almassae 1552

UŽUÝ 4 s WKł w wMO½ bOý— WLU× w Èdł U qOUHð

Ú≤«dG ÈÿGh ô◊G …CGôdGتصدر كل صباح

مستقلة يومية

دراهم 3 لـ19 شتنبر º 2011 الثمن: الموافق º 1552 اإلثنين 20 شوال 1432 رشيد نيني º العدد: º مدير النشر:

ìÉÑ°üdG Iƒ¡b ™e

«dOGB« UœU)« ULN ÷dF²ð s¹cK« »UB²žô«Ë nMF« …d¼Uþ ºUM×³√ bI ¨ U¼uÐUD« s Ë√ «—uE× UŽuu bFð r uO³« w¡ôR¼ s …bŠ«Ë ÷dFð sŽ —U³š_« s qOÝ ÂU√ Âu¹ q UMH½√ b$‘d×²« Ë√ »UB²žô« Ë√ XO³« w f³(« Ë√ nMFK U¾¹d³« öHD«UN²KGAX½Uw²« ¨¡UCO³« —«b«w WMOJÝWKHD« WUŠ UË ¨wM'«¨—UMUÐ vL× VOCIÐ dOGB« U¼bł ÒwJÐ UFOE UHMŽ U¼b qLF²ðqBŠ WUŠ w¼Ë ÆUMFL²− w …b¹bF« ôU(« Ác¼ s …bŠ«Ë ÈuÝs uO³« UœUš œbF ¨Âu¹ q UNK¦ qB×¹ qÐ …d s d¦√ UNK¦ UOu¹ WŽUÝ 18 v≈ 14 s sKG²A¹ ¨WœUš n√ 60 “ËU−²¹ «dOGB«UMË ÆWOzUÐdN ô¬ sN½√ u UL Ÿu³Ý_« ÂU¹√ —«b vKŽ nuð ÊËbÐÜNMŽ mOK³²« r²¹ ô w²« »UB²žô«Ë nOMF²« ôUŠ r−Š —uB²½ Ê√vKŽ …—bI« ÂbF Ë√ ¨—UF«Ë W×OCH« s Ë√ …dÝ_« s ·u)« V³ÐV³Ð Ë√ ¨s_«Ë ¡UCI« jÝË –uH½ rN s¹c« 5KGA*« iFÐ …UUI

ÆsKFK Ãdð Ê√ q³ `zUCH« Ác¼ q¦ fLÞ«dO³ ö¼Uð „UM¼ Ê_ ¨—«dL²ÝUÐ rUH²ð …dODš …d¼Uþ ÂU√ ¨Ê–≈ ¨s×½XO –≈ ¨rU;« vKŽ UNdŽ ¡UMŁ√ ôU(« Ác¼ l tÐ qUF²« r²¹«c¼ l «œuBI U×Uð „UM¼ Ê≈ qI½ r Ê≈ ¨WOU W¹dł“ 5½«u „UM¼dÝ√ s U¹Ëd öHÞ œd− U¼U¹U× Ê_ U0— ¨rz«d'« s ŸuM«åWu*«ò qJý cð«Ë W1b …d¼Uþ uO³« UœUš Ê√ rž—Ë Æ…dOIs b¹bF« ÊS ¨Wd²*« dÝ_« iFÐ Èb wd*« wŽUL²łô« w¼U³²«ËWOFL²−*« W¾H« tðUN WO½u½UI« W¹UL(« dOuð w QJK²ð X«“ô UN'«Ê√ rž— dNI«Ë ‰öG²Ýô« Ÿ«u½√ v≈ ÷dF²ðË XL w u9 w²« sN½UJË «uMÝ 10 s¼—ULŽ√ “ËU−²ð ô UœU)« ¡ôR¼ s b¹bF«¡U³Ž_« qL×² uO³« qš«œ ô ”—b« «d−Š w bŽUI*« u¼ wFO³D«„d×²¹ Ê√ u¼ WOŽUL²łô« WKCF*« ÁcN ÂuO« q(« ÆWUA« WOeM*«q X«œU UœU)« öHD« ¡ôR??¼ W¹ULŠ ÷dH w½b*« lL²−*«W¹UMŽ W¹QÐ sND% r ÂUF« ÊQA« dOÐbð vKŽ X³UFð w²« UuJ(«

Ædcð

‰u√ ÍUŽ «–UQ³½ v??I??K??ð√ U???½√ËøTłUH*« pKOŠ—Ê√ v??M??9√ X??M??p????²????¹√— Êu?????????√Ê_ ¨pðUË qO³p²OI²« …d dš¬

q³ X???½U??? U??N??O??UL ¨sJË ¨w??U??*« ÊUC— dNýb³Ž qŠ«d« w½«œu« dŽUA« ‰U

∫VOD« tK«wMðUH Á«—√ Ê√ UB¹dŠ XMËUNU³½ wdð 5Š U¹UM*« „«c

cM qÐUI²½ ô√ —«b???_« ¡U??ý bI„bŠË pI¹dÞ cšQð Ê√Ë ¨5(« p–WÐu²J ‰U??łü« Ê_ ö¹bB« UN¹√lDI½ ô UM½_Ë ¨”UM« WM³ł√ vKŽô UMOKŽ X³² w²« WU*« ÈuÝ

∫hIM½ ôË UNOKŽ b¹e½UMOKŽ X³² vDš U¼UMOA

U¼UA vDš tOKŽ X³² sËo¹dÞ sŽ WKOK «uMÝ cM p²dŽX×³√ rŁ ÜMMOÐ „d²A o¹b¡UI ‰Ë√ cMË ¨WÞUÝË öÐ UM²öŽô Íc« ‚œUB« qłd« pO X*WžË«d*« sI²¹ ôË o(« w wÐU×¹X½UË ÜNO ◊—u??²??¹ Ê√ b¹d¹ ôËfHM« w WIŁË WKOLł WU√ pOôË nÝUH« bMŽ nIð ô ¨…dO³p??F??«u??ð Ê_ ë??ÐU??M??²??« p??³??C??G??¹

Ê_Ë ¨fHM« ÿuEŠ s d³√ ÊU??pK√ vKŽ uKFð X½U p²O½U½≈WU)« pðU×³Ý p X½U ÆwMOD«

«dÝ ÊuJð Ê√ UNðœ—√ w²«¨p??I??U??š 5?????ÐË p??M??O??Ð

Ê√ ·d??F??ð X??M?? b??I??UN³d½ WOD UO½b«w¼ Èd??š√ —«œ v≈UNO≈ qŠdMÝ w²«o??Ë q??? Ü??F??O??L??łp– ÊUË ¨t²U

w??ÐU??−??Ž≈ d??O??¦??¹iFÐ Ê_ ¨p????Ð«u????½œ ”U???M???«r v??²??Š W??L??K??J??«v??≈ ÍœR?????ð b??F??ð

¡UOý_« Ê_Ë ¨vMFU???L??? X????D????K????²????š«

lOD²½ U???½b???Ž∫eOOL²«s?????????Ë

p???¹

i¹d d r «–ôôe« ¡U*« tÐ «d b−¹

¨WU×BK pðUOŠ s UD X³¼ËW??L??K??J??« ÊQ?????Ð X????M????¬ËUN Êu??J??¹ Ê√ sJ1—U³š_« Ê√Ë ¨d??Ł√dOGð Ê√ s??J??1r???ž— ¨”U?????M?????«sRð XM p½√X¾ł U0— p½QÐX??O??u??²??« w????rždUÐ ¨Q??D??)«w²« …U½UF*« sX½√ U??¼Ë ÜN²AŽq??U??½ s??? ‰u??×??²??ð”U??M??« v???≈ —U??³??š√v≈ ‰uIM d³š v≈

∫”UM«W¹d³« w WOM*« rJŠ

—Uł

U??O??½b??« Ác?????¼ U????—«d —«bÐ

ÊU½ù« Èd¹ UMOÐ«d³ Ô UNO

«d??³??š Èd???? Ô¹ v??²??Š—U³š_« s

s WFD XM bIª‚ö????????š_« Â—U?????J?????UL tLÝ« s?? U³OB½ ¡dLK Ê_ËpM¹eð «—U² XM bI ¨d??Ł_« wU¹u XM ªWFOd« ‚ö??š_« WM¹“¨¡«d??×??B??« w??? …d??−??A??U?? U??²??ÐU??ŁgDF« vKŽ d³Bð Ê√ sJ1 YOŠwDFð Ê√Ë ¨·U???H???'«Ë f??L??A??«Ë«ËdFA¹ ô w??J?? s??¹d??ÐU??F??K?? «—U??L??Łª·UH'«Ë fLA«Ë gDFUÐ r¼¨Âb??« nOHš ¨WýUA³« r??z«œ XMXM oLF« w pMJ ¨W²J½ VŠUô Íc« ’U)« tÐ«d× t¹b UJÝU½¨d¼u'« u¼ qš«b« Ê_ ¨bŠ√ Á«d¹Ê_Ë ¨vI³¹ Íc« u¼ d¼u'« Ê_ËÍc??« b??O??Šu??« À—ù« u??¼ d??¼u??'«bFÐ ¨…d??šü« —«b??« v≈ tF ÁcšQ¹ÆtOKŽ X³² w²« WU*« lDI¹ Ê√

XFD b??I?? ë??¹e??F??« U??N??¹√ U????Ž«œËpŽœË√ ÜM²U lDIMÝË ¨p²U«c¼ sJË ¨pF …dO¦ ¡UOý√ ŸœË√Ë

ÆpM w³OB½VO³Š s pðUOŠ w p³OB½Æ‰UOš s pUM w p³OB½

للغاية سري

lKD —b??B?? s??? å¡U??????*«ò X??L??K??Ž ºw W??Ëb??« d???¹“Ë ¨w??ž“U??O??« bL× ÊQ???ÐœU???%ô« r??ÝU??Ð w??ÝU??H??« ”U??³??Ž WuJŠUOUŠ nJF¹ ¨WO³FA« «uIK w«d²ýô«tð«dc s?? w½U¦« ¡e??'« d¹d% vKŽUNO vuð w²« WOMe« …d²HUÐ oKF²*«ËÊ√ dE²M¹Ë ÆrJ(« ”œU« bL× pK*«w²« ¨ «d??c??*« Ác??¼ w?? w??ž“U??O??« dO¦¹wMODKH« wU×B« U¼d¹d×²Ð qHJðU¹UCI« s?? b??¹b??F??« ¨·Ëd??F?? œuL×iFÐ oKð Ê√ dE²M¹ w²« WÝU(«¨‚UO« «c¼ w Ü½—bB —Uý√Ë Æ‰b'«tð«dc w?? nu²OÝ wž“UO« Ê√ v??≈UNML ¨ UD;« s b¹bF« bMŽ W³Iðd*«ÊULŠd« b³Ž ¡UHŽ≈Ë uDł f¹—œ≈ 5OFðWO−NM*« sŽ ÃËd)« W¹UJŠË wHÝuO«n??A??Ë Æv??K??O?? …d???¹e???łË W??O??Þ«d??I??1b??«WLN UÞ«uý√ lD wž“UO« Ê√ U½—bBU¼dA½ Ê√ dOž ¨ «dc*« Ác¼ œ«b??Ž≈ wWuJ(« s?? t??łËd??š bFÐ ô≈ ÊuJ¹ s??w²« ¡U??L??Ý_« ¡«“≈ Ã«d???Š≈ Í√ ÍœU??H??²??

ÆU¼d– r²OÝ «dc s ‰Ë_« ¡e??'« Ê√ v??≈ —UA¹ËnA Ê√ bFÐ UFÝ«Ë ôbł —UŁ√ b wž“UO«œU%ô« w ÍœUOI« ¨wLOK( bLŠ« Ê√ tOt X½U ¨jOD²K wU« »Ëb??M??*«Ë·ËdF*« «dÐU*« “UN−Ð W¹u WöŽ

ÆåbOłœôò?Ð «—UB²š«

Í—u³MJ« f¹—œ≈

»«d;« pÝU½ U¹ ÆÆw½U¹e« —U²*« UŽ«œË

يوما145

وراء

القضبان

wŠË— qOŽULÝ≈

WUŠ ¨ÂdBM*« WFL'« ¨öÝ ≠◊UÐd« —UD bNý“UN'« ‰UÞ wMIð VDŽ bFÐ ‚u³ dOž wM√ —UH²Ý«WKOK UŽUÝ bFÐ vKŽ «dzUD« ‰Ëe½ 5Q²Ð ’U)«Æ”œU« bL× pK*« qIð X½U w²« …dzUD« ◊u³¼ sÊ√ «—UDLK wMÞu« V²J*« qš«œ s —bB nAËÍc??« ¨»«d???ù« V³Ð ¡U??ł —u??c??*« “U??N??'« qDFð—bB*« `Ë√Ë ÆW¹u'« WŠö*« WöÝ uO ÒOMIð tu¹—uþUM« —UD s WœU X½U WOJK*« …dzUD« Ê√ tð«–WOJK*« …—U¹e« W¹UN½ bFÐ ¨öÝ≠ ◊UÐd« —UD ÁU&« wX×Ë√Ë ÆW¹uLMð l¹—UA 5ýbð XdŽ w²« ¨rOKûÊ√ W??¹u??'« W??Šö??*« WöÝ wOMIð WÐUI½ s?? —œU??B??qCHÐ WOJK*« …dzUD« ‰Ëe??½ q³ t??—«b??ð - VDF«5OMI²« WÐUI½ ·dÞ s nKJ*« o¹dHK qłUF« qšb²«s sJË VDF« `K√ Íc« ¨WOJK*« öŠd« 5Q²Ðs¬ ‰Ëe??½ ÊUL q??ł√ s qLF« v??≈ “UN'« …œU??Ž≈WŽU« w«uŠ —UD*UÐ XDŠ w²« ¨WOJK*« …dzUDK

ÆwU*« WFL'« Âu¹ s nBM«Ë WO½U¦«w²« ¨…—uc*« WÐUIM« Ê√ UNð«– —œUB*« b??√ËXe²« ¨ÂU??¹√ WLš …b* qLF« sŽ UÐ«d≈ XUšXFË –≈ ¨»«dù« ÂU¹√ WKOÞ WOJK*« öŠd« 5Q²ÐbOFB« vKŽ 5OMI²« s W×zô …—«œù« …—U??ý≈ s¼—dOu²Ð …—«œù« nOKJð l WLN*« ÁcNÐ 5HKJ*« wMÞu«

ÆtłË sŠ√ vKŽ UNz«œ_ WOJO²łuK«« ·ËdE«‰ËeM bŽU*« “UN'« Ê√ UNð«– —œUB*« X×Ë√Ë

Instrument Landingò vL¹ Íc??« ¨ «d??zU??D??«q«u²¹ ¨åILSò rÝUÐ «—UB²š« ·ËdF*«Ë ¨åSystemw²« UODF*« iF³Ð U¼œËe¹Ë …dýU³ …dzUD« lw«uŠ qDFð t½√ WHOC ¨s??ü« ◊u³N« s UNMJ95OMIð Ê√Ë ¨wU*« WFL'« ÕU³ s WFÐ«d« WŽU«WŽU« w«uŠ —UD*UÐ «uI×²« …—uc*« WÐUIM« sÆtÐU√ Íc« VDF« ÕöSÐ «uUË UŠU³ WMU¦«WŠö*« WöÝ wOMIð WÐUI½ Ê√ UNð«– —œUB*« b??√Ëw w??½b??*« Ê«d??O??D??« W¹d¹b WKÝ«d —d??? W??¹u??'«…bŽU*« “UN−Ð VDŽ ŸuË ÀœUŠ w UIOI% `²HðWKOK UŽUÝ öÝ ◊UÐd« —UD0 «dzUD« ◊u³¼ vKŽb¹b9 WÐUIM« —d?? UL ÆWOJK*« …dzUD« ◊u³¼ sV²J*« …—«œ≈ i— V³Ð Èdš√ ÂU¹√ WF³Ý »«dù«wÐUIM« V²J*« l —«u??Š Í√ `² «—UDLK wMÞu«XHË w²« WOFu« Ác¼ ÍœUH² ¨»«dù« ÂU¹√ WKOÞ

Æ…dOD)UÐ

lÞUI¹ bŠu*« w«d²ýô« »eŠWœUI« UÐU²½ô«

—u(« e¹eŽ

»e×K w??M??Þu??« fK−*« —d??t???ð—Ëœ ‰ö???š ¨b??Šu??*« w??«d??²??ýô«f??√ ‰Ë√ b??I??F??½« w??²??« W??O??½U??¦??«W??F??ÞU??I?? ¨b??????Š_« f?????√Ë X??³????«s w²« ¨WOF¹dA²« UÐU²½ô« Æq³I*« d³½u½ 25 Âu¹ U¼ƒ«dł≈ — ÒÓdI*« dCŠ W??O??Ðe??Š —œU??B?? V????ŠË»e×K w??M??Þu??« f??K??−??*« ‰U??G??ý√WAUM ÊS??? ¨b??Šu??*« w??«d??²??ýô« UÐU²½ô« WFÞUI Ë√ W??—U??A??*«‰UGý√ s ‰Ë_« ÂuO« ‰öš X Ò9»U² —uC×Ð ¨X³« Âu¹ ¨…—Ëb«- Y??O??Š ¨Êb????*« w?? »e???(« ŸËd??? ¨öšbð 70 s b??¹“√ v≈ ŸUL²Ýô«VzU½ ¨wÝU« bL× qšbð UNMOÐ

¨bŠu*« w«d²ýô« »e×K 5??_«oDM0 WFÞUIò s??Ž Àb??% Íc???«qO³Ý w?? WFÞUI Í√ ¨åW??—U??A??*«·Ëd???þ d??O??u??ð q???ł√ s??? j??G??C??«ÊuCž w ÊuJð b W—UA* sŠ√bŠ vKŽ ¨WK³I*« WKOKI« lOÐUÝ_«

ÆtuÊ√ U???N???ð«– —œU???B???*« œU??????√ËWAUM WKOÞ —«œ UIOLŽ Uö²š«s UÐU²½ô« w »e(« W—UA¨·ö???)« r?? Ó??×?? Ô¹ Ê√ q??³?? Ü??N??b??ŽWKO s?? …d??A??Ž WO½U¦« œËb???Š w??v≈ ÂUJ²ŠôUÐ ¨X³« f??√ ‰Ë√—«d??S??Ð vN²½« Íc???«Ë ¨X??¹u??B??²??«s …dO³ W³MÐ WFÞUI*« —U??O??š

Æ «u_«©04’® WL²ð

pK*« …dzUÞ ‰Ëe½ q³ wMIð VDŽ V³Ð —UD*« qš«œ —UHM²Ý« WUŠالحادث في تحقيق فتح إلى ودعوة عجل على العطب أصلح التقنيين من فريق

◊UÐd«Íb$ ‰œUŽ

d??¹“Ë ¨ÍËU??d??A??« V??O??D??« o??³??²??Ý«W??O??K??š«b??« W??M??' ŸU??L??²??ł« ¨W??O??K??š«b??«wŽËdA WAUM* »«u??M??« fK− w??»U²½«Ë »«eŠú 5LOEM²« 5½u½UI«¨ÂuO« ÕU³ ÁbIŽ l Óe*« ¨»«uM« fK−w WK¦L*« WO³Kž_« ‚d?? l ¡UI bIFÐbOŠu² ¨wU*« WFL'« WKO ¨ÊU*d³«’uBÐ W??O??u??J??(« W??O??³??K??ž_« Èƒ—‰ö??š U??N??Ð Âb??I??²??« s??J??L??*« ö??¹b??F??²??«UNuBÐ ‘UIM« l¹dðË WAUM*«

ÆWOF¹dA²« WÝR*« qš«œ¡UI lK ÒD w??Ðe??Š —b??B?? n???ËËt??½Q??Ð »«e???????Š_« ¡U????Ýƒd????Ð ÍËU???d???A???«wŽËdA WAUM* åwU³²Ý« oOMðòfK−Ë »«eŠ_UÐ 5IKF²*« 5½u½UI«

ÓV ÒÔM& d¹“u« s WËU× w ¨»«u??M??«Â«d²Š« Âb??ŽË Xu« s b¹e*« lOOCð

bŽuL œb???;« ¨ÂœU??I??« d³½u½ 25 Âu??¹«dOA ¨»«uM« fK− UÐU²½« rOEM²‚d ¡UÝƒ— VUÞ WOKš«b« d¹“Ë Ê√ v≈5½«uI« WAUM jOD9 ÂbFÐ WO³Kž_«WAUM*« …dD ÊuJð ÊQÐË WOLOEM²«s tuð V³Ð ¨W??I??O??œË WÞu³C UÐU²½ô« ¡«dł≈ bŽu Â«d²Š« r²¹ ô√WAUM …dD Ê√ W??U??š ¨WOÐUOM«WOÐU²½ô« WOKLFK …d??ÞR??*« 5½«uI«rŁ UNOKŽ WœUB*«Ë WOKš«b« WM' w¨WœUBLK WUF« WK'« vKŽ UN²UŠ≈vKŽË W??O??½U??¦??« W??d??G??« v??K??Ž UN²UŠSw U¼dA½ «dOš√Ë ¨Í—u²Ýb« fK−*«vKŽ b¹e¹ U wC²Ið ¨WOLÝd« …b¹d'«

ÆdNA«jG ÊS ¨ ÒwÐe(« —bB*« VŠË

bŽu Â«d²Š« ÂbŽ s ·u²«Ë …bMł_« WAUM dšQð ¡«d??ł ¨ÂœU??I??« d³½u½ 25…dÞR*« WOLOEM²« 5??½«u??I??« l¹—UAl??œ Íc????« u???¼ ¨W??O??ÐU????²??½ô« WOKLFK‚dH« v≈ VKÞ tOłuð v≈ ÍËUdA«5LOEM²« 5½u½UI« WAUM l¹d²Ðq??ł√ s??? »«e???????Š_«Ë »«u???M???« f??K??−??*q??š«œ W??U??F??« WK'« vKŽ ULN²UŠ≈vKŽ U??L??N??²??U??Š≈ q??³?? ¨»«u???M???« fK−

¨ÂU??¹√ 10 q?? Ół√ w s¹—UA²*« fK−fK− q???š«œ ULNOKŽ X¹uB²« bFÐ¨VUÞ d??¹“u??« Ê√ v??≈ «dOA ¨»«u??M??«oOMð „UM¼ ÊuJ¹ ÊQ??Ð ¨ŸUL²łô« wÊ√ sJ1 U ‰uŠ WO³Kž_« ‚ Ód 5Ð ÒwK Ú³WOLOEM²« 5½«uI« l¹—UA w ‰ ÒÓbF Ô¹¨W??O??ÐU????²??½ô« U??U??I??×??²??Ýö?? …d???ÞR???*«WUÞ≈Ë Xu« lOOCð VM& r²¹ v²Š

Æ‘UIM«

حوار

الملفالسياسي19

W«bF« l nU×²« ∫tK« b³FMÐ qO³½tF UM¹dł√Ë UOUŠ œ—«Ë dOž WOLM²«Ë

d¹«d³ ≤∞ WdŠ XL¼ «—ËUA

lbMð UOe²« »ËdŠ»«eŠ_« w×ýd jÝË

UÐU²½ô« »d l

02

ËdH qUŽ vKŽ UłU−²Š« WOMÞu« rNIzUDÐ ÊuFłd¹ w×OH —«Ëœ ÊUJÝ

öÝ w —U×²½« WËU× vKŽ ÂbÚIð ÊUMÝ√ W³O³Þ¨öÝ w åWd³«ò wŠ w ¨wU*« WFL'« WKO ¨ÊUMÝ√ W³O³Þ Xb√w½U¦« oÐUD« s UNHMÐ XI√ ULMOŠ ¨qAHUÐ ¡UÐ —U×²½« WËU× vKŽÊUOŽ œuNý ‰U??Ë ÆöO nBM«Ë …dýUF« WŽU« w«uŠ w UNeM*Ô”UM« ‰ËU× ¨W¹dO²¼ WUŠ w w¼Ë ŒdBð X½U W³O³D« Ê≈ å¡U*«ò?UN²ÐU≈ v≈ Èœ√ U ¨—U×²½ô« vKŽ Òd√ UNMJ ÜNH½ ¡UI≈ s UNFM

ÆÍ—U& q; Íb¹bŠ ¡UDGÐ XbD« UbFÐ ¨”√d« w dzUž Õd−Ð ÷—_« vKŽ ◊uI« s UNFM v≈ «uŽdÝ√ rN½√ œuNA« ·U√Ë ö−F² v??≈ ·U??F??Ý≈ …—U??O??Ý w?? UNKI½ r² ¨d??D??)« s?? U??¼–U??I??½≈Ë»U³Ý√ œuFðË ÆWOË_« UUFÝù« wIK² ¨◊UÐd« w UMOÝ sÐ« vHA²W³O³D« Êu v≈ ¨ÊUOŽ œuNA WdH² U×¹dBð VŠ ¨—U×²½ô« WËU×

ÆWOH½Ë WOŽUL²ł« qUA s w½UFð

wzUCI« s_« jÐd¹ ‰bF« d¹“Ë¡UCI« WOöI²Ý« sLCð UO¬ dOu²Ð


VOD« bL× ¨‰bF« d¹“Ë ‰Uw??zU??C??I??« s????_« Ê≈ ¨Íd???U???M???«WLN*« vKŽ ¨WUš WHBÐ ¨—u×L²¹lL²−*« w??? ¡U??C??I??K?? W??O??zU??L??(«‰öš ¨Íd??U??M??« j??Ð—Ë ÆdUF*«d9R*« ‰UGý_ WOŠU²²ô« WK'«‰Ë√ UOKF« rU;« ¡UÝƒd w½U¦«¡UCO³« —«b???« w?? X³« f??√dOu²Ð w??zU??C??I??« s????_« Óo??? ÒÔI???%¨¡UCI« dOÝ sŠ sL ÚCð UO¬t??U??J??Š√ …œu??????łË t??²??O??ö??I??²??ÝU??W??ŽU??$Ë t??O??≈ Ãu???u???« W??u??N??ÝËYF³ð UuI UNK Ác¼Ë ¨t??ð—«œ≈¨W??O??zU??C??I??« W????ÝR??*« w??? W??I??¦??«s??_« a??O??Ýd??ð w??U??²??U??Ð s??L??C??ðË

ÆÍdUM« VŠ ¨wzUCI«W¹UG« Ê√ vKŽ ÍdUM« œ ÒbýËwzUCI« s_« dOuð s WOÝUÝ_«WÝR*« w?? W??I??¦??« a??O??Ýd??ð w??¼Z²M¹ U v≈ ÊUM¾LÞô«Ë WOzUCI«¨‰“«u½ s t½QAÐ bN²& U Ë√ UNMŽ…œu??ł ÊU??L?? WOL¼√ vKŽ Î«e?? Òd??rKŽË UNO≈ Ãuu« qONðË UNz«œ√ÆwzUCI« UNKLŽ U¹d−0 ÂuLF«s Ê√ Íd???U???M???« d???³???²???Ž«ËbOFB« v??K??Ž …b?? ÓL??²??F??*« ‰u??K??(«¨wzUCI« œUN²łô« 5Qð Ê—UI*«ô≈ œUN²łô« sŽ lł«d²« r²¹ ô –≈w²« œUFÐ_« hO×9Ë WÝ«—œ bFÐwzUCI« œUN²łô« l r−M²Ý

Æb¹b'«©04’® qOUHð

Êœu*« f¹—œ≈ Íôu

W_« fK− w VzU½ d Ò−—U??O??F??«ò s?? W×OC w??²??¹u??J??«t½QÐ dš¬ U³zU½ rN Òð« 5Š åqOI¦«bIFÐ WOÐdG …bOÝ s?? ÃËe??²??UN Èd??²??ý« t??½Q??ÐË w??d??Ž Ã«Ë“VOFý ‰U???Ë ÆU??N??O?? rOI² W??I??ýwU× d??9R?? w?? ¨Í—e???¹u???*«vKŽ «œ— ¨X³« f√ ‰Ë√ ÁbIŽ»«uM« iFÐ s U¼U ÒIKð UUNð«v≈ q??Ë d??_« Ê≈ò ¨5UM*«bŠ√ ‰U –≈ ¨wðdÝ_ ÷ÔdF²« bŠ¨Ÿu³Ý√ q³ ¨s¹bÝUH« »«u??M??«

ÊuOK 380??Ð WIý ÔX¹d²ý« wM½≈∫t?? ‰u???√ U???½√Ë ¨Êb??M?? w?? —ôËœwdŽ ÃËe² X½Q ¨pH½ Âd²Š«¨„UM¼ WIý p??¹b??Ë ¨»d??G??*« w??p¹bË ¨dB w wdŽ ÃËe²ËwdŽ ÃËe²Ë ¨WIý UC¹√ UNOWIý p¹bË ¨WO«dŽ WMÞ«u s

ÆÆÆåUC¹√ ‚«dF« ww²¹uJ«VzUM«`¹dBð—cM¹Ë¨s¹bK³« 5Ð …b¹bł W“√ åd Ò−Hðò?Ðl Àb???Š b?? ÊU??? U?? —«d???ž v??K??Ž…œU²uÐò w½uðdJ« qK*« W“√UIÐUÝ t?? Ú²??b?? Íc???« ¨åq??O??³??½u??ÐË—uB¹Ë WO²¹uJ« ås??Þu??«ò …UMv≈ 5O²¹u Ã«Ë“√ WŁö¦ WKŠ— «bOÝ rNzUI²«Ë d¹œU√ WM¹bl ¨Ã«Ëe??????« ÷d??G??Ð U??O??Ðd??G??d??¼U??E??*« i???F???Ð v???K???Ž Áe???O???d???ðq¦ ¨wÐdG*« lL²−*« w WO³K«WKK« w¼Ë ¨d×«Ë …–uFA«v≈ WOÐdG*« WuJ(« XFœ w²«.bIð vKŽ wLÝ— qJAÐ ÃU−²Šô«œUHK lðd …—u?? w »dG*«W??O??ŽU??L??²??łô« d???¼«u???E???« v???²???ýËX¹uJ« Ÿ—Uð Ê√ q³ ¨WO³K«r¼UÝ ¨wLÝ— —«c²Ž« .bIð v≈—uDð ÍœUHðË WOCI« åWLK*ò w

Æ√uÝ_« v≈ —u_«V??zU??M??« `??¹d??B??ð s??«e??²??¹Ë

Õu??²??H??*« ‘U??I??M??« l??? w??²??¹u??J??«‰ËœwWOÐdG*«WULF«’uBÐŸuu*« dOŁ√ –≈ ¨wÐdF« ZOK)«WOzU½ «u√ wUFð l «œb− Udý Â«e²Ž« ÷—UF Ôð W¹œuFÝWOeM W??U??L??Ž V??K??ł Â«b??I??²??Ýô«WULF« i??¹u??F??²?? ¨»d???G???*« s??ÂU²« UNC— W¹b³ ÔË ¨W¹uOÝ_«qLFK UOÐdG «bOÝ ÓÂ«bI²Ý«ÆW¹œuF« ‰“U??M??*« w?? U??œU??š U¹œuF« uO³« U ÒÐ— — Òd³ ÔðË·u)«ò?Ð Ót ÒÔłu²« «c¼ sN²—UFv≈ «dOA ¨åWOÐdG*« …√d*« sWOÐdG*« Ê√ «dO¦ sFL¹ sN½√lI¹ U??0—Ë ¨WKOLłË WMðU …√d??«åt¹uG Ôðò U0— Ë√ UN²M² w ÃËe«sŽ WłËe« ‰UGA½« qþ w ¨w¼ÂbŽË jGC« …QÞË X% UNłË“qLF« 5Ð oOu²« vKŽ …—b??I??«v≈ U¹dš√ —Uý√ ULO ¨XO³«Ë UOÐdG*« Ê√ «dO¦ sFLÝ sN½√

Æåd×« ‰ULŽ√ ÒsI Ú² Ô¹s?? å·u??????????)«ò l??????œ b??????Ë¡U??????M???« i????F????Ð U????O????Ðd????G????*«W³UD b???Š v????≈ U??¹œu??F????«qODFðË qšb²UÐ È—uA« fK−¨tÐ ÕUL« Âb???ŽË tłu²« «c??¼b¹bN²« v???≈ U??¹d??š√ l???œ U??L??”uK'«Ë sNKLŽ s WUI²ÝôUÐWKUF« œ«dH½« s Uuš ¨XO³« wÆ«bŽUI² ÊU «–≈ WUš ¨ÃËeUÐs w³K« n??u??*« dB²I¹ ôË¨qLFK WOÐdG*« …√d???*« Â«bI²Ý«‘U??I??M??« e???Ž w??? w???ðQ???¹ Íc??????«ËÂULC½« WO½UJ≈ ‰u??Š Õu²H*«w−OK)« ÊËUF²« fK−* »dG*«Á«bF²¹ qÐ ¨jI W¹œuF« vKŽU³UžË ¨Èdš√ WO−OKš ôËœ qLAO·U???Ë√ ‚U??B??≈ b?? ÒÔL??F??ð r??²??¹ U??UN1bIðË WOÐdG*« …√d*UÐ WO³KÝå‰U???łd???« W???U???D???šò …—u????? w???

