GUIDE 2017

AVFALL VATTEN & AVLOPP

ALLT DU BEHÖVER VETA OM

Har du väldigt lite avfall och inte behov av fyrfackskärl själv går det väldigt bra att dela med en granne. Då minskas kostnaden och fakturan skickas till respektive hushåll. För mer information: www.sysav.se/delakarl.

Nu blir det lekande lätt att återvinna med fyrfackskärl. Från och med april ansvarar Sysav och Ohlssons för sophämtningen i Svedala kommun. Vi vet att fler återvinner mer när kärlen finns nära hemmet – och närmre än på din egen tomt kommer vi inte. Gör återvinningen till en riktigt kärl-lek. För dig, din kommun och vår värld. Läs mer på: www.karl-lek.se.

2 3

Innehåll

Lekande lätt med fyrfackskärl ............. 3

Vattnet i Svedala kommun ................. 6

Avgifter för vatten och avlopp ............ 7

Ta hand om ditt avlopp .................... 8

Slamtömning ................................ 10

Varför sorterar vi avfall ................... 12

Allmän information om avfall ........... 14

Vad kostar det .............................. 15

Återvinningsstationer ...................... 16

Återvinningscentral ........................ 17

Varför fyrfackskärl? ........................ 19 Farligt avfall ................................. 20

Matavfall ..................................... 22

Textil ........................................... 24

Restavfall ..................................... 25

Tidningar och broschyrer ................ 26

Pappersförpackningar .................... 27

Plastförpackningar ......................... 28

Glasförpackningar ........................ 30

Metallförpackningar ...................... 31

Grovavfall ................................... 32

Trädgårdsavfall ............................ 34

Sortera ditt avfall rätt ..................... 35

Kontakt ....................................... 36

Alla priser som står angivna i broschyren anges inklusive moms.

Vad händer 2017?I denna guide hittar du allt du behöver veta om avfall, vatten och avlopp. Under 2017 sker vissa förändringar för invånarna i Svedala kommun när det gäller avfallshanteringen. Alla villahushåll har erbjudits fyrfackskärl för att på ett enkelt och bekvämt sätt kunna sortera sina sopor. Hela 85 procent av villahushållen har tackat ja till det nya systemet.

Vatten och avlopp är viktiga frågor för oss alla men märks mest när det inte fungerar. Kommunens VA-organisation utvecklar och förnyar VA-anläggningarna så ni fortsatt inte ska märka något. Vi arbetar vidare för att utveckla och förbättra vår information till er så att ni får veta vad vi gör och vad ni kan göra för att bidra till en hållbar och effektiv verksamhet för oss alla.

Under året har vi också lanserat tjänsten driftinformation. Anmäl dig till den så får du veta direkt i din telefon eller e-postlåda om det är planerat att vattnet ska stängas av eller när det beräknas kommer tillbaka vid ett avbrott.

Från april är det Sysav som sköter avfallsfrågorna i Svedala kommun. Har du frågor kring sophämtning, fakturor eller abonnemang är du välkommen att kontakta Sysav. Har du frågor kring vatten och avlopp är det fortsättningsvis Svedala kommun som du kontaktar. När det gäller frågor kring slamtömning så är det fortfarande Suez som du vänder dig till. Alla kontaktuppgifter hittar du på sista sidan i foldern.

Tack för att du tänker på miljön!

5 4

Vattnet i Svedala kommunDu som bor i Svedala kommun får ditt dricks-vatten från Sydvatten AB som hämtar det från Vombsjön i Skåne. Vattnet i Svedala kommun är medelhårt och har ett värde på 6 °dH (tyska hårdhetsgrader). Den låga hårdhetsgraden inne-bär bland annat att du inte behöver salt i disk-maskinen och kan använda mindre tvättmedel.

Det vatten vi använder, när vi till exempel spolar på toaletten, duschar, diskar eller tvättar, renas innan det släpps ut. På Svedala avloppsreningsverk renas avloppsvatten från bland annat Svedala tätort, Holmeja, Krågeholm, Hyltarp och Sturup. Avloppsvattnet från Bara, Klågerup och Vismarlöv tas omhand på Sjölunda avlopps-reningsverk i Malmö. Det renade avloppsvattnet hamnar så småningom i Öresund.

Detta är ditt ansvarDu som fastighetsägare ansvarar för ledningar och andra VA-installationer innanför förbindelsepunkten. Du ansvarar för att allt installationsarbete anordnas och utförs så att det uppfyller kraven enligt Boverkets regler. Det gäller även sådant som inte kräver bygglov eller bygganmälan.

Förbindelsepunkten utgör gränsen mellan fastighetsägarens ansvarsområde och VA-verksamhetens. Förbindelsepunkten är den punkt där fastighetens servisledningar ansluts till VA-verksamhetens ledningsnät. Normalt ligger förbindelsepunkten 0,5 meter utanför fastighetsgränsen (tomtgränsen) när fastigheten ligger vid en gata där det finns allmänna ledningar.

Avgifter för vatten och avlopp

Rörlig avgiftVA-taxan består av dels en rörlig avgift och dels en fast. Den rörliga avgiften beräknas efter den vattenmängd som levereras till fastigheten, alltså det vatten som du har använt. Den rörliga avgiften i Svedala kommun är idag 19,60 kronor per kubikmeter.

