاهالندذرذص مذنداق ) ياآع روزعسعنع بذزعؤةتكةن (تذتمعغان رذخسةت يظادةم ظأمىر بويع روزا ) ياآع روزعسعنع بذزعؤةتكةن(آئسةلسعز رامعزان ظئيعدا بعر آىن روزا تذتمعغان

عم دذ تذتس ع تولدذرذالماي ذنعث ظورنعن ذ داؤذدالر »ذ ظ زع ؤة ظةب ام تعرمع ةت ظعم ىنةنلعرعدة رعؤاي س .قعلغان

عيلعققا عمذ ظاس ان آعش رامعزاندا ظأزرعسعز روزا تذتماسلعق ظاسعيلعق بولعدعكةن ظذنعثغا ياردةم قعلغأز ة ظ ذتمعغان ظادةمض دذ، روزا ت ارام بولع مذ ه ان ظعش ئلعص بارغ ا ظ دذ، هارامغ ان بولع ئرعك بولغ ش

ذ ظاس ذنعث ب ش ظ دعم قعلع اق تةق ةن تام ع بعل دذ، رازعلعق انلعقنع بعلدىرع عيلعقعغا رازع بولغ .باشقعالرنعث ظاسعيلعقعغا رازع بولغان آعشع ظاسعي بولعدذ

ةك دعغان يئم تعمال قعلعنع ا ظعس االل ؤاقعتت ة ه اآع آئيعنح ورذنالردا ي قا ظ دعن باش -دذآانعيلعقنع ذ ظاس أز ظعحمةآلعكلةرنع ساتعدعغان دذآعنع بار آعشعلةرنع توسذشقا بولمايدذ، حىنكع ظ آ

ار -ظالدعدا آأرمةيدذ، بةلكع ظذنعثدعن يئمةك ةرنع ظعفت ذ يئمةآلعكل علةر ظ ظعحمةك سئتعؤالغان آعشذمكعن ع م تعمال قعلعش ةندة ظعس ع آةلض رعش ؤة . ؤاقت ارعتعص بئ ق ي ة قواليلع ذثا آعشعلةرض ش

رةك لعق آئ ذالرنع توسماس ىن ظ داش ظىح اجعنع قام ع . ظئهتعي ر آعش انالردعن بع داق دذآ بذن .آلعكلةرنع سئتعؤئلعص آىندىزدة يئسة ضذناه صةقةتال يئضىحعضة بولعدذ، ساتقذحعغا بولمايدذيئمة

ةك دع يئم اآع - ظةم ا ؤة ي تذران، حايخان خانا، رئس دعغان ظاش تعمال قعلعنع دا ظعس ذ جاي ةك ش ظعحمةك ىك يئم دة -تىرل ث آىندىزع زان ظئيعنع ورذنالردا رامع ذ ظ ةك، ب ا آةلس ةر دذآانلعرعغ ظعحمةآلعكل

ةك ةك - يئم ذتماي يئم عز روزا ت ةردة ظأزرعس ذ ي ا، ب دعغان بولس تعمال قعلعنع ةك ظعس ةك -ظعحم ظعحمظعحمةك سئتعش ؤة سذنذش هارام بولعدذ، بذنداق قعلمعش -ظعستعمال قعلغانالر بولسا ظذالرغا يئمةك

ذبارةك ظاينعث ذغ م ذ ظذل ة ب أرمعتعنع ظاسعيلعققا ياردةم ؤة قواليلعق تذغدذرذص بئرعش بعلةن بعلل ه .قعلمعغانلعق، شذنداقال روزا تذتعؤاتقان مذسذلمانالرنعث هئسسعياتعغا ظازار بةرضةنلعك بولعدذ

اآع دعكع ي ةزع ظىرىمحع علةن ب ذص مةس ةر آأص بول خئرعدارالر ظعحعدة ظأزرعسعزالر بعلةن ظأزرعلعكلةل حعللعكنع ظعض ذلمانالر آأص اآع مذس ةهةرلعرعدعكع ؤة ي ةر ش رع ظألكعل قةر ؤة ظعحكع لةيدعغان قةش

عر عنحة مذساص خانعالردةك آأص دعكع ظاش ةتلعرع ظالدع اش بئك ةهةرلةرنعث قاتن ةزع ش دةك ب خوتةنةل ؤة ظأزرعلعك عنحة آئس دعكع آأص ذرخانعالر ظالدع اآع دوخت خانعالردا، ي دعغان ظاش آعشعلةر آئلع

ةت بعمارالرغا مذالزعمةت قعلعدعغان ظاشخانعالردا بولسا آىندىزدة ظاشخانعن ع ظاحماي آئحعدة مذالزعمةؤزةل ش ظ علةرنع روزا . قعلع ش آعش ةت قعلع دىزدة مذالزعم ورذنالردا آىن داق س ع بذن حىنك

ذلمانالر دعغان مذس ع ظذلذغالي زان ظئيعن ةلكع رامع تعن ب ال قالماس ؤعق قعلعص لعققا تةش تذتماسدذ ذنعثغا داغ آةلتىرع دذ ؤة ظ امعنع تأآع ةمظعيعتعنعث ن ةؤزةل. ج ةردة ظ ذ ي عنعمعز مةخسذس ب دئض

دذ بذنداق ظأزرعلعكلةرضة خعزمةت قعلعش ظىحىن ظاشخانا ظاحقانالرغا ظاحقانلعقع ظىحىن ضذناه بولماي .لئكعن ظومذمعي ظةهؤالنع آأزدة تذتذص آىندىزدة ظاحمعغعنع ظةؤزةل دئضةنلعك بولعدذ

ش ذرذن ظع تعن ب زان آئلعش ث رامع ةن خوجايعنالرنع داق بولعدعك ا-ظذن ةتنع ت عص ظوق زا تعرعشا –قعلعؤئلعص رامعزان آعرضةندة باشقا حةآلةنمعضةن مذناسعص ظعش ص، بولمعس ا قعلع ةت بولس ظوق

23

احمعغعنع ب دىزدة ظ ع آىن ىزىك، دذآعنعن ذغذلالنغعنع ت ا ظعبادةت بعلةن ش ة ظاحس ىتىن آعح ةن ص عل بولعدعغذ؟

قان ظاشخ ةرآعص تاص ذلمانالردعن ت ةيرع مذس ع ظةمدع بارلعق خئرعدارلعرع غ زان ظئي ا رامع انعالر بولس .هأرمعتع ظىحىن ظاحماسلعق ظةؤزةل

ةك ذلمانالرغا يئم ةيرعي مذس ئحعص غ خانا ظ ةزع -رامعزان آىندىزعدة ظاش ا ب ذالزعمعتع قعلس ةك م ظعحمظالعمالرنعث قارعشعدا ضذناهكار بولمايدذ، حىنكع آاصعرالردعن روزا تذتذش تةلةص قعلعنمايدذ، يةنة بعر

ذحع قعسعم ظالعمالر آاصعرالرمذ تاظةت ؤة ظعبادةتلةرضة بذيرذلغان دةص قارعغانلعقع ظىحىن ظاشخانا ظاحقزان ة رامع اراش بويعح ذ ق ذثا ب ىك، ش انلعق ؤة آىحل اراش ج ذ ق ان، ب دذ دةص قارعغ ذناهكار بولع ضص ه قعلع لعقنع تةرجع خانا ظاحماس دعغان ظاش ةت قعلع ذلمانالرغا مذالزعم ةيرعي مذس دة غ آىندىزع

.سلعق ظةؤزةل دئدذقظاحماان، - ظومذمةن يئمةك أرمعتعنع قعلمعغ ظعحمةك مذالزعمةت ظورذنلعرعنع رامعزاندا ظئحعص رامعزان ه

اظعتع ذلمانالر جام ا مذس ة قارعت ةن آعشعلةرض ازار بةرض عياتعغا ظ ة ؤة هئسس ذلمانالرنعث آأثلعض مذسع ذ قعلمعش ذالرنعث ب ةنقعت قعلعشع ؤة سأآىشع نةصرةت ؤة نارازعلعق صوزعتسعيعسعدة بولذص ظ نع ت

رةك خانا . شذنداقال ظذالرغا حعرايلعقحة نةسعهةت قعلعشع ؤة حىشةندىرعشع آئ ذنعماي ظاش ذنعثغا ظ بر خانعدعن بع ذ ظاش ةتتعن ظ ةلعي جةه رةك، ظةم ظاحقانالرغا قارعتا نارازعلعق صوزعتسعيعسعدة بولذش آئ

.علعسة بولعدذنةرسة ظالماي باشقعالردعن ظئلعص نارازعلعقعنع ظعصادذالر دذ، ب ان بولع قا زورالنغ بعراق بةزعلةر مةجبذر هالةتتة رامعزان ظئيعنعث آىندىزعدة ظاشخانا ظئحعشةقعقعي دة ه دعغان دةرعجع ر آئلع راق ظئغع ذ، بع ةث ياخشعسع ش ا ظ اي تذرالعس غةيرةت بعلةن ظاحم

اظالاله، ح اس ظعنش ذناه بولم ا ض ا ظاحس ذص قالس ةيغةمزورالش بول ع ص االمىنك : بةر ظةلةيهعسسل « ان ظعش ةن قعلغ ذق بعل ذرعي زورل ذش ؤة مةجب العق، ظذنذت دعن خات ذناهلعرع ظىممعتعم عرعنعث ض

. دئضةن»آةحىرعؤئتعلدع ظانام تذتالمعغان روزعلعرعنع ظذالرنعث ظورنعدا مةن تذتسام بوالمدذ؟ - ظألىص آةتكةن ظاتا

مان ةرنع مةلذمكع روزا تذتذش، ناماز ظوقذشقا ظوخشاش جعس ذ ظعبادةتل لعدة ب ذص ظةس ادةت بول عي ظعب .هةر بعر هايات آعشع ظأزع ظورذندعشع آئرةك

دذ دةص ا بولماي ذص قويس دا تذت عنعث ظورنع ر آعش ر آعشع بع ع بع العمالر روزعن ةزع ظ ةؤةبتعن ب ذ س ب .قارعغان، يةنة بعر قعسعم ظالعمالر بولعدذ دةص قارعغان

ث بعر آىن تذتالماي قالغان روزعسع ظىحىن بعر بعحارة معسكعنضة بعرعنحع قاراشقا بعناظةن هةر بعرعنع . ظعككع ؤاخ تاماق يئضىزىص قورسعقعنع تويغذزسعثعز بولعدذ

عثعز -ظعككعنحع قاراشقا ظاساسةن سعز ظاتا دا تذتس ذالرنعث ظورنع عنع ظ ذتالمعغان روزعس ظانعثعزنعث ت .بذ قاراشنعث دةلعلع آىحلىك. بولعدذ

ار : ةر ظةلةيهعسساالمنعث ظالدعغا آئلعص بعر آعشع صةيغةمب ايلعق روزا ب ر ظ دعغان بع دا تذتع ظانام بوينعةيغة ورعغاندا ص دذ؟ دةص س ام بوالم عنع تذتس دا روزعس ذنعث ظورنع ةتتع، ظ ألىص آ ة ظ مبةر هالةتت

ة «: ظةلةيهعسساالم ظذنعثدعن دا ق ث؟ ظاناثنعث بوينع ذنع بئرةمتع ا ظ ان بولس ورعغان »رز بولغ دةص سذن : ظذ االم ظ ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ةندة ص ة دئض ةن هةظ اؤاب بةرض داق دةص ج ا «: عثغا مذن داق بولس ظذن

. ظعمام ظةهمةد ؤة باشقعالر رعؤايةت قعلغان» قةرزع ظادا قعلعشقا ظةث هةقلعقظالالهنعثةيغةمبة ةن يةنة ص داق دئض االم مذن ألى «: ر ظةلةيهعسس ة ظ ار هالةتت ذتالمعغان روزا ب دا ت ع بوينع ص آعمك

ع ئقعن توغقعن ة ي دذ آةتس عنع تذتع دا روزعس ذنعث ظورنع ةت ( » ظ لعم رعؤاي ذخارع ؤة مذس ام ب ظعم ).قعلغان

24

آأصحعللعك ظالعمالر روزعسعنع يئقعن توغقعنع تذتذشع شةرت دةص قارعغان، ظعمام بذخارع باشقا يات .مذسذلمانالر ظذنعث ظورنعدا روزعسعنع تذتذص قويسعمذ بولعدذ دئضةن