ÆÆÆå…dŠU«òË©04’® WL²ð

wN²Mð w²¹uJ« ÊU*d³« qš«œ UMÝö UOÐdG*« UO²HK W¾O W×OCHÐ

انتحار

”UHÐ tðcOLKð VB²ž« W¹œ«bŽ≈ w nþu ‰UI²Ž«l−²M W¹œ«bŽ≈ w «bOF Ô ¨dOš_« Ÿu³Ý_« W¹UN½ w ¨„—b« ‰Uł— qI²Ž«ÜNÝÒ—b¹ –U²Ý_« ÊU …cOLKð WKzUŽ UNÚ²F— W¹UJý vKŽ ¡UMÐ ¨åÂ“«dŠ ÍbOÝòq I Ô²Ž« bË ÆUNð—UJÐ ÒiHÐ ¨W¹UJAK UI³Þ ¨ÂuI¹Ë WöŽ UNF ZM¹ Ê√ q³vKŽ Â Ò b Ô ”U w ‰eM VŠU ¨¡UMÐ√ WŁöŁ tË ÃËe² u¼Ë ¨–U²Ý_« lw²« ¨…cOLK²« l fM'« WÝ—UL* –U²Ý_« …—Uý≈ s¼— ‰eM*« lC¹ ÊU t½√ 40 w«uŠ dLF« s bOF*« –U²Ý_« mK³¹ ULMOÐ ¨WMÝ 16 U¼dLŽ “ËU−²¹ ôWKzUŽ ‰eM v≈ ¨…dOš_« W½Ëü« w ¨ Q' …cOLK²« Ê≈ —œUB*« XUË ÆWMÝ

UNMJ ¨dNý√ 9 w«uŠ b²« w²« ¨WöF« ÁcN åöŠ VKDðò wJ –U²Ý_«Ác¼ dO−Hð v≈ UNFœ U ¨WKzUF« s œ«d√ q³ s åaOÐu²«ò? ÚXÒdFðŸuu*« w W¹UJý luÐ UN¹b«Ë ÂUË ÆUN²KzUŽ œ«d√ tłË w åWK³MI«ò

ÆÍ—U'« d³M²ý 16 Âu¹ WOMF*« UDK« Èb

اغتصاب

5MÞ«uLK Â—UŽ ¡UO²Ý« jÝË TłUH qJAÐ ÊUe½≈ W¹bKÐ dI dOOGð·uH w U—UŽ ¡UO²Ý« TłUH qJAÐ ÊUe½≈ W¹bKÐ dI ¡UH²š« —UŁ√‰bð «—Uý≈ lË r²¹ Ê√ ÊËœ W¹bK³« dI dOOG²Ð «u¾łu s¹c« ¨5MÞ«u*«Ÿ—«uýË W“√ jÝË ÊuNO²¹ rNKFł Íc« d_« ¨W¹bK³K b¹b'« dI*« vKŽÊ√ fK−*« s —œUB d–Ë ÆUN½ËbBI¹ w²« ÙB*« sŽ U¦×Ð WM¹b*«‰ËUI*« jG v≈ «dE½ q−F²Ë TłUH qJAÐ ¡Uł dI*« dOOGð —«dw²« WOdE« —U³²Žô« 5FÐ cš_« r²¹ Ê√ ÊËœ ¨dI*« W¾ONð ‰UGýQÐ nKJ*«oKš U2 ¨wÝ—b*« ‰ušb« l s«e²¹ Íc«Ë ¨W¾ON²« —«d UNO ¡Uł¨wÐUIM« V²J*« Z²Š« ¨t³½Uł s Æ5MÞ«u*« ◊UÝË√ w „U³ð—ô« s WUŠUNOKŽ X×³√ w²« W¹—e*« ·ËdE« vKŽ ¨W¹bK³« wHþu q¦1 Íc«jÐ_ dI²Hð WIO VðUJ w rN¹bJð - s¹c« ¨5Hþu*« WOFË

ÆrNuH w dc²« s WUŠ oKš Èœ√ U2 ¨Í—«œù« qLF« ◊Ëdý

استياء

rOKù« qUŽ vKŽ Êu−²×¹ ËdH WM¹b w w×OH wŠ özUŽ

06

U¼bŽu w UÐU²½ô« ¡«dł≈ ÂbŽ s Uuš ÊU*d³« w WO³Kž_« wI²K¹Ë se« oÐU¹ WOKš«b« d¹“Ë

ÂUFOM«Ë s( ≠ ”U

w w×OH wŠ ÊUJÝ ÂU ¨W³¹dž …uDš wŸUł—SÐ ¨X³« f??√ ‰Ë√ ÕU³ ¨ËdH WM¹b5ËR v≈ ¨‚ËbM w ¨WOMÞu« rNH¹dFð ozUDÐ

…ö «uKò rN½≈ «uU UbFÐ ¨rOKù« WULŽ wÊ≈ —œUB XUË ÆWOÐdG*« rN²OMł vKŽ å…“UM'« «—U³FÐ nÒ K Ôž Íc« ¨‚ËbMB« w «uFË WMU« WUDÐ 70 s »dI¹ U ¨5OK× 5ËR bI²Mð5ËR*« ¡UË ÂbŽ vKŽ UłU−²Š« ¨WOMÞË n¹dFð

«Ëb??ŽË Ê√ o³Ý U«e²UÐ 5³ Ó²M*«Ë 5???¹—«œù«rNOŠ b¹Ëe²Ð oKF²ð ¨å «—U??b??« 5Žò WMUÝ UNÐWMÝ w ÍdC(« ‰U−*UÐ o (Ô√ Íc« ¨w×OHB«

Æ»dAK ÙB« ¡U*«Ë …—U½ùUÐ ¨2009©04’® qOUHð

WU)« pðU×³Ý p X½U ÆwMOD««dÝ ÊuJð Ê√ UNðœ—√ w²«

WU)« pðU×³Ý p X½U ÆwMOD««dÝ ÊuJð Ê√ UNðœ—√ w²«

WU)« pðU×³Ý p X½U ÆwMOD«

¨p??I??U??š 5?????ÐË p??M??O??Ð«dÝ ÊuJð Ê√ UNðœ—√ w²«

¨p??I??U??š 5?????ÐË p??M??O??Ð«dÝ ÊuJð Ê√ UNðœ—√ w²«

Ê√ ·d??F??ð X??M?? b??I??UN³d½ WOD UO½b«w¼ Èd??š√ —«œ v≈UNO≈ qŠdMÝ w²«o??Ë q??? Ü??F??O??L??łUNO≈ qŠdMÝ w²«o??Ë q??? Ü??F??O??L??łUNO≈ qŠdMÝ w²«

p– ÊUË ¨t²Uw??ÐU??−??Ž≈ d??O??¦??¹iFÐ Ê_ ¨p????Ðw??ÐU??−??Ž≈ d??O??¦??¹iFÐ Ê_ ¨p????Ðw??ÐU??−??Ž≈ d??O??¦??¹

«u????½œ ”U???M???«r v??²??Š W??L??K??J??«v??≈ ÍœR?????ð b??F??ð

¡UOý_« Ê_Ë ¨vMFU???L??? X????D????K????²????š«

lOD²½ U???½b???Ž∫eOOL²«s?????????Ë

p???¹

¨WU×BK pðUOŠ s UD X³¼ËW??L??K??J??« ÊQ?????Ð X????M????¬ËUN Êu??J??¹ Ê√ sJ1—U³š_« Ê√Ë ¨d??Ł√dOGð Ê√ s??J??1r???ž— ¨”U?????M?????«sRð XM p½√X¾ł U0— p½QÐX??O??u??²??« w????rždUÐ ¨Q??D??)«X??O??u??²??« w????rždUÐ ¨Q??D??)«X??O??u??²??« w????

w²« …U½UF*« sX½√ U??¼Ë ÜN²AŽw²« …U½UF*« sX½√ U??¼Ë ÜN²AŽw²« …U½UF*« s

q??U??½ s??? ‰u??×??²??ð”U??M??« v???≈ —U??³??š√v≈ ‰uIM d³š v≈

∫”UM«W¹d³« w WOM*« rJŠ

—Uł

©04’® WL²ð

في الثانية 2www.almassae.press.ma 2011Ø09Ø19 5MŁù« 1552 ∫œbF«

vÝuLOKŽ W−¹bš

WFÐU² Ê≈ ∫b??O??d??« v??H??D??B?? w???U???;« UN½_ ¨WKÞUÐ WFÐU² vKŽ XÝQð wMO½ bOý— s 265Ë 264Ë 263 ‰uBH« v≈ bM²Ý« ¡UMÐ X9 WFÐU²*« Ác¼ Ê≈ ÆwzUM'« Êu½UI« ¨WOöŽ≈ WKOÝË w dA½ WOH× …œU vKŽ vC²I0 rEM n×B« w?? dAM¹ U?? q??Ë rOEM²« «c¼Ë ÜUš ULOEMð WU×B« Êu½U sJ1 w²« UdB²«Ë ‰UF_« q vKŽ vð√

ÆwH×B« qLFUÐ ◊U³ð—« UN ÊuJ¹ Ê√ ÜUš vN²½«Ë UUŽ √b²Ð« Êu½UI« Ê≈ U¹UC w ÂUF« Êu½UI« v≈ ¡u−K« sJ1 ö

Æ‰U¦*« qO³Ý vKŽ ¨qGA« rNð h½ „UM¼ q¼ ∫u¼ ÕËdD*« ‰«R« Ê≈ Ác¼ w Èdł dO³ q¹U% „UM¼ øô Â√ ’Uš cš√ fObð „UM¼Ë ¨v??Ë√ WNł s ¨WOCI« ¨WO½UŁ WNł s UO½u½U «bFÐË UOÝUOÝ «bFÐ ‰UI²Žô« a¹—Uð w wÝUO« bF³« q¦L²¹Ë Y×³U ¨åW??½U??—√ò «dO−Hð Âu??¹ ÊU?? Íc??« wMO½ ¡UŽb²Ý« -Ë Uu¹ 15 q³ U¹—Uł ÊU ZO−C«Ë —U³G« p– —UE²½« -Ë ¨qI²F¹ rË åW??½U??—√ò WOKLŽ ÁdO¦ð ·u??Ý Íc???« d??Žc??«Ë WdH« —UE²½« - t½√ vMF0 ¨wMO½ qI²FO WF«Ë ÀËbŠ dE²MÔ?¹ ÊU t½_ ¨qI²FO WLzö*« dA½ d¹b ‰UI²Ž« WOC s …—UŁ≈ d¦√ ÊuJð œuLF« V??ŠU??Ë »d??G??*« w?? …b??¹d??ł d??³??√

ÆWOzËdI d¦_« wH×B« UOU× t²HBÐ wMO½ ÂbI¹ ô√ Ób¹—Ô√ bI vC²I0 UFÐU² åU¹œUŽ Ud−ò t²HBÐ U/≈Ë —UE½_« ·d pcÐ Ób¹—Ô√Ë ÆÆwzUM'« Êu½UI« oKF²¹ nK*« Ê√ u¼ Íc« wIOI(« ‰UJýù« sŽ

ÆdO³F²« W¹d×Ð ô wzUM'« Êu½UI« s 263 qBH« Ê≈ Ê_ wH× WFÐU² tOKŽ fÝRð Ê√ «bÐ√ sJ1 ¨sKF« ‚UD½ sŽ Ãdð UŽu³D*«Ë bz«d'« ¡«d²«Ë U½U²NÐË UHFð hM« «c¼ bL²Ž« bË ULKþË dO³F²« W??¹d??Š v??K??ŽË Êu??½U??I??« vKŽ

ÆwMO½ bOýd qÞU³«Ë ¨ZK' qÞU³«Ë ZKÐ√ o(« Ê≈ lÐU²¹ Ê√ o¼e¹ Ê√ wG³M¹ U2Ë Üu¼“ ÊU l«Ë u¼ UL WU×B« Êu½U dOGÐ wH× W¹d(« vKŽË Êu½UI« vKŽ ¡«d²ô« Ê≈ ª‰U(«

Æ`«Ë tðUIOKFð V³Ð öI²F tOKŽ wIÐ√ wMO½ Ê≈ UL ÂbF¹ Ê√ t b¹—√ ÁœuLŽ Ê≈ ¨WŽ–ö« tz«—¬Ë Ê√ wC²Ið WŽU−A« Ê≈Ë ¨dJ¹ Ê√ tLKI b¹—√ vKŽ q¹U×²« s vH ¨WU×B« Êu½UIÐ lÐU²¹

ÆÂ«e(« X% »dC« sË 5MÞ«u*« qOG WKOÝË ¡UCI« qF−¹ Ê√ œ«d¹ t½≈ WDKÝ q??¦??1 ¡U??C??I??« Ê≈ ÆÆW??M??O??F?? U??¹U??C?? t½√ U¼œUH W×«Ë WUÝ— ÂbI¹ Ê√ wG³M¹Ë

ÆUNCOO³ðË U¹UCI« qOG ÂuO« ‰U− ô WOCI« w UU×≈ r×√ 263 qBH« Ê≈

Æ…d*UÐ UNÐ t WöŽ ôË Êu???½U???I???« s???? 264 q???B???H???« U?????√ ”UÝ√ vKŽ WFÐU²*« X½U uK ¨wzUM'«

tM 42?« qBH« ÊS WU×B« Êu½U oKF²ð U??O??C??²??I?? t??O?? œ—Ë

sJ1 ÊUË ¨vMF*« fHMÐ ôË ¨…œU??*« Ác¼ œUL²Ž« d√ wM½√ wö wMF¹

ÆWFÐU²*UÐ œUL²Ž« sJ1 ô u???¼Ë ¨ÂU????????Ž h?????½ ¨wzUM'« Êu½UI« œu?????łË q?????þ w????? ’U????š Êu??????½U?????? Êu?????½U????? u?????????¼Ë vKF ¨WU×B« W??¡ö??*« WDKÝ q???L???×???²???ð Ê√ ÆU??N??²??O??ËR???? d?????¹d?????% Ê≈

Êu½UI« UOC²I oË wMO½ oŠ w WFÐU²*« u¼Ë ¨ÂUF« Í√d??« vKŽ q¹U% u¼ wzUM'«

ÆWFÐU²*« ÊöD³Ð ‰uI« V−¹ tOKŽË ¨fObð b¹bł lbÐ ÂbI²½ ∫WdŠ bLŠ√ wU;« nU t½_ wz«b²Ðô« rJ(« ÊöD³Ð wCI¹ WOzUM'« …dD*« Êu??½U?? s?? 365 qBHK WGOBÐ rJ(« qN²¹ Ê√ vKŽ hM¹ Íc??«Ë Ê√ dOž ¨åpK*« Wöł rÝUÐ WOÐdG*« WJKL*«ò WJKL*« —UFAÐ qN²Ý«Ë rJ(UÐ √b²Ð« rJ(« rJ(« Â«œUË ÆWÐ—UG*« lOLł —UFý u¼ Íc« ÊS ¨WO½u½U dOž WI¹dDÐ öN² wz«b²Ðô«

ÆWO½u½UI« —UŁü« q qD³¹ p– WUF« WÐUOM« Ê≈ ∫wFMF½ bOý— wU;« Êu½U s 47 …œU??*« UOC²I0 Âe²Kð X½U UNdš v??≈ Q−KðË ¨…—U??ð WOzUM'« …dD*«

ÆÈdš√ …—Uð

W¡ö*« WDK U¾ÞUš UuNH „UM¼ Ê≈ YOŠ ¨WO½u½U ’uBMÐ ŸdA*« U¼bO w²« ·«d??²??ŽôU??Ð j??³??ðd?? ‰U??I??²??Žô« Ê√ v??K??Ž h??½ vKŽ «dDš rN²*« ÊuJ¹ Ê√Ë qFH« »UJð—«Ë w …œ—«Ë dOž dUMF« Ác¼Ë ÆÂUF« ÂUEM« UbMŽ t½≈ –≈ ¨WUF« WÐUOM« VŠ nK*« «c¼ WUF« WÐUOM« XKKŽ ‰UI²Žô« —«d dODð ÊU U «c¼Ë ¨œuF« WUŠË ‰UF_« …—uDÐ p– »U³Ý√ s qF& r w²« 47 …œU??*« nU¹

ÆœuF« WUŠ ôË ‰UF_« …—uDš ‰UI²Žô« WÐuIF« vKŽ dŁ√ UN ‰UF_« …—uDš Ê≈Ë —«d Ê≈ ÆÆ‰UI²Žô« »U³Ý√ s U³³Ý XOË X×³√ w²« …¡«d³« WM¹dI ‚dš tO ‰UI²Žô« »dCð «—«dI« Ác¼ q¦ Ê≈Ë Ü¹—u²Ýœ UIŠ t½S tOKŽË ªrOLB« w WO½u½UI« WOŽdA«

Æt½öD³ ‰UI²Žô« WUŠ l— 5F²¹ ¨…dD*« ÊöD³Ð oKF²¹ dš¬ lœ „UM¼Ë XO Y×³« d??ł√ w²« WN'« Ê≈ YOŠ ¡«dł≈ UO½u½U UNO≈ ‰uu*« UÝR*« s s œbŽ w —dJ²¹ «c¼Ë ¨WOzUCI« Àu×³« WÝR b??& ô√ `??«u??« sL ¨ U??L??U??;« WÞdAK W??O??M??Þu??« W??d??H??« U??N??L??Ý« WHKJ*« WN'« Ê≈ qÐ WOzUCI« W??O??zU??C??I??« W??D??ÐU??C??« w???¼ ¨wÐ«d²« U¼–uH½ —U??Þ≈ w?? ŸËd???A??? q???F???ł U???? «c??????¼Ë ÊU*d³« vKŽ ‰U×¹ Êu½U W??d??H??« À«b????Š≈ q???ł√ s?? w błuð ô t½_ ¨WOMÞu« «cNÐ Wd wÐdG*« Êu½UI«

ÆrÝô« b???³???Ž w???????U???????;« Ê≈ ∫w??L??K??F??« Âö????« wMO½ bOý— ‰UI²Ž« wHFð ‰UI²Ž« u¼ v????≈ U????M????Ð œU????????Ž U «–≈Ë ¨¡«—u????« —u²Ýœ v≈ U½bŽ Áb????$ 1908 w?? U???b???I???²??? WÐU²J« W??¹d??Š Ê≈Ë ¨Í√d?????«Ë WF«u« Ác??¼ œU???????????????????????Ž 103 »dG*UÐ

WKUF v√ wMO½ quŽË ¡«—u« v≈ «uMÝ ¨wzUCË wÝUOÝ QDš t½≈ ÜOHFð qI²Ž«Ë vKŽ »U??³??« `??²?? b?? a??¹—U??²??« Êu??J??¹ «c??N??ÐË

ÆœUH«Ë rKE« tÐuA¹ ‰UI²Žô tOŽ«dB ÂbIð ŸU??b??« Ê≈ ∫ÃU??M??ž√ bL× w??U??;« WOKJA« UŽub«Ë WOË_« U³KD« s œbFÐ WLJ;« w?? w??U??*« uO½u¹ 2 WKł ‰ö??š UŽub« s WŽuL− i— -Ë ¨WOz«b²Ðô« rË WFÐU²*« ÊöD³Ð lb« w X³« ¡Uł—≈ -Ë WLJ×LK wG³M¹ ÊUË ¨d¼u'« v≈ tL —dI¹

ÆtO≈ œuFðË X³« Tłdð Ê√ Ê≈Ë ¨`¹d h½ oË ÊuJð WFÐU²*« Ê≈ sŽ WLJ;« UM³& r üG œd− œ«dD²Ýô« Íc«Ë t²OHO Íc« qFH« u¼Ë ‰UJýù« d¼uł ’Uš h½ „UM¼ Â«œ UL ªWFÐU²LK lCš V−¹ tOKŽË ÆÆÂUF« hM« ÷uŽ bL²F¹ t½S

oË ô WU×B« Êu½U oË WFÐU²*« ÊuJð Ê√ÆwzUM'« Êu½UI«

—UFý≈ Âb??Ž WO½u½UI« UHU*« s??Ë W×O× dOž dU;« ÊS pc ¨tUFQÐ wMO½ v≈ WU≈ ¨‰UF_UÐ dFA¹ r rN²*« Â«œU?? qOu« ·dÞ s ÍbONL²« Y×³« W¹dÝ ‚dš lË WE( UžöÐ —b??√ Íc??« pKLK ÂUF« «c¼ tłËË ¨W¹dEM« WÝ«d(« s¼— wMO½ bOý— UMO≈ tłu¹ rË ¨rN²*« ô≈ lOL'« v≈ ⁄ö³« XC— bË ÆnK*« ozUŁË sL lu¹ rË WIOŁË UNO≈ ÂbIð r t½_ lb« «c¼ WLJ;«

ÆnK*« w ¡wý q Ê≈ ∫w??½b?? s??¹b??« e??Ž w??U??;« ö³Dð r w²« W«bF« ô≈ nK*« «c¼ w dUŠ Êu½U ôË qJA« Êu½U ô Â«d²Š« r²¹ r t½_ WÐU−²Ýô« WLJ;« i— ‰öš s Ÿuu*« WOKJA« UŽub«Ë WOË_« U³KD« WUJ 24 vKŽ b¹e¹ U UNŽuL− w XGKÐ w²«

Æ…dAŽ sŽ ô≈ WÐUłù« r²ð rË UFœ —UŁ¬ Âd²% r ULMOŠ XÐUž W«bF« Ê≈ ¨wMO½ ŸUœ tÐ ÂbIð Íc« ·UM¾²ÝôUÐ sFD« XU …b??* nK*UÐ WUF« WÐUOM« XEH²Š«Ë Vłu ÊËœ ‰UI²Žô« s¼— wMO½ qþË s¹dNý

ÆoŠ »U??×??_ U??L??J??%Ë …d??D??O??Ý „U??M??¼ Ê≈ d¹b Ê√ åŸu³Ý_«ò …b¹dł dA½ bI ¨–uHM« j¹—uð ¡«—Ë nI¹ s u¼ WOzUM'« ÊËRA«

Æ5OU×B« …b??¹d??ł r??K????ð w?? w??U??I??« V??žd??¹ r???® w½b wU;« s VKÞË WIOŁu åŸu³Ý_«ò

Æ©WOKJA« UŽub« .bI²Ð bOI²« WFÐU²*« Ê≈ ∫özU t²F«d w½b lÐUðË WLU× U??N??½≈Ë ¨ ULOKFð —U??Þ≈ w?? dDÝ XÝ—u wMO½ Ê≈Ë Æp– ·dF¹ qJ«Ë ¨WOÝUOÝ ‰öš s s−« qš«œ WOU≈ UÐuIŽ tOKŽ s t½UdŠË t²KzUFÐ ‰U??B??ðô« s?? t½UdŠ

ÆWÐU²J« vKŽË ¨WFÐU²*« ÁcN UOHKš „UM¼ Ê≈ w lË rKEU ¨p– tłË w nI¹ Ê√ ¡UCI« kŠö¹ wMO½ UÐU²J l³²²*« Ê≈Ë ¨nK*« «c¼ tKLŽ W¹«bÐ cM dOG²¹ r Íd¹d×²« tDš Ê√ qOK×²UÐ r²¹ jš u¼Ë ¨wöŽù« ‰U−*« w u¼Ë ¨ UOBýË lzUu bIM«Ë oOKF²«Ë dOJH²« v≈ lœ U u¼Ë ¨s¹dO¦J« ZŽ“√ jš W??¹«b??³??« X??½U??J?? ¨t??O??K??Ž ¡U??C??I??K?? W??I??¹d??Þ w??

