Embed Size (px)
Citation preview
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
我们在天上的父，
愿你的名被尊为圣，愿你的国降临，
愿你的旨意行在地上，
如同行在天上。
我们日用的饮食，
求父今日赐给我们。
又求饶恕我们的罪，
如同我们饶恕得罪我们的人。
不叫我们遇见试探，拯救我们脱离兇恶。
因为国度、权柄、荣耀，
全是父的，永无穷尽。
阿们。
15
16
17
18
19
20
August 25, 2019 is the 400th anniversary of the first landing of enslaved Africans in English-occupied North America at Point Comfort in Hampton, Virginia, now part of Fort Monroe National Monument.
The anniversary will be commemorated at Fort Monroe as a day of healing and reconciliation with an invitation to come together in solidarity by ringing bells simultaneously across the nation. This symbolic gesture will enable Americans from all walks of life to participate in this historic moment from wherever they are -- to capture the spirit of healing and reconciliation while honoring the significance of 400 years of African American history and culture.
In the words of our Presiding Bishop Michael Curry: ?Churches and people from around this country [will] commemorate and remember that landing and the bringing of those first enslaved Africans to this country by ringing bells ... on August 25 at 3:00 in the afternoon." "I?m inviting us as The Episcopal Church to join in this commemoration as part of our continued work of racial healing and reconciliation. At 3:00 pm we can join together with people of other Christian faiths and people of all faiths to remember those who came as enslaved, who came to a country that one day would proclaim liberty. And so we remember them and pray for a new future for us all.?
Here at All Saints we will pause at 12:00 noon during our liturgy to participate in this national moment of recognition with the tolling of a bell and a moment of silence.
Sunday, August 25 | 3pm Eastern/12noon Pacific
Day of Healing:Nationwide Bell Ringing Ceremony
www.allsaints-pas.org 132 N. Euclid, Pasadena
Issue #1 Aug 25, 2019
Keeping PaceProduced by the PACES Task Force to keep you informed.
Members of All Saints Church are invited to “keep pace” with the PACES Task Force. This periodic bulleJn is a tool to help you do just that!
Appointed by the Vestry in January, the Planning and Campus Enrichment Strategies (PACES) Task Force has been researching opJons and exploring costs for both deferred maintenance needs and campus development opportuniJes.
By Spring 2020, the Task Force is expected to deliver a report of project recommendaJons to the Vestry. All Saints parishioners are invited to learn about the various needs, opportuniJes and opJons currently in discussion among the task force’s 80+ volunteers. Those individuals include architects, space planners and finance experts, among others.
PACES working groups are assessing our needs to develop recommendaJons for enhancing the church’s physical space in support of our mission. The goal is to create campus projects that incrementally and cost-effecJvely improve our faciliJes, based on parish ability to fund each project step by step. PACES also will recommend a process to forecast when future maintenance will be required.
The PACES work is rooted in All Saints’ four FoundaJonal Goals, parJcularly in the goal to provide a safe, welcoming space for community life and ministry.
Parishioners will receive communicaJon to inform and engage them as the PACES work progresses. CommunicaJon is ramping up this Fall, from the conJnuaJon of campus tours to conversaJons on the lawn, to more formal communicaJons with opportuniJes for parishioners to provide feedback.
Feedback is cri3cal as PACES moves forward. All Saints parishioners are invited to parJcipate in a campus tour to see firsthand our deferred maintenance needs while envisioning ideas for campus redevelopment.
All Saints Explores Campus Needs, Future Development
Get Involved!We want to hear your voice! You can provide suggesJons for us at: www.allsaintspas.org/paces-suggesJon-box
We welcome any comments/quesJons at [email protected]
Please visit the PACES page on the All Saints website (h`p://allsaints-pas.org/paces) to learn more about the task force and campus tours.
The historic rectory building—now used for staff offices—is among the All Saints campus buildings being discussed by PACES for future campus development.
Sunday, August 25Training for Leading a Ministry or Committee2:30–4:00 p.m.(Guild Room) The Leadership Committee cordially invites all min-istry leaders to attend our updated training, Leading a Ministry or Committee. Refreshments provided. This class provides specific training to help leaders of a committee find their vision, execute an agenda, recruit others into the work, plan for your succes-sor, and monitor the participation of each member. Whether you are a new ministry leader or have been a leader for many years, this class will offer you new insight and ideas. Please find the link below to register online. https://tinyurl.com/y5h7uahj.
Reclaiming the Bible 2:00–3:30 p.m. (Small Lounge) Our goal will be to heal and move beyond the misunderstanding, confusion, hurtful interpreta-tion, oppression, and other ways the Bible has been used against us.Monday, August 26Monday Meditation Group 6:45–8:45 p.m. (Chapel) Information = Betty Cole (leader), 626.356.4749.Grief and Loss Support Group 7:00 p.m. (Scott Hall 6) Led by Chris Folz. Informa-tion = Ana Camacho, 626.583.2737 or [email protected] on a Journey7:00–9:00 p.m. (Jr. High Room) All men are welcome. Information = Christine Cox at [email protected] or 626.583.2765.Tuesday, August 27Centering Prayer 6:45–8:00 p.m. (Chapel) Information = Ana Camacho, 626.583.2737 or [email protected].