ظعنسان ظأزع صةرز هةج قعلعص بولغان بولسا باشقا ظألىص آةتكةنلةرنعث ظورنعدا قعاللمعغان شذنداقال .هةجلعرعنع قعلعص قويسا بولعدذ

ش، ع قعلع علة رةهعمن عؤةتلعك س ذالرغا مذناس تعش، ظ ار ظئي ش، ظعستعغص ا قعلع ة دذظ ذالرغا يةن ظةرنع قعلع ذص ياخشع ظةمةلل ذرظان ظوق عثعز ؤةسعيةتلعرعنع ظورذنداش، ق علعق قعلس ةن ياخش ش بعل

.بولعدذ

ناماز ظوقذمايدعغان آعشع روزا تذتسا مةقبذل بوالمدذ؟ةرنع ارلعق ظعبادةتل ةج قات ات ؤة ه از، روزا، زاآ ان نام ةرز قعلغ شةآسعزآع مذسذلمان آعشع ظعسالم ص

لعرعدذر، قعلم المنعث ظاساس ةر ظعس ذ ظعبادةتل ع ب دذ، حىنك ا بولماي اي قالس عز قعلم لعققا ظأزرعس اسةزع ة ب عق دئس العمالر صاس ةزع ظ عنع ب ان آعش ع قعلمعغ ةرزلةرنعث بعرعن ذ ص ذرذص ب وق ت ع ي ظأزرعساراص ا سةل ق ةرز، نامازغ ذهعم ص ةث م المدعكع ظ ا ظعس از بولس ان، نام أآىم قعلغ ظالعمالر آاصعر دةصمذ ه

ان هال ة تانمعغ ذنعث صةيغةمبعرعض الاله ؤة ظ ع ظ ذمعغان آعش ص ظوق ذق قعلع ةث هذرذنل ا ظ ة بولس ةتتان ار قعلغ ا دذح آىحلىك ؤة ظورتاهال قاراشقا ظاساسةن صاسعق هئسابلعنعص ظأزعنع ظالالهنعث ظازابعغ

.بولعدذناماز ظوقذمعغان آعشعنع بةزع ظالعمالر آاصعر دةص قارعغاحقا ظذالرنعث نةزعرعدة ظذنعث تذتقان روزعسع

.صايدعسعز ؤة مةقبذل ظةمةسحعللعك ظالعم ةمما آىص ذل ظ وغرا ؤة مةقب ع ت ذتقان روزعس ةن ت ذنعث ظعخالس بعل عدا ظ الرنعث قارعش

ةرز تةقعل ص ايرعم مذس دعغا ظ أز ظال رع ظ ةر بع ةرزنعث ه بولعدذ، حىنكع ناماز قاتارلعق يذقعرعقع بةش صة قا نةرس ن باش ذرذق داؤادع انع ق ذنعث ظعيم ا ظ ادا قعلمعس ع ظ ذالرنعث هئحبعرعن ع ظ ذص آعمك بول

ذ ع ظ ةس، آعمك عنع ظةم الم ظاساس اغلعق ظعس ا ح ا قعلمعغعنعغ ع قعلمعس ص بعرعن ع قعلع نعث بعرعنع تعكلعمعضةن بولعدذ، قعلغان صةرز بعلةن بذرحعنع ظادا قعلغان بولعدذ، لئكعن بعرعنع قعلعص بعرعن

.قعلمعغان ظةهؤالدا ظعيمانع ظاجعز، سذس ؤة دعيانعتع آةمتذك بولغان بولعدذةآر دا ب ذهعم ناماز روزعغا قارعغان ةث م ذتقان آعشع ظ ذماي روزا ت از ظوق ا نام ةتلعك بولغاحق اق ظةهمعي

عنحة علةر آأص داق آعش ظعبادةتنع تاشالص قويذص ظذنعثدعن تأؤةنرةك ظعبادةتنع قعلغان بولعدذ، بذنا ظعخالس قعلعص روزا دذ، ظالالهق ا روزا تذتع ذص قالغاحق ادةت بول ي ظ ذش معللع ة روزا تذت جةمظعيةتت

ةن نامازنعث تذتعدعغان آع ةمما روزا بعل دذ، ظ شع ظةلبةتتة روزعدعن مذهعمراق بولغان نامازنعمذ ظوقذيان آعشع ةؤةردار بواللمعغ ذق خ ةتمعلعرعدعن تول الم آأرس ظةهمعيةت جةهةتتة صةرقعنع بعلمةي ظعسة نامازنعث داق آعشعلةرض دذ، ظذن ذل قعلع الاله قوب ظىحىن ظئيتقاندا روزعنع ظعخالس بعلةن تذتسا ظ

.ظةهمعيعتعنع حىشةندىرىش آئرةكدذ، قانحعلعك ياخشع ار قعلعؤةتمةي ةللعرعنع بعك ان ياخشع ظةم هةرهالدا ظالاله تاظاال آعشعنعث قعلغظةمةل قعلغان بولسا ظالاله ظذنعثغا شذنحعلعك ظةجعر ؤة ساؤاب بئرعدذ، ظادا قعلمعغان صةرزلةر ظىحىن

اال الاله تاظ دذ، ظ ذناهكار بولع ذرظان آةرض دذ ق داق دةي دة مذن وث«: (عم ك - ح الر آعحع ارلعق ظعش بةن، « ).ظايةت-53سىرعسع ظةلقةمةر (»خاتعرعلةنضةندذر آعمكع زةررعحعلعك ياخشع ظعش قعلعدعك

دذ ظذنعث مذآاصاتعنع آأرعدذ، آعمكع زةررعحعلعك يامان ظعش قعل »عدعكةن، ظذنعث جازاسعنع تارتع ).ظايةتلةر - 8 – 7زةلزةلة سىرعسع (

ةقةت بذ ذماي ص از ظوق ع نام يةردة رامعزاندا ناماز ظوقذماي روزا تذتعدعغانالر ياآع باشقا حاغدا يعل بوير ةر بع رامعزاندعال روزا تذتذص ناماز ظوقذيدعغانالرغا شذنع تةآعتلةص ظأتىش آئرةآكع، ناماز دئضةن ه

25

ةدةر ظةقلع هذشع جايعدا مذسذلمانغا باالغةتكة يةتكةن آىندعن تارتعص ظالالهنع ث دةرضاهعغا بارغانغا قظادا قعلعشع آئرةك بولغان، آئسةل ياآع قورقذنح هالعتعدة ياآع سةصةر ظىستعدة بولسذن هئحقاحان ايعن ورعلعدعغان ظعنت ابع س ذرذن هئس ةث ب ع ظ ةت آىن دعغان، قعيام اقعت بولماي دعن س ظذنعث

از ظوقذش ظالاله تاظاال قذرظاننعث آأصلعضةن ظايةتلع . ظةهمعيةتلعك صةرزدذر ذيرعغان، نام ذنعثغا ب رعدة ظدعغانلعقعنع ذص قالع الردعن توس ةت ظعش ذن س ث نذرغ نع، نامازنع اد ظئتعش الالهنع ي ةن ظ بعلادا ةن ظ ةت بعل جعدتة جاماظ ان مةس ةيتع بولغ ث ب دا ظالالهنع ذنع ؤاقتع ذنداقال ظ ةن، ش تةآعتلعض

علعغان ةن . قعلعشنع تاص ا ظعشةنض ذلمان آعشع ظالالهق ذثا مذس ارلعق ش ذيرعغان ب ةن ظالالهنعث ب ظعك .صةرزلعرعنع تولذق ظادا قعلعش ظارقعلعق ظالالهقا قذللذق قعلعشع آئرةك

داق قعلعشع ةن آعشع قان عنع بذزعؤةتك أتكىزىص روزعس عؤةت ظ عي مذناس رامعزان آىندىزدة جعنس

آئرةك؟ا رامعزاندا جعنسعي مذناسعؤةت ظأتكىزضةن ظةر آعشع بذ ظعشنع بعلعص تذرذص ان بولس قةستةن قعلغ

ذش ع روزا تذت زان ظئيعن ع رامع دذ، حىنك ان بولع عيلعقنع قعلغ ر ظاس دعغان بع ر ظالع الم ظئغع ظعسدا روزا ذ ظاي ذلماننع ب وق مذس ظعسالمنعث مذهعم ظاساسلعرعدعن بعرع بولذص جانابع ظالاله ظأزرعسع ي

ذتم دا روزا ت ذ ظاي االم ب ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ذيرعغان، ص قا ب ةن تذتذش عنع بذزعؤةتك اآع روزعس عغان يرذخسةت ياآع آئسةلسعز رامعزان ظئيعدا بعر آىن روزا «: ع ظاضاهالندذرذص مذنداق دئضةن مذسذلماننذتمعغان ةن (ت عنع بذزعؤةتك اآع روزعس عم ) ي ع روزا تذتس أمىر بوي ادةم ظ ع ظ ذنعث ظورنعن ذ ظ

. رعؤايةت قعلغان ظعمام تعرمعزع ؤة ظةبذ داؤذدالر سىنةنلعرعدة»تولدذرذالمايدذدا قا حاغ بذ ظعش بعلةن ظذنعث روزعسع بوزذلعدذ، ظذنداق بولعدعكةن ظذنعث ظورنعغا رامعزاندعن باشع افعظعيدعن ظعكك ام ش ع، ظعم حعللعك ظالعمالرنعث قارعش ذ آأص بعر آىن قازا روزا تذتعشع آئرةك، ب

ة ظو ع آأصحعللعكنعثكعض ر خعل ذص بع ان بول ةت قعلعنغ اراش رعؤاي ل ق ل خع ر خع ة بع اش، يةن خشزان علعشع آئرةك ظةمةس دةص قارعغان، رعؤايةتتة ظذ قازا ق االمنعث رامع ةيغةمبةر ظةلةيهعسس لئكعن ص

ةظرابعيغا ظئيع آىندىزدة ظايالع بعلةن حعنسعي مذ ةن ظ ىن «: ناسعؤةت ظأتكىزض ر آ ا بع ذنعث ظورنعغ ظة ب »تذتقعن عغا رةددعي ذ قارعش دذ دئضةن سأزع ظعمام شافعظعينعث ب ذ . والالي ام ظةب نع ظعم ذ هةدعس ب

.داؤذد ؤة ظعبنع ماجة رعؤايةت قعلغانذ يةنة قازا قعلعش بعلةن بعللة آاصصارةت بئرعشع الزعم بولعدذ، هةزرعتع ظةبذ هذرةيرة رةزعيةلالهذ ظةنه

ئلعص االمغا آ ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ر آعشع ص عحة بع تة آئلعش دذم : رعؤايةت قعلغان هةدعس االك بول هذ »ساثا نئمة بولدع؟ «: ن، صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم ضةدئ ة : دةص سورعغان، ظ ذتقان هالةتت ةن روزا ت م

ةيغ . ظايالعم بعلةن بعللة بولذص قالدعم دئضةن اثالص ص دعن بذنع ظ االم ظذنعث ازات ظ «: ةمبةر ظةلةيهعسسذ »قعلعدعغان قذل تاصاالمسةن؟ ورعغان، ظ اق دئ : دةص س ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ي ةن، ص ا «: االمض - ظارق

اق دئ : دةص سورعغاندا ظذ »دعن ظعككع ظاي روزا تذتاالمسةن؟ ظارقع االم ي ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ةن، ص : ضيعن : دةص سورعغاندا ظذ »عش معسكعننع غعزاالندذراالمسةن؟ ظاتم« ذددةتتعن آئ ر م ةن، بع اق دئض ي

ا ذنعثغا بعرخالت االم ظ ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ةن (ص عدا آعي50 - 40 تةخمعن و ظةتراص رعص ) ل ا بئ خورمذ آعشع ذيرذدع، ظ قا ب ةدعقة : ظذنع سةدعقة قعلعش ة س ةقعر بعرسعض ذ ص ع مةندعنم ذلذلاله ظن ع رةس ظ

وق ة ي ر ظاظعل ةقعررةك بع دعن ص قعالمدعمةن، ظالاله بعلةن قةسةمكع صىتىن مةدعنعدة مئنعث ظاظعلةمة دئدع، بذنع ظاثالص صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم حعشلعرع آأرىن ذنعثغا ضةنض دعن ظ دع، ظان ةدةر آىل : ق