Æ—UDI« WD× »d t ÷dFð Íc« ¡«b²ŽôUÐ nK*« w qN« o¹dD« —UO²š« - bI WÐUOM« o??¹d??Þ s??Ž r??N??²??« oOHK² q??šb??*«Ë t²FÐU² d??³??Ž p???– w??? «u???×???$Ë ¨W??U??F??«

ÆwzUM'« Êu½UIUÐ dOžË q??ÞU??Ð rJŠ w??z«b??²??Ðô« r??J??(« Ê≈ d³«Ëò vUFð ‰uI¹ ∫wMOM ‰u√Ë ¨w½u½U sJð ôË rNOKŽ Êe% ôË tKUÐ ô≈ „d³ UË p½≈ò UC¹√ ‰uI¹Ë ¨åÊËd??J??1 U2 oO w bMŽ WUOI« Âu¹ rJ½≈ rŁ ¨Êu² O rN½≈Ë ÏX O

ÆåÊuLB²ð rJÐ— WFO³Þ Ê≈ ∫ÍdOGB« vHDB wU;« Êu½UIUÐ oKF²ð ôË WC× WOU× WFÐU²*« ¨—U??¦??¹ ‰«“ U???Ë d??O??Ł√ l???œ «c????¼Ë ¨w??zU??M??'« ÊU «–≈Ë ÆWFÐU²*« Ác¼ w ÂbFM —dC²*«Ë ÊS ¨WFÐU²*« p¹d% w o(« WUF« WÐUOMK

¨W¹UJý W¹√ UMU√ XOK ªp– w «œuO UN wG³M¹Ë ¨«“UA½ nK*« «c¼ qJA¹ Ê√ b¹d½ ö WKŠd w?? U??N??ÐU??B??½ v???≈ —u????_« œU??F??ð Ê√

ÆWLN WO¹—Uð Âb??I??ð√ ∫◊u???J???K???Ð o?????(« b???³???Ž w????U????;« Y×³« W¹dÝ ‚dš rN¹ ‰Ë_« ¨5OKJý 5FbÐ …dD*« Êu½U s 15 …œU??*« Ê_ ÍbONL²« Y×³« …dD ÊuJð Ê√ vKŽ hMð WOzUM'« nK*« «c¼ w oI×²¹ r «c¼Ë ¨W¹dÝ ÍbONL²« lb« U??√ ª⁄ö³K ÂUF« qOu« —«b??≈ bFÐ bI ¨W¹dEM« WÝ«d(« …b0 oKF²O w½U¦« VKD½ rË ¨WŽUÝ 96 w¼ UNðb ÊQÐ d³š√ QłUHM …b??*« ¡UN²½« dE²M½ UM UM½_ …—U¹e« …dD* ‚dš «c¼Ë ¨pc XO ©…b*«® UN½QÐ

ÆW¹dEM« WÝ«d(« Àb??Š b??I?? ∫Íœu??F????*« W??M??O??√ W??O??U??;« i— d³Ž nK*« w Êu½UI« Ã—U??š n¹d% s×½Ë ªWOKJA« UŽubK WOz«b²Ðô« WLJ;« q¦ —«d v≈ œ√ w²« »U³Ý_« sŽ ‰¡U²½ wUI« Ê≈ ‰uI« sJ1 ô Æwz«b²Ðô« —«dI«

‰u??B??H??« ”—b?????¹ r??? w???z«b???²???Ðô« U½bM²Ý« w??²??« U??O??C??²??I??*«Ë

¨WOKJA« UŽub« w UNO≈ w rKE« ld¹ Ê√ vML²½Ë Ác???¼ v???×???9Ë n???K???*« «c?????¼ w¼ w²« Èd³J« W×OCH« W??Ð—U??G??*« l??O??L??' W??×??O??C?? lOL'« UNMŽ rKJ²¹ w??²??«Ë

WÐUOÞ v???≈ dOOuJ« s???ò ‰¡U²¹ lOL'U ¨åÂUL(« ‰U¹œ wMO½ b??O??ý— nK dOB s??Ž

dUÝ f??¼œ tO l??Ë Íc??«Ë ¡«b²Ð« WO½u½UI« ‰uBHK œËbŠ v≈ tUI²Ž« Âu¹ s

Æt²FÐU² b???³???Ž w???????U???????;« Ê≈ ∫l???O???A???š b???L???B???« —d??Š w??²??« W??G??O??B??« sLC²ð dC;« UNÐ u??Ë ¨W??L??O?? ÂU???J???Š√ o×K W???Ëœ w?? UM X??L??²?? Êu????½U????I????«Ë —d????×???? W????F????ÐU????²???? W??D??ÐU??C??« d??C??×?? ¡Uł bI ¨WOzUCI«

¨åsD³ bI×Ð tF³Aðò ∫ö¦ ¨dC;« w …d¹dÐ rKF¹ Ê√ tLKFÐ —d???;« mKÐ qN

øwMO½ Ác¼ w fO√

”U???? W??G??K??« ÒÏdłË ¡UCIUÐ ÂUJŠ√ v≈ t øW????M????O????F???? qEMÝ v²

w??????????O?????³?????Š v??≈Ë W??K??Šd??*« q??E??²??Ý v???²??? U??M??O?? r??J??×??²??ð

øWÝUO«

UBK Âb??Q??Ý ∫w½UOH« b??U??š w??U??;« UŽuœ s ŸUb« tÐ ÂbIð U ‰uŠ «ed rN²*« —UFýSÐ oKF²¹ lœ UNË√Ë ¨WOKJý UIŠ `??³??√ «c???¼Ë ¨t??O??≈ »uM u??¼ U??0 sLC¹ wKJA« ¡«dłù« «c¼ Ê≈Ë Ü¹—u²Ýœ lC¹ ô qJA« Ê≈Ë ¨ U??¹d??(«Ë ‚uI(« WLU;« ◊Ëd??ý sL d³²F¹ q??Ð WŽUMIK o³Ý_« WOKš«b« d¹“u o³Ý bË ¨WœUF« ô q??J??A??« Ê≈ò ∫åÃd??O??K??Ðò n??K?? w?? ‰U??? Ê√ WËb«Ë W_« Ê√ X³Ł bI Êü« U√Ë ¨åUMLN¹ qJAK ÈuB WOL¼√ ÊuDF¹ rNK ŸdA*«Ë

ÆW¹—u²Ýb« ‚uI(« sL Ã—œ√Ë dU× ÊöDÐ UC¹√ UŽub« s??Ë Ê_ ¨WOzUCI« WÞdAK WOMÞu« W??d??H??« vL UN błu¹ ô WNł tÐ XU Y×³« jÐU s??Ž Àb??×??²??½ ô s??×??½ ¨Êu??½U??I??« w?? ¨tO≈ ‰uu*« Ã—Uš tUN ”—U1 Ê√ sJ1 Ÿ×³« Íd??−??Ô ???ð WÝR s??Ž Àb×²½ q??Ð ¡UłË ¨Êu½UI« w œułu dOž rł w¼Ë ‰U× u??¼Ë Êu½U ŸËdA0 UOUŠ ŸdA*« WKLł sË ¨ÊU*d³K WOzUM¦²Ýô« …—Ëb« vKŽ ¨WOMÞË ‚d ¡UA½≈ sJ1 t½√ tO ¡Uł U ÁcN œułË ô ŸËdA*« «c¼ q³ t½√ Í√

ÆWÝR*« b??O??ý— l??? - Íc?????« Y??×??³??« Ê≈ t½_ w½u½U dOžË ŸËdA dOž wMO½ UË w½u½U dOž “UNł ·dÞ s e$√ «cN ¨t???Ł«b???Š≈ w?? dOJH²« ‰«“ ·d²« »U??Ð s?? fO l??b??« s qÐ ÍdJH«Ë w½u½UI«

ÆÊu½UI« Â«d²Š« »UÐ ŸËd??????A?????? Ê≈ vKŽ ‰U??;« Êu½UI« Ê√ X??³??¦??¹ ÊU???*d???³???« ÂbFÐ oKF²*« UMFœ WdH« W??O??ŽËd??A?? WÞdAK WOMÞu« u??¼ W???O???zU???C???I???«Æ—d³Ë rzU lœ

ÊS ¨tOKŽË Y×³« ¡«d??ł≈ Êb???????? s??????????? W??d??H??« Ác???¼ ÂËb?????????F????????? Ü???O???½u???½U???

—œU t½_ ŸËdA dOžË qÞUÐ ¡«dł≈ u¼ËÆWŽËdA dOž WNł sŽ

…d?? ¨W??U??F??« WÐUOMK ‰u??I??½ Ê√ b??¹d??½ Ê_ ¨w½u½UI« Èu²*« w ÊuJð Ê√ ¨Èdš√ ‰UI²ŽôUÐ d√ Íc« pKLK ÂUF« qOu« —«d Êu½U s?? 47 qBH« UOC²I nU¹ w XŠd²« Ê√ o³ÝË ¨WOzUM'« …dD*« ÊuJ¹ Ê√ ¡UCI« Õö≈ ‰uŠ t²³² ‰UI fU'« ¡U??C??I??«Ë w??U??;« s¹uJð sL WO³Š W??Ðu??I??Ž ¡U??C?? n??«u??« ¡U??C??I??«Ë dNý√ W??²??ÝË d??N??ý√ W??Łö??Ł 5??Ð U?? ÕË«d??²??ð VŽu²¹Ë ¨W¹d(« WLOIÐ ¡ôR¼ dFA¹ v²Š ◊Ëdý dOuð w tKu oŠ «bOł wU;« WLO WUF« WÐUOM« „—bðË WœUF« WLU;« ‰UI²ŽôUÐ dú ULNDð UbMŽ s¹dDÝ WÐuIFUÐ oDM« vMF wUI« ·dF¹Ë

ÆWO³(« u¼ ‰UI²Žô« s??¼— wMO½ l??Ë Ê≈ UOC²I nU¹Ë ŸËdA dOž d??√ Y×³« W¹dÝ ‚dš - t½√ UL ¨Êu½UI« ô t½≈ XU WUF« WÐUOM«Ë ¨ÍbONL²« W¹dÝ ÂUF« qOu« ‚d¹ Ê√ —uB²¹ WOzUCI« WDÐUC« oŠ s q¼ ÆÆY×³« Y×³« U¹d−0 ÂUF« qOu« d³ð Ê√

øt«dý≈ X% UN½√ uË qOuK o??Š ôË p??– w?? UN o??Š ô Í√dK ⁄öÐ w ¨sKF¹ Ê√ w pKLK ÂUF« Èdł U ¨wzeł Ë√ wK qJAÐ ¡«uÝ ¨ÂUF« VUF¹ W1dł UN½≈ ¨ÍbONL²« Y×³« w W¹dÝ ¡UA≈ s dDš√ w¼Ë ¨Êu½UI« UNOKŽ

ÆoOI×²« ÂbIð w²« UŽub« l qUF²« - bI qJAÐ WOz«b²Ðô« WKŠd*« ‰ö??š ŸU??b??« UNÐ sL U??N??F??œ …œU????Ž≈ U??½—d?? p??c?? ¨d²N²

Æ UF«dË «dc sL WFÐU²*« ÊuJð Ê√ v? ÚË_« ÊU bI Êu??½U??I??« s??L?? f???O???Ë W??U??×??B??« Êu???½U??? ª©WFÐU²*«® UN½öDÐ 5³¹ U «c??¼Ë ¨wzUM'« UÐUI½Ë WOÝUOÝ »«e??Š√ s ¨lOL'« Ê≈Ë Â«bŽ≈ W1dł „UM¼ Ê√ vKŽ lL−¹ ¨ UOBýË Êu½UIUÐ wMO½ WFÐU² d³Ž WU×B« Êu½UI wU×B tIŠ s Áb¹d& b¹—√ bI ¨wzUM'« Êu½UI« —UÞ≈ w ô≈ t²³ÝU× sJ1 ô Íc«Ë

Æt²MN rEM¹ Íc« t½_ wzUM'« Êu½UIUÐ wMO½ lÐuð bI qOË ¨dODš ‰UJý≈ «c¼Ë ¨qI²F¹ Ê√ t b¹—√ p– v≈ nO√Ë ¨tUI²ŽUÐ tðUJÝ≈ V−¹ t½≈ ‰UBðô« sË s−« qš«œ rKI« s t½UdŠ ô W??½«e??½“ w?? l??ËË ¨nðUN« d³Ž tðdÝQÐ ∫UŠ“U w ‰U v²Š ¨WO½U½ù« W«dJUÐ oOKð qLM« b?? W??d??F?? ÷u????š√ X??×??³??√ b??I??ò

Æå «dA(«Ë UNł „U??M??¼ Ê√ 5³¹ wMO½ ‰UI²Ž« Ê≈ Y??¹b??(« s??J??1 ôË U???d???;« s??L?? q??šb??ð s ÊË—U−²Ý q¼ ∫ÕËdD*« ‰«R«Ë ÜNMŽ Â√ ¡«dL(« ◊uD)« Ác¼ dODð w Vžd¹ o(« W??Ëœ ÂuNH aOÝdð w ÊuL¼U²Ý

øÊu½UI«Ë q »cJð Ê√ …du*« rJ²¾O¼ s dE²M½ ÜMzUCIË U½œö³ dA« b¹dð w²« WM_« ô≈ œËb???Š t?? XO ¡U??C??I??« Ê√ 5??³??ð Ê√Ë ÊuJ¹ Ê√ vKŽ —œU??? t???½√Ë ‰b??F??«Ë Êu??½U??I??« Ê√ sJ1 ô rJ½√Ë ¨WDK« pKð Èu² w

Æ U¹d(« ‚dš qł√ s «uKLF²ð —d?? ¨W??O??K??J??A??« U??Žu??b??« ÂU???9≈ b??F??ÐË s 27 Âu???¹ v???≈ W????K??'« q??O??łQ??ð w??U??I??« VKDÐ U¼bFÐ ŸUb« ÂbIðË ¨Í—U??'« dNA« Íc« VKD« u¼Ë ¨wMO½ bOýd XR*« Õ«d«

Æ¡UŁö¦« bž Âu¹ tO X³« r²OÝ u¼Ë tðœUF WŽUI« wMO½ —œU??ž Ü¼bFÐ q√ vKŽ WK'« tÐ—U√Ë Áu³× —œUžË ¨r²³¹ bOF²¹Ë ‰Ułü« »d√ w nK*« «c¼ ÈuD¹ Ê√v≈ œuF¹Ë WÐuK*« t²¹dŠ å¡U*«ò dA½ d¹b

Ætz«d

UŽUÝ 4 s WKł w wMO½ bOý— WLU× w Èdł U qOUHð دفاع الجريدة اعتبر الفرقة الوطنية جهازا غير قانوني والحكم االبتدائي غير مستهل باسم الملك

ÂbŽË WFÐU²*« ÊöDÐ w UÝUÝ√ XK¦9 ¨¡UCO³« —«bUÐ ·UM¾²Ýô« WLJ× w WOKJA« UŽub« s œbFÐ ¨wU*« fOL)« Âu¹ ¨å¡U*«ò dA½ d¹b ¨wMO½ bOý— ŸUœ ÂbIð tMLC² rJ(« WO½u½U ÂbŽ V½Uł v≈ ¨ŸUb« ‰u VŠ ¨w½u½U dOž «“UNł d³²Fð w²« WOzUCI« WÞdAK WOMÞu« WdH« Êb s U¼“U$≈ v≈ «dE½ dU;« WO½u½U

Æ UŽUÝ lÐ—√ s b¹“√ XdG²Ý« …b* wMO½ bOý— ŸUœ ¡UCŽ√ UNÐ ÂbIð w²« UF«d*« s UHD²I œ—u½ ¨wK¹ U wË ÆWÐ—UG*« lOLł —UFý u¼ Íc« WJKL*« —UFý

√ÒãJ ±ƒ°S …òdG ôYòdGh è«é°†dGh QÉÑ¨dG ∂dP QÉ¶àfG ” :ó«eôdG

áªFÓŸG á°UôØdG QÉ¶àfG ” ¬fCG ≈æ©Ã ,»æ«f π≤à©«d záfÉcQCG á«∏ªY

øe IQÉKEG ÌcCG ¿ƒµJ á©bGh çhóM ô¶àæ o j ¿Éc ¬fC’ ,π≤à©«d

Oƒª©dG ÖMÉ°Uh Üô¨ŸG ‘ IójôL ÈcCG öûf ôjóe ∫É≤àYG á«°†b

á«Fhô≤e ÌcC’G »Øë°üdG

t²FÐU² d??³??Ž p???– w??? «u???×???$Ë ¨W??U??F??«

dOžË q??ÞU??Ð rJŠ w??z«b??²??Ðô« r??J??(« Ê≈ d³«Ëò vUFð ‰uI¹ ∫wMOM ‰u√Ë ¨w½u½U dOžË q??ÞU??Ð rJŠ w??z«b??²??Ðô« r??J??(« Ê≈ d³«Ëò vUFð ‰uI¹ ∫wMOM ‰u√Ë ¨w½u½U dOžË q??ÞU??Ð rJŠ w??z«b??²??Ðô« r??J??(« Ê≈

sJð ôË rNOKŽ Êe% ôË tKUÐ ô≈ „d³ UË d³«Ëò vUFð ‰uI¹ ∫wMOM ‰u√Ë ¨w½u½U sJð ôË rNOKŽ Êe% ôË tKUÐ ô≈ „d³ UË d³«Ëò vUFð ‰uI¹ ∫wMOM ‰u√Ë ¨w½u½U

p½≈ò UC¹√ ‰uI¹Ë ¨åÊËd??J??1 U2 oO w bMŽ WUOI« Âu¹ rJ½≈ rŁ ¨Êu² O rN½≈Ë ÏX O p½≈ò UC¹√ ‰uI¹Ë ¨åÊËd??J??1 U2 oO w bMŽ WUOI« Âu¹ rJ½≈ rŁ ¨Êu² O rN½≈Ë ÏX O p½≈ò UC¹√ ‰uI¹Ë ¨åÊËd??J??1 U2 oO w

WFO³Þ Ê≈ Êu½UIUÐ oKF²ð ôË WC× WOU× WFÐU²*« ¨—U??¦??¹ ‰«“ U???Ë d??O??Ł√ l???œ «c????¼Ë ¨w??zU??M??'« ÊU «–≈Ë ÆWFÐU²*« Ác¼ w ÂbFM —dC²*«Ë ¨—U??¦??¹ ‰«“ U???Ë d??O??Ł√ l???œ «c????¼Ë ¨w??zU??M??'« ÊU «–≈Ë ÆWFÐU²*« Ác¼ w ÂbFM —dC²*«Ë ¨—U??¦??¹ ‰«“ U???Ë d??O??Ł√ l???œ «c????¼Ë ¨w??zU??M??'«

ÊS ¨WFÐU²*« p¹d% w o(« WUF« WÐUOMK ÊU «–≈Ë ÆWFÐU²*« Ác¼ w ÂbFM —dC²*«Ë ÊS ¨WFÐU²*« p¹d% w o(« WUF« WÐUOMK ÊU «–≈Ë ÆWFÐU²*« Ác¼ w ÂbFM —dC²*«Ë

Ác¼ w fO√ ”U???? W??G??K??«

Ác¼ w fO√ ”U???? W??G??K??«

Ác¼ w fO√

ÒÏdłË ¡UCIUÐ ÂUJŠ√ v≈ t øW????M????O????F???? qEMÝ v²

w??????????O?????³?????Š v??≈Ë W??K??Šd??*« w??????????O?????³?????Š v??≈Ë W??K??Šd??*« w??????????O?????³?????Š

q??E??²??Ý v???²??? U??M??O?? r??J??×??²??ð

øWÝUO«

Ê_ ¨w½u½UI« Èu²*« w ÊuJð Ê√ ¨Èdš√ ‰UI²ŽôUÐ d√ Íc« pKLK ÂUF« qOu« —«d Ê_ ¨w½u½UI« Èu²*« w ÊuJð Ê√ ¨Èdš√ ‰UI²ŽôUÐ d√ Íc« pKLK ÂUF« qOu« —«d Ê_ ¨w½u½UI« Èu²*« w ÊuJð Ê√ ¨Èdš√

qBH« UOC²I nU¹ w XŠd²« Ê√ o³ÝË ¨WOzUM'« …dD*« ÊuJ¹ Ê√ ¡UCI« Õö≈ ‰uŠ t²³² ‰UI w XŠd²« Ê√ o³ÝË ¨WOzUM'« …dD*« ÊuJ¹ Ê√ ¡UCI« Õö≈ ‰uŠ t²³² ‰UI w XŠd²« Ê√ o³ÝË ¨WOzUM'« …dD*«

fU'« ¡U??C??I??«Ë w??U??;« s¹uJð sL WO³Š W??Ðu??I??Ž ¡U??C?? n??«u??« ¡U??C??I??«Ë fU'« ¡U??C??I??«Ë w??U??;« s¹uJð sL WO³Š W??Ðu??I??Ž ¡U??C?? n??«u??« ¡U??C??I??«Ë fU'« ¡U??C??I??«Ë w??U??;« s¹uJð sL

dNý√ W??²??ÝË d??N??ý√ W??Łö??Ł 5??Ð U?? ÕË«d??²??ð VŽu²¹Ë ¨W¹d(« WLOIÐ ¡ôR¼ dFA¹ v²Š ◊Ëdý dOuð w tKu oŠ «bOł wU;« WLO WUF« WÐUOM« „—bðË WœUF« WLU;« ◊Ëdý dOuð w tKu oŠ «bOł wU;« WLO WUF« WÐUOM« „—bðË WœUF« WLU;« ◊Ëdý dOuð w tKu oŠ «bOł wU;«

‰UI²ŽôUÐ dú ULNDð UbMŽ s¹dDÝ WÐuIFUÐ oDM« vMF wUI« ·dF¹Ë

øt«dý≈ X% UN½√ uË

Í√dK ⁄öÐ w ¨sKF¹ Ê√ w pKLK ÂUF«



‰u??B??H??« ”—b?????¹ r??? w???z«b???²???Ðô«

¨WOKJA« UŽub« w UNO≈ U½bM²Ý« w??²??« U??O??C??²??I??*«Ë

¨WOKJA« UŽub« w UNO≈ U½bM²Ý« w??²??« U??O??C??²??I??*«Ë

w rKE« ld¹ Ê√ vML²½Ë ¨WOKJA« UŽub« w UNO≈ w rKE« ld¹ Ê√ vML²½Ë ¨WOKJA« UŽub« w UNO≈

Ác???¼ v???×???9Ë n???K???*« «c?????¼ w rKE« ld¹ Ê√ vML²½Ë Ác???¼ v???×???9Ë n???K???*« «c?????¼ w rKE« ld¹ Ê√ vML²½Ë

w¼ w²« Èd³J« W×OCH« W??Ð—U??G??*« l??O??L??' W??×??O??C?? w¼ w²« Èd³J« W×OCH« W??Ð—U??G??*« l??O??L??' W??×??O??C?? w¼ w²« Èd³J« W×OCH«

lOL'« UNMŽ rKJ²¹ w??²??«Ë WÐUOÞ v???≈ dOOuJ« s???ò lOL'« UNMŽ rKJ²¹ w??²??«Ë

WÐUOÞ v???≈ dOOuJ« s???ò lOL'« UNMŽ rKJ²¹ w??²??«Ë

‰¡U²¹ lOL'U ¨åÂUL(« ‰U¹œ wMO½ b??O??ý— nK dOB s??Ž

dUÝ f??¼œ tO l??Ë Íc??«Ë wMO½ b??O??ý— nK dOB s??Ž

dUÝ f??¼œ tO l??Ë Íc??«Ë wMO½ b??O??ý— nK dOB s??Ž

¡«b²Ð« WO½u½UI« ‰uBHK œËbŠ v≈ tUI²Ž« Âu¹ s

b???³???Ž w???????U???????;« Ê≈ —d??Š w??²??« W??G??O??B??« sLC²ð dC;« UNÐ —d??Š w??²??« W??G??O??B??« sLC²ð dC;« UNÐ —d??Š w??²??« W??G??O??B??«

u??Ë ¨W??L??O?? ÂU???J???Š√ o×K W???Ëœ w?? UM X??L??²?? Êu????½U????I????«Ë o×K W???Ëœ w?? UM X??L??²?? Êu????½U????I????«Ë o×K W???Ëœ w?? UM

—d????×???? W????F????ÐU????²???? W??D??ÐU??C??« d??C??×?? ¡Uł bI ¨WOzUCI«

WKLł sË ¨ÊU*d³K WOzUM¦²Ýô« …—Ëb« vKŽ ¨WOMÞË ‚d ¡UA½≈ sJ1 t½√ tO ¡Uł U ÁcN œułË ô ŸËdA*« «c¼ q³ t½√ Í√

ÆWÝR*« b??O??ý— l??? - Íc?????« Y??×??³??« Ê≈ t½_ w½u½U dOžË ŸËdA dOž wMO½ UË w½u½U dOž “UNł ·dÞ s e$√ t½_ w½u½U dOžË ŸËdA dOž wMO½ UË w½u½U dOž “UNł ·dÞ s e$√ t½_ w½u½U dOžË ŸËdA dOž wMO½

«cN ¨t???Ł«b???Š≈ w?? dOJH²« ‰«“ UË w½u½U dOž “UNł ·dÞ s e$√ «cN ¨t???Ł«b???Š≈ w?? dOJH²« ‰«“ UË w½u½U dOž “UNł ·dÞ s e$√

·d²« »U??Ð s?? fO l??b??« «cN ¨t???Ł«b???Š≈ w?? dOJH²« ‰«“ ·d²« »U??Ð s?? fO l??b??« «cN ¨t???Ł«b???Š≈ w?? dOJH²« ‰«“

s qÐ ÍdJH«Ë w½u½UI«ÆÊu½UI« Â«d²Š« »UÐ

s qÐ ÍdJH«Ë w½u½UI«ÆÊu½UI« Â«d²Š« »UÐ

s qÐ ÍdJH«Ë w½u½UI«

ŸËd??????A?????? Ê≈ vKŽ ‰U??;« Êu½UI« Ê√ X??³??¦??¹ ÊU???*d???³???« ÂbFÐ oKF²*« UMFœ WdH« W??O??ŽËd??A?? WÞdAK WOMÞu« u??¼ W???O???zU???C???I???«Æ—d³Ë rzU lœ

Y×³« ¡«d??ł≈

t½√ U¼œUH W×«Ë WUÝ— ÂbI¹ Ê√ wG³M¹Ë ÆUNCOO³ðË U¹UCI« qOG ÂuO« ‰U− ô

t½√ U¼œUH W×«Ë WUÝ— ÂbI¹ Ê√ wG³M¹Ë ÆUNCOO³ðË U¹UCI« qOG ÂuO« ‰U− ô

t½√ U¼œUH W×«Ë WUÝ— ÂbI¹ Ê√ wG³M¹Ë

WOCI« w UU×≈ r×√ Æ…d*UÐ UNÐ t WöŽ ôË

WOCI« w UU×≈ r×√ Æ…d*UÐ UNÐ t WöŽ ôË

WOCI« w UU×≈ r×√

Êu???½U???I???« s???? 264 q???B???H???« U?????√ ”UÝ√ vKŽ WFÐU²*« X½U uK ¨wzUM'«

tM 42 ”UÝ√ vKŽ WFÐU²*« X½U uK ¨wzUM'«

42 ”UÝ√ vKŽ WFÐU²*« X½U uK ¨wzUM'«

?« qBH« ÊS WU×B« Êu½U ”UÝ√ vKŽ WFÐU²*« X½U uK ¨wzUM'«

?« qBH« ÊS WU×B« Êu½U ”UÝ√ vKŽ WFÐU²*« X½U uK ¨wzUM'«

oKF²ð U??O??C??²??I?? t??O?? œ—Ë sJ1 ÊUË ¨vMF*« fHMÐ

ôË ¨…œU??*« Ác¼ œUL²Ž« d√ wM½√ wö wMF¹

œUL²Ž« sJ1 ô u???¼Ë ¨ÂU????????Ž h?????½ ¨wzUM'« Êu½UI« œu?????łË q?????þ w????? ¨wzUM'« Êu½UI« œu?????łË q?????þ w????? ¨wzUM'« Êu½UI«

’U????š Êu??????½U?????? œu?????łË q?????þ w????? ’U????š Êu??????½U?????? œu?????łË q?????þ w?????

Êu?????½U????? u?????????¼Ë vKF ¨WU×B« W??¡ö??*« WDKÝ q???L???×???²???ð Ê√ ÆU??N??²??O??ËR???? d?????¹d?????% Ê≈

WHKJ*« WN'« Ê≈ qÐ WOzUCI« W??O??zU??C??I??« W??D??ÐU??C??« w???¼ ¨wÐ«d²« U¼–uH½ —U??Þ≈ w?? W??O??zU??C??I??« W??D??ÐU??C??« w???¼ ¨wÐ«d²« U¼–uH½ —U??Þ≈ w?? W??O??zU??C??I??« W??D??ÐU??C??« w???¼

ŸËd???A??? q???F???ł U???? «c??????¼Ë ¨wÐ«d²« U¼–uH½ —U??Þ≈ w?? ŸËd???A??? q???F???ł U???? «c??????¼Ë ¨wÐ«d²« U¼–uH½ —U??Þ≈ w??

ÊU*d³« vKŽ ‰U×¹ Êu½U W??d??H??« À«b????Š≈ q???ł√ s?? w błuð ô t½_ ¨WOMÞu« «cNÐ Wd wÐdG*« Êu½UI« w błuð ô t½_ ¨WOMÞu« «cNÐ Wd wÐdG*« Êu½UI« w błuð ô t½_ ¨WOMÞu«

ÆrÝô« «cNÐ Wd wÐdG*« Êu½UI«

ÆrÝô« «cNÐ Wd wÐdG*« Êu½UI«

b???³???Ž w???????U???????;« ∫w??L??K??F??« Âö????«

wMO½ bOý— ‰UI²Ž« wHFð ‰UI²Ž« u¼ wMO½ bOý— ‰UI²Ž« wHFð ‰UI²Ž« u¼ wMO½ bOý— ‰UI²Ž«

v????≈ U????M????Ð œU????????Ž U «–≈Ë ¨¡«—u????« —u²Ýœ v≈ U½bŽ

1908 w?? U???b???I???²??? WÐU²J« W??¹d??Š w?? U???b???I???²??? WÐU²J« W??¹d??Š w?? U???b???I???²???