Fast avgiftDen fasta avgiften består av en mätaravgift per vattenmätare, nätavgift och dagvatten-avgift. För en villa inom tätort är den fasta årsavgiften normalt 2 206 kronor.

Vad betalar du för?Den årliga avgift du betalar för vatten och avlopp täcker kostnaderna för att rena dricks- och avloppsvattnet, installation och underhåll av de rör som leder vattnet, alla anläggningar samt kostnader för administration och information. VA-enheten i Svedala är självfinansierad, vilket innebär att inga skattemedel skjuts till för att täcka verksamhetens utgifter. De taxor vi tar ut motsvarar de kostnader vi har. Vi jobbar hårt för att du ska få maximalt tillbaka för dina avgifter när det gäller kvalitet, service och miljöanpassning.

Hur mycket vatten förbrukas hemma hos mig?För att mäta hur mycket vatten som förbrukas hemma hos dig finns en vattenmätare installerad. Som fastighetsägare ansvarar du för att mätaren finns tillgänglig och att den inte skadas, till exempel fryser sönder. Vattenmätaren byts vart tionde år för ett normalt hushåll. När det blir aktuellt för byte eller avläsning får du ett meddelande om att tillträde till installationen behövs. Inför byte av vattenmätare ska du kontrollera dina avstängningsventiler.

Lämna gärna in din vatten mätarställning via vår e-tjänst på: www.svedala.seSMS eller mejl vid driftstörningar

Om du vill få driftinformation om till exempel arbeten som orsakar avbrott i vattenförsörjningen eller om det skulle gå ut en kokningsrekommendation för att vattenkvaliteten inte är tillräckligt bra, kan du få veta detta via sms eller mejl. Anmäl dig via vår e-tjänst på www.svedala.se

6 7

Stopp i avloppetFår du stopp i avloppet hemma, använd mekaniska rensband, gummipropp eller liknande istället för starka kemiska propplösare. De kan skada både rören och naturen. Ett tips är att rengöra vattenlåsen minst en gång om året. Då kan du undvika stopp.

Ta hand om ditt avloppVåra avloppsledningar och reningsverk är byggda för att ta emot och rena vatten från toalettbesök, bad, tvätt, disk och matlagning. Om fel saker spolas ned i avloppen kan det orsaka stopp i ledningarna och drift-avbrott i reningsverken. Ännu mer allvarligt är det om miljöfarliga ämnen kommer ut i naturen. Vi kan alla hjälpas åt att ta hand om våra avlopp. Det tjänar både människa och miljö på.

För dig med lättavtrycksavlopp (LTA)På landsbygden kan det hända att avloppsystem medför att du har en pumpenhet på den egna tomten. Detta gäller för dig:• Endast hushållspillvatten får vara anslutet. • Kommunen svarar, med vissa undantag, för skötsel och underhåll av pumpenheten.• Du svarar för elinstallationen fram till pumpenheten och elförbrukningen.• Vid larm avges ljud- och ljussignal. Trycka på kvittensknappen för att stänga av larmet. Ljussignalen kommer dock att blinka till vätskenivån i pumpstationen är under larmnivå.

Tänk på att pumpenheten inte fungerar när lampan lyser rött eller vid strömavbrott. Vid dessa tillfällen bör avloppet användas sparsamt för att inte riskera inträngande avloppsvatten i bostaden.

Miljövänlig biltvättOm du tvättar bilen hemma, använd miljöanpassat rengöringsmedel och ställ bilen på den egna grusgången eller gräsmattan. Tvätta aldrig i närheten av vattendrag eller dagvattenbrunn.

För dig med poolI mindre pooler som står i solen förbrukas det fria kloret snabbt och om du väntar några dagar efter senaste klorering går det bra att tömma vattnet i gräsmattan. I andra hand, avled vattnet till dagvattensystemet efter att kloret har förbrukats.

Lite hjälp på vägen• Mindre mängder använd matolja och stekfett kan torkas upp med hus-

hållspapper och slängas i matavfallet. Större mängder samlas upp i en plastflaska och lämnas för återvinning på Svedala återvinningscentral. Häll inte ut det i vasken!

• Spola inte ner bomullspinnar, ”tops”, de kan orsaka stopp i reningsverkets pumpar.

• Spola inte ner dambindor, våtstarkt papper eller pappershanddukar i avloppet.

• Spola inte ner några fasta föremål, såsom matrester, cigarettfimpar, kattsand och strumpbyxor i avloppet.

• Tandtråd som spolas ner i toaletten kan orsaka stopp i de egna avloppsledningarna.

• Spola inte ner överblivna medicinrester. Lämna in dem på apoteket.

• Lösningsmedel, färgrester, fotokemikalier och kvicksilvertermometrar är farligt avfall och ska lämnas till Farligt Avfall-bilen eller återvinningscentral.

• Använd tvätt-, disk- och rengöringsmedel som är miljömärkta. Dosera snålt då överdriven dosering skadar miljön.

När olyckan är frammeOm du får vattenläckage:• Stäng ventilen vid vattenmätaren.

• Kontakta en rörentreprenör.

• Om vattnet har orsakat skada, kontakta ditt försäkringsbolag.

Om du får källaröversvämning via avloppet:• Bryt elen i de översvämmade lokalerna.