.ظعمام بذخارع ؤة مذسلعم رعؤايةت قعلغان. دئدع» ظذنع ظاظعلةثضة يئضىزضعن«ةهعه ذ س االمنعث ب ةيغةمبةر ظةلةيهعسس عمذ ص ةن بولس بةزعبعر تابعظعي ظالعمالر آاصصارةت آةلمةيدذ دئض

. نعث قارعشع هئسابهةدعسعضة ظاساسةن آاصصارةت آئلعدذ دئضةن آأصحعللعك ظالعمالر

26

ظايرعم آاصصارةت آئلةمدذ؟ - ظايال ظعككةيلةنضة بعر آاصصارةت آئلةمدذ ياآع هةر بعرعضة ظايرعم - ظةرا - لعك ظالعمالر هةر بعرعضة ظايرعم آأصحع افعظعي ظايالغ ظايرعم آاصصارةت آئلعدذ دةص قارعغان، ظعمام ش

ب بولعدذ دةص قارعغان بولذص ظعمام ظةههمةدتعنمذ آاصصارةت آةلمةيدذ صةقةت قازاسعنع قعلعشال ؤاجع ارةتال ر آاصص ةظرابعيغا بع بذ قاراش رعؤايةت قعلعنغان، ظذالر صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم سوراص آةلضةن ظ

ذيرعمعغان ارةت ب ا آاصص ذيرعغان، ظايالعغ ة . ب ا ظةلبةتت ان بولس ب بولغ ارةت ؤاجع ذ آاصص ةر ظايالعغعم ظةض . دةلعل آأرسةتكةنبذيرعغان بوالتتع دةص

:بذ هةدعسكة ظاساسةن آاصصارةتنعث تةرتعؤع تأؤةندعكعحة .بعر قذل ظازات قعلعش، هازعرقع دةؤرعمعزدة بذ ظعش يوق ـ1اينع –قذل ظازات قعاللمعغان آعشع ظارقا ـ 2 ع ظ ذ ظعكك ظارقعدعن ظعككع ظاي روزا تذتذشع آئرةك، ب

رةك ظىزىص قويماسلعقع هةتتا بعر ياآع ظعككع دعن باشلعشع آئ ة يئثع ة يةن دا ظىزعؤةتس ىن قالغان آ .هئيت آىنع ظذدذل آئلعص قالسعمذ ظىزىص قويماي تذتعشع آئرةك بولعدذ. بولعدذ

اتمعش -آئسةللعك ياآع ظاجعزلعق تىصةيلعدعن ظارقا ـ 3 ظارقعدعن ظعككع ظاي روزا تذتالمعغان آعشع ظرةك ة ظ . معسكعننع غعزاالندذرعشع آئ ةر بعرعض اآع ه دذ، ي عمذ بولع ع ؤاخ غعزاالندذرس ال ظعكك ورتاه

كعننع ر معس عدا بع ث قارعش ةزع ظالعمالرنع دذ 60ب عمذ بولع ىن غعزاالندذرس ع . آ ذنعث قعممعتعن ظ . معسكعننع غعزاالندذرذش ظةؤزةل60لئكعن . بةرسعمذ بولعدذ

عكع ظىحىن بةزع ظالعمالر يذقعرعقع آاصصارةت تةرتعؤعنع بةزع هةدعسلةردة شذ تةرتعص بويعحة آةلضةنل

ان آعشع عنع قعاللمعغ ا، ظعككعنحعس عنع قعلس بعرعنحعسعنع قعاللمعغان آعشع ظاندعن ظعككعنحعسدذ . ظىحعنحعسعنع قعلسا بولعدذ ا بولماي الالص قعلس ع ت ان بعرعن ذرذص خالعغ هةممعنع قعالاليدعغان ت

. دةصمذ قارعغاندةص قارعغان، بةزع ظالعمالر خالعغان بعرعنع قعلسا بوالؤئرعدذا بعر ةن بولس ع بذزعؤةتك نةححة قئتعم رامعزاندا روزا تذتقان هالدا جعنسعي مذناسعؤةت قعلعص روزعن

ظعمام ظةبذ هةنعيفة ظذنعثغا بعرال آاصصارةت آئلعدذ دةص قارعغان، باشقا ظالعمالر هةر بعر قئتعمغا ظايرعم .آاصصارةت آئلعدذ دةص قارعغان

ةر عؤةت ظةمما بعر آعشع سةص ع جعنسعي مذناس ذ روزعن ا، ب ذتقان بولس ذرذص روزا ت ذص ت تعدة بول ظىسارةت ن بولسا آأصحع ظعحمةك بعلةن بذزعؤةتكة - ياآع يئمةك ذنعثغا آاصص عدا ظ لعك ظالعمالرنعث قارعش

عدا ث قارعش عم ظالعمالرنع ر قعس ة بع دذ، يةن ا بولع عنع تذتعؤالس يعن قازاس ةقةتال آئ ذ ص دذ، ظ آةلمةي .آئلعدذآاصصارةت

انالر لئكعن جعنسعي مذناسعؤةتتعن باشقا سأيىش ؤة تذتذش قاتارلعق ظعشالر ياش ؤة يئثع توي قعلغأزعنع دذ، ظ ةآرذه بولع بةتةن م ة نعس دعغان آعشعلةرض أزعنع تذتالماي عمذ ظ انغان بولس اآع ياش ي

ذ «نالرغا نعسبةتةن مذباه بولعدذ، تذتااليدعغا ا صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالممذ روزا ت ة ظاي للعرعنع تقان هالةتت ).ظعمام بذخارع ؤة مذسلعم رعؤايةت قعلغان( ».سأيةتتع ؤة قذحاقاليتتع

ةن ش بعل ةنع حعقع اآع م ةن ي عؤةت بعل عي مذناس اخعرع جعنس نعث ظ أيىش ؤة قذحاقالش ةمما س ظدذ ارةت آئلع ازا ؤة آاصص دةك ق ا يذقعرعقع و. ظاخعرالشس ع ت اآع يئث دعغان ي أزعنع تذتالماي ذثا ظ ي ش

قعلغانالر مذمكعن قةدةر رامعزان آىندىزعدة سأيىش ؤة شذنعثغا ظوخشاش ظعشالردعن يعراق تذرذشع دذ ئلعص بارع عؤةتكة ظ عي مذناس اخعرع جعنس الر ظ ذ ظعش ا ب رةك، بولمعس ارةت -آئ ةن آاصص ازا يعل دة ق

.قعلعش ؤاجعب بولذص قالعدذئلع ويالص ق دع دةص ظ اتتع تاث ظئتعص بولغاندعن آئيعن تاث ظاتمع ىن ص تعن آ ىن صاتماس اآع آ ص ي

ة انلعقعنع بعلس ا ظويلعغ دةص ظويالص قئلعص جعنسعي مذناسعؤةت قعلغان بولسا آئيعن ظأزعنعث خات .آأصحعللعك ظالعمالرنعث قارعشعدا ظذنعث قازاسعنع قعلعشع آئرةك بولعدذ

27

ةس د رةك ظةم عمذ آئ ازا قعلعش دذ، ق ع بذزذلماي ذنعث روزعس العمالر ظ عم ظ ر قعس ذالر ةص قاربع دذ، ب ايذناه «: جانابع ظالالهنعث اثالر ض ان بولس خاتاالشقعنعثالردا سعلةرضة ضذناه يوق، لئكعن قةستةن قعلغ

ةهزاب سىرعسع (»لغذحعدذر، ناهايعتع مئهرعباندذر بار، ظالاله ناهايعتع مةغصعرةت قع ةتنعث - 5ظ ظايمع ر قعس ة) بع ا«: يةن ةن قعلغ ةهؤةنلعك بعل علةرنع س الاله س ا ظ ىن جاؤابكارلعقق عمعثالر ظىح ن قةس

دة سىرعسع (»ققا تارتعدذ تارتمايدذ، لئكعن قةستةن قعلغان قةسعمعثالر ظىحىن جاؤابكارلع - 89ماظعة ) ظايةتنعث بعر قعسمع ةن ظايةتلعرعض ارلع . دئض ة قات ع ماج ام ظعبن ة ظعم ةت يةن لةر رعؤاي ق مذهةددعس

ان ظعشال ظالاله تاظاال ظىممعتمدعن خاتالعشع «: قعلغان ذرلعنعص قعلغ رنعث ص، ظذنتذص قئلعص ؤة مةجب . دئضةن هةدعسعضة تايانغان»ضذناهلعرعنع آأتىرعؤةتكةن

ذ ام ظةب بةتةن ظعم ة نعس ان آعشعض عؤةتكة زورالنغ اآع جعنسعي مذناس ان ي رامعزانلعقعنع ظذنتذص قالغان، هةنعيفة رةهمةتذلالهع ظةلةيهع قازا قعلسعال بولعدذ، آاصصارةت بئرعشع آئ رةك ظةمةس دةص قارعغ

ارةت مذ آاصص ازا قعلعش ا ق ةن بولس عؤةت ظأتكىزض آأصحعللعك ظالعمالر ظذنتذص قئلعص جعنسعي مذناسدذ ارةت ؤاجعب بولع ةن آاصص ازا بعل العمالر ق عم ظ بئرعشمذ آئرةك ظةمةس دةص قارعغان، يةنة بعر قعس

.دةص قارعغانةل قعلس ةن ظةم عنعغا ظاساس الرنعث قايس ذ قاراش عؤةت ب عي مذناس ذنداقال جعنس دذ، ش ا بولع

رةك ذش آئ عؤةتنع توختذت ال مذناس ا دةره تعص قالس اث ظئ اآع ت ص ي ةزان حعقع دا ظ ظأتكىزعؤاتقانارةت ؤاجعب -بولمعسا آىندىزدة جعنسعي مذناسعؤةت ظأتكىزضةن هئسابقا آعرعدذ ةن آاصص ازا بعل دة ق

.بولعدذ

ظئمعتعدعغان ظايالالر روزا تذتمعسعمذ بوالمدذ؟ياشانغانالر، آئسةللةر، هامعلعدار ؤة باالتعدة «: ه قذرظان آةرعمدة مذنداق دئضةن جانابع ظالال :آئسةل - 1 ةر ظىس اآع سةص ةل ي آعمكع آئس

ال ذن، ظ ةردة تذتس قا آىنل ا باش دذ بولس انلعقنع خاالي ة ظاس ع ( »اله سعلةرض ةرة سىرعس - 185بةق ).ظايةتنعث بعر قعسمعذنعثغا بذ ظايةتكة ظاساسةن العمالر ب ارلعق ظ دذ، ب عمذ بولع آئسةل آعشع رامعزاندا صةرز روزعنع تذتمعس .بعرلعككة آةلضةن

ان، ان قعلمعغ ةنلعكعنع باي ة بئرعلض دعكع آئسةلض داق دةرعجع لئكعن ظايةت بذ آةثحعللعكنعث قانعمذ حعللعك بةزع ظالعمالر قانداق آئسةل بولسا رذخسةت داظعرعسعضة آعرعدذ دةص قارعغان بولس آأص

دعغان ةت قعلعنع دذ دةص رذخس عمذ بولع دا روزا تذتمعس عحة رامعزان ان قعلعش ث باي ظالعملعرعمعزنعاآع دعغان، ي ذ ظئغعرلعشعص آئتع علع تئخعم ةن آئس ذش بعل ألحعمع شذآع، روزا تذت آئسةلنعث ظ

دعغا عنع قامداي اآع تذرمذش دعغان، ي نعلعص قالع اتتعق قعي اآع ق دعغان، ي ع آئحعكع ن ساقعيعشدا روزا ذالر رامعزان ذص ب ةللةر بول دعغان آئس نعلعص قالع اددعي قعي ئلعص م اي ق عنع قعاللم آةسص

.تذتمعسعمذ بولعدذدةك ة يارع اآع آعحعككعن اغرعقع ي اق ظ ةزع بارم دذ، ب اش بولماي ةللعكلةر ظوخش ع آئس حىنك

ة ظوخشاش آئسةللعكلةر روزا تذتذش بعلةن تةسعرلةنمةيدذ، يةنة ظعسهال ؤة ظاشقازان آئسةل لعكلعرعضدذ عية قعلع نع تةؤس ذالرغا روزا تذتذش ذر ظ ا دوخت ايدا قعلغاحق ذش ص ة روزا تذت ةزع آئسةللعكلةرض . ب