This Week at All SaintsAugust 25 – 31, 2019
www.allsaints-pas.org All Saints Church, 132 N. Euclid Ave, Pasadena CA 91101 626.796.1172
Sunday MorningParents with InfantsParents with infants are always welcome in worship. If needed, parents may feed and change babies while listening to the service in the Small Lounge.Infants & Toddlers (Scott Hall)9:00 a.m.–12:30 p.m. Preschool (ages 2–4/pre-K) Child care and storytelling.10:15 a.m. Sunday School & Worship K-5th Grade Children’s Chapel Children K–5th grade join their families at the begin-ning of the 9:00 & 11:15 a.m. services, then follow the banner out for Children’s Chapel before the sermon. Parents are welcome to join the children if they wish.
Sunday Morning (cont.)K-5th Grade Sunday School10:15 a.m. in the Learning Center.The Journey for Jr. & Sr. High10:15 a.m. (Jr. & Sr. High Rooms)Parent Culture 10:15 a.m. in Scott Hall 2. Please join us for discussions on current issues and community building as we juggle parenthood togeth-er. Information = Christina Ortega, 626.583.2733 or [email protected], August 29God, My Parents & Me 10:00 a.m. – Noon (Guild Room) Spiritual fellowship and emotional nurturing.
Homecoming 2019 — Sunday, September 15 Attention All Saints! Mark your calendars now for our annual outdoor Homecoming Festival. We are Singing a New Song—with food, music and games and most importantly with our friends. What a
great way to celebrate the start of an exciting new program year. Information: Christine Cox at [email protected] or 626.583.2765.
Celebration of Ministries — Sunday, September 22Looking to make a difference… to meet new people… to deepen your faith journey… to discuss a great book… to have a good time… to serve others? Step out onto the quad lawn for the Celebration of Ministries! Everything you ever wanted to know about All Saints ministries can be found at the tables on the
lawn. You can also chat with our mentors at the signup kiosk about ministries that might be a good fit for you. Find ways to get connected and to serve the commu-nity and God through our work in the world. Information = Amanda Perez Hebert at 626.583.2732 or [email protected].
Bring Your Pets to Church for a Blessing Sunday, September 299:00 a.m., Sunday, Sept. 29. Please bring your pets, photos of your pets, or even a stuffed animal. All pets are invited to process in the Church and then adjourn to the outdoor worship service on the quad lawn including a blessing of animals. Please arrive no later than 8:45 a.m. if you would like to participate in the procession. Informa-tion = Debbie Daniels at 626.583.2750 or [email protected].
Wednesday, August 28Bible Study 10:30 a.m.– 12:00 p.m. (OCC Conference Room) Information = Laura Bower, 626.583.2733 or [email protected].
Noon Eucharist & Healing 12:10 p.m. (Chapel)
Children, Youth & Families
Children, Youth & Family Sunday — And Blessing of the Backpacks,
Sunday, Sept. 8, 8:30 a.m. –1:00 p.m.
Learn about Sunday School, Children’s Chapel, Youth Group, Seekers, Acolytes, Parent Culture, and Children’s & Youth Choirs -- and REGISTER
for all of these CYF programs, ages 0-18, as we celebrate children and families at All Saints!
Blessing of the Backpacks will also be on Sunday, Sept. 8, at the 9:00, 11:15 a.m. and 1:00 p.m.
services. All children and youth are invited to bring your backpack to church! At the same time we will
bless all the school supplies collected for Families in Transition. Information = Kelly O’Phel-an, 626.583.2764 or [email protected].
Interested in Acolyting? ...Or wondering what acolyting is like
and if it is right for you? Just email Nina at [email protected] for more information or registration. Acolyte training
will be held on Saturday, Sept. 14, 12 - 4 p.m. We look forward to seeing you!
Greeter and Usher Training and Reception Saturday, Sept. 7, 9:00–11:00 (Church) Calling all ushers and greeters — whether a seasoned volunteer or wanting to join our team. Please join us for a very important training in procedures, emergency preparedness, and most importantly, radical welcome! There will be various presenta-tions, training sessions, friends, and food. Anyone interested is welcome! Information =Christine Cox at 626.583.2765 or [email protected].