Se dock till att eventuell dräneringspump inte stannar.

• Flytta fuktkänsliga inventarier.

• Skaffa hjälp med länspumpning.

• Om möjligt fotografera skador och troliga orsaker till översvämningen.

• Var noga med hygien efter kontakt med avloppsvatten.

• Ring försäkringsbolaget.

• Ordna hjälp med skadereglering och uttorkning.

• Anmäl översvämningen till VA-enheten. Gör gärna en preliminär anmälan i ett tidigt skede. Eventuella ersättningskrav på VA-enheten måste meddelas skriftligt.

8 9

SlamtömningDu som inte är ansluten till kommunalt avlopp utan har trekammarbrunn, septiktank, minireningsverk eller sluten tank har slamtömning minst en gång om året. Sjunkbrunnar och köksbrunnar ska tömmas vid behov.

Inför tömningTänk på att din anläggning ska vara lättillgänglig och lätt att hitta för Suez personal. Lock eller liknande som måste öppnas vid tömning ska kunna hanteras av en person. Det får normalt inte vara längre avstånd än 25 meter mellan platsen där slamsugnings-fordonet kan stå och anläggningen. Botten av din brunn eller tank ska inte ligga lägre än fem meter under platsen där fordonet kan stanna. Du får besked i god tid om vilken dag din anläggning töms. Behöver du extra tömning, kontakta Suez, 020-120 00 00.

Befrielse från tömningOm du själv kan ta hand om ditt slam på ett betryggande sätt och med utrustning som normalt används i aktivt jordbruk, kan du bli befriad från att lämna det till kommunen. Du ska då ansöka om befrielse hos Bygg- och miljönämnden.

Förlängt tömningsintervallMedgivande till tömning av slamavskiljare och sluten tank vartannat år kan efter ansökan meddelas av Bygg- och miljönämnden om det är uppenbart att tätare tömning inte behövs.

FettavskiljareÄven slam från fettavskiljare räknas som hushållsavfall och tömning ska utföras av Suez. Fettavskiljare skall tömmas minst 4 gånger per år. Mer information om när fettavskiljare skall finnas och vilka regler som gäller, hittar du på vår hemsida.

Obligatoriska tömningar Septiktankar, trekammarbrunnar:En gång per år eller oftare om så behövs

Sjunkbrunnar, köksbrunnar: Vid behov

Slutna tankar: Vid behov, minst en gång per år

Fettavskiljare: minst 4 gånger per år

Avvattningsteknik vid slamtömningDen vanligaste metoden är att tömma brunnen helt med hjälp av en slamsugare. När man slamsuger försvinner även de för brunnens funktion så viktiga mikroorganismerna. Det tar lång tid innan den biologiska processen startar på nytt. Föroreningarna ökar, liksom mängden suspenderande ämnen som kan täppa till infiltrationen, med sämre funktion som följd. Att dessutom frakta omkring vatten är både skadligt för miljön och kostsamt.

Suez använder systemet EcoVee som avvattnar slammet i slamsugaren. Vätskan och mikroorganismerna återförs samtidigt som brunnsvattnet syre-sätts, vilket förbättrar den naturliga reningsprocessen i brunnen. Mängden som ska transporteras minskar med 95 procent. Slammet har efter behand-lingen normalt en torrhalt på 25–30 procent och kan komposteras eller användas för energiproduktion.

Tekniken bygger på mekanisk avskiljning av slam utan polymertillsats. EcoVee förbättrar miljön på ett kostnadseffektivt sätt. Inga transporter till reningsverken och en lätthanterlig restprodukt med en hög TS-halt, redo för kompostering eller energiproduktion.

10 11

DEPONI

LOPPIS

TYGPÅ S E

REFILL

DEPONERINGDEPONERING

ENERGIÅTERVINNAEEEENERGIÅTERVIN

MATERIALÅTERVINNAMMMMATERIALÅTERV

LOPPIS

FÖREBYGGANDE

ÅTERANVÄNDA

Varför sorterar vi avfall ?Avfall kan vara både ett problem och en tillgång. Dina sopor kan inne-hålla både farliga och värdefulla ämnen. När du sorterar dina sopor kan de tas omhand på ett säkert sätt och det mesta kan återvinnas. På så sätt skyddas människor och miljö. Vi sparar också energi och naturresurser genom att återanvända materialet.

FörebyggaAvfallstrappan visar att vi i första hand bör se till att det skapas så lite avfall som möjligt. Det är det bästa sättet att minska användningen av jordens resurser och påverkan på miljön. Särskilt viktigt är det att minimera mängden farligt avfall.

ÅteranvändaDet avfall som faktiskt finns ska vi försöka återanvända, till exempel genom att skänka bort gamla saker eller lämna dem till second hand-butiker. Även pantflaskor i glas är ett exempel på återanvändning.

ÅtervinnaNär återanvändning inte är möjligt ska vi återvinna materialet. Det gör vi idag bland annat med förpackningar och tidningar men också genom rötning av matavfall och kompostering av trädgårdsavfall.

EnergiåtervinnaOm avfallet inte kan materialåtervinnas ska energin i avfallet utvinnas genom förbränning. Avfallseldade kraft- och värmeverk producerar både el och värme. Alla förbränningsanläggningar använder avancerad reningsteknik. Innan rök- gaserna når skorstenen renas de från olika föroreningar, bland annat stoft, väteklorid, svaveloxider, kväveoxider, metaller och organiska föreningar.