ة داق آئسةللعكلةرض بذنداق آئسةللعكلةر ظىحىن روزا تذتماسلعققا رذخسةت قعلعنمايدذ، حىنكع بذن .روزا تذتذش زعيان قعلماستعن بةلكع صايدا قعلعدذ

تعن ز ردةك روزا تذتذش ث بع ارلعق ظالعمالرنع ة ب دعغان آئسةللعكلةرض ص حعقع ان ؤة زةرةر آعلع عياق دعغان س ذص قالع ةل بول ا آئس ذنداقال روزا تذتس دذ، ش ةت قعلعنع ةن رذخس اقع بعل ظعتتعص

ة العمالر رذخس ةزع ظ ذنعثغا ب ار، ب عتع ب لعق رذخس اش روزا تذتماس ة ظوخش عمذ آئسةلض ت آعشعلةرض

28

الاله د ابع ظ ان، جان دعقعلغ ة «: ئ الاله هةقعيقةت ةثالر، ظ أزىثالرنع ظألتىرم ايعتع ظ ة ناه ن سعلةرضر قعسمع - 29نعسا سىرعسع ( »مئهرعباندذر ةتنعث بع ةل ).ظاي ر آئس ا ظئغع ةر روزا تذتس ةتتا بةزعل ه

بولعدعغان ياآع ظألعدعغان بولسا روزا تذتعشع هارام بولعدذ دئضةن، يةنة بةزعلةر ظذنداق ظةهؤالدا روزا .شع مةآرذه دئضةنتذتع

روزعنعث صايدا قعلعش ياآع زعيان قعلعشعنع دوختذر بةلضعلةيدذ، ياآع آئسةل ظأزعنعث تةجرعبعسع .ؤة هئس قعلعشع بعلةن بعلعدذ

بعر آعشعضة ظعشةنحلعك دوختذر روزا تذتسعثعز سعزضة زعيانلعق دئضةن بولسعمذ بذنعثغا قارعماي روزا دذ، وغرا بولع ع ت ا روزعس انلعقع تذتعؤالس ذل قعلمعغ ةثحعللعكعنع قوب ث آ ابع ظالالهنع ئكعن جان ل

ر زةرةر ةقعيقعي ظئغع عدعن ه ةر روزا تذتعش دذ، ظةض ان بولع نع قعلغ دعغان ظعش ان آأرىلع ىن يام ظىحآئلعص حعقعص آئسعلع تئخعمذ يامان بولذص آئتعدعغانلعقع ظئنعق تذرذص يةنعال روزا تذتعمةن دةص

داق قعلعشع تعن آةجلعك قعلسا بذن أزعنع ظازابالش ذنع ظ الاله ظ دذ، حىنكع ظ ارام بولع أزعنع ه ؤة ظدذر ظأزىثالرنع ظألتىرمةثالر، ظالاله هةقعيقةتة «: ظألتىرىشتعن توسقان ايعتع مئهرعبان »ن سعلةرضة ناه

ذهتاج ).ظايةتنعث بعر قعسمع - 29نعسا سىرعسع ( جانابع ظالاله ظذنعث ظأزعنع قعيناص ظازابلعشعغا م .ظةمةس

ع ي ة قعلعش ا نئم دذق، روزا تذتمعس دذ دئ عمذ بولع دا روزا تذتمعس ع رامعزان ةل آعش دا آئس ذقعرع آئرةك؟ آئيعن ظذنعث قازاسعنع قعالمدذ ياآع فعدية تألةص باشقعالرنع غعزاالندذرامدذ؟

:آئسةل ظعككع خعل بولعدذئلعص ب ذص ق ةل بول تذمتذت آئس ع ظذش دة آعش ةل، بةزع ق آئس ع ؤاقعتلع ذددةت بعرعنحعس ر م ع

ع دة داؤالعغعل دعغان هةم اقعيعص آئتع داق س دذ، بذن اقعيعص آئتع يعن س دعن آئ داؤاالنغانةردة قا آىنل ا باش ذتالمعغان روزعلعرعنعث ظورنعغ بولعدعغان آئسةللةر ساقايغاندعن آئيعن رامعزاندا ت

رةكروزا ت ع آئ ذ. ذتعش الاله تاظاالم قا «: ظ ذنباش ةردة تذتس ذيرعغان، ب»آىنل ةن دةص ب ذنعثغا ظاساسدذ، عنع تذتع اي قازاس ر ظ يعن بع ا آئ ذتالمعغان بولس ذتالمعغا 10صىتىن رامعزاننع بعر ظاي ت ىن ت ن آ

. آىن قازاسعنع تذتعدذبعر آىن تذتالمعغان بولسا بعر. آىن قازاسعنع تذتعدذ10بولسا تعص آئ ةل يئ دعغان، ظعككعنحعسع ساقايماس آئسةل، ساقعيعشعدعن ظىمعد يوق داؤاملعق آئس تع

دذ ة ظوخشاشال روزا تذتماي انغان آعشعلةرض علةر ياش دعغان آعش داؤاملعق دورا ظعستعمال قعلعص تذرعةقع عقعنع هةم قازاسعنعمذ قعلمايدذ، صةقةتال تذتالمعغان هةر بعر آىن ظىحىن بعر ص ر بعحارعنعث قورس

ال عظورتاه ث قظعكك ةزع ظالعمالرنع اآع ب دذ، ي ةن تويغذزع اق بعل عقعنع ؤاخ تام عدا قورس ارعش .تويغذزغعدةك نةخ صذلنع بةرسعمذ بولعدذ، آأصرةك بةرسة تئخعمذ ياخشع

ةل ظةضةر بعر آعشع ساق هالةتتة روزا تذتذص بولغاندعن آئيعن شذ آىنع آىندىزدة ظذشتذمتذت آئساقايغاندا قا يعن س دذ، آئ ارةت آةلمةي عنع بولذص قالسا روزعسعنع بذزعؤةتسة بولعدذ، بذزغانغا آاصص زاس

ارةنع كعن بعح ر معس ىن بع ىن ظىح ذ آ ا ش ان بولس ذص قالغ ةل بول اقايماس آئس دذ، س ا بولع قعلس .تويغذزسا بولعدذ

ىن ظىحىن :ياشانغان آعشعلةر - 2 روزا تذتسا قعينعلعدعغان ياشانغان آعشعلةر روزا تذتماي هةربعر آاال الاله تاظ دذ، ظ ا بولع عقعنع تويغذزس ارة قورس ر بعح ذرظان بع ةن ق داق دئض دة مذن الاله «: آةرعم ظ

ة )ر قعسمع ظايةتنعث بع - 185بةقةرة ( »االيدذ، قعيعنحعلعقنع خالعمايدذ سعلةرضة ظاسانلعقنع خ يةناس رةزع ع ظابب ةزرعتع ظعبن ةن ه داق دئض ذما مذن ذ ظةنه ة روزا «: يةلاله رع آعشعض انغان قئ ياش

كعننع غع تذتماسلعققا رذخسةت قعلعندع، ظذ هةربعر آىننعث ظورنعغا عنع بعر معس دذ، قازاس زاالندذرع ).ظعمام دارعقذتنع ؤة هاآعم رعؤايةت قعلعص سةهعه دئضةن( »قعلمايدذ

29

اس رةز ع ظابب ةزرعتع ظعبن ةن يةنة ظعمام بذخارع رعؤايةت قعلعشعحة ه داق دئض ذما مذن ذ ظةنه : عيةلالهث ابع ظالالهنع ر «جان ةر بع علةر ه دعغان آعش اران تذتع لعكتة ظ ع تةس ة روزعن ر معسكعنض ة بع آىنض

عدذر تويغذدةك فعدية بئرعشع الزعم، آعمكع فعديعنع ظارتذ أزع ظىحىن ياخش ذ ظ ةرة (»ق بةرسة ب بةقذالرغا ) ظايةتنعث بعر قعسمع - 184سىرعسع علةر ؤة ش رع آعش عغان دئضةن سأزع ياشانغان قئ ظوخش

».آعشعلةر هةققعدة حىشكةنعرعمعزدعكع ي ازعرقع ظةس ع ؤة ه ةد ظ مذ― ئقعنق دةك اهةمم ذلالهع ظةلةيهع دذه رةهمةت ةزع ― ب ب

ق العمالر داؤاملع علةن(ظ دا ،مةس ذر ظالدع اآع تون دا، ي أمىر آانلعرع اؤادا آ عق ه ظعسسقا ) ظعشلةيدعغانالردةك تعن باش ذ ظعش دعغان، ظ ارقعلعق تعرعكحعلعك قعلع ظئغعر ظئشالرنع قعلعش ظ

دعغان تعرعكحعلعك قعاللمايدعغان نامرات ظعشحعالرنع ياش انغان آعشعلةرضة ؤة داؤاملعق آئسةل ياتع .آعشعلةرضة قعياس قعلغان ؤة ظذالر روزا تذتمعسعمذ بولعدذ دةص قارعغان

:دار بعلةن باال ظئمعتعدعغان ظايال هامعل-3ةك هة ا آةلس دعغان ظايالغ اال ظئمعتع ةن ب ال بعل دار ظاي ةن هامعلع داق دةص آأرسعتعلض تة مذن : دعس

اال مذ« الاله تاظ عتعنع ظ ذش رذخس قارتعص ظوق ص قعس ر قعلع ازنع قةةس لعق ؤة نام عرغا روزا تذتماس ساصا ر دعغان ظايالغ دار ؤة ظئمعتع ةن، هامعلع ةنبةرض عتعنع بةرض لعق رذخس ةد ؤة »وزا تذتماس ام ظةهم ظعم

ع . باشقا بةش سىنةن آعتابلعرعدا رعؤايةت قعلعنغان اس ؤة ظعبن ع ظابب ةزرعتع ظعبن ة ه يةنة بذ هةقتالعمالر . ر رةزعيةلالهذ ظةنهذماالردعن رعؤايةت قعلعنغان سأزلةر بار ظأمة ارلعق ظ يذقعرعقعالرغا ظاساسةن ب

. ظذالر قعينالسا روزا تذتمعسعمذ بولعدذ دةص قارعغانألىص اآع ظ اغرعص قئلعشع ي لئكعن روزا تذتذش سةؤةبعدعن قورساقتعكع ياآع ظئمعؤاتقان بالعنعث ظ

ذالر آئتعشعدعن ظةمةس ظأزلعرع العمالر ظ عنحة ظ دعردة آأص ةن تةق عدعن ظةنسعرعض نعث ظاغرعص قئلعش .روزا تذتماي باشقا حاغدا ظورنعغا قازاسعنع قعلعؤالسا بولعدذ دةص قارعغان

ةن عدعن ظةنسعرعض ألىص آئتعش اآع ظ ظةمما قورساقتعكع ياآع ظئمعؤاتقان بالعنعث ظاغرعص قئلعشع يدذ قازاس تةقدعردة بةزع ظالعمالر هةر بعر آىن ا بولع عقعنع تويغذزس ر بعحارعنعث قورس عنع ظىحىن بع

حع ان، آأص دذ دةص قارعغ ةم قعلماي ةر ه ة بةزعل ان، يةن دذ دةص قارعغ عنعال قعلع العمالر قازاس لعك ظعنع العمالر هئحقايسعس ةزع ظ ة ب بعحارعنعث قورسعقعنع تويغذزعدذ هةم قازاسعنع قعلعدذ دئضةن، يةن

قاراشالرنعث قايسعسعنع ظأز ظةهؤالعغا مذناسعص آأرسة ياآع شذ آعشعضة قعلمايدذ دئضةن، آعشع بذ دعغان عنع قعلع يعن قازاس قايسع قاراش قوالي بولسا شذنع قعلسا بولعدذ، مةسعلةن بةزع ظايالالر آئع ة ياخش عنع قعلعؤةتس يعن قازاس ذزذص آئ عقعنع تويغ ث قورس ذالر بعحارعنع االيدذ، ب ةت تاص صذرس

ا دذ، ظارق ة ظ–بولع ش صذرسعتعض ازا قعلع الالر ق دعغان ظاي اال ظئمعتع أتىرىص ب اق آ دعن قورس ارقععلةر بعحارعنعث امرات آعش دذ، ن عقعنع تويغذزسعال بولع ظئرعشةلمةيدذ، شذثا بذالر بعحارعنعث قورس