Theatre Ministry Fall SeasonOur First Play of the Fall Season is: Little Shop of Horrors, Friday, Sept. 27, 8:00 p.m. at Pasadena Playhouse. Power-hungry, R&B-singing, carnivorous plant sets its sights on world domination! This deviously delicious sci-fi musical comedy favorite comes to the Playhouse with some deliciously devious new twists. Created by Howard Ashman and Alan Menken (Disney’s The Little Mermaid, Beauty and the Beast, and
Aladdin), Little Shop of Horrors has devoured the hearts of theatergoers of all ages for more
than 30 years… and yours is next! All seats are in the orchestra. We have a limited number of $30 tickets, a little further back and closer to the aisles. $30 Tickets are available at https://qrs.ly/woaanhb $60 Tickets are available at https://qrs.ly/o9aanhh
All 20’s/30’s are invited! Games on the Lawn, Sunday, Sept. 1, 10:15-11:15 a.m. Come to the lawn between the 9:00 and 11:15 a.m. services to enjoy games on the lawn with other 20’s/30’s.
September Senior SaintsThursday, Sept. 5, 12:30–2:00 p.m. in Sweetland Hall. Rector Mike Kinman welcomes us into the 2019–20 program year. All older adults are invited to join us. Bring a friend! Suggested donation of $10 for light lunch. RSVP to Amanda Perez at 626.583.2732 or [email protected]. Sr. Helen Prejean at All Saints on Saturday, September 7Vroman’s Bookstore presents Sr. Helen Prejean in conversa-tion with rector Mike Kinman, talking about (and signing) her new memoir, River of Fire, on Saturday, Sept. 7, 5:00 p.m., in the church. This event is a ticketed Vroman’s event and tickets are available through the Vroman’s website: https://www.vromansbookstore.com/event. The ticket price is the price of the book. We have a limited number of free tickets available – email [email protected] to get on the list.
Join the Trouvères! First Rehearsal & Overnight Retreat! Do you have a present or potential Trouveres chorister in your life? Trouveres is our 6th–12th grade youth choir. Our annual overnight fall retreat is Sept. 6 & 7 from 5 p.m. Friday –5 p.m. Saturday at All Saints. No auditions or previous musical knowledge are neces-sary to be in the All Saints Children’s and Youth Choir Program. Join us to get to know new friends, sing new songs, dance, swim, eat, and enjoy tons of fellowship! Information = Jenny Tisi at [email protected].
At 7:30, 9:00 & 11:15 a.m. Susan Russell preaches. At the 1:00 p.m. Mike Kinman will preach at the Bilingual Spanish/English service.The Quartet (at 9:00 a.m.) & Summer Choir (at 11:15 a.m.) offers Jesu, Lead My Foot-steps Ever by Johann Sebastian Bach.
At 1:00 p.m. Dan Cole & Ensemble offer music.Adult Education Offerings at 10:15 a.m. Parent Culture in Scott Hall 2 During the summer, Parent Culture will meet with combined parents of teens and children for commu-nity and support.
Looking AheadEvents & Opportunities
Next Sunday: September 1, 2019
www.allsaints-pas.org All Saints Church, 132 N. Euclid
Sept. 1 Is Your Last Opportunity to Sing with Summer Choir!
All tuneful voices are wel-come. Simply come to the Choir Room (downstairs in
Regas House) promptly at 10 a.m. to prepare for the 11:15
a.m. service.
Interested in auditioning for Canterbury or Coventry choir? We know there are many of you who sing in the pew rather than the chancel. Your musical
gifts and experience are needed to lead this great congregation in exuberant song. Information = Debbie Daniels 626.583.2750 or [email protected].
Vietnam & Cambodia Transformational Journey March 17–April 1, 2020 with Add-On to Laos Informational meeting & dinner Monday, September 9, 6:00 p.m. in the Seminar Room. Information = Ada Ramirez at 626.583.2734 or [email protected].
Back to School Supply Drive for PUSD Children and Youth: Serving Pasadena Unified School District, Families in Transition. Items needed: school supplies, clothing, toiletries (stop by the action table for a complete list of donation requests). Please bring your donation to the Action Table on Sundays or the Main Office and Regas House Lobby (Mon.–Fri. from 8:30 a.m. – 5:00 p.m.) Note: Blessing of the Backpacks will be on Sunday, Sept. 8.
How To Make A Difference In The Life Of A Child In Foster Care:
The Casa Information Session All Saints Church Foster Care Project and Court Appointed Special Advocate (CASA) have joined
together to reach out to the faith community for special advocates for foster children. Court
Appointed Special Advocate (CASA) volunteers make a difference in the lives of children who have been removed from their homes due to
abuse, neglect or abandonment. CASA volunteers receive special training and are appointed by a judge to advocate on behalf of a child in foster care in both the courtroom and the community,
with often life-changing results. Join CASA of Los Angeles for an information session on September 5th from 6:00-7:30 p.m. in Scott Hall 5. For more
information and to sign up, contact [email protected].
Save the Date: Belonging to All Saints - New Member Class Begins October 6 If you are looking for a way to connect and meet people, to make friends and to find your place by getting involved in our many ministries consider the New Member class. Details coming soon! Info = Amanda Perez at 626-583-2732 or [email protected].