©Í“«e .d® WIÐU« WK'« w WLJ;« WŽU s tłËdš ¡UMŁ√ wMO½ bOý—

w½UOH« bUšbOd« vHDB

www.almassae.press.maتقارير 4

¡U*«

dO_« bNF« wuÐ Uud ¨”œU« bL× pK*« ”√dð WÝ—b*« w f√ ‰Ë√ ¨vLKÝ ö …dO_UÐË s(« Íôu ‰Ë_« wÝ—b*« ‰ušb« ¨◊UÐd« w wJK*« dBI« w W¹dO_« ¨W¹dO_« WÝ—b*« o«d pK*« —«“ bË ÆW−¹bš ö …dOú ‰uB …b??ŽË .d??J??« Ê¬d??I??« kH( »U?? Ò²?? s?? ÊuJ²ð w²« «cË .dJ« Ê¬dI« 5IK² WBŠ pK*« dCŠ UL ÆWOÝ«—œ w²BŠ w?? ¨qBH« w?? UNðUIO—Ë …dOú ‰Ë_« ”—b???«

ÆWO½dH«Ë WOÐdF« …dO_«Ë pKLK …bOŠu« XM³« w¼ W−¹bš ö …dO_«Ë ¨s(« Íôu?? dO_« bNF« w??Ë UNIOIý bFÐ ¨vLKÝ ö 28 Âu??¹ …dO_« b?? ÔË bË Æ «uMÝ lÐ—QÐ U¼d Ô³J¹ Íc??« œ«œ“« b ÊU Íc« ¨bNF« wË bFÐ ¨2007 WMÝ s d¹«d³

Æ2003 ÂUŽ s ÍU 8 Âu¹ Íuu*« bNF*« ¡U??A??½≈ cM WF Ó³ Ò²*« …œU??F??« d??ł b??Ë pK*« wI²M¹ Ê√ ¨f??U??)« bL× q??Š«d??« p??K??*« q?? Ó³?? s?? W??¹u??u??*« W??Ý—b??*« w?? W??Ý«—b??K?? V??F??A??« ¡U??M??Ð√ s?? ôU??H??Þ√«c??¼ v??K??Ž ”œU????« bL× p??K??*« k??U??Š b???Ë ÆW??¹d??O??_« Ë√

ÆbOKI²« WLUF« w wJK*« dBI« jÝË W¹dO_« WÝ—b*« lIðË l Ó³ Ò²*« rOKF²« 5Ð lL−¹ ULOKFð bNF« wu sLCðË ◊UÐd« ”—«b w WF Ó³ Ò²*« rOKF²« Z«dÐ rŁ WOÐdG*« ”—«b??*« w ¨WOM¹œ ”Ë—œ vKŽ dO³ ’dŠ l ¨WO½d WUš WO³Mł√

ÆÊ¬dI« kHŠ WUš


bL× ¨‰b????F????« d?????¹“Ë ‰U???? s???_« Ê≈ ¨Íd???U???M???« V??O??D??« W??H??B??Ð ¨—u???×???L???²???¹ w???zU???C???I???« WOzUL(« W??L??N??*« v??K??Ž ¨W??U??š ÆdUF*« lL²−*« w?? ¡UCIK WK'« ‰ö??š ¨ÍdUM« j??Ð—Ë w½U¦« d9R*« ‰UGý_ WOŠU²²ô« f√ ‰Ë√ UOKF« rU;« ¡UÝƒd Óo ÒÔI% ¡UCO³« —«b« w X³« UO¬ dOu²Ð wzUCI« s???_« ¨¡U??C??I??« d??O??Ý s????Š s??L?? ÚC??ð t??U??J??Š√ …œu????łË t²OöI²ÝU WŽU$Ë t??O??≈ Ãu??u??« WuNÝË YF³ð UuI UNK Ác¼Ë ¨tð—«œ≈ ¨WOzUCI« W????ÝR??*« w?? WI¦« s??_« aOÝdð wU²UÐ sLCðË

ÆÍdUM« VŠ ¨wzUCI« Ê√ v??K??Ž Íd??U??M??« œ Òb?????ýË d??O??u??ð s??? W???O???ÝU???Ý_« W??¹U??G??« a??O??Ýd??ð w???¼ w??zU??C??I??« s?????_« WOzUCI« W????ÝR??*« w?? W??I??¦??« UNMŽ Z²M¹ U?? v??≈ ÊUM¾LÞô«Ë ¨‰“«u??½ s t½QAÐ bN²& U Ë√ …œuł ÊUL WOL¼√ vKŽ Î«e Òd UNO≈ Ãu??u??« qONðË U??N??z«œ√ UNKLŽ U¹d−0 ÂuLF« r??K??ŽË

ÆwzUCI« s Ê√ Íd??U??M??« d??³??²??Ž«Ë bOFB« vKŽ …b ÓL²F*« ‰u??K??(« ¨wzUCI« œUN²łô« 5Qð Ê—UI*« œUN²łô« sŽ lł«d²« r²¹ ô –≈ œUFÐ_« hO×9Ë WÝ«—œ bFÐ ô≈ œU??N??²??łô« l??? r−M²Ý w??²??« w U???O???Ž«œ ¨b???¹b???'« w??zU??C??I??« …œu??ł 5??Q??ð v???≈ t????ð«– X??u??« 5Ð oOM²« o¹dÞ sŽ ÂUJŠ_« rU× ¡U???Ýƒ—Ë UOKF« r??U??;«

ÆŸuu*« —Ëb« vKŽ ÍdUM« œ Òb??ýË r??U??;« t³FKð Íc????« Í—u????;« W???«b???F???« W???L???E???½√ w???? U???O???K???F???« aOÝdð ‰U− w ¡«uÝ ¨…dUF*« s_« oOI% Ë√ ¡UCI« ‰öI²Ý« q??zU??Ýu??« l??O??−??A??ðË w??zU??C??I??« l ¨ U???Ž“U???M???*« q???( W??K??¹b??³??« UOłuuMJ²K rU;« ‰ULF²Ý« l¹dðË d¹uDð qł√ s W¦¹b(«

ÆwUI²« «¡«dł≈ √b³ Ê√ Íd??U??M??« d³²Ž«Ë q Ê√ wC²I¹ w½u½UI« s??_« —«d??I??²??Ý« w?? o???(« t?? h????ý w ÊuJ¹ Ê√Ë WO½u½UI« …bŽUI« W¾łUH*« ö??¹b??F??²??« s?? s??Q?? p– vKŽ dŁRð Ê√ UNMJ1 w²«

Ë√≠ wöð sLC¹ U0 ¨—«dI²Ýô« ‚uŁu« ÂbŽ s b(« ≠q_« vKŽ

ÆÊu½UI« oO³Dð w vHDB d³²Ž« ¨t³½Uł sË fK−LK ‰Ë_« fOzd« ¨”—U?? qOFH²Ð VÓUD Ô ÓdOš_« Ê√ ¨vKŽ_« ¨W??¹—u??²??Ýb??« WIOŁu« 5UC WDKÝ v≈ ¡UCIUÐ XIð—« w²« U???O???¬Ë U???½U???L???C???Ð W??K??I??²???? Â e??K?? Ôð …b??¹b??ł WHKH …œb??F??²?? ŸUbK wÐU−¹ô« qšb²UÐ …UCI«

ÆrNöI²Ý« sŽ d9R Ê√ vKŽ ”—U œ ÒbýË w bIFM¹ WOÐdF« UOKF« rU;« WIOœ WOLOK≈Ë WOËœ WOdþ qþ ‘U??F??ð ÂU????Ž ‚U??O??Ý —U????Þ≈ w????Ë UNðöŽUHð qJÐ …eOL²*« t²Odþ

vKŽ r?? Ò²??×?? Ô¹ U???2 Ü??N??ðU??¹b??%Ë v≈ …—œU³*« W¦U¦« WOH_« …UC öš«b*« Ê√ «d³²F ÜN²Nł«u ¡«—ü«Ë W??I??L??F??*« U???A???U???M???*«Ë iL²²Ý w??²??« U??O??u??²??«Ë qJA²Ý d???9R???*« U????K??ł s???Ž »uKÝ_« sŽ Y×³K …bOł Wd ¨ U¹b×²« Ác¼ WNł«u* q¦_« Í Òb???'« Â«e???²???ô« s?? ‚U??O??Ý w?? W???¹ƒd???«Ë W?? Ód??²??A??*« …œ«—ù«Ë

ÆlłUM« „d×²«Ë WOŽUL'« WFO³Þ Ê√ ”—U???? d??³??²??Ž«Ë ¡UCI« ‰Uł— s wC²Ið WKŠd*« …œU'«Ë WOKFH« WL¼U*« »dF« ¡UCI wÐdŽ Ã–u??/ …—uKÐ w ¨t²bš w??Ë s??Þ«u??*« s V¹d U????ÝR??*«Ë o??(« W???Ëœ sL

Æ…«ËU*«Ë WMÞ«u*«Ë W«dJ«Ë n??¹“u??ł b???√ ¨t??²??N??ł s???Ë wÐdF« ed*« fOz— VzU½ ¨WLŠ— ¨WOzUCI«Ë WO½u½UI« Àu×³K t??¹ ÒœR??ð Íc???« —Ëb???« WOL¼√ vKŽ W«bF« ÊUL w UOKF« rU;« ëOO9 Ë√ …UÐU× ÊËœ WO½U½ù« Ác¼ oðUŽ vKŽ lIð t½√ UHOC WOËR WOzUCI« UÝR*« «dG¦« bÝË wzUCI« œUN²łô« W??z—U??D??« —u????_« l?? q??U??F??²??«Ë WOłuuMJ²« ôu×²« W³«uË

ÆW¦¹b(« q¦ Ê√ v??K??Ž W??L??Š— œb???ýË lOL' `??O??²??ð «d???9R???*« Ác???¼ s ¨¡U??C??I??« ‰U??−??0 5??O??M??F??*« WOzUC b??¼U??F??Ë UOKŽ Ór??U??×??

¨w??zU??C??I??« d??O??O????²??« b??¼U??F??Ë UNMOÐ U?? w?? q??U??J??²??« oOI% qFłË Êu??½U??I??« …œU??O??Ý ÊULC v≈ UOŽ«œ ¨t²DKÝ X% lOL'« Ã«d??š≈Ë q«u²K UO¬ œU−¹≈ W??I?? ÓK??G??*« t????ðd????z«œ s??? ¡U???C???I???« w²« œuN'« s lOL'« V¹dIðË WÐ—U× h????¹ U?? w?? U??N??c??³??¹ U??Ž«e??M??« s??? b????(«Ë œU????H??« ¨5??U??I??²??L??K?? ‰b???F???« d???O???u???ðË lL²−*« vKŽ tŠU²H½« ÊULC

Æ»uFA« UFKD² t²ÐU−²Ý«Ë —uCŠ ¡UIK« ·dŽ ¨p– v≈ ÂU??F??« V??ðU??J??« ¨Íb???¹b??? b??L??×?? Íc??« ¨‰b???F???« …—«“u????? o??ÐU????« UL ¨d???N???ý√ q??³?? q??O??√ b??? ÊU??? ¨„U×C« f??¹—œ≈ —uCŠ ·d??Ž b³ŽË ¨W??u??J??×??K?? ÂU??F??« 5????_« fK− fOz— ¨w«d« bŠ«u« qOu« ¨Õ«b vHDBË ¨»«uM« ¨vKŽ_« fK−*« Èb pKLK ÂUF« d??¹b?? ¨ÍËU???³???M???« b??³??Ž b??L??×??Ë w u??H??F??«Ë WOzUM'« ÊËR??A??«

Æ‰bF« …—«“Ë ¨d9R*« ‰UGý√ XKLý bË 16 sŽ 5K¦2 W—UA ·dŽ Íc« ¨ÊU²UÐ v≈ WU≈ ÜOÐdŽ «bKÐ XAU½ WIKG UKł lÐ—√ vKŽ w wzUCI« s???_«ò l??O??«u?? åWOÐdF« UOKF« rU;« œUN²ł« w UOKF« rU;« UL¼UåË å¡UCI« ‰ö??I??²??Ý« √b??³?? e¹eFð r????( W???K???¹b???³???« q????zU????Ýu????«åË WÞUÝu«Ë rOJ×²U UŽ“UM*« åWOzUCI« WDK« WKE X% q???zU???Ýu???« Â«b????????²????Ý« d????????Ł√åË …—«œ≈ w?? W¦¹b(« WO½Ëd²Jô« UN²L¼UË tLOEMðË ¡UCI«

Æå «¡«dłù« l¹dð w

ظهور باهت للديدي في أشغال المؤتمر الثاني لرؤساء المحاكم العليا

¡UCI« WOöI²Ý« sLCð UO¬ dOu²Ð wzUCI« s_« jÐd¹ ‰bF« d¹“Ë

ÍË« ÒÓd?? ÓÓÎÎJ?« Í b? ÚNL?«

sŽ …—œU?? WOLÝ— ozUŁË o??Ë å¡U????*«ò XKB% WOuLF« UIHB« VKž√ Ê√¨wHÝü wLOKù« fK−*« ‰u9 Ë W??U??š ‰U??G??ý√ ôËU??I?? ÙB u??H??ð w??²??« qJAÐ r²ð fK−LK WOuLF« WO½«eO*« s?? ‰uBHÐ »«u??½ b??Š√ WOJK w?? WËUI v??≈ UN²¹uHð åÍd??B??Šò »eŠ WKOJAð sL ÍuCM*« WM¹b*« fK− f??O??z—

ÆwHÝ¬ WM¹b fK− V²J WO³Kž_ WKJA*« ‰öI²Ýô« fK−*« f??O??z— Ê√ W??K?? «– UODF XHA Ë Íc« WM¹b*« fK− fOz— VzU½ l r²I¹ wLOKù« wLOKù« fK−LK WOuLF« UIHB« VKž√ t uHð pc UODF*« «– —Uý√Ë¨‰öI²Ýô« »eŠ W¹uCŽ wLOKù« fK−*« fOz— 5Ð WOKzUŽ …uš√ jÐ«— œułuÐ UIH s bOH²*« qL×¹ Íc« WM¹b*« fK− fOz— Ë

Æt³zU½ WH wLOKù« fK−*« ? U×¹dBð w 5³²M*« jÝË s —œUB d³Ž Ë »eŠ W¹uCŽ 5Ð ÙBLK ÷—UFð œułË sŽ å¡U*«ò WM¹b*« fK− fOz— 5Ð wKzUF« jÐ«d« Ë ‰öI²Ýô« wHÝ¬ W???¹ôË Ê√ 5HOC¨wLOKù« fK−*« f??O??z— Ë ô ·dBUÐ «d¬ Êu½UI« rJ×Ð UNÐ w«u« d³²F¹ w²« W¹—U−²« Ë WOÐe(« ÙB*« 5Ð qš«b²« «c¼ ÷—UFð kH% ÊËbÐ ‚œUBð XKþ W¹ôË Ê√ s¹d³²F¨WOKzUF« Ë WËUI* ÍdBŠ t³ý qJAÐ WOuLŽ UIH X¹uHð vKŽ fOz— l wL²M*« WM¹b*« fK− fOz— VzU½ WOJK w

Æ»e(« fH½ v≈ wLOKù« fK−*« wHÝ¬ w ’«uš ÊuËUI œbB« «c¼ w —Uý√ Ë fK−*« 5??Ð ‰u??F??H??*« Í—U???Ý ‚U??H??ð« t??³??ý œu???łË s??Ž X¹uHð Íd??−??¹ UNMOFÐ ôËU??I?? l?? w??H??Ýü wLOKù« ôËUI*« VKž√ Ê√ 5HOCÜN(UB WOuLŽ UIH UHB« w W—UA*« ¡UMŽ qL×²ð bFð r wHÝ¬ w rJ×Ð UHKÝ ·ËdF X×³√ UN−zU²½ Ê_ WOuLF« XË w¨X¹uH²« «—U³²Ž« w WOÐeŠ ÙB rJ% o«uð Ê√ UIKD ‰u³I*« s fO t½√ vKŽ tO ÊËœbA¹ wLOKù« fK−*« UIH VKž√ X¹uHð vKŽ wHÝ¬ W¹ôË wöI²Ý« WOJK w WËUI v≈ wöI²Ý« tÝ√d²¹ Íc«

ÆWM¹b*« fK− fOz— VzU½ ÈuÝ fO dš¬

uH¹ wHÝü wLOKù« fK−*« åU¹dBŠò WOuLŽ UIHWM¹b*« fK− fOz— VzUM

Êœu*« f¹—œ≈ Íôu©01’® WL²ð

—bB¹ r ¨WŽU« œËb??Š v??≈Ë ‰UO ÔŠ wLÝ— qF œ— ÒÔÍ√ WuJ(« sŽ Â«bI²Ý« id Â ÒÓbI Ôð w²« «—d³*« ’uBÐ ôË UOÐdG*« UœU)« U??¼œu??I??ð w??²??« W??−?? ÓN??M??L??*« W??K??L??(« WO−OK)« WOzUM« «u_« iFÐ

ÆWOÐdG*« …√d*« WFLÝ t¹uA² tKL×²Ý U ÊuF³²² Vd²¹Ë U×¹dBð ’uBÐ WK³I*« ÂU??¹_« d??_« Ê√ W??U??š ¨w??²??¹u??J??« V??zU??M??« nAJ¹ ”U????Š Ÿu??u??0 oKF²¹

5MÞ«u s UOÐdG*« Ã«Ë“ …d¼Uþ U−¹“ Ë√ WOdŽ U−¹“ 5O−OKš ¨W??F??²?? U???−???¹“ v??²??Š Ë√ ¨—U??O???? s dO¦J« UNÐ q³Ið WKOÝË w??¼Ë ¨WłU(« jG X% WOÐdG*« dÝ_« ¨WOŽUL²ł« wÝP0 wN²Mð U U³UžË ¡Uu« s Ã«Ë“_« qBMð l WUš qLŠ ÀËb??Š WUŠ w rNðU«e²UÐ ‰Ëb???« s?? œb???Ž X??½U??Ë Æ…œôË Ë√ W??¹œu??F????« W???U???šË ¨W??O??−??O??K??)« Òd√ b ¨…b×²*« WOÐdF« «—Uù«Ë U??łËe??« ‚uIŠ ÊULC «¡«d???ł≈ ÆrNMŽ vK²*« sNzUMÐ√Ë UOÐdG*« WKLŠ s¹bK³« WuJŠ XIKÞ√ bI

sŽ 5–U²*« ¡UÐü« W³UFË WIŠö* ·dF²«Ë Ã—U)« w rNzUMÐ√ W¹UŽ— rNuIŠ ÊU??L?? q????ł√ s??? r??N??O??K??Ž

ÆWO½u½UI«Ë WOŽdA« XHË√ ¨WK Í– Ÿuu wË WJ w ÒÂUF« ¡UŽœô«Ë oOI×²« …QO¼ w ©UUŽ 54® UOÐdG UU≈ WdJ*« …—«“Ë w q− dOž ’Uš b− w ¨·U????Ë_«Ë W??O??ö??Ýù« ÊËR??A??« s ¡UN²½ô« 5Š v≈ W¹e¹eF« wŠ vKŽ t??²??U??Š≈Ë tF oOI×²« nK i³I« wI√ bË ÆWOŽdA« WLJ;« ‰ULŽ√ WÝ—UL0 U³K² åÂUù«ò vKŽ ¨b−*« q???š«œ …–u??F??A??«Ë d×«

t−¹Ëdð pcË ¨”UM« tO ÂR¹ Íc« UOÐdG UO² s?? —UO*« Ã«Ë“ …dL ÔŽ «dOýQð vKŽ sNU³I²Ý« r²¹ 5M ÒÓOF ‰UłdÐ sN−¹ËeðË ZŠ Ë√

ÆWJ w ¡UI³«Ë å«—UOò d??_« …QO¼ Ê√ qOUH²« w??Ë Ÿd??≠ dJM*« s??Ž wNM«Ë ·ËdF*UÐ W??Ð—U??×?? w??? h??B????²??*« …d??−??N??« ÚX ÒIKð ≠å…–u??F??A??«Ë d×« U¹UC qLF¹ Íc??« ¨ÂU??ù« ◊UA½ sŽ UžöÐ wŠ w dOš qŽU h¹ b− w

Æ¡UM)« UuKF*« W× s bQ²« bFÐË ‚UHðôUÐ ¨⁄ö³« —bB ÂU ¨⁄ö³«Ë

‰Uł— s tO≈ ŸUL²ÝôUÐ ¨ÂUù« l Ád¹b* ·d Ód×Ý tKLF ¨W³(« —d Ô1Ë tMŽ vUG²¹ w ¨qLF« w ·ô¬ WŁöŁ ÂUù« VKÞ bË ÆtðUOdð VKÞË qLF« ÂU9≈ bFÐ UbI ¨‰U¹— ‚UHðô« -Ë Ætðb«Ë rÝ«Ë d¹b*« rÝ« w Wdž v≈ —bB*« dC×¹ Ê√ vKŽ wIÔQ ¨»d??G??*« …ö?? q³ b−*« tð“uŠ w d¦ ÔŽË ÂUù« vKŽ i³I« »U²Ë …–uFýË d×Ý rÝöÞ vKŽ U×³ÝË b?? ÓI?? ÔŽË å·—U??F??*« f??L??ýò ¨W¹d×Ý ‰ULŽ√ UNKš«œ oOIŽ -«ušË Z¹Ëd²« w ¨ÎUC¹√ ¨lU t½√ Ò5³ðË

Æ—UO*« Ã«Ëe

UOÐdG*« UO²HK W¾O W×OCHÐ wN²Mð w²¹uJ« ÊU*d³« qš«œ UMÝö

”UÂUFOM«Ë s(

wŠ ÊUJÝ ÂU ¨W³¹dž …uDš w ‰Ë√ ÕU³ ¨ËdH WM¹b w w×OH rNH¹dFð ozUDÐ ŸUł—SÐ ¨X³« f√ 5ËR v≈ ¨‚ËbM w ¨WOMÞu« rN½≈ «uU UbFÐ ¨rOKù« WULŽ w rN²OMł vKŽ å…“UM'« …ö «uKò WMU« Ê≈ —œUB XUË ÆWOÐdG*« n?? Ò K?? Ôž Íc???« ¨‚Ëb??M??B??« w?? «u??F??Ë U ¨5OK× 5ËR bI²Mð «—U³FÐ ¨WOMÞË n¹dFð WUDÐ 70 s »dI¹ 5ËR*« ¡U??Ë Âb??Ž vKŽ UłU−²Š« o³Ý U«e²UÐ 5³ Ó²M*«Ë 5¹—«œù« å «—Ub« 5Žò WMUÝ UNÐ «ËbŽË Ê√ ¨w×OHB« r??N??O??Š b??¹Ëe??²??Ð oKF²ð w Íd??C??(« ‰U??−??*U??Ð o???? (Ô√ Íc???« ÙB« ¡U??*«Ë …—U??½ùU??Ð ¨2009 WMÝ

Æ»dAK w «u??K??šœ b?? w??(« ÊUJÝ ÊU???Ë ¨wU*« XAž dNý cM UłU−²Š« fOz—Ë w??ö??I??²??Ýô« d??¹“u??« r????¼—«“Ë ¨“Ëe??F?? nODK« b??³??Ž ¨Ëd??H?? W??¹b??K??Ð œbF o³Ý UL ÆqJA*« q×Ð r¼bŽËË r??¼Ëb??ŽË Ê√ 5????¹—«œù« 5??ËR????*« s?? iF³Ð W??½U??F??²??Ýô« X???9Ë q??šb??²??U??Ð w ‰U??d??« lUI »U??×??√Ë 5ËUI*« sJ ¨ «uMI« dHŠ ‰UGý√ ¡b³ WIDM*« ¨WMU« lœ U ¨XHuð ‘«—Ë_« Ác¼ v??≈ ¨ÊU???J???*« 5???Ž s??? —œU???B??? V????Š

ÆÃU−²Šö ¨«œb− ¨ÃËd)« b??Š√ ¨d???ÐU??? v??H??D??B?? ‰u???I???¹Ë ÊËdDC¹ WMU« Ê≈ ¨å¡U*«å? ¨ÊUJ« v≈ ‰uuK d² 800 w«uŠ lD v≈ »U×√ bŠ√ v≈ UN²OJK œuFð å5Žò

WKOK UOLJÐ œËe??²??« q??ł√ s lUI*« ¨ ôU(« iFÐ wË ¨»ËdA« ¡U*« s s «d²uKO 3 lD v??≈ ÊËdDC¹ 5Ž s W¹uO(« …œU*« ÁcNÐ œËe²« qł√ w(« w 5DýUM« qł qLF¹Ë ÆÈdš√ w r¼ƒU½ qG²AðË ¡UM³« ‰U− w —UGB« ‰UHÞ_« nÒÓKJ Ô¹Ë ÆåœuI ÚF«ò œ«bŽ≈ ¨ÍœR¹ U ¨ÊuOF« Ác¼ s ÁUO*« VK−Ð U v??≈ ¨WM¹b*« w 5OuIŠ dE½ w ¡ôR¼ ◊UÝË√ w wÝ—b*« —bNUÐ ·dF¹ WÝ—b »d√ rNMŽ bF³ð s¹c« ¨‰UHÞ_« dOM²ð ULMOÐ Æ «d²uKO 3 w«u×Ð “UG« UMOMË ŸuLA« ¡uCÐ d??Ý_« V³ÐË Æ©…d???Ý√ q UO½UJ≈ VŠ® s «œb??Ž ÊS ¨WOuLF« …—U??½ù« »UOž ¨W??Ý—b??*« v??≈ UNðUM³Ð YF³ð ô d??Ý_« WMU« tOL¹ U å UOŽ«bðò s Uuš

b¹e¹ UË ÆrNzUOŠ√ w åwM_« öH½ù«ò »UOž V³Ð —«Ëb???« WMUÝ WM× s u¼ ¨—œU??B??*« ‰uIð ¨WOuLF« …—U???½ù« UÐUG« v≈ …uIÐ œUŽ b å·uÒK Ú(«ò Ê√ Èd??š√ U??ÐU??ž `² W−O²½ ¨…—ËU???−???*«

Æ—«Ëb« jO× w hMIK ¡UCŽ√ WI— ¨Êu−²;« l??— b??Ë ¨ÊU½ù« ‚uI( WOÐdG*« WOFL'« s Ú‘«Ë ÆÆ Ú—U???Ž «c??¼ ÆÆ Ú—U???Ž «c??¼ò «—U??F??ý w(« «c??¼ ·Ód??F?? Ô¹Ë Æå Úd??A??Ð wýU UMŠ ¨å «—Ub« 5Žò w×Ð Ü¹—«œ≈ ¨w×OHB« —«Ëœå?Ð ◊UÝË_« iFÐ w ·ÓdF Ô¹ tMJ WMU« ¡u??' …d¦ V³Ð ¨ådOL(« s ÁU??O??*« VKł q??ł√ s?? dOL(« v??≈ «uI« XKšbð bË Æ…—ËU−*« ÊuOF« ‰uu« s 5−²;« lM* WOuLF« å„UJ²Š«ò v≈ Èœ√ U ¨WULF« dI v≈

6 w«uŠ WÐU≈ sŽ dHÝ√ ¨5dD« 5Ð wIK² vHA²*« v≈ rNKI½ - ’Uý√

Æ UłöF« U??D??K????« Ê≈ —œU????B????*« X???U???Ë ÊËœ ÚsJ ¨—«u???(« v??≈ 5−²;« X??Žœ WOÐdG*« WOFL'« s ¡UCŽ√ —uCŠ Ô UDK« rN Ò²ð w²« ¨ÊU½ù« ‚uI( qUA*« åfOOðå?Ð UNðU½uJ ÓiFÐ WMU« XC—Ë ÆWM¹bLK WOŽUL²łô« rN½≈ 5−²;« bŠ√ ‰UË ¨Õd²I*« «c¼ W??M??¹b??*« w??O??u??I??Š —u??C??×??Ð «u??¦??³??A??ð iL²OÝ U vKŽ å«œuNýò «u½uJO 5Ð dðu²« Èœ√ b??Ë Æ¡UIK« «c??¼ tMŽ vKŽ 5??−??²??;« Â«b?????≈ v???≈ 5??d??D??« w W??O??M??Þu??« rNH¹dFð o??zU??D??Ð l???Ë 5??ËR????* v????≈ U???N???ŽU???ł—≈Ë ‚Ëb???M???

Æ5OK;«

UMOQ²« Wdý qL×¹ s¹dL²F*« vKŽ VBMUÐ rN²*« ŸUœ U¹U×C« UC¹uFð WOËR

2011Ø09Ø19 5MŁô« 1552 ∫œbF«

rNH¹dFð ozUDÐ ÊuFłd¹ ËdH jÝË w×OH —«Ëœ WMUÝrOKù« qUŽ v≈ WOMÞu«

◊UÐd«w³¹dF rOK(« b³Ž

◊UÐd« w WOz«b²Ðô« WLJ;« Q??ł—√ s 27?« v≈ s¹dL²F*« vKŽ VBM« nK v≈ ŸUL²Ýô« bB ¨Í—U??'« d³M²ý dNý U¹U×C« ŸU??œ …QON WOKJA« UŽub« WUË ‰ËR tO l ÓÐU²¹ Íc«Ë ¨nK*« w WLN²Ð ¨‰UI²Ž« WUŠ w WOŠUO« —UHÝú WUŠ w ‰«eð U ¨W¹—U& …d¹bË ¨VBM«

ÆnB½Ë dNý cM —«d W??U??Ë s???Ž ‰ËR??????*« ŸU????œ `?????Ë√Ë ¨wU*« WFL'« Âu??¹ ¨WOŠUO« —UHÝ_« ¨◊UÐd« w WO×M'« WOzUCI« …QON« ÂU√ WOËR q?? ÒL??×??²??ð U??M??O??Q??²??« W??d??ý Ê√ mU³ «uLÒKÝ s¹c« Ü¹U×C« UC¹uFð —U??¹b??« v??≈ r¼dHÝ qÐUI WUuK WOU ¡«œ√ b??B?? ÊU??C??— d??N??ý w?? W??¹œu??F????«

Æ…dLF« pÝUM ÓW????K??ł d??C??Š ¨q??B??²?? ‚U???O???Ý w????Ë

w WO×M'« WdG« w?? w??U??*« WFL'« s Ô «dAF« ◊UÐd« w WOz«b²Ðô« WLJ;« WdG« WŽU bNýË ¨s¹d L²F*« U¹U×C« s WO× 50 w«uŠ —uCŠ bFÐ ÜþUE²«

Æs¹dL²F*« iFÐ ÊS ¨å¡U*«ò XLKŽ U VŠË ‰ËR????* ‰“U??M??²??« w?? Êu??³??žd??¹ U??¹U??×??C??« ŸUłd²Ý« qÐUI WOŠUO« —UHÝ_« WUË ULMOÐ ¨dH« q³ …«œR??*« WOU*« rNGU³ ÈuŽb« w ‰“UM²« ÂbFÐ rN²O³Kž√ VUDð ÍœU???*« i??¹u??F??²??U??Ð V??U??D??ðË W??O??u??L??F??« …dD*« Êu½UI UI³Þ nK*« w rJ(UÐË

ÆWUF« WÐUOM« UL²KË WOzUM'« U×¹dBð qł X½U ¨qB² ‚UOÝ wË W¹œUB²ô« WdH« ÂU√ WNÐUA² U¹U×C« Ác¼ bOHðË ¨◊UÐdK wzôu« s_« w WOU*«Ë ¨WI¹dD« fHMÐ ¨rNÒÔdF²Ð U×¹dB²«

ÆWUu« ‰ËR q Ó³ s VBM« WOKLF WO×M'« WOzUCI« …QON« XC— bË W??U??u??« ‰ËR??????* X???R???*« Õ«d??????« `?? ÚM??