دذ ا بولع عنع تذتعؤالس أزع قازاس ا ظ نعث ظورنعغ عقعنع تويغزذش ة . قورس اال بةندعلعرعض الاله تاظ ظ . خااليدذ، قعيعنحعلعقنع خالعمايدذظاسانلعقنع

ةت دذ، قعيام دعكعنع بعلع اننعث آأثلع ر ظعنس شذنحة ظاسانلعقالرنع ظاتا قعلغان جانابع ظالاله هةر بعر آعشع ةر بع ذثا ه دذ، ش ورعلعدذ، هئساب بئرع ةردعن س آىنع هةر بعر آعشع تاصشذرذلغان ظعبادةتل

ة وقعالث باهان ذص ي دعن قورق ةؤةبلةر بع–ظالاله لعقع س تعن قاحماس ةرنع قعلعش ةرز ظعبادةتل ةن ص لةجلعك ذل قعلعص آ ةثحعللعكعنع قوب آئرةك، ظةمما هةقعيعقي ظأزىر ؤة زأرىرةت بولسا ظالالهنعث آ

.قعلماسلعقع آئرةك

داق لرامعزاندا تذتا ا قان ذتالمعغان بولس ماي قالغان روزعسعنعث قازاسعنع يةنة بعر رامعزان آعرضعحة ت قعلعش آئةك؟

30

اآع بع ذتالمعغان ي ع ت ةرز روزعن ذن ص عز بولس اآع ظأزرعس ذن ي ةن بولس أزرة بعل دا ظ ع رامعزان ر آعشدعن ع آىنع ث ظعككعنح ا روزا هئيتنع ان بولس اقحع بولغ عنع قعلم ذنعث قازاس ذص ظ ةن بول بذزعؤةتكاراص ةل ق عزمذ س ع هةرض قا ظالدعرعش ذ ظعش ة ب ئلعص بولغعح زان آ ةر رامع الص آئل باش

لعك ا آئحعكتىرمةس تعص قالس ألىص آئ تعن ظ عنع قعلعؤالماس ذنعث قازاس ان ظ ع ظعنس م، حىنك ع الزعدذ ان بولع ةرز قالغ ذناه . بوينعدا ظادا قعلعنمعغان ص ة ض عحة آئحعكتىرس زان آعرض ر رامع ة بع ةمما يةن ظ

ؤة ظعمام ظةهمةد . هةزرعتع ظاظعشة رةزعيةلالهذ ظةنهامذ قازا روزعلعرعنع شةظبان ظئيعدا تذتقان . بولمايدذ .مذسلعم رعؤايةت قعلغان

ةزع ا ب ان بولس عنع قعلمعغ ذتالمعغان روزعنعث قازاس دا ت ذرذنقع رامعزان عحة ب زان آعرض ر رامع يةنة بعة ة فعدي ةن بعلل عنع قعلعش بعل يعن قازاس دعن آئ ع رامعزان عحة ظعككعنح ث قارعش ر (ظالعمالرنع بع

اآع تألةيدذ دةص قارع) معسكعننعث قورسعقعنع تويغذزذش تألعمع ر ؤاخ ي ة بع غان، يةنع بعر بعحارعضدذ ة بولع أزع ؤة ظعش . ظعككع ؤاخ تاماق ظئلعص بةرس اهابعالرنعث س ةزع س ذالر ب ة - ب هةرعكةتلعرعض

.يةنة بعر قعسعم ظالعمالر قازاسعنع قعلسعال آذصاية فعدية تألعمعسعمذ بولعدذ دةص قارعغان. تايانغانعنع ذم قازاس ذنعث حوق ذنعثغا ظاساسةن ظ ة ب كة آةلسةك بةرس ة بئرعش ةمما فعدي رةك، ظ قعلعش آئ

ةتمة ر آأرس االمدعن هئحبع ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ة ص ذ هةقت ظةؤزةل بةرمعسة هئح ضةص يوق، حىنكع ب .آةلمعضةن

عنع سانع مةلذم بعر قانحة آىن تذتالمعغان بولسا تذتالمعغان آىن قانحة آىن بولسا شذنحة آىن قازاسدة شةك قعلعص ظةمما قانحة آى . قعلعدذ ع بذزعؤةتكةنلعكع ة آىنن اآع قانح دا ي ن روزا تذتالمعغانلعقع

.قالغان تةقدعردة آأثلع خاتعرجةم بولذش ظىحىن مذمكعن قةدةر آأصرةك روزا تذتسا ياخشعدا -بعر قانحة آىن ظارقا عنع قعلغان ةرنعث قازاس ذ آىنل ا ب ظارقعدعن تذتالمعغان ياآع بذزعؤةتكةن بولس

ا د - ظارق أتكىزعؤئتعص ظارقع ىن ظ ة آ ر قانح ذص بع ىن تذت ر آ ع بع ةس، بىلك رةك ظةم ع آئ عن تذتعشاالم . ظاندعن يةنة بعر آىننع تذتسا بولعدذ ةيغةمبةر ظةلةيهعسس عحة ص ةت قعلعش ذتنع رعؤاي ام دارعق ظعم

تا ايرعم «: رامعزاننعث قازاسعنع قعلعش ا ظ ذن، خالع - خالعس ارحعالص تذتس ايرعم ص ا ظ ا ظارق دعن -س ظارقع . دئضةن»ذالص تذتسذنظ حة تاث ظئتعص قالسا روزا توغرا بوالمدذ؟ذنابةتتعن يذيذنذص بولغعج

اآع عؤةت ي جانابةت دئضةن يا هئيز ؤة نعصاس بولعدذ، بذ ظايالالردعال آأرعلعدذ، ياآع جعنسعي مذناسةر ؤة ب . ياآع ظويغاق حاغدا شةهؤةت بعلةن مةنعي حعقعش بولعدذ ) ظئهتعالم بولذش (ظذخلعغاندا ذ ظ

.ظايالالردا ظوخشاش آأرعلعدذال آعشع روزا هئيز بعلةن نعصاس بار هالةتتة تاث ظاتسا روزا تذتذش هارام بولعدذ، شذنداق هالةتتة ظايذرذن تذتسا روزعسع توغرا بولماسلعق بعلةن بعللة ضذناه ظعش قعلغان بولعدذ، لئكعن تاث ظئتعشتعن ب

دذ قان صىتىنلةي توختاص بولسا ظاندعن . تاث ظاتقاندعن آئيعن يذيذنسا بذ ظةهؤالدا روزعسع توغرا بولع .حىنكع روزا تذتذش ظىحىن يذيذنذش شةرت ظةمةس، ظةمما ناماز ظوقذش ظىحىن يذيذنعشع شةرت

ةر ظىحىن ارلعق جانابةتل قا ب دعغان باش اق آأرعلع الالردا ظورت ظةمما هئيز ؤة نعصاستعن باشقا ظةر ؤة ظاي جعنسعي مذناسعؤةتتعن ياآع ظئهتعالمدعن آئيعن يذيذنعشتعن بذرذن تاث ظئتعص ظئيتقاندا مةسعلةن

ة « ،قالسا روزا توغرا بولعدذ، سةهعه هةدعستة ظعسصاتلعنعشعحة ذب هالةتت صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم جذنا ذتعؤئرةتتعت ا روزا ت تعص قالس ذص »ث ظئ زدعن يذيذن ا تع تعص قالس اث ظئ ة ت ذنمعغان هالةتت ةنع يذي يذتعؤئرةتتع جا ذ ت ذيتتع ؤة روزعنعم از ظوق ةن نام ةت بعل لعم . ماظ ذخارع ؤة مذس ام ب نع ظعم ذ هةدعس ب

.سةهعهلعرعدة هةزرعتع ظاظعشة رةزعيةلالهذ ظةنهادعن رعؤايةت قعلغان

31

ةت ةنهاالردعن رعؤاي ذ ظ ةلةمة رةزعيةلاله ذممع س ة ؤة ظ ةزرعتع ظاظعش لعم ه ذخارع ؤة مذس ام ب ة ظعم يةنر هةدعقعلغ داق ان بع تة مذن ةندئس ذب «: ض ارقعلعق جذن ا قعلعش ظ االم جعم ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ص

: ؤايعتعدة ظعمام مذسلعم هةزرعتع ظذممع سةلةمة رع »تعؤئرةتتعبولذص قاالتتع، ظاندعن يذيذنذص روزا تذ . دةص ظارتذق رعؤايةت قعلغان»قازاسعنع قعلمايتتع«

:بذ هةدعس تأؤةندعكع مةزمذنالرنع بعلدىرعدذذنمعغان ـ 1 ذ تئخع يذي دة ظ صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم آئحعدة جعنسعي مذناسعؤةت ظأتكىزةتتع، بةزع

االتتع (جذنذص هالةتتة تاث ظئتعص قاالتتع، ةزان حعقعص ق ذ روزا ) ياآع بامداتقا ظ ة ظ ذنداق هالةتت شذيعناتتع يعن ي دعن آئ ت -تذتعؤئرعص ظاندعن ظةزان حعقعص بولغان عنع داؤامالش ازا دة روزعس ذراتتع، ق

. قعلمايتتعدعغان ـ 2 ة ظالع أز ظعحعض ةممعنع ظ ذن ه اغالردعكع روزا بولس قا ح ذن باش ع بولس زان روزعس ذ رامع ب

بذ تأت ظعمامنعث شذنداقال ظعلضعرع ؤة آئيعنكع : "ظومذمعي بعر هأآىم، ظعمام ظعبنع آةسعير دئدع عدذر ث قارعش حعللعك ظالعمالرنع رد. آأص دا بع العمالر بذنعث ان، ظ مذ قارالغ ةن دةص اققا آةلض ةك ظعتتعص

ةؤاتعردذر حىنكع لةر مذت ة هةدعس دعن ـ 3 ». بذ هةقت قا يول اآع باش عؤةت ي دة جعنسعي مذناس آئحع .جذنذب بولذص قالغانالرنعث روزعسع توغرا بولعدذ

قا ـ 4 ا باش وغرا بولس ىك جعنسعي مذناسعؤةتتعن بولغان جانابةتتة يذيذنعشتعن بذرذن روزا تذتسا ت تىرل .جانابةتتة يذيذنعشتعن بذرذن روزا تذتسا ظةلبةتتة توغرا بولعدذ

.بذ مةسعلعدة رامعزاندةك ؤاجعب روزا بعلةن باشقا نةفلة روزعالر ظوخشاش ـ5كة ـ 6 عؤةت ظأتكىزىش عمذ جعنسعي مذناس ذرذنال بولس تعن سةل ب اث ظئتعش دة ت رامعزان آئحعلعرع

.بولعدذا جعنسعي مذناسعؤةت ـ 7 تعص قالس اث ظئ دا ت ا ( قعلعؤاتقان حاغ ذص قالس ةزان ظوقذل داتقا ظ اآع بام ) ي

دذ رعش آةتمةي ذ . دةرهال جعمانع توختعتعشع آئرةك، توختعتعؤالسا قازا قعلعش ياآع آاصصارةت بئ بارةت ش ؤة آاصص ازا قعلع عمذ ق العمالر توختعتعؤالس عم ظ ر قعس ع، بع ث قارعش حعللعك ظالعمالرنع آأص

.بولعدذ دةص قارعغانبئرعش ؤاجعب دع روزا آئحعلعرعدة ظاياللعرعثالرغا يئقعنحعل «جانابع ظالالهنعث االل قعلعن ة ه ،»عق قعلعش سعلةرض

ةص « ةرزةنتنع تةل ان ص دعر قعلغ ة تةق الاله سعلةرض ثالر، ظ ق قعلع ا يئقعنحعلع دع ظاياللعرعثالرغ ظةمةص ةدةر ي ا ق ثالر، ظا -قعلعثالر، تاآع تاث يورذغانغ دعن ظعحع ذثالر ن عحة روزا تذت ةح آعرض ةرة ( »آ بةق

ع مع - 187سىرعس ر قعس ةتنعث بع دعن ة دئض).ظاي ذص ظان ة روزا تذت ةت هالةتت ذ جاناب ن ظايعتعمعؤةت عي مذناس ةدةر جعنس ا ق اث يورذغانغ ع ت دذ، حىنك ةت قعلع دعغانلعقعغا داالل ا بولع يذيعنعؤالس

