Allsport of AustriA unser Versprechen An sie.Allsport of AustriA ist mehr Als nurein lAbel

Allsport of Austria ist unser Versprechen an sie, dass in jedem teil aus der aktuellen Winterkollek-tion 2013 / 2014 unsere leidenschaft für herrliche powdertage und für die vielen schönen Momente im leben steckt. Aber auch ein großes stück Ver-antwortung – für unsere partner, unsere Mitarbeiter und unsere Umwelt. Die tragen wir, indem wir aus-schließlich in Österreich entwickeln, in Europa fertigen und nur qualitativ hochwertigste roh-stoffe verarbeiten. Und das wird auch so bleiben. Versprochen.

Ihre Kathrin ludescher

Allsport of AustriA is more thAn just A lAbel

Allsport of Austria is our promise to you. We pro-mise that a huge amount of our passion for blue bird powder days and for the many wonderful moments in life has been worked into our current winter 2013/2014 range. on top of that there is a large part of respon-sibility that we carry for our partners, our employees and for our wonderful natural environment. that is why we exclusively design our products in Austria, conse-quently manufacture in Europe and apply the highest of selection criteria to the materials we use. that is how we work and how we will work in future. promised.

Yours sincerely Kathrin ludescher

Allsport of AustriA est plus qu’une simple mArque.

Allsport of Austria vous fait une promesse ! Nous vous promet-tons en effet que nous avons mis dans chacune des pièces de l’actu-elle collection hiver 2013/2014 non seulement toute notre passion pour un merveilleux séjour à la neige et pour les nombreux mo-ments agréables de la vie, mais aussi une bonne part de respon-sabilité – vis-à-vis de nos partenaires, de notre personnel et bien entendu de notre environnement. Cette responsabilité, nous l’assu-mons en concevant nos produits exclusivement en Autriche, en les fabriquant uniquement en Europe et en faisant appel de manière conséquente à des matières premières de très grande qualité. Et nous n’envisageons pas de changer quoi que ce soit ! promis.

Votre Kathrin ludescher

extremely lightweight, elastic and highly technicalmaterials in clear cuts.sportiness that looks damn good.

extrem leichte, elastische und hochtechnische materialien in klaren schnitten. sportlichkeit, die verdammt gut aussieht.

Des matériaux extrêmement légers, élastiques et d’une grande technicité parfaitement découpés. le mariage réussi du sport et de l’élégance.

Aufregende prints und knallige farben treffen auf verspielte Details und hightech-stoffe. mach die piste zum laufsteg.

exciting prints and bright colors meet playful details and high-tech fabrics. make the slopes your catwalk.

Des imprimés séduisants et des couleurs vives d’une part, des détails pleins de fantaisie et des matières high tech d’au-tre part. transformez la piste en podium de défilé de mode..

Pho

to f

ashi

on

Phi

lipp

Mue

ller

Pho

to a

ctio

n P

eter

Mat

his

raffinierte schnitte sorgen für knackige silhouettenund Wolle in einer ganz neuen Dimension greift den trend zur naturfaser auf. schönes Wohlfühlen.

sophisticated cuts provide crisp silhouettes. Wool applications from another dimension pick up the latest trend towards more natural fibers. A beautiful interpretation of feel Good.

une silhouette sportive grâce à des coupes raffinées et une offensive de la laine qui s’inscrit dans la tendance aux fibres naturelles. pour de merveilleuses sensations de bien-être.

SICHTUNGSTERMINE / ORDERTERMINE

FIRST VIEW DATES / ORDER DATES

DATES DE PRÉSENTATION /DATES DE COMMANDE

Red Blue 2 Messe-Event Intersport Heilbronn16. - 20.2.2013 Halle B Stand 7Bernd Dappen Verkaufsleiter DeutschlandTel.: +49 172 7349964bernd.dappen@allsport.at

HdK 2 SindelfingenShowroom 03 5.OGBernd DappenVerkaufsleiter DeutschlandTel.: +49 172 7349964bernd.dappen@allsport.at

M,O,C, MünchenAtrium A, Raum 227Mana Handelsvertretungen GmbHEdmund ManaTel.: +49 8066 885747Mobil: +49 172 9503181e.mana@t-online.de

Showroom WetzlarSport- und ModeagenturGabriele KöhlingerTel.: +49 6441 3810283Mobil: +49 160 94817915gabriele.koehlinger@t-online.de

EuromodaShowroom D 115Handelsagentur Holger SchwendTel.: +49 214 4044874Mobil.: +49 177 6520092handelsagentur.schwend@t-online.de

TMC ZürichShowroom 396Mobil: +41 79 6053231vertrieb-schweiz@allsport.at

Showroom Allsport WeilerClaudine Gabrielli Verkauf Schweiz und VorarlbergTel.: +43 5523 62074Mobil: +43 664 88500629claudine.gabrielli@allsport.at

Fashion Mall Salzburg Showroom 4FASHIOn PREMIERE: 11. – 12.02.2013ÖSFA: 26. – 28.02.2013SPORTORDER SALZBURG:01. – 04.03.2013,18. – 22.03.2013Agentur Max Grießer GmbHMobil: +43 676 6066550griesser.max@aon.at

MGC Fashion Park WienShowroom B3, 2.OG 311SPORTORDER OST: 13. – 14.02.2013 Agentur Max Grießer GmbHTel.: +43 676 6066550griesser.max@aon.at

ABC InnsbruckShowroom 06 Rofan 05. – 08.03.2013, 11. – 14.03.2013Agentur Max Grießer GmbHTel.: +43 676 6066550griesser.max@aon.at

Südtirol und TrentinoShowroom negrellistrasse 13, BozenAgentur Siegfried Kerschbaumer Mobil: +39 335 5606009sigo@sportespo.comwww.sportespo.com

Willkommen bei ALLSPORTauf der ISPO München3. - 6. Februar 2013STAND B1/214

GET STARTEd! EINE MARkE

PRODUzIERT IN EUROPAA bRAND

MADE IN EuROPE

Welcome to ALLSPORTat the ISPO München3. - 6. February 2013bOOTH b1/214

bienvenue chez ALLSPORTà l’ISPO München3 - 6 février 2013STAND b1/214

FranceSeraphin Vinco615 Chemin des Gouttes73800 MyansTel.: +33 615760069svinco@orange.fr

Sport Achat Lyon18.-20.3.2013Seraphin VincoTel.: +33 615760069svinco@orange.fr

Slowakei und TschechienCZ, Praha 10 SprintIng. Michal OleksakTel.: +420 267 090 610Mobil: +420 602 341 841oleksak@sprintcz.cz

Russia and CIS countriesMoscowAmberton TradingKirill RabotaTel.: +7 91 66781248kirill@amberton.ruwww.allsport-russia.ru