DeponeraSom ett sista alternativ ska deponering väljas. Det avfall som inte kan återvinnas läggs på deponi, det vi brukar kalla soptippar. Mer än hälften av det avfall som kommer in till deponiområdet sorteras ut för vidare transport till återanvändning, återvinning och energiutvinning.

HÅLL RENT I NATURENSkräp som slängs i naturen riskerar att läcka farliga ämnen. Det mesta tar också väldigt lång tid att bryta ner.

Glas: 1 miljon årPlast: 450 år

Fimpar: 1–5 årPapper: 6 månader

12 13

Allmän information om avfallSvedalas avfallshantering regleras i föreskrifter för avfallshantering samt i avfallstaxan. Båda finns att läsa på www.svedala.se och www.sysav.se. Du som äger en fastighet har ansvar för det avfall som uppstår i den.

Uppehåll i hämtningÄr ditt hus obebott under en sammanhängande period av minst sex månader, kan du ansöka om uppehåll i avfallshämtningen. Ansökan kan göras på www.sysav.se/sop-hamtning. Ansökan ska vara inlämnad minst en månad före önskad periods början. Beslut om uppehåll gäller högst två år. Avgift på 250 kr tas ut för var gång kärlet tas bort eller ställs tillbaka.

Förlängt hämtningsintervallDu kan få ordinarie hämtningsintervall av hushållssopor minskat till 12 gånger per år om du komposterar allt matavfall i godkänd varmkompost på din egen fastighet. Du ska då anmäla detta och göra ansökan om godkänd varmkompost hos Bygg- och miljönämnden som tar ut en taxa för detta på 1 780 kr.

Gemensamt kärl Om närboende grannar bedömer att deras avfallsmängd kan rymmas i ett kärl kan de ansöka om ett gemensamt kärl. Ansökan kan göras på www.sysav.se. Grundavgift betalas alltid av respektive fastighetsägare.

Förenkla källsorteringen i flerfamiljsfastigheterAtt lämna förpackningar och tidningar i miljörum/soprum är både enkelt och bekvämt. Vill ni se över er sortering och era avfallskostnader är ni välkomna att kontakta Sysav 040-635 18 00.

Vad kostar det?Grundavgift: Enfamiljs-, tvåfamiljs- och fritidsfastigheter 670 kr/årFlerfamiljshus, per lägenhet 469 kr/år Verksamheter 469 kr/år Grundavgiften är inräknad i priserna nedan.

Småhus (En- till tvåfamiljsfastigheter, tvåfackskärl eller fyrfackskärl på 370 liter) Tömning 31 ggr/år. En gång varannan vecka samt tömning varje vecka under v. 27–36. 2 175 kr/årKärl 2 var fjärde vecka.

Fritidsfastigheter (tvåfackskärl eller fyrfackskärl på 370 liter)Tömning 12 ggr/år. En gång var 14:e dag under v. 16–39. 1 331 kr/årTömning 18 ggr/år. En gång var 14:e dag under v. 16–39. 1 573 kr/år Resten av året tömning en gång/månad.Kärl 2 var fjärde vecka under tömningsperiod.

Trädgårdsavfall (190-liters eller 370-liters kärl under v. 11–50.) Ingen grundavgift på trädgårdsavfall. Tömning 20 ggr/år. 611 kr/år

14 15

Tömningskalender Använd denna länk om du vill söka tömningsdag för din fastighet: www.sysav.se/sophamtning.

P

P

P

P

PP

P

Kapell

vägen

Kyrkogatan

Roslättsvägen

Hyltarpsvägen

Ågat

an

Väst

ra In

fart

en

Hyltarpsvägen

Västra

Infarten

vägen

Krågeholms-

Sjöd

ikenv

ägen

Bjeretsvägen

Bjeretsvägen

Sjödikenvägen

Roslättsvägen

Toftavägen

Hyltarpsvägen Sjödiken

Kapellvägen

Hyltarpsvägen

Böke

berg

sgat

anB

ökeb

ergs

gata

n

KyrkogatanLångg

BörringevägenKyrkogatan

Tim

mer

g

Börringevägen

Ågatan Ågatan

Aggarpsvägen

Ugglarpsvägen

Järnvägsg

Södra Infarten

Agga

rpsv

ägen

KlågerupDanmark SverigeBara

Svedala

Trelleborg

Smygehuk

Abbekås

Anderslöv

Skurup

Genarp

Staffanstorp

Malmö

Vellinge

Höllviken

Falsterbo

Skanör

Holmeja

Sjödiken

Aggarp

Malmö Airport

E65

E65

E20

108

Svedala

Farligt avfall-bilenÅtervinningsstationen, Centrumgatan 3, Bara Tors 17/8 kl 17.30–18.00 Stortorget Svedala Tors 17/8 kl 18.30–19.00

SamlarenICA Kvantum Karlsson, SvedalaHemköp, SvedalaCentrumhuset, Bara

Här finns återvinningsstationerna: Svedala: Norra Ellenborgsgatan, Sjödikenvägen, Lindholmsvägen bakom NFU, Rännilsgatan vid Återvinningscentralen, Företagsgatan vid McDonald’s, Gustav Österlins väg, Organistgatan, Gjuterigatan, Roslättsvägen, Solskensgatan, Malmövägen vid Preem-macken, Polismästaregatan vid Tegelbruksområdet. Bara: Centrumgatan, Möllebergavägen, Idrottsgatan. Klågerup: Bangårdsvägen, Lars Fyhrs väg. Holmeja: Bökebergsvägen.