ذنمعغا ذم، ظأتكىزىش مذباه بولعدعكةن روزا تذتقان آعشع يذي ذزذص قئلعشع حوق اث ظاتق ة ت ن هالةتت .شذثا ظذنعث روزعسع توغرا بوالؤئرعدذ، جانابةت روزا تذتذشقا توسالغذ بواللمايدذ

ظعفتار بعلةن سذهذرنعث ؤاقتع ؤة قاظعدعلعرع نئمة؟

ىن ع آ ار قعلعش ؤاقت عنعث ظعفت ذتقان آعش ذص روزا ت ةنلعك بول ئحعش دئض ز ظ ةن ظئغع ار دئض ظعفتذيرعغان جانابع ظالاله . ن آعرعدذ صئتعش بعلة داق دةص ب عحة روزا ظا«: قذرظاندا مذن ةح آعرض دعن آ نذثالر ع (»تذت ةرة سىرعس مع - 187بةق ر قعس ةتنعث بع ةيغةمبة). ظاي ة ص داق يةن االم مذن ر ظةلةيهعسسدذ آئحة آئلعص آىندىز آئتعص آىن صا «: دئضةن ةن بولع ذخارع ؤة ( »تسا ظعفتار ؤاقتع آعرض ام ب ظعم ).لعم رعؤايةت قعلغانمذس

ئتعش ىن ص ذلمانالر آ ارلعق مذس دذ، ب دعغانلعقعنع بعلدىرع ا بولع ار قعلس بذ آىن صئتعش بعلةن ظعفت .بعلةن ظعفتار ؤاقتع آعرعدذ دةص قارعغان

32

امنعث ظادةتتة بذ ناماز شامنعث ؤاقتعنعث آعرضةنلعكعنع بعلدىرعدذ، شذثا آأصعنحة جايالردا ناماز شدذ ظةزعنع ظعفتار ؤ ان . اقتعنعث بولغانلعقعدعن دئرةك بئرع ئحعكعص قالغ تا آ ةزان ظوقذش ةززعن ظ مذظ

ار ةن ظعفت اتقان ظعك تةقدعردة ياآع مةسجعد يوق جايالردا ياآع ظةزان ظاثالنمايدعغان جايالردا آىن صدذ ا بولع ةنحلعك . قعلس قا ظعش اآع باش دذ، ي عمذ بولع ةن آأرس أزع بعل أزع آ اتقانلعقعنع ظ ىن ص آ

ىن بعرعن ة ظاساسةن آ قا ظاالمةتلةرض داردةك باش عث خةؤعرعضة تايانسعمذ بولعدذ ياآع ساظةت ؤة آالعن .صاتتع دةص آأثلع خاتعرجةم بولسا بولعدذ

تةهةب، دعراش مذس قا ظال ار قعلعش ةن ظعفت ةن ظعك آةسكعن آىن صئتعش بعلةن ظعفتار ؤاقتع آعرضةيغةمبة ع ص ةآرذه، حىنك ىرىش م االآئحعكت ةن ر ظةلةيهعسس داق دئض ارنع «: م مذن علةر ظعفت آعشع عال ياخش دا قعلس ةي ؤاقتع دا (آئحعكتىرم كةن هال ىننةتكة ظةضةش دذ)س ذخارع ؤة »تذرع ام ب ظعم

.مذسلعم رعؤايةت قعلغانكةنلعك ىننةتكة ظةضةش قا ظالدعراشنعث س ارنع قعلعش يةنة باشقا هةدعسلةردة آىن صاتقان ظعكةن ظعفت

ذد ةنلعكع، يةه اراالرن-ظعك انلعقع ناس لعق قعلغ ىننةتكة خعالص ىرىص س ةك آئحعكت ارنع ب عث ظعفت .شذثا ظعفتارنع آئحعكتىرىش ظةهلع آعتابقا ظوخشاص قالغانلعق بولعدذ. آأرسعتعلضةن

ةص انلعقعنع تةآعتل ت بولغ اتعدعغان ؤاقع ةن ص ةي آ دعراص آةتم ةردة ظال ذق آىنل اؤا تذت راق ه بعةر هازعرقع دةؤر . ظاندعن ظعفتار قعلعش آئرةك ئكعن ه دع، ل ةل قعل علعنع ه ذ مةس اظةت ب زدة س عمع

.آىن بعر ياآع ظعككع معنذت ظعلضعرع ياآع آةينعضة صةرق بولعشع آأزدة تذتذلعشع آئرةكىن ع آ رةك، حىنك ذرذش آئ اي ت ار قعلم ا ظعفت ذمان قعلس اتمعغانلعقعدا ض اآع ص اتقان ي ىن ص آ

ث ت ا ؤاقعتنع ةت بولمعس ر ظاالم كعن بع اتقانلعقعغا آةس ذص ص ابعت بول ةنلعكع س دىز ظعك ع آىن ئخ .تذرعؤئرعدذ

ظعفتار تامعقع تةييار بولسا ظعفتار قعلعؤئتعص ظاندعن ناماز شامنع ظوقذش ياخشع ؤة مذستةهةب، ياآع دذ، ا بولع ار قعلس لعق ظعفت دعن ظاساس ذص ظان ذص بول از ظوق دعن نام ؤئلعص ظان ار قعلع عل ظعفت يةثض

نع «: ئضةنر ظةلةيهعسساالم مذنداق د صةيغةمبة ار قعلعش ظعفتار تامعقع آةلسة ناماز شامدعن بذرذن ظعفتدعراص ا ظال الثالر، نامازغ اثالر باش الص قويم امعقعثالرنع تاش ةت » ت لعم رعؤاي ذخارع ؤة مذس ام ب ظعم

.قعلغانع (ظعفتار قعلعشتعن بذرذن ىن بوي ذحعنعث ) شذنداقال آ تةهةب، حىنكع روزا تذتق ا قعلعش مذس دذظ

ةيغةمبة دذظاسع ظعجابة دذر، ص ةن ت بولعدعغان دذظاالردعن داق دئض االم مذن ذمكع، «: ر ظةلةيهعسس حوقد ان دذظاسع رةت قعلعنماي دا قعلغ ار قعلغان ذحعنعث ظعفت ةت ( »ذروزا تذتق ة رعؤاي ع ماج ام ظعبن ظعم

).قعلغانةن يةنة صةيغةمبة داق دئض دذ «: ر ظةلةيهعسساالم مذن ذرذق قايتذرذلماي عنعث دذظاسع ق ىح آعش روزا : ظ

دا، ظادال ار قعلغان ذتقان آعشع ظعفت ذحع ت ذم قعلعنغ اآعم ؤة زذل ةت ( »ةتلعك ه زع رعؤاي ام تعرمع ظعم ).قعلغان

دعن ار قعلعص بولغان اآع ظعفت ذرذن ي تعن ب ار قعلعش بذ هةدعستعكع ظعفتار قعلغاندا دئضةن سأز ظعفت .آئيعن هةر ظعككع حاغنع آأرسعتعدذ

ة مذنع ياخشعظعفتار قعلغاندا ظأزع بعلضةن مةز اال دذظاالرنع قعلسا بولعدذ، ظأزعض ا -، ب ا، ظات -حاقعلعرعغةث ياخشعسع -ظانعسعغا، دوست دذ، ظ ا ياخشع بولع ا قعلس ذلمانالرغا دذظ ارلعق مذس ة ؤة ب يارةنلعرعض

: صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم ؤة ساهابعالر قعلغان تأؤةندعكع مةزمذنع مذل دذظاالرنع قعلعشتذرةيغةمبةر ظةلة انص ا قعلغ داق دذظ االم مذن ةملعنعص روزا «: يهعسس ذرالر ن ةص، توم ذزلذق تىض ظذسس

.سةهعه هةدعس. ظعمام ظةبذ داؤذد رعؤايةت قعلغان»ننعث ظةجرع يئزعلدع ظعنشاظالالهتذتقا

33

العلعرع ذما ب ذ ظةنه ةمرذ رةزعيةلاله ع ظ ان هةزرعتع ظابدذلاله ظعبن ا قعلغ داق دذظ الص مذن ع «: نع توص ظذناهلعرعمنع سئ! ظالاله ةن مئنعث ض ةث رةهمعتعث بعل لعغان آ عرةت نعث هةممة نةرسعنع قاص مةغص

»قعلعشعثنع سورايمةنة ! ظع ظالاله « دعم، سةن هةمم ار قعل ةن ظعفت سةن ظىحىنال روزا تذتتذم، سئنعث بةرضةن رعزقعث بعل

الاله -آةمحعللعكلةردعن صاآتذرسةن، بارلعق هةمدذ ع ظ زد ! ساناالر ساثا خاس، ظ ع بع عن روزعلعرعمعزنةهؤالعمعزنع بعلضىحعدذرسةن قوبذل قعلغعن، سةن دذظالعرعمعزنع ظاثلعغ ذتنع ( »ذحع ظ ام دارعق ظعم

).رعؤايةت قعلغان، مذرسةل هةدعسةن ذ بعل ظعفتار قعلغاندا تئصعلسا خورما بعلةن ظئغعز ظئحعش مذستةهةب، بولمعسا باشقا مئؤة ياآع س

دذ ا بولع ةيغةمبة . ظعفتار قعلس ةن رص داق دئض االم مذن ا «: ظةلةيهعسس ا خورم ذتقان بولس رعثالر روزا ت بع ظعمام » سذ صاآعزلعغذحعدذر بعلةن ظعفتار قعلسذن، خورما تاصالمعسا سذ بعلةن ظعفتار قعلسذن، حىنكع

تة . نظةهمةد ؤة تعرمعزع رعؤايةت قعلغا ر هةدعس تعن «: يةنة بع از ظوقذش االم نام ةيغةمبةر ظةلةيهعسس صذلغان بذرذن بعر ا قذرذت ا تاصالمعس قان خورم قانحة يئثع صعشقان خورما بعلةن ظعفتار قعالتتع، يئثع صعش

ةتتع خورما بعلةن ظعفتار قعالتتع، ظذمذ از ظعح ذدعن بعرظ ةت »بولمعسا س ارلعقالر رعؤاي ذ داؤذد قات ظةب .قعلغان

ار لمعغان نةرسة بعلة صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم ظىح تال خورما بعلةن ياآع ظوتتا صعشذرذ « لئكعن ن ظعفتةن »قعلعشنع ياخشع آأرةتتع علةر بعل داق نةرس ذ بذن ذص ظ ةدعس بول دئضةن هةدعس بولسا ظاجعز ه

عتعدذ ةؤزةللعكعنع آأرس نعث ظ تعخانلعرعدا . ظعفتار قعلعش علةرنعث دوس دا آعش رعم ظارعلع ةرةب يئ ظا ت ايالردا خورم قا ج ا باش ا بولغاحق ؤة خورم ان مئ ار بولغ ةثرع ب ار قعلعش آ ةن ظعفت ا بعل ا خورم ئصعلس

ةن ةر بعل عرعن مئؤعل اتلعق ؤة ش ةن ت ظةؤزةل، خورما تئصعلمعسا باشقا ظالاله تاظاال نئمةت قعلعص بةرضعرعن ارلعق ش ا قات ع خورم ع، حىنك ش ياخش ار قعلع ةن ظعفت ذ بعل دا س ش بولمعغان ار قعلع ظعفت

ةنال رعش بعل قازانغا آع ئكةر ماددعسع ظاش ةردعكع ش كذلالرغا مئؤعل ارلعق موس رعص ب ا بئ ذدذل قانغ ظدذ، دذرعنع قايتذرعؤالع ة ماغ ع تعزلعكت ان آعش عز قالغ ىن ظوزذقس ر آ ذزذن بع دذ، ظ ةيدا قعلع ىح ص آ

.شذنداقال ظاشقازانمذ باشقا يئمةآلعكلةرنع هةزعم قعلعشقا تةييارلعنعدذار ق االمنعث ظعفت ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ذ ص ي تةتقعقاتالرم ازعرقع تئببع ةؤزةل ه ذلعنعث ظ ش ظذس علع

ان دة يعغعؤالغ ادةم بةدعنع ذتقان ظ عحة روزا ت ةتقعقاتالرنعث يةآىنلعش اتلعدع، ت ةنلعكعنع ظعسص ظعكئكةر دعكع ش ةنلعكتعن قان ارقعلعق آأيدىرعؤةتك ذش ظ ىن روزا تذت ر آ شئكةر ماددعلعرعنع ظذزذن بع

