179
)#& ’& $&((&# *(&%&#& ’& &$*&& ’& #$+.(&# $&((&#& ’& #$*#(& #-&& ,#)&)& $*&& &,&8 & ’#- 0#),& (#(% #-&2 )&5.&’ && * ) ,).%&# ’)) #"#$&8 ’& ,)#& $&(.& & ,)#& )&$& ’& $&((&# *%&#& ’& ’*#(&# ’)) +%& (. ’&(&+.%&# ’& $&)& -)& &$*&& ’& ’&(&+.%&# $*&& ’& ’&(&+.%&# ’& +%& I $*&& $&& &,&)& I &(&*)& ’& #$+.(&+&)&

ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

� ������ ��������������

� ���������

��)#�&�'&��$&((&#�����*��(��&%&#�&�

� �������

���'&�&$*&���&�'&��#$+.(�&#���

� ��������

�$&((&#�&�'&��#$*#(�&�#�-��&�&�,#)��&)&�

� ���������

�$*&���&������&,&�8�&��'��#-��

� ���������

0#),��&���(#(���%��#�-��&�2��)&5.&'��

� ���������

��&���&�*���)��,�).��%&#���'�))���#�"#�$&�8�'�&�,�)#�&�$&(.���&��&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#���

� ���������

�*���%&#�&�'&�'�*#(&�#�'�))��+��%&�����(.��'&(��&+.%&#���'�&� ���$&��)&��-)&�&$*&���&�'&�'&(��&+.%&#���

� ���������

�$*&���&�'&�'&(��&+.%&#���'&�+��%&���

� ������I��

�$*&���&����$&�&��&,&)&�

� ������I��

�&(�&*)&���'�&��#$+.(�&+&)&�

Page 2: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

� ��������

�#$���� ���' �,,��+����/��,!��.��+�����

�#������

��,/�,�.��+����+��#$����9��)�*��(������))�-��#�"&((�1���))��*�������1�&�,�)#�&�'&��$&((&#���$&�&$&���$�((&$&�*���)��(#(���%��&�5.&����&��1���))��*��������1�&�,�)#�&�'&��$&((&#���$&�&$&���$�((&$&�*���)��(#(���%��&�5.&����&�'&��)�.����&*#)#-&��'&�&$*&���&���)����)��&,��*��(��&%&#�&9�0���-)&�&$*&���&�*��,&(�&���))��*���������&�,�)#�&�'&��$&((&#���&,&�(��+&)&�&�(&��**)&���#�&��).#-#�'&�5.�))&�(��+&)&�&�*���)��(��((��(#(���%����))��*�������9�0���)��(#(���%��*����.&��#��(#�#�(��+&)&�&� ,�)#�&�'&� �$&((&#�����))��*����� ���� (&� �**)&���#1����2��*�����)&�&$*&���&1�&�,�)#�&�'&��$&((&#���(��+&)&�&���))��*�������9���9� �)�*��(������))�-��#�"&((�1���))��*�������1� &�,�)#�&�'&��$&((&#����� )��*��(��&%&#�&���)��&,&��))����""&���&�����-)&�&$*&���&�*���)���#)�&,�%&#���'&�&'�#���+.�&���'�&�").((&�-�#���$&�&9�� ��)&� &$*&���&�(&��**)&���#��(�).(&,�$����� &�,�)#�&�'&��$&((&#����� )��*��(��&%&#�&�&,&�(��+&)&�&9��/�"���#�(�),#1�*���&�-���'&�&$*&���&�'&��#$+.(�&#���"�����&�*���&�'&�.�����""&���&�1�5.���#�*��,&(�#�'�))/���&�#)#���9����9�L�&���(&�&���.&�)��*���&����������(��+&)&(���#�(#-)&��'&��&)�,��%��'�))���$&((&#�&1�&�,�)#�&� '&� �$&((&#��� '�,#�#� �((���� �&(*�����&� (#)#� (�� ��)&� (#-)&�� (#�#� ��--&.���� #�(.*�����9���9�6��*���&�,�)#�&�'&��$&((&#���'�))��*��������7�*��,&(�#�.��.�&�#�'��#��.$��&�#�)#�(��((#� ��**��(����� &)� ,�)#���$&�&$#1� "��$�� ��(���'#� )�� (#-)&�� '&� �&)�,��%�� '�))���$&((&#�&4� &�� ��)� ��(#� &)� ,�)#���$�((&$#�'&� �$&((&#��� �#��&(*#�'�� �)� '#**&#� '�)�,�)#���$&�&$#9���9�6��*���,�)#�&�'&��$&((&#���'�))��*���&����������7�*��,&(�#�.��.�&�#�'��#��.$��&�#1�&)� ,�)#��� $&�&$#� �� &)� ,�)#��� $�((&$#� �#&��&'#�#1� "��$�� ��(���'#� )�� (#-)&�� '&��&)�,��%��'�))���$&((&#�&9�����

Page 3: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�#������

�#$���� ���' �,,��+�����9�9� 6#(���%�� �&���.��� ������#-���� �B#� �#((&�2�� *��� )�� �&*�#'.%&#��� �B#�$.��-����<��+�))���=����,&��-�����)��)���$&((&#�&�'&�(#(���%���&���.���������#-�����B#��#((&�2��*���)���&*�#'.%&#��� �B#� $.��-���� '�,#�#� �((���� )&$&����� ��))�� $�--&#��� $&(.���*#((&+&)��'�)�*.��#�'&�,&(�������&�#���'�))J�(���&%&#9�0��� )�� (#(���%�� '�))�� ��+�))���1� &� ,�)#�&� '&� �$&((&#��1� �2�� ��**��(�����#� ,�)#�&�$&�&$&���$�((&$&��#&��&'���&1�(#�#3���� 6#-)&��'&��&)�,��%��

<�(*��((���#$��").((#�'&�$�((�=���)#���'&��$&((&#���

<�(*��((#��#$���#�������%&#��=��)�((���� �1��-B2� �1��$-BL$��

�)�((����� ��-B2� ��$-BL$��

�)�((������ ��-B2� ��$-BL$��

����$&���(���'#�&�,�)#�&�'&��$&((&#���(#*���&�'&���&1��&�"&�&�'�)���)�#)#�'�)�").((#�'&�$�((����'&��#�������%&#��3���� &����(#�'&�*��(��%��'&�*&:�(#(���%��'�))��(��((���)�((�� )��5.���&�8�'�))��(��((��'�,#�#��((����(#$$���4���� &����(#�'&�*��(��%��'&�*&:�(#(���%��'&��)�((&�'&,��(�1��))��5.���&�8�'&�(#(���%��'�))�� �)�((�� ��� '�,#�#� �((���� (#$$���� )�� 5.���&�8� '&� (#(���%�� '&� �)�((�� �� �� �))��5.���&�8� '&� (#(���%�� '�))�� �)�((�� ���� '�,#�#� �((���� (#$$���� )�� 5.���&�8� '&�(#(���%��'�))���)�((&�������9�����$&���(���'#�&�,�)#�&�'&��$&((&#���(#*���&�'&���&1��)�"&���'�)��&(*���#�'�)�)&$&���&���#�������%&#��3����&����(#�'&�*��(��%��'&�*&:�(#(���%��'�))���)�((&��������)���#�������%&#����#��)���#��'�,��(.*������&)�)&$&���'�))���)�((��������&����(#�'&�*��(��%��'&�*&:�(#(���%��'�))���)�((&��1���������1�)���#�������%&#����#��)���#��'�,��(.*������&)�)&$&���'�))���)�((�����9��

��#)�$$#����

���66�����

� (+�(�#�<��&(#�&)#1���#�&'#)&��1��$#(&��1����#"&))&��1����&�#)&��������$#)&��=�

� ���%#<�=*&������ ���&))&#���&�(.#&��#$*#(�&��(*��((&��#$�����

� �&+��%#<�12=����������� ���"�&)�$$&�����(.#&�(�)&�� ���%#<�=����������� ���%#<+=").#��������� ���%#<F=").#�����������%#<A=").#��������

� �&+��%#<�12=���&'&���� �&+��%#<�1F=���&'&���

� �&+��%#<�1�=*&������ �&+��%#<�12=*&������ �&+��%#<�1&=*&������ �&+��%#<�1)=*&������ ��'$&#���(.#&��#$*#(�&1��(*��((&��#$���'�<�=�

� �&$��&)�&��#(�$&���� ��'��#�<�11���'=�*&�����<�=�� ��L&��#�����"������ �L&��#��"��)����� ��?��&)���L&��#���L&��#(#-.��&'&���

Page 4: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

<�= �)�,�)#���'&��$&((&#�����)��(#-)&��'&��&)�,��%��*��,&(�&�'�)�*��(�����*.��#�(&��**)&���#���'��#������'�))��'����&�'&�������))���.�#�&%%�%&#�&��&)�(�&�����&�(��(&�'�))/���&�#)#���1��#$$���9�

���66������� �(��&�#���(.#&��#$*#(�&1�

�(*��((&��#$��(�� ��#$#�<��=���(.#&��#$*#(�&1�

�(*��((&��#$������ �#+�)�#���(.#&��#$*#(�&1�

�(*��((&��#$���#�� �1�J��&�)#�#+��%&'&�����(.#&�

(�)&�� �&$��&)(#)"��#�� ��&)��&$$&���� L&�2�)���(.#&��#$*#(�&��(*��((&�

�#$��L&�<=�� ����$&�#+&"��&)����(.#&�(�)&�

� ���%&'&�����(.#&�(�)&�� �1�J�?��&)���+&(�<�

�)#�#��&)&��=���(.#&�(�)&�� �&��&)(#)"��#�� �1�J��&$��&)+��%&'&�����(.#&�

(�)&�� �(�$��&)"#("#�#��&�$&'��� �?��&)�%&�&'&���� ?��&)��LL�%#((&$��&)�������#�� 6.)"�))����� �&$��&)���+�$$#&)�)#�.�#�� �1�J��&$��#((&+��%&'&�����(.#&�

(�)&�<= >&"��&�#��'��$&((&#�&�&����$#("������))��"#�$����(*&��+&)���'�&�(#).+&)�9�

����66�������� ��&)#�&��&)��� ���%����� �1��+.��'&����� ���)#�#�1���*#((&*�#*��#�<�*&�)#�&'�&��=�

� �1�'&+�#$#����#�� �1��*#((&*�#*��#�� �1�'&�)#�#����#�� ,&�&)���)#�.�#�� �1���&�)#�#��*�#*��#)#�� �)#�#$��&)�<?��&)=������� �

� L1L��&$��&)&'��%&���� �'��%&���� �((&'#�'&���&)����� ��&)���&#.����� �L&��#*�#*��#�� �&(��)#�#$��&)������� ��0�#*��#)&'��� �1��0�#*��(.)�#���� 6�&������((&'#�

��99�6#(���%��'&��#((&�&�8����.$.)�+&)&�8�*���&�#)��$������)�,����<��+�))��=����� �$&((&#�&� '&� (#(���%�� '&� �#((&�&�8� �� �.$.)�+&)&�8� *���&�#)��$����� �)�,����'�,#�#��((����)&$&�������))��$�--&#���$&(.���*#((&+&)��'�)�*.��#�'&�,&(�������&�#���'�))J�(���&%&#9���� ,�)#�&� '&� �$&((&#��1� �2�� ��**��(�����#� ,�)#�&� $&�&$&� �� $�((&$&� �#&��&'���&1�(#�#3���

� 6#-)&��'&��&)�,��%��

<�(*��((���#$��").((#�'&�$�((�=�

��)#���'&��$&((&#���

<�(*��((#��#$���#�������%&#��=�

�)�((���� �1��-B2�� �1���$-BL$��

�)�((����� �1��-B2� �1��$-BL$��

Page 5: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

���$&���(���'#�&�,�)#�&�'&��$&((&#���(#*���&�'&���&1��&�"&�&�'�)���)�#)#�'�)�").((#�'&�$�((����'&��#�������%&#��1�&����(#�'&�*��(��%��'&�*&:�(#(���%��'�))��(��((���)�((��)��5.���&�8�'�))��(��((��'�,#�#��((����(#$$���9��

��

Page 6: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�#)�$$#�����

� �������� ��66������

0#)&�)#�#'&+��%#'&#((&����

0#)&�)#�#+&"��&)&��

0#)&�)#�#'&+��%#".���&��

0#)&�)#�#��&"��&)&�

�� 0#)&�)#�#��"��)��&��

��9�6#(���%��&�#�-��&�2���2��(&�*��(�����#�*��,�)����$�����(#��#�"#�$��'&�*#),����<��+�))���=����,�)#�&�'&��$&((&#���(#�#�5.�))&��&*#����&���))����+�))��(�-.����3���

�6#-)&��'&��&)�,��%��

<�(*��((���#$��").((#�'&�$�((�=�

��)#���'&��$&((&#���

<�(*��((#��#$���#�������%&#��=�

�)�((���� ��-B2� �1�$-BL$��

�)�((����� ��-B2� ��$-BL$��

�)�((������ ��-B2� ��$-BL$��

����$&���(���'#�&�,�)#�&�'&��$&((&#���(#*���&�'&���&��=��&�"&�&�'�)���)�#)#�'&�").((#�'&�$�((����'&��#�������%&#��3��� &����(#�'&�*��(��%��'&�*&:�(#(���%��'�))��(��((���)�((�� )��5.���&�8�'�))��(��((��'�,#�#��((����(#$$���9���� &����(#�'&�*��(��%��'&�*&:�(#(���%��'&��)�((&�'&,��(�1��))��5.���&�8�'&�(#(���%��'�))���)�((�����'�,#�#��((����(#$$����)��5.���&�8�'&�(#(���%��'�))���)�((�������))��5.���&�8� '&� (#(���%�� '�))�� �)�((�� ���� '�,#�#� �((���� (#$$���� )�� 5.���&�8� '&�(#(���%��'�))���)�((&�������9���+=��)�"&���'�)��&(*���#�'�)�)&$&���'&��#�������%&#��3���� &�� ��(#�'&�*��(��%��'&� *&:�(#(���%��'�))�� �)�((&� �� �� ��1� "��$�� ��(���'#� &)� )&$&���(��+&)&�#�*����&�(�.��1� )���#�������%&#��� �#��)���#��'�,��(.*������ &)� )&$&���'�))���)�((����4�&����(#�'&�*��(��%��'&�*&:�(#(���%��'�))���)�((&��1���������1�"��$#���(���'#�&)�)&$&���(��+&)&�#�*����&�(�.��1�)���#�������%&#����#��)���#��'�,��(.*������&)�)&$&���'�))���)�((�����9����,���#��&�'&���#�'&,��(�$�������))����+�))����'�,#�#��((�����#�(&'���������2��)���,���.�)&�5.���&�8�'&�(#(���%��*��(���&���))J�"").�����-�((#(#�(#��#�"#�$��'&�-�(�#�,�*#��9����#)�$$#�8����66����

− ��'$&#���(.#&��#$*#(�&1��(*��((&��#$���'�<�=�

Page 7: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

− ?���.�&#���(.#&��#$*#(�&1��(*��((&��#$�� -��− ��))&#���(.#&��#$*#(�&1��(*��((&��#$���)��

�<�=�����#�(�),#�5.���#�*��,&(�#�'�))����+�))�������66�����

− 6�)��&#���(.#&��#$*#(�&1��(*��((&��#$��6���− ��)).�&#���(.#&��#$*#(�&1��(*��((&��#$������− L&�2�)���(.#&��#$*#(�&1��(*��((&��#���L&1�&��"#�$��'&�*#),����

���66������

− ��&$#�&#���(.#&��#$*#(�&1��(*��((&��#$��6+��− �&��.�&1��(*��((&��#$���L��− ��#$#�<���=���(.#&��#$*#(�&1��(*��((&��#$������− ?��-���(����(.#&��#$*#(�&1��(*��((&��#$��?���− 0�))�'&#���(.#&��#$*#(�&1��(*��((&��#$��0'��− 0&#$+#���(.#&��#$*#(�&1��(*��((&��#$��0+��− 0)��&�#���(.#&��#$*#(�&1��(*��((&��#$��0���− K.��%#�&��*#),���1�(��(#��#�"#�$��'&�(&)&�����&(��))&��1��(*��((&��#$��6&���− >�$����(.#&��#$*#(�&1��(*��((&��#$���.��− >#'&#���(.#&��#$*#(�&1��(*��((&��#$��>2��− 6��-�#���(.#&��#$*#(�&1��(*��((&��#$��6���− ����'&#���(.#&��#$*#(�&1��(*��((&��#$�����

���9�6#(���%�� &�#�-��&�2���2��(&�*��(�����#�*��,�)����$�����(#��#�"#�$��'&�-�(�#�,�*#���<��+�))���=�����,�)#�&�'&��$&((&#���(#�#3��

� 6#-)&��'&��&)�,��%��

<�(*��((���#$��").((#�'&�$�((�=�

��)#���'&��$&((&#���

<�(*��((#��#$���#�������%&#��=�

�)�((���� ���-B2� ��$-BL$��

�)�((����� ���-B2� ��$-BL$��

�)�((������ ����-B2� ���$-BL$��

�)�((����� ����-B2� ���$-BL$��

�)�((���� �����-B2� ����$-BL$��

��� ").((&� '&� $�((�� �� &� ,�)#�&� '&� �$&((&#��� (&� �&"��&(�#�#� �))�� (&�-#)�� (#(���%�� #�"�$&-)&��'&�(#(���%�9�����66�����

� �)#�#�&��.�#��� �#("&����� �#(-�����

Page 8: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

��66������− �&'#��&��&'�&�#��− ��#$#���(.#&��#$*#(�&1��(*��((&��#$����&'#�+�#$&'�&�#��− �)#�#��− �).#�#���(.#&��#$*#(�&1��(*��((&��#$����&'#�").#�&'�&�#��− �'�#-��#�(#)"#���#��

���66�������

− �#$*#(�&� &�#�-��&�&� '�)� �)#�#� (#��#� "#�$�� '&� -�(� #� ,�*#��1� �(�).(&��)#�#�&��.�#���"#(-���1��(*��((&��#$����&'#��)#�&'�&�#9��

���66������

− $$#�&��������66�����

− �((&'&�'&��%#�#�<$#�#((&'#���+&#((&'#=1��(*��((&��#$��+&#((&'#�'&��%#�#��− �((&'&�'&�%#)"#�<+&#((&'#�����&#((&'#=1��(*��((&��#$��+&#((&'#�'&�%#)"#��

���9��#$*#(�&�#�-��&�&�(#��#�"#�$��'&�-�(1�,�*#�&�#�*#),��&�<��+�))���=�����,�)#�&�'&��$&((&#���(#�#3���

� 6#-)&��'&��&)�,��%��

<�(*��((���#$��").((#�'&�$�((�=�

��)#���'&��$&((&#���

<�(*��((#��#$���#�������%&#��=�

�)�((���� ��-B2� ��$-BL$��

�)�((����� ����-B2� ��$-BL$��

�)�((������ ����-B2� ����$-BL$��

�)�((����� �����-B2� ����$-BL$��

�)�((���� �����-B2� ����$-BL$��

����$&���(���'#�&�,�)#�&�'&��$&((&#���(#*���&�'&���&1��&�"&�&�'�)���)�#)#�'�)�").((#�'&�$�((����'&��#�������%&#��3���� &����(#�'&�*��(��%��'&�*&:�(#(���%��'�))��(��((���)�((�� )��5.���&�8�'�))��(��((��'�,#�#��((����(#$$���4����&����(#�'&�*��(��%��'&�*&:�(#(���%��'&��)�((&�'&,��(�1��))��5.���&�8�'&�(#(���%��'&�#-�&��)�((��'�,#�#��((����(#$$����)��5.���&�8�'&�(#(���%��'�))���)�((&�&�"��&#�&9���)� "&��� '�)� �&(*���#� '�)� )&$&��� '&� �#�������%&#��1� &�� ��(#� '&� *��(��%�� '&� *&:�(#(���%�� '&� �)�((�� '&,��(�1� "��$#� ��(���'#� &)� )&$&��� (��+&)&�#� *��� �&�(�.��1� )���#�������%&#����#��)���#��'�,��(.*������&)�)&$&���'�))���)�((��*&:��)�,���9���0��� &� �#$*#(�&�#�-��&�&� (#��#� "#�$��'&� *#),����'�,#�#��((���� �&(*����������2�� )���#�'&%&#�&��#����.�����)�*���-��"#��9��

���

Page 9: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�#)�$$#�����66�����

− �&(&'&����− �.�&)$����*���#��− �)#�#*&��&����− �&�%#$����#��− �&�)#�#����&)�����− �&�&��#+��%�����− �&�&��#���(#)#��− �(��)#�#+.��'&�����− �(��)#�#�&�)#*����'&�����− �(�").#�#����#���� �

− ������'&-)&�&'&)&�#��− ��&)���&)��#��− ��&)��&$&����− ��&)$����*���#��− �(#�&����&��− ?��&)���&)��#��− L&��#-)&���&����− 0���)#�#$��&)$����*���#��− �1��'&#((��#��

���66������� ����)'�&'���� �&'#��)#�#����&�#��� �&'#�"#�$&�#��� �&'#��&#-)&�#)&�#��� �&'#���&�)#�#����&�#��� �&'�&'��"��)&����� �&'�&'��$�)�&����� �&)&����� ���%&)�)#�.�#��� �&"��&)���� �.�&)���&)��#��� �.�&)�$$&����� ���"#���(&����&����� ���+#�&#������+�#$.�#��� ���+#�&#�������)#�.�#��� �&�)#�(&)�$$&����� �)#�#�����)'�&'���� ���)#�#����&��#*�����#��� ���(#)&��� ��#�#��)'�&'���� �1��&+.�&)�$&�#����#)#��� �&+.�&)"#("��#�#�'&�)#�#+��%������ �1��'&�)#�#��&)������ �&�)#�#��&)�������� �&�)#�#"��#)#��� �&�)#�#$����#��� �&��&)�$$&����� �&"��&)�$$&����� �&&(#*�#*&)�$$&����� �&$��&)�$$&����� ��&)�$$&����� ����#)�$$&����� ���#((&����#)#��� ���#((&��&)������#��� ���#)#��� ���)��&��

� ��.��)'�&'��� �.�".�#)#��� �#'#"#�$&#��� �#(#"#�#����� �#(#*�#*&)�$$&����� ?��&)���&)#�&��&)���� ?��&)�$$&����� ?��&)��&)&����� ?��&)+�#$.�#��� ?��&)���+.�&)+�#$.�#��� ?��&)�)#�.�#��� ?��&)���&��#���&)��#��� ?��&)(�&������� �?��#((&����#)#��� �?��#((&����#)#�������#��� L&��#����#��� L&��#$����#��� ��L&��#*�#*��#��� L&��#�#).������ 0&����#��� 0&�&'&����� 0&#$+#�)�2&)&��� �0�#*���)���� �1�111�������)#�#����#��� ������)#�#��&)������ ������&��#$����#��� $1�*��#).&'&����� ��&+.�&)"#("��#��� ��&�)#�#"��#)#��� ��&�)#�#��&)������ ��&�)#�#$����#��� ��&��&)�$$&����� ��&$��&)�$$&����� ��&$��&)"#("&����� �&�&)+�#$.�#��� !&)��#)#�<�(�).(#�1��H&)��#)#=��� �#�$�)'�&'���

Page 10: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ��

���66�������

− �&'#����&)&�#��− ���#�&��&)���− �&'#�*�#*&�&�#��− �&'#�����&�#��− )�##)���+.�&)&�#��− )�##)�&(#�+&�&)&�#��− )�##)�(���+.�&)&�#��− )�##)����+�.�&)&�#��− )�##)�$��&)&�#��− �.�&���)'�&'���− *�����+.�&)�#).�����− �+.�#((&����#)#��− ��*�#)����$���− �&(#)".�#�'&����+#�&#��− �&�)#�(��#����− �&�)#*����'&�����− �)#�#+��%�����− ��)#�#��1��+.��'&�����− #��)#�#(�&������− #��)#�#�#).������− *��)#�#�#).�����− �.$�����− �&����#��)�##)��− �1��'&�)#�#+��%�����− �1��'&�)#�#����#��− �&�)#�#*�#*��#��− �&����#)�$$&����− �&��&)"#�$�$$&'���− �&&(#+.�&)�2��#���� �

− L1L��&$��&)�����$$&'���− L1L��&$��&)"#�$�$$&'���− �&*�#*&)�2��#����− �(�$��&)��'&�$$&����− ���(��#��− ��&)�$&)�2��#����− ��&)+��%�����− ��&)+.�&)�2��#����− ��&)��-)&�#)���− �(#+.�&)-)&�&'&)�������− �(#*�#*#((&����#)#��− ?��&)$�����&)��#��− ?��&)�$&)�2��#����− #�$��&)�&�)#�(��#����− ?��&)�)#�#"#�$&#��− ?��&)"#�$&��#��− ?��&)&(#+.�&)�2��#����− ?��&)&(#+.�&)���+&�#)#��− L�"��)�����− 0�#*&)��-)&�#)���− 0�#*&)��-)&�#)�$#�#$��&)�������− 0�#*&#��)'�&'���− 6�&������− �����&'�#".���#��− ��&$��&)+��%�����− ��,������)'�&'���− �&�&)������#��− �&�&)�#).�����− 1��H&)��#)#��

���66������

− )�##)�*�#*&)&�#��− )�##)�&(#*�#*&)&�#��− ���$&)������#��− (����$&)������#��− ���%#��#�'&�$��&)���− ��+.�&)������#��− &(#+.�&)������#��− �&��&)�2��#����− �&").#�#'&+�#$#�����#��− 6����(&)������#�� �

− ��&)"#�$&��#��− ?��&)������#��− ?��&)��&)�2��#����− ?��&)&(#*�#*&)�2��#����− L�$��&)*&��#)&'#����− 0&������− ��*�#*&)������#��− &(#�*�#*&)��������#��− �#).�����− !&)�����

Page 11: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

� ��������

− ���#����− )�##)���&)&�#��− �.���#��− �&�)#�(��#��− �&�)#�(�����− �)#�#*�����#��− �)#�#+�#$#$����#��− �)#�#'&").#�#$����#��− �)#�#*����").#�#����#��− �&+�#$#'&").#�#����#��− �&+.�&)�������− �&�)#�#").#�#$����#��− �&�)#�#�����").#�#����#��− �&��&)�������− �&&(#*�#*&)������� �&$��&)�������− �*���#��

− �(��#�����&�#��− ������&(#*�#*&)&�#��− ��&)������#��− ?��&)����&)�����− ?��&)�&�)#�(��#��− 0�����#��− �1�1�1�������)#�#�1�

'&").#�#����#��− �1�1�1�������)#�#��1�

'&").#�#����#��− ��&�)#�#").#�#$����#��− �1�1���&�)#�#��11�

��&").#�#����#��− ��&").#�#$����#��− ��&").#�#+�#$#$����#��

���9�0#),��&��#��)&9����)�,�)#���'&��$&((&#���7�*��&��3���� $-BL$�� (�� &)� ").((#� '&� $�((�� 7� *��&� #� (.*��&#��� �� �1�� A-B2� &)� ,�)#��� '&��$&((&#��4����� $-BL$�� (�� &)� ").((#� '&� $�((�� 7� *��&� #� (.*��&#��� �))�� (#-)&�� '&� �&)�,��%���#��&(*#�'��������1��A-B2��'�7�&�"��&#������1��A-B29��

Page 12: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�#������

�#$���� ���' �,,��+��/���,/�!�3�!1����/�$����� ���' /�#+�����<�= �$*&���&�'&��#$+.(�&#����#��*#���%�����$&����#$&��)��&�"��&#��������?@ ����)�*��(�����*���-��"#� (&��**)&����-)&� &$*&���&�'&��#$+.(�&#���'&�*#���%�� ���$&����#$&��)��&�"��&#��������?@ �'�(�&���&��))��*�#'.%&#���'&�����-&�9�����*���&�#)����&)�*���-��"#��#��(&��**)&����&�(�-.���&�&$*&���&3����&$*&���&�&���.&�&�*�#'#��&�'�))���#$+.(�&#���(#�#�.�&)&%%��&�*��,�)����$�����*���&)��&(��)'�$���#�'&����#1�)J�((&���%&#���#�5.�)(&�(&��)��#�������$���#�'�-)&�#--���&�#�'�&�$����&�)&1��#$��"#��&�'&��&(��)'#���"#��&�'&�������$���#����$&�#���� &$*&���&� '&� *#(��#$+.(�&#��1� �&#7� 5.�)(&�(&� '&(*#(&�&,#� ����&�#� *��� )��'�*.��%&#��� '�))/�"").����� -�((#(#� $�'&����� �#$+.(�&#��1� �2�� �#�� (&�� -�(�&�#��#$��&$*&���#�&�'&*��'�����'&��#$+.(�&#������'&(*#(&�&,&�'&��&-�����%&#���'�&�����)&%%��#�&�'&�����A&�-�����)&�&�#����'&(*#(&�&,&�'&��#�,��(&#���'�)�(#)".�#�'&�&'�#-��#�&��%#)"#���������#�&�.�&)&%%��&���))J&�'.(��&���2&$&������+�����&��'&�"#��&�*���&)��#A������#b*���'�-)&��)�&"#��&����&$*&���&��%&#���&�'��$#�#�&�'&�(�)1���+��%&���#���-�(�'���.�+&�����-�(9����9�9��$*&���&���&�5.�)&�(#�#�.�&)&%%��&��#$+.(�&+&)&�(#)&'&9���6��(#�#�.�&)&%%����)��+&#$�((��'&��.&��))/�))�-��#�!�&��&$*&���&��.#,&���&��&$*&���&������&#�&��)������.�#�&%%��&���*���&���'�)���$��%#���1�(&��**)&���#�&�,�)#�&�'&��$&((&#��1� �&*#����&� ��))�� ��+�))�� (�-.����1� �&"��&�&� �'� .�� ���#��� '&� #((&-��#���))J�"").�����-�((#(#�'�))J��E9�

����+.#����' �!#�+�' �+#$���+,�#$$#�#�=�J (��

R�S�Y�1���l�d�� Y��l�d�� Y��l�d�� Y��

*#),��&��#��)&� ����$-BL$�� ���$-BL$�� ���$-BL$�� ���$-BL$��

��$-BL$��

���+#�&#�#�-��&�#��#��)��<���=�

�� �� ���$-BL$�����$-BL$��

RS�

���$-BL$�� ���$#�#((&'#�'&����+#�&#�<��=�

����$-BL$�� ����$-BL$�� ����$-BL$��

RS�����$-BL$��

RS�

����$-BL$�� ����$-BL$��

#((&'&�'&��%#�#�<�(*��((&��#$��L�=�

����$-BL$�� ����$-BL$�� ����$-BL$��

RS����$-BL$��

RS�

#((&'&�'&�%#)"#�<�(*��((&��#$��6�=�

���$-BL$�� ���$-BL$�� ���$-BL$�� ���$-BL$��

R�S�-)&�&$*&���&�'&�*#���%�����$&����#$&��)��*��&�#�(.*��&#������9����?@ ����#��(.*��&#������1���?@ �(&��**)&���.��,�)#���'&��$&((&#���*���)��*#),��&��#��)&�'&����

Page 13: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

$-BL$�9�

RS���)#�&�$�'&�-&#���)&��&9��

�6��(#�#�.�&)&%%����)��+&#$�((��'&��.&��))/�))�-��#�!�&��&$*&���&������&#�&��)�����1�(&��**)&���#� &� ,�)#�&� '&� �$&((&#��1� �&*#����&� ��))�� ��+�))�� (�-.����1� �&"��&�&� �'� .�����#���'&�#((&-��#���))J�"").�����-�((#(#�'�))J��E9���6�� (#�#� .�&)&%%��&� �)��&� �#$+.(�&+&)&� (#)&'&� &�� &$*&���&� �����&#�&� �)� ����1� (&��**)&���#� &� ,�)#�&� '&� �$&((&#��1� �&*#����&� ��))�� ��+�))�� (�-.����1� �&"��&�&� �'� .�����#���'&�#((&-��#���))J�"").�����-�((#(#�'�)��E9��

�0#���%�����$&����#$&��)��

d�?@ �0#���%�����$&����#$&��)��

Y�?@ �

*#),��&� ��������$-BL$�� ���$-BL$��

���� ���$-BL$��

#((&'&�'&��%#�#� ����$-BL$��

#((&'&�'&�%#)"#� ����$-BL$��*���-)&�&$*&���&���)���#�").&'#�

����$-BL$��*����.��&�-)&��)��&�&$*&���&�

��,�)#�&�'&��$&((&#���*���-)&�#((&'&�'&�%#)"#�(&��#�(&'����#��&(*�����&�(��(#�#�.�&)&%%��&��#$+.(�&+&)&��#���#����.�#�'&�%#)"#�.-.�)��#�&�"��&#����))J�E9��

�#$*#(�&��)#-����&� L#��(&��**)&���)��*�������1�*���-��"#��1����������)���(#�&���.&�&)��#$+.(�&+&)��.�&)&%%��#�(&��)�-�#�#���(&'.&�'&�)�-�#��#���������*�#'#��&�(&����&�&�#�(��(����(&'.��'���(���%&#���

��99��$*&���&���&�5.�)&�(#�#�.�&)&%%��&��#$+.(�&+&)&�)&5.&'&9�����,�)#�&�'&��$&((&#��1��&*#����&���))����+�))��(�-.����1�(&��&"��&(�#�#��'�.�����#���'&�#((&-��#���))J�"").����� -�((#(#���)� �E9�L�)� ��(#� &�� �.&� &)� �#$+.(�&+&)��.�&)&%%��#�(&�� )&(�&,&�� *�#,��&����� '�))�� *�#'.%&#��� '&� ��)).)#(�1� &)� ,�)#��� '&� �$&((&#��� (&��&"��&(����'�.�����#���'&�#((&-��#���))J�"").�����-�((#(#�'�)��E9���

� 0#���%�����$&����#$&��)��X�?@ �

0#���%�����$&����#$&��)��a�?@ �

����$-BL$�� ����$-BL$���*#),��&�

L#��(&��**)&���)��*�������1�*���-��"#��(��&)�,�)#���)&$&���'&��$&((&#���*���)��*#),��&�7��&(*�����#�(��%��)J&$*&�-#�'&�.��

&$*&���#�'&��++���&$���#�

#((&'&�'&��%#�#� ����$-BL$��

#((&'&�'&�%#)"#� �����$-BL$���

�)�,�)#���'&��$&((&#���*���-)&�#((&'&�'&�%#)"#�(&��#�(&'�����&(*�����#�(��(#�#�.�&)&%%��&��#$+.(�&+&)&��#���#����.�#�'&�%#)"#�.-.�)��#�&�"��&#����))J�E9�

Page 14: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�9�9��$*&���&���&�5.�)&�(#�#�.�&)&%%��&��#$+.(�&+&)&�-�((#(&9����,�)#�&�'&��$&((&#��1��&*#����&���))����+�))��(�-.����1�(&��&"��&(�#�#��'�.�����#���'&�#((&-��#���))J�"").�����-�((#(#�'�)��E9��

��$-BL$��

�)�,�)#���)&$&���'&��$&((&#���*���)��*#),��&�(&��#�(&'�����&(*�����#�(��,&����.�&)&%%��#�$����#�#� 0�9�

6��&)��#$+.(�&+&)��.�&)&%%��#�7�-�(�'J�)�#"#��#�&)�,�)#���'&��$&((&#���7������$-BL$�9��

*#),��&�

6��&)��#$+.(�&+&)��.�&)&%%��#�7�-�(�'��"#��#����#A��#�-�(�'J���&�&��&��&)�,�)#���'&��$&((&#���7����$-BL$�9�

����$-BL$��#((&'&�'&��%#�#�

6��&)��#$+.(�&+&)��.�&)&%%��#�7�.��-�(�'&�*�#��((#��#����������#$*#(�&�'�))J�%#�#��#��(&��**)&����)�.��,�)#���)&$&���'&��$&((&#��4�)���$&((&#�&�'�,#�#��#$.�5.���((�����&'#����*���5.���#�*#((&+&)��

���$-BL$���

�)�,�)#���)&$&���'&��$&((&#���*���-)&�#((&'&�'&�%#)"#�(&��#�(&'�����&(*�����#�(��,&����.�&)&%%��#�$����#�#� 0�9��

6��&)��#$+.(�&+&)��.�&)&%%��#�7�-�(�'��"#��#����#A�1�&)�,�)#���'&��$&((&#���7������$-BL$�9��

#((&'&�'&�%#)"#�

6��&)��#$+.(�&+&)��.�&)&%%��#�7�-�(�'��"#��#����#A����-�(�'���)�#"#��#�<#�'J���&�&��&�=1�&)�,�)#���'&��$&((&#���7�����$-BL$�9��

�-)&� &$*&���&��2��.�&)&%%��#� &)�+&#-�(�'&��.&��))/�))�-��#�!�(&��**)&���#� &�,�)#�&�'&��$&((&#���&�'&���&��))��)��������=1�+=����=9���=���)���(#�(&������&�'&�$#�#�&����#$+.(�&#���&�������&�,�)#�&�'&��$&((&#��1��&"��&�&���.�����#���,#).$���&�#�'&�#((&-��#�*��&��)��E���))J�"").�����-�((#(#���&'�#1�(#�#3���

����+.#����' �!#�+�' �+#$���+,�#$$#�#��

d��?@ � Y��?@ �

���+#�&#�#�-��&�#��#��)��<���=� ����$-BL$�� ����$-BL$��

$#�#((&'#�'&����+#�&#�<��=� ����$-BL$�� ����$-BL$��

#((&'&�'&��%#�#�<�(*��((&��#$��L�=� ����$-BL$�� ����$-BL$��

�#$*#(�&�&�#�-��&�&�'�)��)#�#�(#��#�"#�$��'&�-�(�#�,�*#�&�<�#$�� ��=�

���$-BL$�� ���$-BL$��

Page 15: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�=���)���(#�(&������&�'&��.�+&�����-�(�"&((��&�,�)#�&�'&��$&((&#��1��&"��&�&���.�����#���,#).$���&�#�'&�#((&-��#�*��&��)���E1���))J�"").�����-�((#(#���&'�#1�(#�#3���

0#���%�����$&����#$&��)��&�(��))����<?@ =��

d�� Y��_�d��� Y���_�d��� Y���

���+#�&#�#�-��&�#��#��)��<���=� �� �� ��� ���

$#�#((&'#�'&����+#�&#�<��=� ���� ��� ��� ���

#((&'&�'&��%#�#�<�(*��((&��#$��L�=� ���� ��� ��� ���

�#$*#(�&�&�#�-��&�&�'�)��)#�#�(#��#�"#�$��'&�-�(�#�,�*#�&�<�#$�� ��=�

�� �� �� ��

��=�*��� )���)�����&*#)#-&��'&�&$*&���&�'&��#$+.(�&#���&�,�)#�&�'&��$&((&#��1��&"��&�&���.�����#���,#).$���&�#�'&�#((&-��#�*��&��)��E1���))J�"").�����-�((#(#���&'�#1�(#�#3���

0#���%�����$&����#$&��)��&�(��))����<?@ =��

d�� Y��

$#�#((&'#�'&����+#�&#� ���� ����

#((&'&�'&��%#�#�<�(*��((&��#$��L�=�

���� ���

���+#�&#�#�-��&�#��#��)��<���=� ��� ��

�#$*#(�&�&�#�-��&�&�'�)��)#�#�(#��#�"#�$��'&�-�(�#�,�*#�&�<�(*��((&��#$�� ��=�

��� ���

��9�9��$*&���&�$.)�&�#$+.(�&+&)����9�9�9� ��� ��(#� '&� &$*&�-#� (&$.)����#� '&� '.�� #� *&:� �#$+.(�&+&)&� &� ,�)#�&� '&��$&((&#���(#�#�'����$&���&���)�$#'#�(�-.����3���� �((.$��'#� �&� *.��&� �9�1� �9� �� �9�� &)� ,�)#��� '&� �$&((&#��� ��)��&,#� �� �&�(�.���#$+.(�&+&)�������&�(�.��&�5.&��������� ��)�#)��'#� &� ,�)#�&� '&� �$&((&#��� *#�'����&� *��� �#$+.(�&+&)�4� '���&� ,�)#�&� (&�#����-#�#�$#)�&*)&���'#��&�(�.�#�'�&�,�)#�&�'&��$&((&#���*��� )J����-&�� "#��&���'���&�(�.�� �#$+.(�&+&)�� �� '&,&'��'#� &)� �&(.)���#� '&� �&�(�.���$#)�&*)&��%&#��� *��� )��(#$$��'�))J����-&��"#��&���'���.��&�&��#$+.(�&+&)&�����''&%&#���'#�&�,�)#�&�'&��$&((&#���*#�'����&�*����#$+.(�&+&)�9����,�)#�&�'&��$&((&#���(#�#�5.�))&��#��&(*#�'���&��)��#$+.(�&+&)���#��&)�*&:��)�,��#�,�)#���'&��$&((&#���(��)J����-&��"#��&���'����)���#$+.(�&+&)��7�&)���E�#�*&:��&(*���#��)��#��)�9����9�99������(#�'&�&$*&�-#��)������#�'&�'.��#�*&:��#$+.(�&+&)&�&�,�)#�&�'&��$&((&#���

Page 16: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

(#�#�5.�))&���)��&,&��)��#$+.(�&+&)��'&�,#)���&��,#)���.�&)&%%��#9����9�9�9�0���-)&�&$*&���&�$.)�&�#$+.(�&+&)����)���#�").&'#�&)�,�)#���'&��$&((&#���*���)��*#),��&�73����*���&$*&���&�'&�*#���%�����$&���(.*��&#�������?@ ����$-BL$����*���&$*&���&�'&�*#���%�����$&���.-.�)��#�&�"��&#�������?@ �����$-BL$�9����<= �$*&���&�'&��((&���%&#������,�)#�&�'&��$&((&#���*���-)&�&$*&���&�'&��((&���%&#�����&�5.�)&�&�-�(��#$+.(�&�#�)��"&�$$��,��-#�#����#�����#�'&����#��#��&�$����&�)&�'���((&������(&��&"��&(�#�#��'�.�����#���'&�#((&-��#���))J�"").�����-�((#(#�'�)���E9����<�= ?#�#�&�"&((&����#$+.(�&#���&������9�����,�)#�&�'&��$&((&#����&*#����&���))����+�))��(�-.�����(&��&"��&(�#�#��'�.�����#���'&�#((&-��#���))J�"").�����-�((#(#�'�)��E9���

*#),��&� ����$-BL$��

#((&'&�'&��%#�#� ���$-BL$��*���&�$#�#�&��'������(&#���(*#�������'&�*#���%��.-.�)��#�(.*��&#�������?@ ��

�����$-BL$��*���&�$#�#�&��'������(&#���(*#�������'&�*#���%��&�"��&#�������?@ ��

����$-BL$��*���-)&��)��&�$#�#�&���5.����#���$*&��

����$-BL$�*���-)&��)��&�$#�#�&���'.����$*&9�

$#�#((&'#�'&����+#�&#�

����$-BL$��

�L#��(&��**)&���#�,�)#�&�'&��$&((&#����&�-�.**&��)����#-��&�'J�$��-��%���'��-)&��)��&�$#�#�&�"&((&����#$+.(�&#���&�������".�%&#����&�(#)#�&����(#�'&��$��-��%�9����<�= �.�+&�����-�(�"&((�����,�)#�&�'&��$&((&#����&*#����&���))����+�))��(�-.�����(&��&"��&(�#�#��'�.�����#���'&�#((&-��#���))J�"").�����-�((#(#�'�)���E9�6��)���.�+&�����-�(�7����#**&�����'�.�����)'�&��'&����.*��#��#��#�(��%��(&(��$��'&�*#(��#$+.(�&#���&�,�)#�&�'&��$&((&#���$&(.���&��)���$&�#�'�))����)'�&��(&��&"��&(�#�#��'�.�����#���'&�#((&-��#�'�)���E9�0��� )�� �.�+&���.�&)&%%������&� �&�)&� �#$+&���&� &� ,�)#�&� '&� �&"��&$���#�(#�#� �&"��&�&��)��#$+.(�&+&)��*�&��&*�)�9���

�((&'&�'&��%#�#� �)�,�)#���'&��$&((&#���7�����$-BL$�1�(��&)�").((#�&��,#).$��'�&�-�(�'&�(���&�#�7�.-.�)��#�(.*��&#�������9����L$�B24���-)&��)��&���(&�&)�,�)#���'&��$&((&#���7�����$-BL$�9��

6��&)��#$+.(�&+&)��.�&)&%%��#�7�-�(#)&#1�&)�,�)#���'&��$&((&#���7�

Page 17: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

'&�����$-BL$�9��

0���)���.�+&�����-�(��#�����'&$���#����$&�#�(.*��&#����)���E�&�,�)#�&�'&��$&((&#���(#*��&�'&���&�(#�#���)�#)��&��.$�����'#�&�,�)#�&�'&��$&((&#���&��*�#*#�%&#����))J�.$���#�'�)����'&$���#��

$#�#((&'#�'&����+#�&#�

����$-BL$��

��<�= ��$���&"&�&���� ,�)#�&� '&� �$&((&#��� �&*#����&� ��))�� ��+�))�� (�-.����� (&� �&"��&(�#�#� �-)&� �"").���&�-�((#(&�.$&'&9���

�((&'&�'&��%#�#� ����������$-BL$��

�((&'&�'&�%#)"#� ����$-BL$��

�����$-BL$��*���&�"#��&���,&��.$&'��

��<�= �#��&� *��� )�� ��)�&��%&#��� '&� +�.H&��1� '#)#$&��1� -�((#1� ��)����1� '&��#$&��1�$�-��(&��1�5.��%&����

���,�)#�&�'&��$&((&#���'&�(�-.&�#��&*#����&�(&��&"��&(�#�#��-)&��"").���&�-�((#(&�.$&'&1�*���-)&�&$*&���&�'&�*�#'.%&#���'&���)���(*�������'&�'#)#$&���&'����9������#$#��L�))�� ��)�&��%&#��� '&� $����&�)&� �#�������&� ��#$#1� &)� ,�)#��� '&� �$&((&#��� *��� &)���#$#�R���S� �� &� (.#&� �#$*#(�&1� �(*��((&� �#$�� ��#$#1� (#��#� "#�$��'&� *#),����7� ���$-BL$�9�����((&'&�'&��%#�#���)�,�)#���'&��$&((&#���7�����������$-BL$�9�����#$*#(�&�'�)�").#�#��0��� &� "#��&� .(��&� *��&#'&��$����� *��� )�� ��)�&��%&#��� '&� 5.��%&��1� &)� ,�)#��� '&��$&((&#��� '&� �#$*#(�&� &�#�-��&�&� -�((#(&� '�)� ").#�#� �(*��((&� �#$�� ��&'#�").#�&'�&�#�7����$-BL$�9����<�= �#��&�*���)��*�#'.%&#���'&�,���#���0��� &�"#��&���+��&�#���)�,#��%&#����#��&�.��&�,�)#�&�'&��$&((&#���(&��&"��&(�#�#��'�.�����#���'&�#((&-��#���))J�"").�����-�((#(#�'�))J�E���*���&�"#��&�����#-&#)#���5.�))&���+��&�#���)�,#��%&#���-&#���)&�����'�.�����#���'&�#((&-��#�'�)���E9����,�)#�&�'&��$&((&#���*���-)&�#((&'&�'&��%#�#�(#�#3���

��#��&��2��.�&)&%%��#��#$+.(�&+&)��)&5.&'#�

�#��&��2��.�&)&%%��#��#$+.(�&+&)��-�((#(#�

Page 18: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�#��&�����#-&#)#� ����$-BL$�� ����$-BL$��

�#��&���+��&�#��#�����.*��#�'&���)#��� ����$-BL$�� �����$-BL$��

�#��&���+��&�#���)�,#��%&#���-&#���)&����

�����$-BL$�� �����$-BL$��

�#��&���+��&�#��#��+�.�&��#����'�[I[��#���&-�����%&#��������.*��#�'&���)#���

�����$-BL$�� ���$-BL$��

�#��&���+��&�#��#��+�.�&��#������(,��(�)���#����&-�����%&#��������.*��#�'&���)#���

�����$-BL$�� �����$-BL$��

6�1�*�����-&#�&��#���((���))��5.�)&�8�'�))��*�#'.%&#��1�7�����((��&#�)J.�&)&%%#�'&��&����&���))��"�(��'&��""&��--&#�(&��**)&���#�,�)#�&�'&��$&((&#���*��&��)�'#**&#�'&�5.�))&�(#*���&�'&���&9�

���,�)#�&�'&��$&((&#���*���-)&�#((&'&�'&�%#)"#�(#�#3��

0���&�"#��&���+��&�#���)�,#��%&#����#��&�.��� �����$-BL$��

0���&�"#��&�����#-&#)#���"#��&���+��&�#���)�,#��%&#���-&#���)&����

�����$-BL$���

���,�)#�&�'&��$&((&#���*���)��*#),��&�(#�#3��

0���-)&�&$*&���&��#��.���*�#'.%&#���'&�,���#�&�"��&#���������#���))�����)�-&#��#1�(��&)�").((#�'&�$�((��7�(.*��&#������1��A-B2��

����$-BL$��

0���-)&�&$*&���&��#��.���*�#'.%&#���'&�,���#�(.*��&#���#'�.-.�)��������#���))�����)�-&#��#�

�������$-BL$��

0���-)&�&$*&���&�'&�*�#'.%&#���'&�"&+���'&�,���#����.+#�'&�,���#� ����$-BL$��

��<�= �#��&�*���)���#��.���'&�*�#'#��&�����$&�&���+�(��'&���-&))�����,�)#�&�'&��$&((&#����&*#����&���))����+�))��(�-.�����(&��&"��&(�#�#��'�.�����#���'&�#((&-��#���))J�"").�����-�((#(#�'�)���E9���

��5.&������ ��)#�&�'&��$&((&#���'&��$&((&#���

�((&'&�'&�%#)"#� �����$-BL$��

�((&'&�'&��%#�#� �����$-BL$��

���#)&����)'�&'&� ���$-BL$��

��<�= �$*&���&� *��� )�� ".(&#��� '&� *�#'#��&� $&����)&1� &�� *���&�#)���� '&� +�(�)�#1� '&�'&�+�(��#�'&�(�#�&��

Page 19: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

������(#�'&�.�&)&%%#�'&��#$+.(�&+&)��(#)&'#�&�,�)#�&�'&��$&((&#���(&��&"��&(�#�#��'�.�����#���'&�#((&-��#���))J�"").�����-�((#(#�'�))J�E9�����,�)#�&�'&��$&((&#���*���-)&�#((&'&�'&��%#�#�(#�#3���

��#$+.(�&+&)��)&5.&'#�

�(�

�#��&���+��&�#��#�����.*��#�'&���)#��� ����$-BL$�� �����$-BL$��

�#��&����&�#� �����$-BL$�� ���$-BL$��

��)�,�)#���'&��$&((&#���*���-)&�#((&'&�'&�%#)"#�73��

�6#-)&��'&��&)�,��%��

<�(*��((���#$��").((#�'&�$�((�=�

��)#���'&��$&((&#���

<�(*��((#��#$���#�������%&#��=�

�((&'&�'&�%#)"#� ���A-B2� �����$-BL$��

��<��= �$*&���&�*���)��*�#'.%&#���'&�*&�(���))��&������$&��9���6&��**)&���#�&�(�-.���&�,�)#�&�'&��$&((&#����

�).#�#���(.#&��#$*#(�&� ���$-BL$��*���&�"#��&�".(#�&1�&�"#��&�'�)�,�����#���$#�#�#��.�����&�"#��&�'�)�+&(�#��#���'�)�-�7(�

0#),��&� ���$-BL$��*���-)&��((&����#�&���(*�.%%#�<��#$&%%��#�&=�

�((&'&�'&��%#�#�� �����$-BL$��

��<��= �$*&���&�*���)J�--)#$���%&#���'&�*��)&��1�(�&(�&�#���-&))���(*��(����� ,�)#�&� '&� �$&((&#��� �&*#����&� ��))�� ��+�))�� (�-.����� (&� �&"��&(�#�#� �-)&� �"").���&�-�((#(&�.$&'&��'���.�����#���'&�#((&-��#�'�)���E9���

� 6#-)&��'&��&)�,��%��

<�(*��((���#$��").((#�'&�$�((�=�

��)#���'&��$&((&#���

<�(*��((#��#$���#�������%&#��=�

�((&'&�'&�%#)"#�� ���A-B2� �����$-BL$��

��<�= �$*&���&�*���)��*�#'.%&#���#�)��".(&#���'&�$&(��)���#$*#(���'��+&�.$&�#�'�������$&� �� *�#'#��&� $&����)&1� �#$*��(&� -)&� &$*&���&� *��� )�� *��*���%&#��� '&�$����&�)&� '�� �#(��.%&#��� (���'�)&� �� +�(�� '&� +&�.$�� �� -)&� &$*&���&� *��� )��

Page 20: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ��

*�#'.%&#���'&�*&���&(�#�'&������$�����,�)#�&�'&��$&((&#����&*#����&���))����+�))��(�-.�����(&��&"��&(�#�#��'�.�����#���'&�#((&-��#���))J�"").�����-�((#(#�'�)���E9���

��5.&������ ��)#���'&��$&((&#���

<�(*��((#��#$���#�������%&#��=�

0#),��&�� ��$-BL$��*���)J�"").�����-�((#(#�*�#,��&�����'�))J�((&����#�������$+.�#���'�)�$&(��)��#���

�((&'&�'&�%#)"#�� �����$-BL$��

��<��= �$*&���&�'&�'&(�&))�%&#�����(���#�'�)����+#���<�#A��&�=����9���#��#�&�"��&#������ ,�)#�&� '&� �$&((&#��� '&� (�-.&�#� &�'&���&� (&� �&"��&(�#�#� �'� .�� ���#��� '&� #((&-��#���))J�"").�����-�((#(#�'�)��E9����0#),��&����,#�#� �((���� �'#������ �.���� )��$&(.��� ����� �� �#�������� )�� �$&((&#�&� '&� *#),��&�'�))����$����'&��#$+.(�&#���&��+�(���))#�(���#����.�)��'�))������&��9��6&�#��))���&�#(��.%&#���'�)�"#��#����#A�1�&)�,�)#���'&��$&((&#���7�����$-BL$�9�����((&'&�'&�%#)"#��6��&)��#$+.(�&+&)��.�&)&%%��#�7�-�(�'��"#��#����#A�1�&)�,�)#���'&��$&((&#���7��9����$-BL$�9��6�� &)� �#$+.(�&+&)�� .�&)&%%��#� 7� -�(� '�� "#��#� �� �#A�� �� -�(� '�� �)�#"#��#� <#�'J���&�&��&�=�&)�,�)#���'&��$&((&#���7�����$-BL$�9�����((&'&�'&��%#�#���)�,�)#���'&��$&((&#���7�����$-BL$�9����,#�#��((�����'#������ �.���� )��$&(.�����������#�������� )���$&((&#�&�'&�#((&'&�'&��%#�#�'�))����$����'&��#$+.(�&#���&��+�(���))#�(���#����.�)��'�))������&��9����� �$&((&#�&� '&� #((&'&� '&� �%#�#1� (&�#� �))�� �&�#(��.%&#��� '�)� "#��#� �� �#A�1� �#��'�,#�#��((����(.*��&#�&�������$-BL$�9�����9����&��$���#�'�&�"#��&�'���#A�����,#�#� �((���� �,&����� )�� �$&((&#�&� '&� *#),���� ��)� *��)�,���� &)� ���+#��� '�))�����$#--������)����&�����&������))&9����-�(�'&����&��$���#�'�,#�#��((��������#)�&9��L�))��#*���%&#�&�'&�,��(�$���#1�&�-�(�'&����&��$���#�'�,#�#��((����'�,&��&���)�-�(�-��%%#1� #� &�� .�� "#��#� ,&�&�#1� #,�� �#�� "#((�� *#((&+&)�� .�&)&%%��)&� *��� )�,#����� &������$��-��%%#9��L�))�� #*���%&#�&� '&� *&-&��.��1� &� -�(� '&� ���&��$���#� '�,#�#� �((���� '�,&��&� &)� *&:�*#((&+&)����)�-�(�-��%%#9����-�(�'&����&��$���#��2���#��*#((#�#��((����'�,&��&�'�,#�#��((�����#�,#-)&��&��'�.��&$*&���#�'&��#$+.(�&#����.&�(&��**)&���&)�,�)#���'&��$&((&#���*���)��*#),��&�'&���$-BL$�9��L�))��#*���%&#�&�'&�(*&���$���#�'�)����+#���)���$&((&#�&�'�&�-�(�'&����&��$���#�'�,#�#� �((���� )&$&����� �((&�.���'#� )�� ���.��� '�))�� �*���.��� �2�� (��,#�#� �� ��)&�#*���%&#�&9���

Page 21: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

��9���#*���2&#�*#���))#�'&����&��������$&((&#�&� '�)� �#*���2&#�'&� ���&���'�,#�#��((�����,&�����5.���#�*&:�*#((&+&)�1�.(��'#�*#�������)�,�������.��1�(*�.%%��'#�&��#*���2&�'�&�*#���))&�'#*#�#-�&����&���'�&�"#��&1�*.)��'#���-#)��$�����-)&�(�&*&�&���&��#*���2&�'�&�*#���))&�'&����&���*�&$��'&��2&.'���9�����#*���.���'�)�"#��#�'�,���((����$�����.����#(�����$�����*.)&���'����(�&�'&����+#��9�����9���#*���2&#��.+#�'&�$��'��������#*���2&�'�&��.+&�'&�$��'���1�*����,&������$&((&#�&�'&�-�(�#�'&������$�1�'�,#�#��((���� '#���&� '&� '&(*#(&�&,&� �'� &$$��(&#��� &�� ��5.�1� #� (&(��$&� ���)#-2&1� '&� *��&��""&���&�4�&��.+&�'&�$��'����'�,#�#�,��&����#(�����$�����*.)&�&9�����9��?���2&����.(&)&��&�*���"#��#����#A������$���2&����.(&)&��&���'&+&����)� ".�%&#��$���#�'�)� "#��#����#A��'�,#�#��((����'#�����'&�'&(*#(&�&,#�*���$���������*.)&��� )��-.���&%&#�&��**)&������-)&�(�&*&�&�'�&�*#���))&�'&����&��9�����9�9�0#����'�)�"#��#����#A���6&� '�,#�#� .(���� *#���� �'� �)�,���� ���.��9� ��� -.���&%&#�&� '�))�� *#���� '�&� "#��&�'�,#�#��((������-#)��$�����*.)&��9�����9�9�6"#���$���#�'�)��#A���L�))���&�#(��.%&#���'�))��+�����&��'&� "#��&����#A��5.�(���'�,#�#��((����*�#-�������&��$#'#�'��*��$��������2��,��-��#�&�(��))��&1�(.)�)��#�$���2&�����(.)�)��#��#A�1�&$*&���&�'&���*��%&#������++���&$���#�'�))���$&((&#�&�'&�*#),��&��))#�("#���$���#�'�)��#A�1�&��$#'#��2��)���$&((&#�&��#��(.*��&�#���-B��'&��#A��*�#'#��#9��6&�#��))���&�#(��.%&#���'�)�"#��#����#A�1�-)&��"").���&�-�((#(&�'�,#�#��((��������#)�&��� �#�,#-)&��&� �'� .�� &$*&���#� '&� �++���&$���#� '�))�� *#),��&1� #,�� ����&��$�����*#((&+&)�9�����9�9�>�""��''�$���#�'�)��#A���0��� &)� ��""��''�$���#� '�)� �#A�� '�,#�#� �((���� )&$&����1� *��� 5.���#� *#((&+&)�1� )���$&((&#�&9�L�)���(#� &���.&� )�� ����#)#-&���'#������(&��5.�))��'�)� ��""��''�$���#���(���#1�&)�,�)#���'&��$&((&#���*���)��*#),��&�7���$-BL$�9����<��= �$*&���&�*���)J�--)#$���%&#���'�)�$&����)��'&�"���#���� ,�)#�&� '&� �$&((&#��� �&*#����&� ��))�� ��+�))�� (�-.����� (&� �&"��&(�#�#� �-)&� �"").���&�-�((#(&�.$&'&9���

0#),��&� )&��"").���&�-�((#(&�'�,#�#��((�����#�,#-)&��&��'�.��&$*&���#�'&��++���&$���#3�&�,�)#�&�'&��$&((&#���(#�#�*��&��&�,�)#�&�$�((&$&�*��,&(�&���))��*�������1�*���-��"#���

�((&'&�'&��%#�#� �)�,�)#���'&��$&((&#���7�����$-BL$�9�

��5.&����&�'&��.&��))��*�������1�*���-��"#��

��,�)#�&�'&��$&((&#���(#�#�*��&��&�,�)#�&�$�((&$&�*��,&(�&���))��*�������1�*���-��"#��

Page 22: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�<��= �$*&���&�*���)��*�#'.%&#���'&�-2&(�����&�#� �)� �&"��&$���#� '�)� �&,�(�&$���#� &�� ��"������&#� '�))J�)�#"#��#� &)� ,�)#��� '&��$&((&#���*���)��*#),��&�7�����$-BL$�9���<��= ��$*&���&�*���)��*�#'.%&#���'J���&�&#�*���$�%%#�'&��#�,���&�#�&1�"#��&��'����#��)����&�&1���"#��&�'&�".(&#���(#��#�,.#�#��

�6&��**)&���#�&�(�-.���&�,�)#�&�'&��$&((&#��3��

*#),��&��

������$-BL$��*���&�"#��&��'����#�

��$-BL$��*���&�"#��&��'�&�'.%&#���

$#�#((&'#�'&����+#�&#� L�-)&�&$*&���&�*���".(&#����'�����%&#���'�&�"#��&��'����#�����&��#�,���&�#�&�)J�"").�����-�((#(#�'�,���((�����&.�&)&%%��#1�*���5.���#�*#((&+&)�1�#��#$+.(�#9�

��<��= ��#�'��&��'&�-2&(�1�'J���&�&#9���6&��**)&���#�&�(�-.���&�,�)#�&�'&��$&((&#��3��

*#),��&� �����$-BL$��(��&)�").((#�'&�$�((��7�.-.�)��#�(.*��&#������1��A-B21�

0���-)&�&$*&���&�".�%&#����&��#���++���&$���#��'�.$&'#�&�,�)#�&�'&��$&((&#���(#�#3��

���$-BL$��*���&��.+&)#��&��#���(*&��%&#����**)&������))��+#����(.*��&#����

����$-BL$��*���&��.+&)#��&��#���(*&��%&#����**)&������))��+#����&�"��&#����

$#�#((&'#�'&����+#�&#�� �����$-BL$��*���&��.+&)#��&���,���#���)'#�'#���&�'&����.*����#���

��<��= �#��&�'&� �&(��)'#���*��� ������$���&� ���$&�&1�*��� &$*&���&�'&� )�$&��%&#����'��)����'�"#�$�%&#�&�*)�(�&�2��

���,�)#�&�'&��$&((&#��1��&*#����&���))����+�))��(�-.����1�(&��&"��&(�#�#��'�.�����#���'&�#((&-��#���))J�"").�����-�((#(#�'�)��E3��

#((&'&�'&��%#�#� 0��� -)&� &$*&���&� ��&� 5.�)&� )J��&�� '&� �#$+.(�&#��� 7�*���&(��)'��������$*����.���.-.�)&�#�(.*��&#�&�����U��&)�,�)#��� '&� �$&((&#��� 7� '����$&���#� $�'&����� &)�'&�-��$$���&*#����#�&��"&-.�����

Page 23: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

#((&'&�'&�%#)"#�� �����$-BL$��(��&)��#$+.(�&+&)��.(��#�7�-�(�'��"#��#����#A���

����$-BL$��(��&)��#$+.(�&+&)��.�&)&%%��#�7�-�(�'��"#��#����#A����-�(�'J�)�#"#��#�#�'J���&�&��&��

"&-.������

��<��= �$*&���&�'&�%&����.�������)'#9���6&��**)&���#�&�(�-.���&�,�)#�&�'&��$&((&#��3��

*#),��&� ������$-BL$��

�#$*#(�&�-�((#(&�'�)��)#�#1��(*��((&��#$����&'#��)#�&'�&�#�

���$-BL$��

�$$#�&�����'��$$#�&#�&��"�(��-�((#(�� ���$-BL$��

��<�= �$*&���&�'&�������$���#�'&�(.*��"&�&�$���))&�2���#��.(#�'&���&'#��&��&�#��-)&� &$*&���&� '&� '���*�--&#� ".�%&#����&� &�� �#��&�.#� (&� �**)&��� &)� ,�)#��� '&��$&((&#���*���-)&�#((&'&�'&��%#�#�'&������$-BL$�9����<�= �$*&���&�*��� )��*�#'.%&#���'&� "���#)�-2��$�'&�����*�#��((&��)����#���$&�&�#�*&�#$���)).�-&�&�

�0���)��*#),��&�&�,�)#�&�'&��$&((&#���$&�&$#���$�((&$#�(#�#�*��&��&(*���&,�$���������$-BL$�������$-BL$�9����

Page 24: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

<= �$*&���&�*���)��*�#'.%&#���*�&$��&��'&�$���))&��#��"���#(&��6&��**)&���#�&�(�-.���&�,�)#�&�'&��$&((&#��3��

� 6#-)&��'&��&)�,��%��

<�(*��((���#$��").((#�'&�$�((�=���)#���'&��$&((&#���

*#),��&� ����� $-BL$�� *��� )�� "#�'��&�� '&�*&#$+#� �� $-BL$�� ��-)&� �)��&���(&�

#((&'&�'&�%#)"#� ��A-B2� ����$-BL$��

��<�= �$*&���&�*���)��*�#'.%&#���'&��)).$&�&#���� "#��&� �)����#)&�&�&� '�,#�#� �((���� �2&.(&1� )�� '&$��(&#�&� '�))J�*���.��� '�)� "#��#�'�,#�#��((����5.�))��$&�&$��&�'&(*��(�+&)&�*���&)�".�%&#��$���#���&)�$�����&($#�'&� �*���.��� '�,�� �((���1� *��� 5.���#� *#((&+&)�1� �.�#$��&%%��#9� 6&� �**)&���#� &�(�-.���&�,�)#�&�'&��$&((&#��3��*#),��&�<�=� ���$-BL$��*���&�"#��&��)����#)&�&�&4�

�� A-B�� '&� �)).$&�&#� *�#'#��#1� �#$��$�'&�� -&#���)&���� (�� �))J�"").�����-�((#(#�'�&� "#��&��)����#)&�&�&�7��--&.����)J��&�� '&� ,���&)�%&#��� '�&� )#��)&� '&��)����#)&(&��

�#$*#(�&�&�#�-��&�&�-�((#(&�'�)�").#�#1��(*��((&��#$����&'#�").#�&'�&�#�<�=�

�$-BL$���1����A-B��'&��)).$&�&#�*�#'#��#1��#$��$�'&��-&#���)&����(���))J�"").�����-�((#(#�'�&�"#��&��)����#)&�&�&�7��--&.����)J��&��'&�,���&)�%&#���'�&�)#��)&�'&��)����#)&(&�

<�=�&����(#�'&��--&.����'&���&��'&�,���&)�%&#���(&��**)&���#������$+&�&�,�)#�&���<�= �$*&���&�*���)��".(&#���'�))J�)).$&�&#���6&��**)&���#�&�(�-.���&�,�)#�&�'&��$&((&#��3��� 6#-)&��'&��&)�,��%��

<�(*��((���#$��").((#�'&�$�((�=�

��)#���'&��$&((&#���

*#),��&� �1��A-B2�� ��$-BL$���

�)#�#� ����$-BL$��*���&�"#��&�'&��""&��%&#���<&$*&���&�'&��)#��%&#��=�

Page 25: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

����<�(*��((&��#$�����+#�&#�#�-��&�#��#��)�=�

�� ���$-BL$��

��<�= �$*&���&� *��� )�� (��#�'�� ".(&#��� '�-)&� �)��&�$���))&� �#�� "���#(&� �� '�))�� )#�#�)�-2�9��

�6&��**)&���#�&�(�-.���&�,�)#�&�'&��$&((&#��3���

��5.&������ �&*#)#-&��'&�&$*&���#���)#���'&��$&((&#���

&$*&���&�*���(��#�'��".(&#���'�)�*&#$+#�#�'�))��(.��)�-2�� ���$-BL$��

0#),��&��)��&� &$*&���&1�(�� &)� ").((#�'&�$�((��7�.-.�)��#�(.*��&#������1�A-B2�� ��$-BL$��

>�$����(.#&��#$*#(�&�0���&�"#��&����&�#1�'.������)��".(&#���'�)���$���)����#)&�&�#� ���$-BL$��

����<�(*��((&��#$�����+#�&#�#�-��&�#��#��)�=� �� ���$-BL$��

��<�= �$*&���&�*���)��*�#'.%&#���'&����.$.)��#�&��)�*&#$+#��0��� )�� *#),��&1� (�� &)� ").((#� '&�$�((��7� .-.�)�� #� (.*��&#��� �� �� -B21� (&� �**)&��� &)�,�)#���'&��$&((&#���'&��1��$-BL$�9���<�= �$*&���&�*���)��*�#'.%&#���'&�#((&'&�'&�%#)"#1���&'#�(#)"#�&�#���#)�.$��L�-)&� &$*&���&� *��� )�� *�#'.%&#��� '&� #((&'&� '&� %#)"#� �))#� (���#� )&5.&'#� )J�"").�����-�((#(#� '�,�� �((���� �#�,#-)&��#� �'� .�� &$*&���#� *��� )�� *�#'.%&#��� '&� ��&'#�(#)"#�&�#�#��'��)��&�&$*&���&�'&�������$���#9��L�&� *�#��((&� �� '#**&#� �#�����#� '�,�� �((����$�����.��� .��� ��(�� '&� �#�,��(&#���$&�&$��'�)���E9�0��� �#�������%&#�&�'&�+&#((&'#�'&� %#)"#���)� -�(�'J�)&$����%&#���.-.�)&�#�(.*��&#�&��))J�E�&��,#).$��'�,���((����$�����.��3����.�����(��'�)���1�E�&���#�'&%&#�&�,��&�+&)&�'�)�-�(����.�����(��'�)���1�E�&���#�'&%&#�&��#(����&�'�)�-�(������$&((&#�&�'&�+&#((&'#�'&�%#)"#�'�,#�#��((����.)���&#�$�����)&$&������#���'�-.��&�*�#��((&�'&�������$���#1�(��(.*����#�����$-BL$�9��L�&�*�#��((&����#�����#�(�$*)&���'�,���((����$�����.���.�����(��'&��#�,��(&#���$&�&$��'�)���1�E9�0����#�������%&#�&�'&�+&#((&'#�'&�%#)"#���)�-�(�'J�)&$����%&#���&�"��&#�&��)��E�)���$&((&#�&�'�,#�#��((����.)���&#�$�����)&$&����9��L�&�*�#��((&�'&�����)&(&��'�.$&'#�'�,���((����$�����.���.�����(��'&��#�,��(&#���'&��)$��#�&)���1�E9��0��� )/��&'#� (#)"#�&�#� (&� �**)&���#� ,�)#�&� '&� �$&((&#��� $&�&$#� �� $�((&$#��&(*���&,�$�����*��&������$-BL$��������$-BL$�9���

Page 26: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

<�= �$*&���&�*���)��*�#'.%&#���'&��)#�#��6&��**)&���#�&�(�-.���&�,�)#�&�'&��$&((&#�����)#�#���

��$-BL$����$-BL$��*���-)&�&$*&���&�*���)��*�#'.%&#���'�)��)#�#���)&5.�"�%&#����#��)��

$���.�&#�� �1���-B��'&�*�#'.%&#�����))���)����#)&(&�'�&��)#�.�&��)��)&�&�(��#�'#�&)�*�#��((#��))J�$�)-�$��

��<�= �$*&���&��)�.(�*���)��*�#'.%&#���'&�%#)"#�� )&��"").���&�-�((#(&�'�,#�#��((�����#�,#-)&��&��'�.��&$*&���#�'&��#$+.(�&#��9�0���)/&'�#-��#�(#)"#���#�(&��**)&���.��,�)#���'&��$&((&#���'&����$-BL$�9����<��= �$*&���&� *��� )�� *�#'.%&#��1� -���.)�%&#��� �'� �((&���$���#� '&� "���&)&%%���&�"#("��&�&1��%#���&�#�*#��((&�&9��

�6&��**)&���#�&�(�-.���&�,�)#�&�'&��$&((&#�&3��*#),��&�� ���$-BL$��

��������$-BL$��*���-)&�&$*&���&�'&�*�&))&�-�#���)���#�").&'#��$$#�&����� ���$-BL$��*���-)&�&$*&���&�'&�*�&))&�-�#���)���#�").&'#���<��= �$*&���&�*���)��*�#'.%&#���'&����&)#�&��&)����J�"").�����-�((#(#�*�#'#��#�'�)������#�����'�))J�((#�+&�#���'�,���((�����#$+.(�#9��

�J�"").�����-�((#(#�*�#'#��#�'.������)��*.�&"&��%&#���*���'&(�&))�%&#���'�&�*�#'#��&�

'&����%&#�����5.�))#�*�#,��&�����'�)�*�#��((#�'&����,�(#�'�,���((�����#�,#-)&��#��'�

&'#��&�(&(��$&�'&��++���&$���#9��

��<�= �$*&���&�*���)��*�#'.%&#���'&�*�&��&*&����&,&����&*���((&���&��0���)��*#),��&1�(��&)� ").((#�'&�$�((��7�.-.�)��#�(.*��&#�������-B21�(&��**)&���.��,�)#���'&��$&((&#���'&���$-BL$�9���<��= �$*&���&�*���)��*�#'.%&#���'&�*#)&,&�&)���)#�.�#�<0��=���� ���#�&���(&'.&� &���)#�.�#�'&�,&�&)��$#�#$��#� <��? =���)�*#)&$��#�'�,#�#��((�����&'#��&��)�$�((&$#9�L�))��%#���'&�*�((�--&#�'�)�(&(��$���2&.(#���5.�))#��*���#�&)����#�����(&'.#��#��*.M�(.*������&�(�-.���&�,�)#�&3���

0���&��$�((�� ���$-���?BA-�0����

Page 27: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

#$#*#)&$��&�&��(#(*��(&#��� ����$-���?BA-�0����

�#*#)&$��&�&��(#(*��(&#��� ����$-���?BA-�0����

0���&��$&��#(#(*��(&#������$.)(&#���'&�0��� �����$-���?BA-�0����

�)�"&���'&��&'.����.)���&#�$�����)���#�������%&#���'&��)#�.�#�'&�,&�&)����))J�"").�����-�((#(#� *�#,��&����� '�))J�((&����#��� ��)�� �"").����� '�,�1� *��� 5.���#� *#((&+&)�1��((����.�&)&%%��#��#$���#$+.������&��.��&$*&���#�'&��#$+.(�&#��9����<��= �$*&���&�*���)��*�#'.%&#���'&�*#)&$��&�&��*#)&���&)#�&��&)����� -�(�*�#,��&���&� '�)� �����#��� ��'�))J�((#�+&�#���'�,#�#��((���� �#�,#-)&��&� �'�.���""&����� (&(��$�� '&� �#$+.(�&#��9� �� -�(� *�#,��&���&� '�))�� *.�&"&��%&#��� *���'&(�&))�%&#��� �� '�))�� #*���%&#�&� '&� ���,�(#� '�,#�#� �((���� �#�,#-)&��&� �'� &'#��&�(&(��$&�'&��++���&$���#9�����9�9�0�#'.%&#�����)�,#��%&#���'&�*#)&$��&����&)&�&�*���"&+���6�� )�� *#)&$��&%%�%&#��� 7� �""���.���� &�� (#).%&#��� ��5.#(�1� �-)&� &$*&���&� '&�*#)&$��&%%�%&#��1�'&��((&���$���#�'�)�*#)&$��#���'&�"&)��.���(&��**)&���.��,�)#���'&��$&((&#���*���)/���&)#�&��&)��*��&�����$-BL$�9��6��)��*#)&$��&%%�%&#���7��""���.����&��(#),����1��-)&�&$*&���&�'&�*#)&$��&%%�%&#���(&��**)&���.��,�)#���'&��$&((&#���'&����&)#�&��&)��*��&�����$-BL$���'��-)&�&$*&���&�'&�"&)��.��1�)�,�--&#��'��((&���$���#�(&��**)&���.��,�)#���'&��$&((&#���'&����&)#�&��&)��*��&������$-BL$�9�����99�0�#'.%&#���'&�$����&��*)�(�&�2���6���6L���� 0#)&$��&%%�%&#��� &�� �$.)(&#��3� )J�"").����� -�((#(#� �#��������� ���&)#�&��&)��*�#,��&�����'�))��*#)&$��&%%�%&#��1�'�))��*���&*&��%&#�����'�))��*.)&%&��'�)������#���'�,���((���� �#�,#-)&��#��'�.�� ���$#�#$+.(�#��9�� ��)���"").����� (&��**)&��1�*���)/���&)#�&��&)�1�.��,�)#���'&��$&((&#���'&���$-BL$�9���� 0#)&$��&%%�%&#��� �#$+&����� &�� (#).%&#��B�$.)(&#��3� )J�"").����� -�((#(#��#��������� ���&)#�&��&)�� *�#,��&����� '�))�� *#)&$��&%%�%&#��1� '�&� (��+��#&� '&�(�#���--&#� &����$�'&1� '�))�� *���&*&��%&#��1� '�))�� '&(&'����%&#��1� '�)� ���.*��#� '�&�(#),���&� �� '�&�$&(��)��#�&1� '�,�� �((���� �#�,#-)&��#� �'�.�� ���$#�#$+.(�#��9� ))���$&((&#�&� �2�� (&� "#�$��#� ��))�� %#��� '&� .(�&��� '�&� $&(��)��#�&� (&� �**)&��1� *���)/���&)#�&��&)�1�.��,�)#���'&��$&((&#���'&����$-BL$�9�����9�9�0�#'.%&#���'&�-#$$�����&)#�&��&)&���<L�>=���J�"").�����-�((#(#��#������������&)#�&��&)��*�#,��&�����'�)����.*��#�'&�+.��'&���1�'�)�'�*#(&�#�'&�)���&��1�'�)�)�,�--&#�'�)���.��&:�(#)&'#1�'�,���((�����#�,#-)&��#��'�.�� ���$#�#$+.(�#��9� �J�"").����� -�((#(#� *�#,��&����� '�)� ���.*��#�'�))J���&)#�&��&)�� '�,�� �((���� �#�,#-)&��#� �'� .�� &$*&���#� '&� )�,�--&#9� -)&��((&����#�&�(&��**)&��1�*���)/���&)#�&��&)�1�.��,�)#���'&��$&((&#���'&����$-BL$�9�����9�9�0�#'.%&#���'&�)���&���*���*#)&$��&%%�%&#��1�&���$.)(&#��1�'&����&)#�&��&)�9���J�"").����� -�((#(#� �#��������� ���&)#�&��&)�� �� *�#,��&����� '�&� �#����&�#�&� '&�$#�#$��&1�'�&������#�&1�'�&�(��+��#&�'&�(�#���--&#���'�&��#�'��(��#�&�'�,���((�����#�,#-)&��#��'�.�� &$*&���#�'&��++���&$���#�(�� )�� �#�������%&#���'&����&)#�&��&)����))J�"").�����-�((#(#�7�(.*��&#�������$-BL$�9��

Page 28: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

��<��= �$*&���&�*���)��*�#'.%&#�����)��)�,#��%&#���'�))��,&(�#(�9�����9�9� ��� �$&((&#�&� '�))�� *�#'.%&#��� '&� ,&(�#(�1� '�))�� *��*���%&#��� '�)� +�-�#� '&��&)�,��.�����'�&�������$���&�(.���((&,&��#���((&��))��*�#'.%&#���'&���T#����((&)�1�'�,#�#� �((���� �#�,#-)&���� �'� .�� &$*&���#� '&� �++���&$���#9� � ��)&� ���&,&�8� (&��**)&���#�&�(�-.���&�,�)#�&�'&��$&((&#��3��

&'�#-��#�(#)"#���#� ��$-BL$��

(#)".�#�'&����+#�&#� ����$-BL$��

���99�L�))��*�#'.%&#���'&� "&+�����)).)#(&���&�� "&#��#�����))#"���1� &�-�(�*�#,��&���&�'�&�"&)��#&���'�)�������$���#�(.���((&,#�'�,#�#��((�����#�,#-)&��&��'�.��&$*&���#�'&��++���&$���#9����)&����&,&�8�(&��**)&���#�&�(�-.���&�,�)#�&�'&��$&((&#��3��

&'�#-��#�(#)"#���#� ��$-BL$��

(#)".�#�'&����+#�&#� ����$-BL$��

���9�9�L�))��*�#'.%&#���'&�*�#'#��&�'��,&(�#(���))J&$*&���#�'&��(*&��%&#���-�����)�����-)&��(*&���#�&�'�))��$���2&��1�(&��**)&���.��,�)#���'&��$&((&#���*��� )J&'�#-��#�(#)"#���#� *��&� �� ��� $-BL$�1� $������ *��� &)� (#)".�#� '&� ���+#�&#� (&� �**)&���#� &�(�-.���&�,�)#�&��$&((&#��3���

*�#'#��&�'&�,&(�#(�� 6#)".�#�'&����+#�&#�

"&+�����)).)#(&��� ����$-BL$��

��))#"���� ����$-BL$��

��T#����((&)�� ����$-BL$��

��T#���#��&�.#�*���.(&�(*��&�)&� ����$-BL$��

+.'�))�����&"&�&�)&� ����$-BL$��

*���#�(*.-�#(#� ����$-BL$��

��T#������&�#� ����$-BL$��

��<��= �$*&���&�*���)��*�#'.%&#���'&���&'#��&��#(&)(#)"#�&�#��

0���)��"�(��'&��#�������%&#���&�,�)#�&�'&��$&((&#���(#�#3�

#((&'&�'&��%#�#� ����$-BL$��

#((&'&�'&�%#)"#� ����$-BL$��

���(��#� �����$-BL$��

Page 29: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�<��= �$*&���&�'&�*�#'.%&#���'&�*#)&�(���&��L�-)&� &$*&���&� '&� *�#'.%&#��� '&� ��&'#� ����"��)&�#� �� '&� '&$��&)����"��)��#� "�����&�*����� '&� �&�)&� '&� *�#'.%&#��� '&� *#)&$��&� �� "&+��� *#)&�(���&� *��� ").((&� '&� $�((��(.*��&#�&�����A-B2�&)�,�)#���'&��$&((&#���'�))��(#(���%��#�-��&�2�1��(*��((#��#$�����+#�&#�#�-��&�#��#��)�1�7�����$-BL$�9����<��= �$*&���&�'&�*�#'.%&#���'&�������#�'&���)).)#(��*���"&+��9���L�-)&� &$*&���&�'&�*#)&$��&%%�%&#��1�'&((#).%&#����� "&)��.���'&� ������#�'&� ��)).)#(��*��� ").((&�'&�$�((��(.*��&#�&�����A-B2�&)�,�)#���'&��$&((&#���'&�����#���7�*��&�������$-BL$�9����<��= �$*&���&�'&�*�#'.%&#���'&�"&+���*#)&�$$&'&�2���L�-)&�&$*&���&�'&�"&)��.���*���"&)&��#��&�.&�'�)�*#)&$��#�[*#)&�$$&'���[�*���").((&�'&�$�((��(.*��&#�&����A-B2�&)�,�)#���'&��$&((&#���'�)���*�#)����$��7�����$-BL$�9��L�-)&� &$*&���&�'&�"&)��.���*���"&#��#�&)�,�)#���'&��$&((&#���'�)���*�#)����$��7�����$-BL$�9����<��= �$*&���&�*���)��"#�$.)�%&#���'&�*��*����&����&*���((&���&����� �$&((&#�&� �#�������&� *#),��&� '�,#�#� �((���� �#�,#-)&���� �'� .�� &$*&���#� '&��++���&$���#9��)�,�)#���'&��$&((&#���*���)��*#),��&�7�*��&������$-BL$�9����<��= �$*&���&�*���)���&���%&#���'�))����)).)#(����)�,�)#���'&��$&((&#���*���-)&�#((&'&�'&��%#�#�7�*��&�������$-BL$�9���<�= �$*&���&�*���)��*�#'.%&#���'&�+&#((&'#�'&��&���&#����)� ,�)#��� '&� �$&((&#��� *��� -)&� #((&'&� '&� %#)"#� *�#,��&���&� '�))�� '&-�(�&#��� �� '�))����)�&��%&#���7�*��&������A-B��'&�+&#((&'#�'&��&���&#�*�#'#��#9��)�,�)#���'&��$&((&#���*���-)&�#((&'&�'&�%#)"#�*�#,��&���&�'�))���#�������%&#���'�-)&���&'&���(&'.&�7�*��&�������$-BL$�9����<��= �$*&���&�*���)��*�#'.%&#���'&�"&+������&)&�2���6��&)�").((#�'&�$�((��'&�L1L�'&$��&)�����$&'����L9L�'&$��&)"#�$�$&'��7�.-.�)��#�(.*��&#��� �� �A-B2� (&� �**)&��1� *��� ��)&� (#(���%�1� .�� ,�)#��� '&� �$&((&#��� '&� ����$-BL$�9���

Page 30: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ��

<��= �$*&���&�*���)��*�#'.%&#���'&�*#)&���+#���#���)�,�)#���'&��$&((&#���*���&)�'&�)#�#$����#�7�*��&�������$-BL$�9����<��= �$*&���&�*���)��*�#'.%&#���'&����#����+#�&#����� ,�)#�&�'&� �$&((&#��1� �&*#����&���))�� ��+�))�� (�-.����1� (&� �&"��&(�#�#��-)&� �"").���&�-�((#(&� .$&'&9� �J�"").����� -�((#(#� �#��������� &'�#-��#� (#)"#���#1� $#�#((&'#� '&����+#�&#�#�(#(���%��#�-��&�2��'�,���((�����#�,#-)&��#��'�.�����$#�#$+.(�#��9��

*#),��&� ������$-BL$�9�

#((&'&�'&�%#)"#�� ����$-BL$��

#((&'&�'&��%#�#�� �����$-BL$��

��<��= �$*&���&�*���)��*�#'.%&#���'&����+#���#��)����#-��"&���$�'&������#��.��1��'��(�$*&#�*���)��"�++�&��%&#���'&��)����#'&�

�0��� )�� (#(���%�� #�-��&�2�� (&� �**)&���#� &� (�-.���&� ,�)#�&� '&� �$&((&#��1� �(*��((&��#$�����+#�&#�#�-��&�#��#��)�3���

����$-BL$�� *��� )�� $&(��)�%&#��� �� $��&��%&#��� �#��.(#1� �'� �)��� ��$*����.��1� '&� *���1������$��#��)��&�)�-���&�#�(#),���&�,#)��&)&�

���$-BL$�� *��� &� "#��&� �� ��$���� .�&��1� "#��&� ����$�����#$.�&����&���"#��&����.���)�

���$-BL$�� *��� &� "#��&� ��.)��&� .�&)&%%��&� *��� )���#��.��� '�-)&� �)����#'&� '&� -��"&��1� '�-)&��)����#'&�'&����+#�����'�))��$���#��))��'&����+#���

���$-BL$�� *���)J&$*��-��%&#�����+�(��'&������$��

��<��= �$*&���&�*���)��,���&�&��.���&��(��&�1�&��).(&�-)&�&$*&���&�&���.&�(&��""���.��#�&�������$���&�*��)&$&���&1�'�))������#%%��&��'�-)&��.�#,�&�#)&����#$*#����&�'�-)&�(��((&1�������.����)������#%%��&��'�-)&��.�#+.(�

�����#� (�),#� 5.���#� *��,&(�#� '�))/���&�#)#� ��1� (&� �**)&���#� &� (�-.���&� ,�)#�&� '&��$&((&#��1� �(*��((&� &�� -��$$&� '&� (#),����� *��� $���#� 5.�'���#� '&� $��."���#��������#1�&��).(&� &�(#),���&��$�((&�'�-)&� &$*&���&� &���.&�(&��""���.��#�&�������$���&�*��)&$&���&3���=�,���&�&���'.��(����&����-B$��+=��)����,���&�&����-B$9��0��� )�� %#��� 'J�**)&��%&#��� '�))�� ,���&��� �))J��&�� '&� ,���&)�%&#��� '�))�� ��+&��� '&�,���&�&��.��� �#�� (&� �**)&���#� &� ,�)#�&� '&� �$&((&#��� &�'&���&� ��))�� *����� ��1�*���-��"#��1��)�((&����1�������9�

Page 31: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

0���-)&��((&����#�&�&)�,�)#���'&��$&((&#���*���)��(#(���%��#�-��&�2�1��(*��((���#$�����+#�&#�#�-��&�#��#��)�1�7�*��&������$-BL$�9��)�,�)#���'&��$&((&#���*���)��*#),��&�7�*��&�����$-BL$�9����<��= )��&�&$*&���&�'&�,���&�&��.������9������&�&��.���'�)�)�-�#������#� (�),#� 5.���#� *��,&(�#� '�))/���&�#)#� ��1� &)� ,�)#��� '&� �$&((&#��� *��� )��,���&�&��.���*&���1��(*��((#�&��-��$$&�'&�(#),�����*���$���#�5.�'�#�'&�(.*��"&�&��,���&�&����7����-B$9��)�,�)#���'&��$&((&#���*���)��*#),��&�7�*��&������$-BL$�9�����9�����&�&��.���$��.�)����(*�.%%#������#�(�),#�5.���#�*��,&(�#�'�))/���&�#)#���1�*���)J��&��'&�,���&)�%&#���'�))����+&���'&� ,���&�&��.��� ��))�� 5.�)&� (&� ,���&�&�� �� $��#� �#�� *&(�#)�� �� (*�.%%#� �#�� (&��**)&���#�&�,�)#�&�'&��$&((&#���&�'&���&���))��*�������1�*���-��"#��1��)�((&����1�������4�'�,#�#� �#$.�5.�� �((���� *��(�� )�� $&(.��� *#((&+&)&� *��� �&'.���� )�� �$&((&#�&1�"����'#� �&�#�(#� �� *�#��'&$���&� '&� �**)&��%&#��� '�))�� ,���&��� *���&�#)��$������""&���&1��((&�.���'#�.���""&������&��$+&#�'�))/��&����&)�(.#��#�,#-)&�$���#��'�.��&$*&���#�'&��++���&$���#1�#**.���.�&)&%%��'#�,���&�&�*�#'#����(��#�'#�)��$&-)&#�&�����#)#-&�9��)�,�)#���'&��$&((&#���*���)��*#),��&�7�*��&�����$-BL$�9�����9���((&����#�&������#�(�),#�5.���#�*��,&(�#�'�))/���&�#)#���1�&)�,�)#���'&��$&((&#���*���)��(#(���%��#�-��&�2�1��(*��((���#�����+#�&#��#��)�1�7����$-BL$�9����<��= �$*&���&�*���)��*�#'.%&#���'&�$��."���&�&��-#$$����0���)��*#),��&1���))��"�(��'&�*��*���%&#���$�(�#)�1�&�,�)#�&�'&��$&((&#���$&�&$#���$�((&$#�(#�#��&(*���&,�$�����*��&�����$-BL$�������$-BL$�9�����<��= �$*&���&�*���&$*��-�����'&���(&���)��"&+���'&�,���#�#�)��"&+���$&����)&����� �$&((&#�&� '&� (#(���%�� '&� �.&� �))�� *����� ��1� *���-��"#� �1� �)�((�� �� �#�� '�,#�#�(.*���������$-BL$����'�,#�#��((�����'#������)��*#((&+&)&�(#).%&#�&��������)&$&�����)���$&((&#�&1��#$��)��*#(��#$+.(�&#��1�#��)����$&(.���'�))��$�'�(&$���""&���&�9����<��= �$*&���&�*���)��*�#'.%&#���'&�%.��2��#�����((&'&�'&�%#)"#���)�,�)#���'&��$&((&#���7������$-BL$�9�����$$#�&�����6��&)�").((#�'&�$�((��(.*�����1��A-B21�&�,�)#�&�'&��$&((&#���(#�#3���

"�(��'&�(��.��%&#��� ����$-BL$��

Page 32: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

"�(��'&��((&���%&#��� ����$-BL$�9��

���0#),��&���)� ,�)#��� '&� �$&((&#��� 7� *��&� �� ��� $-BL$�1� �1� ��))�� "�(�� '&� $#,&$����%&#��� ���#�'&%&#��$���#�%.��2��#1�7�*��&�����$-BL$�9����<�= �$*&���&�*���)J�(���%&#�����)����""&��%&#���'�-)&�#)&�'&�(��(��'&�#)&,�����,�)#�&�'&��$&((&#���(#�#3��

*#),��&� �������$-BL$��

#((&'&�'&��%#�#�� ����$-BL$��

��<��= �$*&���&�*���)J�(���%&#�����)����""&��%&#���'&�#)&�'&�(�$&����,�)#�&�'&��$&((&#���*���)��*#),��&�(#�#�&�(�-.���&3��

"�(��'&��((&���%&#���(�$&�� ����$-BL$��

"�(��'&�)�,#��%&#���(�$&�#)�#(&�� ���$-BL$�9�

�����

Page 33: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�#�������

��.��+�����

�#$���� ���' �,,��+����/��,!��.��+����$#��-��#$$���#33�+�������

�9���)#�&�'&��$&((&#������9�� ���'��#-����5.���#�*��,&(�#��))/���&�#)#���1� �#$$���1� &� ,�)#�&�'&� �$&((&#���*��� &� �#$*#(�&� (#��#� �&*#����&� (#�#� ��)�#)��&� �#$�� ��**#��#� *#�'����#� ���� )��(#$$��#�&�� '�))�� $�((�� '&� &�5.&����&� �$�((�� �� )�� (#$$��#�&�� '�&� ,#).$&� '&��"").���&�-�((#(&�'�))J&��������""&���&�3���

#((&'&�'&�%#)"#�� �����$-BL$���

#((&'&�'&��%#�#�� ����$-BL$���

*#),��&�� ���$-BL$���

$#�#((&'#�'&����+#�&#�� ���$-BL$���

(#(���%��#�-��&�2��,#)��&)&�� ����$-BL$���

&'�#-��#�(#)"#���#�� ��$-BL$���

�$$#�&�������#$*#(�&���+�(��'&��)#�#��(*��((&��#$����&'#��)#�&'�&�#�� ���$-BL$���

��99���,�)#�&�'&��$&((&#���*���)��(#(���%��&�#�-��&�2��'&��.&��))��*�������1�*���-��"#�1��2��(&�*��(�����#�*��,�)����$�����(#��#�"#�$��'&�*#),����(#�#3���

(#(���%���**��������&��))���)�((����� �1��$-BL$���

(#(���%���**��������&��))���)�((������ ��$-BL$���

(#(���%���**��������&��))���)�((������� ���$-BL$���

��9�9� 0��� )�� (#(���%�� '&� �.&� �))�� *����� ��1� *���-��"#� �1� (&� �**)&���#� &� ,�)#�&� '&��$&((&#���&,&�(��+&)&�&9���9�9� �� ,�)#�&� '&� �$&((&#��� *��� )�� (#(���%�� &�#�-��&�2�� �2�� (&� *��(�����#� (#��#�"#�$��'&�-�(�#�,�*#���(#�#3��

�)#�#�� ��$-BL$���

+�#$#���(.#&��#$*#(�&�&�'&���&��#$����&'#�+�#$&'�&�#�� ��$-BL$���

").#�#���(.#&��#$*#(�&�&�'&���&��#$����&'#�").#�&'�&�#�� ��$-BL$���

��9�9� )&� �"").���&� -�((#(&� '�-)&� &$*&���&� �)�.(� '�,#�#� �((���� �#�,#-)&��&� �'� .��*#(��#$+.(�#��9����'��#-���)�*.��#��9�1�����)&� &$*&���&�(&��**)&��1�*���)/&'�#-��#�(#)"#���#1� .�� ,�)#��� '&� �$&((&#��� $&�&$#� *��&� �� ��� �� .�� ,�)#��� '&� �$&((&#���$�((&$#�*��&������$-BL$�9������)&�&$*&���&�)���#�,��(&#���#*����&,��'�))#�%#)"#1�

Page 34: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

��))�� �#�'&%&#�&� #��&$�)&�'&� ".�%&#��$���#1��#��'�,���((���� &�"��&#��1��� (��#�'��'�))����*��&�8�*�#'.��&,�1��&(*���&,�$������)3���=���E�(��)����*��&�8�*�#'.��&,��7�&�"��&#���#�.-.�)�������#�9��)�-&#��#�'&�%#)"#��+=���E�(��)����*��&�8�*�#'.��&,��7�(.*��&#��������#�9��� &�"��&#���#�.-.�)��������#�9��)�-&#��#�'&�%#)"#���=���1�E�(��)����*��&�8�*�#'.��&,��7�(.*��&#���������#�9��)�-&#��#�'&�%#)"#9����9�0��(��&%&#�&�*���)���$&((&#�&�'&"".(���9�9�����#�(�),#�5.���#�'&,��(�$�����'&(*#(�#�'�))/���&�#)#���1�*���)#�(�#���--&#�'&�*���#)&#�-��--&#���'&�*�#'#��&�'�))����""&��%&#��1��,���&�.��� ���(&#���'&�,�*#���(.*��&#��������$+����))����$*����.���'&��U��'�,#�#��((����.�&)&%%��&�(��+��#&�������#� -�))�--&����1� (��+��#&� �� ����#� "&((#� �#�� $�$+����� -�))�--&����1� (��+��#&� ������#�"&((#�*#)$#���&��#���$&((&#�&��#�,#-)&����#**#��.��$������'�.��(&(��$��'&��++���&$���#�#��'��)��#�(&(��$��&'#��#��'��,&����� )��'&"".(&#���'�))���$&((&#�&4�&�����&� '�&� (��+��#&� �� ����#� -�))�--&����� '�,#�#� �((����$.�&�&� '&� .�J�""&����� ���.���,��(#�&)�$����))#�'�)�(��+��#&#9��0���)#�(�#���--&#�'&��)��&�*�#'#��&�&�(��+��#&��#������#�"&((#�'�,#�#��((����$.�&�&�'&�.�� (&(��$�� '&� �&��$+&#� "#�%��#� '�&� -�(� �� '&� �#�,#-)&�$���#� �'� .�� (&(��$�� '&�����#)��� #� �'� .�� *#(��#$+.(�#��� (�� -)&� (��((&� �#����-#�#� )&5.&'&� �2�1� ��))���#�'&%&#�&� '&� (�#���--&#1� *#((#�#��$������� (#(���%�� ������#-���� #� #�-��&�2��'&��)�((�� �� �#�� ").((&� '&� $�((�� .-.�)&� #� (.*��&#�&� �� 5.�))&� &�'&���&� ��))�� *����� ��1�*���-��"#��9���9� )&��"").���&�-�((#(&��2��(&�"#�$��#�'.������ )��#*���%&#�&�'&��,,&�$���#���'&�����(�#�'�-)&� &$*&���&� '�,#�#��((���1�*���5.���#�*#((&+&)�1� ����#)�&� �� �#�,#-)&��&��'� .�� (&(��$�� '&� ����#)��� '&� -�(� �� ��&$$�((&� ��)� *�#��((#1� #**.��� �#$+.(�&���))J&$*&���#�'&� �#$+.(�&#���'�)�*�#��((#4�5.�)#���5.�(���(#).%&#�&��#�� "#((��#�*#((&+&)&1�'�,#�#��((�����#�,#-)&��&��'�.��+�.�&��#������#��&�9����� 5.�(�J.)�&$#� ��(#� &)� ,�)#��� '&� �$&((&#��� *��� )�� (#(���%�� #�-��&�2�� ,#)��&)&1��(*��((#��#$�����+#�&#��#��)��7�)J�E�&��,#).$�9�����9� ��-�(��� &�,�*#�&��2��(&�*�#'.�#�#���))���**�����2&��.���*��� )���&'.%&#���'�))��*��((&#��� #� ��))�� �**�����2&��.��� '�� ,.#�#� '�,#�#� �((���� �#�,#-)&��&� �'� .��(&(��$��'&�����#)���'�)�-�(4���)��'&(*#(&%&#����#��(&��**)&���*���)���**�����2&��.���*��� )J�++�((�$���#� '�))�� *��((&#��� �2�� (&� .(��#� &�� ��(#� '&� �$��-��%�� #� '&�&����'&#� #� ��&� ��(&� &�� �.&� (&� "#�$�� (#,��**��((&#��� �� (�-.&�#� '�))��*#)&$��&%%�%&#���#�'&�*�#��((&����)#-2&4� &�-�(�����#)�&�'�,#�#��((�����#$+.(�&�&��&$*&���&� '&� *�#��((#1� #**.��1� ��)� ��(#� 5.�(��� (#).%&#��� �#�� "#((�� *#((&+&)�1�'�,#�#��((����*#����&��'�.��+�.�&��#������#��&�9�����9� �� -�(� '��&,���&� '�&� *�#��((&1� '�))�� �&-�����%&#��� ����)&%%��#�&1� '�))�� &(*�%&#�&1�'�))�� #*���%&#�&� '&� *.)&%&�1� '�,#�#� �((���� �#�,#-)&��&� �'� &�,&��&� �))��*#(��#$+.(�&#��9� ��� �)������&,�� �)� ������$���#� '&� *#(���#$+.(�&#��� *#((#�#��((�����**)&������)����$&(.��1�������)��#����&$���#�'�))���$&((&#�&9����

Page 35: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�9�����#�(�),#�5.���#�'&,��(�$�����'&(*#(�#�'�))/���&�#)#���1���))�����&��%&#���'&�*�#'#��&� -��%%&1� (�$&)�,#���&1� "&�&�&1� �#�� *��((&#��� '&� ,�*#��� '&� #)���� ��� $+��� ����$*����.��� '&� �U�1� )�� �$&((&#�&� '�,#�#� �((���� )&$&����� �'#����'#� $&(.����'�-.���1��#$��(&(��$&�'&��(*&��%&#������#�,#-)&�$���#�'�))J�"").�����-�((#(#��'�.��&$*&���#�'&��++���&$���#9�����9��J��5.��'&� *�#��((#�����'�����*.M��((���� "�����'�").&��� &��.�� (&(��$���*���#�(#)#� '#*#� &)� '�-�((�--&#9� ��� ��)� ��(#� )J�"").����� -�((#(#� '�,�� �((���� '�*.���#�$�'&�����)�,�--&#1��#$+.(�&#���#��)��#�#**#��.�#�(&(��$�9�����9�0���)���$&((&#�&�'��&,���&�'��*�#'#��&�*#),��.)���&�(&��**)&���)J�))�-��#��9����

Page 36: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

��.��+�����

' /�#+���/���$#�!�$��-#.��+�� ��$��� ��!#�)"����� ���3$"� ��������' �!����

�9� �J�.�#�&�8� �#$*������� (&��,,�)��'�))�� �#$*�����&�6�%&#�&�'�))JI""&�&#� ��%&#��)��? &�����&#�*���-)&��'�#���+.�&���)�� �#���$&���&�"&�&�'�)��&)�(�&#�'�))/�.�#�&%%�%&#����))�� �$&((&#�&� '�-)&� &$*&���&� *��� )�� �#)�&,�%&#��� '�-)&� &'�#���+.�&� �� '�&� ").&'&�-�#���$&�&9����9��#)�&,�%&#���'&�&'�#���+.�&���9�9��&(*#(&%&#�&�-�����)&9������$&((&#�&�'�,#�#��((����)&$&������))J#�&-&��1��#�,#-)&�����'��++���.���.�&)&%%��'#�)��$&-)&#�������#)#-&��'&(*#�&+&)�9���99��$&((&#�&�'���#$+.(�&#���'&�-�(�'&��#'�9���� -�(� '&� �#'�� '��&,���&� '�))�� ������)&� '&� ����#)��� �� ������$���#� '&� &'�#���+.�&�)&5.&'&���-�((#(&1�(���#��.�&)&%%��&��#$���#$+.(�&+&)&1�'�,#�#��((�����#�,#-)&��&��'�.�&�8� '&� ���$#'&(��.%&#��� &�� �.&� )�� �#$+.(�&#��� '�,�� �,,��&��� �'� .�����$*����.���$&�&$��'&����U��*���.����$*#�'&��)$��#��(��#�'&����#������((#�'&�#((&-��#��#��&�"��&#����)��E9����)&��$&((&#�&�(&��**)&���#�&�)&$&�&�(�-.���&3���

#((&'&�'&�%#)"#��(*��((&��#$��6�� ����$-BL$��

&'�#-��#�(#)"#���#�� ���$-BL$��

#((&'&�'&��%#�#��(*��((&��#$��L�� ����$-BL$��

$#�#((&'#�'&����+#�&#�� ����$-BL$��

(#(���%��#�-��&�2��,#)��&)&��(*��((���#$�����+#�&#�#�-��&�#��#��)���

��$-BL$��

*#),��&�� ���$-BL$��

�K.�)�� .�&�8� '&� �&(��,�� �� 5.�))�� '&� ���$#'&(��.%&#��� '�,�� �((���� *��,&(��� .����#��&�1� �#��*&)#��1� &�� -��'#�'&� �((&�.�����.��� �""&�&��%��$&�&$��'&� �#$+.(�&#���'�)���E��(*��((���#$����B<��_��=9���9�9��$&((&#�&�'��&$*&���&�'&��#$+.(�&#���.�&)&%%���&�&)�-�(����.��)��'�)�-&��&$���#9���=�L�)���(#�'&�&$*&�-#�'&�-�(����.��)��*�#,��&�����'�)�-&��&$���#��#���#����.�#�'&� 6�$�((&$#� "&�#�����$-BL$�� &� ,�)#�&� '&� �$&((&#��� (&� &����'#�#� �#$.�5.���&(*�����&9��+=�L�)���(#��2��&)��#����.�#�'&� 6�(&��(.*��&#�������$-BL$��#��2��&)�-�(����.��)��,��-�� $&(��)��#� �#�� -�(� '&� �#'�� �B#� �#�� -�(� '&� (��.��%&#��1� (&� �**)&���#� &�(�-.���&�)&$&�&3���

#((&'&�'&�%#)"#�<�(*��((&��#$��6�=� ����$-BL$��

#((&'&�'&��%#�#�<�(*��((&��#$��L�=� �����$-BL$��

Page 37: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

$#�#((&'#�'&����+#�&#�<��=� ����$-BL$��

(#(���%��#�-��&�2��,#)��&)&�<�(*��((���#$�����=� ���$-BL$��

*#),��&�� ���$-BL$��

�9�9��$&((&#�&�'��(�#���--&�&�����&,&�8�'&��#)�&,�%&#��9��0���)#�(�#���--&#�'�-)&�&'�#���+.�&��(�����&�'�)�-&��&$���#���'�&�*�#'#��&��.(&)&��&��,���&����(&#���'&�,�*#���(.*��&#��������$+����))����$*����.���'&��U��'�,#�#��((����.(��&�&�(�-.���&�(&(��$&3��

�=� &� (��+��#&� �� ����#� -�))�--&����� '�,#�#� �((���� '#���&� '&� (&(��$&� '&� ���.��� '&��)�,�����""&�&��%�����)&%%��&�(��#�'#�)��$&-)&#�������#)#-&��'&(*#�&+&)�4��+=�&�(��+��#&�������#�"&((#�'�,#�#��((����'#���&�'&�(&(��$&�'&��#�'#����*���)J&�,&#�'�&�-�(�'&�("&��#��B#�'&�").((�--&#��'�.���.�&�8�'&��#$+.(�&#���#����$#'&(��.%&#��4���=�)��(.*��"&�&��(������'�&�(��+��#&�'�,#�#��((�������������&��$#'#���)���2��,��-���&")�((#� &�&%&�)$����� �)$��#� &)� ��E� '�))J����-&�� (#)���9� ������ *�#��%&#��� 7��&*�&(�&�����5.��'#�&)�,�)#���'&��&")�((&#���'&,�����&�"��&#����)���E9���9�9���*#�&�'&��&-�����%&#������$&���'&�-)&�#)&���&)��&�&�<�� ��B#��� =�.(��&�*���)��'&(&'����%&#���'�)�-�(����.��)�9��� ,�*#�&� '&� �&-�����%&#��� ���$&��� '&� -)&�#)&� ��&)��&�&� '�,#�#� �((���� �#�,#-)&��&� �'�.���.�&�8�'&����$#'&(��.%&#���#**.���$&(��)��&��)�-�(��#$+.(�&+&)��*�&$��&#9��6#)#� ��)� ��(#� '&� *&��#)&� &$*&���&� <"&�#� �� ��9���� L$�B-&#��#� '&� -�(� ���.��)���������#=��B#�*���").((&�'&�$�((���#��(.*��&#�&������-B2��#$�� 6�7��#�(���&���)J�$&((&#���&����$#("�����.&�(&��**)&���#�&�(�-.���&�,�)#�&�'&��$&((&#��3���

*#),��&��#��)&� ��$-BL$���

#((&'&�'&�%#)"#�<�(*��((&��#$��6�=� ���$-BL$���

#((&'&�'&��%#�#�<�(*��((&��#$��L�=� ���$-BL$���

$#�#((&'#�'&����+#�&#�<��=� ���$-BL$���

�)��)&1��(�).(#�$����#�<�(*��((&��#$���(��#=� ����$-BL$���

-)&�#)&���&)��&�&�<�#$��?� =� ����$-BL$���

&'�#-��#�(#)"#���#�< 6�=� ���$-BL$���

�9�9��$&((&#�&�'��*&����"#�$��'&��#)�&,�%&#���'&�&'�#���+.�&�#""�(2#���#((&��.+&�������)�$��������&�#�&�)������))��*&����"#�$���#��&�����)��&��)&���9�6��)���#))#��%&#���-�#-��"&���'�))��*&����"#�$���((&�.���.���#��&$�)��'&(*��(&#���'�))���$&((&#�&1��,&���'#��2��)��(��((��&�����((&�#�)#��)&�8��+&����1�&�)&$&�&�'&��$&((&#���(&�&����'#�#��&(*�����&�5.��'#�&���#��&��,&����+�.�&��#��(�).(&,�$�����-�(����.��)�9��

�����(#��#�����&#�(&��**)&���#�&�,�)#�&�'&��$&((&#���&�'&���&��))��*�������1�*���-��"#��1�*���)��(#(���%��-�((#(����.��,�)#���*��&������$-BL$��*���)��*#),��&��#��)&9��0��� &�$#�#�&� �� �#$+.(�&#��� &������� �� )�� �.�+&��� �� -�(� (&� �**)&���#� &� *���&����&�*���-��"&�'�))��*��������9����9��$*&���&��2��.�&)&%%��#�").&'&�-�#���$&�&��

Page 38: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

��9� )&� �"").���&� -�((#(&� ��-)&� &$*&���&� �2�� .�&)&%%��#� &� ").&'&� -�#���$&�&� '&� �.&��))J���&�#)#���'�))��)�--����'&��$+�������1��9����1�'�,#�#��((����'&(*��(&�$�'&������#��&� ��"�&-�����&� �� ��$&�&� '&� ��������&(�&�2���'����9�0��� �&�(�.�#�'�&� '.�� �&*&� '&��$&((&#���&�,�)#�&�'&��$&((&#���$&�&$&���$�((&$&1�'&�(�-.&�#��&*#����&1�(#�#��&"��&�&��-)&��"").���&�-�((#(&�.$&'&��'�&���(&��#$��$�'&��#���&��(.�+�(��$��(&)�3���

6�� �������$-BL$��*���.��").((#�'&�$�((��.-.�)��#�(.*��&#���������A-B2��

(�<�#$��(�)&�'&(�&#)�&���))J��5.�����(�&����=��

���1��$-BL$��*���.��").((#�'&�$�((��.-.�)��#�(.*��&#�������-B2��

-�<�#$��(�)&�'&(�&#)�&���))J��5.�����(�&����=��

�1��1��$-B�L$��*���.��").((#�'&�$�((��.-.�)��#�(.*��&#�������-B2��

���

Page 39: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�� �������

���#+ ���' /�#+��� ��!�' )",���+��

��

�#������

��,/�,�.��+����+��#$����9���"&�&%&#�&9��&�"&�&�'�)�*��(������))�-��#�(&�&����'��*���3���=� &$*&���#�$.)�&�#$+.(�&+&)�3� 5.�)(&�(&� &$*&���#� '&� �#$+.(�&#��� �2�� *#((�� �((�����)&$�����#�(&$.)�����$�����#��)������&,�$�����'��'.��#�*&:��&*&�'&��#$+.(�&+&)�4��+=� -��'#� '&� '�(#)"#��%&#��3� &)� ��**#��#� ���� )�� 5.���&�8� '&� %#)"#� �#�� �$�((����))/��$#("���� ��)� (&�#� '�))/&$*&���#� '&� �#$+.(�&#��� *��� .�� '����$&���#� *��&#'#� '&���$*#� �� )�� 5.���&�8� '&� %#)"#� �#����.��� ��)� �#$+.(�&+&)�� &���#'#��#� ��&� '&(*#(&�&,&�'�))/&$*&���#�'&��#$+.(�&#�����.�&)&%%����*���)#�(��((#�*��&#'#�'&���$*#4���=� +&#$�((�3� *�#'#��&1� �#(�&�.&�&� &�����$����� #� &�� *����� '&� $����&�� ,�-���)�1� '&�*�#,��&��%���-�&�#)��#�"#��(��)�1�.�&)&%%�+&)&��#$���#$+.(�&+&)���&�(��(&�'�))���#�$��&,��,&-����� *��� ���.*������� &)� �#����.�#� ����-��&�#1� �'� &� (�-.���&� �&"&.�&� .(��&� �#$���#$+.(�&+&)�3��� �&"&.�&�,�-���)&�'��&,���&�'�����&,&�8��-�&�#)����"#��(��)&4�� �&"&.�&� ,�-���)&� '��&,���&� '�))�� &�'.(��&�� �)&$�����&� '&� ���("#�$�%&#��1� (�� )J����-&�����$&���-��������7����.*�����4�� �&"&.�&�,�-���)&�"&+�#(&�'�))��*�#'.%&#���'&�*�(���'&�������-��%%����'�))��*�#'.%&#���'&�������'�))��*�(��1�(��-)&�(��((&�(#�#��#&������&�&�(.)�).#-#�'&�*�#'.%&#�����(��)J����-&�����$&���-��������7����.*�����4�� �&"&.�&�'&�(.-2��#4�� �&"&.�&� '&� )�-�#1� �'� ����%&#��� '&� 5.�))&� �2�� *#((#�#� �#�������� �#$*#(�&� #�-��&�&��)#-����&� #�$���))&�*�(���&1� �� (�-.&�#�'&�.�� ������$���#� #�'&� �&,�(�&$���#1� &��).(&� &��*���&�#)����&��&"&.�&�'&�)�-�#1��&��'���&�&��5.�(���'�"&�&%&#��1�'��&,���&�'�&��&"&.�&��'&)&%&���'&�'�$#)&%&#��9��'=� �.�+&��� �� -�(3� 5.�)(&�(&� $���2&��� �#�����1� �2�� ���("#�$�� ����-&�� ���$&��� &��$�����&��1��#(�&�.&���*�&��&*�)$�����'��.���#$*��((#��1�'��.��'&(*#(&�&,#����$&�#�&���.&�&)��#$+.(�&+&)��7�#((&'��#�*����&(��)'����&)�").&'#�$#�#�����'��.����.�+&��4���=�#���'&��#�$�)�� ".�%&#��$���#3� &)��.$��#�'�))��#��� &���.&� )/&$*&���#�7� &�� ".�%&#��1��#�� )J�(�).(&#��� '�&� *��&#'&� '&� �,,&�$���#� �� '&� ����(�#� �� '�&� *��&#'&� '&� -.�(�#1� (�),#�'&,��(�$�����(��+&)&�#�'�))���#�$��&,���'#�������&�(��(&�'�))/���&�#)#���1��#$$���1�#�'�))/�.�#�&%%�%&#��9���9�0�#��'.���'&��(��%&#���*���-)&�&$*&���&������&#�&��)�����9�

Page 40: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ��

�9��&�"&�&�'�))/�**)&��%&#���'�))/���&�#)#���1��#$$���1�&�-�(�#�&�'�-)&�&$*&���&������&#�&��)� ����� *��(�����#� �))/�.�#�&�8� �#$*������1� ��))/�$+&�#� '�))�� �&�2&�(��� '&��.�#�&%%�%&#���&���-������$+&����)�1�.���'&�2&���%&#���(��&�����#���������)/&$*�-�#����#�� "��� ".�%&#����� )/&$*&���#� *��� *&:� '&� �9���� #��� '&� �#�$�)�� ".�%&#��$���#� ��*���&���'�)��U�-����&#������'����#��"��)#�".�%&#�����#)����&)����'&��$+������9�0���-)&�&$*&���&�'&�*#���%�����$&����#$&��)��*��&������?@ �)��'&�2&���%&#���;�*��(�����������#���$�(&� '�))�� '���� '&� �������� &�� ,&-#��� '�)� *��(����� �&�#)#� �� )/�.�#�&�8� �#$*������1� &����(#� '&� �**�#,�%&#��� '�))�� �&�2&�(��� '&� �(��%&#��1� *�#,,�'�� �'� �--&#������)/�.�#�&%%�%&#��� &�� ���#� �#�� )�� *�#��'.��� *��,&(��� '�))/���&�#)#� ��9� ��� �&�2&�(��� '&��(��%&#���7��**�#,���� (#)����#�(�� �#$*��&+&)�� �#�� )��$&(.��� (��+&)&�����&�*&��&�����&�*�#-��$$&� '&� �.&� �)� '�����#� )�-&()��&,#� �9� ���� '�)� ����� #,�� ��)&� $&(.��� (&��#�����((��&��*���&)��#�(�-.&$���#�'�-)&�#+&���&,&�'&�5.�)&�8�'�))/��&����(���#$*��&+&)���#��)�� �#�'&%&#�&� (��+&)&��� '�))�� �#�$��&,�� ,&-����� &��$����&�� '&� �.�#�&%%�%&#��� &���-������$+&����)�9� �.��&� &� *��'���&� *�#,,�'&$���&� �.�#�&%%��&,&� &�'&���#� )�� #��� '&� �#�$�)��".�%&#��$���#��**�#,����*���#-�&����#�'�)� ".�%&#��$���#���(&'.#�'�-)&� &$*&���&9� �����(#�'&��**�#,�%&#���&)�-�(�#���7����.�#���*��(�������#-�&����#��))/�.�#�&�8��#$*�������.��'#�.$���#� &���.&�7� �&*#������ )�� ��-&(���%&#���'�))��#���'&��#�$�)�� ".�%&#��$���#�.�&)&%%���� ��5.�))���#��.�&)&%%���� �2��(#�#�(������.�#�&%%����*��� &)� ��(������*��&#'#�'&�".�%&#��$���#�'�-)&�&$*&���&9��9�����&�2&�(���'&��(��%&#���'&��.&��)�*.��#�*����'�����'���'��(��&)�-�(�#���*��(����1�(.���((&,�$������)� �&)�(�&#�'�))/�.�#�&%%�%&#��� &���-������$+&����)�����#$.�5.���#��#)���� &)� ��� $�--&#� ���1� )�� ��)�%&#��� ����&��� #� &)� *�#-���#� '&� �'�-.�$���#� '&� �.&��))/���&�#)#� ��1� �#$$�� �1� ��))/�$+&�#� '&� .��� �&�2&�(��� '&� �--&#���$���#�'�))/�.�#�&%%�%&#���&���-������$+&����)�9�0���-)&� &$*&���&�'&�*#���%�����$&����#$&��)��*��&� �� ��� ?@ 1� )�� �&�2&�(��� '&� �(��%&#��� '���'�� (�� &)� -�(�#��� ���($����� �))/�.�#�&�8��#$*������1�����#�&)��U��-#(�#����1�)����)�%&#�������&���#�&)�*�#-���#�'&��'�-.�$���#�'&��.&��))/���&�#)#���1��#$$���9�����&�2&�(���'&��(��%&#����#��(&��#�(&'����'���'.�����)���(#� &���.&� )/�.�#�&�8��#$*��������#���**�#,&� )����)�%&#�������&���#� &)�*�#-���#�'&��'�-.�$���#��9�� )&� &$*&���&�*����.&� )/�(��%&#���7�(������**�#,�����&�(��(&�'�)�*.��#�9�����#��;�'���'.��� �&� (��(&� '�)� *.��#� 9� �#�� *#((#�#1� &�� �)�.�� ��(#1� ".�%&#����� *��� *&:� '&��9����#���'&��#�$�)��".�%&#��$���#���)�*��&#'#��#$*��(#�����&)��U�-����&#�������&)����'&��$+������&����9��$*&���&�$.)�&�#$+.(�&+&)&���9��0���-)&� &$*&���&�$.)�&�#$+.(�&+&)&� �2���#$*#����#� )/&$*&�-#�(&$.)����#�'&�'.��#�*&:� �#$+.(�&+&)&1� )/�.�#�&�8� �#$*������1� &�� (�'�� '&� �.�#�&%%�%&#��1� (��+&)&(��� &� ,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#���*���&)�+&#((&'#�'&�%#)"#1�-)&�#((&'&�'&��%#�#1�)��*#),��&���&�$���))&���&�$#'&�*��,&(�&�'�)�*.��#��99����99��/�.�#�&�8��#$*��������**)&���)��(�-.�����*�#��'.��3��= &�'&,&'.�%&#���'�)� ,�)#��� )&$&���'&� �$&((&#��� ��)��&,#��� �&�(�.�� �#$+.(�&+&)�� �'����&�(�.�� &�5.&�����1� �#��&(*#�'����� �))�� *#���%�� ���$&��� �#$&��)�� '�))/&$*&���#�(��#�'#�5.���#�(��+&)&�#�'�))��*�������1�(�%&#�&�'�������4�

Page 41: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

+= '����$&��%&#���'�&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#���*#�'����&�*����#$+.(�&+&)�1�&�5.�)&�(&�#����-#�#�$#)�&*)&���'#��&�(�.�#�'�&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#���'&��.&��))��)��������=�*���)��*#���%�����$&���"#��&���'���&�(�.���#$+.(�&+&)����'&,&'��'#�&)��&(.)���#�'&��&�(�.���$#)�&*)&��%&#���*���)��(#$$��'�))��*#���%�����$&�2��"#��&���'���.��&�&��#$+.(�&+&)&4��= �''&%&#���'�&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#���*#�'����&�*����#$+.(�&+&)�9���9�9� ��� '��#-�� �)� *.��#� �9� )/�.�#�&�8� �#$*������1� &�� (�'�� '&� �.�#�&%%�%&#��1� *.M��**)&����� )�� '&(*#(&%&#�&� �#��������&� &)� �#$+.(�&+&)�� '����$&�����1� &���(#� �#$�� &)��#$+.(�&+&)�� �#�� &)� *&:� �)�,��#� ,�)#��� )&$&��� '&� �$&((&#��1� *��� -)&� &$*&���&�$.)�&�#$+.(�&+&)�� �2�� .�&)&%%��#� &� ��(&'.&� '&� '&(�&))�%&#��� �� '&� �#�,��(&#��� '�))����""&��%&#���'�)�*���#)&#�-��--&#1�'��(#)&�#��#���)��&��#$+.(�&+&)&1�*���&�*�#*�&��#�(.$&1�(�$*����2�1�'.������&)�".�%&#��$���#�'�))/&$*&���#�)��*�#*#�%&#���'&���)#���"#��&�#�'����)�� �#$+.(�&+&)�� �&(.)�&� *��&� �'� �)$��#� &)� ��E� '�))�� (#$$�� '�))�� *#���%�� ���$&�2��"#��&��� '�� �.��&� &� �#$+.(�&+&)&9� 6�� )�� *�#*#�%&#��� '�)� ��)#��� "#��&�#� '�)� �#$+.(�&+&)��'����$&������7�&�"��&#����)���E�'�))��(#$$��'�))��*#���%�����$&�2��"#��&���'���.��&� &��#$+.(�&+&)&1� )/�.�#�&�8� �#$*������� '����$&��� &)� ,�)#��� )&$&��� '&� �$&((&#��� &��*�#*#�%&#����)���)#���"#��&�#�'���&�(�.�#�'�&��#$+.(�&+&)&1��#�(&'������)��(#$$��'�))��*#���%�����$&�2��"#��&���'���.��&�&��#$+.(�&+&)&1��**)&���'#�)��(�-.�����*�#��'.��3��= &�'&,&'.�%&#���'�)� ,�)#��� )&$&���'&� �$&((&#��� ��)��&,#��� �&�(�.�� �#$+.(�&+&)�� �'����&�(�.�� &�5.&�����1� �#��&(*#�'����� �))�� *#���%�� ���$&��� �#$&��)�� '�))/&$*&���#�(��#�'#�5.���#�(��+&)&�#�'�))��*�������1�(�%&#�&�'�������4�+= ���)�#)#�'�)�,�)#���)&$&���'&��$&((&#���*���&)��#$+.(�&+&)��'����$&�����1�&���(#��#$��&)��#$+.(�&+&)���#��&)�,�)#���)&$&���'&��$&((&#���*&:��)�,��#�&��+�(����5.���#�(��+&)&�#�'�))�� *����� ��1� (�%&#�&� '�������1� �� &���(#1� &�� ��(#� '&� �#$+.(�&+&)&� �,���&� &)�$�'�(&$#�,�)#��� )&$&��1��#$��&)��#$+.(�&+&)���2��"#��&(��� )��5.���&�8�*&:��)�,����'&���)#��9���)��,�)#��� )&$&��� (&� #��&���� $#)�&*)&���'#� *��� '.�� &)� ,�)#��� )&$&��� '&� �$&((&#��� '�)��#$+.(�&+&)�� '����$&�����1� *��,&(�#� '�))�� *����� ��1� (�%&#�&� '�� �� �� �1� �� (#������'#� &)�,�)#��� )&$&��� '&� �$&((&#��� ��)��&,#� �)� �#$+.(�&+&)�� �#�� &)� ,�)#��� )&$&��� '&� �$&((&#���$��#��)�,��#4��= '����$&��%&#���'�&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#���*#�'����&�*����#$+.(�&+&)�1�&�5.�)&�(&�#����-#�#�$#)�&*)&���'#�&)�,�)#���)&$&���'&��$&((&#���'�)��#$+.(�&+&)����)�#)��#�&��+�(���))��)�������+=�*���)��5.���&�8�'&���)#���"#��&���'���&�(�.���#$+.(�&+&)��'����$&�����1�$#)�&*)&���'#� �&�(�.�#�'�-)&� �)��&� ,�)#�&� )&$&��� '&� �$&((&#���*��� )��5.���&�8�'&� ��)#���"#��&���'���&�(�.���#$+.(�&+&)����'&,&'��'#�&)��&(.)���#�'&��&�(�.���$#)�&*)&��%&#���*���)��(#$$��'�))��*#���%�����$&�2��"#��&���'���.��&�&��#$+.(�&+&)&4�'= �''&%&#���'�&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#���*#�'����&�*����#$+.(�&+&)�9���9�9� ����)������&,�� �� 5.���#� *��,&(�#� '�)� *.��#� �9�� )/�.�#�&�8� �#$*������1� &�� (�'��'&��.�#�&%%�%&#��1�*.M3��=��**)&������-)&�&$*&���&������&#�&��)�������������&#�&��)�����&)�,�)#���)&$&���$�'&#�'&��$&((&#��� '&� �����$-BL$�� *��� &)� +&#((&'#� '&� %#)"#4� ��)�� ,�)#��� )&$&���7� �&(*�����#� (��(.*��&#����))��$�'&�1���)�#)����(.�+�(��$��(&)�1�'�))���$&((&#�&�'&��.��&�&�'���&�&$*&���&1�&�'&*��'����$�����'�))��$&(��)��'&��#$+.(�&+&)&�.(������5.�)#����&M��#��'����$&�&�.���.$���#�'�))���$&((&#�&��&(*���#���5.�))��*��,&(���'�))���.�#�&%%�%&#�&�&�����#4�+=��**)&������-)&�&$*&���&��.#,&�&)�,�)#���)&$&���$�'&#�'&��$&((&#���'&�����$-BL$��*���&)�+&#((&'#�'&�%#)"#4���)��,�)#���)&$&���7��&(*�����#�(��(.*��&#����))��$�'&�1���)�#)����(.�+�(�� $��(&)�1� '�))�� �$&((&#�&� '&� �.��&� &� '���&� &$*&���&� �(�).(�� )�� �.�+&��� �� -�(1�&�'&*��'����$�����'�))��$&(��)��'&��#$+.(�&+&)&�.(���9�

Page 42: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�� (.''���&� ,�)#�&� $�'&� '�,#�#� �((���� ��)�#)��&� �#$�� ��**#��#� *#�'����#� ���� )��(#$$��#�&�� '�))�� $�((�� '&� +&#((&'#� '&� %#)"#� �$�((�� �� )�� (#$$��#�&�� '�&� ,#).$&� '&��"").���&�-�((#(&���)��&,&��-)&�&$*&���&9����9��0��� -)&� &$*&���&�$.)�&�#$+.(�&+&)&� �2�� �#$*#����#� )/&$*&�-#��)������&,#�'&�'.�� #�*&:��#$+.(�&+&)&1�(#�#��**)&��+&)&�&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#���'&��.&��))��*�������1�(�%&#�&�'�������&��#��&(*#�'���&����&�(�.�#�'�&��#$+.(�&+&)&�.�&)&%%��&9���9�9��&�#��)����'&��$+������1�*���-)&�&$*&���&������&#�&��)�������������&#�&��)����1�&��&"��&$���&��))��*�������1�(�%&#�&�'�������1��#����.�&���&�*.��&�'���9�����9�1�(&�&����'#�#��""���.��&��&�*���&����&��))�-��&�'�)�'�����#�'�)�? &�&(��#�'�))/�$+&�������$�--&#��������'�)�'�����#�'�)�? &�&(��#�'�))/�$+&�������).-)&#�����9����9�?#�&�#��--&#����#���#))#�'�))���$&((&#�&���9���*���&���'�))/��������&��,&-#���'�)�*��(�����'�����#1���-)&�&$*&���&�'&��.&��))/���&�#)#���1� �#$$&� �� �� �1� '&� *#���%�� ���$&��� �#$&��)�� *��&� #� (.*��&#��� �� ���?@ � �� ��-)&�&$*&���&�'&��.&��))/���&�#)#���1��#$$��1�'&�*#���%�����$&����#$&��)��*��&�#�(.*��&#����� ���?@ � )�� $&(.��%&#�&� '�))�� �#�������%&#�&� '&� +&#((&'#� '&� %#)"#1� #((&'&� '&� �%#�#� ��*#),��&���))/�"").�����-�((#(#1�(#�#��""���.����&���#��&�.#9����99� ��� '��#-���)� *.��#� �9�� )��$&(.��%&#�&� �#��&�.���#�� (#�#� �&�2&�(��� ��&� (�-.���&���(&3���=�*���&)�+&#((&'#�'&�%#)"#���*���)��*#),��&�'�))����)'�&����-�(����.��)��#�'�))���.�+&�����-�(��)&$��������#��-�(����.��)�4�+=�*���&)�+&#((&'#�'&�%#)"#�'�))���.�+&�����-�(�#�'�))����)'�&���)&$����������#$+.(�&+&)��)&5.&'#��#�����#���'&�%#)"#��#�#1�&���((��%��'&��**�����2&��.���'&�'�(#)"#��%&#��4���9�9� ��� '��#-�� �)� *.��#� �9�1� )/�.�#�&�8� �#$*������� *.M� �#�� �&�2&�'���� $&(.��%&#�&��#��&�.����&�(�-.���&���(&�3��=� *��� -)&� &$*&���&� '&� �#$+.(�&#��� �#�� .�� �&�)#� '&� ,&��� &�"��&#��� �� ��9���� #��� '&�".�%&#��$���#4�+=� *��� &)� +&#((&'#� '&� %#)"#� '�))�� ��)'�&�� �)&$������� �#�� +&#$�((�� (�� &)� -�(�#��� *.M�*�#,�����2�� )���$&((&#�&�'&�+&#((&'#�'&� %#)"#��#��*#((#�#� &����((.����(#�(.*������ &�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#���*��,&(�&�'�)�*��(�����'�����#9���9�9�L�&� ��(&�*��,&(�&�'�&�*.��&��9����9�1� )/�.�#�&�8��#$*������� (��+&)&(��1� &�� (�'��'&��.�#�&%%�%&#��1� )/#++)&-#� '&� �""���.���� $&(.��%&#�&� '&(�#��&�.�� �)$��#� #-�&� (�&� $�(&�#,,��#1�&���)������&,�1�&�'&,&'.��#**#��.���*�#��'.���'&�'����$&��%&#���*���,�).�����)���#�������%&#�&� '�)� +&#((&'#� '&� %#)"#� �� '�))�� *#),��&� ��))�� �$&((&#�&9� ��)&� *�#��'.���'�,#�#� �((���� �#�"#�$&� �))�� *���&����&� �#�$�� ��L� #1� )�''#,�� 5.�(��� �#�� (#�#�'&(*#�&+&)&1��))��*���&����&��#�$���6�1�#,,��#��))���#�$����%&#��)&�#�&������%&#��)&��2���((&�.�&�#�'��&��5.&,�)���&�(#��#�&)�*�#"&)#�'�))��5.�)&�8�(�&���&"&��9���9�9����'&(*#(&%&#�&�'�&�*.��&�'���9�����9��(&��**)&���#��-)&�&$*&���&�'&��.&��))/���&�#)#���1��#$$&������1�'&�*#���%�����$&����#$&��)��*��&�#�(.*��&#��������?@ ���&�"��&#���������?@ 1�����#�(�&�$�(&�'�))/��������&��,&-#���'�)�*��(�����'�����#9���

Page 43: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�9�9� ���'��#-����5.���#�(��+&)&�#���)�*.��#��9�1� )/�.�#�&�8��#$*�������*.M��&�2&�'�����2�� )�� $&(.��%&#�&� '&� +&#((&'#� '&� %#)"#� �� *#),��&� �#�� (&��#� �""���.���� &�� �#��&�.#1�5.�)#��� &�'&,&'.&1� &�� (�'�� '&� �.�#�&%%�%&#��1� #**#��.��� *�#��'.��� *��� )�� ,�).��%&#���'�))��5.���&�8�'&���)&�&�5.&����&�*��(���&���))���$&((&#�&9���9�9��/�.�#�&�8��#$*�������&��(�'��'&��.�#�&%%�%&#���*.M�(��+&)&����2��)��$&(.��%&#�&�'&�+&#((&'#� '&� %#)"#1� #((&'&� '&� �%#�#� �� *#),��&� ��))/�"").����� -�((#(#� (&��#� �""���.���� &���#��&�.#����2����&���(&��#��*��,&(�&�'�&�*���-��"&�*����'���&9���9�9��)��#���#))#�'�)�)&,�))#�'&�&�5.&����&���))���$&((&#�&�'�-)&�&$*&���&�'&��#$+.(�&#�����'&� �.��&� -)&� �)��&� *���$���&� (��+&)&�&� '�)� *��(����� '�����#� '�,�� �((���� ���)&%%��#� &���#�"#�$&�8� �))�� *��(��&%&#�&� �#����.��� ��))�� *����� ��1� (�%&#��� �1� �� �))�� *��(��&%&#�&�'�))/�))�-��#���9���9�9� ��� �.�#�&�8� �#$*�����&� (��+&)&(�#�#1� &�� (�'�� '&� �.�#�&%%�%&#��1� )�� $#'�)&�8� �� )��*��&#'&�&�8� (��#�'#� �.&� &� -�(�#�&� '�,#�#� &�"#�$���� )�� (��((�� �.�#�&�8� �&���� &� �&(.)���&�'�))�� $&(.��%&#�&� �#��&�.�1� &� �&(.)���&� '�))�� ,��&"&��� '�)� ".�%&#��$���#� '�))���**�����2&��.���'&�$&(.��%&#��1�&��&(.)���&�'�))��$&(.��%&#�&�'&(�#��&�.�1��#��2;��&����&��&(.)���&�'&��.����)���)����$&(.��%&#�&��""���.����*���,�).�����&)��&(*���#�'�))��*���&����&�'&(*#(&%&#�&�'�)�*��(�����'�����#9���9��9�L�)���(#�'&�&$*&���&��2��'�,#�#��&(*#�'�����&�-��'&�'&�'�(#)"#��%&#���"&((��&���))��*����� ��� (�%&#��� �1� )/�.�#�&�8� �#$*������1� &�� (�'�� '&� �.�#�&%%�%&#��1� &�'&,&'.��#**#��.���*�#��'.���'&�'����$&��%&#���*���,�).����� )���#�������%&#�&�'�)�+&#((&'#�'&�%#)"#���))���$&((&#�&9���)&�*�#��'.���'�,#�#��((�����#�"#�$&��))��*���&����&��#�$����L�#1� )�''#,��5.�(����#��(#�#�'&(*#�&+&)&1��))��*���&����&��#�$���6�1�#,,��#��))���#�$����%&#��)&�#� &������%&#��)&1��2���((&�.�&�#�'��&��5.&,�)���&�(#��#� &)�*�#"&)#�'�))��5.�)&�8�(�&���&"&��9��/�.�#�&�8��#$*�������(��+&)&(���&�#)���1�&��(�'��'&��.�#�&%%�%&#��1�)/#++)&-#�'&� �""���.���� ��-#)��&� �#���#))&� '�)� ���#��� '&� %#)"#� ��)� �#$+.(�&+&)�� &���#'#��#���))J&$*&���#9����9��#�"#�$&�8��&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#�����9�9������(#�'&�$&(.��%&#�&��#��&�.�1�&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#���&�'&���&���))��*�������1�(�%&#�&� '�� �� �� �1� )������� 1� (&� �#�(&'����#� �&(*�����&� (�� )�� ,�).��%&#��� '�&� �&(.)���&��,&'��%&���2�1���))��#���'&��#�$�)��".�%&#��$���#1�'.������.�����#��&,&)�3������((.��,�)#���$�'&#�$��(&)��(.*����&�*���&����&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#��1������ &)���E�'&��.���� )��$�'&��'&����#����#��(.*����&)����E�'�&�,�)#�&� )&$&���'&��$&((&#���*��,&(�&�*��� &)�+&#((&'#�'&�%#)"#��� )��*#),��&1��'� &)���E�'&��.���� )��$�'&��'&����#����#��(.*����&)����E�'�&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#���*��,&(�&�*���-)&�#((&'&�'&��%#�#9���99� L�)� ��(#� &�� �.&� )/�.�#�&�8� �#$*������� &�� (�'�� '&� �&)�(�&#� '�))/�.�#�&%%�%&#��1��&�2&�'�� (#)����#� $&(.��%&#�&� '&(�#��&�.�� #� �)���� #**#��.��� *�#��'.��� '&�'����$&��%&#��1�&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#���&�'&���&���))��*�������1�(�%&#�&�'�������1�(&��#�(&'����#��&(*�����&�(��&��&(.)���&�'&�#-�&�(��&��'&�$&(.��%&#�&�#�'�))���)����*�#��'.���'&(�&*)&�������))/�))�-��#�����#��(.*����#���)&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#��9���

Page 44: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�9�9� �� ,�)#�&� )&$&��� '&� �$&((&#��� &�'&���&���))�� *����� ��1� (�%&#�&� '�������1� )��������1� (&��#�(&'����#��&(*�����&�(��)��,�).��%&#���'�&��&(.)���&��,&'��%&���2�1���))��#���'&��#�$�)��".�%&#��$���#1�'.������.�����#��&,&)�1���((.��,�)#���$�'&#�-&#���)&��#�,�)&'#�(.*����&�*���&����&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#����'�&)���E�'&��.��&� &�,�)#�&�$�'&�#���&��#�,�)&'��&���))/���#�'�))/���#��#��(.*����&)���E�'�&�*���&����&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#��9����9�9� ��,�)#�&�$�'&��#�,�)&'��&�'&��.&��)�*.��#��9�9�(#�#�'����$&���&� &���#�"#�$&�8��))��*��(��&%&#�&��#����.�����))��*�������1�(�%&#����1�*���-��"#��9����9��#$�)&��#�-.�(�&�'�-)&�&$*&���&�'&��++���&$���#���9�9��/�.�#�&�8��#$*�������*.M��#���'����(#(*��(&#�&�'�))/�**)&��%&#���'�&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#���'&��.&��))/���&�#)#����*��� &)�+&#((&'#�'&�%#)"#1�*���*��&#'&�$�((&$&�'&�(�&�$�(&1� �� "�,#��� '�-)&� &$*&���&� �2�1� �&� "&�&� '�)� �&(*���#� '&� ��)&� ,�)#�&� .�&)&%%��#� .���#$+.(�&+&)����+�((#����#���'&� %#)"#����2�1�����.(��'&�.�/&�����.%&#���'�))�� "#��&�.���'�))#� (��((#� �#$+.(�&+&)�1� '��&,����� '�� .��� -��,�� �'� ����%&#��)�� '&""&�#)�8� '&���*��&$���#�(.)�$�����#1��#��(&��#�&��-��'#�'&��&(*�������&�*��'���&�,�)#�&�)&$&��9���99��/�.�#�&�8��#$*�������*.M��#���'����'��#-2���))/�**)&��%&#���'�&�,�)#�&� )&$&���'&��$&((&#���*��,&(�&�'�))/���&�#)#���1���"�,#���'�-)&�&$*&���&��2���#�$�)$�����.�&)&%%��#�(#)����#��#$+.(�&+&)&�-�((#(&����2��(���++��#��)��&$���&�(#--���&��))/#++)&-#�'&�'#���(&�'&�.��'&(*#(&�&,#�'&�'�*.��%&#���'�-)&��"").���&�-�((#(&1���)���(#�&���.&1�����.(��'&�.���&$*�#,,&(�� &�����.%&#���'�))�� "#��&�.���'&�-�(1� ��)&� &$*&���&�'�++��#�����%&#��)$������&�#������ �))/.(#� '&� �)��&� �#$+.(�&+&)&� *���.��*��&#'#��#�� (.*��&#��� �� ��� -&#��&� #1� (���(&(���.����((#).�������((&�8�'&��#��&�.����)��"#��&�.���'&�����-&�1�*���.��*��&#'#�*&:�).�-#9���9�9� �/�.�#�&�8� �#$*������1� (�� '&,��(�� '�)� ? &�&(���#� '�))/�$+&����� �� '�))�� �.��)�� '�)�����&�#�&#1�&�"#�$����$*�(�&,�$�������)��? &�&(���#�&��$��&�#����.����)��(#(*��(&#�&���)��'��#-2���#���((��*���&�*��&#'&�'&���#$�)#�".�%&#��$���#�'&��.&��&�*.��&��9�9����999���9�9������(#�'&�-.�(�&���)&�'���#��*��$�������&)��&(*���#�'�&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#��1�&)��&*�&(�&�#� ".�%&#��)�� '�))/&$*&���#� '�,�� �,,��&��� ��)� *&:� +��,�� ��$*#� *#((&+&)�� ���#$.�5.�� ����#� )�� (.���((&,�� �� #��9� ��� ��(#� '&� $�����#� �&*�&(�&�#� ".�%&#��)��)/�.�#�&�8��#$*�������*.M�*��(��&,���� )�� �&'.%&#���#� )����((�%&#���'�))/���&,&�8�#**.���)/.�&)&%%#�'&� �#$+.(�&+&)&� ��$&�#�� &$*���#��$+&����)�� �&(*���#���5.�))&��.�#�&%%��&9�I��&$*&���#�'&��#$+.(�&#����#��*.M�".�%&#����� &���((��%��'&� &$*&���&�'&��++���&$���#�*���.��*��&#'#��#$*)�((&,#��2������'��)������#,���&�#�����))/���#�'&�5.�)(&�(&�*��&#'#�'&� '#'&�&�$�(&� �#�(��.�&,&� *��(#� &�� �(�$�9� �/�.�#�&%%�%&#���*��,�'�� )/&�(��))�%&#���'&�&'#��&� (&(��$&� '&� $&(.��%&#��� '�&� *��&#'&� '&� ".�%&#��$���#� '�-)&� &$*&���&� '&��++���&$���#9����9�9� L�&� ��(&� &�� �.&� (&��#� �""���.���� $&(.��%&#�&� �#��&�.�� &)� *.��#� �9�� (&� �**)&���(#)����#� (��'�� ��)&�$&(.��%&#�&� �&(.)�&�.�� (.*���$���#�'�&� ,�)#�&� )&$&���'&� �$&((&#���*��,&(�&���-)&����&��.�#�&%%��&,&9���9�9� �/�.�#�&�8� �#$*�������*.M��#���'����'��#-2���)� )&$&���'&� ,���&5.����#� #��� �'��)�)&$&��� '&� ����#,���&� #��1� *��,&(�&� '�)� *.��#� �9�1� ��&� ��(&� &�� �.&� (.((&(��� )�� ����((&�8�

Page 45: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�((#).��� '&� $��������� )�� "#��&�.��� ����-��&��� �� ��&� ��(&� &�� �.&� )/&$*&���#� (���++��(#(�&�.&�#1� *��� &)� *��&#'#� '&� ��$*#� �#��&(*#�'����� �))�� '.����� '�))�� '��#-�1� '�� .��&$*&���#�&��-��'#�'&���.(����.���.$���#��#$*)�((&,#�'�))���$&((&#�&9���

Page 46: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�#������

�#$����$�' ���� ���' �,,��+���

��.��+�����

�#$����$�' ���� ���' �,,��+�� ��������

��' )",��)�$��,�$� ���

�*���9���)#�&�)&$&���'&��$&((&#���6���(*��((&�&��$-BL$��<���#���'&���'&��&"��&$���#3��E=� �2�� '�,#�#� �((���� �**)&���&� �-)&� &$*&���&� �����&#�&� �)� ����� �� �-)&� &$*&���&������&#�&��)������2��.�&)&%%��#��#$+.(�&+&)&�(#)&'&�3������+.#����' �!#�+�' �+#$��=�(�=�J (�

�#$����$�' ���� ���' �,,��+������=' �;�' �(�

���≤�0�X������ �����

����≤�0�≤������ �)�,�)#���)&$&���(&���)�#)�������,��(#�)��(�-.�����"#�$.)�3���)#���)&$&���N���������Q�0�

0�Y����� ����

���

9����'��#-���)�*���-��"#��1�-)&�&$*&���&������&#�&��)��������-)&�&$*&���&������&#�&��)����1�'&� *#���%�� ���$&����#$&��)��*��&� #� (.*��&#���������?@ ��� �2��.�&)&%%��#��(�).(&,�$������#$+.(�&+&)&�(#)&'&1�&�5.�)&1���*���&���'�)��U�-����&#�������"&�#��)����'&��$+������1��#��(&��#�&��".�%&#���*���*&:�'&�����#������.���1���*���&���'�)� �U� -����&#� ���1� �#�� (&��#� &�� ".�%&#��� *��� *&:� '&� ����� #��� ���.�1� (#�#�(#--���&��'�.��,�)#���)&$&���'&��$&((&#���'&�+&#((&'#�'&�%#)"#�*��&�������$-BL$�9��)��.$��#�'&�#���'&�".�%&#��$���#�7���)�#)��#��#$��$�'&��$#+&)��(.�.��*��&#'#�'&��� ���&9� �)� -�(�#��� 7� ���.�#� �� *��(������� #-�&� ���#� �))/�.�#�&�8� �#$*������� .��'#�.$���#�&���.&�(#�#���-&(������)��#������.��'&�".�%&#��$���#�'�-)&�&$*&���&9���8*��

��0���-)&�&$*&���&��2���#�(.$��#��#$+.(�&+&)&�(#)&'&�&�'&-��&1�5.�)#���&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#���'&��.&�(#*����#��*#((��#��((�����&(*�����&�*���)����������&(�&�2��'�)��#$+.(�&+&)�1�(&�'#,�8�#��������.��-��'#�'&�'�(#)"#��%&#���*��&��'��)$��#�&)���E���)���(#�'&�&$*&���&��,���&�.���*#���%�����$&����#$&��)�� &�"��&#��� #� *��&� �� ���� ?@ 1� ��E� ��)� ��(#� '&� &$*&���&� �,���&� .��� *#���%�� ���$&����#$&��)�� (.*��&#��� �� ���� ?@ � �� &�"��&#��� #� *��&� �� ���� ?@ � �� ��E� *��� &$*&���&� '&� *#���%��(.*��&#���������?@ 9�L�)���(#�'&� &$*&���&��,���&�.���*#���%�����$&����#$&��)��(.*��&#���������?@ 1�(&��**)&�2��8�.��-��'#�'&�'�(#)"#��%&#���*��&��'��)$��#�&)���E1�#��'��)$��#�&)��E�5.�)#���(&��(���#�(�&*.)��#�.���#������#���)��&,#��))��$�((����*.��#�'&�.��(&(��$��'&�'�(#)"#��%&#���'�&�-�(�'&�(���&�#�#�'&�&�&�%&#���'&���)�&#���&�)�,#�&�'&�&�(��))�%&#���'�))#�(��((#�(&��#�&�&%&��&�*�&$��'�)��U�-����&#����9��0���-)&�&$*&���&��2���#�(.$��#��#$+.(�&+&)&�(#)&'&�&�'&-��&1�5.�)#���&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#���'&��.&�(#*����#��*#((��#��((�����&(*�����&�*���)����������&(�&�2��'�)��#$+.(�&+&)�1�(&�'#,�8�#��������*���-)&�&$*&���&�.��,�)#���'&�����$-BL$��6��#�.��-��'#�'&�'�(#)"#��%&#���*��&��'��)$��#�&)��E�

Page 47: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

��)#�&� )&$&���'&� �$&((&#���6�� �(*��((&� &��$-BL$�� <���#���'&��� '&� �&"��&$���#3��E=� �2��'�,#�#� �((�����**)&���&� �-)&� &$*&���&��.#,&1� �2��.�&)&%%��#� �#$+.(�&+&)&�(#)&'&��'�����%&#���'�))���.�+&�����-�(9������+.#����' �!#�+�' �+#$��=�(�=�J (�

�#$����$�' ���� ���' �,,��+������=' �;�' �(�

���≤�0�X������ �����0�≥����� ���

��)���(#�'&�&$*&���&��,���&�.���*#���%�����$&����#$&��)��&�"��&#���#�*��&�������?@ ��1���)���(#�'&�&$*&���&� �,���&� .��� *#���%�� ���$&��� �#$&��)�� (.*��&#��� �� ���� ?@ 1� (&� �**)&�2��8� .�� -��'#� '&�'�(#)"#��%&#���*��&��'��)$��#� &)���E1�#)�����'�.��,�)#��� )&$&���'&��$&((&#���$�((&$#��#�(���&�#�*��&�������$-BL$����L�)���(#�&���.&�&)��#$+.(�&+&)��.�&)&%%��#�(&���#(�&�.&�#�'��+&#$�((��&)�,�)#���)&$&���'&��$&((&#���'&�+&#((&'#�'&�%#)"#�7�*��&������$-BL$�9�

Page 48: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

��.��+�����

�#$����$�' ���� ���' �,,��+�� ���������' )",��)�$��$�:"� ��

��*����)#�&� )&$&���'&� �$&((&#���6�� �(*��((&� &��$-BL$�� <���#���'&��� '&� �&"��&$���#3��E=� �2�� '�,#�#� �((���� �**)&���&� �-)&� &$*&���&� �����&#�&� �)� ����� �� �-)&� &$*&���&������&#�&��)������2��.�&)&%%��#��#$+.(�&+&)&�)&5.&'&3������+.#����' �!#�+�' �+#$��=�(�=�J (�

�#$����$�' ���� ���' �,,��+������=' �;�' �(�

���≤�0�X������ ���������≤�0�≤������ �)�,�)#���)&$&���(&���)�#)�������,��(#�)��(�-.�����

"#�$.)�3���)#���)&$&���N���������1��Q�0�

0�Y����� �����

��8*����)#�&� )&$&���'&� �$&((&#���6�� �(*��((&� &��$-BL$�� <���#���'&��� '&� �&"��&$���#3��E=� �2��'�,#�#� �((�����**)&���&� �-)&� &$*&���&��.#,&1� �2��.�&)&%%��#� �#$+.(�&+&)&�)&5.&'&��'�����%&#���'�))���.�+&�����-�(9� ����+.#����' �!#�+�' �+#$��=�(�=�J (�

�#$����$�' ���� ���' �,,��+������=' �;�' �(�

���≤�0�X������ ��������≤�0�≤������ �)�,�)#���)&$&���(&���)�#)�������,��(#�)��(�-.�����

"#�$.)�3���)#���)&$&���N�������0�

0�Y����� ���

Page 49: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

��.��+�����

�#$����$�' ���� ���' �,,��+�� �������

��' )",��)�$���#,,�,���

�*����)#�&� )&$&���'&� �$&((&#���6�� �(*��((&� &��$-BL$�� <���#���'&��� '&� �&"��&$���#3��E=� �2�� '�,#�#� �((���� �**)&���&� �-)&� &$*&���&� �����&#�&� �)� ����� �� �-)&� &$*&���&������&#�&��)����3��

��/�� ��!�' )",��)�$���#$����$�' ���� ���' �,,��+������

=' �;�' �(�

�#$+.(�&+&)&�-�((#(&�&��-�����)�� ��� �(�)&5.&'#� �� �(���+�((#�*#�������)#�&"&�#�#�&-&���&�'�))��-�((&"&��%&#���'�&���(&'.&�'�))����""&���&�1�-�(�'��"#��#����#A�1�-�(�'/�)�#�"#��#�

����

�(�'��&,��&�'�)����+#��� ������8*����)#�&� )&$&���'&� �$&((&#���6�� �(*��((&� &��$-BL$�� <���#���'&��� '&� �&"��&$���#3��E=��2��'�,#�#��((�����**)&���&��-)&�&$*&���&��.#,&3��

��/�� ��!�' )",��)�$���#$����$�' ���� ���' �,,��+������

=' �;�' �(�

�#$+.(�&+&)&�-�((#(&�&��-�����)�� ��� �(�)&5.�"���#� �� �(���+�((#�*#�������)#�&"&�#�'�&�"#��&����#A��

����

�(���+�((#�*#�������)#�&"&�#�'�-)&��)�&"#��&�

���

Page 50: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ��

���.��+����

��#$����$�' ���� ���' �,,��+�� ����K�=' �,"�#���!�' �����(�

��

�*���9���)#�&�)&$&���'&��$&((&#���L�H��(*��((&�&��$-BL$��<���#���'&���'&��&"��&$���#3��E�*��� &��#$+.(�&+&)&�(#)&'&1��E�*��� &��#$+.(�&+&)&� )&5.&'&���-�((#(&=��2��'�,#�#��((�����**)&���&��-)&�&$*&���&������&#�&��)���������-)&�&$*&���&������&#�&��)����3���#$+.(�&+&)��(#)&'#�����+.#����' �!#�+�' �+#$��=�(�=�J (� �#$����$�' ���� ���' �,,��+����K�

=' �;�' �(�

���≤�0�X������ ����

0�≥��������

��' )",��)�$��$�:"� ��

����+.#����' �!#�+�' �+#$��=�(�=�J (� �#$����$�' ���� ���' �,,��+����K�=' �;�' �(�

���≤�0�X������ ����

0�≥����� ���

��#$+.(�&+&)��-�((#(#�����+.#����' �!#�+�' �+#$��=�(�=�J (� �#$����$�' ���� ���' �,,��+����K�

=' �;�' �(�

���≤�0�X����������

0�≥��������

��9� ��� '��#-�� �)� *���-��"#� �1� -)&� &$*&���&� �����&#�&� �)� ����1� '&� *#���%�� ���$&����#$&��)��(.*��&#���������?@ ����2��.�&)&%%��#��(�).(&,�$������#$+.(�&+&)&�(#)&'&1�&�5.�)&1���*���&���'�)��U�-����&#������� "&�#��)����'&��$+������1��#��(&��#� &��".�%&#���*���*&:�'&�����#������.��(#�#�(#--���&��'�.��,�)#���)&$&���'&��$&((&#���'&�#((&'&�'&��%#�#�*��&�������$-BL$�9��*���&���'�)��U�-����&#����1�-)&�&$*&���&�(.''���&��2���#��(&��#�&�� ".�%&#���*���*&:�'&������#������.�1�(#�#�(#--���&��'�.��,�)#���)&$&���'&��$&((&#���'&�#((&'&�'&��%#�#�*��&�������$-BL$�9��)��.$��#�'&�#���'&� ".�%&#��$���#�7���)�#)��#��#$��$�'&��$#+&)��(.�.��*��&#'#�'&������&9� �)�-�(�#���7����.�#���*��(�������#-�&����#��))/�.�#�&�8��#$*�������.��'#�.$���#�&���.&�(#�#���-&(������)��#������.��'&�".�%&#��$���#�'�-)&�&$*&���&9���

Page 51: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

8*���9���)#�&�)&$&���'&��$&((&#���L�H��(*��((&�&��$-BL$��<���#���'&���'&��&"��&$���#3��E�*��� &��#$+.(�&+&)&�(#)&'&1��E�*��� &��#$+.(�&+&)&� )&5.&'&���-�((#(&=��2��'�,#�#��((�����**)&���&��-)&�&$*&���&��.#,&��'�����%&#���'�))���.�+&�����-�(3���#$+.(�&+&)&�(#)&'&��

����+.#����' �!#�+�' �+#$��=�(�=� J (�

�#$����$�' ���� ���' �,,��+����K�=' �;�' �(�

���≤�0�X����������

����≤�0�≤����� ����<������)���(#�&���.&�&)��#$+.(�&+&)��.�&)&%%��#�(&���#(�&�.&�#�'��+&#$�((�=�

0�Y��������

��#$+.(�&+&)&�)&5.&'&��

����+.#����' �!#�+�' �+#$��=�(�=� J (�

�#$����$�' ���� ���' �,,��+����K�=' �;�' �(�

���≤�0�X����������

0�≥���������

��#$+.(�&+&)&�-�((#(&�<-�(����.��)��=�

����+.#����' �!#�+�' �+#$��=�(�=� J (�

�#$����$�' ���� ���' �,,��+����K�=' �;�' �(�

���≤�0�≤�����������

0�Y����������

��9���)#�&�)&$&���'&��$&((&#���L�H��(*��((&�&��$-BL$��<���#���'&���'&��&"��&$���#3���E=� �2�� '�,#�#� �((���� �**)&���&� �))�� �.�+&��� �� -�(1� �&� (��(&� '�))/���&�#)#� ��1��#$$��3��

���)�-�(����.��)��7�&)�$����#�*��(�����&�����.����#���#��*&:�'�)��E�&��,#).$��'&�&����&��'��)��&��#(�&�.���&9���0���&�-�(�'&,��(&�'�)�-�(����.��)��&)�)&$&���7�*��&������$-BL$��&�'&*��'����$�����'�))��*#���%�����$&����#$&��)��'�))/&$*&���#�

Page 52: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

��/�� ��!�' )",��)�$������+.#����' �!#�#$$��!�+ �.��+�����

L�6��J�1� �(����.��)���� �������#$+.(�&+&)&�)&5.&'&��� ����#$+.(�&+&)&�-�((#(&�<'&,��(&�'�)�-�(����.��)�=�

���

�9�9� �� ,�)#�&� '�))�� ��+�))�� �#�� (&� �**)&���#� �))�� �.�+&��� �� -�(� *��� &� ��(&� '&��$��-��%�1�)��5.�)&�".�%&#���#�$��#�'&�����#����))/���#9���-�(�#�&�(#�#����.�&���*��(������� #-�&� ���#� �))/�.�#�&�8� �#$*������� .��� '&�2&���%&#��� &�� �.&� (#�#���-&(������)��#���'&�".�%&#��$���#9���99� ��� "�(�� '&� �&��#,#� '�))/�.�#�&%%�%&#��� &���-����� �$+&����)�� )/�.�#�&�8��#$*������� *.M� �**)&����� �))�� �.�+&��� �� -�(� '&� *#���%�� ���$&��� �#$&��)��$�--&#���#�.-.�)�������?@ �.��,�)#��� )&$&���'&��$&((&#���$�'&#�-&#���)&��#�*���-)&�#((&'&�'&��%#�#�*��&������$-BL$�� &��".�%&#���'�))��*��(��%&#�&��""���&,�$������#�(�-.&+&)&�'�))/&$*&���#9��

���)�-�(����.��)��7�&)�$����#�*��(�����&�����.����#���#��*&:�'�)��E�&��,#).$��'&�&����&��'��)��&��#(�&�.���&9�7 75 mg/Nm3 nei casi seguenti, in cui l'efficienza della turbina a gas è determinata alle condizioni ISO di carico di base: �.�+&�����-�(�.(����&��.��(&(��$��'&�*�#'.%&#����#$+&�����'&���)#�����'&��)����&�&�8��2��2���#�.��-��'#�'&����'&$���#�-)#+�)��(.*��&#����)���E4��.�+&�����-�(�*������($&((&#�&�$�����&�2�9�0���)���.�+&�����-�(��2���#���&������#�&��.���'�))������-#�&��'&��.&�(#*��1�$���2��2���#�.��-��'#�'&��""&�&��%��(.*��&#����)���E�'����$&���#��))���#�'&%&#�&��6��'&����&�#�'&�+�(�1�&)�,�)#���)&$&���'&��$&((&#���(��8�*��&�����QηB���'#,��η�7�)J�""&�&��%��'�))���.�+&�����-�(��(*��((��&��*������.�)��<��'����$&������))���#�'&%&#�&��6��'&����&�#�'&�+�(�=9���0���-)&�&$*&���&�'&�*#���%�����$&����#$&��)��$�--&#���#�.-.�)�������?@ �'��.+&���(&���))��%#�����))��5.�)&�&�)&,�))&�'&�#((&'&�'&��%#�#��#$*#����#�&)��&(�2&#�'&�(.*���$���#�'�&�,�)#�&�)&$&�����'�))��(#-)&��'&��))��$��'&��.&��)�'�����#�)�-&()��&,#��9�����'�)������&)�)&$&���7�*��&������$-B�BL$�9��� K.�(�#� ,�)#��� )&$&��� '&� �$&((&#��� (&� �**)&��� .�&��$����� �))�� �.�+&��� �� -�(� �)&$������� �#��'&(�&))��&�)�--��&���$�'&9�

Page 53: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

���.��+����

��#$����$�' ���� ���' �,,��+�� �$$��/�$-����

��*�� ���)#�&� )&$&��� '&� �$&((&#��� '&� *#),��&� �(*��((&� &�� $-BL$�� <���#��� '&� �� '&��&"��&$���#3��E�*��� &� �#$+.(�&+&)&� (#)&'&1��E�*��� &��#$+.(�&+&)&� )&5.&'&���-�((#(&=��2��'�,#�#��((�����**)&���&��-)&�&$*&���&������&#�&��)���������-)&�&$*&���&������&#�&��)����3��

��/�� ��!�' )",��)�$���#$����$�' ���� ���' �,,��+��/�$-����

=' �;�' �(�

6#)&'#� �����&5.&'#�� ���

�((#(#�

��'&���-#)�����*���&�-�(�'&��)�#"#��#����*���&�-�(�*�#'#��&�'�))�����&�&��&���2��*#((#�#��((����&$*&�-��&��)��#,��

�8*����)#�&� )&$&��� '&� �$&((&#��� '&� *#),��&� �(*��((&� &�� $-BL$�� <���#��� '&� �� '&��&"��&$���#3��E�*��� &� �#$+.(�&+&)&� (#)&'&1��E�*��� &��#$+.(�&+&)&� )&5.&'&���-�((#(&=��2��'�,#�#��((�����**)&���&��-)&�&$*&���&��.#,&1��'�����%&#���'�))���.�+&�����-�(3���#$+.(�&+&)&�(#)&'&�����+.#����' �!#�+�' �+#$��=�(�

=� J (��#$����$�' ���� ���' �,,��+��/�$-����

=' �;�' �(�

���≤�0�≤���������

0�Y��������

��#$+.(�&+&)&�)&5.&'&�����+.#����' �!#�+�' �+#$��=�(�

=� J (��#$����$�' ���� ���' �,,��+��/�$-����

=' �;�' �(�

���≤�0�≤���������

0�Y��������

��#$+.(�&+&)&�-�((#(&�

��/�� ��!�' )",��)�$�� �#$����$�' ���� ���' �,,��+��/�$-����=' �;�' �(�

�(�'&��)�&"#��&� ��� �(�*�#'#��&�'�))/&�'.(��&��(&'��.�-&����2��*#((#�#��((����.(��&��)��#,��

���

)��&�-�(� ��

Page 54: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

��.��+��0��

�#$����$�' ���� ���' �,,��+��/���#$!"+��' ��#$$����$����!�' /�,���6��

��)#�&�)&$&���'&��$&((&#���'&�$���))&���)#�#��#$*#(�&��(*��((&�&��$-BL$��<���#���'&���'&��&"��&$���#3��E�*���&��#$+.(�&+&)&�(#)&'&1��E�*���&��#$+.(�&+&)&�)&5.&'&=��2��'�,#�#��((�����**)&���&����.��&�&�-���'&�&$*&���&�'&��#$+.(�&#��9��$*&���&�'&�*#���%�����$&����#$&��)��*��&�#�(.*��&#�������?@ ���&�"��&#���#�*��&������?@ ��

+:"�+#+����#$����$�' ���� ���' �,,��+��

=' �;�' �(���� �9����'�_� -�_��)� �9��(�_����<��=�_��#�_�L&�<"��%&#�����(*&��+&)���'�&�(#).+&)�=�

�9���

6��_����_�L&�<(#��#�"#�$��'&�*#),���=� �9���

6+�_���<���=�_�?��_�0'�_�0+�_�0��_��.�_�>2�_�6��_����

�9���

��$*&���&�'&�*#���%�����$&����#$&��)��(.*��&#��������?@ ��+:"�+#+��� �#$����$�' ���� ���' �,,��+��

=' �;�' �(�

��� �9����'�_� -�_��)� �9���(�_����<��=�_��#�_�L&�<"��%&#�����(*&��+&)���'�&�(#).+&)�=�

�9���

6��_����_�L&�<(#��#�"#�$��'&�*#),���=� �9���6+�_���<���=�_�?��_�0'�_�0+�_�0��_��.�_�>2�_�6��_����

�9���

10 I valori limite di emissione del presente allegato non si applicano agli impianti che utilizzano esclusivamente combustibili gassosi oppure biomasse. �

Page 55: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

��.��+��2��

�#$����$�' ���� ���' �,,��+�� ��#$!"+���+:"�+#+����,/��,,���+�' �;�' ��=��+���� ����� ����3���' �+��C�0M�/�����!�' )",��)�$��,�$� �&��M�/�����!�' )",��)�$��$�:"� �(�

!1�� �-�+���,,����#//$�!#���#�$���' /�#+���#+��������#$��544*����9��$*&���&�'&�*#���%�����$&����#$&��)��*��&�#�(.*��&#�������?@ ���

+:"�+#+����#$����$�' ���� ���' �,,��+��

=' �;�' �(���� �����(#(���%��#�-��&�2��,#)��&)&1��(*��((���#$�����+#�&#��#��)��

����$-B$��

�)#�#�� ��$-B$��&'�#-��#�(#)"#���#� ��$-B$��+�#$#���(.#&��#$*#(�&��(*��((&��#$����&'#�+�#$&'�&�#3�

��$-B$��

").#�#���(.#&��#$*#(�&��(*��((&��#$����&'#�").#�&'�&�#�

��$-B$��

�$$#�&�������#$*#(�&���+�(��'&��)#�#��(*��((&��#$����&'#��)#�&'�&�#3�

����$-B$��

��

9���,�)#�&�'&��$&((&#���*���)��(#(���%��������#-�����#((&�2��*���)���&*�#'.%&#�����

$.��-������5.�))��'&��#((&�&�8����.$.)�+&)&�8�*���&�#)��$������)�,����(#�#�5.�))&�

�&*#����&���))J�))�-��#��1�*�������1�*.��&��9�����99��

��9�����#�(�),#�5.���#�*��,&(�#���))��(�%&#����1�&�,�)#�&�'&��$&((&#���*���)��(#(���%��&�#�-��&�2���2��(&�*��(�����#�*��,�)����$�����(#��#� "#�$��'&� *#),���1� �&*#��������))J�))�-��#��1�*�������1�(#�#�&�(�-.���&3���(#(���%���**��������&��))���)�((����� �1�$-B$��(#(���%���**��������&��))���)�((������ �$-B$��(#(���%���**��������&��))���)�((������� ���$-B$�����9� ��,�)#�&�'&��$&((&#���'&��.&��&�*.��&��1�������#(�&�.&(�#�#�,�)#�&�'&��$&((&#���$&�&$&���$�((&$&��#&��&'���&9���

11 L'autorità competente può fissare, per particolari situazioni impiantistiche, un valore limite di emissione maggiore del valore di emissione sopra indicato.

Page 56: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

��.��+��4��

��,"�#.��+����-#$"�#.��+�� �$$���' �,,��+�����9� ��� $&(.��%&#�&� &�� �#��&�.#� '&� �.&� �))�� *����� �1� *���-��"#� �1� '�,#�#� �((�����""���.�����#���(�.�)$������))��$&(.��%&#���&���#��&�.#�'�&�(�-.���&�*���$���&�'&�*�#��((#3� ���#���'&�#((&-��#1� ��$*����.��1�*��((&#����� ���#���'&�,�*#�����5.�#9����$&(.��%&#���&���#��&�.#�'�)����#���'&�,�*#�����5.�#�'�))/�"").�����-�((#(#�*.M��#�� �((���� �""���.���� 5.�)#��� )/�"").����� -�((#(#� *��)�,��#� (&�� �((&����#� *�&$��'�))J���)&(&�'�))���$&((&#�&9���9� �)� ��$*&#��$���#� �� )/���)&(&� '�&� *���&����&� &�5.&����&� �� '�&� *���$���&� '&�*�#��((#���&�$��#'&�'&�$&(.��%&#���'&��&"��&$���#�*�����)&+�����&�(&(��$&�'&�$&(.����.�#$��&�&� '�,#�#��((���� �#�"#�$&��))��*���&����&��#�$����L�#1� )�''#,��5.�(����#�� (#�#� '&(*#�&+&)&1� �))�� *���&����&� �#�$�� �6�� #,,��#� �))�� �#�$�� ��%&#��)&� #�&������%&#��)&� �2�� �((&�.�&�#� '��&� �5.&,�)���&� (#��#� &)� *�#"&)#� '�))�� 5.�)&�8�(�&���&"&��9����9� �� (&(��$&� '&� $&(.��%&#��� �#��&�.�� (#�#� (#--���&� �� �#���#))#� $�'&�����$&(.��%&#�&�*���))�)��(��#�'#�&�$��#'&�'&��&"��&$���#1��)$��#�.���,#)����))J���#9����9���,�)#�&�'�-)&�&����,�))&�'&�"&'.�&���)���E�'&�.��(&�-#)#��&(.)���#�'&�$&(.��%&#����#��*#((#�#�(.*������)��(�-.���&�*������.�)&�'�&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#��3��&#((&'#�'&�%#)"#� �E��((&'&�'&��%#�#� �E�0#),��&� � ��E����9� �� ,�)#�&�$�'&�#���&� �� -&#���)&��&� �#�,�)&'��&� (#�#�'����$&���&� &��+�(���&� ,�)#�&�$�'&�#���&�,�)&'&�$&(.���&�*��,&��'����%&#���'�)�,�)#���'�))J&����,�))#�'&� "&'.�&��'&��.&� �)� *.��#� �9� K.�)(&�(&� -&#��#� ��)� 5.�)�� *&:� '&� �� ,�)#�&�$�'&� #���&� �#�� (#�#�,�)&'&1� �� ��.(�� '&� $�)".�%&#��$���#� #� $��.���%&#��� '�)� (&(��$�� '&� $&(.��� &���#��&�.#1��#��7� �#�(&'����#� ,�)&'#9�6�� &��.�����#�*&:�'&� '&��&� -&#��&� �#�� (#�#��#�(&'����&�,�)&'&�*�����)&���-&#�&1�)J�.�#�&�8��#$*�������*���&)��#���#))#�*��(��&,���)�-�(�#��� '&� �((.$���� �'�-.��&� *�#,,�'&$���&� *��� $&-)&#����� )J�""&'�+&)&�8� '�)�(&(��$��'&��#���#))#�&���#��&�.#9�

Page 57: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�#������

�� �$$�� ����#,' �,,��+���+3��' #.��+��#�!"�#� �$���,����� �$$%�' /�#+������

�++�� ����3���' �+��C�

� �#�#�C� �

#���+��,�!�#$�C� ��� ��$��#$��

�#$.��3� �&�B0&�%%�3�0�#,&��&�3� �

�� ���' /�#+���

�#$.��3� �&�B0&�%%�3�0�#,&��&�3� �

�3���+���/���:"#+���!�' "+�!#���

L#$�3� �#-�#$�3�L9���)�"#�#3� L9�"�H���'&�&%%#�*#(����)����#�&��3� ��'&�&%%#�*#(���#�'&���&��<(��'&,��(#�'��(�'��

&$*&���#=3�

�8��������$�((��&���(���&%&#�&$*&���#3� �������&)�(�&#��.�#�&%%�%&#����&�(��(&�'�)�*��(�����'�����#��3�

.�#�&�8��2��2���&)�(�&��#�'������.�#�&%%�%&#��3� ��0#���%�����$&����#$&��)�3�

>�""&���&�� ���.�+&�����-�(� ��

�&*#)#-&��&$*&���#3�

)��#�� ��6&(��$&�'&��((#�+&$���#�<�#��&����&�$*&$���#1��#)#������*&���&=�

��

6&(��$&�'&��((#�+&$���#� ��

6&(��$&�*���)���#�,��(&#������$&��� ��6&(��$&�*���)���#�,��(&#�������)&�&��� ��6&(��$&�$�����&�&������&".-2&�<�&�)#��1�$.)�&�&�)#��=� ��6&(��$&��'�.$&'#�<�#��&�'&�)�,�--&#=� ��6&(��$&��)����#(���&�&� ��

����&�2��'&��++���&$���#��$&((&#�&�&����$#("����

6&(��$&�����((.�#�<"&)��&���$��&��=� ����

����'��&�'���&*#������(#�#�5.�))&��&"��&�&��'�.��(&�-#)#���$&�#9��������&(*#(�����5.�(����&�2&�(���'�,���((����"#��&����(�).(&,�$�����'�&�-�(�#�&�'�&��.#,&�&$*&���&�

Page 58: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

���' )",��)�$��"��$�..#���

�#$+.(�&+&)�� K.���&�8�.�&)&%%���� **#��#�'&�����-&�����&#$�((�� �B���#3� Am����#3��#$+.(�&+&)&�(#)&'&�'&,��(&�'�))��+&#$�((�� �B���#3� Am����#3��#$+.(�&+&)&�)&5.&'&� �B���#3� Am����#3� �(����.��)�� 6$�B���#3� Am����#3� �(�'&,��(&�'�)�-�(����.��)�� 6$�B���#3� Am����#3��

�' �,,��+���+�#�' �,3��#�

6�3� �B���#3�L�H�<�(*��((&��#$��L�=3� �B���#3�0#),��&3� �B���#3���*���

�,�+.��+���� ����1��.�#�&�8��2��2���#���((#�)��'��#-�B�(��%&#��3�

������#���((&#��3� �����'&��#�$�)��".�%&#��$���#��.�#�&%%����*���)/���#�'&��&"��&$���#3�

����'&��#�$�)��".�%&#��$���#�.�&)&%%���3� ��

�����)�#)��#��#$��&)�*�#'#��#�����)��5.���&�8�'&��#$+.(�&+&)��.�&)&%%��#���&)�*#�������)#�&"&�#�����#�'�)��#$+.(�&+&)��(��((#����0���&�(#)&�&$*&���&��2��(&��,,�)-#�#�'�))/�(��%&#���'&��.&��))/���&�#)#��1��#$$���1�#�'�))��'��#-2��'&��.&��))��*�����1�*���-��"#�1�'�))��(�%&#�&�������9�

Page 59: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�#�������

�����' �+#.��+�� �$$���' �,,��+�����#$�� ��)��,,� �� ��.�$3�&��,,� �� ��#.������/�$-����/���$#��$#)��#.��+�� �$$#���$#.��+��#$$#���' ' �,,��+���"��/�#9�

��9��)�? &�&(���#�'�))/�$+&�������'�))���.��)��'�)�����&�#�&#��)�+#���)����)�%&#���'&��.&��))/���&�#)#� ��1� �#$$�� �1� (.))�� +�(�� '�&� '��&� (.))�� �$&((&#�&� �#��)&� ���.�� '&�+&#((&'#�'&�%#)"#���#((&'&�'J�%#�#1� ���($�((&�'�&�-�(�#�&��&�(��(&�'�))/���&�#)#���1��#$$�� �9� K.�)#��� (&� .(&� &)� �#���#))#� �#��&�.#1� &)� -�(�#��� '�))J&$*&���#� '&��#$+.(�&#��� �''&%&#��� (�*�����$����1� *��� #-�&� &�5.&�����1� )�� $�((�� '&�&�5.&�������$�((#�5.#�&'&���$����1� (.))��+�(��'�))��*#������ ,#).$���&�2��'�-)&��"").���&�-�((#(&9�K.�)#����#��(&�.(&�&)��#���#))#��#��&�.#1�)��(�&$��'�))���$&((&#�&����.���#��)&�(#�#�'����$&�����'�)�-�(�#���(.))��+�(��'�))��'&(*#(&%&#�&�'&��.&��))��*������1�*���-��"#��1�(��#�'#�5.���#�(��+&)&�#�'�))���.�#�&�8��#$*�����&�&��(�'��'&��&)�(�&#�'�))���.�#�&%%�%&#�&9�&�"&�&�'�))�����($&((&#���'�&�'��&�*��,&(�&�'�))/���&�#)#���1� )�� �$&((&#�&� ���.�� �� )�� �#�������%&#�&� '�))�� (#(���%�� &�5.&����&� ��-)&��"").���&� -�((#(&� (#�#� '����$&����� ��)� �&(*���#� '&� 5.���#� (��+&)&�#� '�))��'&(*#(&%&#�&�'�))��*������1�*���-��"&������9�

Page 60: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ��

�#�������

� #,,�' #$�����)�����-�� ���� ".��+�� ���' �,,��+�� �����������K�/����$���' /�#+����,�,��+����

�� 6�� L�H�

�$&((&#�&�*���&�-���'&�&$*&���&�'&��#$+.(�&#�����)������<\�#�=�

���� ����

?�((&$�)��'&��$&((&#���<\�#�B���#=� � �

����� ����� ����

����� ����� ����

���� ���� ��

E�'&��&'.%&#���'�))���$&((&#�&� � �

����� ���� ��

����� ���� ����

���� ���� ��

�����

Page 61: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

� ��������

�' �,,��+�� ��!�' /�,������#+�!��-�$#��$�����

�#������

��,/�,�.��+����+��#$����9���"&�&%&#�&���9�9�&�"&�&�'�)�*��(������))�-��#�(&�&����'��*��3���=� �'�(&,#3� 5.�)(&�(&� *��*����#1� �#$*��(&� �.��&� &� (#),���&� #�-��&�&� #� &� *��*����&��#�������&� (#),���&� #�-��&�&� ����((��&� *��� .��� (.�� �#������� �**)&��%&#��1� .(��#�*���"����'��&���*���&�(�*������'&�.��*�#'#��#4���+=� &��2&#(��#3� .�� *��*����#1� �#$*��(&� �.��&� &� (#),���&� #�-��&�&� #� &� *��*����&��#�������&� &�(#),���&�#�-��&�&�����((��&�*���.���(.���#��������**)&��%&#��1�.(��#�&��.�J���&,&�8�'&�(��$*��*���&$*�&$������(�&�#�&$$�-&�&�(.�.���(.*��"&�&�4����=�&�*.�3�)��5.���&�8�'&�(#),���&�#�-��&�&���)��)#�#�5.���&�8���&�*��*����&�.�&)&%%��&���))#� (,#)-&$���#� '&� .�J���&,&�84� (#�#� &��).(&� &� (#),���&� ���.*����&� �))J&�����#� ���))J�(����#�'�)�).#-#�&���.&�)/���&,&�8�7�(,#)��1�&�5.�)&�'�,#�#��((������-&(����&��.����)��,#)���&���.&�(#�#��&.�&)&%%��&�*���(,#)-����)J���&,&�84��'=�*��*����#3�)��$&(��)��#�)��(#).%&#�&��#$*#(���'&�'.��#�*&:�(#(���%�4����=� �&,�(�&$���#3� #-�&� *��*����#1� �#$*��(&� �.��&� &� (#),���&� #�-��&�&� #� &� *��*����&��#�������&� (#),���&� #�-��&�&� ����((��&� *��� .��� (.�� �#������� �**)&��%&#��1� .(��#�*���#��������(.�.���(.*��"&�&��.���""���#�'��#���&,#1�*�#����&,#�#�".�%&#��)�4���"=�(#-)&��'&�*�#'.%&#��3�)��5.���&�8��(*��((��&���.$��#�'&�*�%%&�*�#'#��&B���#�'&��.&��))J�**��'&�����'�))��*����� ���1� �&"��&����))��*#���%&�)&�8�'&�*�#'#��#�*����.&� )�����&,&�8�(#�#�*�#-������4��-=� (#),����� #�-��&�#� �)#-����#3� .�� (#),����� #�-��&�#� �2�� �#��&���� �)$��#� .����#$#�'&�+�#$#1��)#�#1�").#�#�#�&#'&#�*���$#)��#)�4��2=�,���&��3�.���&,�(�&$���#����(*������9���

Page 62: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

9��$&((&#�&�'&�(#(���%����������&%%����'��*���&�#)��&��&(�2&�*���)��(�).�����)/�$+&������9�9����(#(���%��#�&�*��*����&1��)�((&"&���&�'�)�'�����#�)�-&()��&,#���"�++��&#�����1��9��1��#$��������#-��&1�$.��-��&�#��#((&�&�*���)���&*�#'.%&#��1�����.(��'�)�)#�#����#���'&����1����&�5.�)&�(#�#�(������((�-�������&�2������#��)��"��(&�'&��&(�2&#�>��1�>��1�>��1�>��1�>��1�(#�#�(#(�&�.&�&�5.���#�*�&$���#��(#(���%��#�*��*����&�$��#��#�&,&1������'#��#��#�'�))��)&����-.&'��'�))���#$$&((&#����.�#*��1�#,���$�����9���99�-)&��"").���&�-�((#(&��2���$���#�#�&�����'&��.&��)�*.��#�9��&��.���5.���&�8��#$*)�((&,�$�����.-.�)��#� (.*��&#��������-B21� (&��**)&���.��,�)#��� )&$&���'&��$-BL$�1��&"��&�#��))��(#$$��'�))��$�((��'�&�(&�-#)&����9��9�9� -)&� �"").���&� -�((#(&� �2�� �$���#�#� ���� �)#-����&� �&� 5.�)&� (#�#� (������((�-����� ��&�2����� �#�� )�� "��(&� '&� �&(�2&#� >��1� >��1� &�� .��� 5.���&�8��#$*)�((&,�$����� .-.�)�� #� (.*��&#��� �� ���� -B21� (&� �**)&��� .�� ,�)#��� )&$&��� '&��$&((&#���'&���$-BL$�1��&"��&�#��))��(#$$��'�))��$�((��'�&�(&�-#)&����9���9�9�)�"&���'&��.��)����)��(�).���.$������)J�$+&����1�)���$&((&#�&�'�&�����'&��.&��&�*.��&�9����9��'�,#�#��((����(�$*����#�,#-)&���9��9�9� ))�� �$&((&#�&� '&� ���� �&� 5.�)&1� (.���((&,�$����� �)� �� $��%#� ���1� (#�#��((�-����� ��&�2����� �#�� .��� '�))�� "��(&� '&� �&(�2&#� '&� �.&� �&� *.��&� 9�� �� 9�1� (&��**)&���#1� 5.���#� *�&$�1� �� �#$.�5.�� ����#� .�� ���#� '�))J�������� &�� ,&-#��� '�)�*�#,,�'&$���#�'&����.�%&#���'�))����)��&,��'&(*#(&%&#�&��#$.�&���&�1�&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#���*��,&(�&�'����)&�*.��&9�6��&)�*�#,,�'&$���#�'&����.�%&#���7������&#����)����#��#+���������)&�,�)#�&�)&$&��1���&���(&�*��,&(�&�'�))/���&�#)#���1��#$$&������1�(&��**)&���#���*���&���'�)����#��#+������9����9��#���#))&���9�9� �)� -�(�#��1� &�� �#�"#�$&�8� �))�� *��(��&%&#�&� '�))/�.�#�&%%�%&#��� �1� �#$.�5.���)$��#�.���,#)����))J���#1� "#��&(����))J�.�#�&�8��#$*�������&�'��&�'&��.&��)�*.��#��9�����.��&�-)&��)��&�'��&��2���#�(�����#�'&�,��&"&�����)���#�"#�$&�8�'�))J&$*&���#�#�'�))�����&,&�8��))��*��(��&%&#�&�'�)�*��(�����'�����#9���99� �)� -�(�#��� &�(��))�� �**�����2&��.��� *��� )�� $&(.��� �� *��� )�� ��-&(���%&#��� &���#��&�.#�'�))�� �$&((&#�&��2�1���,�))��'�&�'&(*#(&�&,&�'&��++���&$���#1�*��(�����#�.�� ").((#�'&�$�((��'&����1��(*��((&��#$�����+#�&#�#�-��&�#��#��)�1�(.*��&#�������� A-B21� �)� "&��� '&� ,��&"&������ )�� �#�"#�$&�8� �&� ,�)#�&� )&$&��� *��� )�� �$&((&#�&��#�,#-)&���9� 6�� ��)�� ").((#� '&� $�((�� 7� &�"��&#��1� &)� -�(�#��� �""���.�� $&(.��%&#�&��#��&�.��#�*��&#'&�2�1��1���)���(#�'&�$&(.��%&#�&�*��&#'&�2�1��((&�.����)$��#�����)���.��� '.������ #-�&� $&(.��%&#��4� ���2�� &�� ��)� ��(#� )J�.�#�&�8� �#$*������� *.M��#$.�5.�1�#,��)#��&���-������((��&#1��&�2&�'����)J&�(��))�%&#���'&��**�����2&��.���*���)��$&(.�����*���)����-&(���%&#���&���#��&�.#�'�))���$&((&#�&1����9�9�0���)��,��&"&���'�&�,�)#�&�)&$&����(*��((&��#$���#�������%&#���(#�#�.�&)&%%��&�&�$��#'&����)&�&�&�&�'&���&���))��*�������9��

Page 63: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�9�9�����)������&,���))���**�����2&��.���'&��.&��)�*.��#��91�)J�.�#�&�8��#$*�������*.M��#�(���&���)J&�(��))�%&#���'&�(��.$���&�*���)��$&(.�����*���)����-&(���%&#���&���#��&�.#� '&� *���$���&� (&-�&"&���&,&� �'� &�'&���&,&� '�)� �#�����#� (���#� '&�".�%&#��$���#�'�&�'&(*#(&�&,&�'&��++���&$���#9�����9��#�"#�$&�8��&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#�����9�9� �)� -�(�#��� '&$#(���� �))J�.�#�&�8� �#$*������1� �&� (��(&� '�)� *.��#� �9�1� )���#�"#�$&�8�'�))���$&((&#�&3��=��&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#���'&��.&��))/���&�#)#���1��#$$��4��=��))J�$&((&#����#��)�����.��'&��.&��))/���&�#)#���1��#$$���4��=��))��'&(*#(&%&#�&�'&��.&��))/���&�#)#���1��#$$��������1�#,���**)&��+&)&9����99� &� "&�&� '�))/�**)&��%&#��� '�)� *.��#� �9�1� &)� -�(�#��� �""���.�1� (��#�'#� )��*��(��&%&#�&� '�))J�.�#�&%%�%&#��� �� (��#�'#� &� *.��&� �91� �9�9� �� �9�1�$&(.��%&#�&� '&������#��&�.��#�*��&#'&�2����))���$&((&#�&��#�,#-)&�����'��)�+#������--&#���1��#��)��*��&#'&�&�8�*��,&(���'�))J�.�#�&%%�%&#��1����#$.�5.���)$��#�.���,#)����))J���#1�.��*&��#�'&�-�(�&#���'�&�(#),���&1�(��#�'#�)��&�'&��%&#�&��#����.�����))��*������9����9�9�����#�"#�$&�8�'�))���$&((&#�&��&�,�)#�&�)&$&���'�)�*���-��"#��7�,��&"&�����(.))��+�(�� '�))�� (#$$��'�))�� �#�������%&#�&� '&�$�((�� '�&� (&�-#)&� ���� &�����((��&9� ����.��&�-)&� �)��&� ��(&1� )���#�"#�$&�8�'�))���$&((&#�&��&�,�)#�&� )&$&���'&� �.&��))/���&�#)#���1��#$$��1�#,���#���)��&$���&�*��,&(�#���))��*��������1�7�,��&"&�����(.))��+�(��'�))��$�((���#��)��'&����+#�&#�#�-��&�#��$�((#9�������

Page 64: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�#������

����-��B���,��$��� ��!�+,"' �� ��,�$-�+�����9� >&,�(�&$���#� �'�(&,#� �#�� .��� (#-)&�� '&� �#�(.$#� '&� (#),����� (.*��&#��� �� ���#���))���B���#���K.�)(&�(&����&,&�8�&���.&�.���'�(&,#�7��**)&���#��'�.���(.*��"&�&�1��'�����%&#���'�&��&,�(�&$���&���'�&�)�$&���&��'�(&,&���))�����&,&�8�'&�(��$*�9����9���&,&�8�'&��&,�(�&$���#���K.�)(&�(&����&,&�8� &�� �.&�.�� "&)$��#��&�.#�'&�.�� �&,�(�&$���#�7��**)&���#� &��.���(#)��,#)���#�&��*&:�,#)���(.3���=� �.�#,�&�#)&1� �#�� .��� (#-)&�� '&� �#�(.$#� '&� (#),����� (.*��&#��� �� �1���#���))���B���#� �**��������&� �))�� ����-#�&�� '�"&�&��� ��)� '�����#� $&�&(���&�)�� ��$��%#�����1���*���&(�$����3��

�� �.�#,���.��� �.#,�� '�"&�&��� �#$�� �.�#,�&�#)&� '�))�� ����-#�&�� ?�� �� '�))������-#�&��L�1���))��$&(.���&���.&�(#�#��������&���))#�(��((#�&$*&���#��#��-)&��.�#,�&�#)&�?�4���� ��+&��� '&� �.�#����&1� '�"&�&��� �#$�� )�� ��+&��� *��� &)� -.&'��#��� �� �.��#�)J�))#--&�$���#� &���-���#� *��� )J�**�����2&��.��� ����&��� '�-)&� �.�#,�&�#)&�'�))������-#�&��L���L�4����".�-#�&����.�#����&1�'�"&�&�&��#$���.�#,�&�#)&�'�))������-#�&��L�1�L���L�1��(�).(��)����+&���'&��.�#����&4�����.�#+.(1�'�"&�&�&��#$���.�#,�&�#)&�'�))������-#�&��?���?�9��

+=� �&$#��2&1� �#�� .��� (#-)&�� '&� �#�(.$#� '&� (#),����� (.*��&#��� �� �1���#���))���B���#1� �#$�� '�"&�&�&� ��))�� ����-#�&�� ��1� �1� ��� �� ��� ��)� '�����#� '�)�? &�&(��#�'�&����(*#��&���$��%#�����4���=� (.*��"&�&� $���))&�2�� �� '&� *)�(�&��� <�#$*��(�� )�� (.*��"&�&� '&� ���#*)��&1� ��,&1�����&=1��#��.���(#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����(.*��&#��������#���))���B���#4��'=� (.*��"&�&� '&� )�-�#1� �#�� .��� (#-)&�� '&� �#�(.$#� '&� (#),����� (.*��&#��� �� ����#���))���B���#4���=� (.*��"&�&� ��((&)&1� '&� ��((.�#1� '&� "&)$� �� '&� �����1� �#�� .��� (#-)&�� '&� �#�(.$#� '&�(#),�����(.*��&#��������#���))���B���#4��"=��.#&#1��#��.���(#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����(.*��&#���������#���))���B���#9���L#�� 7� �#$*��(#� &)� �&,�(�&$���#� $���))&�#� '&� (.+(����&� $�'&����� ����&�2�� '&��)����#"#��(&���'&�(*�.%%��.����2&$&��9����"�(&�'&�(��$*��'&�.��(.+(����#�&�(��&���&�� .��� ���&,&�8� '&� �&,�(�&$���#� (&� �#�(&'����#1� &�'&*��'����$����� '�))�� ����&���.�&)&%%���1��#$��*�����'�))J���&,&�8�'&��&,�(�&$���#9�������&,&�8�'&�(��$*����(;�(����&��&������#���)�*���-��"#��1���)���(#�&���.&�(.*��&�#�)��(#-)&��&,&�&�'&����9�����9�����&�&��.���&���#��&�.#�'&�$���))&�<�#&)��#��&�-=��#��.���(#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����(.*��&#��������#���))���B���#���

Page 65: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

K.�)(&�(&� ���&,&�8� *��� �&,�(�&��� ���&�&#� &�� +#+&��1� ���&�&#� &�#((&'�+&)�1� ���&�&#��&,�(�&�#1� )�-2�� '&� ��$�� #� ��(��#� '&� �)).$&�&#� �#�� �&,�(�&$���#� "&)$#-��#� #��&,�(�&$���#��#��)�$&���&��.��*�#��((#�&���#��&�.#9�����9�0.)&�.�����(���#���K.�)(&�(&����&,&�8� &�'.(��&�)�� #� �#$$���&�)�� �2��.�&)&%%������ &��.�� &$*&���#�'&�*.)&�.��� '&� &�'.$���&1� '&� �)�$���&� '&� ����'�$���#� �� '&� *�#'#��&� '&� �#�(.$#����)#-2&1� �'� ����%&#��� '�))�� �&$#%&#��� $��.�)�� '&� $���2&�� �� '&� �2&�%%����))J&�'.(��&����((&)����'�))J�++&-)&�$���#9�����9���++�&��%&#���'&���)%��.����#��.���(#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����(.*��&#��������#���))���B���#��K.�)(&�(&����&,&�8�'&�*�#'.%&#���'&���)%��.��1�#�'&�*���&�'&��((�9�����9���++�&��%&#���'&�*��*����&�*����&,�(�&$���&1�,���&�&1�&��2&#(��&����'�(&,&��#��.���(#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����(.*��&#����������#���))���B���#9������"�++�&��%&#���'�&�*�#'#��&�"&��)&�(#*���&�'&���&���'&�5.�))&�&����$�'&�(���""���.������))#�(��((#�).#-#1�$�'&�����$&(��)��'&�*&-$���&1�'&���(&�����'&�$����&�)&��'�(&,&��#��(#),���&�#�-��&�&�#��)����+�(&1��#$*��(�����&,&�8�'&�'&(*��(&#�����'&�'&(*��(&#���*��)&$&����1� '&� �#���%&#��� '&� ,&(�#(&�8� �� '&� �&���1� �#��2;� #*���%&#�&� '&��&�$*&$���#�'�)��#����&�#����#��&)�*�#'#��#�"&��)�9�����9���++�&��%&#���'&�*�#'#��&� "��$���.�&�&��#��.���(#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����(.*��&#���������#���))���B���#9���6&���(&� �2&$&��1� "��$����%&#��1� �(���%&#��1� "#�$.)�%&#��� �� "&�&�.��� '&� *�#'#��&�"��$���.�&�&� �1� (�� �""���.���� ��))#� (��((#� ).#-#1� )�� "�++�&��%&#��� '&� *�#'#��&�&����$�'&9����

Page 66: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�9�6��$*����K.�)(&�(&����&,&�8�'&��&*�#'.%&#���'&���(�&�#�'&�&$$�-&�&���))��5.�)�1�$�'&�����.��(.**#��#� '�))J&$$�-&��1� )J&��2&#(��#� 7� ���("��&�#� (.� 5.�)(&�(&� �&*#� '&� (.*��"&�&�1�&��).(�� )�� ����&�2�� �#���)���� '&� ,���&�&��.��1� '&� �&,�(�&$���#� �� '&� )�$&��%&#��1�)&$&����$������&� (�-.���&� *�#��((&1� *.��2;� &)� �#�(.$#�'&� (#),����� (&�� (.*��&#����))��(#-)&��&�'&����3���=� ")�((#-��"&�� &���(�� �#$��.�J���&,&�8� '&� (��$*�� �&)&�,#-��"&��1� �#��.�� (.**#��#�'�))J&$$�-&��� '&� -#$$�� #� '&� "#�#*#)&$��&� �)�(�&�&1� &�� �.&� )�� %#��� (��$*����� (&���#,�� �)� '&� (#*��� '�))�� %#��� �#�� (��$*����1� �2�� &$*&�-�� &��2&#(��&� �� +�((��,&(�#(&�8��2��(�����#�$�'&������,�*#��%&#��9�6#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),����3�Y����#���))���B���#9��+=��""(���&���(���#$��.�J���&,&�8�'&�(��$*���#��(&(��$����+#+&����#��.��(.**#��#�'�))J&$$�-&���&���.&�)��%#���(��$*�������5.�))���#��(��$*�����(#�#�(.))#�(��((#�*&��#9�6#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),����3�Y����#���))���B���#9�0���(&(��$����+#+&���(&� &����'�� .�� (&(��$�� &�� �.&� &)� $����&�)�� '�� (��$*���� �#�� 7� &$$�((#� ��))��$���2&���&��)�$&���(�*�����1�$�������,��(#�.���+#+&��9����%#����#��(��$*�����7� ��������� &�� $#'#� '�� ���&����� ��5.�� �1� 5.&�'&1� ��(*&�-���� &��2&#(��#9� ��� %#���(��$*�����7����������*����((#�+&�����*������($�������&��2&#(��#�(.))��(.*��"&�&��'��(��$*���9� �J�,�*#��%&#��� �,,&���� &�� .�� "#��#� '#,�� (&� .�&)&%%�� ��&�� ��)'�� *����&(��)'����&)�$����&�)��(��$*��#9���=� ��$&��%&#��� �((#�&���� �))J���&,&�8� '&� (��$*�� &���(�� �#$��.�/���&,&�8� &�� �.&� (&�#*���� )/�'�(&#���'&�'.��#�*&:�$����&�)&� ")�((&+&)&�*���*�#'.���� )�$&���&9�6#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),����3�Y����#���))���B���#9��'=� >#�#��)�#-��"&�� *��� *.++)&��%&#�&� &���(�� �#$�� �#�#��)�#-��"&�� *��� (��$*���������� '�(�&����� �� �&,&(��1� �� #*.(�#)&1� �� ����)#-2&� #� �� *�#'#��&� (&$&)&1� .(��'#�&��2&#(��&���+�(��'&��#).���9�6#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),����3�Y���#���))���B���#9����=� >#�#��)�#-��"&�� &���(�� �#$��.�J���&,&�8� '&� (��$*�� &���,#-��"&�����))�� 5.�)�� &)�(.**#��#�'�))J&$$�-&���7�.���&)&�'�#�&���.&�)��%#���(��$*�����(&���#,���)�'&�(#��#�'�))�� %#��� �#�� (��$*����� �� ,��-#�#� .(��&� &��2&#(��&� )&5.&'&� �2�� �(�&.-��#�$�'&����� �,�*#��%&#��9� ��� ��))����� (#�#� �&�$*&��� �#�� &��2&#(��#� �� )J����((#� 7��&$#((#�'�))��%#����#��(��$*�����*�&$���2��)��%#���(��$*�����,��-�����#�����#�'�)� �&)&�'�#��'��((#�+�� )J&��2&#(��#�'�))�� ��))����9�6#-)&��'&��#�(.$#�'&� (#),����3�Y����#���))���B���#9���"=��""(���'�)��#�#)#�&���(���#$��.�J���&,&�8�'&�(��$*���#��(&(��$����+#+&��1���))��5.�)�� )J&��2&#(��#� 7� ���("��&�#� (.))�� (.*��"&�&�� '�� (��$*���� "����'#)#� *�((���������,��(#�.��(.**#��#�'�))J&$$�-&���*#�#(#�&���.&�)��%#���(��$*�����7��*�������5.�))�� �#�� (��$*����� 7� &(#)���� ��$��&��$����1� .(��'#� &��2&#(��&� )&5.&'&� �2��(�����#� (#)����#� $�'&����� �,�*#��%&#��9� 6#-)&�� '&� �#�(.$#� '&� (#),����3� Y����#���))���B���#9�0���(&(��$����+#+&���(&�&����'��.��(&(��$��&���.&�&)�$����&�)��'��(��$*�����#��7�&$$�((#���))��$���2&���&��)�$&���(�*�����1�$�������,��(#�.���+#+&��9��-=� ������.��� &���(�� �#$�� .�J���&,&�8� '&� �**)&��%&#��� '&� .��� ,���&��� #� '&� .���&,�(�&$���#��'�(&,#��'�.��$����&�)��")�((&+&)��&��,&(���'�))��(.���((&,��(&-&))��.���'�)�$����&�)��'&�&$+�))�--&#9�6#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),����3�Y����#���))���B���#9�����9��#�,��(&#���'&�-#$$���#��.���(#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����(.*��&#���������#���))���B���#���

Page 67: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

K.�)(&�(&� ���&,&�8� '&� $&(��)�1� '&� $��&��%&#��1� '&� '#(�--&#1� '&� ��)��'���.��1� '&��(��.(&#�����'&�,.)���&%%�%&#���'&�-#$$�����.��)��#�(&����&�����#-�&�#*���%&#����.(&)&��&��*������("#�$����-#$$�����.��)��#�(&����&���&��.��*�#'#��#�"&�&�#9������9� 0.)&%&�� '&� (.*��"&�&�1� �#�� .��� (#-)&�� '&� �#�(.$#� '&� (#),����� (.*��&#��� �� ���#���))���B���#���)���(#�(&�.�&)&%%&�#�&�����'&��.&��)�*���-��"#��'�))��*�������'�)�*��(������))�-��#���(.*��&#�������#���))���B���#���-)&��)��&���(&9��K.�)(&�(&� ���&,&�81� �� *����� )�� *.)&�.��� �� (���#1� �2�� .�&)&%%�� (#),���&� #�-��&�&� *����)&$&����� )�� �#���$&��%&#��� '�))�� (.*��"&�&�� '&� $����&�)&1� �#$*��(�� )��(-��((��.��1� ���2�� �""���.���� &�� *&:� "�(&� �����&#�&� #� (.���((&,�� �'� �)���� "�(&� '&�)�,#��%&#��9��/�&��.((��)��*.)&%&��'�))��(.*��"&�&��'�&�*�#'#��&9��/��(�).(��)��*.)&%&��'�))J�����%%��.��9������9��(���%&#���'&� #)&#� ,�-���)�� �� -��((#���&$�)�� �� ���&,&�8�'&� ��""&��%&#���'&� #)&#�,�-���)���#��.���(#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����(.*��&#���������#���))���B���#��K.�)(&�(&� ���&,&�8� '&� �(���%&#��� '&� #)&#� ,�-���)�� '�� (�$&� �� '�� �)���� (#(���%��,�-���)&1� )�� )�,#��%&#��� '&� ��(&'.&� (���2&� *��� )�� *�#'.%&#��� '&� $��-&$&1� )��'�*.��%&#���'&�-��((&���'&�#)&&�,�-���)&��&��,��&�'��(�$&1�'��(#(���%��,�-���)&�#�'��(#(���%����&$�)&9�����9��&�&�.���'&��.�#,�&�#)&��#��.���(#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����(.*��&#������1���#���))���B���#���K.�)(&�(&� ���&,&�8� &�'.(��&�)�� #� �#$$���&�)�� '&� �&,�(�&$���#� �#��2;� ���&,&�8��((#�&����'&�(-��((��.����&-.��'����3���=� &)� �&,�(�&$���#�'&� �.�#,�&�#)&1� �#$��'�"&�&�&� ��)� '�����#�$&�&(���&�)����$��%#�����1� #� *���&� '&� �((&1� �(�-.&�#� �� "&�&� '&� �&*���%&#��1� '&� $��.���%&#��� #� '&�'��#��%&#����)�'&�".#�&�'�-)&�(��+&)&$���&�'&�*�#'.%&#��4��+=�&)��&,�(�&$���#�#�&-&��)��'&��.�#,�&�#)&��#$��'�"&�&�&���)�'�����#�'�)�? &�&(��#�'�&����(*#��&� ��$��%#� ����1� #� *���&� '&� �((&1� �#�� �&,�(�&$���&� '�)� �&*#� .(��#� *��� )��"&�&�.���(��&)�������$���#�7��(�-.&�#��)�'&�".#�&�'�))��)&����#�&-&��)��'&�*�#'.%&#��4���=�&)��&,�(�&$���#�'&��&$#��2&1��#$*��(&�&�(�$&�&$#��2&�<����-#�&���=9������9�>&,�(�&$���#�'&� "&)#�*����,,#)-&$���#��#��.���(#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����(.*��&#��������#���))���B���#���K.�)(&�(&����&,&�8�'&��&,�(�&$���#�'&��#�'.��#�&�$���))&�&�.(��&�*����,,#)-&$���&�'&����("#�$��#�&1�'&�$#�#�&1����)�����**�����2&��.���(&$&)&9������9��$*��-��%&#���'�)�)�-�#��#��.���(#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����(.*��&#��������#���))���B���#���K.�)(&�(&����&,&�8�'&��**)&��%&#����)�)�-�#�'&����&(���&�&9��

Page 68: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

����9� 6����&"&��%&#��� '&� )�-�#� �� *)�(�&��� �#�� .��� (#-)&�� '&� �#�(.$#� '&� (#),�����(.*��&#��������#���))���B���#���K.�)(&�(&� ���&,&�8� &�� �.&� (&� #*���� )/�'�(&#��� '&� )�-�#� �#�� )�-�#1� '&� *)�(�&��� �#��*)�(�&���#�'&�)�-�#��#��*)�(�&��1�*���*�#'.����)�$&���&9����

Page 69: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�#������

�#$����$�' ���� ���' �,,��+����

����������

��&,&�8�<(#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����&��

�#���))���B���#=�

6#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����

<�#��B���#=�

��)#�&�)&$&���*���

)���$&((&#�&��#�,#-)&����<$-�BL$�=�

��)#�&�)&$&���*���)��

�$&((&#�&�'&"".(���<E�'&�&�*.��'&�(#),����=�

��)#�&�)&$&���'&��$&((&#����#��)��

�&(*#(&%&#�&�(*��&�)&�

��6��$*��#""(���<Y��=�

≤����

Y��

��������

��R�S���

��R�S�

�/�,���.�)��,�)#���)&$&���'&��$&((&#����#��)��(&�'����$&���(��#�'#�)��*�#��'.���

&�'&�������))��*��������

R�S��)���(&'.#�'&�(#),�������)�*�#'#��#�"&�&�#��#��,���#�(&'����#�*�����'�))���$&((&#�&�'&"".(��

>#�#��)�#-��"&��*���*.++)&��%&#�&�<Y�=��

� �����R�S��

�/�,���.�)��,�)#���)&$&���'&��$&((&#����#��)��(&�'����$&���(��#�'#�)��*�#��'.���

&�'&�������))��*��������

0���)�����&,&�8�'&��.&��))/���&�#)#���1��#$$&�������(&��**)&���.��,�)#���)&$&���'&��$&((&#���'&"".(��*��&��)���E�'&�&�*.��'&�(#),�����

�9��

)��&��&*&�'&��#�#��)�#-��"&�1�")�((#-��"&�1�#""(���'�)��#�#)#1�.�&�8�'&�)�$&��%&#���#�)�����.����<Y��=�

≤����

Y��

������

����

������

�/�,���.�)��,�)#���)&$&���'&��$&((&#����#��)��(&�'����$&���(��#�'#�)��*�#��'.���

&�'&�������))��*��������

�9�

#""(���'�)��#�#)#�(.���((&)&B����#���<Y��=�

� ���� ��

�/�,���.�)���,�)#���)&$&���'&��$&((&#����#��)��(&�'����$&���(��#�'#�)��*�#��'.���

&�'&�������))��*��������

Page 70: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

��&,&�8�<(#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����&��

�#���))���B���#=�

6#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����

<�#��B���#=�

��)#�&�)&$&���*���

)���$&((&#�&��#�,#-)&����<$-�BL$�=�

��)#�&�)&$&���*���)��

�$&((&#�&�'&"".(���<E�'&�&�*.��'&�(#),����=�

��)#�&�)&$&���'&��$&((&#����#��)��

�&(*#(&%&#�&�(*��&�)&�

��0.)&%&��'&�(.*��"&�&�R�S9�<Y�=�

≤����Y��

�RS���

�RS�

��������

�/�,���.�)��,�)#���)&$&���'&��$&((&#����#��)��(&�'����$&���(��#�'#�)��*�#��'.���

&�'&�������))��*��������

R�S�K.�)#���(&��#�.�&)&%%��&�&��#$*#(�&�(*��&"&���&��))��*������1�*.��&�9����9�9��RS��)�)&$&���(&��&"��&(����))��$�((��'&��#$*#(�&�&��$-BL$�1����#���)����+#�&#��#��)�9�

��)��&��&*&�'&�*.)&%&��'&�(.*��"&�&���<Y=�

≤�����

Y���

��R�S���

��R�S�

�R�S���

��R�S�

�/�,���.�)��,�)#���)&$&���'&��$&((&#����#��)��(&�'����$&���(��#�'#�)��*�#��'.���

&�'&�������))��*��������

R�S���-�(�#�&��2��'&$#(����#��))/�.�#�&�8��#$*��������2��&)����#���$�'&#�'&�(#),�����#�-��&�#�'&��.��&�&�$����&�)&�'��*.)&%&��.(��&��#��(.*����&)���E�&��*�(#�(#�#��(#�����&�'�))/�**)&�����5.�(�&�,�)#�&�

�9��

>&,�(�&$���#�'&��.�#,�&�#)&�<Y�1�=��

≤��� ��R�S� ��

�/�,���.�)��,�)#���)&$&���'&��$&((&#����#��)��(&�'����$&���(��#�'#�)��*�#��'.���

&�'&�������))��*��������

R�S�0�����)�����&,&�8�)���#�"#�$&�8��)�,�)#���)&$&�����)���(#�'&�$&(.��%&#�&��#��&�.���((����'&$#(������(.))��+�(��'�))��$�'&��'&����$&�.�&�

Page 71: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

��&,&�8�<(#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����&��

�#���))���B���#=�

6#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����

<�#��B���#=�

��)#�&�)&$&���*���

)���$&((&#�&��#�,#-)&����<$-�BL$�=�

��)#�&�)&$&���*���)��

�$&((&#�&�'&"".(���<E�'&�&�*.��'&�(#),����=�

��)#�&�)&$&���'&��$&((&#����#��)��

�&(*#(&%&#�&�(*��&�)&�

�9�>&,�(�&$���#�'&��.�#,�&�#)&��<Y��=�

Y��� � �,�'&��**��'&���

���

�9���&�&�.���'&��.�#,�&�#)&�<Y�1�=�

� ��R�S� ��

�/�,���.�)��,�)#���)&$&���'&��$&((&#����#��)��(&�'����$&���(��#�'#�)��*�#��'.���

&�'&�������))��*��������

R�S�0�����)�����&,&�81�)���#�"#�$&�8��)�,�)#���)&$&�����)���(#�'&�$&(.��%&#�&��#��&�.��'�,���((����'&$#(������(.))��+�(��'�))��$�'&��'&����$&�.�&9�

������&�&��.���&���#��&�.#�<�#&)��#��&�-=�<Y�=�

� ��R�S� �RS�

�/�,���.�)��,�)#���)&$&���'&��$&((&#����#��)��(&�'����$&���(��#�'#�)��*�#��'.���

&�'&�������))��*��������

R�S�0���-)&�&$*&���&��2��.(��#�����&�2���2���#�(���#�#�'&��&.�&)&%%����&�(#),���&����.*����&1�&)�)&$&���'&��$&((&#���7����$-�BL$���RS�0���)�����&,&�8�'&��.&��))/���&�#)#���1��#$$&�������(&��**)&���.��,�)#���)&$&���'&��$&((&#���'&"".(��*��&��)���E�'&�&�*.��'&�(#),�����

��

)��&��&,�(�&$���&1��#$*��(#�&)��&,�(�&$���#�'&�$���))&1�*)�(�&��1���((&)&�R�S1���((.�&1�"&)$���

�≤�����

Y����

�����R�S�R�S�

��

��B���RS�R�S�R�S�

��R�S���

�R�S��

�/�,���.�)��,�)#���)&$&���'&��$&((&#����#��)��(&�'����$&���(��#�'#�)��*�#��'.���

&�'&�������))��

�R�S��)�,�)#���)&$&���'&��$&((&#����#�������)/�**)&��%&#���'�)��&,�(�&$���#���&�*�#��((&�'&�

Page 72: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

��&,&�8�<(#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����&��

�#���))���B���#=�

6#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����

<�#��B���#=�

��)#�&�)&$&���*���

)���$&((&#�&��#�,#-)&����<$-�BL$�=�

��)#�&�)&$&���*���)��

�$&((&#�&�'&"".(���<E�'&�&�*.��'&�(#),����=�

��)#�&�)&$&���'&��$&((&#����#��)��

�&(*#(&%&#�&�(*��&�)&�

������<Y�=� *�������� �((&���%&#����#���$&((&#�&��#�,#-)&���9��RS��)�*�&$#�,�)#���)&$&���'&��$&((&#����#�������&�*�#��((&�'&��((&���%&#��1�&)�(��#�'#�&�*�#��((&�'&��**)&��%&#���'�)��&,�(�&$���#9��R�S�0���-)&�&$*&���&�'&��&,�(�&$���#�'&���((&)&��2���**)&���#�����&�2���2���#�(���#�#�'&��&.�&)&%%����&�(#),���&����.*����&1�&)�)&$&���'&��$&((&#����**)&���#��&�*�#��((&�'&��**)&��%&#���'�)��&,�(�&$���#���'&��((&���%&#����#�(&'����&�&�(&�$��7�'&����9��R�S�������&,&�8�'&��&,�(�&$���#�)���.&��$&((&#�&�'&������#��*#((#�#��((�����#�,#-)&����<�#$��)��

Page 73: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

��&,&�8�<(#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����&��

�#���))���B���#=�

6#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����

<�#��B���#=�

��)#�&�)&$&���*���

)���$&((&#�&��#�,#-)&����<$-�BL$�=�

��)#�&�)&$&���*���)��

�$&((&#�&�'&"".(���<E�'&�&�*.��'&�(#),����=�

��)#�&�)&$&���'&��$&((&#����#��)��

�&(*#(&%&#�&�(*��&�)&�

�#(��.%&#���'&���,&1�)��,���&�&��.���'&�����&=�*#((#�#��((�����(#�������'��5.�(�&�,�)#�&1��))���#�'&%&#�&�'&��.&��))/���&�#)#�����#$$����9��R�S��/#""(���'�)��#�#)#�(.���((&)&��&��'����)�*.��#��9�

��

>&,�(�&$���#�'&�"&)#�*����,,#)-&$���#�<Y�=�

� � �

���-BA-�R�S���

��-BA-�RS�

R�S�6&��**)&����-)&�&$*&���&�'#,��&)�'&�$���#�$�'&#�'�)�"&)#�7�≤�1�$$9��RS�6&��**)&������.��&�-)&��)��&�&$*&���&9�

Page 74: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

��&,&�8�<(#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����&��

�#���))���B���#=�

6#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����

<�#��B���#=�

��)#�&�)&$&���*���

)���$&((&#�&��#�,#-)&����<$-�BL$�=�

��)#�&�)&$&���*���)��

�$&((&#�&�'&"".(���<E�'&�&�*.��'&�(#),����=�

��)#�&�)&$&���'&��$&((&#����#��)��

�&(*#(&%&#�&�(*��&�)&�

���>&,�(�&$���#�'�))��(.*��"&�&�'&�)�-�#�<Y��=�

≤����

Y��

����R�S���

��B���RS�

������

�/�,���.�)��,�)#���)&$&���'&��$&((&#����#��)��(&�'����$&���(��#�'#�)��*�#��'.���

&�'&�������))��*��������

R�S��)�)&$&���'&��$&((&#���(&��**)&����&�*�#��((&�'&��**)&��%&#���'&��&,�(�&$���#��'��((&���%&#����,���&��$&((&#�&��#�,#-)&���9��RS��)�*�&$#�,�)#����#�������&�*�#��((&�'&��((&���%&#�����&)�(��#�'#�5.�))&�'&��**)&��%&#���'�)��&,�(�&$���#9�

��� 0.)&�.�����(���#� � � � ��-BA-�R�S�RS�

R�S��(*��((��&��$�((��'&�(#),������$�((#�*����2&)#-��$$#�'&�*�#'#��#�*.)&�#����(�&.-��#9��RS��)�)&$&���'&��$&((&#���'&��.&��))��*������1�*.��#�9�1��#��(&��**)&�����5.�(�#�(���#��9�

���$*��-��%&#���'�)�)�-�#�<Y�=�

� ����R�S� ��� ���A-B$���R�S�L#��(&��**)&����))/&$*��-��%&#����#�����#(#�#�

Page 75: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

��&,&�8�<(#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����&��

�#���))���B���#=�

6#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����

<�#��B���#=�

��)#�&�)&$&���*���

)���$&((&#�&��#�,#-)&����<$-�BL$�=�

��)#�&�)&$&���*���)��

�$&((&#�&�'&"".(���<E�'&�&�*.��'&�(#),����=�

��)#�&�)&$&���'&��$&((&#����#��)��

�&(*#(&%&#�&�(*��&�)&�

��9��

>&,�(�&$���#�'&��.#&#�<�'��(�).(&#���'�-)&����&�#)&�*��,&(�&��)�*.��#���9=�<Y��=�

≤����

Y��

� �

���-B$�

��

���-B$�

��,�)#�&�'&��$&((&#���(#�#��(*��((&�&��-��$$&�'&�(#),������$�((#�*���$�'&��.#&#��&,�(�&�#�'.������)��*�#'.%&#���

��9�

>&,�(�&$���#�'&��.#&#��*������&�#)&�'&�����'�$���#���*&��#)��*�))�����&��<�(9�+#�(�1��&��.��1�*#���"#-)&1����n =�<Y��=�

� � � ����-B$�

��,�)#�&�'&��$&((&#���(#�#��(*��((&�&��-��$$&�'&�(#),������$�((#�*���$�'&��.#&#��&,�(�&�#�'.������)��*�#'.%&#���

�����++�&��%&#���'&���)%��.���<Y�=�

� � � ��-�*���*�&#�

��,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#����#��)��(#�#��(*��((&�&��-��$$&�'&�(#),������$�((#�*���*�&#��#$*)��#�'&���)%��.���*�#'#��#9�

���6����&"&��%&#���'&�)�-�#���*)�(�&���<Y�=�

� � � ���-B$� �

Page 76: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

��&,&�8�<(#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����&��

�#���))���B���#=�

6#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����

<�#��B���#=�

��)#�&�)&$&���*���

)���$&((&#�&��#�,#-)&����<$-�BL$�=�

��)#�&�)&$&���*���)��

�$&((&#�&�'&"".(���<E�'&�&�*.��'&�(#),����=�

��)#�&�)&$&���'&��$&((&#����#��)��

�&(*#(&%&#�&�(*��&�)&�

���>&,�(�&$���&��'�(&,&��<Y�=�

≤�����

Y���

���R�S���

���R�S�

������

�/�,���.�)��,�)#���)&$&���'&��$&((&#����#��)��(&�'����$&���(��#�'#�)��*�#��'.���

&�'&�������))��*��������

R�S�6��(#�#��**)&���������&�2���2���#�(���#�#�&)��&.(#�'�)�(#),��������.*����#1�&)�,�)#���)&$&���'&��$&((&#�����-)&�(���&�2&�-�((#(&�7����9�

���

��++�&��%&#���'&�*��*����&�*����&,�(�&$���&1�,���&�&1�&��2&#(��&����'�(&,&�<Y���=�

≤��������

Y�����

�������

����

�������

�E�'&�&�*.��'&��#�(.$#�$�((&$#���#�&�#�'&�(#),�����

��E�'&�&�*.��'&��#�(.$#�$�((&$#���#�&�#�'&�(#),�����

�)�,�)#���'&��$&((&#�&�'&"".(���#���#$*���'��&)�(#),�����,��'.�#1��#$��*�����'&�.��*��*����#�*����&,�(�&$���&1�&��.���#����&�#���(&-&))��#9�

Page 77: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

��&,&�8�<(#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����&��

�#���))���B���#=�

6#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����

<�#��B���#=�

��)#�&�)&$&���*���

)���$&((&#�&��#�,#-)&����<$-�BL$�=�

��)#�&�)&$&���*���)��

�$&((&#�&�'&"".(���<E�'&�&�*.��'&�(#),����=�

��)#�&�)&$&���'&��$&((&#����#��)��

�&(*#(&%&#�&�(*��&�)&�

����#�,��(&#���'�))��-#$$��<Y��=�

� ��R�S� ��RS�

�E�'&�&�*.��'&��#�(.$#�$�((&$#���#�&�#�'&�(#),�����

R�S�6��(&��**)&���#�����&�2���2���#�(���#�#�&)��&.(#�'�)�(#),��������.*����#1�&)�,�)#���)&$&���'&��$&((&#�����-)&�(���&�2&�-�((#(&�7����9��RS��)�,�)#���'&��$&((&#���'&"".(���#���#$*���'��&)�(#),�����,��'.�#1��#$��*�����'&�*�#'#��&�#�*��*����&1�&��.���#����&�#���(&-&))��#9�

Page 78: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

��&,&�8�<(#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����&��

�#���))���B���#=�

6#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����

<�#��B���#=�

��)#�&�)&$&���*���

)���$&((&#�&��#�,#-)&����<$-�BL$�=�

��)#�&�)&$&���*���)��

�$&((&#�&�'&"".(���<E�'&�&�*.��'&�(#),����=�

��)#�&�)&$&���'&��$&((&#����#��)��

�&(*#(&%&#�&�(*��&�)&�

���

�(���%&#���'&�#)&#�,�-���)����-��((#���&$�)�������&,&�8�'&���""&��%&#���'&�#)&#�,�-���)��<Y��=�

� � �

��#,,��#+�' #$��

�1��A-B�#����

�!�+���1��A-B�#���

�!�$.#��

�1��A-B�#����

,�' �� �����#,�$��

�1��A-B�#����

,�' �� ��,��#�=3�#+�"' #.��+��

+��' #$�(��1��A-B�#���

�,�' �� ��,��#�=3��!!1��)�#+!1�(�

�1�A-B�#����

#$����,�' ����#$����,�,�#+.��

-����#$����A-B�#���R�S��1��A-B�#���RS���A-B�#���R�S�

R�S��/�.�#�&�8��#$*�������(��+&)&(��1���(#�*�����(#1��**)&���'#�)��$&-)&#�&�����&�2��'&(*#�&+&)&1�&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#����#��)��'���**)&�������&���(&�&���.&�-)&�&$*&���&�.�&)&%%&�#�(&�-#)��*���&���'&�(�$&�#�'&�(#(���%��,�-���)&�'�))#�(��((#��&*#9��RS�6&��**)&������.��&�&�*�#��((&�'&�"��%&#��$���#1��'��(�).(&#���'�))��'�$.�&))�-&���%&#���<�)&$&��%&#���'�))��$����&��-#$$#(��'�))/#)&#=9��R�S�6&��**)&����))��'�$.�&))�-&���%&#��9�

��

��++�&��%&#���'&�*�#'#��&�"��$���.�&�&�<Y��=�

� ��R�S� ��RS�R�S�

�E�'&�&�*.��'&��#�(.$#�$�((&$#���#�&�#�'&�(#),�����R�S�

R�S�6��(&��**)&���#�����&�2���2���#�(���#�#�&)��&.(#�'�)�(#),��������.*����#1�&)�,�)#���)&$&���'&�

Page 79: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

��&,&�8�<(#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����&��

�#���))���B���#=�

6#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����

<�#��B���#=�

��)#�&�)&$&���*���

)���$&((&#�&��#�,#-)&����<$-�BL$�=�

��)#�&�)&$&���*���)��

�$&((&#�&�'&"".(���<E�'&�&�*.��'&�(#),����=�

��)#�&�)&$&���'&��$&((&#����#��)��

�&(*#(&%&#�&�(*��&�)&�

�$&((&#�����-)&�(���&�2&�-�((#(&�7����$-BL$���RS��)�,�)#���)&$&���'&��$&((&#���'&"".(���#���#$*���'��&)�(#),�����,��'.�#��#$��*�����'&�*�#'#��&�#�*��*����&�&��.���#����&�#���(&-&))��#9��R�S�0���)�����&,&�8�'&��.&��))/���&�#)#���1��#$$&�������(&��**)&���.��,�)#���)&$&���'&��$&((&#���'&"".(��*��&��)���E�'&�&�*.��'&�(#),������R�S�0���)�����&,&�8�'&��.&��))/���&�#)#���1��#$$&�������(&��**)&���.��,�)#���)&$&���'&��$&((&#����#��)��*��&��)���E�'&��#�(.$#�$�((&$#���#�&�#�'&�(#),�����

Page 80: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�//�+ �!������

����-��B� ����-�,��' �+��� ��#"��-��!�$��!�+�"+#�,��$�#� ��!�+,"' �� ��,�$-�+���,"/�������#������++�$$#��;#++���

��

�9���,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#����#��)��(#�#1���(��)���'�)�-�(�#��1��(*��((&�&��-��$$&�'&�(#),������$�((#�*���$���#�5.�'���#�'&�(.*��"&�&��'�)�*�#'#��#�#�&���2&)#-��$$&�'&�(#),������$�((#���**#����&��))������#%%��&��'�)�(&�-#)#�,�&�#)#9���9����(.*��"&�&��'&�#-�&�*�#'#��#�'&��.&��))����+�))��(#��#(������7��)������&,�$�����'�"&�&����#$�3��� )��(.*��"&�&����)�#)����(.))��+�(��'�)��&,�(�&$���#�*����)����#"#��(&��#��)��*&:�)��(.*��"&�&�� '&� �.���� )�� *���&� �,���.�)$����� �--&.���� ��))�� "�(&� (.���((&,�� '�)�*�#��((#� '&� �&,�(�&$���#1� (�� �&,�(�&��� �#�� -)&� (��((&� �&,�(�&$���&� .(��&� *��� &)�*�#'#��#�&��5.�(�&#��1��#**.�����)��(.*��"&�&���#��)��'�)�*�#'#��#��&,�(�&�#���))J&$*&���#9���9�����(.*��"&�&��'�)��&,�(�&$���#�*����)����#"#��(&�7���)�#)�����#��)��"#�$.)�3��

<�H�*�(#��#��)��'�))��(�#���=�B�<(*�((#���$�'&#�'�))��)�$&����H�'��(&�8�'�))��)�$&���=�

�L�))#�(��((#�$#'#�(&���)�#)��)��(.*��"&�&��'�))���)����*���&�'&�)�$&�����&,�(�&��9���9� ��� (.*��"&�&�� '�))�� �)���� *���&� �--&.���� �� )�� (.*��"&�&�� �#��)�� �&,�(�&�����))J&$*&���#�(#�#���)�#)�������$&���)��*�#-����%&#����((&(�&���'����)�#)��#���#��)��&�$��#'&��5.&,�)���&9�����9� L�))�� ��+�))�1� &)� ,�)#��� )&$&��� '&� �$&((&#��� �#��)�� �(*��((#� �#$�� "���#��� '&��$&((&#��� (&� �&"��&(��� �� �.���� )�� "�(&� '�)� *�#��((#� �2�� (&� (,#)-#�#� ��))#� (��((#�&$*&���#1� '�)� �&,�(�&$���#� $�'&����� �)����#"#��(&� #� �)��#� *�#��((#1� (&�#� �))��#*���%&#�&�'&� ).�&'��.���"&��)���#$*��(�1��#��2;��)�(#),�����.�&)&%%��#�*���*.)&���)J�����%%��.��1��#$*��(��)��*.)&�.���'�))����+&���'&�,���&�&��.�����(*�.%%#���'�))���)���������%%��.���"&((�1�(&��'.������&)���$*#�'&�*�#'.%&#����2���)�'&�".#�&�'&��((#9��)�,�)#���)&$&���'&��$&((&#����#��)��7��(*��((#��#$��(#$$��'�))��$�((���#��)��'&��#$*#(�&�#�-��&�&�*���$���#�5.�'�#�'�))��(.*��"&�&���#��)��'�)�*�#'#��#��������#�#��#$��(#$$��'�))��$�((��'�&��#$*#(�&�#�-��&�&�*���(&�-#)������#%%��&�9��

Page 81: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

����������

���)#���)&$&���'&��$&((&#����#��)���(*��((#��#$��"���#���'&��$&((&#���

��&,&�8�<(#-)&��'&��#�(.$#�'&�

(#),�����&���#���))���B���#=�

6#-)&��'&�*�#'.%&#���<*�#'.%&#������.�)��'�)�

*�#'#��#��&,�(�&�#=�

� ��&,&�8�'&��.&��))/���&�#)#���1��#$$&��������

Y������ ���-B$�#���1��A-B����#%%��&��_����-B�$�

���-B$�#���1��A-B����#%%��&��_����-B�$�

�-�,��' �+��� ��#"��-���"���+"�-��=G��(�

≤������$#�#(�#��2��#��Y��������)�&�

���-B$�#���1��A-B����#%%��&��_����-B�$�

���-B$�#���1��A-B����#%%��&��_����-B�$�

�-�,��' �+��� ��!#)�+�� ��#"��!#����+"�-��=G��(�

≤������Y������

���-B�$����-B�$�

���-B�$����-B�$�

�-�,��' �+��� ��3"���+�&�#"��!#��������' ��!1��+"�-��=G��(�

≤�����Y�����

���-B�$����-B�$�

���-B�$����-B�$�

�-�,��' �+��� ��#"��)",�+"�-��=G��(�

≤�����Y�����

���-B�$�����-B�$�

���-B�$���-B�$�

� )&�&$*&���&�'&��&,�(�&$���#�'&��.�#,�&�#)&��#��(#-)&��'&��#�(.$#�'&�(#),�����&�"��&#�&��&�,�)#�&�'�))����+�))���'�,#�#��&(*�������&���5.&(&�&�'&��.&��)�*.��#��9��'�))����+�))���9��

Page 82: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�#�������

���,!��.��+��#$���+#��-��#$$#��#�������

�9�0�&��&*&�����*��(�����*�����7��&"��&����))�����&,&�8�*����.&��#��(#�#�&�'&,&'.��&���))��*���������(*��&"&�&�,�)#�&�'&��$&((&#����#��)�9�6.))��+�(��'�&�*���-��"&��2��(�-.#�#�&)�-�(�#���2��)��*#((&+&)&�8�'&��#�(�-.&��1���*���&���'��.�#�(�����&#��$&((&,#�'&��&"��&$���#1��#��$�%%&� '&,��(&1� �$&((&#�&� �#��)&� �5.&,�)���&��� 5.�))�� �#�(�-.&+&)&� �**)&���'#� &�,�)#�&� )&$&��� '&� �$&((&#��� �#�,#-)&���� �� &� ,�)#�&� )&$&��� '&� �$&((&#��� '&"".(�9� ��)&��$&((&#�&��#��)&��5.&,�)���&�(&�'�"&�&(�#�#��$&((&#�&�+��(�-)&#9�����*��(�����*�����(&��**)&����)���(O��))�����&,&�8�'&��.&��))J���&�#)#���1��#$$����9��0��� (�����&#� �$&((&,#� '&� �&"��&$���#� (&� &����'�� &)� )&,�))#� '&� �$&((&#�&� �#��)&�'�))J���&,&�8��2���#��&(*#�'��&)�*&:�"�'�)$�����*#((&+&)����5.�))#��2��(&��,��++��&���((��%��'&�&����,���&���'&�&$*&���&�'&��++���&$���#����#��)J.(#�'&�$����&��*�&$���'��)�#� �#����.�#� '&� (#),����1� &�� ".�%&#��� '�))�� *#���%&�)&�8� '&� *�#'#��#� *��� �.&�)/���&,&�8�7�*�#-������9����)�"&���&�*�#-���&�'&��.&��))J���&�#)#���1��#$$���1���)���&�2&�(���'&��.�#�&%%�%&#���'&� �.&� �))/���&�#)#���1� �#$$���1� &�'&���#� )�� �$&((&#�&� +��(�-)&#�'�� �&(*������� ���.��&�-)&��)�$���&�����((��&���,�).������)J�5.&,�)��%�9����9�0�#��'.�����9�9�0���)�����&,&�8�'&��.&��))��(�-.�������+�))��*���)��5.�)&�*.M��((����&*#�&%%��#�.�����#����#(������'&�$����&��(#)&'����))��$����&��*�&$�1� )���$&((&#�&�+��(�-)&#��� )#�(�����&#� �$&((&,#� '&� �&"��&$���#� *#((#�#� �((���� &�'&,&'.��&� (��#�'#� &)� $��#'#�'�(��&��#��)�*.��#�99�K.�)#�����)��$��#'#��&(.)�&� &��'�-.��#���&���.��&� &���(&�&���.&��#��(&��*��,&(�#�.�#�(*��&"&�#�"���#���'&�$#)�&*)&��%&#��1�)J�.�#�&�8��#$*�������*.M��.�#�&%%����&)�-�(�#����'��**)&�����5.�)(&�(&�$��#'#��)������&,#��2��(#''&("&�&�*�&��&*&� '&� �.&� �)� *���-��"#� �9� )� "&��� '&� �#�(�-.&��� )/�$&((&#��� +��(�-)&#1� &)�*�#-���#� #� )�� '#$��'�� '&� �.�#�&%%�%&#��� *��,�'#�#� )�� '&$&�.%&#��� '�)� ���#���$�'&#�'&�(#),�������))��$����&��*�&$��.�&)&%%������.���$�--&#����""&�&��%����))J.(#�'�))��$����&��(#)&'�9���9� &� "&�&� '&� 5.���#� *��,&(�#� ��)� *.��#� 9�1� *��� �&�(�.�� ���#1� (&� �**)&��� .��$��#'#����&�#)��#���))��(�-.���&�"�(&3���=� ��)�#)#� '�))�� $�((�� �#��)�� ���.�� '&� $����&�� (#)&'�� ��))�� 5.���&�8� '&��&,�(�&$���#1�'&�&��2&#(��#1�'&�,���&���#�'&��'�(&,#�&��".�%&#���'�))��*#���%&�)&�8�'&�*�#'#��#� *��� �.&� )/���&,&�8� 7� *�#-������9� 0���$����&�� (#)&'�� (&� &����'#�#� �.���� )��(#(���%�� �#����.��� ��))�� ,���&�&1� ��-)&� &��2&#(��&� �� ��-)&� �'�(&,&� �2�� '&,�����#�(#)&'��'#*#��J�,�*#��%&#���'�))J��5.��#�'�&����9����=�$#)�&*)&��%&#��� '�))��$�((�� ��)�#)���� �&� (��(&� '�))�� )������� �=� *��� )J#**#��.�#�"���#����)�����#���))����+�))��(�-.����9�6&�#��&����&����)�$#'#�)J�$&((&#������.��'&��&"��&$���#9� ��� �.�#�&�8� �#$*�����&� *#((#�#� $#'&"&����� ��)&� "���#�&� *��� (&�-#)�����&,&�8�(.))��+�(��'�)�*�#,��#��.$���#�'&��""&�&��%����))J.(#�'&�$����&�� (#)&'����

Page 83: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

(.))��+�(��'�))����������&(�&�2��'�)�*�#��((#���'�))���&*#)#-&��'&�$��."���&�#--���#�'�))��*�#'.%&#��9���

��&,&�8� ����#���'&�$#)�&*)&��%&#���'��.(����

>#�#��)�#-��"&�1�")�((#-��"&�4��

��$&��%&#����((#�&�����))J���&,&�8�'&�(��$*�4��

������.����((#�&�����))J���&,&�8�'&�(��$*�4��

>&,�(�&$���#�'�)�)�-�#4��

>&,�(�&$���#�'&���((&)&1���((.�&�#������4��

>&,�(�&$���#��'�(&,#��

��

����&�&��.���&���#��&�.#�<�#&)��#��&�-=1��

�&�&�.���'&��.�#,�&�#)&��

��

>&,�(�&$���#����#�����#�'&�*�#'#��&��)&$�����&��

>&,�(�&$���&����#(*�%&�)&��

1���

)��&��&,�(�&$���&���#""(���'�)��#�#)#�� �1��

��=� '����$&��%&#��� '�))J�$&((&#��� +��(�-)&#� �����,��(#� )�� $#)�&*)&��%&#���'�))J�$&((&#������.��'&��&"��&$���#�*���.���*������.�)��*��&3�����)�,�)#���'&��$&((&#���'&"".(��_���1�*���)�����&,&�8��2���&������#���&�*.��&��9�����9������))��"�(�&��'&�(#-)&��&�"��&#���'�&�*.��&��������'�))��*��������4�����)�,�)#���'&��$&((&#���'&"".(��_��1�*����.����)���)�������&,&�89�����9�'�-.�$���#�'�-)&�&$*&���&���'�))�����&,&�8�������(#�'&��**)&��%&#���'�&�*���-��"&��2��*����'#�#1�)/�'�-.�$���#�'�-)&�&$*&���&��� '�))�� ���&,&�8� '&� �.&� �))/���&�#)#� ��1� �#$$&� �� �� �� 7� �""���.��#� &�� '.�� "�(&� &���#�"#�$&�8��))��(�-.�������+�))�3��������'&��**)&��%&#��� �$&((&#�&��#��)&����.���.�#�&%%�����)���9��9���� �$&((&#���+��(�-)&#�Q��1���)���9��9���� �$&((&#���+��(�-)&#���

Page 84: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�#�������

��#+�� ����,���+�� ���,�$-�+����

�9�0�&��&*&����9�9� �)� *&��#� '&� -�(�&#��� '�&� (#),���&� 7� �)�+#���#� '�)� -�(�#��1� �#�� )�� *��&#'&�&�8�*��,&(��� ��))J�.�#�&%%�%&#��� �1� �#$.�5.�1� �)$��#� .��� ,#)��� �))J���#1� �&� "&�&�*��,&(�&� '�))�� *����� �1� *���-��"#� �1� �'� �)� "&��� '&� &�'&,&'.���� )�� ".�.��� #*%&#�&� '&��&'.%&#��� �� '&� �#�(���&��� �))/�.�#�&�8� �#$*������� '&� $������� �� '&(*#(&%&#��� '�)�*.++)&�#�)��&�"#�$�%&#�&�'&��.&��))/���&�#)#���1��#$$���9����99�0���,�).�����)���#�"#�$&�8��&���5.&(&�&�'�))J���&�#)#���1��#$$����1�&)�*&��#�'&�-�(�&#���'�&�(#),���&�'�,���((�����)�+#���#�*���'����$&����� )���$&((&#�&� �#��)&�'&��.���� )�� ���&,&�8� &�����((���4� 5.�(�#� ,�)#��� '�,�� �((���� *#&� �#$*����#� �#�� )���$&((&#�&��#��)&��2��(&�(���++��#��,.���(��"#((��#�(���&��&(*�����&1�*���#-�&�(&�-#)�����&,&�81�&���5.&(&�&�'&��.&��))J���&�#)#���1��#$$��9����9���"&�&%&#�&���&�"&�&�'�)���)�#)#�'�)�+&)���&#�'&�$�((������((��&#�*���)/�)�+#��%&#���'�)�*&��#�'&�-�(�&#��� '�&� (#),���&� (&� �**)&���#� )�� (�-.���&� '�"&�&%&#�&9� 0��� &)� ��)�#)#� '&� ��)��+&)���&#��.����)��-���'�%%��'�,#�#��((�����(*��((����))��(��((��.�&�8�'&�$�((�9����=���*.��'&�(#),���&�#�-��&�&�R�S3����9����5.���&�8�'&�(#),���&�#�-��&�&�#�)��)#�#�5.���&�8���&�*��*����&���5.&(���&��2��(#�#�&$$�((&���)�*�#��((#���))J���#�'&���$*#�&���.&�,&������)�#)��#� &)�+&)���&#�'&�$�((�9���9� ���5.���&�8� '&� (#),���&� #�-��&�&� #� )�� )#�#� 5.���&�8���&� *��*����&� ���.*����&�����&$$�((&� �#$�� (#),����� ��)� *�#��((#� <&)� (#),����� �&.�&)&%%��#� 7� ��-&(����#� #-�&�5.�),#)���(&��.(��#�*���(,#)-����)J���&,&�8=9���+=��.�*.��'&�(#),���&�#�-��&�&�R�S3����9��$&((&#�&���-)&��"").���&�-�((#(&9���9� ��� 5.���&�8� '&� (#),���&� #�-��&�&� (���&���&� ��))J��5.�1� �����'#� �#��#1� (�� '�)���(#1�'�)�������$���#�'�))����5.����").����)���)�#)������9����9����5.���&�8�'&�(#),���&�#�-��&�&��2���&$�����#$���#���$&������#���(&'.#���&�*�#'#��&��))J.(�&���'�)�*�#��((#9����9� �$&((&#�&� '&"".(�� '&� (#),���&� #�-��&�&� ��))J��&�9� �/� &��).(�� )�� ,���&)�%&#���-�����)��'�&�)#��)&���&�5.�)&�)J��&����(���&������))J�(����#������,��(#�"&��(���1�*#���1�("&��&����*���.���(&$&)&9����9����5.���&�8�'&�(#),���&�#�-��&�&����#$*#(�&�#�-��&�&�*��(&�����.(��'&����%&#�&��2&$&�2��#� "&(&�2�� <&��).(&��'��(�$*&#�5.�))&�'&(��.��&�$�'&����� &������&$���#�#��)��&�������$���&�'�-)&��"").���&�-�((#(&�#�'�))����5.����").�1�#�����.���&��'��(�$*&#�$�'&������'(#�+&$���#1�(���#��(#�#�(���&��#�(&'����&��&�(��(&�'�&�*.��&���1����#���=9����9����5.���&�8�'&�(#),���&�#�-��&�&��#����.�&���&��&"&.�&�����#)�&9��

Page 85: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

��9� ��� 5.���&�8� '&� (#),���&� #�-��&�&� '�� (#)&� #� (#),���&� #�-��&�&� �#����.�&� &��*��*����&� �2�� (#�#� #� (�����#� ,��'.�&� �#$�� *�#'#��#� �,����� &� ��5.&(&�&� �&�2&�(�&�*���&)���)��&,#��#$$���&#9����9����5.���&�8�'&�(#),���&�#�-��&�&��#����.�&���&�*��*����&����.*����&�*����&.(#1�$�� �#�� *��� �&.�&)&%%#� ��)� *�#��((#1� (�� �#�� (#�#� (���&� �#�(&'����&� �&� (��(&� '�)�*.��#���9����9����5.���&�8�'&�(#),���&�#�-��&�&�(���&���&�&���)��#�$#'#9�����9��#�$.)��'&���)�#)#����=��J�$&((&#���'&"".(��7���)�#)����(��#�'#�)��(�-.�����"#�$.)�3���

��N�����������������������������#**.�����

��N���_����_����_�����

K.�(�#� *���$���#� *.M� �((���� '����$&���#� $�'&����� $&(.��%&#�&� '&������ '�))��5.���&�89� )������&,�$����1� (&� *.M� �""���.���� .�� ��)�#)#� �5.&,�)����� �#�� �)��&�$�%%&1� �'� �(�$*&#� .�&)&%%��'#� �J�""&�&��%�� '&� ��*��%&#��� '�)� *�#��((#9� ���'����$&��%&#���'�))�� �$&((&#�&� '&"".(�� *.M� �((���� �""���.����$�'&�����.��� (��&���#$*)���� '&� $&(.��%&#�&� �� �#�� '�,�� �((���� �&*��.��� (&�#� �))J�,���.�)�� $#'&"&���'�))J&$*&���#9���+=�����$&((&#�&��#��)&�R�S�(#�#���)�#)�����#��)��"#�$.)��(�-.����3���

��N���_�����

'#,�� �� 7� )J�$&((&#��� '&"".(�� 5.�)�� '�"&�&��� (#*��9� 0��� ,�).����� )�� �#�"#�$&�8� �)�,�)#���)&$&���'&��$&((&#����#��)���(*��((#��#$��"���#���'&��$&((&#���&���&"��&$���#��� ��).�&�*���$���&�(*��&"&�&1�(��+&)&�#���))J�.�#�&%%�%&#��1� &)� ,�)#���R�S�7��&"��&�#��)�*���&������*���$���#�(*��&"&�#9����=��)��#�(.$#�#,���**)&��+&)��(&���)�#)��(��#�'#�)��"#�$.)��(�-.����3���

��N����������

'=� �J&�*.�� *��� )�� ,��&"&��� '�)� )&$&��� *��� )�� �$&((&#�&� '&"".(�� #� *��� �)��&� (�#*&� (&���)�#)���#��)��(�-.�����"#�$.)�3���

��N����_����

Page 86: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�#�������

� ��� �� ��!#' /��+#' �+���� �#+#$�,��/���$���' �,,��+��!�+-��$�#�����

�9� &� "&�&� '�))�� ,�).��%&#��� '�))�� �#�"#�$&�8� '�&� ,�)#�&� '&� �$&((&#���$&(.���&� �&�,�)#�&� )&$&���*��� )���$&((&#�&��#�,#-)&����(&��**)&���#�&�$��#'&�'&�$&(.���&�'&���&���))����+�))��(�-.����3��

0���$���#�#�&�5.&������ ? ��#'#�

��)#�&�8���*#������� IL��������

����<6&�-#)&��#$*#(�&=�� IL���L�������

����<�#�������%&#���X���$-�$��=�� IL���L������

����<�#�������%&#��� ��$-�$���� IL���L������

Page 87: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�������

��.��+����

��� �$$�� �� �' #+ #� ��#"����..#.��+��/���$#�!�,��".��+����$#�' � �3�!#� ��$���' /�#+���#�!�!$��!1�",��/���$#�/"$�.�#�#�,�!!�� ����,,"����� ��/�$$#' �&��,!$",��

$��/�$$�!!�&��� �$$��/"$���+��$#-#+ �����#�!�!$��!1�",�*���

))�� >�-&#��� <#� �))�� '&,��(���.�#�&�8� �#$*������� &�'&,&'.����'�))�� �#�$��&,����-&#��)�=999999999999999999999999999999999999999999999999999��&�999999999999999999999999999999999999999999999999�U9999999999����

��*9��9�)� 6&�'��#� '�)� �#$.���'&999999999999999999�9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999���))/9>9099��&*���&$���#� '&�99999999999999999999999999999999999999999��&�999999999999999999999999999999999999999999999999�U9999999999�

���--���#3� �#$��'�� '&� �.�#�&%%�%&#��� &�� ,&�� -�����)�� *��� &$*&���&� �� �&�)#�

�2&.(#�*���)��*.)&%&����(���#�'&���((.�&���'&�*�))�$&1��(�).(��)��*�))&���1���*���)��*.)&�&��#)�,��'��&�����&�)#��2&.(#9�

���)�(#��#(��&��#�

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n ���#��n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n &)n n Bn n Bn 99���(&'�������n n �n n n n n n n n n &��,&�B�#�(#�9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�n n n 999�&��5.�)&�8�'&�)�-�)����**��(��������'�))J&$*��(��R�SP�#�'�))/�����R�SP�999999999999999999999n n n n n 999�n n n 9�#��(�'��)�-�)��&��,&�B�#�(#�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999n n n 99�9n n ���)��#$.���'&�n n n n n 9n n n n n n n n n n n n n n n n n n n ��0n 99n n n n 9�&��*�#,&��&��'&n n n 99n n n n n n n n ���#����)�"#�#��U�n n n n n n n 999n n n 9n n n 9�"�H��Un n n n n n n n n n n n n n n �*���&�����n n n n n n n n n n n n n n n 99��#'&���"&(��)�n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 9�&(��&%&#�����$����'&��#$$���&#��Un n n n n n n n n �#'&����6������&,&�8n n n n n n n n n 999��''���&��U�n n n n n �R�SP��)�((&"&�����&�'.(��&��&�(�).+���'&��)�((��n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n �R�SP��#���)�((&"&�����&�'.(��&��&�(�).+��9�

��2&�'��)JI��>�GGG��L���L���� �L�>���*��3�

Page 88: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�R�SP� &�(��))���� .�� �.#,#� &$*&���#� &��

,&�B�#�(#n n n n 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�n n n n n n 9�n 99999� ��)� �#$.���'&n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n ��0n n 9n 999n 9&�� *�#,&��&��'&n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 999� ��)�"#�#��Un n n n n n n n n n n n n 99��

�R�SP� $#'&"&����� .�� &$*&���#� (&�#� &��

,&�B�#�(#n n n n n 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999�n n n n n n 9�n 99999� ��)� �#$.���'&n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n ��0n n 9n 999n 9&�� *�#,&��&��'&n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 999� ��)�"#�#��Un n n n n n n n n n n n n 99����

R�SP� ���("��&��� .�� &$*&���#� '��,&�B�#�(#9999999999999999999999999999999999999999999999999999999n n n n n n 9� �n 999999999���)� �#$.��� '&n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 9��0n n 9n 999n 9&�� *�#,&��&��'&n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 999� ��)�"#�#��Un n n n n n n n n n n n n 99� �#(�&�.&�#B�� '�� �9� n n 99n 9$���2&��� '&�)�,�--&#� �� �&�)#� �2&.(#� ��,&�B�#�(#999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999��n 999999999� ��)� �#$.���'&n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 9��0n n 9n 999n 9&�� *�#,&��&��'&n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 999� ��)�"#�#��Un n n n n n n n n n n n n 99�

��/&$*&���#�7� �#(�&�.&�#B�� '�� �9� n n 99n 9$���2&��� '&� )�,�--&#� �� �&�)#� �2&.(#��,���&�)����������&(�&�2��'�(��&������))��(�-.�������+�))�3��

LU���$#'�))#�'�))��

$���2&���

�#).$��'�)���$+.�#�R$�S�

�&*#�'&�(#),�����.�&)&%%��#�

K.���&�8����.��

$�((&$��'&�(#),�����

.�&)&%%��#�RA-S�

K.���&�8����.��

$�((&$��'&�*�#'#��#�*.)&�#���

�(�&.-��#�RA-S�

� � � � �

� � � � �

� � � � �

� � � � �

� � � � �

� � � � �

��(&�&$*�-���

Page 89: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

���&(*�������&���5.&(&�&�����&�#��#(��.��&,&���-�(�&#��)&��#��2;�)��*��(��&%&#�&�*��,&(�&�'�))��,&-������#�$��&,��'&����.�%&#���'�))��'&����&,������B��B���

�))�-��)��*)��&$���&��-�����)��'�))/&$*&���#1�&��(��)���'�-.���1���))��5.�)��7�&�'&�����)���#))#��%&#���'�))��$���2&���.�&)&%%���1��#��2;�)��(�2�'��'&�(&�.��%%��'�&�(#),���&�.�&)&%%��&�

��

�������n n Bn n Bn n ��

����� ���>00>�6�L�L���

�9999999999999999999999999999999999999999�

����R�S� &�'&������#��.���!�)��,#���*���&�������))���&�2&�(���'&��.�#�&%%�%&#��9���

Page 90: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ��

��.��+����

��� �$$�� �� �' #+ #� ��#"����..#.��+��/���$#�!�+��+"#.��+�� �$$%�,��!�.��� ��$���' /�#+���#�!�!$��!1�",��/���$#�/"$�.�#�#�,�!!�� ����,,"����� ��/�$$#' �&�

�,!$",��$��/�$$�!!�&��� �$$��/"$���+��$#-#+ �����#�!�!$��!1�",�*��

�))�� >�-&#��� <#� �))�� '&,��(���.�#�&�8� �#$*������� &�'&,&'.����'�))�� �#�$��&,�� ��-&#��)�=��99999999999999999999999999999999��&��999999999999999999999999999999��9�9999999����

��*9��9�)� 6&�'��#� '�)� �#$.���'&n n n n 99�999999999999999999999999999999999999999999999���))/9>9099��&*���&$���#� '&�99999999999999999999999999999��&��9999999999999999999999999999999�999999999�99999999999999999999999999999999999999999999999�

���--���#3� �#$��'�� '&� �.�#�&%%�%&#��� &�� ,&�� -�����)�� *��� &$*&���&� �� �&�)#��2&.(#�*���)��*.)&%&����(���#�'&���((.�&���'&�*�))�$&1��(�).(��)��*�))&���1���*���)��*.)&�&��#)�,��'��&�����&�)#��2&.(#9����)�(#��#(��&��#�

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n ���#��n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n &)n n Bn n Bn 99���(&'�������n n �n n n n n n n n n &��,&�B�#�(#�9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�n n n 999�&��5.�)&�8�'&�)�-�)����**��(��������'�))J&$*��(��R�SP�#�'�))/�����R�SP�999999999999999999999n n n n n 999�n n n 9�#��(�'��)�-�)��&��,&�B�#�(#�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999n n n 99�9n n ���)��#$.���'&�n n n n n 9n n n n n n n n n n n n n n n n n n n ��0n 99n n n n 9�&��*�#,&��&��'&n n n 99n n n n n n n n ���#����)�"#�#��U�n n n n n n n 999n n n 9n n n 9�"�H��Un n n n n n n n n n n n n n n �*���&�����n n n n n n n n n n n n n n n 99��#'&���"&(��)�n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 9�&(��&%&#�����$����'&��#$$���&#��Un n n n n n n n n �#'&����6������&,&�8n n n n n n n n n 999��''���&��U�n n n n n �R�SP��)�((&"&�����&�'.(��&��&�(�).+���'&��)�((��n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n �R�SP��#���)�((&"&�����&�'.(��&��&�(�).+��9���

�2&�'��)JI��>�GGG��L���L���� �L�>����

*����#��&�.�����'��(���&���)/&$*&���#����&�)#��2&.(#�*���)��*.)&%&����(���#�'&���((.�&���'&�*�))�$&1��(�).(��)��*�))&���1�#�)��*.)&�&��#)�,��'��&�����&�)#��2&.(#1�.+&���#B�� &��

Page 91: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

,&�B�#�(#9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999� �n 99999���)� �#$.��� '&n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 99� �0n n 9n 999n 9&��*�#,&��&�� '&n n n n n n n n n n 99� ��)�"#�#� �Un n n n n n n n n n n n n 99��#(�&�.&�#B��'���9�n n 99n 9$���2&���'&�)�,�--&#����&�)#��2&.(#��'��(&(�������)���$��%#������,���&�)����������&(�&�2��'�(��&������))��(�-.�������+�))�3��

LU���$#'�))#�'�))��

$���2&���

�#).$��'�)���$+.�#�R$�S�

�&*#�'&�(#),�����.�&)&%%��#�

K.���&�8����.��

$�((&$��'&�(#),�����

.�&)&%%��#�RA-S�

K.���&�8����.��

$�((&$��'&�*�#'#��#�*.)&�#���

�(�&.-��#�RA-S�

� � � � �

� � � � �

� � � � �

� � � � �

� � � � �

� � � � �

��(&�&$*�-���

���&(*�������&���5.&(&�&�����&�#��#(��.��&,&���-�(�&#��)&��#��2;�)��(�-.���&�*��(��&%&#�&�*��,&(�&�'�))��,&-������#�$��&,��'&����.�%&#���'�))��'&����&,������B��B��9�

�))�-��)��*)��&$���&��-�����)��'�))/&$*&���#1�&��(��)���'�-.���1���))��5.�)��7�&�'&�����)���#))#��%&#���'�))��$���2&���.�&)&%%���1��#��2;�)��(�2�'��'&�(&�.��%%��'�&�(#),���&�.�&)&%%��&�

�������n n Bn n Bn n ��

����� ���>00>�6�L�L���

�9999999999999999999999999999999999999999�

��R�S� &�'&������#��.���!�)��,#���*���&�������))���&�2&�(���'&��.�#�&%%�%&#��9��

Page 92: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�//�+ �!��

��:"�,������!+�!��!�,��"���-������,���+#$��/����$���' /�#+���#�!�!$��!1�",��/���

$#�/"$�.�#�#�,�!!�� ����,,"�����/�$$#' �&��,!$",��$��/�$$�!!�&���/���$��/"$���+��$#-#+ �����#�!�!$��!1�",��

��9���������&(�&�2������&�#��#(��.��&,��'�-)&�&$*&���&�

�L�-)&�&$*&���&����&�)#��2&.(#�*���)��*.)&%&����(���#�'&���((.�&���*�))�$&1��(�).(��)��*�))&���1�����))��*.)&�&��#)�,��'��&�����&�)#��2&.(#�*#((#�#��((����.�&)&%%��&�(#),���&�#�-��&�&� #� (#),���&� #�-��&�&� �)#�.���&� �#�� )/�(�).(&#��� '�))�� (#(���%�� '&� �.&� �))��)�--����'&��$+���������9�������'�))��(#(���%��#�*��*����&��)�((&"&���&��&�(��(&�'�)�'�����#� )�-&()��&,#��� "�++��&#�����1��9��1��#$��������#-��&1�$.��-��&�#� �#((&�&�*���)���&*�#'.%&#��1��&�5.�)&�(#�#�(������((�-�������&�2������#��)��"��(&�'&��&(�2&#�>��1�>��1�>��1�>��1�>��9���)&�&$*&���&�)�,#���#�(��#�'#��&�)&�'&�)�,�--&#��2���#$*���'#�#�)��(�-.���&�"�(&3�- )�,�--&#�- �����&".-�%&#���- �(�&.-��.���- '�#'#�&%%�%&#���- '&(�&))�%&#��������.*��#�(#),������.���� )�� "�(&� (#�#� (,#)��� &�� .��� $���2&��� ��$��&��� )�� �.&� .�&��� �$&((&#��� '&�(#),�������))/��&��*.M��,,��&����)�$#$���#�'�))/�*���.���'�))/#+)M��)� ���$&���'�)��&�)#�'&�)�,�--&#9� )&� &$*&���&� (#�#� '#���&� '&� .�� �&�)#� "�&-#�&"��#� &�� -��'#� '&� "#��&��� )�� "�&-#�&������((��&�� *��� �,���� )�� $�((&$�� �#�'��(�%&#��� '�)� (#),����� <*��� &)�*���)#�#��&)���1���$*����.��� &�"��&#�&�������U�=1� &��$#'#�'���&'.�����)�$&�&$#� )���$&((&#�&�'&�(#),����9� )&� &$*&���&�'�,#�#��,����.����$&((&#���'&�(#),�����&�"��&#����&���-�'&�(#),�����*���#-�&�A-�'&�*�#'#��#�*.)&�#����(�&.-��#9��

9�0��(��&%&#�&���)��&,���))J&�(��))�%&#������))J�(���&%&#3�

��= �J�(���&%&#���)��$��.���%&#���'�-)&� &$*&���&�'�,#�#��((������)&�'��-�����&���)���#�'&%&#�&�#*����&,����&)��&(*���#�'�)�)&$&���'&��$&((&#���&�'&���&��)�*���-��"#��9�

+= K.�).�5.����#$�)&��'&�".�%&#��$���#�'�))/&$*&���#���)��'���#��*��$�������&)��&(*���#� '�))�� �#�'&%&#�&� #*����&,�� "&((���� �#$*#���� )�� (#(*��(&#��� '�))��)�,#��%&#��� *��� &)� ��$*#� ����((��&#� �))�� �&$�((�� &�� �""&�&��%�� '�))/&$*&���#�(��((#9�

�= �)� -�(�#��� �2�� 2�� &�(��))��#1� $#'&"&���#� #� ���("��&�#� .��� #� *&:� &$*&���&� '�,���#$.�&����1� �#�� �)$��#� ��� -&#��&� '&� ���&�&*#1� �))/�.�#�&�8� �#$*������1� �)�(&�'��#����)��&*���&$���#�*�#,&��&�)��'�))/-��%&�� ��-&#��)��*��� )��*�#��%&#���'�))/�$+&����� ����&�#�&�)$����� �#$*������1� )�� '���� &�� �.&� &����'�� '���� &�&%&#��))�� $�((�� &�� �(���&%&#� '�-)&� &$*&���&9� �)� ���$&��� *��� )�� $�((�� �� ��-&$��'�))/&$*&���#�7�(��+&)&�#�&�����-&#��&���*���&���'�))��'����'&�&�&%&#�'�))��$�((��&���(���&%&#9�

Page 93: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

'= )� "&���'&�'&$#(������ )���#�"#�$&�8�'�))/&$*&���#��)�,�)#��� )&$&���'&��$&((&#����'��)�+#��������.�)$�����&)�*&��#�'&�-�(�&#���'�&�(#),���&�'&��.&��))��*������1�&)�-�(�#���'�,����-&(������*����&�(�.���$���2&���)�,�(���#�&�(��))���3�- &)�5.���&���&,#�'&�(#),�����*��(�������))��$���2&����))/&�&%&#�'�))/���#�(#)�����#�(&'����#1�&��A-�<=�

- )�� '���� '&� ���&�#� #� '&� ��&���-�#� �� &)� 5.���&���&,#� '&� (#),����� ���&���#� #���&���-���#1�&��A-�<�=�

- -&#���)$����1�&)�5.���&���&,#�'&�*�#'#��#�*.)&�#����(�&.-��#1�&��A-�<�=1�#,,��#�&)� �.$��#� '&� �&�)&� '&� )�,�--&#� �""���.��&� �� &)� ���&�#B�&�)#� $�((&$#� '�))��$���2&���&��A-�

- )��'����'&�($�)�&$���#���&)��#����.�#�'&�(#),�����*��(�������&��&"&.�&�($�)�&�&1�&��A-�<�=�

- &)� 5.���&���&,#� '&� (#),����� *��(����� ��))�� $���2&��� �)� ���$&��� '�))/���#�(#)�����#�(&'����#1�&��A-�<�=�

�= ��.�)$�����'�,���((�����)�+#���#�&)�*&��#�'&�-�(�&#���'�&�(#),���&�,��&"&���'#��2�� )�� $�((�� '&� (#),����� �$�((#� *��� �2&)#-��$$#� '&� *�#'#��#� *.)&�#� #��(�&.-��#�(&��&�"��&#������-BA-1�#,,��#��2�3�

<_�����=B�<�=�X��1���

'#,���&�'&���)��(#$$��#�&��'&��.����)����-&(���%&#�&��""���.������))/���#�(#)�����#�(&'����#�

"= �)� -�(�#��� '�,�� �#�(��,���� ��))�� (�'�� *��((#� �.&� 7� )#��)&%%��#� )/&$*&���#1� ��'&(*#(&%&#��� '�))/�.�#�&�8� �#$*������� *��� &)� �#���#))#� �#*&�� '�))��'#�.$����%&#��� ���($�((�� �))/�.�#�&�8� �#$*������� *��� �'��&��� �))�� *��(������.�#�&%%�%&#��1� �#*&�� '�))�� ��-&(���%&#�&� '&� �.&� �))�� )������� '=� �� '�)� *&��#� '&�-�(�&#���'�&�(#),���&�'&��.&��))��)��������=9���

Page 94: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

� ���������

� �������������%����������

�#������

' /�#+���� �#���-��B� ��!"��#$$%#���!�$���2�&�!�' ' #����

��9�L#���&��'#�#���))/�)���#��2��(�-.��-)&�&$*&���&���)�����&,&�8�&���.&�(&�.�&)&%%��#�)��(#(���%��#�&�*��*����&��)�((&"&���&�'�)�'�����#�)�-&()��&,#���"�++��&#�����1��9��1��#$��������#-��&1�$.��-��&�#��#((&�&�*���)���&*�#'.%&#������&�5.�)&�(#�#�(������((�-�������&�2������#��)��"��(&�'&��&(�2&#�>��1�>��1�>��1�>��1�>��9��9����(#-)&��'&�*�#'.%&#�����'&��#�(.$#�&�'&�������))��)�������"=1��=1�.=1�,=1�b=1�H=1�T=1�(&�&����'#�#��&"��&����))/&�(&�$��'�))�����&,&�8��(���&�������))#�(��((#�).#-#1�$�'&�����.�#�#�*&:�&$*&���&�#�$���2&���&���(&(��$&��#��"&((&�#�#*���%&#�&�$��.�)&9���9��)�*�#,,�'&$���#�*��,&(�#�'�))/���&�#)#��1��#$$���1��#��*.M��((�����'#����#�*���-)&�&$*&���&���)�����&,&�8�'&��.&��)�*.��#���)�������'���=���%=9���9��)���#�'�-)&�&$*&���&���'�))�����&,&�83���= �$*&���&��'&+&�&��(�).(&,�$�������)�,#��%&#�&�$�����&�2���#���(�).(&#���

'&� ���&,&�8� '&� ,���&�&��.��1� ������$���#� (.*��"&�&�)�� '�&� $���))&� ��($��&-)&��.��9�

�+= �$*&���&�'&��(*&��%&#���(&�.��&�&�3�<�= )�+#���#�&�#��"&�&���.&��#��7��""���.����)��".(&#���'&�$���))&4��<= )�+#���#�&�#'#��#����&�&4�<�= �(���&%&�&���.&�,&����(,#)������&,&�8��(���&��1�(��&���&����'&�(��,&%&#����.���'�))��*��(#��4�

<�= #""&�&����'��)��&�)�+#���#�&�����((&���(�.#)�9���= �$*&���&� '�(�&���&� �))�� '��#��%&#��� '&� *&�(���))�� ����$&�2�� (��%��

*�#��'&$���#�'&��#��.��9��'= �$*&���&��'&+&�&��(�).(&,�$������))��(�-.���&�)�,#��%&#�&���((&)&3�

*��*���%&#��1�"&)��.��1���((&�.���'�))�����$�1�'�))���������#�'�))��$�-)&��'&�"&+������.��)&1����&"&�&�)&�#�(&����&�2�1��#������%&#���'�))J#*���%&#���'&���(�.�&%%�%&#���

'�))��"&+���(&����&�2����'�)�+�.�&�*�)#4��#+&)&��%&#���'&�"&+��1�'&�"&)��&1�'&���((.�&�)&$&����$������))��"�(&�'&�*.�-�1�)�,�--&#1����'�--&#�<�'�����%&#���'�&����'�--&��""���.��&��#��(#(���%��&��-��'#�'&�)&+�������)#�#��B#�(.#&��#$*#(�&=1��&��.�����"&�&((�--&#����#�'&%&#����2����)��"�(��(&��

�""���.������)��&(*���#�'�))��(�-.���&��#�'&%&#�&3�&=�)��#*���%&#�&�&��+�-�#���5.#(#�'�,#�#��((�����#�'#��������$*����.���&�"��&#����))����$*����.���'&��+#))&%&#���'�)�+�-�#1�#**.��1���)���(#�&���.&�(&��#��#�'#�����))����$*����.���'&��+#))&%&#���'�)�+�-�#1��&M�'�,���,,��&���(��%��.�&)&%%�%&#���'&���&'&1�'&��)��)&�#�'&�

Page 95: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

*�#'#��&�,#)��&)&1�#�-��&�&�#�&�#�-��&�&1�#1�&���)������&,�1��))/&�����#�'&�$���2&���&��2&.(&4�&&=�)��#*���%&#�&�'&��(�&.-�$���#�#��((&���%&#�����&�������$���&��#��,�*#����(*��(#�#���+�((��*��((&#���'�,#�#��((�����""���.��������$*����.���&�"��&#��������U�����))J.)�&$#�+�-�#���5.#(#��**)&���#��))��$������#��'�,#�#��((����(���&�.�&)&%%��&���&'&1��)��)&�#�*�#'#��&�,#)��&)&1�#�-��&�&�#'�&�#�-��&�&9�

��= �.�&��1��(���&%&�'&��&(�#��%&#����#))���&,�1�$��(�1��#(�&����&����"�&--&�#�&�9�

�"= 0�������&�1�*�(�&����&���'��""&�&��#��.��.�&)&%%#��#$*)�((&,#�-&#���)&��#�'&�

"��&����#��(.*��&#���������A-9��-= 6��+.)��&����).(&���)�+#���#�&�'&��&��������'&����)&(&9�

�2= 6����9�

�&= 6�&���&�9�

�F= ��+#���#�&�"#�#-��"&�&9��A= .�#�&$�((����#""&�&���$�����&�2��'&��&*���%&#�&�,�&�#)&1��(�).(��5.�))��&��

�.&�(&��""���.��#�#*���%&#�&�'&�,���&�&��.��9��)= .�#)�,�--&9��$= 6&)#(�*���$����&�)&�'���#(��.%&#����'��(�).(&#���'&�5.�))&��((��,&�&��'��)��&�

&$*&���&9���= ?���2&���*����)&#-��"&�9��#= 6�#���--&#� �� $#,&$����%&#��� '&� *�#'#��&� *���#)�2&$&�&� �'� &'�#���+.�&�

���.��)&� �(�����&� '�� -&��&$���#1� (�#����&� ��$#,&$�����&� �� �&�)#� �2&.(#� #�*�#����&�'��-�(�&�����9�

�*= �$*&���&�'&�������$���#���5.�9��5= ?���2&���&����&�)#��2&.(#�'&��#����&����*�))&����&�9���= ��&,&�8� '&� (��#�'�� )�,#��%&#�&� '�)� ,���#1� (.���((&,�� �))�� "�(&� &�&%&�)&� '&�

".(&#��1� "#�$��.��� �� ��$*���1� �'� �(�).(&#��� '&� 5.�))�� �#$*#�����&�#*���%&#�&�'&���&'��.�����(��&���.��9�

�(= �#��&��)����&�&���,#)���"��''��'�(�&���&��))��*�#'.%&#���'&�,���#9���= ���("#�$�%&#��� �� �#�(��,�%&#��1� �(�).(�� )�� (.�-�)�%&#��1� '&� "�.���1�

#���--&1�".�-2&��#��*�#'.%&#���-&#���)&����$�((&$���#��(.*��&#���������A-9��

��

Page 96: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

.= ���("#�$�%&#��� �� �#�(��,�%&#��1� �(�).(�� )�� (.�-�)�%&#��1� '&� ������ �#��*�#'.%&#���-&#���)&����$�((&$���#��(.*��&#���������A-9�

�,= ?#)&�.���'&������)&��#��*�#'.%&#���-&#���)&����$�((&$���#��(.*��&#�����

���� A-9� � ��)&� ���&,&�8� �#�� (&� �**)&��� 5.���#� '&(*#(�#� �))/���&�#)#� �1��#$$���9��

�b= ��,#��%&#��� �� �#�(��,�%&#��1� �(�).(�� (.�-�)�%&#��1� '&� *�(��� �'� �)��&�

*�#'#��&� �)&$�����&� $��&�&� �#�� *�#'.%&#��� -&#���)&���� $�((&$�� �#��(.*��&#���������A-9��

�H= ��,#��%&#�&�$��&"���.�&���� �)&$�����&� �#��.�&)&%%#� -&#���)&��#� '&�$����&��

*�&$���#��(.*��&#���������A-9���T= ���("#�$�%&#�&�)���&��#���(���&���#��*�#'.%&#���-&#���)&����$�((&$���#��

(.*��&#���������A-9���%= ))�,�$���#�'&�+�(�&�$���2�1�*��� �&�(�.���'�))��5.���&�8� &�'&�������))��

(�-.����� ��+�))�� &�� ".�%&#���'�))�� ����-#�&�� ��&$�)&��))�,���1� '&(*#���'&��)$��#� .�� �����#� '&� ������#� (.� �.&� )/.�&)&%%�%&#��� �-�#�#$&��� '�-)&��"").���&�7��""���.����&��+�(���)�'�����#�*��,&(�#�'�))/���&�#)#���1��#$$��1�'�))��0�����6��#�'��'�)�*��(�����'�����#��'�&��+�(���))����)��&,���#�$����-&#��)&�'&����.�%&#��1�#,���'#�����9��

��

Categoria animale allevata Peso vivo medio per anno (t)

Scrofe con suinetti fino a 30 kg 3,4

Suini in accrescimento/ingrasso 3,0 Vacche da latte in produzione 2,5

Rimonta vacche da latte 2,8

Bovini all’ingrasso 4,0

Galline ovaiole 1,5

Polli da carne 1,4

Tacchini 2,0

Cunicoli 2,4

Ovicaprini 3,4

Equini 4,9

Page 97: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�#������

' /�#+���� �#���-��B� ��!"��#$$%#���!�$���2�&�!�' ' #�����9����(#-)&��'&�*�#'.%&#�����'&��#�(.$#�&�'&�������)�*���-��"#��(&�&����'#�#��&"��&����))/&�(&�$��'�))�����&,&�8��(���&�������))#�(��((#�).#-#1�$�'&�����.�#�#�*&:�&$*&���&�#�$���2&���&���(&(��$&��#��"&((&�#�#*���%&#�&�$��.�)&9��9��)���#�'�-)&�&$*&���&���'�))�����&,&�83��0.)&%&����(���#�'&���((.�&���*�))�$&��#��.�&)&%%#�'&�&$*&���&����&�)#��*���#���.�&)&%%#�

-&#���)&��#�$�((&$#��#$*)�((&,#�'&�(#),���&��#��(.*��&#�������A-9��>&*���%&#�����,���&�&��.���'&�����#%%��&��'&��.�#,�&�#)&1�$�%%&���$���2&����-�&�#)���#��.�&)&%%#�'&�&$*&���&����&�)#��*���#���.�&)&%%#��#$*)�((&,#�'&�*�#'#��&�,���&�&���&�

*�#��&��))J.(#�-&#���)&��#�$�((&$#��#$*)�((&,#��#��(.*��&#�������A-9���&*#-��"&�1�)&�#-��"&�1�(��&-��"&�1��#��.�&)&%%#�'&�*�#'#��&�*���)��(��$*��<&��2&#(��&1�,���&�&���(&$&)��&=�-&#���)&��#�$�((&$#��#$*)�((&,#��#��(.*��&#��������A-9�

�0�#'.%&#���'&�*�#'#��&�&��,���#��(&����#��.�&)&%%#�-&#���)&��#�$�((&$#��#$*)�((&,#�

'&���(&���*�#�����))J.(#��#��(.*��&#��������A-9��0�#'.%&#���'&����&�#)&�&��-#$$����*�#'#��&�'�))��$����&��*)�(�&�2���#��.�&)&%%#�-&#���)&��#�$�((&$#��#$*)�((&,#�'&�$����&��*�&$���#��(.*��&#���������A-9�

�0�#'.%&#���'&�$#+&)&1�#--���&1�&$+�))�--&1�*�#'#��&�(�$&"&�&�&�&��$����&�)����+�(��'&�

)�-�#��#��.�&)&%%#�-&#���)&��#�$�((&$#��#$*)�((&,#�'&�$����&��*�&$���#��(.*��&#���������A-9�

�����&�&��.��1�)�����.��1�'#���.���'&�$#+&)&��'��)��&�#--���&�&��)�-�#��#���#�(.$#�

$�((&$#���#�&�#�'&�(#),������#��(.*��&#���������#���))���B���#9������&�&��.���'&�#--���&�,��&�&��$���))&�#�,���#��#��.�&)&%%#��#$*)�((&,#�'&�*�#'#��&�

,���&�&���&�*�#��&��))J.(#��#��(.*��&#��������A-B-9��0��&"&��%&#��1�*�(�&����&�����""&�&��#���#�(.$#�'&�"��&����#��(.*��&#����������

A-B-9���#���"�%&#���'&���""7��'��)��&�*�#'#��&��#(���&��#��*�#'.%&#����#��(.*��&#���������

A-B-9��0�#'.%&#���'&�$�(�&�&1�*&��.��1�,���&�&1�����1�&��2&#(��&����""&�&��#��*�#'.%&#���

�#$*)�((&,���#��(.*��&#���������A-B29��6-��((�--&#�(.*��"&�&�)��'�&�$���))&��#���#�(.$#��#$*)�((&,#�'&�(#),���&��#��

(.*��&#��������A-B-9��

��+#���#�&�#��"&��#��".(&#���'&�$���))&��#��$��#�'&�,���&�&�5.���''���&9��

Page 98: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�#'&%%�%&#��1�-�),��#����&��1�"#("���%&#���'&�(.*��"&�&�$���))&�2���#���#�(.$#�'&�*�#'#��&��2&$&�&��#��(.*��&#��������A-B-9�

�I�&)&%%�%&#���'&�$�(�&�&����#))���#���#�(.$#��#$*)�((&,#�'&�(#(���%���#))���&��#��

(.*��&#���������A-B-9��0�#'.%&#���'&�(�*#�����'����-���&�(&����&�&�*�#'#��&�*���)J&-&������)��*�#".$��&��

�#��.�&)&%%#�'&�$����&��*�&$���#��(.*��&#�&������A-B-9��

��$*���'&�$���))&��#���#�(.$#�'&�#)&#��#��(.*��&#��������A-B-9��0�#'.%&#���'&�#--���&����&(�&�&�&������$&��1�������#����#�,���#�&��"#��&�&��$.""#)��'&(�#��&�.���#��.�&)&%%#���)��&�)#�*�#'.��&,#�'&�($�)�&1��#)#�&����""&�&��#��(.*��&#���

�����A-B-9�����("#�$�%&#������#�(��,�%&#��1��(�).(��)��(.�-�)�%&#��1�'&�"�.���1�#���--&1�".�-2&�

�#��*�#'.%&#����#��(.*��&#����������A-B-9�����("#�$�%&#������#�(��,�%&#��1��(�).(��)��(.�-�)�%&#��1�'&��������#��*�#'.%&#���

�#��(.*��&#����������A-B-9��

?#)&�.��������)&��#��*�#'.%&#����#��(.*��&#����������A-B-9����,#��%&#������#�(��,�%&#��1��(�).(��)��(.�-�)�%&#��1�'&�*�(����'��)��&�*�#'#��&�

�)&$�����&�$��&�&��#��*�#'.%&#����#��(.*��&#����������A-B-9��

0�#'#��&�&����)��(��.%%#���-�((#�&��5.���&�8��#��(.*��&#����������A-B-9��0��((#".(&#����#��.�&)&%%#�'&�$���))&���)�-2��&��5.���&�8��#��(.*��&#���������A-B-9����,#��%&#�&�$��&"���.�&�����)&$�����&��#��.�&)&%%#�'&�$����&��*�&$���#��(.*��&#�&�

�������A-B-9����,#��%&#�&��#��&��&���#��.�&)&%%#�'&�*�#'#��&�,���&�&���&�*�#��&��))J.(#�-&#���)&��#�

$�((&$#��#��(.*��&#��������A-9���#�'��&��'&�$���))&��#��*�#'.%&#���'&�#--���&�$���))&�&�-&#���)&��#�$�((&$#��#��

(.*��&#���������A-9��0�#'.%&#���'&�����$&�2�����&(�&�2���(�).(��)��'��#���.����#��.�&)&%%#�'&�$����&��

*�&$��-&#���)&��#�$�((&$#��#��(.*��&#����������A-9��0�#'.%&#���'&������1�����#�����(&$&)��&��#��.�&)&%%#�'&�$����&��*�&$��-&#���)&��#�

$�((&$#��#��(.*��&#����������A-9��

6�)'��.���'&�#--���&���(.*��"&�&�$���))&�2�9�����("#�$�%&#�&�)���&��#���(���&���#��*�#'.%&#���-&#���)&�����#��(.*��&#����������

A-9��

Page 99: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

��

Page 100: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

� ���������

�� ���������������������� �������#�������' �,,��+�� ��/�$-����/��-�+��+��� #�#���-��B� ��/�� ".��+�&�' #+�/�$#.��+�&�

��#,/����&�!#��!�&�,!#��!����,��!!#����� ��' #����#$��/�$-��"$�+��*����

�9��&(*#(&%&#�&�-�����)&���9�9�L�&���(&�&���.&�(&�*�#'.�#�#1�$��&*#)��#1����(*#����#1�&$$�-�%%&���#1����&���#���(���&���#�$����&�)&�*#),��.)���&1�'�,#�#��((�����((.�����**#(&���$&(.���*���&)��#����&$���#�'�))���$&((&#�&�'&�*#),��&9����99�L�&���(&�'&��.&��)�*.��#��9�9�)/�.�#�&�8��#$*�������(��+&)&(���)��*��(��&%&#�&�*���&)��#����&$���#�'�))���$&((&#�&�'&�*#),��&������'#��#��#1�&��*���&�#)���1�'�&�(�-.���&��)�$���&�3���*��&�#)#(&�8�'�))��*#),��&4���").((#�'&�$�((��'�))���$&((&#�&4���'.�����'�))���$&((&#�&4����#�'&%&#�&�$���#�#)#-&�2�4����#�'&%&#�&�'�))J�$+&������&��#(�����9����9�0�#'.%&#�����$��&*#)�%&#���'&�$����&�)&�*#),��.)���&9���9�9���$���2&���&���&�(&(��$&�.(��&�*���)��*��*���%&#���#�)��*�#'.%&#���<�#$*���'���&1�*����(�$*&#1�)��"����.$�%&#��1�)������&��1�)��$&(��)�%&#��1�&)��&(��)'�$���#1�&)���""��''�$���#1�)��*�))���&%%�%&#�����)��+�&��2����%&#��=�'&�$����&�)&�*#),��.)���&�'�,#�#��((����&���*(.)��&9��99�6��)/&���*(.)�$���#��#��*.M��((&�.�����&)��#����&$���#���$��&�#�'�))��*#),��&1�)���$&((&#�&1��#��*���&�#)�����&"��&$���#��&�*.��&�'&�&���#'.%&#��1��(���%&#��������("��&$���#�'�&�$����&�)&�*#),��.)���&1�'�,#�#��((�����#�,#-)&�����'�.��&'#��#�&$*&���#�'&��++���&$���#9�����9����(*#��#1����&�#���(���&�#�'�&�$����&�)&�*#),��.)���&9����9�9�0���&)����(*#��#�'&�$����&�)&�*#),��.)���&�'�,#�#��((����.�&)&%%��&�'&(*#(&�&,&��2&.(&9���99�6��)/.�&)&%%#�'&�'&(*#(&�&,&��2&.(&��#��71�&���.��#�#�&��*����1�*#((&+&)�1�)���$&((&#�&�*#),��.)���&�'�,#�#��((�����#�,#-)&�����'�.��&'#��#�&$*&���#�'&��++���&$���#9��

Page 101: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�9�9�0���&)����&�#���)#�(���&�#�'�&�$����&�)&�*#),��.)���&�'�,#�#��((����&�(��))��&�&$*&���&�'&��(*&��%&#�����'&��++���&$���#���&�(�-.���&�*.��&3��

- *.��&� "&((&1� ��&� 5.�)&� �,,&���� &)� *��)&�,#1� &)� ���("��&$���#1� )#� (-���&#� �#��

+����1�*�)�����&����&�&1������%%��.���'&����(*#��#4�

- (+#��2&�'&��.+�%&#���'&���'.���'�))�������%%��.���'&����&��$���#4��

- �����%%��.��� '&� ,���&)�%&#��1� #*�����&� �#$��*����� &���-������'&� &$*&���&� '&�

(���&�#�*��.$��&�&�#�$�����&�&4�

- ����)&�'&�(���&�#�*���,�&�#)&�(.�(���'��#��#��&�4�

- �#�,#-)&��#�&��(*&����&9����9�9�6����))��$#,&$����%&#���'�&�$����&�)&�*#),��.)���&��#��7�*#((&+&)���((&�.�����&)��#�,#-)&�$���#�'�))���$&((&#�&�'&�*#),��&1�(&�'�,��$��������1�*#((&+&)$�����&��$#'#��.�#$��&�#1�.����'�-.�����)��%%��'&���'.�����'�,���((�����((&�.����1���&��.+&�'&�(���&�#1�)��*&:�+�((��,�)#�&�8��2��7�����&��$�����*#((&+&)���#�(�-.&���*���)/.(�&���'�)�$����&�)�����(*#����#1��'��(�$*&#�$�'&�����)/.�&)&%%#�'&�'�")���#�&�#(�&))���&9���9�9�L�)����&��$���#�'&�$����&�)&�*#),��.)���&�&���#����&�#�&�'�����(*#��#��2&.(&1�)J��&��'&�(*#(��$���#�'�,���((��������#)������#�,#-)&�����'�.��&$*&���#�'&��++���&$���#9����9�9�����#*���.���'�))��(���'�1�*���#�(��'��$�%%&�'&����(*#��#1�'�,���((������)��'���#��'���).#-#��'��$&((&#�&�'&�*#),��&9�����9�6�#���--&#�'&�$����&�)&�*#),��.)���&9����9�9��/�.�#�&�8��#$*�������(��+&)&(���)��*��(��&%&#�&�*���)#�(�#���--&#�'�&�$����&�)&�*#),��.)���&������'#��#��#1�&��*���&�#)���1�'�&�(�-.���&��)�$���&3�

*#((&+&)&�8�'&�(�#���--&#�&��(&)#(4�

- *#((&+&)&�8� '&� ���)&%%���� .��� �#*���.��� '�))�� (#$$&�8� �� '&� �.��&� &� )��&� '�)�

�.$.)#�'&�$����&�)&�(".(&1�&��).(���.����)�������%%��.����.(&)&��&�4�

- *#((&+&)&�8� '&� ���)&%%���� .��� �#*���.��� '�))�� (.*��"&�&�1� *��� �(�$*&#�

.�&)&%%��'#�(�.#&�4�

- *#((&+&)&�8�'&�(�#���--&#�(.�$���&���+#(&4�

- *#((&+&)&�8� '&� �#(��.&��� �����*&��&� �#*���&� '&� ,��'�1� *&����-&#�&� �� +���&����

"���-&,���#4�

- .$&'&"&��%&#����#(��������(.""&�&�����'�))��(.*��"&�&��'�)�(.#)#9�����9�?����&�)&�*#),��.)���&��#�������&�(*��&"&�2������-#�&��'&�(#(���%�9���9�9�6&��**)&���(�$*���)��*��(��&%&#���*&:�(�,��������5.�))���2��&�*.��&�*����'���&��&$���#�#��))��(��)���'�))/�.�#�&�8��#$*������1���)���(#�&���.&�&�$����&�)&�*#),��.)���&��#����-��#�(#(���%���#$*��(����))���)�((&��&*#��������))��(�-.�������+�))���)�'&�(#*���'�&��#��&(*#�'���&�,�)#�&1��&"��&�&��)�(���#1�&��.���"��%&#���'&�

Page 102: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

$����&�)��(�*���+&)��$�'&�����(�����&��.����#��(�����&#�'#���#�'&�$�-)&���,���&�.���)��-2�%%��$�((&$��'&���$$9��

(#(���%��'&��.&��))J�))�-��#��1�*�������1���+�))���1��)�((����

���$-BA-�

(#(���%��'&��.&��))J�))�-��#��1�*�������1���+�))��� ���$-BA-�

(#(���%��'&��.&��))J�))�-��#��1�*�������1���+�))���� ���$-BA-�

(#(���%��'&��.&��))J�))�-��#��1�*���-��"#��1���+�))���1��)�((�����

�1���-BA-���

(#(���%��'&��.&��))J�))�-��#��1�*�������1�1���+�))���1��)�((�����

�1���-BA-���

(#(���%��'&��.&��))J�))�-��#��1�*���-��"#��1���+�))���1��)�((������

�1��-BA-�

��

Page 103: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

��#�������' �,,��+���+�3��' #� ���#,���-#/���� ���-#+��� #$$#�$#-��#.��+�&���#,/����&�

��#-#,����,��!!#����� ��,�,�#+.�����#+�!1��$�:"� �����

�9�0#$*�9����9�9��)�-�(�#���'�,��-�����&���.������.����""&�����'�))��*#$*��.�&)&%%����*���)��$#,&$����%&#���'&�(#(���%��#�-��&�2��)&5.&'���#��*.��#�'&�&�"&�$$�+&)&�8�&�"��&#�������U�����#��*.��#�'&��+#))&%&#���"&�#�����U�1�)��5.�)&��#����-��#3�

- �(#(���%��'&��.&��))J�))�-��#��1�*�������1���+�))����*���)��(#(���%��'�))���)�((����

&��5.���&�8�(.*��&#��������$-BA-1�

- (#(���%�� '&� �.&� �))J�))�-��#� �1� *����� ��1� ��+�))�� �1� �)�((&� ��� �� ���1� &�� 5.���&�8�

(.*��&#��������-BA-1��

- (#(���%��'&��.&��))J�))�-��#��1�*�������1���+�))���1��)�((����&��5.���&�8�(.*��&#�����

���-BA-1����9�L�&���(&�*��,&(�&�'�)�*.��#��9�1�#,���#��*#((���((����-�����&���)/�""&��������.���'�))��*#$*�1�'�,#�#��((����&�(��))��&�&'#��&�(&(��$&�'&��(*&��%&#���'�))��*��'&���'&�-�(�#�,�*#�����(&(��$&�'&��#�,#-)&�$���#��'�&$*&���&�'&��++���&$���#9�

��

9��#$*��((#�&9���9�9��)�-�(�#���'�,���""���.����&)�'�-�(�--&#�'�)�)&5.&'#���(&'.#��#�(�-.������))J����(�#�'�&��#$*��((#�&�.�&)&%%��&�*���&�-�(��#�������&�3����(#(���%��'&��.&��))J�))�-��#��1�*�������1���+�))���1��)�((�������(#(���%��'&��.&��))J�))�-��#��1�*�������1���+�))���1��)�((&����������&��5.���&�8�(.*��&#��������-BA-���(#(���%��'&��.&��))J�))�-��#��1�*�������1���+�))���1��)�((����&��5.���&�8�(.*��&#��������-BA-1����9�>���#�'&���")��-&�9����9�9�������#�'&���")��-&�1��#��*���&�#)�����&"��&$���#��)���(#�&���.&�,&�'�").&(�#�#�$&(��)���#�����&�(#(���%��'&��.&��))J�))�-��#��1�*�������1���+�))����#�(#(���%��'&��.&��))J�))�-��#��1�*�������1���+�))���1��)�((���1�'�,#�#��((����.(��&�(#)����#�(��-�����&(�#�#�.��+.#��)&,�))#�'&����.��9����9���),#)�$�9���9�9����,�),#)��'�,#�#��((������(����$��&�2���#���'�-.��&�(&(��$&�'&����.�����)���(#�&���.&�(&��#������,��(����'��$&(��)���#�������&3����(#(���%��'&��.&��))J�))�-��#��1�*�������1���+�))���1��)�((���1�

Page 104: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

��(#(���%��'&��.&��))J�))�-��#��1�*�������1���+�))���1��)�((&����������&��5.���&�8�(.*��&#��������-BA-1���(#(���%��'&��.&��))J�))�-��#��1�*�������1���+�))���1��)�((����&��5.���&�8�(.*��&#��������-BA-9�����9���$*&#��$���#9����9�9���*.��&�&���.&�(&�*��)�,��#���$*&#�&�'&�(#(���%��#�-��&�2��)&5.&'��'�,#�#��((����&���*(.)��&�#�'#���&�'&�'&(*#(&�&,&�'&�+)#���--&#1��)�"&���'&��,&������$&((&#�&�'.������&)�*��)&�,#9���99��.������&)�*��)&�,#�'�&���$*&#�&�&)�*�#'#��#�'&���(���'�,���((�����&$�((#�&���&��#)#�#��#$*)���$���������#)�#9�����9����&��$���#9���9��L�)����&��$���#�'&�(#(���%��#�-��&�2��)&5.&'��'�,#�#��((�����((.����(*��&�)&�$&(.���*���&)��#����&$���#�'�))���$&((&#�&1��#$��)J�(*&��%&#�����&)��#�,#-)&�$���#�'�&�-�(�'&�(���&�#�&��.��&$*&���#�'&��++���&$���#9���

Page 105: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�� ��������

��

��������/���$#�-#$"�#.��+�� �$$#�!�+3��' ��B� ���-#$����' �,"�#���#��-#$����$�' ���� ���' �,,��+��

��

�9���"&�&%&#�&���9�9�&�"&�&�'�)�*��(������))�-��#�(&�&����'��*��3��= $&(.���'&�����3�$&(.����""���.�����#�����)&%%��#�&��2��"#��&(�#�#�.��(�-��)��'&��&(*#(���'&�����$�����*�#*#�%&#��)���))���#�������%&#���'�))/&�5.&�����4��

+= $&(.���&�'&�����3�$&(.����""���.�����#�����)&%%��#�&��2��"#��&(�#�#�.��(�-��)��'&� �&(*#(���'&�����$�����*�#*#�%&#��)���'�.��*���$���#�'���#���)���1� ���$&���.)���&#�&� $&(.��1� �))�� �#�������%&#�&� '�))J&�5.&�����1� �#$�1� �'� �(�$*&#1� )��$&(.��� '&� ���($&����%�� #� '&� �(�&�%&#��� �""���.���� '�-)&� ���)&%%��#�&� '&� �&*#�#��&�#4�

�= *��&#'#� '&� #((��,�%&#��3� &����,�))#� ��$*#��)�� �� �.&� (&� �&"��&(��� &)� )&$&��� '&��$&((&#���'���&(*������9���)��*��&#'#1���(��#�'��'�))���#�$��'���**)&����1�*.M��((����#���&#1�-&#���)&��#1�'&����#��1�'&�(�����-&#��&1�'&�.��$�(�1�'&�.�����#9������)�%&#������&�(�.��*��&#'#�'&�#((��,�%&#��1�'�,#�#��((�����#�(&'������)��#���'&��#�$�)��".�%&#��$���#4�

'= #��� '&� �#�$�)�� ".�%&#��$���#3� &)� �.$��#� '�))�� #��� &�� �.&� )/&$*&���#� 7� &��".�%&#��1��#��)J�(�).(&#���'�&�*��&#'&�'&��,,&�$���#���'&�����(�#���'�&�*��&#'&�'&�-.�(�#1� (�),#� '&,��(�$����� (��+&)&�#� '�)� *��(����� '�����#1� '�))�� �#�$��&,���'#�������&�(��(&�'�))/���&�#)#���1��#$$���1�#�'�))/�.�#�&%%�%&#��4�

�= ,�)#���$�'&#�#���&#�#�$�'&��#���&�3�$�'&����&�$��&���'�))��$&(.��� &(���������,�)&'���""���.������)��#�(#�'&�.�/#���(#)���4�

"= ,�)#���$�'&#� -&#���)&��#� #�$�'&��'&� �� #��3�$�'&����&�$��&���'�&� ,�)#�&�$�'&�#���&�,�)&'&��&)�,��&�'�))��#�����3��3����))��#����3��3��4�

-= ,�)#���'&����#���#�$�'&��'&����#��3�$�'&����&�$��&���'�&�,�)#�&�$�'&�#���&�,�)&'&��&)�,��&���)��#�(#�'&����#���'&��#�$�)��".�%&#��$���#1����2���#���#�(��.�&,�4�

2= ,�)#���$�'&#�$��(&)�3�$�'&����&�$��&���'�&�,�)#�&�$�'&�#���&�,�)&'&��&)�,��&���)��#�(#�'�)�$�(�4�*���$�(�1�(�),#�'&,��(�$�����(*��&"&���#1�(&�&����'��&)�$�(��'&���)��'��&#4�

&= ,�)#���$�'&#����.�)�3�$�'&����&�$��&���'�&�,�)#�&�$�'&�#���&��&)�,��&���)��#�(#�'�)�*��&#'#��#$*��(#�����&)��U�-����&#���&)����'&��$+���(.���((&,#4�

F= $�'&��$��(&)��$#+&)�3�,�)#���$�'&#�$��(&)���&"��&�#��-)&�.)�&$&����-&#��&�&����&1�,�)����'&����))����#���'&�#-�&�-&#��#4�)���)�+#��%&#�&�'�,#�#��((�����""���.�����)����$&���'&�#-�&�-&#��#4�

A= $�'&�� $#+&)�� '&� (����� -&#��&3� $�'&�� ��&�$��&��� '�&� ,�)#�&� $�'&� #���&� ,�)&'&��&)�,��&� '.������ -)&� .)�&$&� �� -&#��&� &����&4� )�� �)�+#��%&#�&� '�,#�#� �((�����""���.�����)����$&���'&�#-�&�-&#��#4�

)= '&(*#�&+&)&�8� '�&� '��&� �)�$�����&3� )�� *������.�)�� '�)� �.$��#� '�))�� $&(.����)�$�����&� ,�)&'�� ��5.&(&��1� ��)��&,�$����� �'� .�� ,�)#��� $�'&#� #���&#� '&� .���$&(.��1��&(*���#��)��.$��#�'�&�,�)#�&���#�&��$�������5.&(&+&)&���))J���#�'�))J#��4�

Page 106: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

$= (&(��$&� '&� $&(.��� �(�����&,&3� (&(��$&� +�(��&� (.))J�(���%&#��� '�)� ��$*&#���'�))/�"").����� -�((#(#4� )/�(���%&#��� �,,&���� '&�����$����1� ��)� ��(#� '�&� (&(��$&��'��(���%&#���'&�����1�#��#��'&).&%&#���'�)���$*&#��1���-)&��)��&���(&4�

�= (&(��$&� '&� $&(.��� �#�� �(�����&,&� #� ���)&%%��#�&� ��� ���3� (&(��$&� +�(��&� (.))��$&(.����(�-.&���'&�����$�����(.�.��,#).$��'�"&�&�#�'&��"").����1��))J&�����#�'�)��#�'#��#�'�-)&��"").���&�-�((#(&4���)&�(&(��$&�*#((#�#�*��,�'����)��$&(.���).�-#�.��'&�$���#�'�)� �#�'#��#1� �� &�� ��)� ��(#� (#�#�'�"&�&�&� (��.$���&� ��� ���� ).�-#�*���#�(#�#�(��.$���&���������#��#�)��$&(.���&��.��*.��#�#�&��.�������#�$#)�#�)&$&���#� '�))/�"").����� -�((#(#1� �� &�� ��)� ��(#� (#�#� '�"&�&�&� (��.$���&� ��� ����*.��.�)��#�(��.$���&�&����������9�

#= ��)&+��%&#��3� *�#��'.��� '&� ,��&"&��� '�&� (�-��)&� '&� .�� ���)&%%��#��� �� �&(*#(���)&������ (.))#� %��#� �� (.� .�� *��"&((��#� *.��#� &����$�'&#� '�))�� (��)�� <(*��=1� &)�5.�)���#��&(*#�'���&*&��$������))J��E�'�)�"#�'#�(��)�9�

��9�? ��#'&� '&� ,�).��%&#���'�))��$&(.��� �""���.����'�)� -�(�#���'�))J&$*&���#���'�))��$&(.����""���.����'�))J�.�#�&�8��#$*�������*���&)��#���#))#���9�� &� "&�&� '&� .��� �#������� &����*����%&#��� '�&� '��&1� �))�� $&(.��� '&� �$&((&#����""���.�����#��$��#'&�'&(�#��&�.&�#��#��$��#'&��#��&�.&��.�#$��&�&�'�,#�#��((�����((#�&��&� &� ,�)#�&� '�))�� -���'�%%�� *&:� (&-�&"&���&,�� '�))J&$*&���#1� ����� ����������&%%����� )#� (���#� '&� ".�%&#��$���#� <�'� �(�$*&#3� *�#'.%&#��� '&� ,�*#��1����&�#�-������#1��((#�+&$���#��)����&�#�'�&�"&)��&�'&���*��%&#��1����9=9��99� 6�),#� '&,��(�$����� &�'&���#� ��)� *��(����� '�����#1� &�� ��(#� '&� $&(.��� &���#��&�.#1� )�� �$&((&#�&� �#�,#-)&���� (&� �#�(&'����#� �#�"#�$&� �&� ,�)#�&� )&$&��� (����((.���'�))��$�'&��'&� �� #��� (.*���� &� ,�)#�&� )&$&���'&� �$&((&#��� �� (�� ��((.���'�))��$�'&�� #���&�� (.*���� &� ,�)#�&� )&$&��� '&� �$&((&#��� '&� .�� "���#��� (.*��&#��� ���1�9���9�9� 6�),#� '&,��(�$����� &�'&���#� ��)� *��(����� '�����#1� &�� ��(#� '&� $&(.���'&(�#��&�.�1� )���$&((&#�&� �#�,#-)&����(&��#�(&'����#��#�"#�$&��&�,�)#�&� )&$&���(�1���)��#�(#�'&�.���$&(.��%&#��1�)���#�������%&#��1���)�#)�����#$��$�'&��'&��)$��#����� )���.��� �#�(��.�&,�� �� �&"��&��� �'� .�J#��� '&� ".�%&#��$���#� '�))J&$*&���#� ��))���#�'&%&#�&�'&��(���&%&#�*&:�-��,#(�1��#��(.*����&)�,�)#���)&$&���'&��$&((&#��9��9�9� �)� (&(��$��'&�$&(.��� &���#��&�.#�'&� �&�(�.�� &�5.&������'�,���((&�.�����.��&�'&���'&�'&(*#�&+&)&�8�$��(&)��'�))��$�'&��#���&�1��#$��'�"&�&�#��)�*.��#��9�1��#��&�"��&#����))/��E9�L�)���(#�&���.&���)��,�)#����#��(&����--&.��#1�&)�-�(�#���7����.�#��� *��'&(*#���� �%&#�&� �#�����&,�� *��� $&-)&#����� &)� ".�%&#��$���#� '�)� (&(��$�� '&�$&(.��1�'��'#����#$.�&��%&#����))J�.�#�&�8��#$*�������*���&)��#���#))#9��9�9��)�-�(�#���&)�5.�)��*��,�'���2��)��$&(.���&���#��&�.#�'&�.�#�#�*&:�&�5.&����&��#�� *#�����#� �((���� �""���.���� #� ��-&(������ *��� *��&#'&� (.*��&#�&� �� ��� #����#��&�.��&,�1�7����.�#��'�&�"#�$������$*�(�&,�$�����)J�.�#�&�8��#$*�������*���&)��#���#))#9� ��� #-�&� ��(#� &�� �.&1� *��� .�� '����$&���#� *��&#'#1� �#�� (&�� *#((&+&)���""���.����$&(.���&���#��&�.#1�)�''#,��5.�(���(&��#�*��(��&����'�))/�.�#�&%%�%&#��1�&)� -�(�#��� 7� ���.�#1� #,�� ����&��$����� �'� ��#�#$&��$����� *#((&+&)�1� �'� ���.����"#�$�� �)������&,�� '&� �#���#))#� '�))�� �$&((&#�&� +�(���� (.� $&(.��� '&(�#��&�.�1��#���)�%&#�&� �#�� *���$���&� '&� �(���&%&#� #� �#�� (*��&"&�2�� ��������&(�&�2�� '�))��

Page 107: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

$����&�� *�&$�� .�&)&%%���9� 0��� ��)&� *��&#'&� )/�.�#�&�8� �#$*������� *��� &)� �#���#))#�(��+&)&(��1�(���&�#�&)�-�(�#��1�)��*�#��'.���'���'#������*���)��(�&$��'�))���$&((&#�&9���� '&(*#(&%&#��� '���� '�� ��)�� �.�#�&�8� '�,�� �((���� �))�-���� �)� ��-&(��#� '&� �.&� �)�*.��#�9�9��9�9���'��&�$&(.���&�#�(�&$��&��#��)��$#'�)&�8�'&��.&��)�*.��#�9���#��#��#�#��&�"&�&�'�))��,��&"&���'�)��&(*���#�'�&�,�)#�&�)&$&��9���9�9���'��&���)��&,&��&��#���#))&����)&�&�&�'&(�#��&�.&�*��,&(�&���))/�.�#�&%%�%&#����'��&��#���#))&� *��,&(�&� �)� *.��#� 9�� '�,#�#� �((���� �&*#����&� '�)� -�(�#��� (.� �**#(&�&���-&(��&��&�5.�)&�'�,#�#��((�����))�-��&�&�����&"&���&����)&�&�&9�����-&(��&�'�,#�#��((�������.�&� �� '&(*#(&%&#��� '�))/�.�#�&�8� �#$*������� *��� &)� �#���#))#9� I�#� (�2�$���(�$*)&"&���&,#�*���)����'�%&#���'�&���-&(��&�7��&*#����#�&���**��'&����9��9�9��-�&�&�����.%&#���'�)��#�$�)��".�%&#��$���#�'�-)&�&$*&���&�'&��++���&$���#�<$��.���%&#���#�'&���&���� (���#�'&���&�1� -.�(�&1�$�)".�%&#��$���&1� &�����.%&#���'�)�".�%&#��$���#�'�))/&$*&���#�*�#'.��&,#=�'�,���((�������#�����(.�.���**#(&�#���-&(��#9��)���-&(��#�'�,���((�������.�#���'&(*#(&%&#���'�))/�.�#�&�8��#$*�������*���&)��#���#))#9�I�#�(�2�$���(�$*)&"&���&,#�*���)����'�%&#���'�)���-&(��#�7��&*#����#�&���**��'&���9��9�9�L�))��$#���'�))/�$���%&#���'�)�'�����#�'&��.&��))/���&�#)#���1��#$$����1��&�"&�&� '�))�� ,��&"&��� '�)� �&(*���#� '�&� ,�)#�&� )&$&��� (&� �**)&���#� )�� *�#��'.��� '&���)&+��%&#��� '�-)&� (��.$���&� '&� $&(.��� (��+&)&��� '�))J�.�#�&�8� �#$*������� *��� &)��#���#))#�(���&�#�&)�-�(�#��9����9�>�5.&(&�&���*��(��&%&#�&�".�%&#��)&�'�&�(&(��$&�'&�$#�&�#��--&#�&���#��&�.#�'�))���$&((&#�&���9�9� L�))�� ���)&%%�%&#��� �� ��))J�(���&%&#� '�&� (&(��$&� '&� �&)�,�$���#� '�,#�#� �((����*��(�-.&�&1�*���)��$&(.���'&�#-�&�(&�-#)#�*���$���#1��)�,��&�)&,�))&�'&����.����%%����'&� '&(*#�&+&)&�8� '�&� '��&� �)�$�����&9� �)� (&(��$�� '&� �&)�,�$���#� '�,�� �((�������)&%%��#� �#�� .��� �#�"&-.��%&#��� &'#���� �)� ".�%&#��$���#� �#��&�.#� �#��*��(&'&��#� &�� �.���� )�� �#�'&%&#�&� �$+&����)&� �� '&� *�#��((#9� �)� -�(�#��� 7� ���.�#� ��-�����&���)��5.�)&�8�'�&�'��&�$�'&�����)J�'#%&#���'&�*�#��'.����2��'#�.$���&�#�)��$#'�)&�8� �� )J�,,��.��� �(��.%&#��� '�-)&� &����,���&� $��.����&,&� *�#-��$$��&� ��(���#�'&���&���'�))��#*���%&#�&�'&���)&+��%&#����������.���'�))��(��.$����%&#���'&�$&(.��9� ��)&� *�#��'.��� (#�#� (��+&)&��� '�))/�.�#�&�8� �#$*������� *��� &)� �#���#))#�(���&�#�&)�-�(�#�����'�,#�#1�&��*���&�#)���1�*��,�'���3��=� )��,��&"&���*��&#'&��1�*���#-�&����)&%%��#��1�'�))���&(*#(���(��.$����)��(.��.��#�)J&����,�))#�'&�$&(.������$&���*�#,���������.���".#�&���$*#4���=� &)� �#���#))#� �� )�� �#���%&#��� &�� ��$*#� '�))�� �#�$�)&� '��&,�� (��.$����)&� #�'�))J&�").��%���(���&�����(.))��$&(.���'�))��,��&�+&)&�8�'�))���#�'&%&#�&��$+&����)&4���=� )J�(��.%&#��� '�-)&� &����,���&� $��.����&,&� *��&#'&�&� *��� &)� $�����&$���#�'�))J&���-�&�8���'�))/�""&�&��%��'�)�(&(��$�1��&-.��'���&1��'��(�$*&#1�)��(#(�&�.%&#���'�&��#$*#����&����&,&�(#--���&��'��(�.�&$���#1�)��*.)&%&��'&�#�-��&�"&)�����&1����94���=�)��,��&"&���*��&#'&���&����$*#�'�))���.�,��'&������.���'�-)&����)&%%��#�&9���

Page 108: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�99� 0��� #-�&� (��.$���#� '�,#�#� �((���� ��-&(������ )�� �%&#�&� '&� $��.���%&#���*��&#'&��� �� (���#�'&���&��$�'&����� )�� ��'�%&#��� '&� .��� ��+�))�� '&� �&�*&)#-#� '�-)&�&����,���&1�'&��.&�7��&*#����#�.�#�(�2�$���(�$*)&"&���&,#�&���**��'&����9���9�9� )&����)&%%��#�&�&���#��&�.#�'�,#�#��((��������&"&���&9��������(��'�))��'&(�&*)&���'&�.�/�**#(&��� ����&"&��%&#���'�� &���#'.�����&� (��(&�'�))/���&�#)#���1� �#$$����1�*#((#�#� �((���� .�&)&%%��&1� *��,&�� ,��&"&��� '&� &'#��&�8� '�� *����� '�))/�.�#�&�8��#$*������� *��� &)� �#���#))#1� -)&� ���)&%%��#�&� *�#,,&(�&� '&� .��� ����&"&��%&#�����5.&(&��� '��.�� ����� ����&"&���#��� �(���#� �**���������� �'�.�#�6���#� '�))/I�&#����.�#*��� �����'&���#� '�� .�� ����� #*������� ��))/�$+&�#� '�))�� �#�,��%&#���'��#$&����� V�.�#*���� �##*����&#�� "#�� �����'&���&#�W1� *.��2;� )/���#� '&�����&"&��%&#���(&���#���'��#�'�3��=���**#��&�'&�*�#,���$�((&�'��)�+#���#�&��2���""���.��#�*�#,�������'&�����(��#�'#�)���#�$���L��6�B���������&���.&�(&��#�&�'&���&�&)���$*#�'&�$&(.��1�&)�)&$&���'&��&)�,�+&)&�81� )�� '��&,�1� &)� ��$*#� '&� �&(*#(��� �� )�� '&(*#�&+&)&�8� '�&� '��&� (.)� ).�-#�*��&#'#4� ��)&� ��**#��&1� (.� �&�2&�(��� '�))/�.�#�&�8� �#$*������1� '�,#�#� �((���� ��(&�'&(*#�&+&)&�&��)&�-.��&��)&���1��#�����'.%&#����((�,������*��((#�&��#$*�����&�.""&�&�'�)���&+.��)�4�+=��(&�&�'�))��,��&"&�2��'&�(&(��$���#�'#����(��#�'#� )���#�$���L�������'�))/���������&"&���#��9����� �)������&,�� �� ��)&� ���)&%%��#�&� *#((#�#� �((���� .�&)&%%��&1� *��,&�� ,��&"&��� '&�&'#��&�8� '�� *����� '�))/�.�#�&�8� �#$*������� *��� &)� �#���#))#1� -)&� ���)&%%��#�&��.�#�&%%��&1��#���**#(&�#�*�#,,�'&$���#1�'��.���*.++)&����$$&�&(���%&#���'&�.�#�6���#� �(���#� �**���������� �))/I�&#��� �.�#*��9� ��� 5.�(�#� ��(#� &)� *�#,,�'&$���#�'�,���((�����#���'��#�'�))��'#�.$����%&#���'&��.&��))��)��������=9�L�))��,��&"&���'&�&'#��&�8�)/�.�#�&�8�,�).��1����2��(.))��+�(��'�&�*���$���&�&�'&���&���))�� )������� �=� )�� ��*��&�8� '�-)&� ���)&%%��#�&� '&� �&)�,���� -)&� &�5.&����&� ��))���$&((&#�&�'�))/&$*&���#� &�� ��)�%&#����))�� ��������&(�&�2��5.�)&���&,�� ��5.���&���&,��'�-)&� &�5.&����&1� �&� ,�)#�&� )&$&��� '&� �$&((&#��� �� �))�� �,���.�)&� *��(��&%&#�&��#����.�����))/�.�#�&%%�%&#��9����9�9����$&(.���&���#��&�.#�'�))��-���'�%%��'�,���((�������)&%%�����#��.��(&(��$���2���(*)��&�)��(�-.���&�".�%&#�&3������$*&#��$���#��'����)&(&4������)&+��%&#��4������5.&(&%&#��1�,�)&'�%&#��1��)�+#��%&#����.�#$��&���'�&�'��&9����)&� ".�%&#�&� *#((#�#� �((���� (,#)��� '�� (#��#(&(��$&� �� (;� (����&1� �,���.�)$������#$.�&���*&:����)&%%��#�&1�#**.���'��.���(&�-#)���**�����2&��.���'&����)&(&9����9�9����(�%&#���'&���$*&#��$���#�'�,���((����*#(&%&#�����(��#�'#�)���#�$��IL��������<�'&%&#���-&.-�#�����=�#1�#,���&M��#��(&������&��$�����*#((&+&)�1�(��#�'#�)��'&(*#(&%&#�&�'����'�))���.�#�&�8��#$*�����&�*���&)��#���#))#1�(���&�#�&)�-�(�#��9����(�%&#���'&���$*&#��$���#�'�,���((������(������((&+&)�����-&+&)�1��#��)������((��&���#�'&%&#�&�'&�(&�.��%%�1�*���)��#*���%&#�&�'&��&)�,�%&#��9����9�9��-�&����)&%%��#���&�(��))��#�'�,���,����.��(&(��$��'&���)&+��%&#���&����$*#9��)� (&(��$�� '&� ��)&+��%&#��1� #,�� ����&��$����� *#((&+&)�� &�� ��)�%&#��� �)� �&*#� '&����)&%%��#���.�&)&%%��#1�'�,���((����'&��&*#��.�#$��&�#���*.M�.�&)&%%���3���� (&(��$&� '&� �&"��&$���#� �(����&1� 5.�)&� +#$+#)�� �#�� �#�������%&#�&� ����&"&����� #���)&+���#�&�'&��$&�&1�

Page 109: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�#**.��1� (�� )/.�&)&%%#� '�&� (&(��$&� '&� �&"��&$���#� �(����&� �#�� ;� ����&��$����� #���#�#$&��$�����*#((&+&)�1���(&(��$&�&�����&��-)&����)&%%��#�&�(��((&9���9�9� �)� (&(��$�� *��� )/��5.&(&%&#��1� )�� ,�)&'�%&#��� �� )/�)�+#��%&#��� '�&� '��&1� &���--&.�����))��".�%&#�&�'&��.&��&�*.��&�(�-.���&1�'�,���#�(���&��3����)��-�(�&#���'�))��(�-��)�%&#�&�'&��))��$����'�))����#$�)&��*�#,��&���&�'�))��,��&���**�����2&��.��4����)��-�(�&#���'�))��#*���%&#�&�'&���)&+��%&#����.�#$��&��1�#,��*��,&(��4����)J�)�+#��%&#���'�&�'��&���)����'�%&#���'&���+�))��&��"#�$��#�&'#��#�*���&)��#�"�#��#��#�� &� ,�)#�&� )&$&��4� ��)&� ��+�))�� (#�#� ��'����� (��#�'#� )�� &�'&��%&#�&� �&*#������ ��)�*.��#��9�9���9�9�9��/��5.&(&%&#���'�&�'��&��#$*���'��)��(�-.���&�".�%&#�&�3��� )�� )���.��� &(��������1��#��#**#��.��� "��5.��%�1�'�&�(�-��)&��)����&�&�'&��&(*#(���'�-)&����)&%%��#�&�#�'&��)��&�(��(#�&4��� )�� ���'.%&#���'�&�(�-��)&��)����&�&�'&� �&(*#(��� &��,�)#�&��)�$�����&��(*��((&���))��.�&�8�'&�$&(.���*���&����&��))��-���'�%%��$&(.����4����)��$�$#�&%%�%&#���'�&�(�-��)&�,�)&'&4��� &)� �&)&�,#� '�&� (�-��)&� '&� (���#� '�))�� �**�����2&��.��� *�&��&*�)&� �'� �.(&)&��&������((��&��*���)#�(,#)-&$���#�'�))��".�%&#�&�*����'���&9��0��� )#� (,#)-&$���#� '&� ��)&� ".�%&#�&� �� *��� )�� �)�+#��%&#�&� '�&� (�-��)&� ��5.&(&�&� 7��$$�((#� )/&����,���#� '�))J#*����#��1� &)� 5.�)�� *.M� &���#'.���� ��)� (&(��$�� '��&� ��&�"#�$�%&#�&9���)&�'��&���&�"#�$�%&#�&�'�,#�#��((�������2&,&��&���,&(.�)&%%��&��#��-)&�(��((&���&���&�'�-)&��)��&�*���$���&�$&(.���&9���9�99� �)� (&(��$�� '&� ,�)&'�%&#��� '�))�� $&(.��� '�,�� *�#,,�'���� �.�#$��&��$����1�(.))�� +�(�� '&� *�#��'.��� '&� ,��&"&��� *��'�"&�&��1� �� ,�)&'���� (&�� &� ,�)#�&� �)�$�����&���5.&(&�&1�(&��&�,�)#�&�$�'&�#���&���)�#)��&9����*�#��'.���'&�,�)&'�%&#����'#������&����)�%&#����)��&*#�'&�*�#��((#����'�#-�&��&*#�'&����)&%%��#��1�'�,#�#��((����(��+&)&���'�))/�.�#�&�8��#$*�������*���&)��#���#))#1�(���&�#�&)�-�(�#��9�0���&�-���'&�&$*&���&�'&��#$+.(�&#��1�&�'��&��#��(#�#��#$.�5.��,�)&'&�(�3����&�'��&��)�$�����&�(#�#�(���&���5.&(&�&�&��*��(��%��'&�(�-��)�%&#�&�'&���#$�)&��'�)�(&(��$��'&�$&(.�����)&�'�����'����&��""&'�+&)��)��$&(.���(��((�4����&�(�-��)&��)����&�&�'&��&(*#(���'�&�(��(#�&�(#�#��)�'&�".#�&�'&��#))����%��*��'�"&�&��4���� )#� (����#� ���� )J.)�&$#�'��#��)�$���������5.&(&�#��'� &)� ,�)#���*����'�����(.*����.��� (#-)&�� $�((&$�� �2�� '�,�� �((���� "&((���� '�))/�.�#�&�8� �#$*������� *��� &)��#���#))#4���� &)� �.$��#� '&� '��&� �)�$�����&� ,�)&'&� �2�� 2���#� �#��#�(#� �)� ��)�#)#� '�)� ,�)#���$�'&#� #���&#� 7� &�"��&#��� �)� ��E� '�)� �.$��#� '�&� ,�)#�&� ��#�&��$����� ��5.&(&+&)&���))J���#�'�))J#��4���� &)� $�((&$#� (����#� ���� )�� $&(.��� �)�$�����&� �#�� 7� �#$*��(#� &�� .�� &����,�))#�"&((��#�'�))/�.�#�&�8��#$*�������*���&)��#���#))#4��� &)� ,�)#��� $�'&#� #���&#� �#�� 7� �#$*��(#� &�� .�� &����,�))#� "&((��#� '�))/�.�#�&�8��#$*�������*���&)��#���#))#4���9�9�� ��� (#-)&�� '&� ,�)&'&�8� '&� �.&� �)� *.��#� *����'����� '�,#�#� �((���� "&((���� &��".�%&#���'�)��&*#�'&�*�#��((#���'�)�(&(��$��'&�$&(.��9���,�)#�&�$�'&�#���&����2&,&��&�'�,#�#��((����(�$*����((#�&��&��'�.��&�'&���'&�,�)&'&�8��2��*��$�����'&��(�).'����

Page 110: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�.�#$��&��$����� &� ,�)#�&� �#�� ,�)&'&� #� �#�� (&-�&"&���&,&� '�))�� �)�+#��%&#�&�(.���((&,�9����9�9�9�0���*���)�+#��%&#���'�&�'��&�(&�&����'��)J&�(&�$��'�))��*�#��'.���'&���)�#)#��2�� �#�(���#�#� '&� '�"&�&��� &� ,�)#�&� $�'&� #���&� �(*��((&� ��))�� .�&�8� '&� $&(.����&�2&�(������&"��&�&��))���#�'&%&#�&�"&(&�2��*��(��&���1�*�����'#�'�&�,�)#�&��)�$�����&���5.&(&�&���))��.�&�8�'&�$&(.���*���&����&��))��-���'�%%��$&(.����9�L�)���(#�&���.&�(&�� *��,&(��� )�� ��)&+��%&#��� �.�#$��&��� '�-)&� ���)&%%��#�&1� )�� *���)�+#��%&#���&��).'�����2��)���#���%&#���'�&�,�)#�&�$&(.���&�(.))��+�(��'�&��&(.)���&�'�))J.)�&$����)&+��%&#���,�)&'�9���9�9�6��)��$&(.���'&��#�������%&#���7��""���.����(.&��"").���&�-�((#(&�.$&'&���'�,���((���� �&*#������ �'� .�� ,�)#��� �&"��&�#� �-)&� �"").���&� -�((#(&� (���2&� (&� �**)&��� )��(�-.�����"#�$.)�3��

f

us U

CC

−=

1 �

'#,�3��- ���7�)���#�������%&#����&"��&����-)&��"").���&�-�((#(&�(���2&4��- ���7�)���#�������%&#����&"��&����-)&��"").���&�-�((#(&�.$&'&4��- 9�� 7� &)� �#����.�#� '&� ,�*#�� 'J��5.�� ��-)&� �"").���&� -�((#(&� �(*��((#� �#$����**#��#�&��,#).$��<,B,=9��

��9�9�9� 0��� &� (&(��$&� '&� $&(.��� '&� �&*#� �(�����&,#� '#���&� '&� �**����#� '&�'�.$&'&"&��%&#���'�)���$*&#����#��.$&'&�8���(&'.���#��&(*#�'������))J.$&'&�8�'&�(��.��%&#����'�.�����$*����.����#��(.*��&#�������U�1�)���#�������%&#�&�$&(.�����*#((#�#��((�����#�(&'�������#$���&"��&����-)&��"").���&�-�((#(&�(���2&9������)���(#��#��7�����((��&��)���#���%&#���'&��.&��)�*.��#�*����'����9���9�99� �,�� )�� ��������&(�&�2�� '�)� *�#��((#� *�#'.��&,#� (#�#� ��)&� *��� �.&� )��*������.�)��'&�.$&'&�8�'&*��'��'���*���$���&��#�&�7��$$�((��)��'����$&��%&#���'�)� ���#��� '&� .$&'&�8� �� $�%%#� ��)�#)#� ���$&��� '��&� &���#'#��&� ��)� (&(��$��'�))J#*����#��9����9�9�K.��'#�&��.��*�#��((#�'&�*�#'.%&#���7�(���#�,��&"&���#��2����))���$&((&#�&�)���#�������%&#��� '&�L�� 7� &�"��&#��� #�.-.�)�� �)� �E�'�))�� �#�������%&#��� �#��)�� '&�L�H�<L�HN�L��_�L�=1�7��#�(���&���)��$&(.���'�)�(#)#�$#�#((&'#�'&��%#�#�<L�=9������)���(#�)���#�������%&#���'�-)&�#((&'&�'&��%#�#�L�H�(&�#��&�������$&���&)�(�-.�������)�#)#3�L�H�N�L�B�1��9���9��9��,��#**#��.�#�*.M��((�����'#����#�.����&���&#����)#-#���5.�))#�'�)�*.��#��9�9�*���)��$&(.���'�-)&�#((&'&�'&�%#)"#�<6�H�N�6��_�6��=9�����9������.�����,��&"&�2����9�9� ��� ,��&"&�2�� *��&#'&�2�1� '&� �#$*����%�� '�)� -�(�#��1� �#�(&(�#�#���)� �#���#))#�*��&#'&�#� '�))�� �&(*#(��� (.� �.��#� &)� ��$*#� '&�$&(.��� '�&� (&�-#)&� ���)&%%��#�&1� '���""���.��(&� �#�� *��&#'&�&�8� �)$��#� ���.�)�9� ��)�� �&*#� '&� ,��&"&��� '�,�� �((����

Page 111: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�""���.���� ���2�� '#*#� &����,���&� $��.����&,&� �#�(�-.���&� �'� .�� -.�(�#� '�-)&����)&%%��#�&9���99� L�)� ��(#� '&� ���)&%%��#�&� .�&)&%%��&� ��&� (&(��$&� �(�����&,&1� )�� �����.��� �#&��&'���#�� )�� #*���%&#�&� '&� ��)&+��%&#��� (��.$����)�9� ��� *��&#'&�&�8� '&*��'�� '�))����������&(�&�2�� '�-)&� ���)&%%��#�&� �� '�))�� �#�'&%&#�&� �$+&����)&� '&�$&(.��� �� '�,���((����(��+&)&���'�))/�.�#�&�8��#$*�������*���&)��#���#))#1�(���&�#�&)�-�(�#��9����99�� L�)� ��(#� '&� ���)&%%��#�&� ��� ���� *��� )�� $&(.��� '&� -�(� #� '&� *#),��&1� �2��"#��&(�#�#� .��� $&(.��� &�'&������ '�)� ,�)#��� '�))�� �#�������%&#��1� )�� �����.����#�(&(��� ��))�� '����$&��%&#��� &�� ��$*#� '�))�� �.�,�� '&� �#���)�%&#��� ���� �&(*#(���(��.$����)���'�&�,�)#�&�"#��&�&�'��.��(��#�'#�(&(��$��$��.�)��#��.�#$��&�#��2���&)�,�� )��-���'�%%�� &���(�$�9� ���5.�(�#���(#� )�� �.�,��'&� �����.���7�'�"&�&��� �#���&"��&$���#� �)� ,#).$�� '&� �"").����� -�((#(#� ��))�� �#�'&%&#�&� '&� *��((&#��1���$*����.��� �� *������.�)�� '&� #((&-��#� �""���&,�$����� *��(���&� ��)� �#�'#��#� ��(��%��'����%&#�&�'�))��.$&'&�8�<�&#7�&��$-B$����(.���)�5.�)�=9���,�)#�&�'����$&���&��.�#$��&��$�����'�)�(&(��$��&��+�(������)���.�,��(#�#��&*#����&1�'.������)��"�(��'&� *���)�+#��%&#���'�&� '��&1� �))�� �#�'&%&#�&� '&� �&"��&$���#�*��(��&���9� ��� �.�,��'&��#���)�%&#��� (&� #��&���� *��� &����*#)�%&#��1� '�� �""���.��(&� �#)� $��#'#� '�&� $&�&$&�5.�'���&� #� �#�� �)��&� ��&���&� (���&(�&�&1� '�&� ,�)#�&� �&)�,��&� �����,��(#� *&:� $&(.����&"��&��� �� '&,��(�� �#�������%&#�&� '&� &�5.&������ ��))/�"").����� -�((#(#9� ��,#�#��((�����""���.�����)$��#�����$&(.���*�������'&,��(���#�������%&#�&�'&� &�5.&�����9��J&����*#)�%&#��� *.M� �((���� '&� *�&$#� -��'#� <)&�����=� #� '&� (��#�'#� -��'#�<*���+#)&��=� &�� ".�%&#��� '�)� �.$��#� '�))�� $&(.��� �""���.���� �� '&,��(���#�������%&#��1� '�)� �&*#� '&� &�5.&������ $&(.���#� �� '�)� �&*#� '&� *�#��((#9� ��,���((����(��)���)���.�,���,�����&)��#�""&�&�����'&��#���)�%&#���*&:�*�#((&$#��))J.�&�89����#*���%&#�&�'&������.���(#*���'�(��&����'�,#�#��((�����""���.�����#��*��&#'&�&�8��)$��#����.�)�9����999� ��� �&(*#(��� (��.$����)�� (.))#� %��#� '�-)&� ���)&%%��#�&� ��� ���� �#�� $&(.���'&������'�,���((����,��&"&�������&�*��&#'&�&���.&�)/&$*&���#��#��7�&��".�%&#��9���9�9� ��� ,��&"&�2�� &�� ��$*#� (#�#� )�� ���&,&�8� '�(�&����� �))J�������$���#� '�))���#������%%�� '�))�� #*���%&#�&� '&� $&(.��9� ��)&� ���&,&�8� (#�#� �""���.���� '�))/�.�#�&�8��#$*�������*���&)��#���#))#�#�'�)�-�(�#���(#��#�)��(.*��,&(&#���'�))��(��((�9���9�9�9�0���-)&����)&%%��#�&� ��������2��"#��&(�#�#�.���$&(.���&�'&������ )��,��&"&�2��&����$*#��#&��&'#�#��#��)��#*���%&#�&�'&������.���&�'&�������)�*.��#��99����9�9�0���)��$&(.���'&�&�5.&����&�-�((#(&�+�(��&�(.����)&%%��#�&���������#��$&(.���'&������ �� '&� �&*#� �(�����&,#1� )�� ,��&"&��� &�� ��$*#� �#�(&(��� ��))�� '����$&��%&#���'�))J&�'&���'&����.����%%����)��&,#�'���""���.�����#$��'�(��&��#���)�*.��#��9�9����#��*��&#'&�&�8��)$��#����.�)�9����9�9����,��&"&���'&����.����%%��'&�.���$&(.���(&��""���.���#�"�#����'#� )��$&(.����&)�,���� '�)� (&(��$�� &�� �(�$�� �#�� )��$&(.��� �&)�,���� ��))#� (��((#� *.��#� #� ��))��(��((�� %#��� '&� ��$*&#��$���#� '�� .�� �)��#� (&(��$�� '&� $&(.��� �((.��#� �#$���&"��&$���#9��J���#�'#�����&�'.��(&(��$&�(&�,�).��1��""���.��'#��)$��#�����$&(.���'&��#�"�#��#1� ���$&��� )J&�'&��� '&� ���.����%%�� ��)��&,#� <�>=9� ��)�� &�'&��� (&� ��)�#)�1�

Page 112: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

'#*#� �,��� '����$&���#� &� ,�)#�&� �((#).�&� <H&=� '�))�� '&""����%�� '�))�� �#�������%&#�&�$&(.�����'�&�'.��(&(��$&���))��L�*�#,���""���.���1��**)&���'#�)��"#�$.)��(�-.����3��

��

���

� +−∗=Mr

IMIAR c1100 �

'#,�3��- ?�7�)��$�'&����&�$��&���'�-)&�L�,�)#�&�H&��- ?��7�)��$�'&��'�&�,�)#�&�'�))���#�������%&#�&��&)�,����'�)�(&(��$��'&��&"��&$���#4��- ���7�&)�,�)#����((#).�#�'�))J&����,�))#�'&��#�"&'��%����)�#)��#�*���)��$�'&��'�-)&�L�,�)#�&�H&�#((&�3�

NS

tI nc = �

�'#,�3��- L�7�&)��.$��#�'�))��$&(.����""���.�����- 6�7�)��'�,&�%&#���(���'��'�'�&�,�)#�&�H&��&#73��

1

)(1

2

−−

= � =

N

MxS

N

i i�

�- ���7�)��,��&�+&)����(.�)����'&�6�.'������)�#)����*���.��)&,�))#�'&�"&'.�&��'�)���E���*�����-��'&�'&�)&+���8�*��&���<L����=9���,�)#�&�'&����(#�#��&*#����&���))����+�))��(�-.�����&��".�%&#���'&�L3�

��� �+�

�� �9����

�� �9���

�� 9����

�� 9����

�� 9����

�� 9����

�� 9����

��� 9��

��� 9��

�� 9���

��� 9����

��� 9����

��� 9����

��� 9����

Page 113: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

���� �#������%%�� '�))�� #*���%&#�&� '&� $&(.��� 7� ,��&"&����� (�� )J&�'&��� '&� ���.����%%����)��&,#�'�))��'.��$&(.���7�(.*��&#����))J��E9�����9��)�+#��%&#��1�*��(����%&#�����,�).��%&#���'�&��&(.)���&����9�9� ��� "�(�� '&� *���)�+#��%&#��� '�&� '��&� &)� ,�)#��� $�'&#� #���&#� '�,�� �((����&�,�)&'��#�(��)��'&(*#�&+&)&�8�'�&�'��&��)�$�����&�7�&�"��&#����)���E9����9�9�9�6�),#�'&,��(�$�����'&(*#(�#�'�))/�.�#�&%%�%&#��1�&�,�)#�&�$�'&�(.�*��&#'&�'&�#((��,�%&#���'&,��(&� '�))/#��� (#�#� ��)�#)��&1� �&� "&�&� '�)� �#�"�#��#� �#�� &� *���&����&�,�)#�&�)&$&��1���*���&���'�)�,�)#���$�'&#�#���&#9���9�99���,�)#�&�$�'&�#���&���)�#)��&�(#�#�.�&)&%%�+&)&���))���)�+#��%&#�&�(.���((&,���&�"&�&� '�))�� ,��&"&��� '�&� ,�)#�&� )&$&��� (�1� #)���� �'� �((���� ,�)&'&� ��)��&,�$����� �))��'&(*#�&+&)&�8�'�&�'��&��)�$�����&1�(&��&"��&(�#�#��'�#���'&��#�$�)��".�%&#��$���#9��)�(&(��$��'&���5.&(&%&#���#��)�+#��%&#���'�&�'��&�'�,���((����*������#�&��-��'#�'&�'����$&����� �.�#$��&��$����1� '.������ &)� ��)�#)#� '�))�� $�'&�� *��� *��&#'&� '&�#((��,�%&#��� (.*��&#�&� �))J#��1� )�� ,�)&'&�8� '�)� ,�)#��� $�'&#� #���&#9� �� ,�)#�&� '&��#�������%&#��� '�,#�#� �((���� �&*#����&� �))�� �#�'&%&#�&� '&� �&"��&$���#� �� (#�#��&���.�&�,�)&'&�(��(#�#�,�)&'��)��$&(.��1��""���.�����#���$*#�����$����1�'&��.����)��-���'�%%������((��&���))��'����$&��%&#���'&���)&�,�)#�&1�"���#�(�),#�5.���#�*��,&(�#�'�)�*.��#��9�99���99� 6�),#� '&,��(�$����� '&(*#(�#� ��))/�.�#�&%%�%&#��1� &� )&$&�&� �))�� �$&((&#�&� (&�&����'#�#��&"��&�&��))���#�������%&#�&�$�'&����(.&�*��&#'&���$*#��)&� <$�'&��$#+&)&�'&���-&#��&1�$��(&)&1�-&#���)&�������9=�&�'&���&1�*���)��'&,��(���&*#)#-&��'&�&$*&���#1���)�*��(�����'�����#9���99�9�K.�)#���&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#���(&��**)&�2&�#��))���#�������%&#�&�$�'&��-&#���)&���1��))#�(��'����'&�#-�&�-&#��#�'�,#�#��((������)�#)��&��'����2&,&��&�&�,�)#�&�'&� �#�������%&#���$�'&� -&#���)&��&� (��#�'#� 5.���#� &�'&���#� �)� *.��#� �9�9�9� L�)���(#�&���.&�)��'&(*#�&+&)&�8�'�))��$�'&��#���&���&"��&����)�-&#��#�(&��&�"��&#����)���E�&)� ,�)#���$�'&#� -&#���)&��#�7� &�,�)&'��#9� ���5.�(�&� ��(&� )�� ,��&"&���'�)� �&(*���#�'�)�)&$&���-&#���)&��#�'�,���((�����""���.�����#��)��*�#��'.���*��,&(�����)�*.��#��9�9�9��)� ,�)#��� $�'&#� -&#���)&��#� �#�� '�,�� �((���� ��)�#)��#� ��)� ��(#� &�� �.&� )�� #��� '&��#�$�)�� ".�%&#��$���#���)� -&#��#� (&��#� &�"��&#�&� ���9� ��� ��)&� ��(&� (&� �&�&�����#��(&-�&"&���&,#� &)� ,�)#��� $�'&#� -&#���)&��#9� �,�� *��(��&��#� ��))/�.�#�&%%�%&#��� #��&�2&�(�#�'�))/�.�#�&�8��#$*�������*���&)��#���#))#1���)���(#�&���.&�)/�.�#�&%%�%&#���(��+&)&(��� .�� ,�)#��� )&$&��� '&� �$&((&#��� �&"��&�#� �'� .�� *��&#'#� '&� #((��,�%&#���&�"��&#����)�$�(�1��))#�(��'����'&�#-�&�-&#��#�'�,#�#��((������-&(����&�&���(&�&���.&�&)�,�)#���$�'&#�-&#���)&��#�7��&(.)���#�(.*��&#����)�,�)#���)&$&��4���)��(.*���$���#�'�,���((�����(*��((#��#$��&����$���#�*������.�)���&(*���#��)�,�)#���)&$&��9���999�K.�)#���&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#���(&��**)&�2&�#��))���#�������%&#�&�$�'&��$#+&)&�'&���-&#��&1��))#�(��'����'&�#-�&�-&#��#�'�,#�#��((������)�#)��&��'����2&,&��&�&�,�)#�&�'&��#�������%&#���$�'&��'�-)&�.)�&$&�(�����-&#��&����(�#�(&�<$�'&��$#+&)��'&�(�����-&#��&=9�L�)���(#�&���.&�)��'&(*#�&+&)&�8�'�))��$�'&��#���&����)�#)������&�(�����-&#��&�(&�� &�"��&#����)���E�&)�,�)#���$�'&#�7� &�,�)&'��#9����$�'&��'�&�(�����-&#��&�

Page 114: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�#�� '�,�� �((���� ��)�#)���� ��)� ��(#� &�� �.&� )�� #��� '&� �#�$�)�� ".�%&#��$���#� ��&�(�����-&#��&�(#�#�&�"��&#�&����9������)&���(&�(&��&�&�����#��(&-�&"&���&,#�&)�,�)#���'�))��$�'&�9����99�9�K.�)#���&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#���(&��**)&�2&�#��))���#�������%&#�&�$�'&��$��(&)&1� �))#� (��'���� '&� #-�&�$�(�� �&,&)�� '�,#�#� �((���� ��)�#)��&� �'� ���2&,&��&� &)�,�)#���)&$&�����)��&,#��)�$�(�����(�#�(#�<��)���(#�'&�&$*&���&�$.)�&�#$+.(�&+&)�=��'�&)� ,�)#���$�'&#�'&��$&((&#�����)��&,#��))#� (��((#�*��&#'#9� �)�,�)#���$�'&#�$��(&)���#�� '�,�� �((���� ��)�#)��#� ��)� ��(#� &�� �.&� )�� #��� '&� �#�$�)�� ".�%&#��$���#� ��)�$�(���&,&)��(&��#� &�"��&#�&������9� ��� ��)&���(&�(&� �&�&�����#��(&-�&"&���&,#� &)� ,�)#���$�'&#� $��(&)�9� L�)� ��(#� &�� �.&� )�� '&(*#�&+&)&�8� '�))�� $�'&�� #���&�� ��)� $�(�1���)�#)���� (��#�'#� 5.���#� &�'&���#� �)� *.��#� �9�1� (&�� &�"��&#��� �))J��E1� &)� ,�)#���$�'&#� $��(&)�� ��)�#)��#� �.�#$��&��$����� �#�� '�,�� �((���� �#�(&'����#�'&�����$�����.�&)&%%�+&)��*���)��,��&"&���'�)��&(*���#�'�)�,�)#���)&$&��9����5.�(�&���(&�)��,��&"&���'�)��&(*���#�'�)�)&$&���$��(&)��'�,���((�����""���.�����&�(��(&�'�)�*.��#��9�9�9���99�9� ���$#� ��(���'#� 5.���#� (��+&)&�#� �)� *.��#� �9�1� *��� -)&� &$*&���&� '&� �.&��))/�))�-��#��1�*�������1�(�%&#����1�&)�$�(�1�(�),#�'&,��(��*��(��&%&#����.�#�&%%��&,�1�7�&���(#��#$��.���(�5.��%��'&����#���'&��#�$�)��".�%&#��$���#9��)�,�)#���$�'&#�$��(&)�� 7� )�� $�'&�� ��&�$��&��� '�&� ,�)#�&� $�'&� #���&� ,�)&'&� �&)�,��&� ��)� �#�(#� '&�#-�.���'�))��(�5.��%���#�(��.�&,��'&����#����#�(&'�����9����99����,�)#�&�$�'&�$��(&)&���)�#)��&��&�(��(&�'�)�*.��#��99�9�(#�#����2&,&��&��1�#,���&�2&�(�#� '�))/�.�#�&�8� �#$*������� *��� &)� �#���#))#1� ���($�((&� �))�� (��((��.�&��$������&��&"��&$���&�'&�&�&%&#���"&���*��&#'#�'�)���)�#)#��#��2;��)��.$��#�'�&�'��&�,�)&'&��2���#��#��#�#��)���)�#)#�(��((#9�L�)���(#�&���.&�)��'&(*#�&+&)&�8�'�))��$�'&��#���&��,�)&'����))�����#����#�(&'������(&��&�"��&#����))J��E1�&)�,�)#���$�'&#�$��(&)�� ��)�#)��#� �.�#$��&��$����� �#�� 7� �#�(&'����#� '&�����$����� .�&)&%%�+&)��*��� )��,��&"&���'�)� �&(*���#�'�)�,�)#��� )&$&��9� ���5.�(�&���(&� )��,��&"&���'�)��&(*���#�'�)�)&$&���'�,���((�����""���.�����#��)��*�#��'.���*��,&(�����)�*.��#��9�9�9���9�9�0���&�-���'&�&$*&���&�'&��#$+.(�&#��1�'&��.&��))/�))�-��#���1�*������1�*���-��"#��1���)��&,�$������-)&� &�5.&����&�6���'�L�!� ��*#),��&1��))#�(��'����'&�#-�&�$�(���&,&)��(#�#���)�#)��&��'����2&,&��&�&�(�-.���&�,�)#�&3���&)�,�)#���)&$&���'&��$&((&#�����)��&,#��)�$�(�����(�#�(#1���)�#)��#�(��#�'#�5.���#�*��,&(�#���))#�(��((#�*���-��"#4���&)�,�)#���$�'&#�'&��$&((&#�����)��&,#��))#�(��((#�*��&#'#9�����$#� ��(���'#� &)� ��)�#)#�'�))��$�'&��'&���� #���*���-)&� &$*&���&� '&� �#$+.(�&#��������&#�&��)�������������&#�&��)�������(�),#�'&,��(��'&(*#(&%&#����.�#�&%%��&,��#�'����'�))/�.�#�&�8� �#$*�������*��� &)� �#���#))#1� &)� ,�)#���$�'&#�$��(&)���#��,&������)�#)��#���)� ��(#� &�� �.&� )�� #���'&��#�$�)�� ".�%&#��$���#���)�$�(�� �&,&)�� (&��#�&�"��&#�&�����9������)&���(&�(&��&�&�����#��(&-�&"&���&,#�&)�,�)#���$�'&#�$��(&)�9�L�)���(#�&���.&�)��'&(*#�&+&)&�8�'�))��$�'&��#���&����)�$�(����)�#)�����&�(��(&�'�)�*.��#��9�9�(&��&�"��&#����))J��E1�&)�,�)#���$�'&#�$��(&)����)�#)��#��.�#$��&��$������#��7��#�(&'����#�'&�����$�����.�&)&%%�+&)��*��� )�� ,��&"&���'�)� �&(*���#�'�)�,�)#��� )&$&��9���� 5.�(�&� ��(&� )�� ,��&"&��� '�)� �&(*���#� '�)� )&$&���$��(&)��7� �""���.���� �&� (��(&� '�)�*.��#��9�9�9���

Page 115: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�9�9���)���)�#)#�'�))��$�'&��'&����#���(&��&"��&(�����(�5.��%���#�(��.�&,��'&����#���'&��#�$�)��".�%&#��$���#9��-�&�$�'&��7����2&,&�����))#�(��'����'�)�*��&#'#����.&�&)���)�#)#�(&��&"��&(��9��#���(�.�)$�����'�,���((������)�#)��#1��&�(��(&�'�))/�))�-��#���1�*����� �1�*���-��"#��1������2&,&��#� &)� ,�)#��� )&$&��� ��)��&,#��))�� (��((�����#���'&��#�$�)��".�%&#��$���#9�L�)���(#�&���.&�)��'&(*#�&+&)&�8�'�))��$�'&��#���&����))�����#����#�(&'������(&��&�"��&#����)���E�&)�,�)#���$�'&#��#��7��#�(&'����#�,�)&'#��&�"&�&�'�))��,��&"&���'�)��&(*���#�'�)�)&$&���(.))��$�'&��'&����#��9�))#�(��'����'&�#-�.�#�'�&�*��&#'&�'&���)�#)#�(&�*�#,,�'���'��--&#�����������2&,&����)/�)���#�'�&���(&�&���.&�)��$�'&��'&����#���2���#�(.*����#�&)����E�'�)�)&$&����#��&(*#�'������'�&)��.$��#�'�))��$�'&��'&����#���,�)&'��'�))J&�&%&#�'�))J���#9�L�)���)�#)����)��*������.�)&�'�))��$�'&�� '&� ��� #��� '�� (#��#*#���� �� ,��&"&��� (&� "�� �&"��&$���#� �))�� $�'&�� '&� ��� #���,�)&'���� (&��**�#((&$�� &)��.$��#� �&(.)������*�������((#�#�*���'&"���#��)��.$��#�&����#�*&:�,&�&�#9����9�9� �)� -�(�#��� 7� ���.�#� �� �#�(��,���� �� �� $������� �� '&(*#(&%&#��� '�))J�.�#�&�8��#$*�������*���&)��#���#))#1�*���.��*��&#'#�$&�&$#�'&��&�5.�����&1�(�),#�'&,��(��'&(*#(&%&#����.�#�&%%��&,�1� &�'��&� �&)�,��&��'��)�+#���&� (��#�'#�5.���#�*��,&(�#��&�*.��&��9�1��99����9��.�&)&%%��'#1�*��� )/���2&,&�%&#��1��**#(&�&� "#�$��&�*��'&(*#(�&�'�))/�.�#�&�8��#$*�������*���&)��#���#))#1�(���&�#�&)�-�(�#��9�6&��&*#����&���**��'&�����.���(�$*&#�'&���)��"#�$��#���)��&,#��&�-���'&�&$*&���&�'&��#$+.(�&#��9����9�9��J&�'&���'&�'&(*#�&+&)&�8�$��(&)��'�))��$�'&��#���&��'�)�(&�-#)#�&�5.&�����1�(&���)�#)����)�(�-.�����$#'#3���

OnfNs

Id ∗=100 �

�'#,�3��- L(�7�&)��.$��#�'�))��$�'&��#���&��,�)&'����-&(������'�)�(&(��$��'&���5.&(&%&#��9��- ��"�(#�#�)��#���'&��#�$�)��".�%&#��$���#�'�))J&$*&���#���)�$�(�9���)�-�(�#���7����.�#����&*#��������))��'#�.$����%&#���'&��.&��)�*.��#��9��)����.(��'&�&�'&(*#�&+&)&�8�'�&�'��&9����9�9�9� K.�)#��� )J&�'&��� '&� �.&� �)� *.��#� �9�9� (&�� &�"��&#��� �))J��E1� )�� ,��&"&��� '�)��&(*���#� '�&� ,�)#�&� )&$&��� '�,�� �((���� �""���.���� &���-���'#� &� '��&� �&)�,��&��.�#$��&��$����� �#�� &� '��&� �� )�� &�"#�$�%&#�&� ����#)�&� &�� �#�"#�$&�8� �� 5.���#�&�'&���#���&�*.��&�9�1�9����9�9����������

Page 116: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�//�+ �!�����

�!1�' #��,�' /$�3�!#��-�� �������,������$#��-��#��!�+���$$�� �,!�+��+"�� ��!"��#��/"+����*�����*2�

>�-&#��� (#�&�)��99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�

.�#�&%%�%&#����))���$&((&#�&�&����$#("�����U9999999999999'�)�

�#$����$�' ����

���$#� ���/"+��� ���' �,,��+��

�����+��

�#�#� �$�

/��$��-��

����#�#�<L$�B2

=�

+:"�+#+����' �,,��

��+!�+��#.��+��<$-BL$�=�

7$",,�� ��

' #,,#�<-B2=� $-L$�� -B2�

� � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � ��

�//�+ �!�����

�!1�' #��,�' /$�3�!#��-�� �$�����,������$#��-��#��!#,�� ���+����".��+�� �$�+��' #$��3"+.��+#' �+��� ��$���' /�#+��� ��#))#���' �+���=$��.���%&#���

#�'&���&����(���#�'&���&�1�-.�(�&1�$�)".�%&#��$���&1�&�����.%&#���'�))/&$*&���#�*�#'.��&,#=�=/"+����*4*(�

>�-&#��� (#�&�)��99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�

.�#�&%%�%&#����))���$&((&#�&�&����$#("�����H����999999999�U9999999999999'�)�

���$#��' �,,��+��

��/�$���#��' /�#+��� ��#))#���' �+�

��

� ���-���+����".��+��� �$$%�,��!�.���

�#�#�� ���#� �$$%�+����".��

+��

�#�#�� ���#� �$�

��/��,��+��

�"�#�#� �$$#�

3��' #�#��+�����

� � � � � �

� � � � � �

� � � � � �

� � � � � �

Page 117: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�//�+ �!�����

�!1�' #��,�' /$�3�!#��-�� �$$#��#)�$$#� �����/�$���� ��$���+���-�+��� ��' #+"��+.��+��/���� �!#���,��#�� �+#��#� ��$��,��"' �+��� ��' �,"�#�=/"+���

�*�*(�

()�*�+,-�*.�/�,)��,0.-,��

6��+&)&$���#�n n n n n 99�

**�����2&#�LUn n n n n n 9�

/����������������������

�&*#�'&�$��.���%&#���n n n n 9�

�&�����2���(�-.��&)�)�,#�#������������������������

''���#��))��*�#,���������������������������������

���������������������"���������������

�#�#� 7��' #�# ����� �����

� � �

� � �

� � �

� � �

.����"������������������

�&*#�'&�(��.$���#�

�&*#�'&�$�)".�%&#��$���#�

�����

>&)�,��#�'��

�����,���#�LU�

�(�-.&�#�'��

�����

�(&�#�

��(��&%&#���&����,���#�

Page 118: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�&�$��'�))/�''���#�

�//�+ �!�����

�,�' /��� ��3��' #���/���$%#�!1�-�#.��+�� ��� #�����$#��-��#����#+ ���' /�#+��� ��!�' )",���+��=/"+����*�(*�

��

��+�))��'�&�'��&�-&#���)&��&�.���������������8�����.$��#�'�))��#���'&��#�$�)��".�%&#��$���#���))�����#������(�#�(��<'�))����'�)�-&#��#��#��������))��#�����'�)�-&#��#�*����'����=4���� "��%&#��� '�))�� *#���%�� $�'&�� -�������� <�)����&��� #� ���$&��=� �#�� &� '&,��(&��#$+.(�&+&)&���)�-&#��#�����))�����#������(�#�(��<*�#*#�%&#���&����-&#���'�)���)#���*�#'#��#�'�&�'&,��(&��#$+.(�&+&)&=4�������#���'&�#((&-��#�'&��&"��&$���#���))�����#������(�#�(�4�������#���$�'&#�'&�#((&-��#�$&(.���#���))�����#������(�#�(�4��.�������� �����8����)&$&�&��**)&��+&)&���))�����#��4�����#�������%&#���$�'&����))�����#������(�#�(�4�����.$��#�'�))��$�'&��#���&��,�)&'����))�����#������(�#�(�4����+�))��'�&�'��&�$��(&)&���'&�(&���(&����� ��+�))�� �&*#���� &� ,�)#�&� $�'&� $��(&)&� '&� �#�(.��&,#� �� &� '��&� '&� (&���(&� *��� &�*���$���&�'��,�).�����(.�+�(�����.�)�9��.���������������8�����.$��#�'�))��#���'&��#�$�)��".�%&#��$���#���)�$�(�4���� ���#��� '&� #((&-��#� '&� �&"��&$���#� <*.M� �((���� ,��&�+&)�� ��)� ��(#� '&� &$*&���&�$.)�&�#$+.(�&+&)�=4�������#���$�'&#�'&�#((&-��#�$&(.���#4����"��%&#���'�))��*#���%��-��������<�)����&���#����$&��=��#��&�'&,��(&��#$+.(�&+&)&���)�$�(�9��.�������� �����8�����#�������%&#�&�$�'&��$��(&)&��&)�,���4�����.$��#�'�))��$�'&��#���&��,�)&'���&)�,������)�$�(�4����)&$&�&��**)&��+&)&���)�$�(�4�����.$��#�'�))�����#�����������&%%����'��$�'&��,�)&'�4�����.$��#�'�))��$�'&��'&����#����2����)�$�(��2���#�(.*����#� &)����E�'�)� )&$&����#��&(*#�'����9����+�))��'�&�'��&����.�)&�������+�))���&*#����&)��&�*&)#-#�'&��.��&�&�,�)#�&�$��(&)&��#�(.��&,��&��'�&)��#�(.��&,#�*���&�5.&������'�&�'��&�'��,�).�����(.�+�(�����.�)�9��.��������������8�����.$��#�'�))��#���'&��#�$�)��".�%&#��$���#���))J���#4�����.$��#�'�))�����#�����������&%%����'��$�'&��,�)&'���'�&)���)�#)#�'�)��E�#�'�)��E�'&���)���.$��#�<�&#7�'�)��#$*)�$���#��)�������)���E=4�����.$��#�'�))��$�'&��'&����#����2����))J���#�2���#�(.*����#� &)����E�'�)� )&$&����#��&(*#�'����9��

Page 119: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

� ���������

�/��#.��+�� �� �/�,���� �$$#�)�+.�+#���,"#� �,���)".��+�� #�����' �+#$��#�$���' /�#+��� �� �,���)".��+��

��#�����

��

�9���"&�&%&#�&��&�"&�&�'�)�*��(������))�-��#�(&�&����'��*��3��= ,�*#�&3��#$*#(�&����&"#�$&��2���,�*#���#�'�))��+��%&��4��+= ,�*#�&� '&� �&�#��#3� ,�*#�&� *�#,��&���&� '�� &$*&���&� '&� '�*#(&�#� #� '�� �&(������$#+&)&�&��"�(��'&����&��$���#4��

�= ,�*#�&���(&'.&3�,�*#�&��2���&$��-#�#���))���&(������'#*#�)#�(���&�#�'&�+��%&����-)&�&$*&���&�'&�'�*#(&�#4��

'= (&(��$�� '&� ���.*��#� '�&� ,�*#�&3� )J�����%%��.��� *��� &)� ���.*��#� '&� +��%&��� '�&�,�*#�&�'.������)��#*���%&#�&�'&����&��$���#�*��((#�&����$&��)&4�

�= ����#��&(�����3� .��� �&(������ $#+&)�� �#(�&�.&��� '�� .��� (#,��(��.��.��� �2���#$*���'�� .��� #� *&:� �&(������ �'� &� ��)��&,&� �5.&*�--&�$���&1� �� '�� .�� ��)�&#�$.�&�#�'�&�*�#*�&��5.&*�--&�$���&�<�.#��1�(#(*��(&#�&=1�'�(�&������)����(*#��#�'&�+��%&���(.��#��&�4��

"= ��,���&(�����3� .��� �&(������ $#+&)�� �#(�&�.&��� '�� .��� ��,�� '�(�&����� �))����,&-�%&#��� &������� 5.�)�� '�"&�&��� ��)� ��*&�#)#� �� '�))�� '&����&,�� �B���B����'�)��#�(&-)&#1�'�)���#��#+������1�'�(�&������)����(*#��#�'&�+��%&���&���&(�����4�

��

Page 120: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�#�������

�9�>�5.&(&�&�*���-)&�&$*&���&�'&�'�*#(&�#�'&�+��%&���*��((#�&����$&��)&����9��>&,�(�&$���&����*����&��(�������'�&�����&�'�-)&�&$*&���&�'&�'�*#(&�#�'&�(.*��"&�&��'�,#�#��((����'&*&��&�'&�.���#)#����#���&")�((&#����#��)��'�)���)#�����'&�����*��&�#�(.*��&#����)���E9��)��&(*���#�'&���)&��'�$*&$���&�'�,���((��������&"&���#�'�)�-�(�#����#��.���'&�2&���%&#���&���.&�(&�����(�&��2�1�*���)��,���&�&��.��1�(#�#�(�����.�&)&%%����,���&�&�����&"&�����'�)�"#��&�#����#$���&(*#�'���&��))���#�$���#����.�����))/�**��'&��1��**)&�����(��#�'#���-#)��'&�+.#�������&��9��������'&(*#(&%&#����#��(&��**)&����-)&�&$*&���&�'&�'�*#(&�#��#))�-��&��'�.��(&(��$��'&����.*��#�'�&�,�*#�&��#�"#�$���&���5.&(&�&�'&��.&��)�*.��#�9�9�����#*���%&#�&�'&�,���&�&��.���*#((#�#��((����*�#-��$$����&��$#'#�'���((�����""���.�����#$��*�����'�&��#�$�)&��&�)&�'&�$��.���%&#���'�-)&�&$*&���&�'&�'�*#(&�#9��)�*�#-��$$��'�))��$��.���%&#�&�'�,���((�����#�(��,��#�'�)�-�(�#�������(#�'&(*#�&+&)��(.��&�2&�(���'�))/�.�#�&�8��#$*�������*���&)��#���#))#9����9��&(*#(&�&,&�*���&)��#����&$���#�'�&�,�*#�&�'&�+��%&���� )&�&$*&���&�'&�'�*#(&�#��#������#�-�))�--&������(����#�'�,#�#��((����'#���&�'&�.��'&(*#(&�&,#�*�&$��&#�'&����.����2���#*���)#�(*�%&#���.)��������)��*������'�)�(��+��#&#���&)�*��&$���#��(����#�'�)�����#�-�))�--&����1��#��2;�'&�.��'&(*#(&�&,#�(��#�'��&#�"&((��#�(.�5.�))#�*�&$��&#9���)&�'&(*#(&�&,&�'�,#�#��((����*�#-�����&�&��$#'#�'���((&�.�����.���#����&$���#��#$*)�((&,#�'�&�,�*#�&�*��&�#�(.*��&#����)���E�'&�5.�))#�'&�.��(��+��#&#�(&$&)���1�������#�"&((#1�*�&,#�'&�'&(*#(&�&,&�'&��#���#))#�*���&)��#����&$���#�'�&�,�*#�&�#,,��#�'&�.��(��+��#&#�������#�"&((#�'#���#�(#)#�'&�,�),#)��)&$&����&���'&�*��((&#��9��)��&(*���#�'&���)&��'�$*&$���&�'�,���((��������&"&���#�'�)�-�(�#����#��.���'&�2&���%&#���&���.&�(&�����(�&��2��)��*�#-����%&#���'�)�(&(��$����'#**&�����.����&(*#�'����5.���#�*��,&(�#�'�)�*��(�����*.��#��91�,��&"&���#�(.))��+�(��'�))��*�#��'.���'&�(�&$�1��#����.�����))���#�$��&,��0��<$��&����0���#)�.$���(�&�.��=�?0?61��2�*������1����2����)��(&(��$��7�(���#�&�(��))��#�����-#)��'J����9����)�"&���(&�.�&)&%%��&)�V?��.�)�#"�0���#)�.$�?��(.��$����6���'��'(W�����*&�#)#������V�,�*#���&,��)#((�$��(.��$���W1�(�%&#�������V�,�*#���&,��)#((�"�#$�"&H�'����##"����A(W���(�%&#������V�,�*#���&,��)#((�"�#$�")#��&�-����##"����A(W9���'&(*#(&�&,&�'&��#���#))#�*���&)��#����&$���#�'�&�,�*#�&�'�-)&�&$*&���&�'&�'�*#(&�#�'�,#�#��((����(#��#*#(�&���$��.���%&#���*��&#'&���(��#�'#�)��$#'�)&�8�*��,&(���'�))����-#)��'J����9����9�9�6&(��$&�*���&)����.*��#�'�&�,�*#�&�'&�+��%&����� )&�&$*&���&�'&�'�*#(&�#�*��((#����$&��)&�)���.&��#(��.%&#���7�(������.�#�&%%����'#*#�&)���'&��$+�������1��&�(��(&�'�))���#�$��&,��,&-������)�$#$���#�'�))/�.�#�&%%�%&#��1��#(�&�.&�&�'��(��+��#&�������#�"&((#1�'�,#�#��((�����#))�-��&��'�.��(&(��$��'&����.*��#�'�&�,�*#�&�&���#�"#�$&�8��&���5.&(&�&�'&��.&��)�*���-��"#�9�����)������&,�1�'���&�'�*#(&�&�'�,#�#��((����*�#-�����&��#��.������#�-�))�--&����1�&�����#�#��(����#1���'#���&�'&�'&(*#(&�&,&�*�&$��&���(��#�'��&������.���&��$#'#�'���&(*#�'�����&���5.&(&�&���)��&,&��))��*��(��%&#�&�(��+&)&�&�'�)�*.��#��99���� )&��)��&�&$*&���&�'&�'�*#(&�#�*��((#�&����$&��)&1��#(�&�.&�&�'��(��+��#&�������#�"&((#1�'�,#�#��((�����#))�-��&��'�.��(&(��$��'&����.*��#�'�&�,�*#�&�&���#�"#�$&�8�

Page 121: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�))��'&(*#(&%&#�&��#����.�����)�*���-��"#�9�����)������&,�1�'���&�'�*#(&�&�'�,#�#��((����'#���&�'&�.������#�-�))�--&�����&�����#��#��.��'&(*#(&�&,#�*�&$��&#������.���*�#-�����#�&��$#'#�'���((&�.�����.���#����&$���#��#$*)�((&,#�'�&�,�*#�&�*��&�#�(.*��&#����)���E�'&�5.�))#�'&�.��(��+��#&#�(&$&)����������#�"&((#�*�&,#�'&�'&(*#(&�&,&�'&��#���#))#�'�&�,�*#�&9���9��&�(��+��#&�������#�"&((#�(&�.��&�*��((#�&����$&��)&��.&�7��#�(���&�#1��&�(��(&�'�)�*.��#�91�&)�'�*#(&�#���$*#����#�'�&�,�*#�&��#��(&��**)&���#�&���5.&(&�&���)��&,&��&�'&(*#(&�&,&�*���&)��#����&$���#�'�&�,�*#�&�'&�+��%&���'&��.&��)�*.��#��9�9���

�//�+ �!���

��,"�#� �$�3#������ ����3$�,,��+�� �$$��,"/��3�!�� ���,��)#���*��

&�"&�&�'&�5.���#�*��(��&��#��)�*.��#��99�*���)��'����$&��%&#���'�)�"���#���'&��&")�((&#���'�))��(.*��"&�&�'�&�(��+��#&1�*.M��((����.�&)&%%��#�.�#�'�&�(�-.���&�$��#'&�'&�$&(.��9����=�? ��#'#�+�(��#�(.))��$&(.���'�)�"���#���'&��&")�((&#����#��)��'�)���)#�����'&����9��0����&")�((&#����#��)��'�)���)#�����'&�����(&�&����'��)���&")�((&#���'�))J����-&��(#)�����#��)��&��&'����1�$&(.�������))#�(*����#��#$*��(#�"����1��l�1��f$�'&�).�-2�%%��'J#�'��<(*����#�(#)����&��&'�������)&,�))#�'�))��(.*��"&�&�������(���=9��6*��&"&�2��'&�*�#,�3�)��*�#��'.���'&�*�#,��*���)��'����$&��%&#���'�)�"���#���'&��&")�((&#���'&�.���(.*��"&�&��<#����.���&��)�+#���#�&#�(.�*�#,&�&���$*&#��=1�(&�+�(��(.))��(�-.���&��#�$������&�2��'&��&"��&$���#3�6�? ���������<�=��'��6�������<=9���)�"���#���'&��&")�((&#���'�))��(.*��"&�&��'�,���((����(.*��&#���#�.-.�)���)���E9���+=�? ��#'#�+�(��#�(.))��$&(.���'�)�"���#���'&��&")�((&#����#��)��'�))/����-&��).$&�#(�9����)��$��#'#�(&��&"��&(����))��$&(.���'�)�(#)#�"���#���'&��&")�((&#����#��)��'�))/����-&��).$&�#(���'�7�5.&�'&���)��&,#��))��(#)��*�����'�))����'&�%&#���(#)�����#����.�����)���$*#�'�))#�(*����#�,&(&+&)��<�1���l��1���f$=9��6*��&"&�2��'&�*�#,�3�)��*�#��'.���'&�*�#,��*���)��'����$&��%&#���'�)�"���#���'&��&")�((&#����#��)��'�))/����-&��).$&�#(��'&�.���(.*��"&�&��<#����.���(.�*�#,&�&���$*&#���&��)�+#���#�&#=�(&�+�(��(.))���#�$��&,��'&��&"��&$���#��**)&��+&)��IL�������<�=��'��6������<�=9���)�"���#���'&��&")�((&#���'�))��(.*��"&�&���))/����-&��).$&�#(��'�,���((����(.*��&#���#�.-.�)���)���E9��L�)���(#�&���.&�(&��#�*��(���&�(��+��#&��#��(.*��"&�&�'&�$����&�)��'&,��(#�#�,���&�&��&��#���#)#�&�'&,��(&�&)�,�)#���$�'&#�'&��&")�((&#���*.M��((������)�#)��#�'�-)&�&�'&�&�'&��&")�((&#���<$&(.���&�(.���$*&#�&��#��.�#�'�&�*����'���&�$��#'&�*���&�(&�-#)&��#)#�&=1�*�(��&��#��)���(���(&#�&�'�))����)��&,�������'&�(��+��#&#9��)�,�)#���$�'&#�'&��&")�((&#����#(O���)�#)��#�'�,���((����(.*��&#���#��-.�)���)���E9���"���������8��<�=�6�? ��������3�C6���'��'���(��$��2#'�"#��(#)����+(#�*�����1���")����������'����($&�������#"�$����&�)(�.(&�-�&���-���&�-�(*2���(D9��

Page 122: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

<=��6������3�C )�((�&��+.&)'&�-9������$&���&#��#"�)&-2�����($&������1�'&�����(#)������($&������1��#��)�(#)�������-T����($&���������'�.)���,&#)������($&������1���'���)���'�-)�%&�-�"���#�(D9��<�=�IL������3�C? &(.���'�))���&")�((&#���'&�*�))&�#)��'&�*�#'#��&�,���&�&���&��#��$���))&%%���&D9��<�=��6�����3�C0�&��(���'�,���&(2�(������$&���&#��#"�(*��.)���-)#((�#"��#��$���))&��*�&���"&)$(�����U1���U���'���UD9���9�>�5.&(&�&�*���-)&�&$*&���&�'&����&��$���#�*��((#�&����$&��)&9���9������%%��.���*���&)����&��$���#�'�)�+�((#������#��&�'&����&��$���#�'&�,�&�#)&��&(������*��(���&�*��((#�&����$&��)&�'�,#�#�(#''&("����)��(*��&"&�2����)��&,���))�������%%��.���*���&)����&��$���#�'�)�+�((#�*��,&(���'�)�*.��#��99���99�>��.*��#�'&�,�*#�&���,�*#�&�'&��&�#��#�*�#,��&���&�'��.����&(������$#+&)��&��"�(��'&����&��$���#�'�,#�#��((�����#�,#-)&��&1����$&���.���)&����'&��#))�-�$���#������.���'&�,�*#��1�,��(#�.��(&(��$��'&����.*��#�'&�,�*#�&9���)��'&(*#(&%&#����#��(&��**)&����))��#*���%&#�&�'&����&��$���#�'�))J�)�#�'&��&(������$#+&)&��2�1�&�����#�'#��#��)��'��#-2��*��,&(����))/���&�#)#���1��#$$���1��#��(#�#��#�"#�$&��))��*��(��&%&#�&�*���&)����&��$���#�'�)�+�((#�(��+&)&����)�*.��#��99�L�&����$&��)&�*��((#�&�5.�)&���-)&��������&��&,&)&�*����'���&�)/���#�&���#�(#�7�(�����$#,&$�������.���5.���&�8�'&�+��%&���&�"��&#������9�����#���))���B���#1�&)�'�*#(&�#���$*#����#�'�&�,�*#�&�*.M�(#(�&�.&���&)����.*��#�&$$�'&��#�'�&�,�*#�&�*��((#�&)����$&��)�9��)�(��+��#&#��'&+&�#��(�).(&,�$���������)��.(#�'�,���((�����2&���$�����&'���&"&���#9�0���5.���&�8�$#,&$�������(&�&����'��)��5.���&�8��#��)�����.��$�((&$��'&�+��%&������&�����&���&(������$#+&)&�'�-)&�&$*&���&�'&�'�*#(&�#�'�)����$&��)�9�L�&����$&��)&�&���.&�)��+��%&���7����&�����(.���,&1�*.M��((�����'#����#�.��(&(��$��'&��#$+.(�&#���'�&�,�*#�&1�(��#-�&��)����#*���%&#���'&����.*��#�'�&�,�*#�&�7�*��&�#)#(��#�����&��$�����&$*#((&+&)������.(��'�)�,#).$��'�&�,�*#�&�'&��&�#��#9����-�(�#�&�'�-)&�&$*&���&�'&����&��$���#��2��*�#'.�#�#��$&((&#�&�&����$#("����*�#,��&���&�'�&�(&(��$&�'&����.*��#�'�&�,�*#�&�#�'�))��.�&�8�'&��#$+.(�&#���'&�,�*#�&�'�,#�#�#��������)/�.�#�&%%�%&#����))���$&((&#�&��&�(��(&�'�)��&�#)#���'�)�*��(�����'�����#9���9�9���)#�&�)&$&���'&��$&((&#��1���&���&�*���)��,�).��%&#���'�))���#�"#�$&�8�'�&�,�)#�&�$&(.���&��&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#���-)&��"").���&�-�((#(&��$�((&�'�&�(&(��$&�'&����.*��#�'�&�,�*#�&�(&��**)&���&)�,�)#���)&$&���'&��$&((&#���*��&������-BL$���(*��((&��#$��$�'&��#���&�9�����$&(.��%&#�&��""���.�����&�"&�&�'�))��,�).��%&#���'�))���#�"#�$&�8�'�))���$&((&#�&��&�,�)#�&�)&$&���'�,#�#��((�����""���.����*���.�J&������-&#������)�,#���&,��<$&�&$#�(�����#��=�&���#�'&%&#�&�'&��#�$�)��$#,&$����%&#��9��������$&(.��%&#�&�*#((#�#��((�����#��&�.��#�'&(�#��&�.�9����$&(.��%&#�&�'&(�#��&�.��'�,#�#��((�����&)�,�����)$��#�5.����#�,#)���#-�&�#��9��J���#����#��)��'&�$&(.��%&#���'#,.�#��))�������%%��.���.�&)&%%���1��)�-�(�'&������.������)�$��#'#��**)&���#1��#��'�,��(.*������&)���E�'�)�,�)#���$&(.���#9��

Page 123: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�J�**�����2&��.���.�&)&%%����'�,���((����&��-��'#�'&�$&(.������)$��#��#�������%&#�&�'&���-BL$�9�����*���&(&#���'�))��$&(.���'�,���((�����)$��#�*��&��)���E�'�)�,�)#���$&(.���#9�����#���#))&�'&��#$*����%��'�)�-�(�#���(#�#��""���.��&��#��*��&#'&�&�8�(�$�(���)�9��9�9�? &(.���*���)��*��,��%&#���'&��$&((&#�&�'&"".(��0�&$��'�))��$�((��&��(��,&%&#�'�&�(&(��$&�'&����.*��#�'�&�,�*#�&1�&)�-�(�#���7����.�#��""���.����)��*�#��'.���'&�*�#,���.&�(#��#*#����)��)&����'&��#))�-�$���#�'&�,�*#�&�'&��.&��)�*.��#�9����'�&(�&�.&����'��""���.�����**#(&���*�#��'.���'&��#���#))#�*��&#'&�#�(��#�'#�5.���#�&�'&���#���))��(�-.������**��'&��9��/����.�#��)���(O���(�-.&���)��*�#��'.���*��,&(�����))��$�'�(&$���**��'&���&����(#�'&�$�����#�".�%&#��$���#�'�&�(&(��$&�'&����.*��#9���9�9�0��'&������&'����)&������(#�'&�*��'&������&'����)��'&�,�*#��1�)��#*���%&#�&�'&����&��$���#�'�,#�#��((����&$$�'&���$���������(�������)&,�))#�'�))���#����'&����&��$���#������,��(#�'&(*#(&�&,&��.�#$��&�&�'&�����(�#��2��'�,#�#��((����&�(��))��&�(.))���#���9���9�9��*���%&#�&�'&����&��$���#�'&�,�&�#)&��&(������'�))/�)�#���.������)��#*���%&#�&�'&����&��$���#�'�))J�)�#�'&�,�&�#)&��&(�������2�1�&�����#�'#��#��)��'��#-2��*��,&(����))/���&�#)#���1��#$$���1��#��(#�#��#�"#�$&��))��*��(��&%&#�&�*���&)����&��$���#�'�)�+�((#�(��+&)&����)�*.��#��9�)J.(�&���'�)�+����&#�'&����&��$���#�'�,���((����$�����.���,&�&�#��)�"#�'#�'�))���&(������$#+&)�1�*����,&�����(*�.%%&�'&�+��%&��1��'�&)�+����&#�'&����&�#�'�,���((����'#���#�'&�.��'&(*#(&�&,#�'&���*��%&#���'�&�,�*#�&9���

��//�+ �!���

����!� "��� ��/��-#�!"��,����/�����$��$�+��� ��!�$$��#' �+��� ��-#/����/��' #� �$$#�' �,,#��+�,��-�.��� ���,�,��' �� ����!"/���� ���-#/������+�$�!��,�� �$$#�

' #+"��+.��+��/���� �!#���/��!� "��� #�,��"�����+�!#,�� ��' #+!#���3"+.��+#' �+��� ���,�,��' �� ����!"/����

��=�0�#,��'&����.���'�)�(&(��$��'&����("��&$���#�<�=9������.+�%&#�&�'&��#�,#-)&�$���#�'�)�,�*#���'�,#�#��((����*�#,���1�*�&$��'�))��$�((��&��(��,&%&#�'�))J&$*&���#1��)�"&���'&�,��&"&���������.����$�����)�����.��3����*�&$��'&��))���&����)���**�����2&��.��1�)J&$*&���#�'�,���((����*�#,��#��#����&��#�-�(�&�������'�.���*��((&#���'&��)$��#�����$+��4����)��'.�����'&�*�#,��'�,���((����'&��)$��#����$&�.�&4����)�����.���'�,���((�����#���#))����$�'&�����$��#$���#��'���5.��#'��**�����2&�'&��5.&,�)�����(��(&+&)&�84����&)�$��#$���#��#��'�,�����.(����.�����'.���'&�*��((&#���"���)��'.��)���.����(�-.&����))J&�&%&#��'��)����$&���'�)�(��#�'#�5.���#�'J#���'&�*�#,�4����(��(&�,��&"&���#�'�))��*��'&��1�5.�(���'�,#�#��((�����&���������#��)J�.(&)&#�'&�.���(#).%&#���(�*#�#(�4����)��*���&�'&"���#(��'�,#�#��((����(#(�&�.&�����)��-.���&%&#�&��&"����4�����#��(&�'�,#�#��&*������'�����*���&��#��$�(�&�&1�#,,��#��&��"�&���)�4����.���,#)����)&$&�����)��*��'&���#��#�����&*������)��*�#,��'&����.��4����)��*�#,��'&����.���*����'���&�'�,#�#��((�����&*��.����#��"��5.��%����&����)�4��

Page 124: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

��(��&�(&(��$&�(#�#��((�$+)��&��#���#))�-�$���&�"&((&�<*����(�$*&#�(�)'��&�#���$�����&=1��((&�'�,#�#��((������(���&�(.��.��#�)J�((�$+)�--&#1��#��)��(��((��$#'�)&�8�'&�*�#,��(#*���'�(��&������+=��#))�-�$���#�'�))���**�����2&��.�����$�((��&��(��,&%&#�'�))J&$*&���#9���""���.��#�&)��#))�-�$���#�'�))���**�����2&��.����))��*���&�"&((�1��'��))���&�$���#����$&���#1�'#,�8��((�����#���#))���1�$�'&�����(#).%&#���(�*#�#(��#'��)��#�&'#��#��5.&,�)�����$�%%#1�)��*��"��������.���'�))J&$*&���#1��#��*���&�#)�����&-.��'#��&��#))�-�$���&9����=�,,&�$���#�'�))J&$*&���#9����,���((�����""���.����.���,��&"&���'�)�+.#��".�%&#��$���#�'�))���**�����2&��.�����'�-)&��,���.�)&�'&(*#(&�&,&�'&�(&�.��%%�9���'=�?��.���%&#���*��&#'&��9�����$��.���%&#����2��&)�-�(�#���'�,���((&�.������#�(&(�����)�"��5.������#���#))#�'�))#�(���#�'&��""&�&��%��'�))���.+�%&#�&���'�&��#))�-�$���&1��#��*���&�#)�����&-.��'#�*���&��.+&�")�((&+&)&���)��-.���&%&#�&9����*���&�'&"���#(��'�,#�#��((����(#(�&�.&��9���)�$#�&�#��--&#�&��(��,&%&#�'�,���#$*���'����.���(�$��,&(&,#�'�)�(&(��$��*���,��&"&������,���.�)&�'����--&�$���&1�'&(�))&���$���&�#��#��#(&#�&�'�)�(&(��$��'&��.+�%&#�&�����&�-&.��&9����,���((�����(�-.&�#�.���(�$��,&(&,#�'�))���.+�%&#�&�")�((&+&)&�.(����*����#))�-�����#����&�#�&�$#+&)&��)�(&(��$��'&��.+�%&#�&�'&�����#)���'�)�,�*#��1��)�"&���'&�&�'&,&'.������,���.�)&�'����--&�$���&9�� )&��(�$&�,&(&,&�'�,#�#��((�����&*��.�&��#��"��5.��%���)$��#���&$�(���)�9����=�0�#��'.���'&��#�&"&���'��(�-.&���&����(#�'&�$�����#�".�%&#��$���#�'�&�(&(��$&�'&����.*��#�'�&�,�*#�&9���)�-�(�#��1�'�,��&�"#�$����)J�.�#�&�8��#$*������1�*�&$��'&�.��*&��&"&���#�(*�-�&$���#�'&�.��(&(��$��'&����.*��#�,�*#�&��2���#$*#��&�.���"��$����(.*��&#����&�����-&#��&9����,��&�#)����(*��&"&�����)��'���1�&)�*��&#'#�*��,&(�#��'�&)�$#�&,#�'�))J����(�#9��L�)���(#�'&�.������(�#��#��*&��&"&���#1�&)�-�(�#���'�,��&�"#�$����)J�.�#�&�8��#$*�������'�))����.(��'�))J����(�#1�'�&�*�#,,�'&$���&����.��&��)�"&���'&��&*#������&��#*���%&#���)J.�&�8���'�)�*�#+�+&)��*��&#'#�'&��#��".�%&#��$���#9��J�.�#�&�8��#$*�������'&(*#���&�*�#,,�'&$���&�����((��&��&�(��(&�'�))/���&�#)#���1��#$$����9���)�-�(�#���'�,���'#*����(&�*����((&�.������2��&)�(&(��$��(&���&*#����#�&���#�'&%&#�&�'&�#*����&,&�8�&)�*&:���*&'�$�����*#((&+&)����'�,����$*�(�&,�$�����&�"#�$����)J�.�#�&�8��#$*�������5.�)#���)J����(�#�(&�*�#).�-2&�*���.��*��&#'#�'&���$*#�(.*��&#�����5.�))#�#�&-&���&�$�����*��,&(�#����#$.�&���#��))J�.�#�&�8�(��((�9���)�-�(�#���*�#,,�'���'����#�����(.�.���**#(&�#���-&(��#�&�*��&#'&�'&�$�������#*����&,&�8�'�)�(&(��$��'&����.*��#�'�&�,�*#�&9���>&"��&$���&3��<�=�IL���������3�C�$*&���&���-�(�'&�*���#)&#�)&5.�"���&�*���.(#�'#$�(�&�#��#���)&$�����&�'�������'&�'&(��&+.%&#��D9����

Page 125: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�9�>�5.&(&�&�*���)���&(������$#+&)&���*���&�,�&�#)&��&(�����9���9���#����&$���#�'�&�,�*#�&�'&�+��%&�����9�9�9���,�*#�&���(&'.&�'�,#�#��((�����������.�&���))���&(������$#+&)��'#*#�)#�(���&�#�'�))��+��%&��9����9�99�����&(������$#+&)&�(#�#�*�#-���������.�&)&%%����&��$#'#��2��&�,�*#�&�'&��&�#��#�*�#,��&���&�'�-)&�&$*&���&�'&�'�*#(&�#�(&�.��&�*��((#�-)&�&$*&���&�'&�'&(��&+.%&#���#�*��((#�&����$&��)&�(&��#�����#)�&����������.�&���))��(��((�9��)�(&(��$��'&�����#)���'�,���#�(���&���)�����.���'�&�,�*#�&�'.������)��#*���%&#�&�'&����("��&$���#�'�))��+��%&��9�0���&�����#��&(������)��(.''�����*��(��&%&#�&���#,��#��**)&��%&#���(#)#�(��-)&�(��((&�"#��&(�#�#�)��+��%&�����&$*&���&�'&�'&(��&+.%&#���#�)�����&���#�*��((#�&����$&��)&�&���.&�7��#�(���&�#��&�(��(&�'�)�*���-��"#�1�*.��#�91�&)�'�*#(&�#���$*#����#�'�&�,�*#�&9����9�9�9�6�),��)J�$&((&#��������,��(#�)��,�),#)��'&�("&��#�*��,&(���'�))��,&-������#�$��&,�1�&�,�*#�&�$��%&#���&��&�*.��&��9�9�9����9�99�(#�#��������.�&���))���&(������$#+&)��(&�#��))��(.���((&,��#*���%&#���'&����&��$���#�*��((#�&)����$&��)�9���9�9�9�����&(������$#������(.�,�&�#)&��&(������'�,#�#��((����(#��#*#(�����,��&"&�2����&����)&�'�))�����.���'�))��*��((&#���'�&�,�*#�&���'�)��#�����#�".�%&#��$���#�'�))��,�),#)��'&�("&��#9����99�6*��&"&�2��*���&)����&��$���#�'�)�+�((#1�)������#)���'�&�,�*#�&���)��*�#��%&#����#���#�&)���#**#�*&��#���&�,�&�#)&��&(�����9����99�9���#**&��#�&9����=��J���#**&��#���*���&�)&5.&'&�(.)�+����&#�'&����&��$���#�'�,���((����.�����#**&��#���"�$$&��1��.&��#��&(*#�'��.���'�����#���$�(�2&#�0��'&���*#))&�&�<���1��$$=�*#(&%&#���#�(.)�,�&�#)#��&(�����1�5.�)��'�"&�&�#�'�))�3�0��>���??�L����0>�����������6���L� �������L1�L���?��>���������#��#$��#�'&�-���'���*#.��>��#,��T�"#��?���������A�?#�#����2&�)�(�<6���&#��9�9�9�����T*��#"�'�*����.(�'�"#���#��#$��#�'&�-=9���+=��J���#**&��#���*���)������#)���'�&�,�*#�&�(.)��.+#�'&�����#)���'�&�,�*#�&�'�))���#����'&����&��$���#�'�,���((����.�����#**&��#���"�$$&�������$$����(����)��.����.&��#��&(*#�'��.���'�����#���$�(�2&#�����$$����(����)��.���'&���*#))&�&�<���1��$$=�*#(&%&#���#�(.)�,�&�#)#��&(�����1�5.�)��'�"&�&�#�'�))�3�V0��>���??�L����0>�����������6���L� �������L1�L���?��>���������#��#$��#�'&�-���'���*#.��>��#,��T�"#��?���������A�?#�#�9���2&�)�(�<6���&#���9�9�9�����*#.��>��#,��T�'�*���=W9����999��#�'&%&#�&�'&����&��$���#9���=��)����&��$���#��#�$�)��*���&�)&5.&'&�7�'&�9����)&��&��)�$&�.�#�<$�((&$#3�9����)&��&��)�$&�.�#=�*���+����&#�'&����&��$���#9���

Page 126: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

+=�K.��'#�&)����$&��)��)�,#�������-&$��$�((&$#1�&)�(&(��$��'&�����#)���'�&�,�*#�&�'�))���#����'&����&��$���#1�&,&��#$*��(#�&)�(&(��$��'&����.*��#�'�&�,�*#�&1�*.M�-��������.����#���#*��((&#���$�((&$��'&����$&))&+���(.)�)��#�'�)�,�&�#)#��&(������'#,J7�*#(&%&#���#�)J�'�����#���*���)������#)���'�&�,�*#�&9����=��.����)���&(������$#������(.�,�&�#)&1�&'#�����)����&��$���#�'�)�+�((#�(#�#�$.�&���'&�.������-��'&�&'���&"&��%&#����2��(*��&"&���&)��.$��#�$�((&$#�'&�+����&�'&����&��$���#��2��*#((#�#�#*������(&$.)�����$�����*.��2;1�&���#��&(*#�'��%��'�))���#���#*��((&#���$�((&$��'�))J&$*&���#�'&��.&��))��)�������+=1��#��".#�&�(���#�,�*#�&�'�&��#$*���&$���&���'�))��,�),#)�9����99�9��#))�-�$���#�'�))��$�((������������'�)��&,�)��#���'&�'&(*��(&#��B��#**#*&��#�'�)�,�&�#)#��&(�����9����=�����#����'&����&��$���#�'�,���((����$.�&���'&�.���&,�)��#���'&���#**#*&��#��2�1��#))�-��#��)�,�&�#)#��&(�����1��$�����.��(�-��)��'&��#�(��(#��))J#*���%&#����#��)#-&���'&�&�����.%&#���&����(#�'&�-.�(�#�#�$�)".�%&#��$���#9��)����&��$���#�7��#�(���&�#��&�(��(&�'�)�*.��#�991�(����((.��(��(#���'&���#**#*&��#���&�,��&��#$*���&$���&��&)�,��.��)&,�))#��)�,��#9���+=��)�,�&�#)#��&(������'�,���((�����#))�-��#��)��&)�,��#����#))#���#�(.))���#����'&����&��$���#��#��.���#�����#����)����&�#�&�'.(��&�)��(���'��'�������#�'.��#�&9��)��#�����#���$�(�2&#�'�,���((����$#����#�(.)�,�&�#)#��&(�����1�$������&)��#�����#���"�$$&���'�,���((����"&((��#��'�.����,#�,#)���������#�'��#��)��&)�,��#���*#(&%&#���#�(.))���#���9����=����&)�,��#�&�'�)�)&,�))#�&�(��))��&�(.)�,�&�#)#��&(������'�,#�#��((�������$&(�#�&���'.��"&)&1�(��(#�&�#��&�&���'.��"&)&1�(��(#�&�#��&�&����&�5.��"&)&�#�'&(*#(&�&,&��5.&,�)���&��#$*��&+&)&1�*.��2;�&)�(&(��$��(&����)��'��'&(*#�(&��.�#$��&��$�����&���#�'&%&#�&�'&�(&�.��%%��&����(#�'&�-.�(�#9������$&(�#�&�'�,#�#��,����.���#�""&�&�������-��&,#�'&���$*����.��9���'=��)��&)�,��#����#))#���#�(.))���#����'&����&��$���#�'�,���((�����#$*��&+&)���#��&�(&(��$&���'.��#����&�5.��"&)&�$#����&�(.)�,�&�#)#��&(�����9����=��)�,�&�#)#��&(������'�,���((�����#))�-��#��))���#����'&����&��$���#������,��(#�&)�"&)#��#$.���'&�������'�&�(��(#�&�'&���#**#*&��#1��#))�-��#��)��#�'.��#����9����'�)��#�����#���$�(�2&#������,��(#�&)���)�&#�'�)�,�&�#)#��&(�����9��)��#�'.��#����9����'�)��#�����#���"�$$&���'�,���((�����#))�-��#��)���)�&#�'�)��&)�,��#��1���(.��,#)����#))�-��#��))��������'�))���#���9���"=��.����)���&(������&'#�����)����&��$���#�'�)�+�((#�(#�#�$.�&���'�))�����-��'&�&'���&"&��%&#���'&��.&��)�*.��#��991�)��������=��2��(*��&"&���&)��&*#�'&�(��(#�&�*���&)��&)�,�$���#�'�)���#**#*&��#�&�(��))��&�<�'��(�$*&#1���'.��#��&�5.��"&)&=9����99�9�0#(&%&#��$���#�'�&��#))�-�$���&9����=����*�#-����%&#���'�))��(��.��.���*���&)����&��$���#�'�&�)&5.&'&���)������#)���'�&�,�*#�&�(.))���#����'&����&��$���#�(&�+�(��(.)�(�-.�����*#(&%&#��$���#�'�&��#))�-�$���&�(.)�,�&�#)#��&(�����3�

Page 127: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

- �/�)��%%�� '�))�� )&���� ������)�� '�-)&� ���#**&��#�&� *��� &� )&5.&'&� �#�� '�,���((����(.*��&#������1��$���&�<(��%�����&�#=���&�"��&#�����'��1��$���&�<(#��#����&�#=4�)J�)��%%��&'��)��7��#$*��(�������1������$���#9��

- ��� '&(���%�� #�&%%#���)�� ���� -)&� ���#**&��#�&� �#�� '�,�� �((���� &�"��&#��� ���1��$���&4�)�'&(���%��$&�&$��&'��)��7�*��&����1��$���&9�

- �.��&�-)&����#**&��#�&�*���&�)&5.&'&�(#�#�*#(&%&#���&�&��.���))#--&�$���#�'&�).�-2�%%���#��(.*��&#�����1��$���&9�

- �J���#**&��#��� *��� )�� ����#)��� '�&� ,�*#�&1� #,�� ����&��$����� *#((&+&)�� �'���#�#$&��$����� (#(���&+&)�1� '�,�� �((���� *#(&%&#���#� �))�� (&�&(���� '�-)&����#**&��#�&�*��� &� )&5.&'&1��'�.���)��%%���#��(.*��&#������1��$���&�<(��%�����&�#=����#��&�"��&#������1��$���&�<(#��#����&�#=9�

�+=� �)��#�����#���*���)��$�((���������B��#**#*&��#1�#,������&��$�����*#((&+&)���'���#�#$&��$����� (#(���&+&)�1� '�,�� �((���� *#(&%&#���#� �))�� (&�&(���� '�-)&����#**&��#�&�*���&�)&5.&'&���*���)������#)���'�&�,�*#�&1��'�.�J�)��%%���#��(.*��&#������1��$���&�<(��%�����&�#=����#��&�"��&#������1��$���&�<(#��#����&�#=9����=����#))�-�$���&�(#*���'�(��&��&�(#�#�*#(&%&#���&�(.�.��.�&�#�)��#�'�)�,�&�#)#��&(�����9����99�9��)#��2&�'&�(&�.��%%�9����=�? �((������������'&(*#(&�&,#�'&���#**#�*&��#9���)����&��$���#�7��#�(���&�#�(#)����#�5.��'#�&)��&)�,��#����#$+&���#�'&�$�((���������B��#**#*&��#��$�����.��(�-��)��'&��.�#�&%%�%&#��9������(#�'&���#**#�*&��#�#�'&�$�����%��'&�$�((����������'�)�,�&�#)#��&(�����1�&)��&,�)��#���$#����#�(.))���#����'�,���2&.'����)��,�),#)��'&��#���#))#�'�)����&��$���#9���+=�>&)�,��#���'&�����#)���'�&�,�*#�&9���)����&��$���#�7��#�(���&�#�(#)����#�(��&)��.+#�*���&)����.*��#�'�&�,�*#�&�7��#))�-��#��)�,�&�#)#��&(��������&�,�*#�&�(*#(���&�*#((#�#�)&+���$�����").&���'�)�,�&�#)#��&(�������)�(&(��$��'&����.*��#�'�&�,�*#�&�'�))J&$*&���#9�����9�>�5.&(&�&�*���-)&�&$*&���&�'&�'�*#(&�#�*��((#�-)&�&$*&���&�'&�'&(��&+.%&#�����*���)��#*���%&#�&�'&����("��&$���#�'�))��+��%&���*��((#�-)&�&$*&���&�'&�'&(��&+.%&#�����*��((#����$&��)&�&���.&�7��#�(���&�#�&)�'�*#(&�#���$*#����#�'&�,�*#�&���9�9���,�*#�&�'&��&�#��#�'.������)��#*���%&#�&�'&����("��&$���#�'�))��+��%&�����-)&�&$*&���&�'&�'�*#(&�#�*��((#�-)&�&$*&���&�'&�'&(��&+.%&#���'�&����+.����&�'�,#�#��((�����#�,#-)&��&1����$&���.���)&����'&��#))�-�$���#������.���'&�,�*#��1�,��(#�)���&(������$#+&)���2��'&(��&+.&(���)��+��%&��9����#*���%&#�&�'&����("��&$���#�*#((#�#��((�����""���.����(#)����#�(��'���&�'&(*#(&�&,&�(#�#�&�(��))��&���".�%&#���#��#������$����9���)�-�(�#���'�))/&$*&���#�'&�'&(��&+.%&#���'�,��*��'&(*#����&'#����*�#��'.���*���-)&��.�&(�&�'�&�,�&�#)&��&(�������2��'#,����#�&��).'����&(��.%&#�&�(.)��#))�-�$���#�'�))���.+�%&#���'&�+&)���&�$���#�'�)�,�*#���*�&$��'�)����("��&$���#�'�))��+��%&����))J&$*&���#�'&�'&(��&+.%&#���'�&����+.����&9����*�#��'.���'�,#�#�&�#)�����#��������&(��.%&#�&�*���)��"�(��'&�'&(����#�'�))���.+�%&#�&��))��"&���'�))��#*���%&#�&�'&����("��&$���#9��

Page 128: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

���#*���%&#�&�'&����("��&$���#�'�,#�#��((�����&*#��������)���-&(��#�'&����&�#���(���&�#�'�))J&$*&���#�'&�'&(��&+.%&#���'�)����+.���������#���#"&�$����'�)�-�(�#���'�))/&$*&���#�'&�'&(��&+.%&#�����'�))J�.�&(���'�)�,�&�#)#��&(�����9����99�L�&����$&��)&��.&�7��#�(���&�#�&)�'�*#(&�#���$*#����#�'�&�,�*#�&1�&�,�*#�&�(*#(���&�'.������)��#*���%&#�&�'&����("��&$���#�'�))��+��%&���'�,#�#��((�����&�#�,#-)&��&1����$&���.���)&����'&��#))�-�$���#������.���'&�,�*#��1�,��(#�)���&(������$#+&)���2��'&(��&+.&(���)��+��%&��9����#*���%&#�&�'&����&�#�*#((#�#��((�����""���.����(#)����#�(��'���&�'&(*#(&�&,&�(#�#�&�(��))��&���".�%&#���#��#������$����9���

Page 129: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�� ��������

�' /�#+��� �� �,���)".��+�� ��)�+.�+#�

��

��9���"&�&%&#�&���&�"&�&�'�)�*��(������))�-��#�(&�&����'��*��3���=��""&�&��%��'�)�(&(��$��'&����.*��#3�&)���**#��#�*������.�)������&)�*�(#�'�&�,�*#�&�'&�+��%&������.*����&���&)�*�(#�'�-)&�(��((&��2���&(.)����++���&)�(�&��#���))J�$+&�����&���((��%��'�)�(&(��$��'&����.*��#4���+=�*#$*��'&���#-�%&#���$���2&���&'��.)&���������))J�(���%&#���'�))��+��%&���'�))/&$*&���#�'&�'�*#(&�#�,��(#�&)�'&(��&+.�#��1��&�"&�&�'�))J��#-�%&#��4���=���**#��#��B�3���**#��#�����&)�,#).$��'&�,�*#�&�'&�+��%&����'���&�����.*����&�<�=���&)�,#).$��'&�+��%&�����#-��#�<�=4���'=���(������#��#$���&��3�'&(*#(&�&,#�*���)J&�'&��%&#�����&)���)�#)#�'�))��5.���&�8�'&�+��%&�����#-���1�)���.&��'#%&#���7�#++)&-��#�&��*���'&(��&+.�#�&�&�(��&�&�&��.��&$*&���#�'&�'&(��&+.%&#���'�&����+.����&�&����**#��#��#��&)�*.++)&�#4����=�*#$*��'�)�,.#�#3��#$*#������'�)�(&(��$��'&����.*��#�'�&�,�*#�&��#(�&�.&�#�'��.���$���2&���&'��.)&�����������������.���'�*��((&#����2��"��&)&���&)�*�((�--&#�'�&�,�*#�&�'&�+��%&���'�)�(��+��#&#�'�)�,�&�#)#�,��(#�)/&$*&���#�'&�'�*#(&�#4���"=��&��#)��#���&'��.)&�#3��#$*#������'�)�(&(��$��'&����.*��#�'�&�,�*#�&��#(�&�.&�#�'��.��'&(*#(&�&,#����#����������.���'�*��((&#����2��"��&)&���&)�*�((�--&#�'�&�,�*#�&�'&�+��%&���'�)�(��+��#&#�'�)�,�&�#)#�,��(#�)/&$*&���#�'&�'�*#(&�#4��-=��&*���&�#��3��#$*#������'�)�(&(��$��'&����.*��#�'�&�,�*#�&��#(�&�.&�#�'��.��'&(*#(&�&,#����#���(�*������)��)&����'&���#-�%&#���'�)����+.������'�))��)&����'&����.*��#�'�&�,�*#�&1�'�)�5.�)����)&�)&����(&�'&*���#�#�'&(�&���$����4���2=��.+�%&#���'&���#-�%&#��3��#$*#������'�)�(&(��$��'&����.*��#�'�&�,�*#�&��#(�&�.&�#�'��.���.+#�")�((&+&)��*���)/��#-�%&#���'�))��+��%&��4���&=��.+�%&#����#�((&�)�3��#$*#������'�)�(&(��$��'&����.*��#�'�&�,�*#�&��#(�&�.&�#�'��.���.+#�")�((&+&)���#(�&�.&�#�'��'.���.+&��#������&�&�*���&)�*�((�--&#��&(*���&,�$�����'�))��+��%&�����#-������'�&�,�*#�&����.*����&4��)=��.+�%&#�&�-�$�))���3��#$*#������'�)�(&(��$��'&����.*��#�'�&�,�*#�&��#(�&�.&�#�'��'.���.+&�")�((&+&)&�'&(�&��&�*���&)�*�((�--&#��&(*���&,�$�����'�)����+.��������#-��#���'�&�,�*#�&����.*����&4���

Page 130: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

$=�*&(�#)����#-���&��3��#$*#������'�)�(&(��$��'&����.*��#�'�&�,�*#�&��#(�&�.&�#�'��.���**�����2&#�*���&)��#���#))#�'�)�").((#�'�)����+.������'.������.���#*���%&#���'&���#-�%&#��9����9�>�5.&(&�&�'&��""&�&��%��'�)�(&(��$��'&����.*��#�'�&�,�*#�&9��9�9�&�"&�&�'�))J#$#)#-�%&#��1�)J�""&�&��%��$�'&��'�)�(&(��$��'&����.*��#�'�&�,�*#�&��#��'�,���((����&�"��&#����))J��E1���--&.��#��#��.��,�)#���$�'&#�'�)���**#��#��B���#$*��(#������1������1��9��)���**#��#��B��'�)�(&(��$��'�,��(�$*���$�������(&�����#���)��&����,�))#9��)���--&.�-&$���#�'&���)��,�)#���'&��""&�&��%��'�)�(&(��$��'&����.*��#�'�,���((�����#$*�#,��#�'��.���*�#,���""���.����(.�*�#�#�&*#9��9�L�))��$#���'�))/�$���%&#���'&�.���(*��&"&����#�$������&���'��*�����'�&��#$*�����&����&�'&��#�$�%&#��1�)J�""&�&��%��'�)�(&(��$��'&����.*��#�7�'����$&�����$&(.���'#�)��*��'&���'&�,�*#�&�'&�+��%&���-)#+�)&1�&��).(��5.�))��'�-)&�("&��&�'�-)&�&$*&���&�'&�'�*#(&�#�&�������&1������,��(#��**#(&���*�#,���""���.�����#��(&(��$&�'&�$&(.����2��.�&)&%%��#�&)�$��#'#�,#).$���&�#�-��,&$���&�#�'�)��IJ��>2�&�)��'1�#,,��#��)��#�$��#'#��5.&,�)����9��/�5.&,�)��%��'�)�$��#'#�'�,���&(.)�����'���**#(&���*�#,�9��9���������&"&��%&#����#$*�#,�����)J�""&�&��%��'�)�*�#�#�&*#�7��&)�(�&����'��.��)�+#���#�&#������'&���#�(��#�'#�)���#�$��IL�������L��6�B��������9�0���)�+#���#�&#������'&���#�(&�&����'��.��)�+#���#�&#������'&���#�'��.��#�-��&($#��&�#�#(�&.�#�'�))/�.�#*�����#�#*����&#��"#�������'&���&#�9����9�>�5.&(&�&��#(��.��&,&���'&�&�(��))�%&#��9���9���)�*��(�����*���-��"#�(&��**)&���"&�#��))/�$���%&#���'&�.���(*��&"&����#�$������&���'��*�����'�&��#$*�����&����&�'&��#�$�%&#��9���9���(&(��$&�'&����.*��#�'�&�,�*#�&�(#�#��)�((&"&���&1�(.))��+�(��'�)�*�&��&*&#�'&�".�%&#��$���#1�&��(&(��$&�'&����.*��#�'�&�,�*#�&����&��#)�%&#������.��)����(&(��$&�'&����.*��#�'�&�,�*#�&����&��#)�%&#���"#�%���1��#$��'�"&�&�&�'�&�*.��&��9�9����9�1�&�5.�)&�(��+&)&(�#�#��)���(O�&���5.&(&�&�����&�&�'&�����������-�����)��'&���)&�&$*&���&9���9�9�6&(��$&�'&����.*��#�'�&�,�*#�&����&��#)�%&#������.��)�9������)&�(&(��$&�)��*��((&#����(&(��������)�(��+��#&#�'�)�,�&�#)#���)��'�*��((&#����2��(&��������))/&$*&���#�'&�'�*#(&�#�5.��'#�(&��(�����&)����+.������'����$&���#�&)�*�((�--&#�'�&�,�*#�&�'�)�(��+��#&#�'�)�,�&�#)#�,��(#�)/&$*&���#�'&�'�*#(&�#�'.������&)��&"#��&$���#1�(��%��)J&$*&�-#�'&�*#$*����,.#�#1��(*&���#�&�#��)��&�'&(*#(&�&,&����&���"��&)&�����)���&��#)�%&#���'�&�,�*#�&9����9��6&(��$&�'&����.*��#�'�&�,�*#�&����&��#)�%&#���"#�%���9���)&�(&(��$&�*��,�'#�#�)J&$*&�-#�'&�'&(*#(&�&,&��2�1�&���--&.�����))��'&""����%��'&�*��((&#����2��(&�'����$&�������&)�(��+��#&#�'�)�,�&�#)#���)/&$*&���#�'&�'�*#(&�#1�"��&)&���#�&)�*�((�--&#�'�&�,�*#�&�'�)�(��+��#&#�'�)�,�&�#)#��))/&$*&���#�'&�'�*#(&�#�'.������&)��&"#��&$���#9����+�(���)��&*#�'&�'&(*#(&�&,#�&$*&�-��#���)&�(&(��$&�(#�#��)�((&"&���&�&�3��

Page 131: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

��=�6&(��$&��((&(�&�&�'��*#$*�9���)&�(&(��$&�*��,�'#�#�)J&$*&�-#�'&�.���#�*&:�*#$*��'�)�,.#�#���������������.���'�*��((&#����2��"��&)&���&)�*�((�--&#�'�&�,�*#�&�(��((&�'�)�(��+��#&#�'�)�,�&�#)#�,��(#�-)&�&$*&���&�'&�'�*#(&�#9�6.))��+�(��'�)��.$��#���'�))��'&(*#(&%&#���'�))��*#$*����,.#�#�&$*&�-���1���)&�(&(��$&�,��-#�#��)�((&"&���&�&�3��- (&(��$&� '�'&���&9� ��)&� (&(��$&� *��,�'#�#� )J&$*&�-#� '&� �)$��#� .��� *#$*�� '�)�,.#�#�&�(��))������)��#�*#�'&��&�(�.��'&(��&+.�#��1���$�((��&��".�%&#����))J���#�'�))J��#-�%&#���'�)����+.�����9��)�(&(��$��'�,���,������5.&(&�&���)&�'��-�����&���)��*�#*#�%&#��)&�8�'�)�,#).$��'&�,�*#��� ���.*����#� &�� ".�%&#���'�)�,#).$��'&����+.��������#-��#1�(��#�'#�5.���#�&�'&���#��)�*.��#�9�9����*#$*��'�)�,.#�#�'�,�� �((���� '#����� '&� &'#��&� '&(*#(&�&,&� ��-)&�"&�$$�� *#(�&� (.))�� $��'���� ��(.))J�(*&��%&#��4� &)� $#�#��� '�))�� *#$*�� '�)� ,.#�#� '�,�� �,���� .�� -��'#� '&�*�#��%&#����'�-.��#��))��%#���'&�*��&�#)#�&���.&�7�.+&���#9�

- (&(��$&� ������)&%%��&9� ��)&� (&(��$&� *��,�'#�#� )J&$*&�-#� '&� .�J.�&��� *#$*��'�)�,.#�#� ������)&%%���� �((��,&��� �� *&:� '&(��&+.�#�&1� &�(��))���� ).�-#� )�� )&���� '&��&�#��#�'�&�,�*#�&���$�((��&��".�%&#����))J���#�'�))J��#-�%&#���'�)����+.�����9��)�(&(��$��'�,���,������5.&(&�&� ��)&�'��-�����&��� )��*�#*#�%&#��)&�8�'�)�,#).$��'&�,�*#��� ���.*����#� &�� ".�%&#��� '�)� ,#).$�� '&� ���+.������ ��#-��#1� (��#�'#�5.���#�&�'&���#��)�*.��#�9�9����*#$*��'�)�,.#�#�'�,���((����'#�����'&�&'#��&�'&(*#(&�&,&���-)&�"&�$$��*#(�&�(.))��$��'������(.))J�(*&��%&#��4�&)�$#�#���'�))��*#$*�� '�)� ,.#�#� '�,�� �,���� .�� -��'#� '&� *�#��%&#��� �'�-.��#� �))�� %#��� '&�*��&�#)#�&���.&�7�.+&���#9��

�+=�6&(��$&����&��#)��#���&'��.)&�#9���)&�(&(��$&�*��,�'#�#�)J&$*&�-#�'&�.���&��#)��#���&'��.)&�#�<*#$*����-���#1��(*&���#�������.�&�#��)��#�'&(*#(&�&,#=��)�"&���'&�#��������.���'�*��((&#����������"��&)&�����&)�*�((�--&#�'�&�,�*#�&�'�)�(��+��#&#�'�)�,�&�#)#��-)&�&$*&���&�'&�'�*#(&�#�'.������)��"�(��'�)��&"#��&$���#9��)��&��#)��#���&'��.)&�#�*.M��((����&�(��))��#�*��((#�&)�'&(��&+.�#���#�*��((#�)��*#$*��'&���#-�%&#���'�)����+.�����1���'�,���,������5.&(&�&���)&�'��-�����&���)��*�#*#�%&#��)&�8�'�)�,#).$��'&�,�*#������.*����#�&��".�%&#���'�)�,#).$��'&����+.��������#-��#1�(��#�'#�5.���#�&�'&���#��)�*.��#�9�4�)��$��'����'�)��&��#)��#���&'��.)&�#�'�,���((����'#�����'&�&'#��#�'&(*#(&�&,#���-)&�"&�$$�9����9�����*&(�#)����#-���&�&�'��&$*&�-��(&���&�'&(��&+.�#�&�'#���&�'&�(&(��$��*���&)����.*��#�'�&�,�*#�&�'�,#�#��,������5.&(&�&���)&�'��-�����&���)J�(���&%&#�'�))J&$*&���#�&���#�'&%&#�&�'&�(&�.��%%����'&��""&�&��%�9��((��'�,#�#��((����*�#,,&(���'&�.���#�'#��#�(�*����#�*���&)�*�((�--&#�'�&�,�*#�&1�'&�.���,�),#)��'&��&��-�#�*���$����������2&.(#�&)��&��.&�#�'�&�,�*#�&�����'.��(.���((&,��#*���%&#�&�'&���#-�%&#�����'&�&'#��&�'&(*#(&�&,&����&���-�����&���)J����(�#�'�))J��#-�%&#���*���(��+��#&#�*&��#���*�����'.�����������'�))��*&(�#)�9�6��)J&$*&���#�7�'#���#�'&�(&(��$��'&����.*��#�'�&�,�*#�&�'&�+��%&������&��#)�%&#������.��)��)��*&(�#)��'&���#-�%&#���'�,#�#�-�����&���.������.����#��&)�+#��2���#���'&����&�#�'�)�(��+��#&#�'�)�,�&�#)#9����9��L�&�'&(��&+.�#�&�'#���&�'&�(&(��$��*���&)����.*��#�'�&�,�*#�&�7��#�(���&�#�)J&$*&�-#�'&��.+�%&#�&�")�((&+&)&��#�((&�)&�#�-�$�))���9����).�-2�%%��$�((&$��'&���)&��.+�%&#�&1��(�������)�'&(��&+.�#��1�7�*��&����1���$9���

Page 132: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�9��)�"&���'&�(�*������)��)&����'&���#-�%&#���'�)����+.������'�))��)&����'&����.*��#�'�&�,�*#�&�7�����((��&#�&�(��))����.��&'#��#��&*���&�#����#�((&�)�1�'�)�5.�)��(&�'&*���#�#�'&(�&���$�����)��)&����'&���#-�%&#���'�)����+.��������)��)&����'&����.*��#�'�&�,�*#�&9��6��&)�'&(��&+.�#���7�'#���#�'&��.+�%&#�&�")�((&+&)&��#�((&�)&�&)��&*���&�#����#�((&�)��*.M��((����&�(��))��#��))J&�����#�#��))J�(����#�'�)��#�*#�'�)�'&(��&+.�#��4�(��&)�'&(��&+.�#���7�'#���#�'&��.+�%&#�&�")�((&+&)&�-�$�))����&)��&*���&�#����#�((&�)��'�,���((����&�(��))��#�(.))��*&(�#)����#-���&��9����9���)��#))�-�$���#�����&)�'&(��&+.�#�����)���.+�%&#�&�&���������'�)�(&(��$��'&����.*��#�'�&�,�*#�&�'&�+��%&���*.M��((�����#(�&�.&�#�'��.����#��#�'&��.+�%&#���")�((&+&)��#��&-&'#9����9�����)&����&���������'&��&�#��#�'�&�,�*#�&�'&�+��%&��1���)������#��#$*��(#�����&�'&(��&+.�#�&���-)&�&$*&���&�'&�'�*#(&�#1�*#((#�#��((.$����)��(�-.���&��#�"&-.��%&#�&3���=�)&����'�'&�����<.���*���#-�&�'&(��&+.�#��=1�)��5.�)&��#))�-��#��&�(�.��'&(��&+.�#����'�.��(&�-#)#�&$*&���#�'&�'�*#(&�#4��+=�)&����������)&%%����<��(��,&%&#�'&�*&:�'&(��&+.�#�&=1�)��5.�)&��#))�-��#��.��&�&�'&(��&+.�#�&��'�.�#�#�*&:�&$*&���&�'&�'�*#(&�#�*���$�%%#�'&�.���������#$.���'&��.+�%&#�&9����9��9�6.))��)&����'&��&�#��#�'�&�,�*#�&�'�,���((����&�(��))��#�.��-�.**#�'&��#���#))#�'�)�".�%&#��$���#1��2��(�-��)&�,&(&,�$�����)����#$�)&��'�)�(&(��$��'&����.*��#�'�&�,�*#�&�'&�+��%&��9����*��(��%��'&���)&���#$�)&��&)�-�(�#���7����.�#��'��((.$����-)&�#**#��.�&�*�#,,�'&$���&9���9��9��/�#�(���&�#�&$$�������&�,�*#�&����.*����&���))��*�����(.*��&#���'�-)&�&$*&���&�'&�'�*#(&�#1�(��%��-#�-#-)&�$���#9�))J&�-��((#�'�))��)&����'&��&�#��#�'�&�,�*#�&�'&�#-�&�(��+��#&#�'�,���((����&�#)����&�(��))��#�.��&'#��#�'&(*#(&�&,#���-)&�"&�$$�9���,#�#��((����&�(��))��&�&'#��&�'&(*#(&�&,&��)�"&���'&��,&������2��&)����+.�������&").&(�����))��)&����'&����.*��#�'�&�,�*#�&�&����(#�'&�(#,���&�$*&$���#�'�-)&�&$*&���&�'&�'�*#(&�#9�K.�)#���)J&$*&���#�'&�'&(��&+.%&#���'&����+.����&�(&���((��,&�#��'�.��(&(��$��'&�*&:�&$*&���&�'&�'�*#(&�#1�5.�(�&�*#((#�#��((�����#))�-��&�"���)#�#�&���#��&(*#�'��%��'�))��)&����'&��&�#��#�'�&�,�*#�&����$&���.���#))���#����#$.��1����#�'&%&#����2���.��&��#����-��#��(�).(&,�$�����+��%&��9���9�9�����5.&(&�&��#(��.��&,&�'�))���.+�%&#�&��**��������&��))��)&����&���������'&��&�#��#�'�&�,�*#�&�(#�#�&'���&�&���5.�))&��&�2&�(�&�*���)���.+�%&#�&�*���)J�''.%&#���'�)����+.�����4�&�$����&�)&�&$*&�-��&�'�,#�#��((�����#$*��&+&)&��#��)����������&(�&�2��"&(&�#��2&$&�2��'�&����+.����&�&$$�-�%%&���&���'�,#�#�*#((�'����.�J�'�-.������*��&�81��#+.(��%%����'.�����*���*#����(#**#������)��*��((&#�&�'&��(���&%&#1�)#�(���#�'&����(&#���(��.��.��)����)J�--��((&#����2&$&������.&�*#((#�#��((����(#��#*#(��4�'�,#�#�&�#)�����((&�.�����.��)&+��#�*�((�--&#�����)��#���$*#�-�����&���.���+�((����(&(���%���)�").((#�'�&�,�*#�&9����9��9�����.+�%&#�&��**��������&��))��)&����&���������'&��&�#��#�'�&�,�*#�&�'�,#�#�(�-.&���&)�*���#�(#��""���&,#�*&:�+��,��'�&�'&(��&+.�#�&��-)&�&$*&���&�'&�'�*#(�#1��#��.���*��'��%��.�&"#�$��$&�&$��'�)�E�,��(#�-)&�&$*&���&�'&�'�*#(&�#�(��((&9���

Page 133: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�9��9��.��&�-)&��)�$���&�$���))&�&��**��������&��))��)&����'&��&�#��#�'�&�,�*#�&�'�,#�#��((�����'�-.���$�����*�#����&�'�))���#��#(&#��9����9��9� )&�&$*&���&��)����&�&���-)&�&$*&���&�'&�'&(��&+.%&#���'&����+.����&�)&5.&'&�'�,#�#��((�������)&%%��&�(��#�'#�5.���#�*��(��&��#�'�))��)�--���U�$��%#�����1��9����9�����.+�%&#�&����.��&�-)&��)��&��)�$���&��**��������&��))��)&����'&���#-�%&#���'�)����+.���������))��)&����'&��&�#��#�'�&�,�*#�&1�(��'&��&*#��#��$���))&�#1�'�,#�#��((�����#���'��&�'&�����&"&��%&#���*�#'#����'�)��#(��.��#����2���������(�&�)J���&(���&�&�89����9��#���#))&�*��&#'&�&�'�&�'&(*#(&�&,&�'&����.*��#�'�&�,�*#�&9���9�9��)��#���#))#��&����)��".�%&#��)&�8�'�&�'&(*#(&�&,&�'&����.*��#�'�&�,�*#�&���)��,��&"&���'�)���**#��#��B��'&��.&��)�*.��#�9�1�'�,#�#��((�����(�-.&�&��#��*��&#'&�&�8����.�)��'�)�-�(�#��9����&(.)���&�'�,#�#��((�����&*#����&�(.)���-&(��#�'&�&$*&���#�'&��.&��)�*.��#��9����9��++)&-2&�'&�'#�.$����%&#��9���9��0���&)��&)�(�&#�'�))���**�#,�%&#�&�'&��&*#�'&��#$*����%��'�)�? &�&(���#�'�))J&�����#��&�(��(&�'�)�'�����#�$&�&(���&�)�����).-)&#�����1���)��&,����'&(��&+.�#�&�*�#,,&(�&�'&�.��(&(��$��'&����.*��#�'�&�,�*#�&�#$#)#-��#1�'�,#�#��((����#((��,����)��$#'�)&�8�'&�*�#,���#����.�����))/�**��'&��9���99� )&�&$*&���&�'&�'&(��&+.%&#������)&%%��&�(.))��+�(��'&�.����#���((&#���#�'&�.����.�#�&%%�%&#����&)�(�&����'#*#�&)����-&.-�#�����1��&�(��(&�'�))���#�$��&,��,&-������)�$#$���#�'�)��&)�(�&#1�&�(��))��&�#�'��&�(��))����(.�.��(&�#�*����'����$������#��.�&)&%%��#�5.�)��&$*&���#�'&�'&(��&+.%&#���'&����+.�����1�'�,#�#��((����*�#,,&(�&�'&3��=�#$#)#-�%&#���#��&�#�#(�&$���#�'�&�'&(*#(&�&,&��#$*#����&�&)�(&(��$��'&����.*��#�,�*#�&1�'��*�����'�)�? &�&(���#�'�))J&�����#4�+=��**�#,�%&#���'&��&*#�'�)�'&(��&+.�#���*�#,,&(�#�'&�.��(&(��$��'&����.*��#�'�&�,�*#�&�#$#)#-��#1��&)�(�&����'�)�? &�&(���#�'�))J&�����#��&�(��(&�'�)�'�����#�$&�&(���&�)�����).-)&#����������)��&(*���#�'�))��$#'�)&�8�'&�*�#,���#����.�����))/�**��'&��4��=�����&"&���#�'&��#))�.'#�'�))J&����#�&$*&���#��""���.��#�'�))���#$$&((&#����#$*��������&�(��(&�'�))��,&-������#�$��&,�9���9�� )&�&$*&���&�'&,��(&�'��5.�))&�'�)�*.��#��9�'�,#�#��((����*�#,,&(�&�'&3���=�#�&-&���&���**�#,�%&#���'&��&*#�'�)�'&(��&+.�#���(*�#,,&(�#�'&�.��(&(��$��*���&)����.*��#�'�&�,�*#�&1��&)�(�&����'�)�? &�&(���#�'�))J&�����#��&�(��(&�'�)�'�����#�$&�&(���&�)�����).-)&#�����4�+=�#$#)#-�%&#���#��&�#�#(�&$���#�'�&�'&(*#(&�&,&��#$*#����&�&)�(&(��$��'&����.*��#�,�*#�&1�'��*�����'�)�? &�&(���#�'�))J&�����#4��=�����&"&��%&#��1��&)�(�&����'�)��#(��.��#��1�����(������)���#�"#�$&�8�'�)�(&(��$��'&����.*��#�'&�,�*#�&�*�#'#��#�&��(��&���)�*�#�#�&*#�#$#)#-��#9���)������&"&���#�'&��#�"#�$&�8�'�,������(�����)����*��&�8�'�)�(&(��$��'&����.*��#�'�&�,�*#�&�*�#'#��#�&��(��&��'&��&(*������1�(���#������$�����&�(��))��#1�&)�,�)#���'&��""&�&��%��'&��.&��)�*.��#�9��5.��'#�(&���&(*�����#�&)�,�)#����B�1��#��)����)��&,���#))����%�1��&)�,����&��(�'��'&�*�#,��'�)�*�#�#�&*#�#$#)#-��#4�

Page 134: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

'=�'&�2&���%&#����&)�(�&����'�))J&�(��))��#���'�)�(&(��$��'&����.*��#�'�&�,�*#�&��)��&�#)����'�))/&$*&���#�'&�'&(��&+.%&#��1�����(�������2��)J&�(��))�%&#���'�)�(&(��$��7�(������""���.����(�-.��'#�)��&(��.%&#�&�"#��&���'�)��#(��.��#������2��)��*�#,��".�%&#��)&1��#��,��&"&���'�)���**#��#��B��'&��.&��)�*.��#�9�1��(�-.&����))J���#�'�))��*��(��&�����&�#�'�)�(&(��$��'��*�����'�)��&�#)���1�2���#��,.�#��(&�#�*#(&�&,#4���=��#*&��'�))���#�&"&��1�'��*�����'�)�-�(�#��1��&����)J�,,��.���&�(��))�%&#���'�)�(&(��$��'&����.*��#�'�&�,�*#�&1��#$*)����'&�'#�.$����%&#����#$*�#,�����&)��&(*���#�'�)�'�����#�$&�&(���&�)�����).-)&#�����9����9���.��&�-)&�&$*&���&�'�,#�#��((����'#���&�'&�.����-&(��#�'&�&$*&���#��2��'�,���((�����.(�#'&�#�'�)�-�(�#��9�L�)���-&(��#�'�,#�#��((�����&*#����&��.��&�-)&�&����,���&�'&�$��.���%&#���#�'&���&����(���#�'&���&���""���.��&�(.))/&$*&���#��'�&�*�#,,�'&$���&��((.��&��&�(��(&�'�)�*.��#��9��9���9���(�-.&�#�'&�5.�)(&�(&�&����,���#��2���#$*#��&�.���(#(�&�.%&#���'&��#$*#����&1�)J&�(��))��#���'�,��*�#'.����.���'&�2&���%&#���(��&����'�))��5.�)���&(.)�&��2��&��#$*#����&�(#(�&�.&�&�(#�#��#�"#�$&���5.�))&�'�)��&*#��**�#,��#4���)�����#�'�,���((�����))�-��#��)���-&(��#�'&�&$*&���#�������#(�&�.&(���*�����&���-�����9���

Page 135: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

��//�+ �!��

�� � #$��B� ��/��-#�

���9��(�$���#(��.��&,#�'�)�'&(��&+.�#�����9�9�6�#*#����*�#,��7�"&��)&%%�����))J&�'&,&'.�%&#���'�))����������&(�&�2���#(��.��&,����".�%&#��)&�'�)�'&(��&+.�#���&���(�$�9����99��#����.�#�'�))J�(�$���#(��.��&,#���'��&���������&(�&�&�'�)�'&(��&+.�#���&���(�$��(�����#��&*#����&�(.))��(�2�'��'�))��*�#,��'&�)�+#���#�&#1���'#,����#��#$*���'���3���=�)��'&$��(&#�&�'&�&�-#$+�#�'�)�'&(��&+.�#���<&��$&))&$���&=4��+=�)���#�"#�$�%&#���'�)�'&(��&+.�#���<(&�-#)#1�'#**&#1�$#�#"�#���1�+&"�#���=4���=�)���#�"&-.��%&#���'�)�'&(��&+.�#���<*���))�)�*&*�'#1��&)&�'�&�#����9=4��'=�&)��.$��#�'�))��*&(�#)���2��7�*#((&+&)���#))�-�����)�'&(��&+.�#��4���=�&)��&*#���)#�(*�((#���'�)�"�(�&�$��'�)�'&(��&+.�#��9����9��(�$���#(��.��&,#�'�))J&$*&���#��)����&�#���9�9�6�#*#9�����*�#,��7�"&��)&%%�����))J&�'&,&'.�%&#���'�&�'��&���������&(�&�&�'&�#-�&�(&�-#)#��#$*#�������)����&�#��'��)����#�&�#�'�)�'&(��&+.�#���&���(�$�1�,�).���'#���)J&'#��&�8��))J&$*&�-#��&�"&�&����&����'&9���99��#����.�#�'�))J�(�$��'�))J&$*&���#��)����&�#9����'��&���������&(�&�&�'�&��#$*#����&�'�))J&$*&���#��)����&�#�'�)�'&(��&+.�#���&���(�$��(�����#��&*#����&�(.))��(�2�'��'�))��*�#,��'&�)�+#���#�&#1���'#,����#��#$*���'���3���=�)����������&(�&�2��'�)�$#�#���'�))��*#$*��'&��&��#)�%&#���'�)����+.������<�&*#1��(��.%&#��1��.(�#'&�1�*#���%�1��9�#�-&�&B$&�91��(���$&�'�))������&"&��%&#�&���5.&(&��=4��+=�)����������&(�&�2��'�))J&�����.��#���'�)�$#�#���'�))��*#$*��'&��&��#)�%&#���'�)����+.������<�&*#1��(��.%&#��1��(���$&�'�))������&"&��%&#�&���5.&(&��=4���=�)����������&(�&�2��'�)�$#�#���'�))��*#$*����,.#�#�'�)��&��.&�#�'&����.*��#�,�*#�&1�(��*��(�����<�&*#1��(��.%&#��1��.(�#'&�1�*#���%�1��9�#�-&�&B$&�91��(���$&�'�))������&"&��%&#�&���5.&(&��=4��'=�)����������&(�&�2��'�))J&�����.��#���'�)�$#�#���'�))��*#$*����,.#�#1�(��*��(�����<�&*#1��(��.%&#��1��(���$&�'�))������&"&��%&#�&���5.&(&��=4���=�)����������&(�&�2��'�))J�)����#,�),#)��'&�&���������%&#���'�)����+.������<�&*#1��(��.%&#��1��(���$&�'�))������&"&��%&#�&���5.&(&��=4��"=�)����������&(�&�2��'�)�(��(#���'&���)#��1�(��*��(�����<�&*#1��(��.%&#��1��(���$&�'�))������&"&��%&#�&���5.&(&��=4��-=�)����������&(�&�2��'�)�(��(#���'&�*��((&#���<�&*#1��(��.%&#��1��(���$&�'�))������&"&��%&#�&���5.&(&��=4��

Page 136: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

2=�)����������&(�&�2��'�))J&$*&���#�'&�&)).$&��%&#���<�&*#1��(��.%&#��1��.(�#'&�1�-��'#�'&�*�#��%&#��1�%#���'&�*#(��&��#*���1��(���$&�'�))������&"&��%&#�&���5.&(&��=4��&=�)����������&(�&�2��'�))��(���#)��'&��#���((&#���<�&*#1��(��.%&#��1�-��'#�'&�*�#��%&#��1�%#���'&�*#(��&��#*���1��(���$&�'�))������&"&��%&#�&���5.&(&��=4��)=�)����������&(�&�2��'�))��$#�(���&����<�&*#1�%#���'&�*#(��&��#*���=4��$=�)����������&(�&�2��'�&���,&��)����&�&���'�&�*��((���,&�<�&*#1��(��.%&#��1�%#���'&�*#(��&��#*���1��(���$&�'�))������&"&��%&#�&���5.&(&��=9�����9��(�$��'�))J&$*&���#�&'��.)&�#���9�9��&����'&���#-�%&#���'�)����+.���������9�9�9�6�#*#�����*�#,��7�"&��)&%%�����))J&�'&,&'.�%&#���'�&�'��&���������&(�&�&�'&�#-�&�(&�-#)#��#$*#������'�))��)&����'&���#-�%&#���'�)����+.������*���&)�'&(��&+.�#���&���(�$�1�,�).���'#���)J&'#��&�8��))J&$*&�-#��&�"&�&����&����'&9����9�99��#����.�#�'�))J�(�$��'�))J&$*&���#�&'��.)&�#����'��&���������&(�&�&�'�&��#$*#����&�'�))��)&����'&���#-�%&#���'�)����+.������(�����#��&*#����&�(.))��(�2�'��'�))��*�#,��'&�)�+#���#�&#1���'#,����#��#$*���'���3���=�)����������&(�&�2��'�))��*#$*��'&��&��#)�%&#���'�)����+.������<�&*#1�$����&�)&1�*��,�)��%�1��(���$&�'�))������&"&��%&#�&���5.&(&��=4��+=�)����������&(�&�2��'�))���.+�%&#�&�<�&*#1�'&�$���&1�$����&�)&1��(���$&�'�))������&"&��%&#�&���5.&(&��=4���=�)����������&(�&�2��'�))��*&(�#)����#-���&���<�&*#1��(��.%&#��1��.$��#�'�))��*#(&%&#�&�'&��*���.��1��(���$&�'�))������&"&��%&#�&���5.&(&��=4��'=�)����������&(�&�2��'�))#�("&��#�'�)�(&(��$��'&�'&(����%&#��1�(��*��(�����<.+&��%&#��1��&*#���$����&�)��'�)���-)&�"&�$$�1��(���$&�'�))������&"&��%&#�&���5.&(&��=4���=�)����������&(�&�2��'�)��&,�)��#���'&���#-�%&#���<�&*#1�$����&�)�1�.+&��%&#��=4��"=�)����������&(�&�2��'�))��,�),#)��'&�(&�.��%%����".(&#�����'&(����#�<�&*#1�$����&�)�1�.+&��%&#��1��(���$&�'�))������&"&��%&#�&���5.&(&��=1�(��*��(����9�����99��&����'&����.*��#�'�&�,�*#�&���99�9�6�#*#�����*�#,��7�"&��)&%%�����))J&�'&,&'.�%&#���'�&�'��&���������&(�&�&�'&�#-�&�(&�-#)#��#$*#������'�))��)&����'&����.*��#�'�&�,�*#�&�*���&)�'&(��&+.�#���&���(�$�1�,�).���'#���)J&'#��&�8��))J&$*&�-#��&�"&�&����&����'&9����999��#����.�#�'�))J�(�$��'�))J&$*&���#�&'��.)&�#����'��&���������&(�&�&�'&�#-�&�(&�-#)#��#$*#������'�))��)&����'&����.*��#�'�&�,�*#�&�(�����#��&*#����&�(.))��(�2�'��'�))��*�#,��'&�)�+#���#�&#1���'#,����#��#$*���'���3���=�)��'�(��&%&#���'�)�*�&��O*&#�'&�".�%&#��$���#�<���&��#)�%&#������.��)�1����&��#)�%&#���"#�%����$�'&�����*#$*����,.#�#1����&��#)�%&#���"#�%�������$&����&���#���&'��.)&�#1����9=4��

Page 137: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

+=�)����������&(�&�2��'�))��*#$*����,.#�#�'�)��&��.&�#�'&����.*��#�,�*#�&1�(��*��(�����<�&*#1�$����&�)�1�*��,�)��%�1�.+&��%&#��1��(���$&�'�))������&"&��%&#�&���5.&(&��=4���=�)����������&(�&�2��'�))J&�&���#���&'��.)&�#�'�)��&��.&�#�'&����.*��#�,�*#�&1�(��*��(�����<�&*#1�$����&�)�1�.+&��%&#��=4��'=�)����������&(�&�2��'�)��&*���&�#����#�((&�)��<�&*#1�'&�$���&1�$����&�)&1�.+&��%&#��=4���=�)����������&(�&�2��'�))���.+�%&#�&�<�&*#1�'&�$���&1�$����&�)&1��(���$&�'�))������&"&��%&#�&���5.&(&��=4��"=�)����������&(�&�2��'�))��,�),#)��'&�(&�.��%%����".(&#�����'&(����#�<�&*#1�$����&�)�1�.+&��%&#��1��(���$&�'�))������&"&��%&#�&���5.&(&��=1�(��*��(����4��-=�)����������&(�&�2��'�)�(��(#���'&�*��((&#��1�(��*��(�����<�&*#1�.+&��%&#��1��(���$&�'�))������&"&��%&#�&���5.&(&��=9�����9��(�$��'�))����(������#��#$���&������9�9�6�#*#�����*�#,��7�"&��)&%%�����))J&�'&,&'.�%&#���'�))����������&(�&�2���#(��.��&,����'&�".�%&#��$���#�'�))����(������#��#$���&��1�,�).���'#���)J&'#��&�8��))J&$*&�-#��&�"&�&����&����'&9����99��#����.�#�'�))J�(�$��'�))����(������#��#$���&������'��&���������&(�&�&�'�))����(������#��#$���&���(�����#��&*#����&�(.))��(�2�'��'�))��*�#,��'&�)�+#���#�&#1���'#,����#��#$*���'���3���=�&)��&*#�<$�����&���#��)����#�&��=4��+=�)����������&(�&�2��'�))���.(�#'&��<$����&�)�1��(��.%&#��1�.+&��%&#��1��(���$&�'�))������&"&��%&#�&���5.&(&��=4���=�)����������&(�&�2��'�)�-������#���'J&$*.)(&�<�&*#1��(��.%&#��1�-��'#�'&�*�#��%&#��1�.+&��%&#��1��(���$&�'�))������&"&��%&#�&���5.&(&��=9�����9�0�#,��'&�".�%&#��$���#���9�9�6�#*#����*�#,��7�"&��)&%%�����))J&�'&,&'.�%&#���'�))J&'#��&�8��))J&$*&�-#��&�"&�&����&����'&���'�))����-#)��&�8�'&�".�%&#��$���#�'�)�'&(��&+.�#���&���(�$�9����99�**�����2&��.���'&�*�#,���)�'&(��&+.�#���&���(�$��,&����*#(&%&#���#�(.��**#(&�#�+���#�'&�*�#,�1�(&$.)�����)���""���&,���#�'&%&#�&�'&��(���&%&#1��#(�&�.&�#�'�&�(�-.���&��)�$���&3��− (��+��#&#� '&� (�#���--&#� �#$*���(&,#� '&� *�((#� 'J.#$#� �� &�'&���#��� '&� )&,�))#1�

"&((��#���&'#����(��.��.���'&�(#(��-�#4��− *&����"#�$��*���&)�*#(&%&#��$���#�'�)�'&(��&+.�#��4��− '&(*#(&�&,#� (&$.)����� &)� +#��2���#��� �� )�� �.+�%&#��� '&� ���&�#� '�)� ,�&�#)#1�

�#$*��&+&)���#��)��*&(�#)����#-���&�&�.�&)&%%������&�(&(��$&�'&����.*��#�,�*#������#))�-��#�&���&�)#��2&.(#��)�(��+��#&#�'&�(�#���--&#9��

− �)� )&5.&'#� '�� &$*&�-��(&� ��))�� *�#,�� '#,�8� �((���� �#$*��&+&)�� �#�� )����������&(�&�2��'�)��&��.&�#�&'��.)&�#�'�)�(&(��$��'&�'&(��&+.%&#��9��

��9�9���(��&%&#���'�))��*�#,���

Page 138: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

���*�#,��'�,���((�����(�-.&���(��#�'#�)��(�-.�����*�#��'.��3���=��#))�-����&)�'&(��&+.�#����)��&��.&�#�&'��.)&�#��'��))��)&����*���)J�)&$����%&#����)����&��4��+=�$�������&��".�%&#���&)�'&(��&+.�#���(&$.)��'#����#*���%&#�&�'&��&"#��&$���#�*����&�(�.���'�))��*#(&%&#�&�'&��*���.���'�))��*&(�#)����#-���&��1�*���.�J��#-�%&#����#$*)�((&,��'&������)&��&�'&����+.�����9�����*�#,��(&��#�(&'����(.*������(��'.��������)&�#*���%&#�&�&)�'&(��&+.�#���2��$#(����#�.��".�%&#��$���#���-#)���9���J�(&�#�'�))��*�#,��'�,���((�����&*#����#�(.))��(�2�'��'�))��*�#,��'&�)�+#���#�&#9�����9�? &(.���'�))����������&(�&�2��'�)��&��.&�#�&'��.)&�#���9�9��&����'&���#-�%&#���'�)����+.������)&5.&'#����9�9�9�6�#*#�����*�#,��7�"&��)&%%������$&(.�����&)�,�)#���'�))��-���'�%%��&'��.)&�2����������&(�&�2��'�))��)&����'&���#-�%&#���'�)����+.������*���&)�'&(��&+.�#���&���(�$�1�(&��'.������)��"�(��'�))J��#-�%&#���(��((�1�(&����-)&�&(����&�*����'���&���(.���((&,&1�'.������&�5.�)&�)��*&(�#)����#-���&����&$�����2&.(�9����9�99���(��&%&#���'�))��*�#,������*�#,��,&�����(�-.&���(��#�'#�)��(�-.�����*�#��'.��3��*���'&(��&+.�#�&��2��&$*&�-��#��.+�%&#�&�")�((&+&)&��#�((&�)&3���=��#))�-����&)�'&(��&+.�#����)��&��.&�#�&'��.)&�#��'��))��)&����*���)J�)&$����%&#����)����&��4��+=��&$.#,����)��*&(�#)����#-���&���'�))���.+�%&#���")�((&+&)���#�((&�)�4���=��#))�-����)J�(���$&�8�)&+����'�))���.+�%&#����#�((&�)���))��)&����'&�$&(.��1��#(�&�.&���'��.��*�&$#��&*���&�#����#�((&�)�1���(.��,#)����#))�-��#���'.��)&����'&(�&����*���&)�*�((�--&#�'�)�)&5.&'#����+.��������'�&�,�*#�&4�(.))��)&����*���&)�*�((�--&#�'�)�)&5.&'#����+.������7�&�(��))��#�.��&'#��#�-�.**#�'&�$&(.���'�))��*��((&#�&���'�))��*#�����4��'=��#))�-����)��'.��)&����*���&)�*�((�--&#�'�)�)&5.&'#���'�)�,�*#����'�.��(��#�'#��&*���&�#����#�((&�)�1���(.��,#)����#))�-��#��'�.��+��,����#��#�'&��.+�%&#���")�((&+&)���#�((&�)�4���=��#))�-����)��*&(�#)��'&���#-�%&#����))J�(���$&�8�)&+����'�)�(.''���#���#��#�'&��.+�%&#���")�((&+&)���#�((&�)�4��"=���-#)����&)�+T�*�((�'�))��*#$*��'&��&��#)�%&#���'�)����+.�������)�,�)#���$�((&$#��#�(���&�#�'&�*#�����4��-=�&���#'.����)��*&(�#)��'&���#-�%&#�����)�'&(*#(&�&,#�'&����&�#4��2=�"���".�%&#�����&)�'&(��&+.�#���(&$.)��'#����#*���%&#�&�'&��&"#��&$���#�*����&�(�.���'�))��*#(&%&#�&�'&��*���.���'�))��*&(�#)����#-���&��9��L�)��#�(#�'�))��#*���%&#�&�'&��.&��)�*.��#�2=�'�,#�#��((�����&)�,����)��(�-.���&�-���'�%%�3��*#������$�((&$��'&���#-�%&#�����*&(�#)���#$*)���$������*�����<&��)&��&B$&�.�#=4��*��((&#���'&���#-�%&#�����*&(�#)���#$*)���$������*�����<&��+��=4��*��((&#���$�((&$���))J���#�'�))���2&.(.���'�))��*&(�#)��<�#)*#�'J��&���=�<&��+��=4��*#������$&�&$��'&���#-�%&#���<(��)��*&(�#)��7�'#�����'&�*&:�*#(&%&#�&�'&��*���.��=�<&��)&��&B$&�.�#=9��

Page 139: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

0����&�(�.���'�))��-���'�%%��*����'����$������)�������'�,���((�����""���.����)��$�'&��'�&�,�)#�&��&)�,��&���))�����#*���%&#�&�'&��&"#��&$���#1�&)�,�)#����&(.)��������'�8��&*#����#�(.))��(�2�'��'�))��*�#,��'&�)�+#���#�&#4��*���'&(��&+.�#�&��2��&$*&�-��#��.+�%&#�&�")�((&+&)&�-�$�))���3���=��#))�-����&)�'&(��&+.�#����)��&��.&�#�&'��.)&�#��'��))��)&����*���)J�)&$����%&#����)����&��4��+=��&$.#,����&)��&*���&�#����#�((&�)����)��*&(�#)����#-���&���'�))���.+�%&#�&�")�((&+&)&�-�$�))���4���=��#))�-����)J�(���$&�8�)&+����'�))���.+�%&#���'&���#-�%&#����))��)&����'&�$&(.��1��#(�&�.&���'��&'#��#�-�.**#�'&�$&(.���'�))��*��((&#�&���'�))��*#�����4��'=��#))�-�����.#,�$�����&)��&*���&�#����#�((&�)����)��*&(�#)��'&���#-�%&#����))J�(���$&�8�)&+����'�))��)&����*���&)�*�((�--&#�'�)����+.������&��.(�&���'�))��)&����'&�$&(.����'��))��)&����'&����.*��#�'�&�,�*#�&4���=���-#)����&)�+T�*�((�'�))��*#$*��'&��&��#)�%&#���'�)����+.�������)�,�)#���$�((&$#��#�(���&�#�'&�*#�����4��"=�&���#'.����)��*&(�#)��'&���#-�%&#�����)�'&(*#(&�&,#�'&����&�#4��-=�"���".�%&#�����&)�(&(��$��'&�'&(��&+.%&#���(&$.)��'#����#*���%&#�&�'&��&"#��&$���#�*����&�(�.���'�))��*#(&%&#�&�'&��*���.���'�))��*&(�#)����#-���&��9��L�)��#�(#�'�))��#*���%&#�&�'&��.&��)�*.��#�-=�'�,#�#��((�����&)�,����)��(�-.���&�-���'�%%�3��*#������$�((&$��'&���#-�%&#�����*&(�#)���#$*)���$������*�����<&��)&��&B$&�.�#=4��*��((&#���'&���#-�%&#�����*&(�#)���#$*)���$������*�����<&��+��=4��*��((&#���$�((&$���))J���#�'�))���2&.(.���'�))��*&(�#)��<�#)*#�'J��&���=�<&��+��=4��*#������$&�&$��'&���#-�%&#���<(��)��*&(�#)��7�'#�����'&�*&:�*#(&%&#�&�'&��*���.��=�<&��)&��&B$&�.�#=9��0����&�(�.���'�))��-���'�%%��*����'����$������)�������'�,���((�����""���.����)��$�'&��'�&�,�)#�&��&)�,��&���))�����#*���%&#�&�'&��&"#��&$���#1�&�,�)#�&��&(.)����&���'����#��&*#����&�(.))��(�2�'��'�))��*�#,��'&�)�+#���#�&#9����99��&����'&����.*��#�'�&�,�*#�&����99�9�6�#*#����*�#,��7�"&��)&%%������$&(.�����&)�,�)#���'�))��-���'�%%��&'��.)&�2����������&(�&�2��'�))��)&����'&����.*��#�'�&�,�*#�&�*���&)�'&(��&+.�#���&���(�$��'.������)��"�(��'�))J��#-�%&#��9����999���(��&%&#���'�))��*�#,������*�#,��,&�����(�-.&���(��#�'#�)��(�-.�����*�#��'.��3��*���'&(��&+.�#�&��2��&$*&�-��#��.+�%&#�&�")�((&+&)&��#�((&�)&3���=��#))�-����&)�'&(��&+.�#����)��&��.&�#�&'��.)&�#��'��))��)&����*���)J�)&$����%&#����)����&��4��+=��&$.#,����)��*&(�#)����#-���&���'�))���.+�%&#���")�((&+&)���#�((&�)�4���=��#))�-����)J�(���$&�8�)&+����'�))���.+�%&#����#�((&�)���))��)&����'&�$&(.��1��#(�&�.&���'��.��*�&$#��&*���&�#����#�((&�)�1���(.��,#)����#))�-��#���'.��)&����'&(�&����*���&)�*�((�--&#�'�)�)&5.&'#����+.��������'�&�,�*#�&4�(.))��)&����*���&)�*�((�--&#�'�&�,�*#�&�7�&�(��))��#�.��&'#��#�-�.**#�'&�$&(.���'�))��*��((&#�&���'�))��*#�����4��'=��#))�-����)��'.��)&����*���&)�*�((�--&#�'�)�)&5.&'#���'�)�,�*#����'�.��(��#�'#��&*���&�#����#�((&�)�1���(.��,#)����#))�-��#��'�.��+��,����#��#�'&��.+�%&#���")�((&+&)���#�((&�)�4��

Page 140: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�=��#))�-����)��*&(�#)��'&���#-�%&#����))J�(���$&�8�)&+����'�)�(.''���#���#��#�'&��.+�%&#���")�((&+&)���#�((&�)�4��"=���-#)����&)�+T�*�((�'�))��*#$*��'&��&��#)�%&#���'�)����+.�������)�,�)#���$�((&$#��#�(���&�#�'&�*#�����4��-=�&���#'.����)��*&(�#)��'&���#-�%&#�����)�'&(*#(&�&,#�'&����&�#4��2=�"���".�%&#�����&)�'&(��&+.�#���(&$.)��'#����#*���%&#�&�'&��&"#��&$���#�*����&�(�.���'�))��*#(&%&#�&�'&��*���.���'�))��*&(�#)����#-���&��9��L�)��#�(#�'�))��#*���%&#�&�'&��.&��)�*.��#�2=�'�,#�#��((�����&)�,����)��(�-.���&�-���'�%%�3��*#������$�((&$��'�&�,�*#�&���*&(�#)���#$*)���$������*�����<&��)&��&B$&�.�#=4��*��((&#���'�&�,�*#�&���*&(�#)���#$*)���$������*�����<&��+��=4��*#������$&�&$��'�&�,�*#�&�<(��)��*&(�#)��7�'#�����'&�*&:�*#(&%&#�&�'&��*���.��=�<&��)&��&B$&�.�#=4��'�*��((&#���$�((&$��(.))��)&����'&��(*&��%&#���'�&�,�*#�&�<&��+��=9��0����&�(�.���'�))��-���'�%%��*����'����$������)�������'�,���((�����""���.����)��$�'&��'�&�,�)#�&��&)�,��&���))�����#*���%&#�&�'&��&"#��&$���#1�&�,�)#�&��&(.)����&���'����#��&*#����&�(.))��(�2�'��'�))��*�#,��'&�)�+#���#�&#4��*���'&(��&+.�#�&��2��&$*&�-��#��.+�%&#�&�")�((&+&)&�-�$�))���3���=��#))�-����&)�'&(��&+.�#����)��&��.&�#�&'��.)&�#��'��))��)&����*���)J�)&$����%&#����)����&��4��+=��&$.#,����&)��&*���&�#����#�((&�)����)��*&(�#)����#-���&���'�))���.+�%&#�&�")�((&+&)&�-�$�))���4���=��#))�-����)J�(���$&�8�)&+����'�))���.+�%&#���'&����.*��#�'�&�,�*#�&��))��)&����'&�$&(.��1��#(�&�.&���'��&'#��#�-�.**#�'&�$&(.���'�))��*��((&#�&���'�))��*#�����4��'=��#))�-�����.#,�$�����&)��&*���&�#����#�((&�)����)��*&(�#)��'&���#-�%&#����))J�(���$&�8�)&+����'�))��)&����'&����.*��#�'�&�,�*#�&�&��.(�&���'�))��)&����'&�$&(.������))��)&����*���&)�*�((�--&#�'�)����+.�����4���=���-#)����&)�+T�*�((�'�))��*#$*��'&��&��#)�%&#���'�)����+.�������)�,�)#���$�((&$#��#�(���&�#�'&�*#�����4��"=�&���#'.����)��*&(�#)��'&���#-�%&#�����)�'&(*#(&�&,#�'&����&�#4��-=�"���".�%&#�����&)�(&(��$��'&�'&(��&+.%&#���(&$.)��'#����#*���%&#�&�'&��&"#��&$���#�*����&�(�.���'�))��*#(&%&#�&�'&��*���.���'�))��*&(�#)����#-���&��9��L�)��#�(#�'�))��#*���%&#�&�'&��.&��)�*.��#�-=�'�,#�#��((�����&)�,����)��(�-.���&�-���'�%%�3��*#������$�((&$��'�&�,�*#�&���*&(�#)���#$*)���$������*�����<&��)&��&B$&�.�#=4��*��((&#���'�&�,�*#�&���*&(�#)���#$*)���$������*�����<&��+��=4��*#������$&�&$��'�&�,�*#�&�<(��)��*&(�#)��7�'#�����'&�*&:�*#(&%&#�&�'&��*���.��=�<&��)&��&B$&�.�#=4��'�*��((&#���$�((&$��(.))��)&����'&��(*&��%&#���'�&�,�*#�&�<&��+��=9��0����&�(�.���'�))��-���'�%%��*����'����$������)�������'�,���((�����""���.����)��$�'&��'�&�,�)#�&��&)�,��&���))�����#*���%&#�&�'&��&"#��&$���#1�&�,�)#�&��&(.)����&���'����#��&*#����&�(.))��(�2�'��'�))��*�#,��'&�)�+#���#�&#9�����9�>�**#��#���B���#,�3���7�&)�,#).$��'�&�,�*#�&����.*����&�'.������&)��&"#��&$���#4���7�&)��#��&(*#�'�����,#).$��'�)����+.��������#-��#9����,�)#�&�'&�������,��-#�#���)�#)��&�(.))��+�(��'�))��*#������$&(.�������))��*�#,��'&��.&��&�*.��&��9�9����99��

Page 141: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�)���**#��#��B��'�)�(&(��$��'�,���&����������&�)&$&�&�(��+&)&�&��)�*.��#�9�9�6��)��$&(.���,&�����""���.�����(*&���'#���&����)��&��.&�#�'&����.*��#�'�&�,�*#�&1�'�,���((�����**)&���#�.��&'#��#��#�""&�&������#�����&,#9�����9�0�#,��'&����.���&��*��((&#���'�)��&��.&�#�&'��.)&�#����9�9��&����'&���#-�%&#���'�)����+.���������9�9�9�6�#*#����*�#,��7�"&��)&%%�����))��,��&"&���'�))�����.���'�-)&��)�$���&��#(�&�.�&,&�'�))��)&����'&���#-�%&#���'�)����+.������*���&)�'&(��&+.�#���&���(�$�1�*���.���*��((&#���*��&��)$��#����1�,#)���5.�))��$�((&$��$&(.������))J���#�'�))���2&.(.���'�))��*&(�#)��'&���#-�%&#���<$�'&��'�&�,�)#�&��&(�#�����&�(.����#*���%&#�&�'&��&"#��&$���#=1����#$.�5.���#��&�"��&#�������+��9����9�99���(��&%&#���'�))��*�#,�����*�#,��,&�����(�-.&���(��#�'#�)��(�-.�����*�#��'.��3��*���'&(��&+.�#�&��2��&$*&�-��#��.+�%&#�&�")�((&+&)&��#�((&�)&3���=��&$.#,����)��*&(�#)����#-���&���'�))���.+�%&#���")�((&+&)���#�((&�)�4��+=��2&.'����)J�(���$&�8�)&+����'�))���.+�%&#���")�((&+&)���#�((&�)��$�'&�����&'#��#���**#�$���))&�#�"&)�����#1�$.�&�#�'&�,�),#)��'&�("&��#�*���*��$�������)��".#�&.(�&���'�))J��&��*��(������))J&�����#4���=��#))�-����)��)&����'&���#-�%&#���'�)����+.��������$#����'�)�'&(��&+.�#����'�.���*#$*��'&�&'#������������&(�&�2�1�'#�����'&�(��.$���#�*���)��$&(.���'�))��*��((&#�&1�*#(���&���(*&��%&#���(.)�(��+��#&#�'&�(�#���--&#��#���������&)�)&5.&'#�'&�*�#,�4��'=�"���".#�&.(�&���)J��&��*��(������))J&�����#�'�))���.+�%&#���")�((&+&)���#�((&�)���-��'#�(.))��(.''�����,�),#)��'&�("&��#4���=�&�,&���1����$&���)��*#$*��'&��.&��)�*.��#��=1�&)�)&5.&'#�'&�*�#,����))��)&����'&���#-�%&#���'�)����+.�����1�&����$�����'#�-��'.�)$�����)��*��((&#���"&�#��)�,�)#���$�((&$#�*��"&((��#1���$���������)��*��((&#�����5.�(�#�,�)#���*������$&�.�&�*�&$&9�����*�#,��(&��#�(&'����(.*������(��'.������)��#*���%&#�&�'&��.&��)�*.��#��=���((.���)�$���#�'�))��)&����'&���#-�%&#���'�)����+.�����1��#$*��(��)���.+�%&#���")�((&+&)���#�((&�)�1�2��$#(����#����"&)�$���&�'�)�)&5.&'#�'&�*�#,��#��++�((�$���&�'&�*��((&#��9���J�(&�#�'�))��*�#,��'�,���((�����&*#����#�(.))��(�2�'��'�))��*�#,��'&�)�+#���#�&#4��*���'&(��&+.�#�&��2��&$*&�-��#��.+�%&#�&�")�((&+&)&�-�$�))���3���=��&$.#,����&)��&*���&�#����#�((&�)����)��*&(�#)����#-���&���'�))���.+�%&#�&�")�((&+&)&�-�$�))���4��+=��2&.'����)���(���$&�8�)&+����'&��&�(�.���'�))���.+�%&#�&�")�((&+&)&�-�$�))����$�'&�����&'#��#���**#�$���))&�#�"&)�����#1�$.�&�#�'&�,�),#)��'&�("&��#�*���*��$�������)��".#�&.(�&���'�))J��&��*��(������))J&�����#4���=��#))�-����)��)&����'&���#-�%&#���'�)����+.��������$#����'�)�'&(��&+.�#����'�.���*#$*��'&�&'#������������&(�&�2�1�'#�����'&�(��.$���#�*���)��$&(.���'�))��*��((&#�&1�*#(���&���(*&��%&#���(.)�(��+��#&#�'&�(�#���--&#��#���������&)�)&5.&'#�'&�*�#,�4��'=�"���".#�&.(�&���)J��&��*��(������))J&�����#�'�))���.+�%&#�&�")�((&+&)&�-�$�))�����-��'#�(.))��,�),#)��'&�("&��#�*��(���&�(.&���**&�"&)�����&4��

Page 142: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�=�&�,&���1����$&���)��*#$*��'&��.&��)�*.��#��=1�&)�)&5.&'#�'&�*�#,����))��)&����'&���#-�%&#���'�)����+.�����1�&����$�����'#�-��'.�)$�����)��*��((&#���"&�#��)�,�)#���$�((&$#�*��"&((��#1���$���������)��*��((&#�����5.�(�#�,�)#���*������$&�.�&�*�&$&9�����*�#,��(&��#�(&'����(.*������(��'.������)��#*���%&#�&�'&��.&��)�*.��#��=���((.���)�$���#�'�))��)&����'&���#-�%&#���'�)����+.�����1��#$*��(��)���.+�%&#���")�((&+&)��'&���#-�%&#��1�2��$#(����#����"&)�$���&�'�)�)&5.&'#�'&�*�#,��#��++�((�$���&�'&�*��((&#��9���J�(&�#�'�))��*�#,��'�,���((�����&*#����#�(.))��(�2�'��'�))��*�#,��'&�)�+#���#�&#9����99��&����'&����.*��#�'�&�,�*#�&����99�9�6�#*#�����*�#,��7�"&��)&%%������,��&"&�����)�����.���'�-)&��)�$���&��#(�&�.�&,&�'�))��)&����'&����.*��#�'�&�,�*#�&�*���&)�'&(��&+.�#���&���(�$�1�*���.���*��((&#���*��&����1�,#)���5.�))��$�((&$��"#��&���'�)�'&(*#(&�&,#�'�)�,.#�#1����#$.�5.���#��&�"��&#�������+��9����999���(��&%&#���'�))��*�#,������*�#,��,&�����(�-.&���(��#�'#�)��(�-.�����*�#��'.��3��*���'&(��&+.�#�&��2��&$*&�-��#��.+�%&#�&�")�((&+&)&��#�((&�)&3���=��&$.#,����)��*&(�#)����#-���&���'�))���.+�%&#���")�((&+&)���#�((&�)�4��+=��2&.'����)J�(���$&�8�)&+����'�))���.+�%&#���")�((&+&)���#�((&�)��$�'&�����&'#��#���**#�$���))&�#�"&)�����#1�$.�&�#�'&�,�),#)��'&�("&��#�*���*��$�������)��".#�&.(�&���'�))J��&��*��(������))J&�����#4���=��#))�-����)��)&����'&����.*��#�'�&�,�*#�&���,�))��'�)�'&(��&+.�#����'�.���*#$*��'&�&'#������������&(�&�2�1�'#�����'&�(��.$���#�*���)��$&(.���'�))��*��((&#�&1�*#(���&���(*&��%&#���(.)�(��+��#&#�'&�(�#���--&#��#���������&)�)&5.&'#�'&�*�#,�4��'=�"���".#�&.(�&���)J��&��*��(������))J&�����#�'�))���.+�%&#���")�((&+&)���#�((&�)�1��-��'#�(.))��,�),#)��'&�("&��#�*��(�����(.)���**#�$���))&�#�"&)�����#4���=�&�,&���1����$&���)��*#$*��'&��.&��)�*.��#��=1�&)�)&5.&'#�'&�*�#,����))��)&����'&����.*��#�'�&�,�*#�&1�&����$�����'#�-��'.�)$�����)��*��((&#���"&�#��)�,�)#���$�((&$#�*��"&((��#1���$���������)��*��((&#�����5.�(�#�,�)#���*������$&�.�&�*�&$&9�����*�#,��(&��#�(&'����(.*������(��'.������)��#*���%&#�&�'&��.&��)�*.��#��=���((.���)�$���#�'�))��)&����'&����.*��#�'�&�,�*#�&1��#$*��(��)���.+�%&#���")�((&+&)���#�((&�)�1�2��$#(����#����"&)�$���&�'�)�)&5.&'#�'&�*�#,��#��++�((�$���&�'&�*��((&#��9���J�(&�#�'�))��*�#,��'�,���((�����&*#����#�(.))��(�2�'��'�))��*�#,��'&�)�+#���#�&#4��*���'&(��&+.�#�&��2��&$*&�-��#��.+�%&#�&�")�((&+&)&�-�$�))���3���=��&$.#,����&)��&*���&�#����#�((&�)����)��*&(�#)����#-���&���'�))���.+�%&#�&�")�((&+&)&�-�$�))���4��+=��2&.'����)���(���$&�8�)&+����'&��&�(�.���'�))���.+�%&#�&�")�((&+&)&�-�$�))����$�'&�����&'#��#���**#�$���))&�#�"&)�����#1�$.�&�#�'&�,�),#)�'&�("&��#�*���*��$�������)��".#�&.(�&���'�))J��&��*��(������))J&�����#4���=��#))�-����)��)&����'&����.*��#�'�&�,�*#�&���,�))��'�)�'&(��&+.�#����'�.���*#$*��'&�&'#������������&(�&�2�1�'#�����'&�(��.$���#�*���)��$&(.���'�))��*��((&#�&1�*#(���&���(*&��%&#���(.)�(��+��#&#�'&�(�#���--&#��#���������&)�)&5.&'#�'&�*�#,�4��'=�"���".#�&.(�&���)J��&��*��(������))J&�����#�'�))���.+�%&#�&�")�((&+&)&�-�$�))�����-��'#�(.))��,�),#)��'&�("&��#�*��(���&�(.&���**&�$���))&�&�"&)�����&4��

Page 143: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�=�&�,&���1����$&���)��*#$*��'&��.&��)�*.��#��=1�&)�)&5.&'#�'&�*�#,����))��)&����'&����.*��#�'�&�,�*#�&1�&����$�����'#�-��'.�)$�����)��*��((&#���"&�#��)�,�)#���$�((&$#�*��"&((��#1���$���������)��*��((&#�����5.�(�#�,�)#���*������$&�.�&�*�&$&9�����*�#,��(&��#�(&'����(.*������(��'.������)��#*���%&#�&�'&��.&��)�*.��#��=���((.���)�$���#�'�))��)&����'&���#-�%&#���'�)����+.�����1��#$*��(��)���.+�%&#���")�((&+&)��'&���#-�%&#��1�2��$#(����#����"&)�$���&�'�)�)&5.&'#�'&�*�#,��#��++�((�$���&�'&�*��((&#��9���J�(&�#�'�))��*�#,��'�,���((�����&*#����#�(.))��(�2�'��'�))��*�#,��'&�)�+#���#�&#9�����9�0�#,��'&����.���&��'�*��((&#���'�))��)&����'&����.*��#�'�&�,�*#�&����9�9�6�#*#�����*�#,��7�"&��)&%%������,��&"&�����)�����.���'�-)&��)�$���&��#(�&�.�&,&�'�))��)&����'&����.*��#�'�&�,�*#�&�*���&)�'&(��&+.�#���&���(�$�1�*���.���'�*��((&#���*��&����1�,#)���5.�))��$�((&$��"#��&���'�)�'&(*#(&�&,#�'�)�,.#�#1����#$.�5.���#��&�"��&#���&��,�)#����((#).�#�������$&))&+��9����9�99���(��&%&#���'�))��*�#,������*�#,��,&�����(�-.&���(��#�'#�)��(�-.�����*�#��'.��3��*���'&(��&+.�#�&��2��&$*&�-��#��.+�%&#�&�")�((&+&)&��#�((&�)&3���=��&$.#,����)��*&(�#)����#-���&���'�))���.+�%&#���")�((&+&)���#�((&�)�4��+=��2&.'����)J�(���$&�8�)&+����'�))���.+�%&#���")�((&+&)���#�((&�)��$�'&�����&'#��#���**#�$���))&�#�"&)�����#1�$.�&�#�'&�,�),#)��'&�("&��#�*���*��$�������)��".#�&.(�&���'�))J��&��*��(������))J&�����#4���=��#))�-����)��)&����'&����.*��#�'�&�,�*#�&���,�))��'�)�'&(��&+.�#����'�.���*#$*���(*&������'&�&'#������������&(�&�2�1�'#�����'&�'&(*#(&�&,#�*���)��$&(.���'�))��'�*��((&#�&4��'=�"���".#�&.(�&���)J��&��*��(������))J&�����#�'�))���.+�%&#���")�((&+&)���#�((&�)���-��'#�(.))��,�),#)��'&�("&��#�*��(�����(.)���**#�$���))&�#�"&)�����#4���=�$�������&��'�*��((&#���)��)&����'&����.*��#�'�&�,�*#�&����$&���)��*#$*��'&��.&��)�*.��#��=1�&����$�����'#���-��'.�)$�����)��'�*��((&#���"&�#��)�,�)#���*��"&((��#9�����*�#,��(&��#�(&'����(.*������(�1�'#*#����$&�.�&�*�&$&1���((.���)�$���#�'�))��)&����'&����.*��#�'�&�,�*#�&�2��$#(����#�,��&�%&#�&�'&�*��((&#����&(*���#��)�,�)#���*��"&((��#9���J�(&�#�'�))��*�#,��'�,���((�����&*#����#�(.))��(�2�'��'�))��*�#,��'&�)�+#���#�&#4��*���'&(��&+.�#�&��2��&$*&�-��#��.+�%&#�&�")�((&+&)&�-�$�))���3���=��&$.#,����&)��&*���&�#����#�((&�)����)��*&(�#)����#-���&���'�))���.+�%&#�&�")�((&+&)&�-�$�))���4��+=��2&.'����)J�(���$&�8�)&+����'&��&�(�.���'�))���.+�%&#�&�")�((&+&)&�-�$�))����$�'&�����&'#��#���**#�$���))&�#�"&)�����#1�$.�&�#�'&�,�),#)��'&�("&��#�*���*��$�������)��".#�&.(�&���'�))J��&��*��(������))J&�����#4���=��#))�-����)��)&����'&����.*��#�'�&�,�*#�&���,�))��'�)�'&(��&+.�#����'�.���*#$*���(*&������'&�&'#������������&(�&�2�1�'#�����'&�'&(*#(&�&,#�*���)��$&(.���'�))��'�*��((&#�&4��'=�"���".#�&.(�&���)J��&��*��(������))J&�����#�'�))���.+�%&#�&�")�((&+&)&�-�$�))���1��-��'#�(.))��,�),#)��'&�("&��#�*��(���&�(.&���**&�$���))&�&�"&)�����&4���=�$�������&��'�*��((&#���)��)&����'&����.*��#�'�&�,�*#�&����$&���)��*#$*��'&��.&��)�*.��#��=1�&����$�����'#�-��'.�)$�����)��'�*��((&#���"&�#��)�,�)#���*��"&((��#9��

Page 144: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

���*�#,��(&��#�(&'����(.*������(�1�'#*#����$&�.�&�*�&$&1���((.���)�$���#�'�))��)&����'&����.*��#�'�&�,�*#�&�2��$#(����#�,��&�%&#�&�'&�*��((&#����&(*���#��)�,�)#���*��"&((��#9���J�(&�#�'�))��*�#,��'�,���((�����&*#����#�(.))��(�2�'��'�))��*�#,��'&�)�+#���#�&#9������9�0�#,��(.))��*&(�#)����#-���&�������9�9�0�#,��'&��*���.���(*#�����������9�9�9�6�#*#�����*�#,��7�"&��)&%%������,��&"&�����)�����.���'�))��,�),#)��'&��&��-�#�'�)����+.������&��������))��*&(�#)��'&���#-�%&#��1�*���*��((&#�&����(����&9�����9�99���(��&%&#���'�))��*�#,�9�����*�#,��,&�����(�-.&���(��#�'#�)��(�-.�����*�#��'.��3���=��#))�-����)��)&����'&���#-�%&#�����$#����'�)�'&(��&+.�#����'�.���*#$*��'&�&'#������������&(�&�2�1�'#�����'&�(��.$���#�*���)��$&(.���'�))��*��((&#�&1�*#(���&���(*&��%&#���(.)�(��+��#&#�'&�(�#���--&#��#���������&)�)&5.&'#�'&�*�#,�4��+=�&�,&���1����$&���)��*#$*��'&��.&��)�*.��#��=1�&)�)&5.&'#�'&�*�#,���))��*&(�#)����#-���&����2��,&�������.����2&.(�1�&����$�����'#�-��'.�)$�����)��*��((&#���"&�#��'�.��$�((&$#�'&���+��9�����*�#,��(&��#�(&'����(.*������(�1�'.������)��#*���%&#�&�'&��.&��)�*.��#�+=1�(&�,��&"&���.�#�'�&�(�-.���&���(&3��)��*&(�#)����#-���&����&$�����2&.(�4��)��*&(�#)����#-���&���(&��*���(#)#�*���.��,�)#���'&�*��((&#����#��&�"��&#������1�,#)���)��*��((&#���$�((&$��$&(.������))J���#�'�))���2&.(.���'�))��*&(�#)��'&���#-�%&#���<$�'&��'�&�,�)#�&��&(�#�����&�(.����#*���%&#�&�'&��&"#��&$���#=1����#$.�5.���#��&�"��&#�������+��9���J�(&�#�'�))��*�#,��'�,���((�����&*#����#�(.))��(�2�'��'�))��*�#,��'&�)�+#���#�&#9�����99�0�#,��'&���'.�������99�9�6�#*#�����*�#,��7�"&��)&%%������,��&"&�����)����(&(���%��$�����&���'�))��*&(�#)����#-���&��9�����999���(��&%&#���'�))��*�#,������*�#,��,&�����(�-.&���(��#�'#�)��(�-.�����*�#��'.��3��)��*&(�#)����#-���&���'�,���((����)�(�&������'�����)�(.#)#�<*�,&$����%&#���(���'�)���("�)����=�'��.�J�)��%%��'&��)$��#��1��$���&1�*�����,#)����#�(��.�&,�9���(�-.&�#�'&��(�$��,&(&,#��""���.��#�'#*#�)����'.��1�)��*&(�#)����#-���&����#��'�,��*��(��������$$�����.��1��#��.���#��)�����)����%&#�&���)&�'��*��-&.'&������&)��#�����#�".�%&#��$���#9�����)��(�#*#�)��*&(�#)����#-���&���'�,���((�����.#,�$������&(#��#*#(����))��*�#,��'&��*���.���(*#�������'�(��&�����)�*.��#��9�9���J�(&�#�'�))��*�#,��'�,���((�����&*#����#�(.))��(�2�'��'�))��*�#,��'&�)�+#���#�&#9������9�0�#,��'&��#��&�.&�8��)����&�����

Page 145: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

��9�9�6�#*#�����*�#,��7�"&��)&%%�����))��,��&"&���'�))���#��&�.&�8��)����&�������)��*&(�#)��'&���#-�%&#�����)��(��.��.���$���))&���'�)�'&(��&+.�#���&���(�$�9�����99���(��&%&#���'�))��*�#,�����*�#,��,&�����(�-.&���(��#�'#�)��(�-.�����*�#��'.��3�����$&���)J.�&)&%%�%&#���'&�&'#����(��.$����%&#���'&�$&(.��1�'�,���((��������������)���#��&�.&�8��)����&�������)��*&(�#)��'&���#-�%&#�����)��(��.��.���$���))&���'�)�'&(��&+.�#���&���(�$�9���J�(&�#�'�))��*�#,��'�,���((�����&*#����#�(.))��(�2�'��'�))��*�#,��'&�)�+#���#�&#9�����9����&"&�2��(.))����(������#��#$���&���<(��'&��&*#��)����#�&�#=����9�9�6�#*#����*�#,��7�"&��)&%%�����))��,��&"&���'�)��#�����#�".�%&#��$���#�'�))����(������#��#$���&���*���&)�'&(��&+.�#���&���(�$�1���'�)���)��&,#�-������#���'&�&$*.)(&9�������(������#��#$���&��1�#)�����))��".�%&#�&�'&�&�'&��%&#���'�))��5.���&�8���#-�����1�(��)J&$*&���#�7�&����**#��#��#��&)�*.++)&�#1�'&���)�#)#�'�&���)��&,&�&$*#��&1�(,#)-��".�%&#�&�'&��#���#))#�'�)�".�%&#��$���#�'�)�'&(��&+.�#����1�&����(#�'&�$�)�".�%&#��$���#1�'�,��*�#,#�����)J����(�#�'�))J��#-�%&#��9������#�'&%&#�&�'&�����(�#�'��,��&"&�����(#�#�)��(�-.���&3��- $�����%��'&��)&$����%&#���-�����)�4��- $�)�".�%&#��$���#�'�)�-������#���'J&$*.)(&4��- �)&$����%&#����#���#�������'�)�-������#���'J&$*.)(&4��- ���#�����&�$��&�#4��- +�((#�)&,�))#���))���&(������'&�(�#���--&#�'�)����+.�����4��- '&(*#(&�&,#�'&�,&(.�)&%%�%&#���'����--&��#4��- *��%%#�.�&���&#��.))#4��- $���������#-�%&#���*������(��#�'&4��- $�����#�".�%&#��$���#�'�)�(&(��$��'&����.*��#�'�&�,�*#�&�(��&����"���&��#��#��)����(������#��#$���&��9��

��99���(��&%&#���'�))��*�#,������*�#,��,&�����(�-.&���(��#�'#�)��(�-.�����*�#��'.��3��*���&)�'&(��&+.�#���&���(�$��'�,#�#��((����(&$.)�����)����������(&�.�%&#�&�'&�-.�(�#��#��&(*#�'���&����&�(�.���'�))���#�'&%&#�&��)��������)�*.��#��9�9�,��&"&���'#�'&�,#)���&��,#)���)J����(�#�'�)�".�%&#��$���#�'�)�-�.**#�$#�#���*#$*��'&���#-�%&#��9���J�(&�#�'�))��*�#,��'�,���((�����&*#����#�(.))��(�2�'��'�))��*�#,��'&�)�+#���#�&#9��

Page 146: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

� ������I��

' /�#+������' �!��!�-�$����

�#������

� � "$�� �� �+"+!�#���#�(#��#(��&��#iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii�&��*#((�((#�'�&���5.&(&�&�'&��.&����� �))/���&�#)#�����'�)�'�����#�'�)�0��(&'�����'�))��>�*.++)&�����-&.-�#����1��9����1����� �))/���&�#)#����'�)�'�����#�'�)�0��(&'�����'�))��>�*.++)&������-#(�#�����1��9���1��'&�2&��#3����'&��,���&�(��))��#�.��&$*&���#����$&�#��&,&)���,�����)��(�-.���&���������&(�&�2�1�*��((#�iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii���� '&� �((���� ��(*#�(�+&)�� '�))/�(���&%&#� �� '�))�� $��.���%&#��� '&� .�� &$*&���#����$&�#� �&,&)�� �,����� )�� (�-.���&� ��������&(�&�2�1�*��((#iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii����*�����+.#����' �!#�+�' �+#$�� �$$9�' /�#+���=�J (C�

�*���' )",��)�$��"��$�..#��C�

�*�7�!�$#��C��.$��#��#��)�3� �

����

*#���%�����$&����#$&��)��'&�#-�&�(&�-#)#�"#�#)����<?@ =3�

��*�8�"!�#�����������$���' �)�$�C�

�.$��#��#��)�3� ��

���

*#���%&�)&�8����&*#�'�)�(&�-#)#�'&(*#(&�&,#�<?@ =3�

��**�����2&�����((#�&3� ��*��#+#$�� #�3"' �C�(�%&#���$&�&$��<$o=3� �(,&).**#��#$*)�((&,#� �

Page 147: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

<$=3��*���.���'&�&(*�%&#��3� �0*��#' �+�C�(�%&#�&�$&�&$��<�$o=3� �

���

�)��%%��'�))��+#��2��&����)�%&#����-)&�#(���#)&����))��(��.��.����&��#(����&3�

�2*��"�#�#� �$�!�!$�� ��-��#� �$$%�' /�#+��C�

4*�� #+"��+.��+���� �+#�����2��'�,#�#��((�����""���.����*���-�����&���&)��&(*���#�'�&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#���*���)/&������'.�����'�)��&�)#�'&�,&���'�))/&$*&���#C�

5*�� #+"��+.��+��,��#�� �+#�����2��'�,#�#��((�����""���.����*���-�����&���&)��&(*���#�'�&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#���*���)/&������'.�����'�)��&�)#�'&�,&���'�))/&$*&���#�3�

�6*��#���C����&�2&��#� �2�� ��)�� &$*&���#� 7� �#�"#�$�� �&� ��5.&(&�&� *��,&(�&� '�))�� )�-&()�%&#���,&-�����&��$����&��'&�*��,��%&#�����)&$&��%&#���'�))/&�5.&��$���#���$#("��&�#��'�7�&'#��#� �� �&(*������� &� ,�)#�&� )&$&��� '&� �$&((&#��� *��,&(�&� '�� ��)�� )�-&()�%&#��� *����.��#�&)���)��&,#��&�)#�'&�,&��1�#,��(&��#��""���.����)��$��.���%&#�&�����((��&�9����iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii1�)O�iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii������� � � � � � � � � � �&�$���� �iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii�

Page 148: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�#������

�:"�,������!+�!����!�,��"���-�����9���"&�&%&#�&���9�9�-)&��""���&�'�))��*��(���&��#�$��,�)-#�#�)��(�-.���&�'�"&�&%&#�&3����=�+#����'�)���$&�#3�(�%&#������$&��)��������'�)���$&�#9���+=�+�.�&��#��3�'&(*#(&�&,#��2���#�(�����'&�+�.�&�����#$+.(�&+&)&� )&5.&'&1�-�((#(&�#�(#)&'&�$��&���&1�*��,&#�$�(�#)�$���#��#����&���#$+.�����9����=� ��$���� '&� ��)$�3� '&(*#(&�&,#� ���#� �� (�*������ '�&� ".$&1� �((��%&�)$����� *����""���#�'�))��"#�%��'&�-��,&�81�)��*���&��))��&���((&��#����.��9���'=���$&�&3�*#�%&#�&��(���'���&�'�&�����)&�'��".$#��������'����$&�����.���&��--&#����.��)����&�"#�#)��&��'���(���&�����&�*�#'#��&�'�))���#$+.(�&#�����))J��$#("���9����=�����)&�'��".$#3�&�(&�$��'�))������)&%%�%&#�&������,��(����'�&�".$&�*�#'#��&�'�))���#$+.(�&#��9���"=��&�)#��3�'&(*#(&�&,#����#���(�*������'�&�".$&1�*����""���#�'�))��"#�%�������&".-�1�)��*���&��))��&���((&��#����.��9���-=�-�&-)&�3�'&(*#(&�&,#�(���&�#�#�$#+&)���2���#�(�����'&�+�.�&�����#$+.(�&+&)&�(#)&'&���&� "#�#)��&1� �((&�.���'#��� &)� �#�����#� �#�� )J��&�� �#$+.�����1� �� )#� (���&�#� '�))�������&9���2=� &$*&���#� ���$&�#� �.�#$��&�#3� &$*&���#� ���$&�#� ��)� #� ��&� "#�#)��&� '�)� 5.�)��)J�����(&#��1� )#� (*�-�&$���#� #� )�� ��-#)�%&#��� '�))�� "&�$$�� *#((�� �#�$�)$������,,��&������2��(��%��&����,���&�$��.�)&9���&=�$&��&��#��#$&-�#)#3�'&(*#(&�&,#�*#(�#��))��+#����'�)���$&�#����#��� "��&)&����� )��'&(*��(&#���'�&�*�#'#��&�'�))���#$+.(�&#�����))J��$#("���9���)=���-&(��#3�'&(*#(&�&,#�&�(��&�#�&��.���(�%&#���'�&�����)&�'��".$#��2���#�(�����'&���-#)����&)��&��--&#9���$=�(�%&#���'�&�����)&�'��".$#3������'�))��(�%&#���������$&�&$��'�&�����)&�'��".$#9����=� �&��--&#3� $#,&$����%&#��� '�-)&� �"").���&� -�((#(&� *�#'#��&� '�� .��� ��$���� '&��#$+.(�&#��9���#=��&��--&#�"#�%��#3��&��--&#����&,��#�*����""���#�'&�.��'&(*#(&�&,#�$�����&�#����&,#1�&�(��&�#�(.)�*���#�(#�'�))J��&��#�'�-)&��"").���&�-�((#(&9���

Page 149: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

*=� �&��--&#� ���.��)�3� �&��--&#� '����$&���#� '�� .�� ��$&�#� .�&��$����� *��� �""���#�'�))�� '&""����%�� '&� '��(&�8� �(&(������ ���� -)&� �"").���&� -�((#(&� �� )J��&�� ��$#("��&����&��#(�����9���5=� ,�)#�&�8� '�&� ".$&3� ,�)#�&�8� �2�� (&� �&(�#����� &�� .�� *.��#� '&� .��� '����$&�����(�%&#���������'�&�����)&�'��".$#9���=�,&(�#(&�83�)��*�#*�&��8�'�&�").&'&�'&�#**#�(&��)�$#�#���)��&,#�'�))��)#�#�*���&��))�9����9���������&(�&�2��'�&���$&�&9���9�9��-�&�&$*&���#����$&�#��&,&)��'&�*#���%�����$&����#$&��)��(.*��&#����)�,�)#���'&� (#-)&�� '�,�� '&(*#���� '&� .�#� #� *&:� ��$&�&� ��)&� '�� �((&�.����� .��� �'�-.����'&(*��(&#���&����$#("����'�&�*�#'#��&�'�))���#$+.(�&#��9���99��-�&���$&�#�'�,���,���1��)�'&�(#��#�'�))J&$+#��#�'�)�*�&$#�����)��'�� ".$#1�.��� ��$���� '&� ����#)��� '&� $����&�)&� (#)&'&� �'� �,���.�)&� �#�'��(�1� '&� �)��%%��(.""&�&����� �� -�����&��� .��� �#$*)���� �&$#%&#��� '�&� $����&�)&� ���.$.)��&� ��)/&(*�%&#��� '�&� ����)&9� ��)�� ��$���� '�,�� �((���� '#����� '&� .�J�*���.���$.�&��� '&�(*#���))#�'&��2&.(.��������.���'J��&�����)&%%��#�&��$����&�)��&��#$+.(�&+&)�9��9�9�����$&�&�'�,#�#�-�����&���)�����.���'�&�*�#'#��&�'�))���#$+.(�&#�����'�,#�#��((���� &$*��$��+&)&� �� ���$&��$����� &(#)��&9� ��$����&�)&� .�&)&%%��&� *��� ���)&%%���� &���$&�&� '�,#�#� �((���� �'���&� �� ��(&(����� ��)� ��$*#� �))�� �#�$�)&� (#))��&��%&#�&�$�����&�2�1� �)� ��)#��� �'� �))J�%&#��� '�&� *�#'#��&� '�))�� �#$+.(�&#��� �� '�))�� )#�#��,���.�)&� �#�'��(�9� ��� *���&�#)���� ��)&� $����&�)&� '�,#�#� �((���� ��(&(����&� �))���#��#(&#��9����(�%&#���&�������'�&���$&�&�'�,���((����'&�"#�$���&��#)���1�5.�'�����#�������-#)�����#����**#��#�����&�)��&��#��(.*��&#������1�9��9�� �� ��$&�&� �2�� *�((��#� ����#� )#��)&� �+&���&� #� (#�#� &��#�*#���&� ��))/&�,#).��#��'&)&%&#� '�,#�#� �((���� '&$��(&#���&� &�� $#'#� ��)�� '�� �,&����� (#,��**��((&#�&1�'.������)/�(���&%&#9��9�9� �J�"").((#� '&� ��&�� ��&� "#�#)��&� �� )/�$&((&#��� '�-)&� �"").���&� -�((#(&� *#((#�#��((�������&,��&�'�)��&��--&#����.��)��'�&���$&�&�#�'��$�%%&�$�����&�&9���9�9�0&:�-������#�&�'&���)#���*#((#�#��((�����#))�-��&��))#�(��((#���$&�#�(#)����#�(��"���#�*�����'�))#�(��((#�&$*&���#����$&�#4�&��5.�(�#���(#�&�-������#�&�'&���)#���'#,����#� &$$������� &�� �#))���#�&� '#���&1� #,�� ����((��&#1� �&�(�.�#� '&� *�#*�&��(�����'�� '&� &���������%&#��1� '&(�&���� '�))�� ,�),#)�� '&� ��-#)�%&#��� '�)� �&��--&#9���$&�#����#))���#���'#,����#��((����'&$��(&#���&�(��#�'#�)����-#)��'�))/����9��9�9� )&� &$*&���&� &�(��))��&� #� �2�� 2���#� (.+&�#� .���$#'&"&��� ��)��&,�� �&� ��$&�&�(.���((&,�$����� �))/�������� &�� ,&-#��� '�))�� *����� 5.&���� '�)� *��(����� '�����#�'�,#�#��((����'#���&�'&���$&�&����)&%%��&��#��*�#'#��&�(.��.&�(&��(������**#(���)��$�����.���V��W9����*���&�#)���1���)&���$&�&�'�,#�#3����((�������)&%%��&��#��$����&�)&�&��#$+.(�&+&)&4����,������'�$���#�,���&��)����&)�*&:�+��,����'&����#�*#((&+&)������)/�**�����2&#���)��5.#���'&�(+#��#4�

Page 150: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

���((����*�&,&�'&�5.�)(&�(&�(��#%%��.���&���.����)��)#�#�).�-2�%%�4����,����*����&�&�������)&(���*����.����)��).�-2�%%�4���-�����&����2��(&��#��,&���&�"��#$��&�'&��#�'��(�4��� �((���� �'�-.���$����� '&(���%&��&1� $�'&����� &������*�'&��� 'J��&�� #� &(#)���&�&'#��&1�'��$����&�)&��#$+.(�&+&)&�#�"��&)$�����&�"&�$$�+&)&4��� �,���� ��-#)&� ���#�#�'��&� �#�� ��--&#� �#�� $&�#��� '&� �� $$1� (�� '&� (�%&#���5.�'�����#�������-#)���4��� �,���� .�/�)��%%�� �#���)���� �))�� (�%&#��� .�&)�� (��#�'#� -)&� �**�#*�&��&� $��#'&� '&���)�#)#��&*#����&�'�))���#�$��&,������&���,&-�����<�#�$��IL�����#�$����L=9�>�(���(�),#�5.���#�(��+&)&�#��&�*.��&�9����9��1��9�9����+#��2��*#((#�#����$&������#$&-�#)&�'&�(�%&#���.�&)��'J.(�&����#��&�"��&#����)� '#**&#� '�))�� (�%&#��� '�)� ��$&�#1� �#�"#�$��&� &�� $#'#� '�� �#�� #(���#)���� &)��&��--&#���"�,#�&���)��'&(*��(&#���'�&�".$&���))J��$#("���9��9�9����+#��2��'�&���$&�&�'�,#�#��((����*#(&%&#����� &��$#'#� ��)��'���#�(���&���.��� �'�-.���� �,��.�%&#��� �� '&(*��(&#��� '�&� *�#'#��&� '�))�� �#$+.(�&#��� �� '���,&�����)����&$$&((&#���'�-)&�(��((&���))/�'&"&�&#������,��(#�5.�)(&�(&��*���.��9����)�"&���)��+#��2��'�&���$&�&�'�,#�#��&(.)�����*&:��)���'&��)$��#�.��$���#��&(*���#��)��#)$#� '�&� ����&1� �&� *���*���&� �'� �� 5.�).�5.�� �)��#� #(���#)#� #� (��.��.��� '&(������$��#�'&����$���&9��9��9� ��� +#��2�� '�&� ��$&�&� (&�.��&� �� '&(���%�� �#$*��(�� "��� ��� �� ��� $���&� '���*���.��� '&� )#��)&� �+&���&� '�,#�#� �((���� �� 5.#��� �#�� &�"��&#��� �� 5.�))�� '�)� "&)#�(.*��&#���'�))J�*���.���*&:��)��9���9��9� ��� *������ &������� '�)� ��$&�#� '�,�� �&(.)����� *��� �.��#� &)� (.#� (,&).**#1� �'�����%&#��� '�)� ��#��#� ���$&��)�� �$��-����� '�))�� �#*���.��� '�-)&� �'&"&�&1� (�$*���'&(�������� '�))�� $.���.��� �&��#(����&� �� '�,�� �((���� �&��#�'���� '�� .����#���#������ �#��&�.�� "#�$����� &������*�'&��� *��� �#�(���&��� )�� �#�$�)��'&)���%&#��� ���$&��9�6#�#��$$�((&���))J&������*�'&��� �)�$���&� '&(���%&��#�&� #�'&�"&((�--&#�����((��&�*���)��(��+&)&�8�'�)���$&�#9���9�9�)�"&���'&��-�,#)�������)&(&�����$*&#��$���&�'�,#�#��((����*��'&(*#(�&��))��+�(�� '�)� ��$&�#� '.�� "#�&� �))&����&� (.))J�((�� '�)� ��$&�#� �#�� ��)��&,�� �2&.(.��� �����.��9� ��� ��(#� '&� &$*&���&� �#�� *#���%�� ���$&����#$&��)�� (.*��&#��� �� ����A@ 1�'.�� &'���&�&� "#�&� '�,#�#� �((���� *��'&(*#(�&� ���2�� �))�� (#$$&�8� '�&� ��$&�&� &��*#(&%&#�������((&+&)��*���)��,��&"&�2�4�)��'&(���%��'&���)&�"#�&�'�))��+#�����#��'�,���((���� &�"��&#��� �� �&�5.�� ,#)��� &)� '&�$���#� $�'&#� '�))�� (�%&#��� '�)� ��$&�#1� ���#$.�5.�� �'� �1��� $9� ��� #-�&� ��(#� &� "#�&� '�,#�#� �,���� .�� '&�$���#� &'#��#� ��-�����&���)/�""���&,�����)&%%�%&#���'&����)&(&�����$*&#��$���&9���9��9���"#�&�'&��.&��)�*.��#�9�9�'�,#�#���#,��(&�&��.�������#�����&)&��#�'�)���$&�#�����'&(���%���#��&�"��&#������&�5.��,#)���)��'&$��(&#���$&�&$��'�))��(�%&#���������&������� '�� 5.�).�5.�� ��$+&�$���#� '&� '&��%&#��� #� '&� (�%&#��9� K.�)#��� �(&(���#�&$*#((&+&)&�8� ����&�2�� '&� *���&����� &� "#�&� �))�� +�(�� '�)� ��$&�#� �))�� '&(���%��(��+&)&��1� 5.�(�&� *#((#�#� �((���� *���&���&� �))�� (#$$&�8� '�)� ��$&�#� �#�� '&(���%��$&�&$��'�))��+#����'&�$��1��&��*#(&%&#�������((&+&)��*���)��,��&"&�2�9����

Page 151: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�9�����)&�'��".$#9����9�9� �� ����)&� '�� ".$#�'�-)&� &$*&���&� ���$&�&� '�,#�#��,���� &�� #-�&� )#�#� �����#�.����'�$���#�(.+#�&%%#���)���(���'������#��*��'��%���#��&�"��&#����)��E9�������)&�'��".$#��)�(��,&%&#�'&�&$*&���&�'&�*#���%&�)&�8�.-.�)��#�(.*��&#������9���9����'&�A��)B2�*#((#�#��,����*��'��%���#��&�"��&#����)��*�������#9����99����(�%&#���'�&�����)&�'�� ".$#�'�,���((���1� &��#-�&�*.��#�'�)� )#�#�*���#�(#1�(�$*����#��(.*��&#���'�)���E��))��(�%&#���'�)���$&�#����#��&�"��&#����))��(�%&#���'�)���$&�#�(��((#9����9�9� 0��� 5.���#� �&-.��'�� )�� "#�$�1� )�� ,��&�%&#�&� �'� &� ����#�'&� '�))�� (�%&#�&� '�&�����)&� '�� ".$#� �� )�� )#�#� *����&� &������� '�,#�#� �((���� #((��,���� )�� $�'�(&$���#�$��*��(��&����*���&���$&�&9����9�9� ������)&�'�� ".$#�'�,#�#��((�����#(�&�.&�&� �#��(��.��.�����$����&�)&��,���&� )��$�'�(&$����������&(�&�2��(��+&)&���*���&���$&�&9���9�9�������)&�'��".$#�'�,#�#��,����*����.��#�&)�)#�#�(,&).**#�.���""&�������'.���.�#��&,�(�&$���#� �#&+����� ��)�� �2�� )�� ��$*����.��� '�))�� (.*��"&�&� �(�������#�� (&�� &����((.�� *.��#� $�&� (.*��&#��� �� ��� �9� Z� �$$�((#� �2�� &)� �&,�(�&$���#� �#&+�����,��-�� #$�((#� &�� �#��&(*#�'��%�� '�&� -&.��&� '&� '&)���%&#��� �� '�-)&� (*#���))&�'J&(*�%&#���'�&�����)&�'��".$#��#��2;�'�&�����#�'&�$���))&�&��#��-)&��**�����2&�'&��.&�"���#�*�����&�"#�#)��&9����9�9� �� ����#�'&� "��� &�����)&�'�� ".$#���-)&��**�����2&�'&��.&� "���#�*����� &� "#�#)��&�'�,#�#� �((���� �(�).(&,�$�����$���))&�&1� �&$#,&+&)&� �#�� "��&)&�8� �� '#,����#� �,����(*�((#��� �#�� &�"��&#��� �'� �B���� '�)� )#�#� '&�$���#�$�'&#1� ��)� ��(#� '&�$����&�)&�"���#(&��#$.�&1���(*�((#����'�-.��#1���)���(#�'&��)��&�$���))&9���9�9�6.))��*����&�'�&�����)&�'��".$#�'�,#�#��((����*��'&(*#(����*���.���*���"��&)&�&(*�%&#�&���*.)&%&���'�&����,�))&��#��(.*��&#�&������$���&��'�.����'�#-�&���(�����'&������#� ����&)&��#9� ��� �*���.��� '#,����#� �((����$.�&��� '&� (*#���))&� '&� �2&.(.��� �����.���'J��&�1�"#�$��&��#��'#**&��*������$���))&��9����9�9�L�&�����)&�'��".$#�'#,�8��((����&�(��&�#�.����-&(��#�5.�)#���-)&��**�����2&�'&��.&�"���#�*�����&�"#�#)��&��#��*#((&�'��#�*�#*�&�'&(*#(&�&,&�*���)����-#)�%&#���'�)��&��--&#9����9�9� )� "&��� '&� �#�(���&��� �#�� "��&)&�8� �&)�,�$���&� �� *��)�,�$���&� '&� ��$*&#�&1�'�,#�#� �((���� *��'&(*#(�&� (.))�� *����&� '�&� ����)&� '�� ".$#� '.�� "#�&1� .�#� '�)�'&�$���#� '&� $$� ��� �'� .�#� '�)� '&�$���#� '&� $$� ��1� �#�� ��)��&,�� �2&.(.���$���))&�2�1�&��,&�&���%��'�)�����#�'#��#���&�(�.���**�����2&#�'&��.&�"��*�����.��"#�#)���9����9��9����*#(&%&#���'�&�"#�&��&(*���#��))��(�%&#����'��))���.�,��#�����#�'&�'�&�����)&�'�,���&(*#�'�����))��(��((��*��(��&%&#�&�'����*���&�"#�&�*���&���&�(.&���$&�&9�����

Page 152: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�9��&(*#(&�&,&�����((#�&9����9�9�Z�,&����#�)J.(#�'&�5.�).�5.���**�����2&#�#'�&$*&���#�'&�������$���#�'�&�".$&�".�%&#������(��#�'#��&�)#��'�.$&'#��2���#$*#��&�)#�(���&�#1����2��*��%&�)��'�))��(#(���%��'��&,���&�'�)�*�#��((#��'#����#1���))��"#-���.���*.++)&�2��#���&��#�(&�'&���5.�9����99� )&��,���.�)&�'&(*#(&�&,&�'&�������$���#�*#((#�#��((����&�(��&�&�&��5.�).�5.��*.��#�'�)�*���#�(#�'�&�".$&�*.��2;�)J.+&��%&#�������#�(�����)��"��&)������((&+&)&�8�'��*�����'�)�*��(#��)���''���#��))���#�'.%&#���'�-)&�&$*&���&��'���5.�))#�*��*#(�#��))��)#�#�(#�,�-)&��%�9����9�9��J�'#%&#���'�&�'&(*#(&�&,&�'&��.&�(#*����#���(&$��'�))��#((��,��%��'&��.����)��*��(��&%&#�&��#����.�����)�*��(�������-#)�$���#9���9�9� )&� �,���.�)&� '&(*#(&�&,&� '&� ������$���#1� *��� 5.���#� �#������� )�� �)��%%�� '&�(+#��#1�)��'&(���%�1�)��(��.��.��1�&�$����&�)&���)��*����&�&������1�'�,#�#��&(*#�'�����))��$�'�(&$���#�$��(��+&)&���*���&���$&�&9����9�9� �)� $����&�)�� �2�� (&� ����#-)&�� ��&� '&(*#(&�&,&� (.''���&� '�,�� �((����*��&#'&��$����� �&$#((#� �� ($�)�&�#� (��#�'#� )�� �#�$��&,�� ,&-����� &�� $����&�� '&��&"&.�&9����9�9��.����)��#*���%&#�&�'&�$��.���%&#�����'&�*.)&%&��'�,#�#�*#���(&��""���.����&��$#'#���)��'���,&�����5.�)(&�(&����&'����)��'&(*��(&#���'�)�$����&�)������#)�#9������9�**�����2&�&�'&���#�&9����9�9� )&� &$*&���&� ���$&�&� '�,#�#� �((���� '#���&� '�-)&� �**�����2&� &�'&���#�&� '&� �.&��**��((#1��))#� (�#*#�'&��#�(���&��� &)� �&)�,�$���#�'�&�*�&��&*�)&�'��&� ��������&(�&�&���)��&,&��))���#�'.%&#���'�&�"#�#)��&9����=� I�� ���$#$���#� &�'&���#��� '�))�� ��$*����.��� '�&� ".$&� '�,�� �((���� &�(��))��#�(��+&)$������))��+�(��'&��&�(�.����$&�#9����&�'&��%&#�&�'�)����$#$���#1���)���(#�'&� "#�#)��&1��,���&�*#���%&�)&�8�(.*��&#����'�.��$&)&#���'&�A��)B21�'�,#�#��((������-&(�������#���**�����2&#���".�%&#��$���#��#��&�.#9���+=��.���**�����2&�$&(.���#�&�'�))��*��((&#�&���)��&,��<�&"��&�����5.�))����$#("��&��=��2�� ��-���#� �&(*���&,�$����� ��))�� ��$���� '&� �#$+.(�&#��� �'� �))�� +�(�� '�)���$&�#1�*����&�(�.��"#�#)����'&�*#���%&�)&�8�(.*��&#����'�.��$&)&#���'&�A��)B29����=� I�� �**�����2&#� $&(.���#��� '�))�� �#�������%&#��� ,#).$���&��� *������.�)��'�))J��&'�&'�����+#�&���<��=��#��2;�'�))J#((&'#�'&����+#�&#��#��2;�'�))J#((&'#�'&����+#�&#� �� '�))J&'�#-��#� <��� _� =� �#����.�&� ��&� ".$&1� &�(��&�#� &�� .�� *.��#��**�#*�&��#� '�)� )#�#� *���#�(#9� ��� (#(�&�.%&#��� '�))J�**�����2&#� $&(.���#��� '�))���#�������%&#��� '�))J#((&'#� '&� ���+#�&#� �� '�))J&'�#-��#� *.M� �((���� �'#����#� .���**�����2&#� $&(.���#��� '�))J#((&-��#� &�� ����((#� #� ���2�� .�� &�'&���#��� '�))��#*��&�8� '�&� ".$&9� Z� �&�2&�(��� .�J�**�����2&��.��� �#$*#(��� '�&� '.�� '&(*#(&�&,&1�

Page 153: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�#$�� (#*��� (*��&"&���#1� (#)�$����� *��� #-�&� "#�#)���� '&� *#���%&�)&�8� (.*��&#��� ���9���9���� '&� A��)B24� �((�� '�,�� �((���� &���-����� �#�� .�� '&(*#(&�&,#� '&� �))��$����.(�&�#� �&*#����#� &�� .�� *.��#� �&�#�#(�&.�#� &'#��#� �))J���#� '�)� �#))�.'#�'�))J&$*&���#� ���$&�#9� ��� &�'&��%&#�&� '&� 5.�(�&� �**�����2&1� ��)� ��(#� '&� "#�#)��&��,���&�*#���%&�)&�8�(.*��&#�����'.��$&)&#�&�'&�A��)B21�'�,#�#��((������-&(������&��$��&�����#��&�.�9���99� �� '��&� "#��&�&� '�-)&� �**�����2&� &�'&���#�&� �� (��,&%&#� '�-)&� &$*&���&� ���$&�&��,���&�*#���%&�)&�8�(.*��&#������9���9����'&�A��)B21����2��(���#(�&�.&�&�'��.��(#)#�"#�#)���1� '�,#�#� �((���� �&*#����&� (.� '&� .�� 5.�'�#� ��--�.**����� &� �&*��&�#�&� �'� &���-&(����#�&�'�))��$&(.��1�(&�.��#�&��.��*.��#��&�#�#(�&.�#�&'#��#�*���.���)���.����-�,#)��'��*�����'�)�*��(#��)���''���#��))���#�'.%&#��1��)��#))�.'#�'�))J&$*&���#����$&�#9����9�9� �.��&� -)&� �**�����2&� &�'&���#�&1� �&*��&�#�&� �� ��-&(����#�&� '�))�� $&(.��� '�,#�#��((����&�(��))��&�&��$��&����(��+&)����'�,#�#��((���������&����&�#�#(�&.�&�&'#��&��#��&)��#))�.'#�'�)���)��&,#�&$*&���#����$&�#����#��#-�&�(.���((&,#��#���#))#9����

Page 154: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�#������

�#$���� ���' �,,��+����

��.��+�����

�#$����$�' ����/����$���' /�#+���!1��"��$�..#+����!�' )",��)�$��� �-��,�� #�)��' #,,���� #�)���#,�

���9� )&� &$*&���&� ���$&�&� �&,&)&� �2��.�&)&%%��#� &� �#$+.(�&+&)&� *��,&(�&� '�))/�))�-��#�!�'&,��(&� '�� +&#$�((�� ��+&#-�(�'�,#�#� �&(*������1���))�� �#�'&%&#�&� '&� �(���&%&#�*&:�-��,#(�1� .�� ,�)#��� )&$&��� '&� �$&((&#��� *��� )�� *#),��&� �#��)&� *��&� �� ��� $-BL$���&"��&�#� �'� .�/#��� '&� ".�%&#��$���#1� �(�).(&� &� *��&#'&� '&� �,,&�$���#1� ����(�#� ��-.�(�&9��)����#���,#).$���&�#�'&�#((&-��#���))J�"").�����-�((#(#���&'�#�7�*��&��)��E�*��� &��#$+.(�&+&)&� )&5.&'&���-�((#(&���*��&��)��E�*��� &��#$+.(�&+&)&�(#)&'&9� ��,�)#�&�)&$&���(#�#��&"��&�&��)�,#).$��'&��"").�����-�((#(#�(���#���**#����#��))���#�'&%&#�&��#�$�)&9��9����#���#))&����.�)&�'�&�,�)#�&�'&��$&((&#���'&��.&��))/���&�#)#���1��#$$��1��#��(#�#� �&�2&�(�&� (�� )/&$*&���#� .�&)&%%�� &� �#$+.(�&+&)&� '&� �.&� �))/�))�-��#� !1� *����� �1�(�%&#�����1�*���-��"#��1�)��������=1�+=1��=1�'=1��=�#�&=���(��(#�#���-#)��$������(�-.&���)��#*���%&#�&�'&�$��.���%&#���*��,&(���'�)�'�����#�'�)�0��(&'�����'�))��>�*.++)&������-#(�#�����1��9���9��

Page 155: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

��.��+�����

�#$����$�' ����/����$���' /�#+���!1��"��$�..#+��)��' #,,���

��9� )&� &$*&���&� ���$&�&� �2�� .�&)&%%��#� +&#$�((�� '&� �.&� �))/))�-��#� !� '�,#�#��&(*�������&�(�-.���&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#��1��&"��&�&��'�.�/#���'&�".�%&#��$���#�'�))J&$*&���#� ��))�� �#�'&%&#�&� '&� �(���&%&#� *&:� -��,#(�1� �(�).(&� &� *��&#'&� '&��,,&�$���#1�����(�#���-.�(�&9��)����#���'&�#((&-��#�'&��&"��&$���#�7�*��&��))J��E�&��,#).$�� ��))J�"").����� -�((#(#� ��&'�#9� �� ,�)#�&� )&$&��� (#�#� �&"��&�&� �)� ,#).$�� '&��"").�����-�((#(#�(���#���**#����#��))���#�'&%&#�&��#�$�)&9���

0#���%�����$&����#$&��)��'�))/&$*&���#�<?@ =� R�S�Y�1���l�X��*#),��&��#��)&�� ����$-BL$�����+#�&#�#�-��&�#��#��)��<���=�� ��$#�#((&'#�'&����+#�&#�<��=�� ����$-BL$��#((&'&�'&��%#�#�<�(*��((&��#$��L�=�� ����$-BL$��#((&'&�'&�%#)"#�<�(*��((&��#$��6�=�� ���$-BL$��

�R�S�-)&�&$*&���&�'&�*#���%�����$&����#$&��)��*��&�#�(.*��&#����)�,�)#���'&�(#-)&�����#��(.*��&#������1���?@ �(&��**)&���.��,�)#��� )&$&���'&��$&((&#���*��� )��*#),��&��#��)&�'&����$-BL$�9�����

Page 156: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

��.��+�����

�#$����$�' ����/����$���' /�#+���!1��"��$�..#+��)���#,����9� )&�&$*&���&��2��.�&)&%%��#�+&#-�(�'&��.&��))/))�-��#�!�'�,#�#��&(*�������&�,�)#�&�)&$&���'&� �$&((&#��� &�'&���&���&� *.��&� (�-.���&1� �(*��((&� &��$-BL$�� �� �&"��&�&� �'�.�/#��� '&� ".�%&#��$���#� '�))J&$*&���#� ��))�� �#�'&%&#�&� '&� �(���&%&#� *&:� -��,#(�1��(�).(&� &� *��&#'&� '&� �,,&�$���#1� ����(�#� �� -.�(�&9� �� ,�)#�&� )&$&��� (#�#� �&"��&�&� �)�,#).$��'&��"").�����-�((#(#�(���#���**#����#��))���#�'&%&#�&��#�$�)&9���9��0��� &�$#�#�&��� �#$+.(�&#��� &������� &� ,�)#�&� )&$&���'&� �$&((&#��1� �&"��&�&���.�����#��� ,#).$���&�#� '&� #((&-��#� *��&� �)� �E� ��))J�"").����� -�((#(#� ��&'�#1� (#�#� &�(�-.���&3���0#���%�����$&����#$&��)��'�))/&$*&���#� d��?@ ����+#�&#�#�-��&�#��#��)��<���=�� ����$-BL$��$#�#((&'#�'&����+#�&#�<��=�� ����$-BL$��#((&'&�'&��%#�#�<�(*��((&��#$��L�=�� ����$-BL$���#$*#(�&�&�#�-��&�&�'�)��)#�#�(#��#�"#�$��'&�-�(�#�,�*#�&�<�#$�� ��=��

���$-BL$��

��99� 0��� )�� �.�+&��� �� -�(� "&((�� &� ,�)#�&� )&$&��� '&� �$&((&#��1� �&"��&�&� �� .�� ���#���,#).$���&�#�'&�#((&-��#�*��&��)���E1���))J�"").�����-�((#(#���&'�#1�(#�#�&�(�-.���&3���0#���%�����$&����#$&��)��'�))/&$*&���#� d��?@ ����+#�&#�#�-��&�#��#��)��<���=�� ��$#�#((&'#�'&����+#�&#�<��=�� ����$-BL$��#((&'&�'&��%#�#�<�(*��((&��#$��L�=�� ����$-BL$���#$*#(�&�&�#�-��&�&�'�)��)#�#�(#��#�"#�$��'&�-�(�#�,�*#�&�<�#$�� ��=��

��$-BL$��

��9��0��� )���)���� �&*#)#-&��'&� &$*&���&�'&� �#$+.(�&#��� &�,�)#�&� )&$&���'&� �$&((&#��1��&"��&�&� �� .�� ���#��� ,#).$���&�#� '&� #((&-��#� *��&� �)� �E1� ��))J�"").����� -�((#(#���&'�#1�(#�#�&�(�-.���&3���0#���%�����$&����#$&��)��'�))/&$*&���#� d��?@ ��((&'#�'&����+#�&#�� ����$-BL$���((&'&�'&��%#�#�<�(*��((&��#$��L�=�� ����$-BL$�����+#�&#�#�-��&�#��#��)��<���=�� ���$-BL$���#$*#(�&�&�#�-��&�&�'�)��)#�#�(#��#�"#�$��'&�-�(�#�,�*#�&�<�#$�� ��=��

���$-BL$��

Page 157: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

��.��+�����

� ��� �� ��!#' /��+#' �+��&�#+#$�,����-#$"�#.��+�� �$$���' �,,��+�����9�0��� &)� ��$*&#��$���#1� )/���)&(&� �� )�� ,�).��%&#���'�))�� �$&((&#�&� *��,&(��� '�))��(�%&#�&�*����'���&�(&��**)&���#�&�$��#'&��#����.�&���))��(�-.���&��#�$������&�2������&���)��&,&��--&#���$���&�3���IL���L���������4���IL������4���IL������4���IL�������4���IL���L�����4���IL���L�����4���IL���L��������11�9��9�0��� )��'����$&��%&#���'�))�� �#�������%&#�&�'�))��*#),��&1� )���#�$�� ����&�2��'&��.&��)�*.��#����#��(&��**)&���#���))��*���&���)��&,���&�*.��&�'&�*��)&�,#9���9� 0��� )�� '����$&��%&#��� '�))�� �#�������%&#�&� '&� #((&'&� '&� �%#�#1� $#�#((&'#� '&����+#�&#1�#((&'&�'&�%#)"#������+#�&#�#�-��&�#��#��)�1�;��#�(���&�#����2��)/.�&)&%%#�'&�(��.$���&�'&�$&(.���'&��&*#��)����#�2&$&�#9���9�0���-)&�&$*&���&�'&��.&��))��(�%&#������#��))��(�%&#������1�&���(���&%&#��))��'����'&���������&��,&-#���'�)�*��(�����'�����#1�*#((#�#��((����.�&)&%%��&�&�$��#'&�&��.(#��&�(��(&�'�))���#�$��&,��*��,&-����9����

Page 158: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

� ������I��

��,!�/$�+#� ���!�' )",��)�$����

�#������

��' )",��)�$��!�+,�+�������

��.��+�����

�$�+!�� ���!�' )",��)�$�� ��!"��N�!�+,�+�����$%"��$�..���+��$���' /�#+��� ��!"��#$�����$���

��9�L�-)&�&$*&���&�'&(�&*)&���&�'�)��&�#)#���7��#�(���&�#�)/.�&)&%%#�'�&�(�-.���&��#$+.(�&+&)&3��=�-�(����.��)�4��+=�-�(�'&�*���#)&#�)&5.�"���#4���=�-�(�'&���""&���&����*���#)�2&$&�&4��'=�-�(�'J�)�#"#��#1�'&��#A��&�1���'J���&�&��&�4���=�-�(#)&#1�A��#(�����'��)��&�'&(�&))��&�)�--��&���$�'&�'&�*���#)&#��&(*#�'���&��))����������&(�&�2��&�'&�������))��*�������1�(�%&#����1�*���-��"#��1�"���#�(�),#�5.���#�*��,&(�#���))��(�%&#����4��"=��$.)(&#�&���5.��-�(#)&#1���5.��A��#(��������5.���)��&�'&(�&))��&�)�--��&���$�'&�'&�*���#)&#�'&��.&��))��*����'�����)��������=1��&(*#�'���&��))����������&(�&�2��&�'&�������))��*�������1�(�%&#����1�*���-��"#��4��-=�+&#'&�(�)��&(*#�'������))����������&(�&�2��&�'&�������))��*�������1�(�%&#����1�*���-��"#��4��2=�#)&#��#$+.(�&+&)���'��)��&�'&(�&))��&�*�(���&�'&�*���#)&#��#���#����.�#�'&�%#)"#��#��(.*��&#����))J�E�&��$�((�����&(#�'���&��))����������&(�&�2��&�'&�������))��*�������1�(�%&#����1�*���-��"#��1��#)#�����1�1��1��1��1��1�������1�"���#�(�),#�5.���#�*��,&(�#���))��(�%&#����4��&=��$.)(&#�&���5.��#)&#��#$+.(�&+&)��#���5.���)��&�'&(�&))��&�*�(���&�'&�*���#)&#1�'&��.&��))��*����'�����)�������2=1����&(*#�'���&��))����������&(�&�2��&�'&�������))��*�������1�(�%&#����1�*���-��"#�4��)=�)�-���'����'�����))���#�'&%&#�&�*��,&(�����))��*�������1�(�%&#����4��$=����+#���'&�)�-��4���=�+&#$�((���#$+.(�&+&)&�&�'&,&'.������))��*�������1�(�%&#����1��))���#�'&%&#�&�&,&�*��,&(��4��#=����+#���'��,�*#����#���#����.�#�'&�%#)"#��#��(.*��&#����))J�E�&��$�((�����&(*#�'������))����������&(�&�2��&�'&�������))��*�������1�(�%&#���1�*���-��"#��4��*=��#A��$���)).�-&�#���'��-�(��#���#����.�#�'&�%#)"#��#��(.*��&#����))J�E�&��$�((�����&(*#�'������))����������&(�&�2��&�'&�������))��*�������1�(�%&#���1�*���-��"#��4��5=�������&��1�*�#'#��&�������&�#(&���)#�#�$&(��)���#���#����.�#�'&�%#)"#��#��(.*��&#����))J�E�&��$�((�����&(*#�'���&��))����������&(�&�2��&�'&�������))��*�������1�(�%&#���1�*���-��"#��4���=�+&#-�(�&�'&,&'.��#���))��*�������1�(�%&#����1��))���#�'&%&#�&�&,&�*��,&(��4��

Page 159: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

(=�-�(�'&�(&���(&�*�#,��&�����'�))��-�((&"&��%&#���'&��#$+.(�&+&)&��#�(���&�&1�)&$&����$������))#�(��((#��#$*���(#�&#�&�'.(��&�)����)�5.�)����)��-�(�7�*�#'#��#9���9�����--&.�����&��#$+.(�&+&)&�'&��.&��)�*���-��"#��1���-)&�&$*&���&�'&��#$+.(�&#����#��*#���%�����$&����#$&��)��.-.�)��#�(.*��&#��������?@ �7��#�(���&�#�)/.�&)&%%#�'&3���=�#)&#��#$+.(�&+&)���'��)��&�'&(�&))��&�*�(���&�'&�*���#)&#��#���#����.�#�'&�%#)"#��#��(.*��&#����)��E�&��$�((�����&(*#�'���&��))����������&(�&�2��&�'&�������))��*�������1�(�%&#����1�*���-��"#��1��#)#�����1�"���������%&#���*���&)��#����.�#�'&��&�2�)���,���'&#��#$��(#$$�4���)���#����.�#��#��'�,���((����(.*��&#���������$-BA-�*���-)&�&$*&���&��.�#�&%%��&�&��"#�$�����&����&�(��(&�'�)�'�����#�'�)�0��(&'�����'�))��>�*.++)&����9����'�)���������2�1���)��&(*���#�'�))��,&-������#�$��&,�1��#��2���#��#$*)����#�)/�'�-.�$���#��.�#�&%%��#4��+=��$.)(&#�&���5.��#)&#��#$+.(�&+&)��#���5.���)��&�'&(�&))��&�*�(���&�'&�*���#)&#1�'&��.&��))��*����'�����)��������=����&(*#�'���&��))����������&(�&�2��&�'&�������))��*�������1�(�%&#����1�*���-��"#�4���=�)&-�&����#���#����.�#�'&�%#)"#��#��(.*��&#����))J�1�E�&��$�((�4��'=�$&(��)����5.�����+#��1����2���''&�&,�����#��(��+&)&%%���&�#��$.)(&#����&1�*.��2;�&)����+#���.�&)&%%��#��#��&(*#�'���&���5.&(&�&�&�'&���&��)�*���-��"#��1�)�������#=1�*=���5=4���=��#A��'��*���#)&#��#���#����.�#�'&�%#)"#��#��(.*��&#����)��E�&��$�((�����&(*#�'������))����������&(�&�2��&�'&�����&��*�������1�(�%&#���1�*���-��"#��1��&-���9����9�����--&.�����&��#$+.(�&+&)&�'&��.&��&�*���-��"&�����1���-)&�&$*&���&�'&��#$+.(�&#���'&�*#���%�����$&����#$&��)��.-.�)��#�(.*��&#���������?@ 1��'�����%&#���'&�5.�))&������&#�&��)�������2��(#�#��.�#�&%%��&�&��"#�$�����&����&�(��(&�'�)�'�����#�'�)�0��(&'�����'�))��>�*.++)&����9����'�)���������2�1���)��&(*���#�'�))��,&-������#�$��&,�1��#��2���#��#$*)����#�)/�'�-.�$���#��.�#�&%%��#1�7��#�(���&�#�)J.(#�'&3���=��$.)(&#�&���5.��+&�.$&��&(*#�'���&��))����������&(�&�2��&�'&�������))��*�������1�(�%&#���4��+=�*���#)&#�-��--&#��#���#����.�#�'&��&�2�)���,���'&#1��#$��(#$$�1��#��(.*��&#��������$-BA-9����9�����--&.�����&��#$+.(�&+&)&�'&��.&��)�*���-��"#��1�7��#�(���&�#�)/.�&)&%%#�'�&�(�-.���&��#$+.(�&+&)&�*.��2;�*�#'#��&�'��&$*&���&�)#��)&%%��&���))��(��((�������'�)&$&�����&���.&�(#�#�.�&)&%%��&3���=�#)&#��#$+.(�&+&)���'��)��&�'&(�&))��&�*�(���&�'&�*���#)&#��#���#����.�#�'&�%#)"#��#��(.*��&#����)��E�&��$�((�����&(*#�'���&��))����������&(�&�2��&�'&�������))��*�������1�(�%&#����1�*���-��"#��1��#)#�����4��+=��$.)(&#�&���5.��#)&#��#$+.(�&+&)��#���5.���)��&�'&(�&))��&�*�(���&�'&�*���#)&#1�'&��.&��))��*����'�����)��������=����&(*#�'���&��))����������&(�&�2��&�'&�������))��*�������1�(�%&#����1�*���-��"#�4���=�-�(�'&���""&���&�1�-�(#)&#1�A��#(�����'��)��&�'&(�&))��&�)�--��&���$�'&�'&�*���#)&#1�#)&#��#$+.(�&+&)���'��)��&�'&(�&))��&�*�(���&�'&�*���#)&#1�'��&,���&��(�).(&,�$�����'��-��--&���%&#��)&1����#A��'��*���#)&#4�'=�&'�#���+.�&�*�(���&�'��&,���&�'�))��)�,#��%&#���'�)�-��--&#��&(*#�'���&��))����������&(�&�2����(��#�'#�)���#�'&%&#�&�'&�.�&)&%%#�'&��.&��))��*�������1�(�%&#����9���

Page 160: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�9�����--&.�����&��#$+.(�&+&)&�'&��.&��)�*���-��"#��1���-)&�&$*&���&�&���.&�'.������&)�*�#��((#�*�#'.��&,#�&��#$*#(�&�'�))#�%#)"#�(&��#�"&((��&�#��#$+&���&�&��*������.�)���#��&�"��&#����)���E��#��&)�*�#'#��#�#����.�#1��'�����%&#���'�&�"#��&�*���)��*�#'.%&#���'�))����)���&$*&�-������))J&�'.(��&���)&$������1�7��#�(���&�#�)J.(#�'&3���=�#)&#��#$+.(�&+&)���'��)��&�'&(�&))��&�*�(���&�'&�*���#)&#��#���#����.�#�'&�%#)"#��#��(.*��&#����)��E�&��$�((�����&(*#�'���&��))����������&(�&�2��&�'&�������))��*�������1�(�%&#����1�*���-��"#��1��#)#�����4��+=��$.)(&#�&���5.��#)&#��#$+.(�&+&)��#���5.���)��&�'&(�&))��&�*�(���&�'&�*���#)&#1�'&��.&��))��*����'�����)��������=����&(*#�'���&��))����������&(�&�2��&�'&�������))��*�������1�(�%&#����1�*���-��"#�4���=�+&�.$��'&�*���#)&#��#���#����.�#�'&�%#)"#��#��(.*��&#����)��E�&��$�((�4��'=��#A��'��*���#)&#��#���#����.�#�'&�%#)"#��#��(.*��&#����)��E�&��$�((�����&(*#�'������))����������&(�&�2��&�'&�������))��*�������1�(�%&#���1�*���-��"#��1��&-���9����9�����--&.������5.���#�*��,&(�#��&�*���-��"&�*����'���&1���))����-&#���6��'�-���7��#�(���&�#�)J.(#�'&��#$+.(�&+&)&�&�'&-��&1��#(�&�.&�&�'�����+#�����'��$&(��)����5.�����+#��1�&�3���=�������)&����$#�)����&�2����&$*&���&�'&�*�#'.%&#��1��#$+&��������#�1�'&�����-&���)����&��������$&��1�*.��2;�,��-��#���--&.����)��*������.�)&�'&�'�(#)"#��%&#����&*#��������))J�))�-��#���4��+=�&$*&���&�'&��.&��)�*���-��"#�9����9����'��#-���&�*���-��"&��1������1���-)&�&$*&���&��,���&�*#���%�����$&����#$&��)���#$*)�((&,���#��(.*��&#�������?@ 1�7�,&����#�)J.(#�'�&�(�-.���&��#$+.(�&+&)&4���=����+#���'��,�*#���(�),#�)/.�&)&%%#���-)&�&$*&���&�'&�)�,#��%&#���'�)�"���#�"#�-&��#���$��#1�&���#�"#�$&�8��))��*�������1�(�%&#���1�*���-��"#��4��+=��#A��$���)).�-&�#�(�),#�)/.�&)&%%#���-)&�&$*&���&�'&�)�,#��%&#���'�)�"���#�"#�-&��#���$��#1�&���#�"#�$&�8��))��*�������1�(�%&#���1�*���-��"#��4��=��#A��'��-�(4�'=�������&��1�*�#'#��&�������&�#(&���)#�#�$&(��)�4���=�-�(�'���)�#"#��#1�'&��#A��&����'J���&�&��&�4��"=�+&�.$��'��*���#)&#4��-=��#A��'��*���#)&#4��2=��#$+.(�&+&)&�)&5.&'&��#���#����.�#�'&�%#)"#�(.*��&#����))#��1�E�&��$�((����)#�#��$.)(&#�&4���)��'&(*#(&%&#���(&��**)&���(#)����#��-)&�&$*&���&��.�#�&%%��&�'#*#�&)���$��%#�����1�(�),#�&)���(#�&���.&�)����-&#�&1���&�*&��&���*�#-��$$&�'&��.&��))J���&�#)#������))J���&�#)#���'�)�'�����#�)�-&()��&,#����-#(�#�����1��9����1����*��,�'��#�)/�(���(&#������2���-)&�&$*&���&��.�#�&%%��&�*����'����$�����#,����)��$&(.���(&������((��&��*���&)��#�(�-.&$���#�'�-)&�#+&���&,&�'&�5.�)&�8�'�))J��&�9����9���'&,&��&�'&��.&��)�*���-��"#����#��(&��**)&���#��&��#$+.(�&+&)&�*�#'#��&�'��&$*&���&�)#��)&%%��&���))��(��((�������'�)&$&�����&���.&�-)&�(��((&�(#�#�.�&)&%%��&9���9�&�"&�&�'�))/�**)&��%&#���'�&�*���-��"&������(&�"���&"��&$���#��))��*#���%�����$&����#$&��)��'&��&�(�.��(&�-#)#�&$*&���#����2����&���(&�&���.&�*&:�&$*&���&�(#�#��#�(&'����&1��&�(��(&�'�))/���&�#)#���1��#$$���1��#$��.��.�&�#�&$*&���#9��

Page 161: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

��.��+�����

�$�+!�� ���!�' )",��)�$�� ��!"��N�!�+,�+�����$%"��$�..���+��$���' /�#+��� ��!"��#$�����$���

��9�L�-)&�&$*&���&�'&(�&*)&���&�'�)��&�#)#����7��#�(���&�#�)J.(#�'�&�(�-.���&��#$+.(�&+&)&3���=�-�(����.��)�4��+=�-�(�'&��&��84���=�-�(�'&�*���#)&#�)&5.�"���#4��'=�-�(#)&#1�A��#(�����'��)��&�'&(�&))��&�)�--��&���$�'&�'&�*���#)&#��&(*#�'���&��))����������&(�&�2��&�'&�����*�������1�(�%&#����1�*���-��"#��1�"���#�(�),#�5.���#�*��,&(�#���))��(�%&#����4���=��$.)(&#�&���5.��-�(#)&#1���5.��A��#(��������5.���)��&�'&(�&))��&�)�--��&���$�'&�'&�*���#)&#�'&��.&��))��*����'�����)�������'=����&(*#�'���&��))����������&(�&�2��&�'&�������))��*�������1�(�%&#����1�*���-��"#��4��"=�)�-���'����'�����))���#�'&%&#�&�*��,&(�����))��*�������1�(�%&#����4��-=����+#���'&�)�-��4��2=�+&#$�((���#$+.(�&+&)&�&�'&,&'.������))��*�������1�(�%&#����1��))���#�'&%&#�&�&,&�*��,&(��4��&=�+&#'&�(�)��,�����)����������&(�&�2��&�'&�����&��*�������1�(�%&#����1�*���-��"#��4��)=�#)&#��#$+.(�&+&)���'��)��&�'&(�&))��&�*�(���&�'&�*���#)&#��&(*#�'���&��))����������&(�&�2��&�'&�������))��*�������1�(�%&#����1�*���-��"#��1��#)#�����1��1������4��$=��$.)(&#�&���5.��#)&#��#$+.(�&+&)��#���5.���)��&�'&(�&))��&�*�(���&�'&�*���#)&#1�'&��.&��))��*����'�����)�������)=1��&(*#�'���&��))����������&(�&�2��&�'&�������))��*�������1�(�%&#����1�*���-��"#���=�+&#-�(�&�'&,&'.��#���))��*�������1�(�%&#����1��))���#�'&%&#�&�&,&�*��,&(��9���9����#$+.(�&+&)&�'&��.&��))��)�������)=1�$=��'��=1��#��*#((#�#��((����.�&)&%%��&���-)&�&$*&���&�'&��.&��))/�))�-��#���1�*������1�*.��&������9���9��J.(#�'�-)&�#)&��#$+.(�&+&)&��'��)��&�'&(�&))��&�*�(���&�'&�*���#)&#�'&��.&��)�*���-��"#��1�)�������)=1�#�'�))��)#�#��$.)(&#�&�'&��.&��))��)�������$=�7��#�(���&�#�"&�#��)����$&���"&((��#���))J�$+&�#�'�&�*&��&���*�#-��$$&�'&��.&��))J���&�#)#��1��#$$�������1��#$$��1�'�)�'�����#�)�-&()��&,#����-#(�#�����1��9����1����#$.�5.���#��#)����&)��U�(����$+������1�&���.��&�-)&�&$*&���&��2���))��'����'&���������&��,&-#���'�)�*��(�����'�����#�".�%&#���#1�&����-&#���'�))��)#�#���������&(�&�2���#(��.��&,�1��'�#)&#��#$+.(�&+&)��#��'��)��&�'&(�&))��&�*�(���&�'&�*���#)&#�.�&)&%%��'#�'���&��#$+.(�&+&)&�&��$&(.���*��&�#�(.*��&#����)���E�&��$�((��'�)��#��)��'�&��#$+.(�&+&)&�&$*&�-��&�'.������)J.)�&$#�*��&#'#����.�)��'&��(���&%&#1�&�'&,&'.��#�'�))J���&�#)#���'�)�'�����#�'�)�0��(&'�����'�))��>�*.++)&������-#(�#�����1��9���9����9��)��&(*���#�'�))���#�'&%&#�&�'&��.&��)�*���-��"#��1�'�,���&(.)�����'�))���#$*&)�%&#���&�&%&�)��'�)�)&+����#�'&�&$*&���#�#�'&�������)��*��,&(�#�'�)�'�����#�'�)�0��(&'�����'�))��>�*.++)&����9����'�)������#�'�����#��%&#�&��""���.����(.���)��)&+����#�*�&$��'�))��'����'&���������&��,&-#���'�)�*��(�����'�����#1���'��'#�.$���&��#$*�#,���&���5.&(�&�*��&#'&�&�'&�#)&#��#$+.(�&+&)��#�'&��)��&�'&(�&))��&�*�(���&�'&�*���#)&#�'&��.&��)�*���-��"#��1�)�������)=�#�$=9��

Page 162: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

��.��+�����

��,/�,�.��+��/���#$!"+��,/�!�3�!1����/�$����� ��!�' )",��)�$��$�:"� ���

�9���������&(�&�2��$����#)#-&�2����$��#'&�'&�$&(.�����9���/#)&#��#$+.(�&+&)��*�(�����'&��.&��))/���&�#)#��1��#$$��1�)��������=1�.�&)&%%��#���-)&�&$*&���&�'&(�&*)&���&�'�)��&�#)#��1��#$����)��#�&���$.)(&#����#����5.�1�'�,���,����.���#����.�#�'&�%#)"#��#��(.*��&#����))J�1��E�&��$�((���1���&�&���(&�*��,&(�&�'�))��(�%&#����1�*���-��"#��1��#��(.*��&#����))#��1�E�&��$�((�9����99����'��#-����5.���#�*��,&(�#��)�*.��#��9�1���-)&�&$*&���&�'&��.&��))��(�%&#����1�*���-��"&�'������1�)J.(#�'&�#)&��#$+.(�&+&)&�*�(���&��,���&�.�����#���$�((&$#�'&�%#)"#�(.*��&#����))J�1���*�������#�&��$�((��7��#�(���&�#���)���(#�'&3���=�-���'&�&$*&���&�'&��#$+.(�&#���'&��.&��))/���&�#)#���1��'�����%&#���'&�5.�))&������&#�&��)�������.�#�&%%��&�&��"#�$�����&����&�(��(&�'�)�'�����#�'�)�0��(&'�����'�))��>�*.++)&����9����'�)���������2�1���)��&(*���#�'�))��,&-������#�$��&,�1��#��2���#��#$*)����#�)/�'�-.�$���#��.�#�&%%��#4�+=�&$*&���&�'&��#$+.(�&#����#���#$*��(&���))��*����'�����)��������=�.+&���&���))����""&���&��'&�#)&�$&����)&1����#�'&%&#����2��)��$�'&��$��(&)��'�))���$&((&#�&�'&�#((&'&�'&�%#)"#�'&��.��&�-)&�&$*&���&�'�))����""&���&�1��(�).(&�5.�))&�'&��.&��))��)��������=1��#��(.*��&1�&�'&*��'����$�����'�)��&*#�'&��#$+.(�&+&)����'�))���#$+&��%&#�&�'&��#$+.(�&+&)��.�&)&%%��&1�&)�,�)#���'&������$-BL$�4���=�&$*&���&�'&��#$+.(�&#����#���#$*��(&��))��*����'���&�)��������=���+=1����#�'&%&#����2��(&���&(*�����#1�*���-)&�#((&'&�'&�%#)"#1�&)�,�)#���)&$&���*��,&(�#���))/�.�#�&%%�%&#����1���)���(#�'&��.�#�&%%�%&#������&��1��)$��#�&)�,�)#���'&������$-BL$�9����9�9��)�-�(#)&#�$��&�#�'&��.&��))/���&�#)#��1��#$$��1�)�������'=1��#$����)��#�&���$.)(&#����#����5.�1�'�,���,����.���#����.�#�'&�%#)"#��#��(.*��&#����))#��1�E�&��$�((���1���*���&���'�)��U�-����&#����1��#��(.*��&#����))#��1��E�&��$�((�9����9�9���$��#'&�'&��&"��&$���#�*���)��'����$&��%&#���'�)����#���'&�%#)"#���)�-�(#)&#�$��&�#�(#�#�5.�))&�'�"&�&�&1�*�����)����������&(�&��1���))��*�������1�(�%&#����1�*���-��"#��9�0���)��������%&#���'�&��&(.)���&�'�))��$&(.�����)/��+&����#�(&��**)&���5.���#�*��,&(�#��))��*�������1�(�%&#����1�*���-��"#��9��

��//�+ �!����

��9���'��&����($�((&1����$&���)���&(*���&,���((#�&�%&#�&�'&�����-#�&�1�'�&�-�(�#�&�'�&�'�*#(&�&�"&(��)&��&�(��(&�'�))/���&�#)#���1��#$$��1�&��).'#�#3��− '��&�&'���&"&���&,&�'�))/&$*&���#�*�#'.��#���#�&$*#����#��4�− 5.���&���&,&� �#��)&� '&� #)&#� �#$+.(�&+&)�� *�#'#��&� #� &$*#����&1� �� '�(�&���&� �))���#$$���&�)&%%�%&#��� (.)�$�����#� ��%&#��)�� &��).(&� &� �#�(.$&� &�����&� <*��� -)&�&$*&���&�'&�*�#'.%&#��=1�&�'&���'#�(�*�����$�����&�5.���&���&,&�'&�#)&#���G��1��<���#��� '&� %#)"#� .-.�)�� #� &�"��&#��� �))#� �1�E� &��$�((�=1� ��G� <���#��� '&� %#)"#�.-.�)�� #� &�"��&#��� �))/�E� &��$�((�=1� �G� <���#��� '&� %#)"#� (.*��&#��� �))/�E� &��$�((�=���+&�.$&�<&�'&���'#�&)��#����.�#�$�'&#�'&�%#)"#=4�

Page 163: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

− 5.���&���&,&��#��)&1�&��).(&�&��#�(.$&�&�����&�<*���-)&�&$*&���&�'&�*�#'.%&#��=1�'&�-�(#)&#�*�#'#��#�#�&$*#����#1���'�(�&���&��))���#$$���&�)&%%�%&#���(.)�$�����#���%&#��)�1�����)��&,#��#����.�#�$�((&$#�'&�%#)"#4�

− 5.���&���&,&� �#��)&� '&� -�(#)&#� $��&�#� *�#'#��#� #� &$*#����#1� �� '�(�&���&� �))���#$$���&�)&%%�%&#��� (.)� $�����#� ��%&#��)�1� &�'&���'#� (�*�����$����� &�5.���&���&,&� '�))�� 5.�)&�8� �?!1� �?1� �?�1� �?�1� �� ��)��&,#� �#����.�#�$�((&$#�'&�%#)"#4�

− $��#'&� '&�$&(.��� .�&)&%%��&� *��� )�� '����$&��%&#��� '�))#� %#)"#� ��&� (#*����&���&��#$+.(�&+&)&9� K.�)#��� (&� .�&)&%%&� .�� $��#'#� '&� $&(.��� '&,��(#� '�� 5.�))&� '&��&"��&$���#� &�'&���&� ��))�� *����� ��1� (�%&#��� �1� 7� ����((��&#� *�#'.���� .���'#�.$����%&#����2������(�&3��= �2�� )�� *���&(&#��� �� )/���.����%%�� '�)� $��#'#� '&� $&(.��� &$*&�-��#� (&��#�

�#��&�"��&#�&���5.�))��'�)�$��#'#�'&��&"��&$���#4�+= )/�5.&,�)��%��'�)�$��#'#�.�&)&%%��#��)�$��#'#�'&��&"��&$���#�*���)��$&(.���

'�))#�%#)"#9���)��'#�.$����%&#���'�,���((�����&)�(�&����'�&�)�+#���#�&��2&$&�&�'�))��'#-����#1�#,��&(�&�.&�&1�'�-)&�.""&�&�'�))��'#-������)��.&��$+&�#�#*����#�&�)�+#���#�&��2&$&�&�'�))��'#-���1�'�))��6��%&#���(*��&$����)��*���&��#$+.(�&+&)&�#�'���)��#�����������'&���#�*���&��&�2&�$��&�$��#'&�'&��&"��&$���#9�

�9�&�"&�&�'&�5.���#�*��,&(�#��)�*.��#��1�*����#$$���&�)&%%�%&#���(&�&����'��5.�)(&�(&�#*���%&#���'&��������$���������&��#$+.(�&+&)&���'&(*#(&%&#���'&����%&�&�'&*��'����$�����'�))/�((#),&$���#�'�))/���&(�9���9���'��&����($�((&�'�&�-�(�#�&�'�&�-���'&�&$*&���&�'&��#$+.(�&#����&�(��(&�'�))/���&�#)#���1��#$$��1�&��).'#�#�&�5.���&���&,&��#$*)�((&,&�'&�#)&#��#$+.(�&+&)��&$*#����#���))/���#�*����'�����&�'&���'#�(�*�����$�����&�5.���&���&,&�'&�#)&#���G��1��<���#���'&�%#)"#�.-.�)��#�&�"��&#����))#��1�E�&��$�((�=1���G�<���#���'&�%#)"#�.-.�)��#�&�"��&#����))/�E�&��$�((�=����G�<���#���'&�%#)"#�(.*��&#����))/�E�&��$�((�=9���9����&�"#�$�%&#�&�'&��.&��&�*.��&������(#�#����($�((���))/0��(.�(.**#��#�'&-&��)�1�.�&��$������))��)�������'&����#$*�-��$���#1�(��#�'#�&)�"#�$��#�'�))����+�))���1����)�? &�&(���#�'�))/�$+&�������'�))���.��)��'�)�����&�#�&#1�*���*#(����)����#�&��1��))/&�'&�&%%#�'��&9�#$+.(�&+&)&p$&��$+&����9&�9�

Page 164: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�#)�$$#����

�#���� �+��3�!#��-�� �$$%�' /�#+��C�

��� �����

�"#+���#��-�����#$��#++�A�

=O�(�

��+��+"���

' #,,�' �� ��.�$3��=M�

=' ;' ((�

��+��+"���' � ��� ��.�$3�AA�=M=' ;' ((�

� ��� �� ��' �,"�#�"��$�..#���/���$#�

����' �+#.��+�� �$$��.�$3��

�$�����' )",��)�$��8��� 6&�� <�#$����)�� #� &���$.)(&#��=�

� 6&�M�

�$�����' )",��)�$��8���<�#$����)��#�&���$.)(&#��=�

� �M�

�$�����' )",��)�$������<�#$����)��#�&���$.)(&#��=�

� �M�

�$�����' )",��)�$������!�+���+���� ��.�$3��,"/�������#$��M��+�' #,,#�<�#$����)��#�&���$.)(&#��=�

� �M�

8��"' ��=/���",�����' �!�(�<�#$����)��#�&���$.)(&#��=�

� �

�#,�$����<�#$����)��#�&���$.)(&#��=�

� ��

�#,�$���' #��+��:"#$��B���I�<�#$����)��#�&���$.)(&#��=�

� �

�#,�$���' #��+��:"#$��B�����<�#$����)��#�&���$.)(&#��=�

� �

�#,�$���' #��+�� � � � �

Page 165: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

:"#$��B���8�<�#$����)��#�&���$.)(&#��=��#,�$���' #��+��:"#$��B�����<�#$����)��#�&���$.)(&#��=�

� �

I�&)&%%����&)�(&(��$��$���&�#�'��&$�)����)��&*#������&�'��&3�&�(��&���)��,&�-#)�����#��&)�*.��#4�&�(��&���(#)#�)���&"���'��&$�)&�*��,&(���'�&�$��#'&�'&�$&(.������#���--&.�-�����&"���(.*��").�9�Q0���)���$.)(&#�&�7��(�).(#�&)�5.���&���&,#�'&���5.�9�QQ���#�'��"#��&���(��'&(*#�&+&)�9�

Page 166: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

�//�+ �!������9���'��&����($�((&1����$&���)���&(*���&,���((#�&�%&#�&�'&�����-#�&�1�'�&�-�(�#�&�'�-)&�&$*&���&�'&��.&��)�*.��#��9�&��).'#�#3��− '��&�&'���&"&���&,&���.+&��%&#���'�))/&$*&���#4�− 5.���&���&,&� �#��)&� '&� #)&#� �#$+.(�&+&)�� �#�� ���#���'&� %#)"#� (.*��&#����))/�E� &��$�((��.�&)&%%��#1�&�'&���'#�&)��#����.�#�$�'&#�'&�%#)"#4�

− ,�)#��� )&$&��� '&� �$&((&#��� *��� &)� +&#((&'#� '&� %#)"#� *��� �.&� )/&$*&���#� 7� (���#��.�#�&%%��#1����2��&����(#�'&��.�#�&%%�%&#���&��"#�$�����&��4�

− $��#'&� '&�$&(.��� .�&)&%%��&� *��� )�� '����$&��%&#��� '�))#� %#)"#� ��&� (#*����&���&��#$+.(�&+&)&9�K.�)#���(&�.�&)&%%&�.��$��#'#�'&�$&(.���'&,��(#�'��5.�))&�&�'&���&���))�� *����� ��1� (�%&#��� �1� 7� ����((��&#� *�#'.���� .��� '#�.$����%&#��� �2������(�&3��= �2��)��*���&(&#�����)/���.����%%��'�)�$��#'#�'&�$&(.���&$*&�-��#�(&��#��#��&�"��&#�&���5.�))��'�)�$��#'#�'&��&"��&$���#4�

+= )/�5.&,�)��%�� '�)�$��#'#� .�&)&%%��#� �)�$��#'#� '&� �&"��&$���#� *��� )��$&(.���'�))#�%#)"#9�

��)��'#�.$����%&#���'�,���((�����&)�(�&����'�&�)�+#���#�&��2&$&�&�'�))��'#-����#1�#,��&(�&�.&�&1�'�-)&�.""&�&�'�))��'#-������)��.&��$+&�#�#*����#�&�)�+#���#�&��2&$&�&�'�))��'#-���1�'�))��6��%&#���(*��&$����)��*���&��#$+.(�&+&)&�#�'���)��#�����������'&���#�*���&��&�2&�$��&�$��#'&�'&��&"��&$���#9�

�9����&�"#�$�%&#�&�(#�#����($�((���))/0��(.�(.**#��#�'&-&��)�1�.�&��$������))��)�������'&����#$*�-��$���#1�(��#�'#�&)�"#�$��#�'�))����+�))��1����)�? &�&(���#�'�))/�$+&�������'�))���.��)��'�)�����&�#�&#1�*���*#(����)����#�&��1��))/&�'&�&%%#�'��&9�#$+.(�&+&)&p$&��$+&����9&�9��

Page 167: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

��+�))����

�#���� �+��3�!#��-���' /�#+��C�

�)�!#.��+�� �$$%�' /�#+���=�����+�&�/��-�+!�#&�!�' "+�(�

�"����..#.��+��#$$���' �,,��+���+�#�' �,3��#� �3�+���-#���#"����..#.��+��#' )��+�#$���+����#�#A�

�"����..#.��+��#$$���' �,,��+���+�#�' �,3��#�/��--�,���#����#!��#AA�

�#$����$�' ���� ���' �,,��+����$#��-��#$�)��,,� �� ��.�$3��=' �;�' �(�

��� �����

�"#+���#��-�����#$��#++�AAA�

=O�(�

��+��+"���' � ��� ��.�$3���

=M�=' ;' ((�

� ��� �� ��' �,"�#�"��$�..#���/���$#� ����' �+#.��+�� �$$��.�$3��

�$�����' )",��)�$��!�+� !�+��+"��� ��.�$3��G�M�

<�#$����)��#�&���$.)(&#��=�

� � �

8��"' ���<�#$����)��#�&���$.)(&#��=�

� � �

I�&)&%%����&)�(&(��$��$���&�#�'��&$�)����)��&*#������&�'��&3�&�(��&���)��,&�-#)�����#��&)�*.��#4�&�(��&���(#)#�)���&"���'��&$�)&�*��,&(���'�&�$��#'&�'&�$&(.������#���--&.�-�����&"���(.*��").�9�Q���������)����(�))��(��*���)/&$*&���#�7�(������&)�(�&����.����.�#�&%%�%&#���'�"&�&�&,���))���$&((&#�&�&����$#("����#�.����.�#�&%%�%&#���&���-������$+&����)���QQ���������)����(�))��(��)/&$*&���#�7��(���&�#�(.))��+�(��'&�.����.�#�&%%�%&#����))���$&((&#�&�&����$#("����*�#,,&(#�&��#�(��7��.�#�&%%��#�&��"#�$�����&����&�(��(&�'�)�'�����#�'�)�0��(&'�����'�))��>�*.++)&����9����'�)�����9�QQQ�0���)���$.)(&#�&�7��(�).(#�&)�5.���&���&,#�'&���5.�9�

��

Page 168: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

�#������

�#�#�����,��!1��' ��!��$���!1�� ���!�' )",��)�$����' ��� �� ��' �,"�#��

��.��+�����

��' )",��)�$��$�:"� ���

�9� �(#)&#1�A��#(����#)&#��#$+.(�&+&)���'��)��&�'&(�&))��&�)�--��&1�$�'&���*�(���&�'&�*���#)&#�R*������1�(�%&#����1�*���-��"#��1�)��������=���2=1�*���-��"#��)��������=1�*���-��"#��1�)��������=1�*���-��"#���)��������=���(�%&#���1�*���-��"#��1�)�������'=1��=1��'�)=S��

�$���!�' )",��)�$��� �#$���� �,��$$#���/�,#+��� ��/����$�����/�� ��!�' )",��)�$��

$�:"� ��

�#,�$��;P���,�+�;� �,��$$#���$���������' � �� ��/����$���

7$"� �,,�' ��8���

7$"� ��8���

��' �3$"� ��8���

��+,������

��+,��8���

�#�#�����,��!#� �+��B� � �� �� �� �� �� 0� 2� 4� 5� �6�

� ��� �� ��#+#$�,��

�&(�#(&�8� � � � � � � � �

�������� $$B(� � X�1�'���1�����1��

'����1������1��

Y'&���� Y'&�����L��6�������

�������� U�� � X��'���1�����1��

'���1�����1��

Y'&��� Y'&����L��6�������

�������� $$B(� ���1�����1��=� � � � � ��L��6�������

�5.����(�'&$���&�

E�<�B�=�

d�1��� d�1��� d�1�� d�1�� � � IL�������

�5.��E�

<�B�=�� � � � d�1��� d�1�� �6�������

6�'&$���&�E�

<�B�=�� � � � d�1�� d�1�� �6�������

d�1��G#)"#�

E�<$B$=�

d�1���=�

d�1�� d�1�� d�1�� d�1�� d�1�� d�1�� d�1�� d�1�� d�1�� d�1��

IL���L��6�������IL���L��6��������

Page 169: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

>�(&'.#����+#�&#(#�

E�<$B$=�

� d�� d��� d�� d��� d�� d��� d��� d�� d��� �6�������

L&�2�)�_�����'&#�

$-BA-� d��� d��� d���� d��� d���� d��� d���� d��=� d��� d����IL����

��9��9��9���L�������=�

�����&�E�

<$B$=�� d�1��� d�1��� d�1��� d�1��� d�1��

IL���L��6������

0��B0��� $-BA-���"��&#����)�)&$&���'&�

�&)�,�+&)&�8�

��"��&#����)�)&$&���'&��&)�,�+&)&�8�

��"��&#����)�)&$&���'&��&)�,�+&)&�8�

��"��&#����)�)&$&���'&��&)�,�+&)&�8�

��"��&#����)�)&$&���'&�

�&)�,�+&)&�8�

��"��&#����)�)&$&���'&��&)�,�+&)&�8�

��L������=�

�L������

�=�6#)#�*���&)�-�(#)&#��=��)�,�)#���7�'&�����$-BA-�*���-)&�&$*&���&�'&��.&��))��*������1�(�%&#����1�*���-��"#��"&�#��))J�'�-.�$���#9���=��)�$��#'#�IL������9��9��9��7�.�&)&%%��#1�&��,&������(&�#�&�1�"&�#��))��*.++)&��%&#���'�)�$��#'#������9���=��)�$��#'#���L������7�.�&)&%%��#1�&��,&������(&�#�&�1�"&�#��))��*.++)&��%&#���'�)�$��#'#��L�����9��=���)��(*��&"&���7��&"��&���(#)#��)�-�(#)&#���(&��**)&�����*���&���'�)��U�-����&#����9���=��&�#��)����'&��$+������1�*���)��$&(��)���#����5.��'���,,&������(.���((&,#�������$���#�'&������&".-�%&#��1�"&)���%&#�����$&(��)�%&#����#��&'�#���+.�&�7��#�(���&�#�.���#����.�#�$�((&$#�'&���5.��*��&��)���E��B���=��&�#��)����'&��$+������1�*���)��$&(��)���#����5.��'���,,&������(.���((&,#�������$���#�'&������&".-�%&#��1�"&)���%&#�����$&(��)�%&#����#��&'�#���+.�&�7��#�(���&�#�.���#����.�#�$�((&$#�'&������&�*��&��))/�1�E�$B$�

Page 170: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ���

9��$.)(&#�&���5.����+&�.$&�R*������1�(�%&#����1�*���-��"#��1�)��������=S����#�#�����,��!#� �+��B� �' "$,��+��

#!:"#@)��"' ��+#�"�#$��

�' "$,��+��#!:"#@�#$����)��"' ��

� ��� �� ��#+#$�,��

�5.�� E�<$B$=� d��E� d��E� �6�������

G#)"#� E�<$B$=� d�EQ� d�EQBQQ� 6�? �������

L&�2�)�_�����'&#� $-BA-� d���Q� d��Q� �=���=��&�#��))J�'#%&#���'&�.���$��#'&���.""&�&�)��'��*�����'�&��#$*�����&�#�-��&($&�'&��#�$�%&#��1�*���)J���)&(&�'�)��&�2�)���,���'&#�(&��**)&���.��$��#'#�'&��#$*�#,����,�)&'&�8��#��#�'��#��#��)J�.�#�&�8��#$*������9��&�#�����)��'�����#��(&��**)&���)���#�$���L��6������*���)��������%&#���'�&��&(.)���&9��Q���,�)#�&�)&$&���(#�#��&"��&�&��))J�$.)(&#�����)�5.�)�9��QQ�0����$.)(&#�&�'��&,���&�'��-��--&���%&#��)&�&)�,�)#���7�d�E9����9����&#'&�(�)�R*������1�(�%&#����1�*���-��"#��1�)�������-=���(�%&#���1�*���-��"#��1�)�������&=S���

�' �������/����B� �+��B�

��+�' �� � #,,�' ��

� ��� �� ��/��-#�

�&(�#(&�8��������� $$B(� �1�� �1�� �L��6��������6�������

>�(&'.#����+#�&#(#�<�=�<(.)���E���(&'.#�'&(�&))�%&#��=�

E�<$B$=� �� �1��� �L��6��������

�#����.�#�'&������&�(#)"������

E�<$B$=� �� �1�� �6�������

�#����.�#�'&���5.�� $-BA-� �� ���� �L��6������3����

�#���$&��%&#����#��)�Q� $-BA-� �� �� �L�����

��)#���'&���&'&�8� $-�\� B-� �� �1��� �L�������

�#����.�#�'&��(�����<+=Q� E�<$B$=� ��1�� �� �L�������

�#����.�#�'&�$#�#-)&���&'&�

E�<$B$=� �� �1��� �L�������

�#����.�#�'&�'&-)&���&'&� E�<$B$=� �� �1�� �L�������

�#����.�#�'&���&-)&���&'&�Q�

E�<$B$=� �� �1�� �L�������

)&���#)#�)&+��#�<�=�Q� E�<$B$=� �� �1�� �L��������L��������

��00�<'=� U�� �� �� IL���L�����

0.��#�'&�(�#��&$���#�<�=� U�� �� �� �6�������

0#�������)#�&"&�#�&�"��&#���<��)�#)��#=�

?mBA-� ��� �� ��L������3�������L��������3�������L�������

Page 171: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

3�������L��������3�����

L.$��#�'&��#'&#� -�&#'&#B����-�

�� ���� �L�������

�#����.�#�'&�%#)"#� $-BA-� �� ��1�� *��L��6�������*��L��6�������

6��+&)&�8��))J#((&'�%&#��1����U��

#��� �1�� �� �L������

<�=�0���#��������&)���E���(&'.#�'�,���((����.�&)&%%��#�&)�$��#'#�6�? �������9�<+=�L#��7��#�(���&���)J�--&.����'&��(���&�'&,��(&�'��5.�))&�*�#*�&�'�)�+&#'&�(�)���'&��)����(#(���%��'&,��(��'�-)&��''&�&,&9�

<�=������(#�'&��#���#,��(&��(.)�-)&���#)#�)&+��#1�(&�'�,��.�&)&%%����&)��L������9�

<'=�0���&)�+&#'&�(�)�'��.�&)&%%������)�5.�)�1�&)�)&$&���$�((&$#��#&��&'���#��5.�))#�*��,&(�#�'�))��IL������9�

<�=��)�+&#'&�(�)�'�(�&���#��))��$&(��)�%&#����#��#)&��#$+.(�&+&)&��#�,��%&#��)&��#��'�,���#���������''&�&,&�$&-)&#���&,&�'�))��"&)���+&)&�8���"��''#9�

Q������(#�'&��#���#,��(&��*���)��'����$&��%&#���'�))���#���$&��%&#����#��)�1�'�)��#����.�#�'&��(���&1�'�)��#����.�#�'&���&-)&���&'&���'�)�-)&���#)#�)&+��#��#��(&��**)&���&)���&���&#�'�)�>�'�))��IL���L��6�������&(*���#��)�)&$&���&�'&���#�&����+�))�9����9�0���)��'����$&��%&#���'�))����������&(�&�2��'�&��#$+.(�&+&)&�'&��.&��))��*��(�����(�%&#���(&��**)&���#�&�$��#'&��&*#����&���))����+�))��'&��.&��&�*���-��"&�'���������&"��&�&��))��,��(&#�&�*&:��--&#�����9�6�),#�5.���#�'&,��(�$�����'&(*#(�#���&�*���-��"&�����1�)��������%&#���'�&��&(.)���&�'�))��$&(.���7��""���.����(��#�'#�)���#�$���L��6�����9�0���)J��+&����#�7�.�&)&%%��#�&)�$��#'#��L��6�����������'&%&#�������9��

Page 172: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

��.��+�����

��' )",��)�$��,�$� ����9���������&(�&�2����$��#'&�'&�*�#,��*���&��#$+.(�&+&)&�(#)&'&�R*������1�(�%&#����1�*���-��"#��1�)�������#=1�*=���5=1�*���-��"#�1�)��������=1�*���-��"#��1�)�������'=S9��

�#������-�$#��$��

=)(�

��+����=)(�

��$3��=)(��' � ��B�

=)(��������!#$���3�!���+3�������=!(�

��/�� �

M� M� M� M� �Q;O�� �

�� d��� d����#A��$���)).�-&�#���'��-�(� �

d��

d����

d���

d���

a��1���

�#A��$���)�).�-&�#���'��-�(�

�����&��1�*�#'#��&�������&�#(&���)#�#�$&(��)��

�� d���� d���� d��� d���a�

�1���

�����&��1�*�#'#��&�������&��#(&���)#�#�$&(��)��

���+#���'��,�*#���

�� d���� d���� d��� d�����a�

�1�������+#���'��,�*#���

--)#$����&�'&�)&-�&���

�� d���� d���� d��1�� d����a�

��1���

--)#�$����&�'&�)&-�&���

��<�=� d��� d��� ��#A��'��*���#)&#�

��<'=� d�����

d����

a��1���

�#A��'��*���#)&#�

L#�$��*���)J���)&(&�

� �6�����IL������

IL�������

IL�������

�6������

<�=���*���-)&�&$*&���&�'&��.&��))��*������1�*���-��"#���<+=���&�,�)#�&���**��(�����#�)&$&�&�$�((&$&��#$��*������.�)&�'&�$�((��(.)�*�#'#��#���)�5.�)���<�=���,�)#�&�$&�&$&��&"��&�&��)�*�#'#��#���)�5.�)���<'=���*���-)&�&$*&���&�'&��.&��))��*������1�*���-��"#����

Page 173: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

��.��+�����

�#�#�����,��!1�� �$$���' "$,��+��#!:"#�@��#,�$��&�#!:"#�@�O���,�+����#!:"#�@��$���!�' )",��)�$��

���9��$.)(&#�����5.��-�(#)&#1���5.��A��#(����#���5.���)��&�'&(�&))��&�)�--��&���$�'&�'&�*���#)&#�<*������1�(�%&#�����*���-��"#��1�)�������"�=���(�%&#���1�*���-��"#��1�)��������=����9���)��#����.�#�'&���5.��'�))���$.)(&#�&�'&��.&��)�*.��#����#��*.M��((����&�"��&#����)���E1��;�(.*��&#����)���E9����9�����$.)(&#�&�'&��.&��)�*.��#���*#((#�#��((����(��+&)&%%�����#��)J�--&.���1�&��5.���&�8��#��(.*��&#����)��E1�'&����(&#���&,&��#���#�������&��#$*#(�&�'�)�").#�#1�'�)��)#�#��;�$���))&�*�(���&9����#-�&���(#1�(��&)����(&#���&,#��#��&����.���)�$���#�*���&)�5.�)��7�*��,&(�#�.��)&$&���$�((&$#�'&�(*��&"&�����)��#$+.(�&+&)��.(��#�*���*��*������)J�$.)(&#��1�&)��#����.�#�'&����(&#���&,#�'��&$*&�-����'�,���((������)���2��&)��#����.�#��#��)��'&�5.�(�#��)�$���#���))J�$.)(&#��1�'�'#����)��*������.�)��'&���5.�1��#��(.*��&�&)�(.''���#�)&$&���'&�(*��&"&��9����9������$.)(&#�&�'&��.&��)�*.��#���(&�'�"&�&(�#�#�(��+&)&��))��(�-.���&��#�'&%&#�&3�.����$*&#���*#����#��))����$*����.���'&��U�� �̂�U����(#��#*#(�#��������&".-�%&#����#��.���**����#��#�"#�$���)�$��#'#�6�? ���������#��.�������)���%&#��������&".-��*��&�����9����$B(�<�#��&(*#�'�������.���"#�%�������&".-����)��&,����*��&�������=�*������$&�.�&1��#��'�,��'���).#-#���(�*���%&#���'&���5.��(.*��&#����))��*������.�)���#�(���&���'�))��*�������1�(�%&#����1�*���-��"#��1��))��,#���V�5.����(�'&$���&W9����9������)������&,���)�$��#'#�'&��.&��)��#$$��*����'����1�*���,��&"&������2��)J�$.)(&#���(&��(��+&)�1����&#7��2���#��'&��).#-#���(�*���%&#���'&���5.��(.*��&#����))��*������.�)���#�(���&���'�))��*�������1�(�%&#����1�*���-��"#��1��))��,#���V�5.����(�'&$���&W1�*.M��((����.�&)&%%��#�&)�$��#'#�&�'&���#��))J���&�#)#��1��#$$���1�'�)�'�����#�'&����#�&�)��'�)��&*���&$���#�'�))��'#-������'�))��&$*#(���&�'&������'�)�? &�&(���#�'�))���&���%��'�)���$��%#����9����9������&(*#�'��%��'�))���$.)(&#�&��&�(.''���&���5.&(&�&�'&�(��+&)&�8����#$*#(&%&#���'�,���((��������&"&�����'��.��)�+#���#�&#������'&���#�(��#�'#�)���#�$��IL�������L�������*���)��*�#,��(#*���&����9��)�(&(��$��'&������'&��$���#�'�,���((�����#�"#�$���))���#�$��IL�������L���������'�,��,�).�����)���#$*����%��'�&�)�+#���#�&�(��#�'#�)���#�$��IL�������L����9����9��$.)(&#�&���5.��#)&#��#$+.(�&+&)�1��'��)��&�'&(�&))��&�*�(���&�'&�*���#)&#�R*������1�(�%&#����1�*���-��"#��1�)�������&=1�*���-��"#��)�������+=1�*���-��"#���)�������+=���*���-��"#���)�������+=���(�%&#���1�*���-��"#��1�)�������$=S���9���)��#����.�#�'&���5.��'�))���$.)(&#�&�'&��.&��)�*.��#���#��*.M��((����&�"��&#����)���E1��;�(.*��&#����)���E9���

Page 174: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

9�����$.)(&#�&�'&��.&��)�*.��#��*#((#�#��((����(��+&)&%%�����#��)J�--&.���1�&��5.���&�8��#��(.*��&#����)��E1�'&����(&#���&,&��#���#�������&��#$*#(�&�'�)�").#�#1�'�)��)#�#��;�$���))&�*�(���&9����#-�&���(#1�(��&)����(&#���&,#��#��&����.���)�$���#�*���&)�5.�)��7�*��,&(�#�.��)&$&���$�((&$#�'&�(*��&"&�����)��#$+.(�&+&)��.(��#�*���*��*������)J�$.)(&#��1�&)��#����.�#�'&����(&#���&,#�'��&$*&�-����'�,���((������)���2��&)��#����.�#��#��)��'&�5.�(�#��)�$���#���))J�$.)(&#��1�'�'#����)��*������.�)��'&���5.�1��#��(.*��&�&)�(.''���#�)&$&���'&�(*��&"&��9���9������$.)(&#�&�'&��.&��)�*.��#��(&�'�"&�&(�#�#�(��+&)&��))��(�-.���&��#�'&%&#�&3�.����$*&#���*#����#��))����$*����.���'&���U�� �̂�U����(#��#*#(�#��������&".-�%&#����#��.���**����#��#�"#�$���)�$��#'#�6�? ���������#��.�������)���%&#��������&".-��*��&�����9����$B(�<�#��&(*#�'�������.���"#�%�������&".-����)��&,��*��&�������=�*������$&�.�&1��#��'�,��'���).#-#���(�*���%&#���'&���5.��(.*��&#����))��*������.�)���#�(���&����))��*�������1�(�%&#����1�*���-��"#��1��))��,#�&�V�5.����(�'&$���&W1�V�5.�W���V6�'&$���&W9���9������)������&,���)�$��#'#�'&��.&��)��#$$��*����'����1�*���,��&"&������2��)J�$.)(&#���(&��(��+&)�1����&#7��2���#��'&��).#-#���(�*���%&#���'&���5.��(.*��&#����))��*������.�)���#�(���&���'�))��*�������1�(�%&#����1�*���-��"#��1��))��,#�&�V�5.����(�'&$���&W1�V�5.�W���V6�'&$���&W9�*.M��((����.�&)&%%��#�&)�$��#'#�&�'&���#��))J���&�#)#��1��#$$��1�'�����#�'&����#�&�)��'�)��&*���&$���#�'�))��'#-������'�))��&$*#(���&�'&������'�)�? &�&(���#�'�))���&���%��'�)���$��%#����9������&(*#�'��%��'�))���$.)(&#�&��&�(.''���&���5.&(&�&�'&�(��+&)&�8����#$*#(&%&#���'�,���((��������&"&�����'��.��)�+#���#�&#������'&���#�(��#�'#�)���#�$��IL�������L�������*���)��*�#,��(#*����&����9��)�(&(��$��'&������'&��$���#�'�,���((�����#�"#�$���))��IL�������L���������'�,��,�).�����)���#$*����%��'�&�)�+#���#�&�(��#�'#�)���#�$��IL�������L����9���

Page 175: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

��.��+�����

�#�#�����,��!1�� �$$��)��' #,,��!�' )",��)�$������$#��-��!�+ �.��+�� ��"��$�..��<*������1�(�%&#����1�*���-��"#���)��������=���(�%&#���1�*���-��"#��1�)�������2==�

��9��&*#)#-&����*�#,��&��%����=�?����&�)��,�-���)��*�#'#��#�'���#)�&,�%&#�&�'�'&����4��+=�?����&�)��,�-���)��*�#'#��#�'��������$���#��(�).(&,�$�����$�����&�#�'&��#)�&,�%&#�&��-�&�#)���#��'�'&����4���=�?����&�)��,�-���)��*�#'#��#�'��&����,���&�(�),&�#)�.��)&1�'��$��.���%&#���"#��(��)����'��*#���.��4��'=�?����&�)��,�-���)��*�#'#��#�'�))��)�,#��%&#����(�).(&,�$�����$�����&���'&�)�-�#�,��-&������#(�&�.&�#�'���#������1�(�-��.��1���.�&#)&1��2&*(1���"&)&����#�'�))&�'&�)�-�#�,��-&��1�-���.)��&�����(��$&�'&�)�-�#�,��-&��1�-���.)��&�����(��$&�'&�(.-2��#�,��-&��1��#�'�))&1��#���#���$&���&�'��&�5.&����&4���=�?����&�)��,�-���)��*�#'#��#�'�))��)�,#��%&#����(�).(&,�$�����$�����&���'&�*�#'#��&��-�&�#)&9��"=�6��(��'&�#)&,��'&(#)������,�����)����������&(�&�2���&*#��������))����+�))��(�-.����1�#����.���'�)�������$���#�'�))��(��(��,��-&�&��#�����(��#�*���)J�(���%&#���'�))J#)&#�'&�(��(��'�(�&���#��))J�)&$����%&#���.$���1���'��(.���((&,#�������$���#����$&�#1�*.��2;�&�*��'���&�������$���&�(&��#��""���.��&��))J&�����#�'�)�$�'�(&$#�&$*&���#4���)&���5.&(&�&1���)���(#�'&�&$*&�-#�'�)�*�#'#��#��)�'&�".#�&�'�))J&$*&���#�(��((#�'&�*�#'.%&#��1�'�,#�#��&(.)�����'��.��(&(��$��'&�&'���&"&��%&#����#�"#�$����5.���#�(��+&)&�#��)�*.��#��3��

�#�#�����,��!#� �+��B��#$����' �+�' ��;�

' #,,�' ��� ��� �� ��#+#$�,��

�����&� E�<$B$=� d��E� 6�? ����������

I$&'&�8� E�<$B$=� d���E� 6�? ����������

L��(��#� $-BA-� d���� IL������6#),���&�#�-��&�&��)#�.���&� � �((���&� Q�

� �0#�������)#�&"&�#�&�"��&#���

?mBA-� a���1����6�? ��������

���<Q=�L�)�����&"&���#�'&����)&(&�'�,���((����&�'&���#�&)�$��#'#�&$*&�-��#�*���)���&)�,�%&#���'�&�(#),���&�#�-��&�&��)#�.���&��-=��&5.#�����#�#����.�#���))������&����'�))��#*���%&#�&�'&�)&(�&,&�%&#���'�)�)�-�#���(#��#*#(�#��'��,�*#��%&#����)�"&���'&�&����$��������&)���(&'.#�(#)&'#1�*.��2;�)��*�#'.%&#��1�&)�������$���#���)��(.���((&,���#$+.(�&#���(&��#��""���.������))��$�'�(&$������&������*.��2;�)/.�&)&%%#�'&���)��*�#'#��#��#(�&�.&(���.���$&(.���*���)���&'.%&#���'�))���$&((&#�&���*���&)��&(*��$&#�����-��&�#�&�'&,&'.������))/�.�#�&%%�%&#���&���-������$+&����)�9����9��#�'&%&#�&�'&�.�&)&%%#���9������#�,��(&#�������-��&���'�))��+&#$�((��'&��.&��)�*���-��"#���*.M��((�����""���.���������,��(#�)���#$+.(�&#���'&�����1�#,,��#�*��,&��*&�#)&(&�#�-�((&"&��%&#��9�

Page 176: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

���9�L#�$��*���)J&'���&"&��%&#���'�))��+&#$�((��'&��.&��)�*���-��"#��1�)�������"=����9�9����'��#$&��%&#���C(��(��'&�#)&,��'&(#)����D1�)��'��#$&��%&#�����)J.+&��%&#���'�))J&$*&���#�'&�*�#'.%&#��1�)J���#�'&�*�#'.%&#��1��#��2;�&)�*#((�((#�'�))����������&(�&�2��'&��.&��))����+�))���&*#�������)�*���-��"#���'�,#�#�"&-.����3���=�&����(#�'&�&$+�))�--&#1�(.��**#(&�����&�2�����#�'&�����$�����(.-)&�&$+�))�--&4��+=�&����(#�'&�*�#'#��#�(".(#1���&�'#�.$���&�'&����#$*�-��$���#9��L�)���(#�'&�&$+�))�--&��2���#����-��#�5.���&���&,&�(.*��&#�&�������A-�7��$$�((��)��(#)��&(��&%&#���'�&�'��&���&�'#�.$���&�'&����#$*�-��$���#9��I���(�$*)����'�&�'#�.$���&�'&����#$*�-��$���#1��#���������)��&�"#�$�%&#�&�*��(��&���1�'�,���((����.�&�#��)�*�#'#��#���'�,���((��������((&+&)���-)&�#�-��&�'&��#���#))#9����99������&�2�����#�&�'��&�(��$*��&�(.))J&$+�))�--&#1��#�������&��.����)��&�"#�$�%&#�&�*��(��&���1�'�,#�#��((����+����&��,&(��9������&�2�����'�,#�#��((����&�#)����"&((�����)�(&(��$��'&��2&.(.���'�))J&$+�))�--&#9����&�"#�$�%&#�&�'�,#�#��((������'������)$��#�&��)&�-.��&��)&���1�&�'�)�+&)&����2&���$�����)�--&+&)&���'�,#�#��((���������$�����(�*������'���)�����,���.�)&�&�"#�$�%&#�&��#��������&�&)�*�#'#��#9����9�9������(#�'&�*�#'#��#�&$+�))��#1�)J&$+�))�--&#�'�,���((�����2&.(#��#��.��'&(*#(&�&,#�#��#��.��(&(��$����)���2�1��))J���#�'�))J�*���.��1�&)�'&(*#(&�&,#�#�&)�(&-&))#�'&��2&.(.���#�)J&$+�))�--&#�(��((#��&(.)�&�#�&���*���+&)$�����'����--&��&9��

Page 177: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

��.��+������#�#�����,��!1����!�+ �.��+�� ��"��$�..�� ��$��� ��!#�)"���/�,#+��� ���-#+���

#$$#�$#-��#.��+�� �$����������<*������1�(�%&#����1�*���-��"#��1�)�������'==��

��

�9�0�#,��&��%�� )&�&'�#���+.�&�*�(���&�'�,#�#�'��&,����'�&�*�#��((&�'&�)�,#��%&#���'�)�-��--&#�<'&(�&))�%&#��1�*�#��((&�'&��#�,��(&#����B#��(���%&#��=��9���������&(�&�2��'�-)&�&'�#���+.�&�*�(���&���$��#'&�'&�$&(.��9� )&�&'�#���+.�&�*�(���&�'�,#�#��,����)��(�-.���&���������&(�&�2�1�'��$&(.������#��&�*���&����&�$��#'&3��� � ?��#'&�'&�$&(.���0#�������)#�&"&�#�&�"��&#���(.)���)�5.�)��

$&�9���9����AmBA-� �

�#����.�#�'&������&�(.)���)�5.�)�� &��$�((��$�H��E� IL���L��6�������#����.�#�'&�%#)"#�(.)���)�5.�)�� &��$�((��$�H���E� IL���L��6���������9��#�'&%&#�&�'&�&$*&�-#3�� )&�&'�#���+.�&�*�(���&�*#((#�#��((����&$*&�-��&�(#)#�*��,&��-�((&"&��%&#���*���)J#����&$���#�'&�-�(�'&�(&���(&����))��(�-.���&��#�'&%&#�&3����9���)�-�(�'&�(&���(&�*.M��((����'�(�&���#��))��*�#'.%&#���'&�����-&���)����&���&���&�)&��#$+&���&�#���))���#$+.(�&#���'&������<&����)'�&���B#�"#��&=1�&��&$*&���&��#��*#���%�����$&����#$&��)���#��&�"��&#��������?@ �)#��)&%%��&���)��#$*���(#�&#�&�'.(��&�)��&���.&�7�*�#'#��#9����)�"&���(&�"���&"��&$���#��))��*#���%�����$&����#$&��)��'&��&�(�.��(&�-#)#�&$*&���#����2����&���(&�&���.&�*&:�&$*&���&�(#�#��#�(&'����&1��&�(��(&�'�))/���&�#)#���1��#$$���1��#$��.��.�&�#�&$*&���#9���9� )&�&$*&���&�'&��.&��)�*.��#��9��'�,#�#��((���������%%��&�*���)��$&(.��%&#�����)����-&(���%&#���&���#��&�.#1���))J�"").�����-�((#(#�&����$#("���1�'�))����$*����.��1�'�)����#���,#).$���&�#�'&�#((&-��#1�'�)����#���'&�,�*#�����5.�#���'�))���#�������%&#�&�'&�$#�#((&'#�'&����+#�&#���'�-)&�#((&'&�'&��%#�#4�)��$&(.��%&#���&���#��&�.#�'�)����#���'&�,�*#�����5.�#�*.M��((����#$�((��(��)J�"").�����-�((#(#���$*&#���#�,&�����((&����#�*�&$��'�))J���)&(&9����9����,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#�����))J�"").�����-�((#(#�'��&,�����'�))���#$+.(�&#���'�)�-�(�'&�(&���(&�&���&�)#��#$+&���#�*���)��*�#'.%&#���'&�����-&���)����&��1��&"��&�&��'�.�����#���,#).$���&�#�'&�#((&-��#���))J�"").�����-�((#(#���&'�#�'�)���E1�(#�#�&�(�-.���&3���=�0#),��&��#��)&� ���$-BL$��<�=�+=��((&'&�'&��%#�#�<�(*��((&��#$��L�=� ���$-BL$��<�=��=��((&'&�'&�%#)"#�<�(*��((&��#$��6�=� ���$-BL$��<�=�'=�?#�#((&'#�'&����+#�&#� ���$-BL$��<�=�<�#$��,�)#���$�'&#�

Page 178: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

-&#���)&��#=�<�=���,�)#�&�)&$&���(#�#��&"��&�&��)�,#).$��'&��"").�����-�((#(#�(���#���**#����#��))���#�'&%&#�&��#�$�)&3��U�����&-��'&����9�����?0�����9��&�,�)#�&�)&$&���'&��$&((&#�����))J�"").�����-�((#(#�'��&,�����'�))���#$+.(�&#���'�)�-�(�'&�(&���(&�&��"#��&�����)'�&�1��#��"�����&�*�����'�&��&�)&��#$+&���&1��&"��&�&��'�.�����#���,#).$���&�#�'&�#((&-��#���))J�"").�����-�((#(#���&'�#�'�)��E1�(#�#�&�(�-.���&3����=�0#),��&��#��)&� ���$-BL$��<�=�+=��((&'&�'&��%#�#�<�(*��((&��#$��L�=� ���$-BL$��<�=��=��((&'&�'&�%#)"#�<�(*��((&��#$��6�=� ����$-BL$��<�=�

'=�?#�#((&'#�'&����+#�&#�����$-BL$��<�=�<�#$��,�)#���$�'&#�-&#���)&��#=�

<�=���,�)#�&�)&$&���(#�#��&"��&�&��)�,#).$��'&��"").�����-�((#(#�(���#���**#����#��))���#�'&%&#�&��#�$�)&3��U�����&-��'&����9�����?0�9���

Page 179: ALLEGATI DECRETO LEGISLATIVO 152 DEL 3 APRILE 2006 … 15... · ˙$-bl$ )-29 6&**)& #&(-. &,)#&’&$&((&# 3 5.& &*#)#-&’&&$*& # )#’& $&((&# &$*& &*(# ’".(&# ’) *&#$+##’))(.)-2

� ����

��.��+��0��

�#�#�����,��!1����!�+ �.��+�� ��"��$�..�� �$�)���#,�<*������1�(�%&#���*���-��"#��1�)��������=���(�%&#���1�*���-��"#��1�)��������==��

��9�0�#,��&��%�3���)�+&#-�(�'�,��*�#,��&���'�))��"��$����%&#��������#+&���$����#-��&���'&�(#(���%��#�-��&�2���#���#(�&�.&���'���&"&.�&9����*���&�#)�����#��'�,���((����*�#'#��#�'��'&(���&�2�1�"��-2&1�)&5.�$&����)��&��&"&.�&���$���&���#�-��&��9��)�+&#-�(�'��&,�����'�&��&"&.�&�*.M��((����.�&)&%%��#��#��)��$#'�)&�8����))���#�'&%&#�&�*��,&(���'�))���#�$��&,��(.&��&"&.�&9��9���������&(�&�2����+&#-�(�'�,���((�����#(�&�.&�#�*��,�)����$�����'��$����#���+&#((&'#�'&����+#�&#����#��.���#����.�#�$�((&$#�'&��#$*#(�&�(#)"#���&1��(*��((&��#$��(#)".�#�'&�&'�#-��#1��#��(.*��&#����))#��9�E�,B,9����9��#�'&%&#�&�'&�.�&)&%%#3���J.�&)&%%#�'�)�+&#-�(�7��#�(���&�#���)�$�'�(&$#��#$*���(#�&#�&�'.(��&�)��&���.&���)��+&#-�(�7�*�#'#��#9