Svedala Återvinningscentral Återvinningscentralen ligger på Ågatan i Svedala. Här kan du lämna i stort sett allt grovavfall som uppstår i hushållet. Större mängder bygg- och rivningsavfall räknas inte som grovavfall. Du kan även lämna farligt avfall och elektronik.

På återvinningscentralen kan du lämna: Metall Trä Ej återvinningsbart Resårmöbler Wellpapp Brännbart

Tidningar Trädgårdsavfall Jord, sten, tegel och betong Farligt avfall Loppis Försäljning av plantjord

Byggmaterial till återbruk Eternit Gips Elektronik Vitvaror

ÅtervinningsstationerFör dig som inte har fyrfackskärl finns det 18 återvinningsstationer i Svedala kommun. Här kan du lämna dina förpackningar, småbatterier och tidningar. Kommunen under-håller själva uppställningsplatsen medan övrig skötsel som städning och snöröjning utförs av Förpacknings- & Tidningsinsamlingen. Anmäl att städning behövs på www.ftiab.se eller svedala@ftiab.se.

Du kan inte lämna: Asbest och eternit (större mängder) » ring Sysav Bildelar » kontakta en bilskrot Gasoltuber, dykartuber » lämna till en återförsäljare Fyrverkerier, sprängämnen, ammunition » lämna till polisen (ring först) Fyrverkerier (odetonerade) » lämna till återförsäljare Däck » kontakta däckåterförsäljaren Läkemedel och kanyler » lämna på apotek

Återvinningscentralen drivs av Sysav. Tel: 040-635 18 00, www.sysav.se

Läs mer om Samlaren och Farligt Avfall-bilen på sid 2 116 17

Visste du att över 60% av det som slängs som restavfall i Svedala kommun skulle kunna materialåtervinnas? Det är värdefulla resurser som eldas upp istället för att kunna användas igen och igen. Papper kan till exempel bli nytt papper upp till sju gånger och metallförpackningar kan återvinnas hur många gånger som helst!

Det är därför vi vill göra det enklare och mer bekvämt att sortera ut mer. Med fyrfacks-kärl har du en återvinningsstation, i lagom storlek för ett eller två hushåll, precis utanför din dörr. Det enda du behöver göra är att placera kärlen med handtagen utåt gatan när det är dags för tömning. Smidigt eller hur!

Du är skyldig att sortera Varje medborgare har skyldighet enligt förordningarna (2015:514) och (2015:515) att sortera ut förpackningar och returpapper ur hushållsavfallet och lämna till material-återvinning. Hushållsavfall är avfall från privatpersoner, men också ”liknande avfall” från till exempel kontor, restauranger, butiker och skolor.

Tömningskalender Hämtningen sker på bestämda dagar, även helgdagar om inget annat meddelas. Är du osäker på vilken dag din soptunna töms kan du kontrollera detta här: www.sysav.se/sophamtning.

TÄNK PÅ:

Minska mängden avfallDu kan minska din mängd avfall genom att undvika engångsartiklar och varor med dubbla förpackningar. Bland det du vill slänga kan det också finnas en del som är värdefullt för andra. Annonsera, sälj på loppis, ge bort eller skänk det du inte längre behöver.

En förpackning – flera materialEn förpackning som består av flera materialslag ska plockas isär. Om det inte går ska förpackningen sorteras efter det materialslag som den består av till största del. Vik gärna ihop och platta till för att minska volymen och minimera transporterna.

FyllnadsgradFyll inte kärlet så att locket inte kan stäng-as. Det får inte heller vara så tungt att det blir svårt att hantera. Är kärlet överfullt, för tungt eller innehåller felsorterat eller dåligt emballerat avfall blir du tvungen att rätta till problemet och ditt avfall hämtas inte förrän vid nästa hämtningstillfälle.

Trasiga sopkärlNormalt slitna kärl byts utan kostnad. Har kärlet utsatts för åverkan får du betala för ett nytt kärl.

Hämtningsplats Rulla ut kärlet senast kl 06:30 på hämt-ningsdagen. Ställ det vid tomt-gränsen och högst fem meter från körbar väg där sopbilen kan stanna. Om sträckan från sopbilens uppställningsplats är längre kostar detta för varje påbörjad sträcka på tio meter. Kärlet ska stå synligt och tillgängligt med handtaget utåt. Vid sär-skilda trafiktekniska svårigheter får Teknisk nämnd besluta att hämtningen får ske från en närbelägen plats.

FramkomlighetHåll vägen till kärlet framkomlig. Dragväg för kärlet skall vara hårdgjord. Vintertid ska den skottas och hållas halkfri. Sopa bort snön från kärlet. Vägen ska hål-las i sådant skick att den är farbar för hämtningsfordonen. På gårdar ska det finnas möjlighet för fordonet att vända så att backning undviks. För mer information läs ”Handbok för avfallsutrymmen” på www.sysav.se/sophamtning

Elektronikavfall ska tas omhand på ett miljöriktigt sättElektronikavfall ska lämnas till en återvin-ningscentral eller till butiker som säljer TV, radio och liknande. Butiker är skyldiga att ta emot en gammal apparat när du köper en ny av samma slag.