ةؤةبتعن روزا ذ س دذ، ب ةص آئتع دعن تأؤةنل ال ظألحةم ع نورم اجعزلعق، ماددعس عدة ظ ذتقان آعش تة أز هالعتعض ة ظ معمعز تعزلعكت ذثا جعس دذ، ش ةر آأرعلع هورذنلذق ؤة آوزع قاراثغذلعشعشتةك ظاالمةتل

.قايتعشع ظىحىن ظعفتار قعلغاندا شئكةر ماددعسعغا باي ظوزذقلذق بعلةن ظئغعز ظئحعش زأرىرا عية قعلغ ةتقعقاتحعالر تةؤس ي ت مذ تئببع ار قعلعش ةن ظعفت ذ بعل قازان ؤة س ذ ظاش ع س ش، حىنك ن ظع

تذرعدذ ةبعظعتعن نورمالالش ان ت دذ، ظعنس ع تازعالي ةي يوللعرعن ةيغةمبةر . ظىح ةؤةبتعن ص ذ س ب . دةص سةؤةب آأرسةتكةن»حىنكع سذ صاآعزلعغذحعدذر«عشقا ظةلةيهعسساالممذ سذ بعلةن ظعفتار قعل

ذص آئحعنعث ةن بول أزدعن آةلض تعن سةهذرلذق دئضةن سأز سةهةر دئضةن س اث ظئتعش دا ت ظاخعرعاآع . ظعلضعرع سةهةر ؤاقتعدا يئيعلعدعغان يئمةآنعث ظعسمعدذر ظةسلعدة سةهذرلذق آأص بولسذن ي

ابلعنعدذ ةهذرلذق هئس عمذ س ذ بولس ذم س رةر يذت دا بع ئح بولمعغان دذ، ه ةك بولع ذن يئم از بولس . ظةيغةمبة ةن ص داق دئض االم مذن ذ ب «: ر ظةلةيهعسس ذم س ر يذت ةن بولسبع ثالرعل ةهذرلذق قعلع » عمذ س .ظعمام ظعبنع هعببان رعؤايةت قعلغان. دئضةن

ذص ىننةت بول تةهةب ؤة س ةس مذس ب ظةم دة ؤاجع ث نةزعرع ارلعق ظالعمالرنع يعش ب ةهذرلذق يئ سةيغةمبة أص، ص ةزلع آ ذنعث ص ئكعن ظ دذ، ل االم سةهذرلذق يئمعضةن آعشع ضذناهكار بولماي ر ظةلةيهعسس

34

ةن ةهذرلذق «: مذنداق دئض ةثالر س ار حىنك ! ي تة بةرعكةت ب ةهذرلذق يئيعش ذخارع ؤة »ع س ام ب ظعم .مذسلعم رعؤايةت قعلغان

ذآع ةتلعرع ش ةهذرلذقنعث بةرعك ث : س ةلتىرىش ؤة ظالالهنع ا آ اظعتعنع بعج ث ت ةهذرلذق ظالالهنع سذنع ي ةن تاظعتعنع ظادا قعاللعشع ظىحىن بولغاحقا ساؤابقا ظئرعشتىرعدذ، سةهذرلذق آىح بولغاحقا ظ ئض

انال روزا ئلعص ظاس نعلعص ق آعشع روزا تذتذشتعن زئرعكعص قالمايدذ، سةهذرلذق يئمعضةن آعشع قعيةن آعشع ةهذرلذق يئض دذ، س تذتذشنع ؤة باشقا ظعبادةتلةرنع قعلعشنع ظئغعر آأرعدعغان بولذص قالع

ع قول ةتلعك ؤاقعتن ذ قعمم دذ ؤة ب ةتكىزىص دذظا ؤة ظعستعغصار ؤاقتع بولغان سةهةردة ظويغعنع دعن آقويمايدذ، سةهذرلذققا قوصقان آعشع بامدات نامعزعنع جاماظةت بعلةن ظوقذش صذرسعتعضة ظئرعشعدذ،

.شذثا رامعزاندا بامدات نامعزعدا جاماظةت ظادةتتعن تاشقعرع آأصعيعص آئتعدذةيغةمبة -يةنة سةهذرلذق قعلعش يةهذد تذر، ص الص ظعش قعلعش االرغا خع االم م ناس داق ر ظةلةيهعسس ذن

ةن عنع ظايرع«: دئض ث روزعس ةهلع آعتابنع ةن ظ ز بعل ث روزعمع ةهذرلذق بعزنع ة س دعغان نةرس ي ).ظعمام مذسلعم سةهعهعدة رعؤايةت قعلغان( »قعلعشتذر

ابع دذ، جان ة بولع اث ظاتقعح لعنعص ت دعن باش دا سةهذرلذقنعث ؤاقتع آئحعنعث يئرعمع الاله قذرظان ظةن ا «: مذنداق دئض اآع ت ةص ث يورذغانغ ت ةدةر ي ثالر -ا ق ةرة سىرعسع (»ظعحع ر -187بةق ةتنعث بع ظاي

مع ة ). قعس داق دئض ذ مذن ذ ظةنه ابعت رةزعيةلاله ع س د ظعبن االم «: ن، زةي ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ز ص بعذردذق بعلةن سةهذ ا ت دعن نامازغ ةص ظان دعن »رلذق ي ةس ظذنعث ةزرعتع ظةن عدا قانحعلعك : ، ه ظارعس

ذ ورعؤعدع ظ أتتع؟ دةص س ذغعحعلعك ؤاقعت ظ «: ؤاقعت ظ ةت ظوذق ةردع »ةللعك ظاي اؤاب ب . دةص ج .ظعمام بذخارع ؤة مذسلعم رعؤايةت قعلغان

ةيغةمبةر ة ص ةنيةن داق دئض االم مذن ا «: ظةلةيهعسس ةزاننع ظاثلعس ة ظ ار هالةتت ا ب دا قاح رعثالر قولع بع ).هاآعم رعؤايةت قعلعص سةهعه دئضةن( »كعنع يةؤةلمعغذحة ظذنع قويمعسذنيئمععدا ل ارلعق ظالعمالرنعث قارعش ىرىش ب ة آئحعكت ئكعن سةهذرلذقنع مذمكعن قةدةر ظاخعرقع ؤاقتعغعح

.سىننةت ؤة مذستةهةب بولذص ظارقعغا آئحعكتىرضةندة ظاحلعق ؤة قعينعلعش مذددعتع ظازعيعدذ .سةهذرلذقنعث ؤاقتع آئحة يئرعمعدعن باشالص تاآع ظةزان ظوقذلغانغا قةدةر بولعدذ: دئمةكدا سةه ةزان ظوقذلغان دذ، ظ ذرلذقنع ظةزان ظوقذلذشتعن يئرعم ياآع بعر ساظةت بذرذن توختاتسعمذ بولع

دذ عمذ بولع ا . توختاتس دعن توختعس ةؤئلعص ظان امعقعنع ي ا ت ذلغان بولس ةزان ظوق دا ظ اق يةؤاتقان تامبعظعينالرمذ تاث ظةسرع ساظادةتتعكع نذرغذن ساهابة ؤة تا. بولعدذ، بذالر يذقعرعقع هةدعسلةردعن مةلذم

تعن . ظئتعشقا يئقعن سةهذرلذق يئيعش هةققعدة آةثحعللعك قعلغان اث ظئتعش ةهذرلذقنع ت شذثا سدعغانالر بةك بذرذن توختعتعش آئرةك دةؤالغانالر ياآع رامعزان آىنلعرعدة ظةزاننع بذرذنراق ظوقذؤالع

.صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث آأرسةتمعسعضة زعت ظعش قعلغان بولعدذةردة دذر، ظعبادةتل ق دعنع ةثحعللعك ؤة قواليلع ز آ الم دعنعمع ع ظعس ةش آئرةآك ذنع تةآعتل شتىرعؤئتعش اآع تةسلةش تذرعؤئتعش ي عدعن قعيعنالش قواليلعق بولسا داؤاملعشعدذ، ظذنع ظأز نورمعسة ر نةرس ذمحة بع ا قوش ث دعنعغ ع ظالالهنع ةلكع تئخ تعن ب ةؤةب بولماس عغعال س ىص قئلعش ظىزىل

ذالص –صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم ظأزع ظارقا «شذثا . انلعق داظعرعسعضة آعرعدذ زعؤالغآعرضى دعن ظ ظارقعا ع ظارق عمذ ظىممعتعن ذتقان بولس ع آى –روزا ت دعن ظعكك قانظارقع تعن توس ذالص روزا تذتذش ع ظ »نن

).ظعمام بذخارع ؤة مذسلعم رعؤايةت قعلغان(داق العمالر بذن ةزع ظ ةآرذه بذ هةدعسكة ظاساسةن ب ةر م ة بةزعل ة يةن ارام دئس ذالص روزا تذتذشنع ه ظ

ة بةزعل ان، يةن اظعز دةص قارعغ ا ج ذدرعتع بولس ةر ق ان، بةزعل ةت دةص قارعغ ذخارع رعؤاي ام ب ةر ظعمةهذرلذققعحعال ظذلعسذن ص تذتماقحالص روزا تذتماثالر، قايسعثالر ظذ ظذال«. قعلغان ةن »ع بولسا س دئض

35

ةهذرلذقتع ا هةدعسكة ظاساسةن س ذق ظذلعس وتكعدعن ظارت ر س دذ، بع ا بولع ةدةر ظذلعس ةهذرلذققا ق ن س .بولمايدذ دةص قارعغان

هةيزدار هالةتتة روزا تذتسا بوالمدذ؟

علة، ةن مةس ة آةلض العملعرع بعرلعكك الم ظ ارلعق ظعس دعغانلعقع ب ا بولماي ة روزا تذتس ةيزدار هالةتت ه :هعسساالمنعث سةهعهةيندعكع بذ هةدعسلعرعدذرظذالرنعث بعرلعكع ظاساسالنغعنع صةيغةمبةر ظةلةي

تع : ظايالالر روزا تذتمايدعغذ شذنداقمذ؟ ساهابة ،هةيزدار بولسا ناماز ظوقذماي « ذنداق دئيعش » هةظة ش ).هةدعس، هةيز بابع - 304سةهعهذل بذخارع (

ةن سةهعهذ مذ ذماي «: سلعم رعؤايعتعدة مذنداق دئض از ظوق ة نام ة آئح ال آعشع بعرقانح دذ، ظاي تذرعةتتعن تا روزا تذتمايدذ، مانا بذ دعيانة رامعزاند دذر جةه ةمرةك بولغانلعقع عدعن آ ةهعهذ (» ظةرآعش س ).هةدعس، آعتابذل ظعيمان - 250مذسلعم

دةص جاؤاب » شذنداق ،هةظة«: سذظالعغا ساهابة ظايالالرنعث بذ هةدعستة صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث ذص بةرضةنلعكع بذ هأآىمنعث بذرذ ذم بول ق مةل عدا ظئنع دعلعص ،ندعن تارتعص ساهابعالر ظارعس مذقعم

).فةتهذل بارعيغا قاراث( .آةتكةن هأآىم ظعكةنلعكعنع تةآعتلةيدذاهابة ال س ر ظاي ةنهادعن بع ذ ظ ة رةزعيةلاله ةزرعتع ظاظعش ة ه ال نامازنعث : يةن ةيزدار ظاي ىن ه ة ظىح نئم

ورعغاندا قازاسعنع قعلمايدذ، روزعنعث قازاسعنع تذتعد ةن ،ذ؟ دةص س داق دئض ة مذن ةزرعتع ظاظعش : هذق، « سةن خاؤارعجمذسةن؟ بعز شذنداق هةيزدار بولغعنعمعزدا روزعنعث قازاسعنع تذتذشقا بذيرذالتت

ث ذق نامازنع قا بذيرذلمايتت عنع ظوقذش لعم (» قازاس ةهعهذ مذس ذ - 789س ابع، ب ةيز ب ةدعس، ه هذ ةهعهعدة مذش ارة ب هةدعسنع ظعمام بذخارعيمذ س ئقعن ظعب ان نعثغا ي ةت قعلغ ةن رعؤاي تة ). عل هةدعس