‰U??I??²??Žô« s???¼— t??O??K??Ž X???I???Ð√Ë W??O??ŠU??O????« w WUF« WÐUOM« ·«dý≈ X% ¨wÞUO²Šô«

Æ◊UÐd« w WOz«b²Ðô« WLJ;« dNA« v???≈ œu??F??ð W??O??C??I??« Ê√ d??? Óc??? Ô¹ s «d??A??F??« n??A??²??« U??L??M??O??Š ¨w???U???*« bFÐ V??B??½ WOKLF r??N?? Ó ÒÔd??F??ð s¹dL²F*« WOU m??U??³?? ÓË d??H??Ý «“«u?????ł rNLOKð ‰ËR* ¨rO²MÝ 5¹ö WFÐ—√ v≈ XKË åjO;« wŠò w WOŠUO« —UHÝú WUË dH« bŽu s 5u¹ bFÐË ¨◊U??Ðd??« w rN Ó ÒÔdFð «uHA²« ¨W¹œuF« WOÐdF« v≈

Ær¼dHÝ sŽ 5ËR*« q Ó³ s WŽb) ÊU½ù« ‚uI( wÐdG*« ed*« ÊU??Ë v≈ W¹UJAÐ ¨wU*« dNA« w ¨Â ÒÓb??I?? Óð b `²HÐ UNO VUD¹ ◊U??Ðd??« w?? pK*« qOË WOU*« UC¹uF²UÐË n??K??*« w?? oOI% w WOM_« ÙB*« XKI²Ž«Ë ¨s¹—dC²LK d¹b u??¼Ë ¨W??U??u??« s??Ž ‰ËR????*« ◊U??Ðd??« Òh Ôð dHK «“«uł 33 t¹b e − ÔŠ wMIð

ÆU¹U×C«

wÝ«—b« UNKB ZKð W−¹bš ö …dO_«VFA« UMÐ s UNðöO“ WI— ‰Ë_«

—u(« e¹eŽ©01’® WL²ð

U¼UI√ WKš«b w ¨wÝU« bL× ‰U ¨qÐUI*« w du²¹ Íc??« œbF« Ê≈ ¨wMÞu« fK−*« ¡UCŽ√ ÂU??√ sŽ ·ËeF« qþ w ¨bŠu*« w«d²ýô« »e??(« tOKŽ å„—UFò w ÷u)« s tM ÒJ Ô1 ô ¨WOÝUO« W—UA*« VŠ ¨å¡UHKŠ vKŽ du²½ ô UM½√ WUšò ¨WOÐU²½« 20 WdŠ œuI½ Ê√ V−¹ò özU lÐUð Íc??« ¨wÝU« s* ÆÊU??*d??³??« v??≈ ‰u??šb??«Ë UMF W—UALK d¹«d³ ÆÆW½UL U½bMŽ Ê√ u øÊuðuB¹ ô ”UM«Ë `ýd²MÝ U UL¼Ë u×ýd²½ UM ÚŠ °øÊuM−K øu×ýd²Ú½ ÍœUž ÚsÒ Ú*

ÆÆÆå Ú‘uðuB¹ »eŠ Í√ ÂbI²¹ Ê√ Èb×²¹ t??½√ wÝU« “d???Ð√Ë »e(« ZU½dÐ e?? Ò O?? Ô9 w²« WbUÐ ZU½d³Ð wÝUOÝ X³¦ Ô¹ Y³K¹ U tÐeŠ Ê√ v≈ «dOA ¨b ÒÓŠu*« w«d²ýô« l «—«uŠ WËb« `² Õ«d²« `² ‰öš s ¨Íb ł t½√ …dþUMò ÁULÝ√ U rOEMðË 5OÝUO« ¡UdH« lOLł UNMŽ ‰uIð w²« UÐU²½ô« V«uð ¨å‰UI²½ö WOMÞË Ác¼ Ê√ UHOC ¨‰UI²½ô« ‚UOÝ w qšbð UN½≈ WËb« WOKLF« fÝ√ UNMŽ o¦³Mð Ê√ V−¹ w²« w¼ …dþUM*«

ÆWOKš«b« …—«“Ë ·«dý≈ fOË WOÐU²½ô« jÐ— v??≈ ¡u−K« …—Ëd??? vKŽ wÝU« œ Òb???ýË Èd??š√ W??Ð«u??Ð `??³??√ Íc????« ¨Ÿ—U???A???« l?? U??ö??F??« ¨ Ôq Ú³ s ‰UG²ýö ôU− ÊU*d³« ÊU UbFÐ ¨‰UG²ýö q¹bFð v≈ ¨t³Š ¨d¹«d³ 20 WdŠ lœ t²³¦¹ U u¼Ë wÝU« UŽœ UL ÆŸ—UA« v≈ ¡u−K« bFÐ ¨—u²Ýb« ¨åUNł—Uš ‰UCMUÐ UÝR*« qš«œ ‰UCM« jÐ—ò v≈ U¼u¹ Òb Ú½Ë ¨ö³I² ¨d¹«d³ 20 uFMIÚ½ UM ÒUšò UHOC

Æå ÚÊU*d³KÚ U½UF Ú WFÞUI b??Šu??*« w??«d??²??ýô« »e??(« —«d?? w??ðQ??¹Ë »e( wMÞu« fK−*« X¹uBð bFÐ UU¹√ UÐU²½ô« UL ¨ UÐU²½ô« t²FÞUI ÙB wÞ«dI1b« ZNM« t²FÞUI ¨Á—ËbÐ ¨bŠu*« w«d²ýô« WFOKD« »eŠ sKŽ√ r×¹ Ê√ d ÓE²M Ô¹ ULO öÐUÝ X??Ë w ¨ UÐU²½ô« ¨—UO« nU% U½uJ bŠ√ ¨ÍœU%ô« wMÞu« d9R*«

ÆUNbŽ s UÐU²½ô« w W—UA*« WO½UJ≈ w

bŠu*« w«d²ýô« »eŠ UÐU²½ô« lÞUI¹

WœUI«

احتجاجا على «التأخر» في تزويد الحي الصفيحي بالكهرباء والماء الصالح للشرب

©Í“«e .d® UOKF« rU;« ¡UÝƒd w½U¦« d9R*« ‰UGý_ WOŠU²²ô« WK'« s V½Uł

wŠË— qOŽULÝ≈©01’® WL²ð

V²J*« …—«œ≈ U??N??ð«– —œU??B??*« XKLŠË ULŽ WKUJ« WOËR*« «—UDLK wMÞu« W??ÝU??*« …d??O??D??)« U???Ëd???)U???Ð U??N??²??H??Ë WKOÞ XKBŠ w²« ¨W¹u'« WŠö*« WöÐ UËd)« Ác??¼ Ê√ WHOC ¨»«d???ù« ÂU??¹√ v??≈ UN½QAÐ d??¹d??I??ð l???—Ë UNIOŁuð r²OÝ WOËb«Ë WOMÞu« U¾ON«Ë Ê«dOD« Udý

Æw½b*« Ê«dOD« ŸUDIÐ WB²*« ‰ËR —bB vH½ ¨qB² ‚UOÝ wË

¨ÀœU(UÐ tLKŽ «—UDLK wMÞu« V²J*UÐ f√ å¡U????*«ò l wHðU¼ ‰UBð« w b??√Ë ◊UÐd« —UD0 q−Ý Íc« ¨ÀœU(« Ê√ bŠ_« 5Ð ‰UBðô« “UNł w U³DŽ ÈbF²¹ ô ¨öÝ ·dÞ s?? t??Šö??≈ -Ë ¨V²J*UÐ 5KUF« 5OMI²« ·d??Þ s fOË WFMB*« WdA« öŠd« Ê√ t??ð«– —b??B??*« b??√Ë Æ5ÐdC*« nK²0 W??¹u??'« ö??Šd??« lOLłË WOJK*« q−ð r??Ë WMR X??½U?? WJKL*« «—U??D?? Ê√ UHOC ¨W¹u'« öŠd« w qUA Í√ qŠ qł√ s —«u(UÐ WJL² X«“U …—«œù«

Æ5OMI²« l qJA*«

wMIð VDŽ V³Ð —UD*« qš«œ —UHM²Ý« WUŠpK*« …dzUÞ ‰Ëe½ q³

—u(« e¹eŽ ∫U¼—ËUŠ

Èd??š√ q²Ë ¡UCO³« —«b??U??Ð UN²œU) WKGA V¹cFð W??F??«Ë bFÐ ≠ ø UœU)« öHD« vKŽ ¡«b²Žô« ôUŠ ŸUHð—ô „dOHð U ¨…b¹b'UÐ

sË ¨ÃdŠ ôË Àb× »U³Ý_«Ë qUA*« v≈ ‚dD²« U½œ—√ «–≈ º Ê√bÐ ¡U½ rCð w²« ¨…dOGB« W¹«“uł—u³« —uNþ »U³Ý_« 5Ð UœUš ‰bÐ «dOG öHÞ qOGAð v≈ ÊQ−K¹Ë ¨qLF« ‚uÝ v≈ słd¹ ¨r¼—œ 1500 v≈ qB¹ ÍdNý V??ð«— ¡«œ√ UNKOGAð VKD²¹ UOŽ«ËË UGUÐ v≈ sNzUL²½« rJ×Ð ¨r¼—œ 400 ÍdNA« sN³ð«— ÈbF²¹ ô öHÞ sKGA¹ pc n¹—UB Ê√ UL ÆUN²KHD WKGA*« …d??Ý_« t×M9 mK³ ÍQÐ q³I¹ dOI jÝË ¨f³K*«Ë W¹cG²« WOŠU½ s WKGA*« qHJð ôË WO½b² ÊuJð «dOGB« UœU)« ◊d²Að ôË ö¦ ‰eM*« »√d w ÂUMð Ê√ sJ1 WœU)« WKHD« Ê√ —U³²Ž« vKŽ q¦ ÊuJð wU²UÐË ¨Ÿu³Ý_« W¹UN½ ÃËd)« Ë√ dO«uJ« Ë√ ÂUL(« v≈ »U¼c« WKJA*« sJÆqOK« w …dšQ² ÂUMð ULMOÐ UŠU³ kIO²¹ s ‰Ë√ wN ¨åuÐËd«ò Ë√ “U−²Š« Ë√ nOMFð Ë√ ¡«b²Žô «dOGB« UœU)« ¡ôR¼ ÷dF²ð UbMŽ w¼ WO× ‰U(« Ác¼ w `³Bð W×¹dA« Ác¼ Ê_ ¨nu²½ Ê√ V−¹ UMN ¨»UB²ž« bNA½ r V¹cF² «dOG UœUš ÷dFð tOKŽ ‰b¹ U u¼Ë ¨…b¹bł W¹œu³Ž

ÆV¹dž uÐ√ s−Ý w v²Š tK¦

øsNðUœUš V¹cFð v≈ ¡U½ Q−Kð «–U* ¨WO½«bO*« pðUEŠö ‰öš s ≠ …UOŠË W³F WuHÞ sAŽ b sJ¹ ¡UM« ¡ôR¼ WO³Už Ê_ º dDò s2 öGA*« ¡ôR¼ WO³Už ÊuJð UL ÆqUA*UÐ W¾OK …—uNI v²Š ÆsNðUœUš s ÂUI²½ô« v≈ ÊQ−KO ¨ådO)« œôË√ò s sË ånI« rNOÐ ¨åWLKF²*«ò?Ð UN½ËœUM¹ WÐ—UG*« ÊU –≈ ¨q³ s sJ¹ r ¨WœUš Í√ ¨`KDB*« «c¼ bLFðË ¨qGA« ‚uÝ v≈ Ãdð sJð r w²« ¨å—«b« ôuò W¹UË X% ÊuJðË vLðË d³Jð v²Š —u√ …bŽ UNLKFðË UN¹b¹ vKŽ UNOÐdðË åWLKF²*«ò qOGAð v≈ ŸUË_« sJ ÆULNOH½ s¹b«u« s d¦√ ŸUDðË Â«d²ŠUÐ vE% w²« å…œ«b«ò

ÆqLF« ‚uÝ v≈ słd¹ ¡UM« X×³√ UbMŽ X³KI½« 16 sÝ v≈ sKB¹Ë sGK³¹ UbMŽ d³√ qJAÐ 5½UF¹ «dOGB« UœU)« ¡UMÐ_«Ë »_« q³ s wM'« ‰öG²Ýö WdŽ sJ¹ p– bMF ÜUŽ 17 Ë√ WœU)« —œUGð qLŠ lI¹ UbMŽË ¨WœU)« bł w sN²u× ÊËdNE¹ s¹c« U¼dOB ÊuJO ¨—UF« V³Ð å—«Ëb«ò v≈ …œuF« UNMJ1 ô UL ¨WKGA*« ‰eM

ÆÈdš√ qUA rUHð w W³³ ¨Ÿ—UA«

tðbŽ√ Íc« ¨WMÝ 16 ÊËœ uO³« UœUš qOGAð lM Êu½U dOB U ≠øsUC²«Ë …dÝ_« …—«“Ë

«c¼Ë ¨WuJ×K WUF« W½U_« w öI²F ‰«“ U Êu½UI« º wCI¹ t½_ «dOGB« öHD« wL×OÝ tOKŽ ‚œu?? u Êu½UI« ‰eM*« Ê«uMŽ v²Š ÊöN−¹Ë ULN²MÐ« dOB0 ÊUNÐQ¹ ô s¹cK« s¹b«u« W³UF0 —UL« VUF¹ UL ÆULN …dł_« ‰UB¹SÐ jOÝu« nKJ²¹Ë ¨tO qG²Að Íc« ÊuGK³¹ ô s¹c« ’Uý_« sŽ öC ¨W«dG«Ë s−UÐ WKGA*«Ë qGA*«Ë ÁdO«c×Ð Êu½UI« «c¼ UMI³Þ «–≈ ÆV¹cFð Ë√ ¡«b²Žô …dOG WœUš ÷dFð sŽ

ÆUOzUN½ qJA*« q×MÝåÍbË gOIð Uò WOFLł WOz— *

◊UÐd«œ«bŠ√ bL×

Wd( Í—UJF« WOIOMð XLE½ W??H??Ë ◊U????Ðd????« W??M??¹b??0 d???¹«d???³??? 20 Í—UJF« wŠ WFÞUI ÂU√ WOłU−²Š« WHu« ÆX??³????« f??√ ‰Ë√ w³FA« Wd(« ÁułË “dÐ√ —uCŠ XdŽ w²« ŸU???Ë_U???Ð …œb???M??? «—U???F???ý X??F??— vKŽ w??(« UNAOF¹ w²« ¨W??¹ËU??ÝQ??*« 5ËR*« X³UÞË ¨ U¹u²*« nK² ÊUJ WOAOF*« WOFu« 5×²Ð “u??— —«d??L??²??ÝU??Ð œb????½ U??L?? ¨w????(«

Æœö³UÐ œUH« Ã—bMð w²« ¨WHu« ·dFð r??Ë w²« W??O??łU??−??²??Šô« U??H??u??« s??L?? ¨WO³FA« ¡UOŠ_« w Wd(« U¼cHMð ¨s_« «uË 5−²;« 5Ð UUJ²Š«

bOFÐ s?? l??u??« V??«d??ð XKþ w??²??« w²« n??B??½Ë W??ŽU??Ý s?? d??¦??√ WKOÞ

ÆWHu« UN²dG²Ý« œ«œË b????√ ¨—U??????Þù« «c???¼ w???Ë d??¹«d??³?? 20 W??d??Š u??C??Ž ¨·U??×??K??*« Ê√ å¡U????*«ò??? `¹dBð w?? ¨◊U??Ðd??U??Ð sL wðQð WOłU−²Šô« WHu« Ác¼ò UNuð w²« WOUCM« «u??D??)« ◊U??Ðd??« WM¹b Èu² vKŽ W??d??(« ¡U??O??Š_« w?? UNðUOIOMð nK²0 gOLN²«ò Ê√ W??H??O??C?? ¨åW??O??³??F??A??« UL¼ w(« «c¼ ÊôUD¹ s¹cK« ¡UBù«Ë v≈ Í—UJF« WOIOM²Ð UFœ Ê«c??K??« …dA²M XðUÐ ‰UÐ“_U ¨WHu« cOHMð «c¼ w sÞ«u*«Ë w(« ¡Uł—√ q w jÐ√ s?? bOH²¹ ô w³FA« w??(« X??×??Ë√Ë Æå.d???J???« g??O??F??« ◊Ëd???ý ÊUJ dO³J« »ËU−²«ò Ê√ ·U×K*«

vK√ d¹«d³ 20 WdŠ l Í—UJF« wŠ t²OFË v??≈ ÁU??³??²??½ô« W??d??(« vKŽ W³UD «—UFý l— rŁ sË ¨WOŁ—UJ« WHOC ¨åWOAOF*« tŽUË√ 5×²Ð WFœ «uDŽ√ Í—UJF« wŠ ÊUJÝò Ê√ w W??U??¦??J??Ð «u???—U???ý U??L??M??O??Š W???¹u??? Ÿu³Ý_« w U¼UMLE½ w²« …dO*« w ÂdBM*« ÊU??C??— dNý s?? ‰Ë_« Wd(« Ê√ lOL'« bI²Ž« Íc« Xu«

ÆådNA« «c¼ ‰öš uL²Ý ÊuJð Ê√ ÷d²H*« s ¨p??– v??≈ f√ ¡U XLE½ b d¹«d³ 20 WdŠ ◊UIÝSÐ W³UDLK WOłU−²Š« …dO ¨W??d??(« VUD0 Y³A²«Ë œU????H??« bOQ²« l ¨å…d ‰Ë√ UNÐ Xłdš w²«ò ‰ËeM« vKŽ UNOKUM —«d???≈ vKŽ w²« UI¹UC*«ò q rž— ¨Ÿ—UA« v≈

ÆåUNO≈ ÊudF²¹

◊UÐd«Íb$ ‰œUŽ

fOz— ¨w??ÝU??H??« ”U??³??F?? b??¹b??ł b??% w?? …—U−²« d¹“Ë ¨“ËeF nODK« b³FË ¨WuJ(« fOz— ¨tK« bOÐ aOA« bL× —d ¨WOł—U)« WLJ;« rOJ% V??K??Þ ¨s??¹—U??A??²????*« fK− ¡UCŽ√ Ád³²Ž« U WNł«u* —UO W¹—u²Ýb« o¹u²« V²J ‰u??Š ozUI(« wBIð WM' WFL'« Âu??¹ tÐ rNŽUL²ł« ‰ö??š ¨d¹bB²«Ë W??u??J??(« w??? ·«d??????Þ√ ôËU????×???? ¨w????U????*«

ÆUNM hK²« bOÐ Ê√ WFKD WO½U*dÐ —œU??B?? XHAË WM−K« fOz— l ŸUL²łô« ‰ö??š d³²Ž« tK« nOuð wŽb²¹ U „UM¼ fO t½√ UNzUCŽ√Ë W??L??J??;« r??O??J??×??²??Ð V???U???ÞË ¨w??B??I??²??« W??M??' ¨’uB)« «cNÐ UNK¹ËQð .bI² W¹—u²Ýb« WFÐU²0 Y³A²« —d WM−K« Ê√ v≈ …dOA UN²HOþË W???Ý—U???2 w??? w???C???*«Ë U??N??U??G??ý√ WuJ(« f??O??z— VKÞ WNł«u w?? WOÐUd« ¨wzUC oOI% `??²?? b??F??Ð U??N??U??G??ý√ ·U??I??¹≈ w —«dL²Ýô« —«d l …«“«u*UÐ t½√ v≈ …dOA U WNł«u w …b¹bł WN³ł `² —dIð UNKLŽ w²« ¨ ôö²šô« sŽ nAJ« ôËU× UN²LÝ ‰öš s ¨V²JLK Í—«œù«Ë wU*« dOÐb²« XUÞ s−K wLOEM²« Êu½UI« s 13 …œU??*« ‰ULŽ≈ Ê√ vKŽ hMð w²« özUI(« wBI² WOÐUOM« rË WO½u½U …—uBÐ ÁƒUŽb²Ý« - hý q ¡«œ√ s Ë√ tðœUNAÐ ¡ôœù« sŽ lM²« Ë√ dC×¹ ÊËœ ozUI(« wBIð ÊU' ÈbŠ≈ ÂU√ 5LO« WUF« ozUŁu« rOKð sŽ lM²« Ë√ ¨‰u³I —cŽ »uKD*« lzUuUÐ WöŽ UN w²« ¨WU)« Ë√ fOz— —bB¹ w²«Ë ÜN½Qý w ozUI(« wBIð d_« UNð“uŠ w …œułu*« WDK« v≈ WM−K« w …—dI*« UÐuIFK ÷dF²¹ ¨tO≈ UNLOK²Ð ÊuFM²1 s¹c« ’Uý_« v≈ W³MUÐ Êu½UI« 5LO« ¡«œ√ Ë√ …œUNAUÐ ¡ôœù« Ë√ —uC(« sŽ

ÆWOuLF« WDK« ÂU√ ÂU√ ÜNð«– —œUB*« VŠ ¨WM−K« XDÐË

i— U¼dš¬ ÊU öz«uŽ tðd³²Ž« U tK« bOÐ ¨WOLÝ— ŸUL²Ý« WKł rOEMð V²J*« d¹b wLOEM²« Êu½UI« w tOKŽ ’uBM u¼ UL ozUŁuUÐ WM−K« b sŽ tŽUM²«Ë ¨05.95 r— ¨W¹uHA« ULOKF²« vKŽ ¡UMÐ UN²³KÞ w²« …—U−²« d¹“Ë dýU³*« tOz— s U¼UIKð w²« fOzd WUÝ— s WMÐ tKuðË ¨WOł—U)« s¹—UA²*« fK− WÝUz— UNO d³¹ WuJ(« vKŽ ¡UMÐ UNHOuð - ozUI(« wBIð WM' ÊQÐ WÝUz— UNO d³¹ w²« ¨‰b??F??« d??¹“Ë W??U??Ý— nK*« WUŠ≈Ë wzUC oOI% `²HÐ WuJ(«

ÆWOzUCI« WÞdA« vKŽ w²« ¨¡UÝƒd« …Ëb½ bNý ¨Èdš√ WNł s ¨WOuLF« WK'« ‰UGý√ ‚öD½« q³ bIŽ WÝ«—bK ¨w??U??*« WFL'« Âu??¹ bIF½« w²«

`??z«u??K??« b??¹b??& ŸËd???A??? v??K??Ž X??¹u??B??²??«Ë UNŽUCš≈ bFÐ UND³Ë WUF« WOÐU²½ô« b¹b% ŸËdA vKŽË ¨WOðUuKF*« W'UFLK …b¹U;«Ë WKI²*« WEŠö*« UOHOË ◊Ëdý ¡U???Ýƒ— i??F??Ð 5??Ð «œU???Š ôb???ł ¨ U??ÐU????²??½ö?? ¨dJA f???¹—œ≈ ÍœU????%ô«Ë ¨W??N??ł s?? ¨‚d??H??« ¨Í—UB½_« bL×Ë ¨ÊU*d³« l UöF« d¹“Ë bFÐ ¨Èdš√ WNł s ¨wöI²Ýô« o¹dH« fOz— WM−K« fOz— ¨‘ULAMÐ rOJ(« b³Ž VUÞ Ê√ Ã«—œ≈ ¨WO½U¦« WdGUÐ åÂU³«ò o¹d fOz—Ë ‰Ëbł w WM−K« ‰UGý√ sŽ wzeł d¹dIð .bIð ÊS ¨WO½U*dÐ —œUB VŠË Æ…Ëb??M??« ‰ULŽ√ s q ‚d ¡UÝƒ— WI«u0 wEŠ Õd²I*« «c¼ lL−²«Ë WO³FA« «uIK w«d²ýô« œU%ô« ÈbÐ√ ULO ¨WO³FA« Wd(«Ë —«dŠú wMÞu«

…b¹bý W—UF Í—UB½_«Ë dJA d¹“u« s q d¹“u« qKŽ bI ÜNH½ —œUB*« oËË ÆÕd²ILK WDI½ Ã«—œ≈ i— ÊU*d³« l UöFUÐ nKJ*« ÊuJÐ WM−K« ‰U??L??Ž√ s??Ž wzeł d¹dIð .bIð WKł ô l¹dAð WKł w¼ WFL'« Âu¹ WKł WOÐUO½ hIð WM' Í_ o³¹ r t½QÐË ¨W³«d U¼d¹dIð UN1bIð q³ UOzeł «d¹dIð Xb Ê√

ÆwzUNM« XKuð ¨⁄öÐ w WM−K« d³²Ž« ¨p– v≈ WuJ(« fOz— —«dò Ê√ ¨tM WMÐ å¡U*«ò tÐuA¹ U v??≈ WUùUÐ ¨WM−K« qLŽ ¡UN½≈ ¨Êu??½U??I??« vKŽ q??¹U??%Ë W??¹—u??²??Ýœ »u??O??Ž s?? WÝR*« WOöI²ÝUÐ f1 «dUÝ öšbð qJA¹ UN²HOþË U??N??²??Ý—U??2 q??d??F??¹Ë W??O??F??¹d??A??²??« w t½S ¨jK« qB √b³ ‚d¹Ë WOÐUd« WuJ(« WËU× vKŽ ÍuDM¹ X??u??« fH½ d¼UE Èb??Š≈ vKŽ d²²«Ë WIOI(« fLÞ w²« ¨ÂU??F??« ‰U??*« b¹b³ðË s¹bH*«Ë œUH« UÝR*« r??¼√ Èb???Š≈ ‰U??D??ð X????«“ôË X??U??Þ WFÐU²*« p¹d% Ê√ WUš Ü½œö³Ð WOuLF« …—U??−??²??« d????¹“Ë b??O????« ·d???Þ s?? W??O??zU??C??I??« tO≈ ¡u−K« r²¹ r V²J*« d¹bË WOł—U)« XMJ9Ë UNKLŽ w WM−K« XbIð UbFÐ ô≈ s …dODš ôö²š« vKŽ UNF³√ lË s ULOÝ ô ¨WOöš√Ë WOÝUOÝ WFÐË“ …—UŁ≈ UN½Qý ¨V²JLK wU(« dOO²« WKŠd v≈ b²9 UN½√ vKŽ —d??³??*« dOž —«d????ù« p??– vKŽ q??O??b??«Ë …œb× WOM“ …d² w W¹UJA« Ÿuu dBŠ rNð ô ôö²šô« s W¹dBŠ ôUŠË lzUËË qLA¹ Íc«Ë ¨t²OuLý w WM−K« qLŽ ‰U−

Æå«c¼ UMu¹ v≈ tŁ«bŠ≈ cM V²J*« dOÐbð fOz— ¨Í—UB½_« bL× d³²Ž« ¨t²Nł s wBI²« WM' ÁdO¦ð U Ê√ ¨wöI²Ýô« o¹dH« ‚UOÝ w qšb¹Ë ¨ÊU−M w WFÐË“ œd−ò u¼ l ‰UBð« w «dOA ¨åWOÝUOÝ »—P oOI% —u²Ýb«Ë Êu½UI« UOC²I Ê√ v≈ å¡U*«ò Ê√ vKŽ hMðË ¨ÊQA« «cNÐ W×«Ë b¹b'« ¡UCI« lC¹ Ê√ œd−0 UNULŽ√ nu²ð WM−K«

ÆUNKOJAð XC²« w²« lzUu« vKŽ Áb¹

سياسيةمقترح تقديم تقرير جزئي للجنة يثير جدال بين لشكر ورؤساء باقي الفرق النيابية

W¹—u²Ýb« WLJ;« Í√— VKD¹ tK« bOÐË WuJ(« fOz— Èb×²ð o¹u²« V²J ‰uŠ wBI²« WM'

öI²F ‰«“U UœU)« qOGAð lM Êu½UWuJ×K WUF« W½U_« w

* V¹œ√ WO$

±

≤

≥

öI²F ‰«“U UœU)« qOGAð lM Êu½U

:`d á∏```` ```Ä°SCG

V¹œ√ WO$

:`d á∏```` ```Ä°SCG:`d á∏```` ```Ä°SCG3www.almassae.press.ma

2011Ø09Ø19 5MŁù« 1552 ∫œbF«5

”ULAÐ rOJŠ

«b¹bMð WOłU−²Š« WHË cHMð ◊UÐdUÐ d¹«d³ 20 WdŠÍ—UJF« w( åW¹—e*« ŸUË_«ò?Ð

dJA f¹—œ≈

ÍËUdÐ W¼e½

wHÝPÐ ·U??M??¾??²??Ýô« WLJ× X??K??ł√ fOzd« tO lÐU²¹ Íc« ¨nK*« w dEM« w WOHÝuOUÐ wŽUL'« fK−LK oÐU« cM wHÝPÐ wK;« s−UÐ ‰UI²Ž« WUŠ —b√ UbMŽ wU*« uO½u¹ s sU¦« ·UM¾²Ýô« WLJ× Èb oOI×²« wU w??Ðd??F??« Ÿ«b???¹S???Ð w??C??I??¹ «d????√ w??H??ÝP??Ð ¨WOHÝuOK o??ÐU????« f??O??zd??« ¨Íd???e???« w t²FÐU²Ë w??H??ÝP??Ð w??K??;« s??−????« W½U_« W½UOšË d¹Ëe²« rN²Ð ‰UI²Ž« WUŠ

ÆWOuLŽ ‰«u√ ”ö²š«Ë UÐU×K ÍuN'« fK−*« ÊU??Ë UN²BBš w²« U??½U??Žù« Ê√ nA b?? ‰«e???e???« U??¹U??×??C?? W??O??K??;« U??D??K????« lÐU²¹ UL ÆUNO VŽö²« - WLO(UÐ WŽUL'UÐ ÊuHþu nK*« «c¼ sL UC¹√

ÆÕ«d??Ý W??U??Š w?? WOHÝuOK W??¹d??C??(« oKF²ð rN²Ð ÊuOMF*« ÊuHþu*« lÐU²¹Ë o³Ý bË ÆÂUF« ‰U*« b¹b³ð w W—UA*UÐ U½UOÐ XŽ“Ë Ê√ WOLM²«Ë W«bF« W³O³A UNÐuA¹ w²« ¨fOzd« UIHMÐ oKF²¹ UIHM« iFÐ XKË YOŠ ¨÷uLG« ¡«dA rO²MÝ ÊuOK 70 s?? b??¹“√ v??≈ v≈ WUùUÐ ¨ UŽu³D*«Ë V²J*« Â“«u UIH½ «cË ¨‚dD« iFÐ W¾ONð UIH½ ‰«e???“ w??Ðu??J??M?? v???≈ W??b??I??*« U???½U???Žù«

ÆWLO(« U???½U???Žù« ÊQ????Ð f??O??zd??« —d????Ð b????Ë wÐuJM* WBB X½U w²« ¨WOz«cG« ¨WM¹b*« ¡«dI vKŽ UNF¹“uð - ¨WLO(« Íc«Ë öOI×²« w WKL−K dłUð qšbO hB*« w??U??*« œU??L??²??Žô« s?? œU??H??²??Ý« U¼œUL²Ž« —b??I??¹ WOz«cž U??½U??Ž≈ ¡«d??A??