18 19

Farligt avfallDet är ytterst viktigt att vi alla hjälps åt att ta hand om farligt avfall på rätt sätt. Du får aldrig lägga farligt avfall bland hushållssoporna eller spola ut det i avloppet. Även förpackningar med mindre rester av färg eller kemikalier räknas som farligt avfall och ska lämnas på en återvinningscentral. Medicinrester ska däremot lämnas till apotek.

VI PÅMINNER DIG VIA SMS!Anmäl dig till vår sms-tjänst så får du en kostnadsfri påminnelse i din mobil när Farligt avfall-bilen kommer till din kommun eller stadsdel. Sms:a sysavsvedala till 71350. Start av prenumeration kostar som ett vanligt sms. Du kan också anmäla dig gratis via www.sysav.se.

HÄR LÄMNAR DUFärgavfall och oljedunkarKemikalier och lösningsmedelBekämpningsmedelSprayflaskorTermometrarNagellackBatterierGlödlampor

Samlaren är en behållare för insamling av batterier, lampor och småelektronik som står utplacerad i Centrumhuset i Bara, på Ica Kvantum Karlssons i Svedala samt på Hemköp i Svedala.

I Samlaren lägger du: glödlampor, lågenergilampor och andra små ljuskällor, samt småbatterier och småelektronik.

Farligt avfall-bilenFarligt avfall-bilen är en specialutrustad lastbil med en chaufför och kemist. Här är det möjligt för hushållen att lämna farligt avfall samt mindre el- och elektronik- produkter. Maxstorleken är motsvarande en mikrovågsugn. Bilen stannar i Bara och Svedala. Se tider och plats på sidan 16.

På www.sysav.se kan du läsa om vilket farligt avfall som går att lämna till farligt avfall-bilen.

Om du har frågor om farligt avfall besök www.sysav.se eller ring Sysav på tel: 040-635 18 00.

Ta hand om ditt farliga avfall

20 21

MatavfallMatrester, fiskrens, kaffesump och potatisskal som blir kvar när du lagat middag sorteras som matavfall. Även hushållspappret som du använt för att torka ur stekfett från stekpannan eller torkat upp matrester i vasken med kan du lägga i påsen för matavfall.

Lägg matavfall i avsedd papperspåseMatavfall läggs i specialtillverkad påse gjord av våtstarkt papper. Placera påsen i hållaren för god ventilation, då håller påsen även om den ser blöt ut. Blött avfall låter du rinna av i vasken innan du lägger det i påsen. När du fyllt till markeringen försluter du påsen väl och lägger den i kärlet för matavfall.

Nya påsarDu som bor i villa beställer nya påsar genom att klämma fast en tom påse i kärlet, så får du nya påsar vid nästa tömningstillfälle. Flerfamiljsfastigheter och samfälligheter beställer gemensamt genom den för fastigheten avfallsansvariga.

Lägg inte blommor bland matavfalletAnnat organiskt material som jord, blommor och växter ska inte läggas i matavfallet. Inte heller plastpåsar, snus eller cigaretter.

FAKTAMatavfallet behandlas på Sysav och blir till biogas och biogödsel. Biogas är ett mycket miljövänligt fordonsbränsle. Biogödsel från matavfall är ett utmärkt gödningsmedel som innehåller den växtnäring som grödorna behöver.

HÄR LÄGGER DUFrukt och grönsakerKött- och fiskresterMatrester och äggskalTepåsar och kaffesumpBröd, kakor och godis

22 23

HÄR LÄGGER DUTand- och diskborstarBlöjor och dammsugarpåsarKuvert och post-it-lapparKattsand

HÄR LÄGGER DUKläder och skorTäcken, kuddar och filtarPåslakan, örngott och lakanDukar och gardinerTrasor och golvmopparVäskor och skärpGosedjur och leksaker

RestavfallSortera ditt avfall väl för att få så lite restavfall som möjligt. Restavfall kan vara till exempel blöjor, tandborstar och hårt nedsmutsade förpackningar som inte innehåller farligt avfall.

Knyt påsenLägg restavfallet i en påse och knyt ordentligt.

Mycket restavfallBeställ extra hämtning i samband med ordinarie tömning om du har mycket rest-avfall. För denna tjänst debiteras en särskild avgift. Gå in på www.sysav.se eller kontakta Sysavs kundservice 040-635 18 00.

Rena kärlFastighetsägaren ansvarar för att avfallskärlen hålls rena.

TextilPå alla återvinningsstationer i Svedala kommun finns nu kärl för textilåtervinning.Vår samarbetsparner, TextilRecycling, hanterar insamling av textilier, kläder, väskor och skor för återanvändning och återvinning till förmån för miljön. Detta för att undvika att textilierna hamnar bland det brännbara hushållsavfallet. TextilRecycling stödjer Malmös hemlösa genom att skänka insamlade täcken, kuddar och filtar till Skåne Stadsmission.

Nytt, jämfört med tidigare insamlingar av kläder, är att alla textilier samlas in. Gardiner, sängkläder, mattor och bordslinne – allt som är tillverkat av textilfiber kan återvinnas eller återanvändas.