ذق« اآع »بذيرذالتت دذق « ي ذيرذلغان ظع ة بذير »ب ارة آةلس ةن ظعب ةيغةمبةر ع دئض ذحعنعث ص غق عدعكع ظئنع العملعرع ظارعس اس ظ ذ ظعختعس عدذ، ب ةنلعكع مذظةييةنلعش االم ظعك ظةلةيهعسس

).فةتهذل بارعي(مةسعلةدعغانلعقع، بارلع: ظعمام تعرمعزعي دئدع عنع تذتع ق ظالعمالر ظارعسعدا هةيزدار ظايالنعث روزعنعث قازاس

وق تعالص ي دا ظعخ عنع ظوقذمايدعغانلعقع ابع، ( .نامازنعث قازاس ارةت ب ىنةنذتتعرمعزعي تاه - 130س ). هةدعستعن آئيعن

ان ان قعلعنغ ابالردا باي ة آعت ةنلعكعنع هةمم اقتا ظعك داق ظعتتعص ث بذن ارلعق ظالعمالرنع ةيغةمبةر .ب صدذ «: ظةلةيهعسساالم مذنداق دئضةن ة آةلمةي ذققا بعرلعكك ىممعتعم ظازغذنل ةد، (» مئنعث ظ ام ظةهم ظعم

ةت اآعم رعؤاي ي ؤة ه انتعرمعزع دذ ). قعلغ اال دةي الاله تاظ ق «: ظ ول ظئنع وغرا ي ة ت ع ظأزعض آعمكةتحعلعك قعلعد ة مذخالعص يعن، صةيغةمبةرض دعن آئ ةرنعث يو بولغان ةن، مأمعنل دعن غةيرععك ة لع ض

ذنع ز، ظ ذص بئرعمع ا قوي أز يولعغ ذنع ظ عدعكةن، ظ ة(ظةضعش ىزعمعز، ) ظاخعرةتت ة آعرض جةهةننةمضةم نئ ايجةهةنن ان ج ةن يام ع ( »!معدئض ا سىرعس ةت - 115نعس ة ).ظاي ذلمانالر بعرلعكك ذثا مذس ش

.آةلضةن مةسعلعلةرضة قارشع حعقعش ظعنتايعن خةتةرلعكةتتعن ظئيتقاندع اس جةه ا قعي ع بولغاحق اجعزلعق ؤاقت عدعكع ظ ال آعش ةن ظاي ع دئض ةيز ؤاقت ذ ه م

از آئسةل آعشعضة ظوخشاش ؤاقتعنحة روزا تذتماي آئيعن قازاسعنع قعلعؤئلعشقا بذيرذلغان، ظةمما ناماقعت ة س داق هالةتت عدعن بذن ال آعش ا ظاي ادةت بولغاحق دعغان ظعب ذل قعلعنماي تاهارةت بولمعسا قوب

.الم قاظعدعلعرعضة ؤة شةرعظةت صرعنسعصلعرعغا ظذيغذن بعر ظعشقعلعنغان، بذمذ ظعس

ظايالالر رامعزان آىندىزدة ضعرعم قعلسا بوالمدذ؟

36

ةهرةم اآع م ىن ي ع ظىح ةقةتال يولدعش ع ص ع ؤة ياسعنعش رعم قعلعش عنعث ض ال آعش ذمكع ظاي مةلا تذغقانلعرع ياآع باشقا ظايالالر ظالدعدعال جاظعز بولعدذ، يات ظةرلةرنعث ظ ة حعقس الدعغا ياسانغان هالةتت

.هارام بولعدذةت صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم روزا تذتقان هالةتتة سىرمة سىرتةتتع، بذ هةدعسنع هةزرعتع ظةنةس رعؤاي

ذق . قعلغان الردعن تذرذقل دعغان ظعش تا آىص ظىحراي دعلعك تذرمذش ىرتىش آىن اغالرنع س ماي ؤة ية ذ هةقت االمدعن ب ةيغةمبةر ظةلةيهعسس عر ص ا تةس نعث روزعغ ذ ظعش ةنلعكع ب ة آةلمعض ر حةآلعم بع

االم ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ذنع ص ا ظ عتعدعغان بولس عر آأرس اتعدذر، تةس ةتمةيدعغانلعقعنعث ظعسص آأرس .ظةلؤةتتة حةآلعضةن بوالتتع

ذم شذنداقتعمذ ظالاله تاظاالنعث رازعلعقعنع آأزلةص مةل . بذنعثغا ظاساسةن ضعرعم بعلةن روزا سذنمايدذ ة -مذددةت يئمةك ظعحمةآنع تاشالص روزا تذتقان ظايال آعشع رامعزاننعث هأرمعتع ؤة روزا قاظعدعسعض

عقعلعص تا س نع تاشالش عرعم قعلعش اآع ض نع ي قعرع ياسعنعش ادةتتعن تاش ىن ظ ش ظىح ة قعلع رعظايالرنع تاشالش ظالال . قالمايدذ دعغان ظعش عمذ بولع ةزعبعر قعلس ذغالص ب ذ حىنكع رامعزاننع ظذل هنعث ب

ةن دعن آأزلةنض زان ظئيع دذ، رامع ر آةلمةي دعغان آعشع ظىحىن ظئغع ةرهعمعتعنع آأزلةي ظايدعكع ملعقنع –مةقسةتمذ ماددعي هةرتىرلىك هوزذر هاالؤةتنع ظالالهنعث رازعلعقع ظىحىن تاشالص روهعي ساص

ان آعش ان قعلغ ع نعش ث رازعلعقعن ا ظالالهنع ارةت بولغاحق تعن ظعب ا آةلتىرىش تعن قولغ ع ياسعنعش .آئلعدعغان ظازغعنة دذنياؤعي صايدعنع قويذص تذرعدذ

ةيغةمبةر تة ص ةهعه هةدعس االم س ةللعرعنعث «: ظةلةيهعسس ع ظةم داق ياخش عنعث هةرقان ادةم بالعس ظداق اال مذن الاله تاظ دذ، ظ علةص بئرعلع ةدةر هةسس ة ق ىز هةسسعض ة ي عدعن يةتت ون هةسس مذآاصاتع ظ

ةن ذن : دئض ةقةتال روزا ب ةك ص ةهؤعتعنع ؤة يئم ىن ش ةن ظىح ذ م اس، ظ ا خ ذ ماث عرتعدا، ظ -عث سلعغان، ع تاش ةن ظعحمئكعن أزةم بئرعم اتعنع ظ ذنعث مذآاص أص (»ظ عدعنمذ آ ىز هةسس ة ي ةنع يةتت ي

).مذآاصات بئرعمةنةث : دئمةك ئكعن ظ ذنمايدذ، ل ةن روزا س رعم قعلعشع بعل عنعص ض رع ظىحىن ياس عنعث ظئ ال آعش ظاي

ةت ياخشعسع بذ ظاين ةآراق تاظ ذ -ع ضعرعم قعلعص ياسعنعشتعن ب ةن تئخعم ةن ظأتكىزض ةر بعل ظعبادةتلذنع عمذ ب دا بولس الرنعث قاتارع اؤابلعق ظعش ةتلعنعش س عنعش ؤة زعنن ة ياس ع ظئرعض ع، حىنك ياخش

ز –رامعزاندعن باشقا حاغالردا يعل بويع آةث زان تع ةمما رامع آذشادة قعلعؤئلعش صذرسعتع آأص ، ظش، آئلعصال آئت ر قعلع عنعش، زعكع ذرظان ظوقذش ؤة ظىض ص، ق ةت بعلع اينع غةنعم ذ ظ ذثا ب دذ، ش ع

ارلعق رعش قات ةدعقة بئ أص س ارلعتعش ؤة آ ذلمانالرنع ظعفت ذش، مذس أص ظوق ازالرنع آ ة نام نةفل .ظعبادةتلةرنع قعلعش ظارقعلعق بذ ظايدعكع ظالالهنعث مةرهعمعتعضة ظئرعشعشقا تعرعشعش الزعم

تذتقانالر ظةتعر ظعشلةتسة روزعسع بذزذلذص آئتةمدذ؟رامعزاندا روزا

ة ذتقان آعشعض ةرعظةتتة روزا ت روزا تذتقان آعشع ظةتعر ظعشلةتسة روزعسعغا تةسعر يةتمةيدذ، حىنكع شة ةتعر ظعشلةتس ذتقان آعشع ظ ذ روزا ت وق، ظالعمالردعنم ظةتعر ظعشلعتعشنع حةآلةيدعغان بعر دةلعل ي

. بذزعلعدذ دئضةنلةر يوقهارام بولعدذ ياآع روزعسعة رةهمة ع تةيمعيي ام ظعبن دذظعم داق دةي ةيهع مذن ذلالهع ظةل ة «: ت ةتعر ظعشلةتس ذتقان آعشع ظ روزا ت

ذنع االمنعث ظ ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ذص ص ار بول بولعدذ، حىنكع ظةتعر صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم دةؤرعدة بع االم حةآلعضةنلعكع ظعسصاتالنغعنع يوق، ناؤادا ظذ روزعن ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ا ص دعغان بولس بذزعؤئتع

ة ارقعلعق معثعض ذرذن ظ ظةلؤةتتة ظذنع روزا تذتقذحعغا حةآلعضةن بوالتتع، ظةتعرنعث توزلعرع ظأرلةص ب »عنع بذزمايدعغانلعقعغا دةلعلدذريئتعص بارعدعغان تذرذقلذق ظذنع حةآلعمعضةنلعكع ظذنعث روز

37

ذرنعغا ةتعرنع ب ئرتلعق ظ ئكعن ظعسص ةزعلعرع ل ذرمعغان، ب العمالر ياقت ةزع ظ نع ب ةآعلعص صذراش ظةك ذ يئم دذ، حىنكع ظ ة -ظعسصئرتلعق ظةتعرنع بذرنعغا حاحسا روزا بذزعلع ة ظوخشاش بةدةنض ظعحمةآك

. هوزذر بئغعشاليدذ دةصمذ قارعغانئرتلعق ي دذآع، ظعسص كة بولع ذنداق دئيعش دا ش اآع شذثا بذالرنعثمذ قاراشلعرعنع آأزدة تذتقان هال

ظةمما ظةتعرنع آعيعم . ظعسصئرتسعز ظةتعرنعمذ ظاالهعدة صذرعمعغان ظةؤزةل، لئكعن صذرعسا روزا سذنمايدذ عر – ا تةس دة روزعغ ة ظالعمالرنعث نةزعرع ا هةمم آئحةآكة ياآع بةدعنعضة حئحعش ؤة سىرآةش بولس

ة ذراق ص دعغان ص اآع ياقتذرذلماي ةردة ي اغالردا يةتكىزمةيدذ، بةلكع تئخع ظعسسعق آىنل ان ح يدا بولغ .باشقعالرغا ظازار بةرمةسلعك ظىحىن ظةتعر ظعشلعتعش زأرىر بولذص قالعدذ

ذرعؤاتقان امالرنع صعش ةزعلعك تاظ اآع م دعن ي عنعث يئنع ظةتعر دذآكعنع ياآع ظةتعر حاحقان بعر آعشذرعغا دة ص دعن ظأتكةن ذراقالر دذآكانالرنعث ياآع ظةتعر ضىللةر ظئحعلعص آةتكةن باغحعنعث ظالدع ن ص

اقلعنعش دعن س ذص ظذنعث اؤا بول ذراقلعق ه اؤا ص روزعغا هةرضعز تةسعر يةتمةيدذ، حىنكع تعنغان بذ ه .قعيعن

ات دذ، ي ة بولع ةتعر ظعشلةتس ورذندا ظ ار س الالرال ب ظةمما ظايال آعشعلةر رامعزاندا ظأي ظعحعدة ياآع ظايا بولسذن ظةر آعشعلةر بار سورذنغا ظةتعر حئحعص حعقعش رامعزاندا ب قا ؤاقعتت دعن باش ولسذن رامعزان

. ؤةلالهذ ظةظلةم.هارام بولعدذ

ةق !! ظعي ظالاله قا مذؤةصص از ظوقذش قا، نام دا روزا تذتذش عن، رامعزان االمةت يةتكىزض بعزنع رامعزانغا سن دعن قعلغع ةر قاتارع ذص آةتكةنل ازات بول تعن ظ دا دوزاخ ن، رامعزان ا !!! قعلغع امعين ي ظ

.نرةببةلظالةمعي