ÆrO²MÝ ÊuOK 12 ?Ð wU*«

WŽUL' oÐU« fOzd« WLU× qOłQð ÂUF« ‰U*« b¹b³ð WLN²Ð lÐU²*« WOHÝuO«

vÝuLOKŽ W−¹bš

UUI×²Ýô« bŽu »d²« ULK UOe²« åvLŠò b²ý« WOÐU²½ô« —«œË WOÝUO« »«e????Š_« q???š«œ rOEM²« ¡UMÐ√ 5Ð UŽ«dB« vŠ— W³ðd*« ‰ö??²??Š« q???ł√ s?? b???Š«u???« qš«œ bFI ÊULC W×zö« w vË_« dO¹UF q pcÐ VOG² ¨ÊU*d³« W³ ôU(« iFÐ w »dCðË —UO²šô« WOKš«b«Ë W??O??ÝU??Ý_« 5??½«u??I??« q?? pcÐ ‚b??B??¹Ë WOÝUO« U¾ONK l??Ë Êu???½U???I???« Ê≈ò q??zU??I??« q??¦??*«

Æå‚dO `D« vKŽ UOUŠ XHÞ b??Ë q???š«œ U???O???e???²???« »Ëd??????Š i??F??Ð w²«Ë ¨WOÝUO« »«e????Š_« iFÐ UŽ«d ÆUOu¹ n×B« UNËUM²ð UUI×²Ýô« s s¹dNý q³ wðQð ·Ëdþ w ¡U??ł w²« ¨WOÐU²½ô« b¹bł —u??²??Ýb??Ð e??O??9 WOzUM¦²Ý« lOL'« tO ld¹ wÝUOÝ ‘U??I??½Ë ‰U−*« `²Ë VM« b¹b& —UFý Æs¹bH*« œU??F??Ð≈Ë «¡U??H??J??« ÂU???√ UN²Oeð dÞU »«eŠ_« dDð nO

r²¹ bŠ Í√ v??≈Ë øUNMO½«u q??š«œ w²« 5??½«u??I??«Ë «—U??F??A??« Â«d??²??Š«

øWOÝUO« »«eŠ_« UNFCð »«eŠ_UÐ oKF²*« Êu½UI« ‚dD²¹ —U??O??²??š« Ÿu???u??? v???≈ W??O??ÝU??O????« 24 …œU*« hMð –≈ ¨»e(« w×ýd WI¹dÞ ÊuJð Ê√ V−¹ò t½√ vKŽ tM nK²* »e????(« w??×??ýd?? —U??O??²??š« vKŽ WOM³ WOÐU²½ô« «—UA²Ýô« —UO²šô« WI¹dÞË ¨åWOÞ«dI1œ ∆œU³ w???ÝU???Ý_« Êu???½U???I???« s???L??? q???E???ð –≈ Æt????ð«– Êu??½U??I??« o???Ë ¨»«e???Šú??? 5Ð s t½√ vKŽ tM 25 …œU*« Àb×²ð wÝUÝ_« ÂUEM« sLC²¹ Ê√ V−¹ U W??I??¹d??Þò ’u???B???)« v??K??Ž »e??×??K?? nK²* »e????(« w??×??ýd?? —U??O??²??š« …e??N??ł_«Ë WOÐU²½ô« «—U??A??²??Ýô«

ÆåpcÐ WHKJ*« vKŽ »«e???????Š_« Êu???½U??? b??O??Q??ð wÝUÝ_« Êu½UI« 5LCð …—Ëd??? Âe??K??¹ 5???×???ýd???*« —U???O???²???š« W??I??¹d??Þ UN½u½U w p??– dOD²Ð »«e???Š_« qOUH²« vKŽ qO×¹ Íc« ¨wÝUÝ_« Ê√ d??O??ž ¨w???K???š«b???« ÂU??E??M??« s??L?? w²« w¼ UOKF« U¾ON« Ê√ kŠö*«

w qBH« —«d??I??« UN œuF¹ UÐU²½ô« w×ýd —UO²š«

ÆWOF¹dA²« v?????≈ Ÿu???????łd???????U???????ÐË iF³ WOÝUÝ_« 5½«uI« ¨W??O??ÝU??O????« »«e?????????Š_« dD¹ »e??Š q?? Ê√ b??$ …dD ’U)« tÐuKÝQÐ iFÐ œ—u??????½Ë ¨W??O??e??²??« V× ¨p??– vKŽ WK¦_«

ÂU???E???M???« s????? 11 …œU?????????*« œU????%ô« »e????( w????ÝU????Ý_«

—UO²š« j³C¹ ¨w??«d??²??ýô« W??b??I??*« U??O??e??²??«Ë U??×??O??ýd??²??« «—UA²Ýô« nK²0 »e(« rÝUÐ U¼c²ð «—«d??I?? UF³ð WOÐU²½ô« vKŽ ¡UMÐ WB²*« WOÐe(« …eNł_« WOÞ«dI1b« «¡«d??????łù«Ë ∆œU??³??*« wKš«b« ÂUEM« w …œb??;« WUF« W??O??K??š«b??« `??z«u??K?? U??F??³??ðË ¨»e??×??K?? wÝUO« V²J*« q³ s WŠd²I*« fK−*« Êb?? s?? UNOKŽ ‚œU??B??*«Ë oO³Dð p– q w vŽ«d¹Ë ¨wMÞu« WOLOEM²«Ë WOF¹dA²« ’uBM«

Æ UÐU²½ô« nK²* WLEM*«

W??U??_« »e???( W??³????M??U??Ð U???√ WM' v???≈ bNF¹ t??½S?? ¨…d??U??F??*«Ë 5_« s ÊuJ²ð w²« ¨ UÐU²½ô« wMÞu« V²J*« ¡U??C??Ž√ s??Ë ÂU??F??« W¹uN'« UÐU²½ô« s' ¡U??Ýƒ—Ë `z«u vKŽ W??I??«u??*U??Ð ¨W??O??L??O??K??ù«Ë UÐU²½ôUÐ oKF²¹ ULO 5×ýd*« l oOM²«Ë WOMN*«Ë WOF¹dA²« WOK;«Ë W¹uN'« UÐU²½ô« s' ÜNU− w UÐU²½ôUÐ oKF²¹ ULO wÝUÝ_« Êu½UI« s 35 …œU*« VŠ

Æ»e×K

ÂU??E??M??« v?????≈ …œu????F????U????ÐË ÊS ¨åÂU??³??«ò »e??( w??K??š«b??« Íc???« u???¼ w??M??Þu??« V??²??J??*« fK−*« l?? ÊËU??F??²??Ð b??F?? Ô¹ WONOłuð «—dI wMÞu« «—U???A???²???Ýô« n??K??²????* ULO ULOÝô ¨WOÐU²½ô« —UO²š« dO¹UF0 oKF²¹ WM' dNðË ¨5×ýd*« vKŽ WOMÞu« UÐU²½ô« U×Oýd²« WIÐUDË WöÝ

Æ»e×K wÝUÝ_« ÂUEM« l ÂU??E??M??« v????≈ Ÿu???łd???U???ÐË r t½S ¨WO³FA« Wd×K wÝUÝ_« ¨WOe²« Ÿuu w «dO¦ qBH¹ o×¹ t???½√ 7 …œU????*« w?? d??D??Ý Y??O??Š WOeð v??K??Ž ‰u???B???(« u??C??Ž q??J?? UUI×²Ýö `ýd²K »e???(« s?? ◊ËdA« vu²Ý« U «–≈ ¨WOÐU²½ô« s …d??D????*« dO¹UFLK »U??−??²??Ý«Ë ¨WB²*« W??O??Ðe??(« …e???N???ł_« q??³?? WI¹dÞ Êu??J??ð Ê√ V−¹ t??½√ UHOC nK²* »e????(« w??×??ýd?? —U??O??²??š« vKŽ WOM³ WOÐU²½ô« UUI×²Ýô«

ÆWOÞ«dI1œ ∆œU³

bI WOLM²«Ë W«bF« »eŠ U√ tUE½ s fU)« rI« hBš w×ýd —UO²š« WI¹dD w??ÝU??Ý_« ¨WOÐU²½ô« «—U??A??²??Ýö?? »e???(« w¼Ë ¨q??Š«d?? Àö??Ł d³Ž r²ð w²«Ë Òýd²« WKŠdË Õ«d??²??ô« WKŠd W¾O¼ Êu??J??²??ðË ¨W??O??e??²??« W??K??Šd??Ë v??u??²??ð åÕ«d????²????ô« W??¾??O??¼ò v??L????ð 5Šd²ILK W??F??Ýu?? W??×??zô l???Ë W¾O¼ò ÊuJ²ð p??– bFÐË ¨Òýd²K W×zô lË vu²ð w²« ¨åÒýd²« WFÝu*« W×zö« vKŽ ¡UMÐ 5×ýd*« UNð“d√ w²« Òýd²K 5Šd²ILK

ÆÕ«d²ô« WKŠd W½U_« ÊS ¨qŠ«d*« Ác¼ bFÐË w²« w??¼ åÕU??³??B??*«ò »e??( WUF« UÐU²½ö 5×ýd*« WOeð vu²ð vKŽ W??L??E??M??*« W??O??M??N??*«Ë W??O??½U??*d??³??« UÐU²½öË WNł s d¦√ bOF

ÆÈd³J« Êb*« w WOŽUL'« 5½«u nK² Ê√ k??Šö??*«Ë WbÐ œb??% ô WOÝUO« »«e????Š_« U ÊS?? p??– r??ž—Ë ¨WOe²« dO¹UF q??š«œ W??O??ÝU??O????« »«e?????Š_« t??½Ëb??ð U??N??M??O??½«u??Ë W???O???ÝU???Ý_« U??N??²??L??E??½√

l«u« ÷—√ vKŽ o³D¹ ô WOKš«b« U??¾??O??N??« Ê√ u???Ë Ü??O??K??F?? UIO³Dð sL tðdDÝ U0 Xe²« WOÝUO« vKŽ XFDI UN²LE½√Ë UNMO½«u vKŽ 5IÐU²*« vKŽ o¹dD« q??_« ‰UŠd²« s ÊuMI²¹ s??¹c??« bŽUI*« ÊUJ0 dHE« q??ł√ s »«e???Š_« 5Ð ô r¼Ë ¨ÊU*d³« W³ Ãuu rNK¼R¹ »e??(« WOFłd0 p??– w?? Êu??N??ÐQ??¹ Ë√ tO≈ ÂULC½ô« w Êu³žd¹ s¹c« ÊUL Èb?? u¼ rN¹ U –≈ ¨tðUOÐœ√ vKŽ uË W×zö« ¡öË sL ÊUJ ô s¹c« »e(« ¡UMÐ√ ‰UC½ »UŠ

ÆbŽUI*« u×½ ‚U³« s ÊuMI²¹ W??L??E??½_U??Ð b??O??I??²??« Âb????Ž q??E??¹Ë W??O??ÝU??Ý_« 5???½«u???I???«Ë W??O??K??š«b??« Â«d²Š« Âb???ŽË WOÝUO« »«e??Šú?? »U³Ý_« s?? WOÞ«dI1b« bŽ«uI« tOŽ«dB v??K??Ž »U??³??« `²Hð w??²??« q³ “d??³??ð w??²??« ¨ U??O??e??²??« »d???( w ÍœR??ð w²«Ë ¨ UÐU²½ô« bŽu ¨ ôUI²Ýô« n¹e½ v≈ ôU(« iFÐ 5Ð ·ö??)« b²A¹ UbMŽ WUš `ýd*« ‰u??Š …œUOI« 5??ÐË bŽ«uI«

ÆW×zö« —bB² q¼R*«

www.almassae.press.ma06الملف السياسي

ملحق يصدر كل إثنين

العدد 1552 االثنين 2011/09/19

©ÍË«eL(« bL×®

Íb$ ‰œUŽ

v??Ë√ rOEMð s?? s¹dNý v??d?? vKŽ WJKL*« —u²Ýœ qþ w WOF¹dAð UÐU²½« ‰u??Š f??U??M??²??« v??L??Š b???²???ý« ¨b???¹b???'« W??O??ÐU????²??½ô« `??z«u??K??« ”ƒd???²??? U??O??e??²??« s XH¦ w²« ¨WOÝUO« »«e??Š_« q??š«œ d³½u½ 25? wÐU²½ô« ‰«eMK UNð«œ«bF²Ý«

ÆÂœUI« qFł UOe²« ‰uŠ fUM²« Ê√ Ëb³¹Ë —bBð v≈ W×UD« »«eŠ_« iFÐ «œUO ¨tOKŽ b% ô l??Ë w?? w??Ðe??(« bNA*« UNNłË w —U−H½ö öÐU UHK dÐbð w¼Ë WÐuF q??þ w?? U??L??O??ÝôË ¨X????Ë Í√ w?? W³F ÊuMI²¹ 5³Žô sŽ Y×³« 5Ð oOu²« œbN¹ Ê√ t½Qý s U q VM&Ë UÐU²½ô« UÐU²½« w?? UNþuEŠË »«e???Š_« …b??ŠË

ÆvË_« WdG« »«e???Š_« «œU??O?? w??F??Ý s?? r??žd??U??ÐË ‰u??Š UNðUŠd²I d??¹d??9 v???≈ W??O??ÝU??O????« W??½Ëb?? W??F??ł«d??Ë ¨w??ÐU????²??½ô« r??O????I??²??« ¨ UOe²« `M* dÞU b¹b%Ë ¨ UÐU²½ô« U??Ž«d?? UN³M& b?? W??O??U??³??²??Ý« «u??D???? UÐU²½ö `ýd²K UOe²« V³Ð UOKš«œ w WOKš«b« …—«“Ë dšQð ÊS ¨WOF¹dA²« ·uðË w??ÐU????²??½ô« lODI²« w?? r????(« ÂbŽ s?? w??½U??*d??³??« bFI*« v??≈ 5×UD« v≈ U??¹œ√ ¨rNÐ«eŠ√ UOeð vKŽ ‰uB(« q v??K??Ž W??Šu??²??H?? U??O??e??ð »d???Š Ÿôb????½« Wd(« »«e??Š√ q??š«œ WUš ¨ ôUL²Šô« lL−²«Ë …d??U??F??*«Ë W??U??_«Ë WO³FA« …œU??O?? v???≈ W??O??ŽU????« ¨—«d???Šú??? w??M??Þu??«

ÆWœUI« WuJ(« 5Od(« —UE½√ X½U Íc« Xu« wË WËU×Ë wKš«b« XO³« VOðdð u×½ t−²ð n¹e½Ë »ËdŠ s »e(« týUŽ U ÍœUHð ¡UA½≈ ‰öš s ¨ UOe²« V³Ð ôUI²Ý« sŽ WI¦³M*« U×Oýd²K WOMÞu« WM−K« ‰Ë«b???ð d??−?? ¨»e??×??K?? w??ÝU??O????« V??²??J??*« WOeð d??³??š ◊U??Ðd??U??Ð W??O??d??(« ◊U?????ÝË_«

ü??ðU??ð —œU??I??« b??³??Ž s?? q??J?? »e???(« …œU??O?? dLŽË ¨»e??×??K?? w??ÝU??O????« V??²??J??*« u??C??Ž ”ƒd² ö³Ý_« ◊UÐd« …bLŽ ¨ÍË«d×³« W??U??ýË j??O??;« w??ðd??z«b??Ð »e???(« w??²??×??zô vKŽ WKOK lOÐUÝ√ ¨wd(« XO³« ¨◊UÐdUÐ sKŽ√ Ê√ bFÐ ¨»«u??M??« fK− UÐU²½« fK− q???š«œ s??¹—U??A??²????*« s?? WŽuL− …œUO sŽ UFÞUI*« fU− w??Ë WM¹b*« ¨◊U??Ðd??« …b??L??Ž V??zU??½ ¨w??Ëd??J??« 5????(«

Æ»e(« rNð—œUG w 5??K??O??I??²????*« ’d???Š U??²??ô ÊU????Ë b×M« v???≈ W??N??łu??*« rN²UI²Ý« W??U??Ý— WI³*« WOe²«ò Ê√ vKŽ bOQ²« dBMF« UUI×²Ýö W1bI« ÁułuK WÞËdAö«Ë w œuN− v½œ√ ÂbIð r w²«Ë ¨WOF¹dA²« wF¹dA²« qLF« w ◊UÐd« WMU ÊU*d³« WOzd« »U³Ý_« 5Ð s X½U ¨åwÐUd« Ë√ w??Ðu??−??;« »e???Š s?? r??N??²??U??I??²??Ý« Êö????Žù

ÆÊUdŠ —«dŠú wMÞu« lL−²« »eŠ sJ¹ rË Ê√ bFÐ UOe²« »d??Š U¹UEý sŽ ÈQM0 ÷UH²½ô« wMÞu« fK−*« w ¡UCŽ√ —d ÜOUŠ ¨»e??(« tAOF¹ Íc??« lu« b 5KUM*« „«d???ý≈Ë WOUHA«ò?Ð 5³UD WO½U*d³« UÐU²½ö UOe²« `M w WM−K« ¡UCŽ√ v??≈ ÷uHð ÊQ??ÐË ¨åWK³I*« WM−K« »U²½« WOŠö »e×K W¹ed*« X³«Ë UÐU²½ô« nK dOÐb² WOÐe(« …eNł_« q¹uð vKŽ …ËöŽ ¨ UOe²« w WO½UJ≈ U??N??'« Èu??²???? v??K??Ž W??O??Ðe??(« cšRð U??×??O??ýd??²??« ÊQ??A??Ð d??¹—U??I??ð .b??I??ð WOMÞu« WM−K« ·d??Þ s?? —U??³??²??Žô« 5FÐ

Æ UÐU²½ö fOz— ¨—«Ëe??? s¹b« Õö?? b−¹ r??Ë ¡U??O??²??Ý« t????ł«u????¹ u?????¼Ë ¨—«d?????????Š_« »e?????Š UNÐ d??Ðb??¹ w??²??« ¨W??I??¹d??D??« s?? 5OFL−²« `M WOKLŽ »e??(« ô«d??M??ł r¼uLÝ√ s W¹dEMÐ W½UF²Ýô« dOž b??Ð s?? ¨ UOe²« ¨W??O??ł—U??š …b??M??ł√ o???Ë q??L??F??«Ë …d???«R???*« »e(« WŽeŽ“ WËU×0 5³UG« ULN²

W??œU??I??« W??u??J??(« ”ƒd????ð v???≈ `??U??D??« s ◊uGC« WÝ—U2Ë ¨qš«b« s tH½Ë vKŽ ‰uB(« UNM ¨ «“UO²« V qł√ fK− UÐU²½« w?? `ýd²K UOe²«

Æ»«uM« Õu Íc« ¨—«d??Š_« rOŽ“ ·öš vKŽË s «—c× ¨…—e'« ‰bÐ UBFUÐ 5³UGK s “«e²Ðô«Ë jGC« VOUÝ√ v≈ ¡u−K« t½√ «b??R??Ë ¨WOe²« vKŽ ‰u??B??(« q??ł√ pKð t²HBÐ t???½√Ë ¨»e×K Íu??I??« rOŽe« qOMK WzUO« ôËU???;« qJ ÈbB²OÝ ¨tK« bOÐ aOA« bL× vFÝ ¨lL−²« s v≈ ¨…dUF*«Ë WU_« »e( ÂUF« 5_« w²« UOe²« »d( WHK² W'UF ZN½ WUš ¨WJKL*« oÞUM s b¹bF« w XFb½« ·ö??)« V³Ð ¡UCO³« —«b???« WM¹b w?? WOÐUOM« UÐU²½ö UOe²« `M ‰u??Š iFÐ 5??Ð ¨¡UCO³« —«b???« Èu² vKŽ ‰U(« u¼ UL ¨WOÐe(« bŽ«uI«Ë 5³²M*« ¨wu½d³« ÍbOÝ WOÐU²½ô« …dz«b« w fOz— ¨W−¹dÐ bLŠ√ s q UNŽ“UM²¹ w²« ¨¡UCO³« …bLŽ VzU½Ë su ÍbOÝ WFÞUI —«b« WULŽ fK− fOz— 5ÐË ¨WNł s

ÆdBM bL× ¨¡UCO³« U×Oýd²« nK …—«œù tK« bOÐ qšbð UUI×²Ý« o√ w ¨»e(UÐ UÐU²½ö tO b²ý« X??Ë w?? ¡U??ł ¨q³I*« d³½u½ 25 ÕUMłË å5??¹—U????O??«ò ÕU??M??ł 5??Ð Ÿ«d??B??« vË√ dNþ Íc«Ë ¨å5O½U*d³«Ë ÊUOŽ_«ò 5Ð …b??¹b??'« …d??z«œ Èu² vKŽ tðUöŽ d¼UÞ w½U*d³«Ë »e×K Íu??N??'« 5??_«

ÆdUý s r????Š b??? t???K???« b??O??Ð ÊU???? s???¾???Ë ¡UM_« v??≈ ¨«dšR ÜNNłË …dc ‰ö??š dÞU*« h¹ ULO 5??¹u??N??'« 5??U??F??« U×Oýd²« dOÐb²Ð WIKF²*« d??O??¹U??F??*«Ë ‰öš s ¨WK³I*« WOF¹dA²« UUI×²Ýö i¹uH²«Ë »e(« wO½U*d³ W¹uË_« `M ÊS ¨ Uö)« w r(« rOJ×²« WM−K ’uBÐ dOŽ ÊU×²« ÁdE²M¹ »e??(«

5O½U*d³« ÕUMł 5Ð UOe²« w r(«Æ5¹—UO«Ë

–U²Ý√ ¨wM¹dJ f??¹—œ≈ v≈ W³MUÐË ÷UOŽ wUI« WFU−Ð WOÝUO« …UO(« vKŽ qO% UOe²« »ËdŠ ÊS ¨g«d0 UNM w??½U??F??ð w??²??« W??I??O??L??F??« ôö???²???šô« Ê√ «d³²F ¨WOÐdG*« WOÝUO« »«e???Š_« ÊËœ »e??×??Ð W??D??³??ðd?? d??O??ž »Ëd?????(« p??K??ð bNA*« U??L??Ý s?? WLÝ w??¼ U???/≈Ë ¨d???š¬ »eŠ 5Ð UN²³½ w ËUHð l wÐe(« ÆbNA*« p– v≈ W¾O UÝ—U2Ë ¨dš¬Ë ÊS?? ¨W??O??ÝU??O????« …U???O???(« –U???²???Ý√ Í√d?????ÐË tuB …d???z«b???« W??O??e??²??« ‰u???Š Ÿ«d???B???« v≈ œUŽ WLOKŠò Ê√ bR¹ »«e??Š_« qš«œ cšRð r?? »«e???Š_« Ê√Ë ¨åW??1b??I??« UNðœUŽ WOU(« WOÝUO« WKŠd*« W“ö« W¹b'UÐ qþ w b¹bł wÝUOÝ l«Ë œułuÐ WL²*« vKŽ ÷dH¹ wŽUL²ł« „«dŠË b¹bł —u²Ýœ «—U??ý≈ ¡«b??Ð≈ 5OÐe(« 5KŽUH«Ë WËb« »«eŠ_U ÆwÝUOÝ dOOGð œułuÐ W×«Ë VŠ ¨ UOe²« vKŽ UNO≈ 5L²M*« XUN²Ð ŸuMÐ qUF²ð X??«“ U UN½√ bRð ¨wM¹dJ w??Žu??« l?? —U??G??B??²??Ýô«Ë …ôU??³??ö??« s?? v??≈ ¡w????¹ U???2 ¨5??M??Þ«u??L??K?? w??ÝU??O????« Èd¹Ë ÆqJ wÐe(« bNA*« v??≈Ë »«e??Š_« »ËdŠ —«dL²Ý« Ê√ WOÝUO« …UO(« –U²Ý√ UÐU²½ô« WOAŽ »«eŠ_« qš«œ UOe²« ·ËeF« s b¹e*« w rN¹ b WOF¹dA²« w ¨…–U??ý UHU% “«d??≈Ë 5MÞ«u*« Èb fH½ Ê√Ë ¨dOGð ¡wý ô ÊQÐ rNŽUM²« qþ ¨W??L??zU?? X???«“U??? w??Ðe??(« b??N??A??*« »U??D??Ž√ »ËdŠ w »«e??Š_« ◊—u??ðò Ê√ v??≈ «dOA dOž dO¹UF œU??L??²??Ž« ‰ö??š s?? U??O??e??²??« «—U³²Žô«Ë wUCM« —uC(«Ë …¡UHJ« WKŠd*« Âb¹ ô ÜNOKŽ ·—UF²*« WOÐe(« oDM ÊS ¨tð«– —bB*« VŠË Æå…b¹b'« »«e???Š_« vKŽ ÷d??H??¹ wFL²−*« „«d???(« ¨ ôö²šô« “ËU−²ð Ê√Ë UNH½ q¼Rð Ê√ ‰uË wC²Ið WOU(« WKŠd*« Ê√ WUš

Æå…b¹bł ¡UbÐ …b¹bł V½

åÂU³«òË —«dŠ_«Ë Wd(« »«eŠ√ qš«œ lbMð UOe²« å»ËdŠòاألحزاب تواجه امتحان البحث عن «العبين» يتقنون لعبة االنتخابات والحفاظ على وحدة صفوفها

QGôMCÓd »æWƒdG ™ªéàdG ÜõM øµj ⁄

ó©H äÉ«cõàdG ÜôM ÉjÉ¶°T øY iCÉæÃ

»æWƒdG ¢ù∏éŸG ‘ AÉ°†YCG Qôb ¿CG

¬°û«©j …òdG ™°VƒdG ó°V ¢VÉØàf’G

∑GöTEGh á«aÉØ°ûdG`H ÚÑdÉ£e ,É«dÉM ,Üõ◊G

äÉHÉîàfÓd äÉ«cõàdG íæe ‘ Ú∏°VÉæŸG

zá∏Ñ≤ŸG á«fÉŸÈdG

®®

تزكيات األحزاب للمرشحين.. بين رغبة المناضلين وهاجس القيادة في الفوز بأغلبية المقاعد

wÞ«dI1œ qJAÐ 5×ýd*« —UO²š« …—Ëd v≈ »«eŠ_« Êu½U …—Uý≈ qþ w

ÜGõMC’ÉH ≥∏©àŸG ¿ƒfÉ≤dG ¥ô£àj

QÉ«àNG ´ƒ°Vƒe ¤EG á«°SÉ«°ùdG

IOÉŸG ¢üæJ PEG ,Üõ◊G »ë°Tôe

¿ƒµJ ¿CG Öéj ¬fCG ≈∏Y ¬æe 24 Üõ◊G »ë°Tôe QÉ«àNG á≤jôW

á«æÑe á«HÉîàf’G äGQÉ°ûà°S’G ∞∏àîŸ

zá«WGô≤ÁO ÇOÉÑe ≈∏Y®©

©ÍË«eL(« bL×®

UUI×²Ýô« »«d²« l »«eŠ_« qš«œ ôbł oKð WOÐU²½ô« UOe²«

tK« bOÐ aOA« bL×

©Í“«eO .d®

œ«bŠ√ bL×

w …dF²*« UOe²« »dŠ Ê√ d¼UE« nK²ð r?? ÂU???¹_« Ác??¼ WOÝUO« WŠU« –≈ ¨WIÐU« UNð«dOE½ sŽ UNðUOzeł w «dO¦ 5Ð ÂuL;« ‚U³« VOUÝ√ «dO¦ dOG²ð r WOÐdG*« WOÝUO« WD¹d)« »«eŠ√ ¡UCŽ√ v??Ë√ …uD WOÐU²½ô« U??O??e??²??« qOM —u²Ýb« bNŽ w ÊU*dÐ ‰Ë√ v??≈ ‰uuK