Förpacka textilierna Förpacka dina textilier, kläder med mera i en påse eller sopsäck och knyt ihop.

FAKTARestavfallet fraktas till Sysavs avfallskraftvärmeverk för slut-behandling. Anläggningen producerar ca 1 700 000 MWh fjärrvärme per år, det vill säga ungefär 60 procent av fjärr- värmen i Malmö och Burlövs kommuner. Dessutom produceras ungefär 250 000 MWh elkraft per år.

FAKTAVid sorteringen väljs användbara textilier ut för återanvändning och det som inte kan återanvändas fiberanalyseras och får ett nytt liv som bland annat isoleringsmaterial.

24 25

Tidningar och broschyrerTill tidningar och broschyrer hör dagstidningar, reklamblad, serietidningar och kataloger. Om du inte har fyrfackskärl lämnar du tidningar och broschyrer på en återvinningsstation.

Kuvert och papper med vaxKuvert, post-it-lappar eller papper med plast eller vax får ej sorteras som tidningar och broschyrer utan ska läggas i restavfallet. Papperskassar lägger du bland pappersförpackningar.

FAKTAInsamlade tidningar sorteras för att få bort avvikande material. Allt material skickas därefter till pappersbruk och blir till nytt tidningspapper. Ett ton returpapper motsvarar 14 träd.

HÄR LÄGGER DUTidningar Kataloger Reklamblad BroschyrerSkrivpapper

PappersförpackningarTill pappersförpackningar hör bland annat rena och torra mjölkpaket samt andra dryck-esförpackningar. Även omslagspapper, wellpapp, papperspåsar, tvättmedelsförpack-ningar, välling-, fling-, mjöl- och sockerpaket sorterar du som pappersförpackningar. Om du inte har fyrfackskärl lämnar du pappersförpackningarna på en återvinningsstation.

Vik ihop dina förpackningarVik ihop dina förpackningar och lägg de som är lite mindre i en större pappers- förpackning. Då tar de mindre plats och blir enklare att hantera.

Sortera bort andra materialSe till att inga andra material har smugit sig in bland dina förpackningar. Kanske finns en plastpåse inuti paketet med frukostflingor? Då måste den plockas bort. Även kaffepaketet är en förpackning som du måste dela på – pappersförpackning och plastförpackning.

FAKTAAlla pappersförpackningar som du sorterar ut skickas till pappersbruk och kartongbruk och blir till gipsskivekartong eller förpackningskartong.

HÄR LÄGGER DUMjölk- och flingpaket Mjöl- och sockerpaket Omslagspapper Äggkartong och tom toarullePapperskassar

26 27

HÄR LÄGGER DUDunkar Plastburkar och plastflaskorPlastpåsar och plastfolieCellplast och plastemballageKöttråg

Plastförpackningar – hårda och mjukaDu kan lägga både hårda och mjuka plastförpackningar i samma behållare. Till plastförpackningar räknas plastpåsar, plastfolie, emballageplast, dunkar, burkar, flaskor och liknande förpackningar av plast. Om du inte har fyrfackskärl lämnar du plastförpackningarna på en återvinningsstation.

Ta bort delar av annat materialTänk på att ta bort delar som är av ett annat material än plast. Lägg dem i rätt återvinningskärl och samla gärna mjukplasten i en plastpåse.

Endast förpackningarDu får inte lägga barnens uttjänta leksaker bland plastförpackningar utan det räknas som restavfall.

Förpackningar med rester av farligt avfallPlastförpackningar som innehåller rester av färg eller kemikalier får du inte lägga här. Detta räknas som farligt avfall och ska lämnas på en återvinningscentral.

FAKTAPlastförpackningarna återvinns och blir nya plastprodukter som bland annat plastpåsar, plastsäckar, lastpallar, blom-krukor, plastbackar, lådor och hinkar.

UNDVIK DESSA MÄRKNINGARMånga miljöfarliga produkter kan ersät-tas av bättre och säkrare alternativ. Alla farliga kemiska produkter ska vara tydligt märkta med farosymbol samt risk- och skyddsinformation på svenska. Fram till 1 juni 2015 gäller två märkningssystem parallellt. På sikt ska den nya märkningen med röd ram gälla i hela världen.

VÄLJ DESSA MÄRKNINGARVälj varor med någon av de här miljömärkningarna så bidrar du också till en bättre miljö.

28 29

MetallförpackningarTill metallförpackningar räknas konservburkar, aluminiumfolie, kapsyler och skruvkorkar. Om du inte har fyrfackskärl lämnar du metallförpackningarna på en återvinningsstation.

Endast förpackningarDu får bara lägga metallförpackningar i insamlingskärlet. Kastruller och andra liknandemetallföremål är inte förpackningar utan sorteras som metallskrot och lämnas på återvinningscentralen.

FAKTAAluminiumförpackningar som samlas in och sorteras från stål kan återvinnas hur många gånger som helst. Genom att återvinna aluminium sparas 95 procent av den energi som annars behövs för att framställa helt nytt aluminium.

HÄR LÄGGER DUAluminiumfolie och kapsyler Konservburkar och lock KaviartubenTömda sprayburkar

HÄR LÄGGER DUGlasburkarGlasflaskor

GlasförpackningarSortera ut glasförpackningar som har innehållit dryck och livsmedel, till exempel vinflaskor och barnmatsburkar. Om du inte har fyrfackskärl lämnar du glasförpack-ningarna på en återvinningsstation.

Sortera färgade och ofärgade glasförpackningarDet är viktigt att du sorterar färgade och ofärgade glasförpackningar i olika kärl.

Ta bort korkar och lockOm förpackningen har ett lock eller en kork av annat material, lägger du det i kärlet avsett för detta material. Plastkorkar och plastlock ska hamna bland plastförpackningar. Kapsyler och plåtlock sorteras bland metallförpackningar.

Endast förpackningarDu får bara lägga glasförpackningar i behållarna och inte andra föremål av glas.

FAKTAFörutsättningen för att återvunnet glas ska fungera som ny råvara är att det är rent och fritt från främmande material samt sorterat i färgat respektive ofärgat.

30 31

GrovavfallGrovavfall är tungt eller skrymmande hushållsavfall och är därför inte lämpligt att samla in i kärl. Det är exempelvis gamla slalomskidor eller stolen som inte längre passar in.

Kostnadsfri hämtningDitt grovavfall hämtar vi kostnadsfritt en gång varannan vecka. Kontakta Sysavs kundservice.

Gör så härRing Sysav och beställ hämtning. Placera dina kollin vid tomtgränsen och märk dem med ”grovavfall” senast måndag kl 06:30 den aktuella hämtningsveckan. Exakt dag för avhämtning av grovsopor kan inte specificeras då detta beror på hur många kollin som ska hämtas. Tänk på att grovsoporna hanteras av en chaufför. Du kan också lämna grovavfallet på Sysavs återvinningscentraler.

FAKTANär grovavfallet har samlats in, sorteras och skiljs de olika materialslagen åt. Metallskrotet återvinns och blir nya metallföremål. Trä flisas och används som bränsle vid värmeproduktion. Det brännbara materialet går till förbränning. Mer om detta hittar du på: www.sysav.se.

VI SAMLAR INKyl, frys och spisCyklar, barnvagnar Möbler och mattorTV, datorer och elektronik

Gammalt kan bli till nyttFundera på om inte din gamla pryl kan bli till en ny för någon annan. Du kan kanske sälja den på Internet, loppis eller auktion. Eller skänk den till välgörenhet!

32 33

TrädgårdsavfallTrädgårdsavfall är ris, gräs- och häckklipp, barr, löv, blast, bark, vissna plantor, ogräs samt små grenar. Det komposteras och blir ny jord. Därför är detta viktigt att du bara lägger komposterbart material i ditt trädgårdskärl. Sten, jord och grus av olika slag, grövre grenar och stammar får inte läggas i trädgårdskärlet. Enskilda hushåll kan lämna sådant till återvinningscentralen.

FAKTAInsamlat trädgårdsavfall behandlas genom kompostering och kan sedan användas i trädgårdar.

HÄR LÄGGER DULöv, blast och barrKvistar och grenar PlantorFallfruktGräs- och häckklipp

Eldning av trädgårdsavfallFör att elda trädgårdsavfall behövs tillstånd från Räddningstjänsten och Bygg- och miljökontoret.

JulgranarDina julgranar, max två stycken per hushåll, hämtas kostnadsfritt under januari. Granarna ska vara nedklippta i en säck märkt ”julgran” eller buntade.

Schemalagd hämtningDu som har kärl för trädgårdsavfall får det tömt var fjortonde dag under vecka 11–50. Stammar och större rötter kan vi inte hämta.

Har du inget trädgårdsabonnemang men önskar ha ett, kontakta Sysavs kundservice 040-635 18 00.

Vill du veta mer om hur du sorterar ditt avfall?Gå in på www.sysav.se. Här hittar du sorteringsguiden som hjälper dig att sortera ditt avfall och ger dig mer information om avfallet.

35 34

Sved

ala

kom

mun

201

7

Abonnent- och fakturafrågorgällande avfall Sysav kundservice: 040-635 18 00, vardagar kl 8–16:30 Hemsida: www.sysav.se E-post: kundservice@sysav.se

Frågor gällande slamtömningSuez Tel: 020-120 00 00 Hemsida: www.suez.se

Vid fulla behållare eller nedskräpning på återvinningsstationer Tel: 0200-88 03 11 E-post: svedala@ftiab.seHemsida: www.ftiab.se Information om el-avfall Hemsida: www.el-retur.se

Svedala Återvinningscentral Ågatan, Svedala För frågor och aktuella öppettider, besök www.sysav.se eller ring 040-635 18 00

Svedala kommun Tel: 040-626 80 00 Hemsida: www.svedala.se E-post: kommunen@svedala.se VA-enheten Tel: 040-626 80 00 E-post: kommunen@svedala.se Abonnentfrågor gällande VA och VA-räkningar Tel: 040-626 81 03 Störningar på det kommunala VA-nätet efter kontorstid Tel: 040-676 90 53 Felanmälan vid stopp i rännstensbrunn Tel: 040-626 80 00

Frågor om enskilt vatten och avlopp samt ansökan om varmkompost Tel: 040-626 80 00Hemsida: www.svedala.se

GRUPPINFORMATION TILL ALLA HUSHÅLL

Kontakt