Æb¹b'« jI o³¹ r UOe²« qO½ u×½ Ÿ«dB« qÐ ¨WIOC« W??O??Ðe??(« U??½u??U??B??« fO³Š w ‰u???%Ë WOMÞu« WU×B« v??≈ qI²½« nBFð œUJð WFłu UÐd v≈ oŠô XË l Àb??Š UL ¨WOÝUO« »«e???Š_« iF³Ð ·dF¹ `³√ ULO WO³FA« W??d??(« »e??Š

ÆåwËdJ«Ë uðUðò WOCIÐ nuð »«eŠ√ rKð s ¨‰U(« WFO³DÐ œU?????%ô«Ë W??O??L??M??²??«Ë W??«b??F??U?? Èd??³??J??U??Ð ‰U(«Ë ÆŸ«dB« «c¼ ‰uB s w«d²ýô« »«eŠ_« Ác¼ qš«œ UOe²« »dŠ Èb Ê√ s jI s¹dNý qO³ `D« vKŽ uHD¹ √bÐ

ÆWOF¹dA²« UÐU²½ô« WD× VŠ ¨Ëb³¹ VOD)« .dJ« b³Ž »eŠ U bFÐ√ ¨tO¹œUO “d??Ð√ bŠ√ ÍœË«b??« s( «d9R Ê√ v≈ «dE½ ¨»d(« Ác¼ sŽ ÊuJ¹ bIŽ w?? b??F??Ð Ÿd??A??ð r?? W??O??L??O??K??ù« ŸËd???H???« 5×ýd*« U³KÞ w?? r×K UNðUŽUL²ł« ÆW×zö« qOË vKŽ ‰uB(« w 5³ž«d« ÂU??√ ö??¹u??Þ bLB¹ ô Âö??J??« «c???¼ Ê√ d??O??ž Ÿ«d œułË ‰uŠ —U³š_« s b¹bF« qÝUMð ULOÝ ¨W−MÞ WM¹b0 »e(« ¡UCŽ√ 5Ð wHš b³Ž dOLÝ o??ÐU????« UNðbLŽ ‚U??×??²??« b??F??Ð t½√ å¡U????*«ò —œUB wHð ô Íc??« ¨vu*« WOF¹dA²« UUI×²Ýö `ýd²« vKŽ Â“UŽ dHEK vu*« b³Ž dOLÝ WLN Ê√ bOÐ ÆWK³I*« WM¹b0 WOLM²«Ë W«bF« »eŠ W×zô ”√dÐ ÁułË œułË qþ w WKNÝ ÊuJð s “Užu³« ÆåÊ«dOJMÐ ‚U—ò »eŠ qš«œ Íu –uH½ UN¹b WOHš UÐdŠ Ê√ v≈ UFu²« iFÐ dOAðË ¨»e(« —œ«u “dÐ√ s 5MŁ« 5Ð U¼UŠ— —Ëbð qłd« ¨nOuÐ VO$ s qJÐ d_« oKF²¹Ë ¨WOLM²«Ë W«bF« »e??Š «œUO s »dI*« iFÐ Àb×²ð Íc??« ü??Šd??Ð nODK« b³ŽË ‰uB×K tH½ .bIð Âe²F¹ t??½√ —œU??B??*«

ÆW×zö« qOË vKŽ ÍœË«b« s( bR¹ ¨d√ s sJ¹ ULNË W«bF« »e??Š ÊS?? ¨å¡U????*«ò??? `¹dBð w?? ‰uŠ …—c »dŠ w tHMÐ Ãe¹ s WOLM²«Ë ¨Èdš_« »«eŠ_« iFÐ qFHð UL ¨ UOe²« rÝUÐ `ýd²K W??—U?? dO¹UF o³DOÝ –≈ WOe²« ‰UMOÝ t½uJÐ ÕdB¹ò sË ¨»e??(« åÁuA¹d½ò ¨t ÈbB²MÝ UMðUŽUL²ł« ¡bÐ q³

ÆÍœË«b« nOC¹ »eŠ ¡UCŽ√ 5Ð dz«b« Ÿ«dB« —œ«uÐ WOÐU²½ô« UOe²« ‰uŠ WOLM²«Ë W«bF« ¨…dDOMI« WM¹b0 U??¼ƒ«b??√ œœd??²??ð √b???Ð XŁb% w??²??« ¨—œU??B??*« iFÐ b??R??ð YOŠ 5Ð WOHš »dŠ œu??łË vKŽ ¨å¡U????*«ò UNO≈ W¹cOHM²« WM−K« uCŽ ¨ÕUÐd« e¹eF« b³Ž ŸdH« VðU ¨◊U??d?? e¹eF« b³ŽË ¨»e×K dš¬ «bFÐ c²¹ Ÿ«dB« «c??¼ sJ ¨WM¹b*UÐ ed qO½ w Vžd¹ ◊Ud Êu?? w q¦L²¹ ¨ÕUÐd« qCH¹ 5Š w ¨W×zö« w nOu« ‰uB×K tOÐdI bŠ√ ÜLz«œ U½—œUB VŠ

ÆnOu« ed vKŽ bNý WOLM²«Ë W??«b??F??« »e???Š Ê√ U??L?? tzUCŽ√ 5Ð «œU??Š Uöš WOU*« ÂU??¹_« w W¹ôu »e???(« wO½U*dÐ `??ýd??ð ’uBÐ w UNH½ WUF« W??½U??_« b??łË –≈ ¨W¦UŁ iFÐ vKŽ s¼«dð UN½√ WUš ¨ÃdŠ nu bŽUI*« s œbŽ d³√ vKŽ ‰uB×K Áułu« dHEK …dOš_« —U²_« ‚U³Ý w WOÐU²½ô«

a??¹—U??ð w?? W??u??J??×??K?? f??O??z— ‰Ë√ w??Ýd??J??ÐÆ»dG*«

Õd²I v≈ Ÿ«dB« «c¼ ‰uB œuFðË W½U_« v??≈ wMÞu« fK−*« tF— b?? ÊU?? ¡UCŽ√ `??ýd??ð Âb??Ž ÊQ??A??Ð »e×K W??U??F??«

ÂU??√ ‰U??−??*« `²H W??¦??U??Ł W??¹ôu?? »e???(« UýUI½ —UŁ√ Íc??«Ë ¨»e??(« V½ b¹b& 5Ð ås??šU????«ò???Ð U??½—œU??B?? t??²??H??Ë ŸUL²ł« œUIF½« ‰öš »e??(« «œUO Âu¹ WOLOEM²«Ë WOÝUO« 5²M−K« XF— w²« WOu²« ÆwU*« b??Š_« œU??I??F??½« ‰ö????š W??U??F??« W???½U???_« v????≈ …œUŠ UýUI½ X??–√ dOš_« Ád9R w³²M `ýdð ÂbF ‰«u?? —UOð 5??Ð

WOGÐ ¨W??¦??U??Ł W??¹ôu?? WOLM²«Ë W??«b??F??« w …b¹bł ÕË— YFÐË »e(« V½ b¹b&

rN×ýdð sŽ l«b¹ ÊUŁ —UOð 5ÐË ¨tKUO¼ ÆW¦UŁ W¹ôu

l«b*« ¨w½U¦« —UO²« —UB½√ p9 bË w W¦UŁ W¹ôu »e??(« w³²M `ýdð sŽ «c¼ idÐ ¨WK³I*« WOF¹dA²« UÐU²½ô« »e(« ÿuEŠ s hKIOÝ t½√ ÈuŽbÐ Õd²I*« r²ð WOdþ wò WO½U*d³« bŽUI*UÐ “uH« w

WÝUz— wÝdJÐ dHE« u×½ œU(« oÐU²UÐ U¦³A² ‰Ë_« —UO²« q??þ ULO ÆåW??u??J??(« œUF³²ÝUÐ WOUI« wMÞu« fK−*« WOu²Ð

UÐU²½ö `??ýd??²??« s?? Áu???łu???« i??F??Ð »e??(« ÊQ???Ð 5??M??Þ«u??L??K?? ŸU??³??D??½ô« ¡U??D??Žù

ÆVM« b¹b& qK w qFHUÐ ◊d½«

‰«“U?? Íc??« ¨w??«d??²??ýô« œU???%ô« »e??Š dO³Fð VŠ ¨wLOEMð —«dI²Ý« sŽ Y×³¹ 5Ð …œU(« Uö)« rCš w ¨tO¹œUO iFÐ

W—Ë —UNý≈ v≈ iF³UÐ œ√ w²« ¨tO¹œUO vHKOÝ ¨…d?? s d¦√ w W¹uCF« bOL& UOe²« »dŠ dOÐb² VF nu w tH½

vKŽ ‰uB(« ÊU¼d ¨tzUCŽ√ 5Ð WKF²A*« s wŽb²¹ v???Ë_« l???Ð—_« V??ð«d??*« Èb??Š≈ v≈ ¡u−K« ¨5KK;« iFÐ VŠ ¨»e??(« »«e??Š_« wUÐ UL ÊUOŽ_« Â«bI²Ý« oDM V²J*« uCŽ ‚—UÞ sŠ dJM¹ ôË ÆÈdš_« UŠuLÞ œu??łË ¨bO³ŽuÐ »e( wMÞu« wU²UÐË ¨t??Ðe??Š ¡U??C??Ž√ Èb?? …œbF² …¡«d wC²I¹ U³žd« Ác¼ dOÐbð ÊS ŸuMÐ wK×²«Ë bOł qJAÐ WKŠd*« ULz«œ sJ ¨WOÝUO« WOF«u« s w²« WOLOEM²« dÞU*« —U??Þ≈ w sŠ n??O??C??¹ ¨»e?????(« U??¼b??L??²??F??¹

Æ‚—UÞ Ê√ ö??O??K??×??²??« i??F??Ð Èd????ðË ÍœU??%ô« UNOKŽ Âb??√ w²« …u??D??)« W¹bL ÔŽ s t²UI²Ý« VIŽ ¨ÃU³I« o¹dÞ …—ËU??M??ò UN½u ËbFð ô ¨d??¹œU??√ fK− ‰uB(« WOGÐ tÐeŠ vKŽ jGCK WOÐU²½« ¨WK³I*« WOF¹dA²« UÐU²½ô« WOeð vKŽ —U³š_« s dO¦J« dð«uð Ê√ bFÐ ULOÝô nODK« b³Ž bÐUŽ ÍœU%ô« ‰ËUI*« WO½ ‰uŠ s œuM*« WK³I*« UUI×²Ýö `ýd²«

ÆÍed*« Èu²*« vKŽ »e(« —œ«u iFÐ

‚—U??Þ d??I??¹ ¨W??O??1œU??√ d??E??½ W??N??łË s?? »dŠ ÊQÐ ¨WOÝUO« ÂuKF« –U²Ý√ ¨wðöð√ iFÐ ”d??J??ð U??O??U??Š WKF²A*« U??O??e??²??« …bzUÝ X½U w²« ¨W¹uÐU²½ô« UÝ—UL*« qÐ ¨b??¹b??'« —u²Ýb« vKŽ X¹uB²« q³ Ác??¼ ÊQ???Ð ‰u??I??« ¨w??ðö??ð√ œdD²¹ ¨s??J??1 `M1 U???2 ¨…b?????Š d???¦???√ X??×??³??√ »d?????(« dFA²ð r WOÐe(« WÝR*« ÊQÐ ŸU³D½ô« UNM d???1 w??²??« W??K??Šd??*« W??O??ÝU????Š b??F??Ð W«bF« »eŠ …bAÐ wðöð√ bI²½«Ë Æ»dG*« b³Ž dOLÝ W¹uCŽ tu³ dŁ≈ vKŽ WOLM²«Ë Y³F U¹dJð …uD)« Ác¼ «d³²F ¨vu*« ¨wÝUO« bNA*« v??≈ ¡w????¹ ÍuÐU²½« vF¹ t??½√ »e??(« wŽb¹ Íc??« Xu« wH ÂuI¹ Áb??$Q wÝUO« qLF« oOKð v≈ U√ Æå¡«—u???« v≈ »dG*UÐ œuFð UÝ—UL0 q??š«œ UOe²« ‰u??Š Ÿ«d??B??« ’uBÐ `¹dBð w bQ ¨w«d²ýô« œU??%ô« »eŠ WOLOEMð W“√ gOF¹ »e??(«ò Ê√ å¡U*«ò? vKŽ ‰uB×K tðUŠuLÞ qF−¹ U2 ¨WOIOIŠ ÁœuIð …ezUH« »«eŠ_« VOðdð w `¹d ed Â«e²ô« oDM Ã—Uš ÊUOŽ_UÐ W½UF²Ýô« v≈

ÆåwUCM«

«إخوان» بنكيران و«رفاق» الراضي أمام محك صعب لتدبير «أزمة» التزكيات االنتخابية

7الملف السياسي 2011Ø09Ø19 5MŁù« 1552 ∫œbF« www.almassae.press.ma

«إخوان» بنكيران و«رفاق» الراضي أمام محك صعب لتدبير «أزمة» التزكيات االنتخابية«إخوان» بنكيران و«رفاق» الراضي أمام محك صعب لتدبير «أزمة» التزكيات االنتخابية

b¹b'« —u²Ýb« ÊU*dÐ w bFI0 dHEK …dOš_« —U²_« ‚U³ÝÆÆ UOe²« »dŠ

ádGó©dG ÜõM AÉ°†YCG ÚH ôFGódG ´GöüdG QOGƒH

äCGóH á«HÉîàf’G äÉ«cõàdG ∫ƒM á«ªæàdGh

å«M ,Iô£«æ≤dG áæjóÃ ÉgDhGó°UCG OOÎJ

É¡«dEG âKó– »àdG ,QOÉ°üŸG ¢†©H ócDƒJ

óÑY ÚH á«ØN ÜôM OƒLh ≈∏Y ,zAÉ°ùŸG

,Üõë∏d ájò«ØæàdG áæé∏dG ƒ°†Y ,ìÉHôdG õjõ©dG

áæjóŸÉH ´ôØdG ÖJÉc ,•Éeôb õjõ©dG óÑYh

®® dHEK 5UM²*« 5Ð UOe²« »dŠ qO² qFAð »«eŠ_« qš«œ WOKš«b« WOÞ«dI1b« »UOž Ê√ ¨å¡U*«ò l t —«uŠ w ¨g«d0 wUI« WFU−Ð WOÝUO« ÂuKF« –U²Ý√ ¨wUG« bL× —u²b« d³²Ž« ÁułË œUFÐ≈Ë ¨W¹œUB²ô« UN(UB vKŽ ÿUH(«Ë UOe²« vKŽ ‰uB(« qł√ s WU)« UNKzUÝuÐ jGCð »«eŠ_« qš«œ WOÝUOÝ UOÐu Ê√ wUG« `Ë√Ë ÆWOF¹dA²« WÝR*« qš«œ wÐU²½« bFI0

ÆWOF¹dA²« UÐU²½ö 5×ýd*« WOe² ÊöO³« UL¼ WO³FA« bŽ«uI« Â«d²Š«Ë …¡UHJ« √b³ œUL²Ž« Ê√ «bR ¨W¹uN'«Ë WOK;« ŸËdHUÐ WOÐe(« bŽ«uI« q³ s UN²Oeð s ržd« vKŽ Èdš√ W×ýd

—«u(« Èdł√ w³¹dF rOK(« b³Ž

—d??I??*« U??ÐU????²??½ô« b??Žu?? »«d??²??« l?? ≠ dNþ ¨q³I*« d³½u½ dNý s 25 w U¼ƒ«dł≈ »«e????Š_« q????š«œ U??Žb??B??ðË U??O??e??ð »d???Š ¨„dE½ w ¨wOzd« V³« u¼ U ÆWOÝUO«

ø»d(« Ác¼ w w w????O??zd??« V??³????« Ê√ b??I??²??Ž√ æ Êu½UI« ‰UHž≈ u¼ UOe²« »dŠ “ËdÐ ¨WOÞ«dI1b« dO¹UF*«Ë »«eŠú wKš«b« UÝR*« q??š«œ UN«d²Š« V−¹ w²« bŽ«uI« Â«d²Š« ÂbŽ r¼U¹ UL ÆWOÐe(« »dŠ —uNþ w dO³ qJAÐ WOÞ«dI1b« w ¨ U??ÐU????²??½ô« b??Žu?? q??³?? U??O??e??²??« wKš«b« Êu½UI« œb×¹ r Íc??« Xu« d??O??¹U??F??*« Ác????¼ W???O???Ðe???(« U????ÝR??L??K?? WOÐe(« UUŽeK ‰U−*« `²H¹Ë ¨WbÐ U¼dE½ WNłË s UOe²« `M dOH²Ð WI«u*« r²¹ U×ýd b$ YOŠ ¨WU)« WOK;« ŸËd??H??« q³ s?? t×Oýdð vKŽ …œU??O??I??« s??J?? ¨W???¹u???N???'«Ë W??O??L??O??K??ù«Ë ◊UÐd« w WOÝUO« »«eŠ_UÐ W¹ed*« Æ U??ÐU????²??½ô« w?? d???š¬ U??×??ýd?? —U??²????ð …œ«—≈ Â«d²Š« Âb??Ž w V³²¹ U «c??¼Ë w??²??« W??O??³??F??A??« b???Ž«u???I???«Ë d??O??¼U??L??'« Ë√ d??š¬ `??ýd?? s??Ž Y×³« v??≈ dDCð

ÆÈdš√ WOÐeŠ UNłuÐ o×²Kð

«œU??O??I??« U??O??ËR????Ë œËb???Š w??¼ U?? ≠ 5UM*« 5??Ð U??O??e??²??« »Ëd???Š w?? W??O??Ðe??(«

ø UÐU²½ô« w `ýd²K w W??O??Ðe??(« «œU??O??I??« ·d??B??²??ð æ ‰b??Ð r??O??Že??« W??O??K??I??Žò???Ð U??O??e??²??« n??K?? ÂUF« 5_« ·dB²¹ UbMŽ t½_ åbzUI« tð—«œ≈ w bzUI« oDM0 wÝUOÝ »e( 5UM*« 5Ð WI¦« U UŽu½ Ÿ—e¹ »e×K Êu??J??¹ U??? U??³??U??žË ¨ U??O??e??²??« q??O??½ w??? sJ ¨åV??zU??B??«ò???Ð tOKŽ o«u²*« Í√d??« WOKIŽò?Ð »e??(« fOz— ·dB²¹ UbMŽ ¨Èd??š√ vKŽ UOBý ÷dH¹ årOŽe« U u???¼Ë ¨ «—œU???³???*«Ë —«Ëœ_« dJ²×¹Ë

Â«d²Š« sŽ wK²« v??≈ …dýU³ ÍœR??¹ W??¹u??N??'« ŸËd??H??U??Ð W??O??Ðe??(« b??Ž«u??I??« VUž w rOŽe« ·dB²¹ ôË ÆWOLOKù«Ë WOÞ«dI1b«Ë …¡UHJ« dO¹UF0 ÊUOŠ_« Áułu ‰U−*« `²H¹Ë ¨»e×K WOKš«b« du²ð ôË ¨5MÞ«u*« q³ s WÐužd dOž WOÝUOÝ WÐd& vKŽ ÊUOŠ_« iFÐ w WÝR*« q??š«œ WOLOEM²« qUON« w

ÆWOÐe(«

d??«Ë_ lCð WOÐe(« «œU??O??I??« q??¼ ≠ ¨»«eŠ_« qš«œ qOI¦« UN½“uÐ WËdF UNł Ë√ UNH½ Òýdð vKŽ jGC« w?? r¼UðË

øWŠU« v≈ UN½UJ s¹dš¬ 5×ýd ‰«e½≈ W??O??ÝU??O????« »«e???????Š_« w??? b???$ æ ¡ULŽ“ w rJ×²ð W¹u å UOÐuò WOÐdG*« WU)« UNKzUÝuÐ jGCðË ¨»«e????Š_« ‰uB(« bB UOe²« qO½ q??ł√ s?? ÙB vKŽ ÿUH×K w½U*dÐ bFI vKŽ w U¼—uCŠ ÂbŽ s ržd« vKŽ ¨WMOF ÊuJðË ¨WOLOEM²« qUON« UŽUL²ł« UÝR*« q??š«œ WKOIŁ W??N??ł«Ë WÐU¦0 w U??O??Ðu??K??« Ác???¼ T??−??²??K??ðË ÆW??O??Ðe??(« b¹bN²« v??≈ UN³KD oOI% Âb??Ž WUŠ qUON« qš«œ —u²*« `CË ¨‚UIA½ôUÐ UOÐu b??$ U??L?? Æ»e??×??K?? WOLOEM²« U??U??Že??U??Ð åW??O??ðU??L??ž«d??Ðò U??ö??Ž U??N?? v≈ »«eŠ_« ¡ULŽ“ dDC¹Ë ¨WOÝUO« ¨ UÐU²½ô« w `ýd²K WOe²« UN×M ¨WOÐe(« WÝR*« qš«œ √uÝ_« ÍœUH² b¹bN²« v≈ UOÐuK« iFÐ V¼cðË

ÆWOÐe(« «œUOIUÐ WŠUÞùUÐ

Q−Kð w??²??« q??zU??Ýu??« w??¼ U?? ≠ ‰uu« w WOÐe(« UUŽe« UNO≈ qOM 5×ýd*« 5Ð WOd ‰uKŠ v≈ WOöŽù« U??łd??)« ÍœU??H??ðË WOe²«øWOÐe(« WÝR*« qš«œ UŽbB²«Ë

»«e????Š_« ¡U?????Ýƒ— T??−??²??K??¹ æ »u??K??Ý√ v???≈ ÊU???O???Š_« i??F??Ð w???

q??O??M?? 5???×???ýd???*« 5????Ð W???C???¹U???I???*« 5×ýd*« l UuBšË ¨ UOe²«

Æ»«e????Š_« ¡U??L??Že?? r??N??zôu??Ð 5??Ëd??F??*« ∆œU³ œUL²Ž« U??U??Že??« Ác??¼ ‰ËU???%Ë t−N½ r²¹ »uKÝ_« «c??¼Ë Æ…b¹bł rOË –≈ ¨W??u??J??(« q??O??J??A??ð W??¹«b??Ð l?? v??²??Š v≈ WOÝUO« »«e???Š_« ¡U??M??√ T−²K¹ ¨s¹dšPÐ —«“u²Ýö 5×ýd WC¹UI wŽ«d¹ ZU½dÐ cOHMðË ¡ôu« rNMŽ ·dF¹ vKŽ ÿU???H???(«Ë »e???(« f??O??z— `??U??B?? iFÐ dDC¹Ë ¨WMOF UOK√ ÙB WËdF*« Áułu« sŽ wK²« v≈ ¡ULŽe« ¡ULŽ“ UNłuð U¼cOHMðË UN«d²Š« ÂbFÐ vKŽ U??¼d??u??ð s?? r??žd??« vKŽ ¨»«e????Š_«

ÆWOLOKù«Ë W¹uN'« ŸËdHUÐ bŽ«u

w Êu¾−²K¹ »«e???Š_« ¡U??L??Ž“ q?? q??¼ ≠ `M w WC¹UI*« »uKÝ√ v≈ ÊUOŠ_« iFÐ

ø UÐU²½ö `ýd²« w 5³ž«dK UOe²« wÝUOÝ »e???Š q?? ¨W??I??O??I??(« w?? æ 5Ð T−²K¹Ë ¨5??F?? w??Ðu?? v??K??Ž d??u??²??¹ Ì÷d Ô q× WC¹UI*« v≈ Èdš_«Ë WMOH« `ýd* WOe²« `M r²¹ –≈ ¨·«dÞ_« 5Ð vKŽ tUM qB×¹ ULMOÐ ¨ÊU*d³« w fK− Ë√ W¹dCŠ WŽULł WÝUzdÐ œuŽË U U??³??U??ž W??C??¹U??I??*« Ác???¼ s??J?? ¨w??L??O??K??≈ UÐU²½ô« WD¹dš Ê√ UuBš ¨qAHð Æ U??U??I??×??²??Ýô« b??Žu?? »d??? l?? dOG²ð WOöš√ö« U??Ý—U??L??*« iFÐ X???«“ôË Êö??Žù« b??F??Ð s??¼«d??« X??u??« w?? œu????ð ¨WO½U*d³« UÐU²½ô« ¡«dł≈ a¹—Uð sŽ wÐdG*« »U³A« W³UD s ržd« vKŽ WŠU« w?? UNH½ WFł«d0 »«e???Š_«

ÆWOÐdG*«

»Ëd( WO³K« ZzU²M« dOŁQð U ≠ w??ÝU??O????« b??N??A??*« v??K??Ž U??O??e??²??« WOÞ«dI1b« vKŽË U½œöÐ w wÐe(«

øWUŽ WHBÐ »Ëd??????Š √b?????³?????ð U????b????M????Ž æ `³B¹ »«e??Š_« q??š«œ UOe²« ¨åU????A????¼ò w????Þ«d????I????1b????« l????u????« qUON« w »e(« «œUOI« vK²ðË sŽ W???¹“«u???*« U??ŽU??D??I??«Ë WOLOEM²«

¡ôR¼ eOdð `³B¹Ë ¨5MÞ«u*« ÂuL¼ ¨WOBA« rNKUA sŽ jI Y×³« u¼ bIH¹Ë ¨åWÝUO« q²ò v≈ ÍœR¹ «c¼Ë —uD²ðË ¨rNOK¦2 w?? WI¦« 5??M??Þ«u??*« v≈ ÊUOŠ_« iFÐ w UOe²« »ËdŠ vKŽ ‰uB×K Èd??š√ »«eŠQÐ ‚U×²ô« wK²«Ë ¨ÊU*d³« v≈ `ýd²«Ë WOe²« ÊU Íc??« »e×K WIÐU« ∆œU??³??*« s??Ž ¨W??O??ÝU??Ý_« t??zœU??³??Ë t²OFłd0 s??R??¹ Êu¦×³¹ ô 5×ýd*« Ê√ dNE¹ wU²UÐË WKOÝË sŽ U/≈Ë WMOF Z«dÐ cOHMð sŽ w½U*dÐ bFI v??K??Ž ‰uB×K rNK¼Rð

ÆWOF¹dA²« WÝR*« qš«œ

b¹bł —u??²??Ýœ œu???łË s?? r??žd??« v??K??Ž ≠ œuFð W??I??ÐU????« U??Ý—U??L??*« f??H??½ Ê√ k??Šö??½ Æw??Ðd??G??*« w??ÝU??O????« b??N??A??*« v???≈ b??¹b??ł s?? UN³M& sJ1 w²« U??O??ü« „dE½ w?? w??¼ U?? v≈ ¡wð w²« UÝ—UL*« fH½ w ◊uIK

øœö³« w WOÞ«dI1b« √b³ …U??Ž«d?? »«e???Š_« vKŽ V−¹ æ 5Ð U??O??e??²??« `??M?? w?? ’d??H??« R??U??J??ð ¨w??½U??*d??Ð bFI0 d??H??E??« w?? 5UM²*« WI¦« bOF¹ UOÞ«dI1œ öšb Á—U³²ŽUÐ WO³FA« bŽ«uI« Âd²×¹Ë ¨5MÞ«u*« v≈ ¨W¹uN'«Ë WOLOKù«Ë WOK;« ŸËdHUÐ Íc« `ýd*« sŽ WIOI(« w d³Fð w²«Ë «–≈Ë ÆWOF¹dA²« WÝR*« q??š«œ Áb¹dð ¨œUHUÐ WËdF*« Áułu« »«eŠ_« X“ b¹b'« —u²Ýb« tÐ ¡Uł U wŽ«dð ô wN w²« WOJK*« VD)«Ë “uOu¹ #U?? w ¨wU*« UÝ—U2 l lDI« v≈ uŽbð sŽ nJ« W¹ed*« …œUOI« vKŽ V−¹Ë ŸËd??H??K?? w??K??š«b??« ÊQ???A???« w??? q??šb??²??« VOKGðË ¨W¹uN'«Ë WOLOKù«Ë WOK;« ¨Èdš√ vKŽ UNO »užd dOž UOBý dOGð Ê√ WOÝUO« UUŽe« vKŽ V−¹Ë UuBš ¨q³I²*« w?? U??N??Ðu??K??Ý√ s?? W¹uN'« oO³Dð »«u??Ð√ vKŽ »dG*« Ê√ UÐU²½ô« s q bFÐ …dýU³ WFÝu*« —u??N??A??« w??? W??O??ŽU??L??'«Ë W??O??F??¹d??A??²??«

ÆWK³I*«

قال إن هناك لوبيات تذهب إلى حد اإلطاحة بالزعيم الحزبي من أجل نيل التزكيات االنتخابية

»«eŠú wKš«b« Êu½UI« ‰UHž≈ u¼ UOe²« »ËdŠ ¡«—Ë V³« ∫wUG«

≈∏Y ôaƒàj »°SÉ«°S ÜõM πc ,á≤«≤◊G ‘

iôNC’Gh áæ«ØdG ÚH Åéà∏jh ,Ú©e »Hƒd

ºàj PEG ,±GôWC’G ÚH m¢Vô oe πëc á°†jÉ≤ŸG ¤EG

π°üëj Éªæ«H ,¿ÉŸÈdG ‘ í°TôŸ á«cõàdG íæe

ájö†M áYÉªL á°SÉFôH OƒYh ≈∏Y ¬°ùaÉæe

»ª«∏bEG ¢ù∏› hCG

® ®

UOÝUOÝ ôušœ q³I²²Ý WuJ(«åd¹«d³ 20ò WOdŠ V³Ð UMšUÝ

wUG« bL×

w«d« bŠ«u« b³Ž WI— Ê«dOJMÐ tù« b³Ž

º º *dJÐuÐ dOG½« º º

لنشر مقاالت رأي في الجريدة، المرجو إرسال مساهماتكم على هذا العنوان اإللكتروني «[email protected]»، على أال تتجاوز بريد الرأيهذه المساهمات 1000 كلمة. المقاالت المنشورة في هذه الصفحة ال تعبر بالضرورة عن وجهة نظر الجريدة.

Èdc« WOJ¹d_« …b×²*« U¹ôu« bKš s —«d???I???ÐË Æd??³??M??²??ý 11 U??L??−??N?? …d??ýU??F??« v≈ UL−N« a??¹—U??ð ‰u??% Ü??U??ÐË√ f??O??zd??« ¨å…bŽUI«ò rOEMð rOŽ“ q²I ržd ªwMÞË Âu¹ —«dL²Ýô« vKŽ …dB …b×²*« U¹ôu« ‰«eð ô w ‰«e???ð ô Èd???š√ WGKÐË ¨Àb???(« nOþuð w?? ÷uLG« Ê√ qObÐ ÜNCOIMÐ dOc²« v≈ WłUŠ ö¹ËQ²Ð `LÝ Êœô sÐ q²I WOKLŽ n Íc??« X½U WOJ¹d_« …b×²*« U¹ôu« Ê√ UNM ¨…dO¦ ¨å…bŽUI«ò rOŽ“ dOB w ¨W¹«b³« cM ¨rJ×²ð UHO «ËbŽ tM d ÒÓOË tðU¹«bÐ w t²u bI ¨tðdÝ√ Ë√ t²K² t²HOþË Èœ√ UbMŽË ¨lOL−K

Æt²HOþË åXG√ò UN½√ rN*« öLFÐ W??O??Ðd??G??« …—U???C???(« √d??I??¹ s??? Ê≈ ¡«—Ë U w??≠ Êü« Íd−¹ U Ê√ v??≈ qu²OÝ w½U³*« ¡«—Ë U w Í√ ¨WOöŽù« «bMžUÐËd³« UšdË WO*UF« …—U−²« włd³ W¹ËUN²*« ¨—UON½ô« q³ U¹U×C« sŽ …—œUB« œU−M²Ýô« UUÐË√ ‚UMŽ ¨5Ð—UN«Ë 5łdH²*« 5Ž√ ‰u¼–Ë WOUš sŽ W½ ô≈ u¼ U ≠ÆÆU¹U×C« wU¼ü WłUŠ w t½√ w¼Ë ¨WOÐdG« …—UC(« w W²ÐUŁ ÕUH²« …d−ý Ê√ ULJ ¨Ëb??ŽË iOI½ v≈ UËœ …—UC(« ÊS ¨Èdš√ WNU fOË ÕUH²« UMODFð UËœ WłUŠ w UN½_ ïOIM« UMODFð WOÐdG« b& UbMŽ «b??O??ł gF²MðË q??Ð ïOIM« v??≈ WOł—U)«Ë WOKš«b« UNðUÝUOÝ q??Ë UNCOI½ UOK³ WŽuMB UNŽ«u½√ qJÐ WOð«—U³²Ýô«Ë v≈ w??¼ dDCð b?? ¨…d??J??½ iOI½ l?? qUF²K ÊuJ¹ Ê√ r??N??*« fOK ¨d???_« s??J??√ Ê≈ tFM rN*« –≈ ÜL¼u² Ë√ öO² ÊuJ¹ bI ¨«œułu ÜM¼ s ªiOIM t²HOþË vKŽ kU×¹ Ê√ u¼

Ë√ tM W½ lMB²Ý Êœô sÐ U Ë√ q²Ô ? ÚÊS UOzUN½ W³FK« bŽ«u dOGð Ê≈Ë ¨v²Š tLÞuÞ WŠËbM ô t½S ¨d³M²ý 11 À«bŠ√ ÊUÐ≈ lË UL ÊuJ¹ b ¨dš¬ iOI½ lM sŽ UNzUHKŠË UJ¹d_ r²¹ b Ë√ o??_« w dNE¹ UL³Š 5B« u¼ vC²« Ê≈ ÷—_« Vu Ã—U??š s Áœ«dO²Ý«

åa¹—U²«ò w wÐdG« qIF« rJ×²¹ «cJ¼ ÆÆd_«Æn¹dF²UÐ

UNÐdŠ ÷uð …—UC(« Ác¼ X½U UbMF ÂuNH ÊU??? ¨w??Žu??O??A??« dJF*« l?? …œ—U???³???« Ác??¼ …—«œ≈ w?? ÂeO½UJOL «d??U??Š i??O??I??M??« r²ð Ê√ ÷d²Hð ËbF« «c¼ WFO³Þ X½UË ¨»d(« ÂuIO ¨dš¬ iOI½ ‰ULF²ÝUÐ tF »d(« …—«œ≈ iOIM« «c¼ ÊU U*Ë ¨åUNMŽ WUuUÐò WLN*UÐ ¨tUI½«Ë tHFCÐ ¨d???_« s??Ž öUž Íu??½U??¦??« UCOI½ W??O??Ðd??G??« …—U???C???(« t??M?? X??F??M?? b??I?? w¼ Ác??¼ ¨wOzd« iOIM« WNł«u w U¹u Ó·ô¬ U¼ƒUHKŠË UJ¹d√ UNÐ XAÒÓ ?Oł w²« WOHK)« åb×K*« wŽuOA«ò W??Ð—U??; »U³A« 5LK*« ªrN²FM√ «cJ¼ Ë√ ¨5LK*« œöÐ s tł«dš≈Ë U??J??¹d??√ W??×??K??Ý√Ë r??¼b??Ž«u????Ð «u????–√ U??b??M??ŽË «uŽdÐË q²I« «ud²Š«Ë —«d'« dLŠ_« ÓgO'« ¨dš¬ öLŽ UN ÔH½ UJ¹d√ rN błË ¨t½uM w U²ý rKLK¹ Ü¼bMŽ åUCOI½ò «uKG²A¹ Ê√ u¼ w¼ tO VFKð bOŠËË bŠ«Ë bOF vKŽ rUF« œöÐò q²×² UNð«cÐ w¼ œuFðË vŠd« VD —Ëœ b¹bł a¹—Uð √b³¹Ë W×HB« ÈuD² ¨å5LK*«Æd³M²ý 11 À«bŠ√ bFÐ U rUŽ ∫i¹dŽ Ê«uMFÐ

¨ÂuO« ¨WOÐdG« …—UC(« ÁbOH²ð Íc« U ¨«b¹b% ÜJ¹d√ XuŠ nO øUNCOI½ W*uŽ s v≈Ë qÐ “«e??²??Ð« …«œ√ v??≈ »U???¼—ù« s ·u??)« Y¹b(« sJ1 vMF ÍQ??Ð øUÝUÝ√ `??Ð— —bB dH½ «–U0 ô≈Ë ø·uK wÝUOÝ œUB²« sŽ sÐ W¦ł ¡U??H??š≈ vKŽ WOJ¹d_« …—«œù« ’d??Š

¡«bŽ_« WŽUM

©fOL)« bBI¹® f√ dL²Ý« ÊU??žËœ—√ ÊUłdN UUHð« vKŽ lOu²« V½Uł v≈ sJË ÜC¹√ dB w «ËƒUł „«dð√Ë 5¹dB ‰ULŽ√ ‰Uł— 5Ð «¡UIË W¹—U& Ê«ušù« UC¹√ VCG¹ Ê√ w ÊUžËœ—√ `$ ¨tðdzUÞ w Í—U−²« ÍœUM« w ¡UI w ÆÃU−²Šô« UdŠË 5LK*« UdŠ vKŽ ÊUžËœ—√ Õd²« ¨…d¼UI« w ÍdB*« wd²« W¹œUB²ô« WOLM²« oO³D² Wd ¡UDŽ≈ ÃU−²Šô« nJUÐ WOu² Õ«d²ô« «c¼ «uLN bË Æ UŠöù«Ë UNO ÊËb??F??¹ w²« WE×K« w?? «c??U??Ð ¨ÃU??−??²??Šô« s??Ž 5³UD ÂœU??I??« V¹dI« WFL'« Âu??¹ Èd??š√ «d¼UE* Â«b²Ý« ¡UGSÐ W³UD*«Ë WuJ×K å—U*« ÕöSÐò ÂU×²UÐ Êu¼u³A*« UNO≈ ÂbI¹ w²« W¹dJF« rU;«

ÆWOKOz«dÝù« …—UH« 5LK*« Ê«u??šù« »UCž≈ w ÊU??žËœ—√ `$ bË dB vKŽ Õd²« UbMŽ ©¡UFÐ—_« bBI¹® f√ ‰Ë√ cM s×½ò ÆWO½ULKF« WO«d³OK« WËbK wd²« Ã–uLM« wM³ð tO »užd*« Ã–uLM« u¼ wd²« Ã–uLM« Ê√ —uB²½ ô uCŽ ¨qOŽULÝ≈ u??Ð√ Õö?? Â“U??Š aOA« ‰U?? ¨ådB* WÝUz— VBM v≈ lKD²¹ ¨5LK*« Ê«u??šù« s dO³ ÂbI¹ Ê√ tMJ1 ÍdB*« VFA« Ê√ s oŁ«Ë U½√ò ∫WËb« fO ¨rUF« ‰Ëb …Ëb ÊuJ¹ U¹dB Uł–u/ rUF« v≈

ÆåWËb« sŽ s¹b« qBHð w²« WO½ULKF« qCHÐ W¹d(« »eŠ VzU½ ¨ÊU¹dF« ÂUBŽ ¨dš¬ dO³ uCŽ Ê√ v≈ vFÝ ¨ÊuLK*« Ê«u??šù« tU√ Íc« ¨W«bF«Ë q³I²½ s×½ò ∫‰UI ÜOdð –uH½ …—bI «œËb??Š lC¹ ¨WIDM*« ¡ULŽ“ 5Ð wzUM¦²Ý« rOŽe ÊUžËœ—√ »UŠd²UÐ WIDM*« «ËœuI¹ Ê√ rNMJ1 ÁœöÐ Ë√ u¼ t½√ bI²F½ ô UMMJË

ÆåUNK³I² «uLÝd¹ Ë√ u×½ v≈ dB l …—U−²« r−Š lOÝuð UOdð WO½ Æ»UŠd²UÐ dB w q³I²ð WM« w —ôËœ «—UOK 5

…œUO ÊUžËœ—√ WO½ d³²F¹ U2 ·u²«Ë ÁU³²ýô« sJË W½UJ sŽ dB W??Š«“≈ ¨q??_« vKŽ ¨Ë√ j??ÝË_« ‚dA« lLð r ¨ö¦ ¨«cJ¼ Æq√ 5¹dB*« WÝULŠ dO¦¹ ¨rOŽe« sŽ Ë√ ÍdJŽ ÊËUFð sŽ ô«u√ ©fOL)« bBI¹® f√ ¨W¹dB —œUB VŠË Æ„d²A wÝUOÝ —u× WU≈ ÊU??žËœ—√ …uŽb ’Uš u×½ vKŽ ÍËUDMÞ fL×²¹ r Æ UËUH ÊËœ WKI² WOMODK W??Ëœ sŽ Êö??Žù« qCH¹ u???¼Ë ¨„—U??³?? n??u?? t³A¹ ÍËU??D??M??Þ n??u??ò

ÆÍdB qK× åfð—P¼ò? ‰U ¨åWËb« q³ UËUH*« ©fOL)« bBI¹® f??√ vI²« Íc???« ¨ÊU?????žËœ—√ 3_« v≈ WKL(« WK«u vKŽ tF−ý ¨”U³Ž œuL×0 s „UM¼ ÊU dB w sJË ÆUOdð bO¹Q²Ð bŽËË …b×²*« w²« ÊËRA« w tO »užd dOž öšbð tHu w È√—

ÆXOÐ WÐ— UNH½ dB UNO Èdð

Æ UEH×²« ÊUžËœ—√ —UŁ√ dB w jI fO sJË åjÝË_« ‚dA«ò WHO× w —b W−NK« b¹bý ‰UI w l UÐUŠ bOL(« ‚—UÞ —d;« Èdł√ ¨W¹œuFÝ WOJK0 qÐ Ü¹—uÝ sŽ UMKŽ …bŠ«Ë WLK qI¹ r t½√ vKŽ ÊUžËœ—√ ÊUžËœ—√ ÊU «–≈ò ÆwMODKH« wKOz«dÝù« Ÿ«eM« vKŽ e— Ÿuu*« w qLF¹ Ê√ tOKF ¨»dF« tbB¹ Ê√ b¹d¹ U¼b UMFLÝ Ê√ o³Ý ¨qOz«dÝ≈ v≈ W³MUÐ ÆÍ—u« l«u« ÆÆÆÊU???žËœ—√ tIKÞ√ Íc??« p– s `$√ UÐUDš Ÿ«eMUÐ WIKF²*« «—UFA« WKŠd “ËU& ÂuO« wÐdF«

Æ‰uI¹ V² ¨åwÐdF« wKOz«dÝù« w ÊU??žËœ—√ …—U¹e WOH×B« WODG²« X½U «–≈Ë WOz— s¹ËUMŽ v≈ XBKIð b WOÐdF« Âö??Žù« qzUÝË qK;« ÆsD³« Âô¬ iF³Ð UOdð w …—U¹e« dŁ√ bI ¨WKOK ’uBÐ ÊUžËœ—√ v≈ tUNÝ tłË q¹bJÐ ‚«—uÐ dO³J«

‰uDÝ_« WOC w X½U t½√ UNO ¡Uł w²« tðU×¹dBð Ê«d¹≈ ÊuJð ô√ q¬ò ∫‰UI ÜOdð WOŠU½ s å»dŠ W−Šò v≈ «bŽU ‰uDÝQÐ YF³ð w W¹UHJ« tO U0 WLOJŠ t½_ p–Ë ÜN²¹ULŠ v≈ WOd²« sH« dDCð ô√Ë …ež WÐdCÐ dOUBŽ WŁöŁ »dC²Ý UN½S p– Ê«d¹≈ XKF «–≈ q¹bJÐ √e¼Ë Æ…b×²*« U¹ôu«Ë qOz«dÝ≈Ë UOdð ¨…bŠ«Ë ¨ÊUžËœ—ô dO³J« —UA²*« ¨5K rO¼«dÐ« ¡UŽœUÐ UC¹√ Ê≈ ¨å U??¹d??Šò WHO× w?? ÁdA½ ‰UI w?? ¨‰U?? Íc??« Õöù ◊dA …ež sŽ —UB(« ldð Ê√ qOz«dÝ≈ vKŽ cMò Æi¹uF²«Ë —«c²Žô« v≈ WU≈ ÜNF UöF« bOÝ «uHŽ ÆÆÆ„«d????ð√ 5MÞ«u …e??ž ÊUJÝ `³√ v² ULJMJ1 ÊU Æ5FMI dOž UL²½Q üKž√ œË«œË ÊUžËœ—√ w 5OKOL²« dOB vKŽ UL²dŠ u 5FMI U½uJð Ê√ œuNO« U¹U×C« Ë√ UJ½ö¹dOÝ w WOK¼_« »d(« ¡UMŁ√

ÆåÊUAOA« w ”Ëd« U¹U× Ë√ ”ULŠ »U¼—ù u×½ q³ V² ¨—«Ë√ Í«—bK¹ ¨d??š¬ dO³ wU× ‰uDÝ_« b¹√ t½√ WO«d³OK« å·dÞò WHO× w Ÿu³Ý√ «uQ¹ Ê√ „«dð_« vKŽ sJËò Æ¡«bNý vK²I« w Èd¹Ë ôbÐ å…ddò WMOHÝ vKŽ ¡UDA½ WFCÐ «–U??* rNH½√ ‰Uł— WËUI «Ë—d?? ¨nOMF« dOž ÊUOBF« wM³ð s s×½ UMOKŽ ÆW¹b¹b(« ÊU³CIUÐ 5OKOz«dÝù« Ëb½UuJ« ÷dFð «c¼ vKŽË ¨åUMH½√ l 5œU ÊuJ½ Ê√ „«dð_« t¹bI²M iFÐË ÂöÝû …b¹R*« n×B« w Âu−NK

ÆåXÝuÐ rO«“ËdOłò w WÐU²JUÐ ¡b³« tOKŽ «uŠd²« fO ¨œUI²½ô« rž—Ë ¨W¹UGK WU¼ WËœ w¼ UOdð jÝË_« ‚dA« …œUO 5Ð sJË ÆUNO fUM ÊUžËœ—_ UNMOÐ w−Oð«d²Ý« —u??×?? ¡U??M??Ð Ë√ UOdð V??½U??ł s?? WU*« ÜNK³I² Vd²ð ‰«e??ð ô w²« ‰Ëb???« 5??ÐË

Æ…bOFÐ

ÃU−²Šô« UdŠË 5LK*« Ê«ušù« VCG¹ ÊUžËœ—√

vC²« Ê≈ ÷—_« Vu Ã—U??š s Áœ«dO²Ý«

اعـرف عـدوك

ÊUOJ« w ÂUF« Í√d« ŸUMË …bLŽ_« »U² n«u vKŽ wÐdG*« ∆—UI« ŸöÞ≈ v≈ UNöš s vF½ …b¹bł W¹Ë«“ W³B²G*« WOMODKH« w«—ú q²;« w½uONB«

wÐdF« »dG*« w WO½uONB«≠WO½uHJ½«dH« …bMł_« Wb) WOdF« UŽeM« nOþuð bI½ w

wHOð® w½uONB« dO³)« ‰ËUMð «c¼ s??Ž U??Ð«u??ł ¨t??²??Ý«—œ w?? ©qOz«e ‰ËUŠ ¨WOÝUÝ√ —ËU× WŁöŁ ¨‰«R« WOKOz«dÝù« W¹ƒd« Òuð UNöš s

∫wÐdF« rUF« w UOK_« nK* s ¨w??½u??O??N??B??« d??O??³??)« dO¦¹ ≠ w œ«d??_« WOC ¨‰Ë_« —u??;« ‰öš U³Bš ôU− U¼—U³²ŽUÐ ÜOdðË ‚«dF« UOK_« nK w wKOz«dÝù« qšb²K

ÆjÝË_« ‚dA« WIDM0 dO³)« dO¦¹ ¨d??š¬ —u× w??Ë ≠ ¨dB w?? ◊U??³??_« WOC w½uONB« vKŽ jGCK ¨W×Ð«d« W—u« U¼—U³²ŽUÐ åbOH¹œ VUò WOUHðUÐ Â«e²ö dB WÝ—U2 s UNFM9Ë dB bOIð w²« vKŽ pcË ÜN—√ vKŽ UNðœUOÝ qU

ÆwÝUO« U¼—«d w½uONB« dO³)« eOdð sJ ≠ m??¹“U??_« vKŽ d??¦??√ ÊU?? W??Ý«—b??« w?? w —Uý√ YOŠ ÜOI¹d≈ ‰ULý ‰Ëœ w «uýUŽ dÐd³« ¡ôR??¼ Ê√ v??≈ t??²??Ý«—œ ©‰ö²Šô«® X% WOU*« ÊËdI« ‰«uÞ ÊUJ«® rN½√ s ržd« vKŽ ¨wÐdF« rCð w²« UOI¹d≈ ‰ULý w ©5OK_« oKÞ√ b??Ë ÜO³OË »d??G??*«Ë d??z«e??'« rN¦¹bŠ ÂbF ådÐd³«ò ÊUËd« rNOKŽ »U×√ r¼Ë ¨WO½U½uO« Ë√ WOMOðöUÐ ÂöÝù« —uNþ vKŽ WIÐUÝ WOŽ«—“ WUIŁ

Æm¹“U_« rÝ« rNH½√ vKŽ ÊuIKD¹Ë vKŽ wKOz«dÝù« eOd²« «c¼ b−¹Ë w ÁdOHð UOI¹d≈ ‰ULý w m¹“U_« jÐdð X×³√ w²« WŠuCH*« UöF« ·dD²« Ud×Ð w½uONB« ÊUOJ« w Ë√ d??z«e??'« w ¡«u??Ý ¨w??G??¹“U??_« ¨©…—u??¦??« f??½u??ðË UO³O w??Ë® »d??G??*« ¡UL²½ôUÐ j³ðdð WO¼«Ë «¡U??Žœ« X% U WIOI(« w wHð UNMJ ¨wdF« dDš s Ud(« Ác¼ tK¦9 X×³√ »dG*« ‰Ëœ …b??ŠËË …œUOÝ vKŽ r??¼«œ

ÆwÐdF« Ud(« Ác¼ ÊS ¨œbB« «c¼ wË

W¼u³A*« UNðUöFÐ `−³²ð WOdF« U??ö??F??« Ác???¼ ¨w??½u??O??N??B??« ÊU??O??J??U??Ð qzUÝË Èb??Š≈ò r¼bŠ√ U¼d³²F¹ w²« Íc« ·«bN²Ýô« b fHM« sŽ ŸUb« s WOÐ—UG*« WIDM*« m¹“U√ t ÷dF²¹ 5dD²*« iFÐ sË »dF« 5OuI«

Æ5OöÝù« w??½u??O??N??B??« ÊU??O??J??« ÊU???? «–≈Ë w U??O??K??_« W????—Ë V??F?? v???≈ d??E??M??¹ Í—u¦« b*« ÕULł `³J wÐdF« rUF« ÂbFð ô UNH½ qOz«dÝ≈ ÊS ¨wÐdF« ¨ÍuGK«Ë wdF« œbF²« «c??¼ œu??łË W??U??)« U??N??²??I??¹d??D??Ð t??Ð—U??I??ð U??N??M??J?? Y¹bŠ wH ªWOuI« …bŠuUÐ WD³ðd*« ‚U×Ý≈® oÐU« wKOz«dÝù« fOzd« UFL−²«ò Ÿ«d Ÿuu sŽ ©Êu½U błu¹ t½QÐ d√ ¨©qOz«dÝ≈® w åWHK²*« WzULŁöŁË 5¹ö WŁöŁ ©qOz«dÝ≈® w «ËƒU??ł ¨©X??u??« p??– w??® ÍœuN¹ n??√ sË ¨WG 81 ÊuLKJ²¹Ë «bKÐ 102 s ·dFð Ê√ qOz«dÝù WOOzd« ULN*« b√Ë ¨…bŠ«Ë WOu w r¼bŠuð nO ¨W??M??Ý 40≠30 ‰ö???š r??²??O??Ý «c???¼ Ê√ ÊuMÞ«u ô≈ „U??M??¼ `³B¹ ô YO×Ð UŽuL−*« vMðË ¨jI ÊuOKOz«dÝ≈ WIðuÐ w?? dNBMðË v???Ë_« U??N??u??√

Æå…bŠ«u« wKOz«dÝù« lL²−*« rUF« w U??√ ¨qOz«dÝ≈ w «c??¼ ‰ö??Š rJOKŽ Â«d????Š u??¼ U??L?? w??Ðd??F??« WFM w¼Ë ¨5UOJ0 qOJ« t½≈ ÜMOKŽ bOł qJAÐ ¨w½uONB« ÊUOJ« UNMI²¹ Xu« wH ¨ÁdOž bŠ√ Í√ s d¦√Ë «dONDð q??O??z«d??Ý≈ tO ”—U??9 Íc??« qOJA² ä¹—U²« w t qO¦ ô UOdŽ —uEM s ¨WBU)« W¹œuNO« WËb« ¡UIM« W¹dE½ ”UÝ√ vKŽ ÂuI¹ ÍdOK²¼ vFð «cUÐ Xu« «c¼ w ¨wdF« v≈ WBOšd« ”Ë—b????« .b??I??ð v??≈ s U½Ëd ‘U??Ž Íc??« wÐdF« rUF« ‚«dŽ_« nK² 5Ð g¹UF²«Ë ÂUzu« ¡UL²½ô« 5Ð WłË«e*« d³Ž ¨ UOMŁù«Ë

¨WNł s ¨wöÝù«ØwÐdF« Í—UC(« WNł s ÜN²OuBš vKŽ WEU;«Ë 5LK*«Ø»dF« ÊS??? p??c??Ë ªÈd????š√ dONDð Í√ rN¹—Uð w?? «u??Ý—U??1 r?? Íc« Í—UC(« »c??'« Ê≈ qÐ ¨wdŽ ‚«dŽ√Ë Â«u_ WOÐdF« …—UC(« t²K¦ —UOF s oKDM¹ ÊU ¨WHK² UOMŁ≈Ë Ê≈ «u—UF² qzU³Ë UÐuFý rUMKFłË®

Æ©rUIð√ tK« bMŽ rJd√

—uEM*« …bŠËË ‚«dŽ_« œbFð ≠ 3Í—UC(«

r??U??F??« w??? W??¹œb??F??²??« X??½U?? b??I?? Í√ qJA¹ ôË ÜAOF U??F??«Ë wÐdF« Í—U??C??(« ¡U??L??²??½ô« t???łË w?? o??zU??Ž ‚«d??Ž_« lOLł Ê_ ¨wöÝù«ØwÐdF« …—U???C???(« v????≈ X??L??²??½« U???O???M???Łù«Ë sË dÞUš VOÞ sŽ WOöÝù«ØWOÐdF«

ÆÍe— nMŽ Í√ ÊËœ ¡UMÐ w WKŽU ÊuJ² UNK¼√ U «c¼Ë wöÝù«ØwÐdF« Í—UC(« ÕdB« v??K??Ž q????Ð ¨h???I???½ b???I???Ž Í√ ÊËœ s???? rNFË dÐd³« r¼UÝ p??– s fJF« w ¨ÍœU??¹— lu s ¨„«d??ð_«Ë ”dH« ¨œUB²ô«Ë WÝUO«Ë rKF« d¹uDðØwÐdŽ qO²0Ë W×OB WOÐdŽ WGKÐ

ÆqO√ wöÝ≈ XKJAð UL ¨WOÐdF« WUI¦« Ê≈ UuI s?? w??ÝU??Ý√ ÂuI ÜO¹—Uð

s å…b??ŽU??I??«ò l ÊuHÞUF²*« rNH¹ «–U?? øÊœôøåd×³« w t²¦ł ¡UI≈ò W¹«Ë—

bFÐ U??2 W??K??¾??Ý_« Ác???¼ s??Ž W???ÐU???łù« √b??³??½ oDM o???Ë W??¹u?? ÕU???¹— X??³??¼ b??I?? ¨d³M²ý 11 rUF« q?? vKŽ Ád??– oÐU« åÍb?? Ë√ wFò tðUuJŠ bM&Ë ¨WUš wÐdF«Ë ¨wöÝù« ¨…b¹b'« WKŠd*« l UNK WUF« …UO(« W¡ö* ¨WOM_« UNðUÐ—UIË WOËb« UNðUHU% dOG ‰Ëœ U??N??M??Ë q??Ð ¨WOLOKF²« U??N??−??«d??Ð d??O??žË ÊuM w s¹—uNA*« UNO½U−ÝË UN¹œöł XFË ÆÆÆUJ¹d√ å¡«bŽ√ò b ÜJ¹d√ …—Uý≈ s¼— V¹cF²« UuJ(« Ác¼ Ã«d??Š≈ w …dOš_« Ác¼ X×$ qË ÜN qBŠ ULŽ WOML WOËR UNKOL%Ë s¹œ ô≈ u¼ U UuJ(« Ác¼ tbI²ÝË t²b U w UMË ¨‘Ëb*« UJ¹d√ ¡U¹d³J Áœ«bÝ UNOKŽ W× vKŽ WFÞUI« W−(« ÍœuF« Ã–uLM«

Æ·uK wÝUOÝ œUB²« sŽ Y¹b(« q²% Ê√ U??J??¹d??√ v??K??Ž qN¹ r?? ¨‰u??I??½Ë åÊœô sÐ«ò ‰Ë_« UNCOI½ Ê√Ë WUš ¨W¹œuF« r¼ d³M²ý 11 À«b??Š√ ÍcHM VKž√Ë ¨ÍœuFÝ ‰UO)« lM s XO …dJH«Ë ÜC¹√ Êu¹œuFÝ d¦√ qÐ ¨œb'« 5EU;« bMŽ WŠËdD X½U qÐ ‰Ëœ ÀöŁ v≈ UNLOIð …dJ XŠdÞ bI ¨«c¼ s rJ(« ÊU WHKJð qQÐ `Ðd« oDM sJ ¨…dOG ¨d_« «ËdFA²Ý« Êu¹œuFU ¨ŸËdA*« qOłQ²Ð rNðbKł ¡UMÐ√ tKF U ÁU& Ãd(UÐ r¼—uFýË «ubIO œ«bF²Ý« vKŽ rN pc ¨åUO½b« Â√ò ?Ð jHMU ¨WHKJð qQÐ tO Vždð U?? UJ¹d√ v??≈

Ê√ ÊËœ wJ¹d_« ÊËe*« v≈ t−²¹ ÍœuF« «c¼ s qF ÊUOð≈ vKŽ s¹d³− ÊuOJ¹d_« ÊuJ¹ …—U³'« W¹dJF« Wü« b¹Ëeð sŽ pO¼U½ ¨qO³I« W??O??Ž«u??Þ U??N??×??M??Ë q??Ð ¨s??¹e??M??³??U??Ð Z??O??K??)« w?? UO½u½U X×³√ UN½√ l UNO«—√ vKŽ bŽ«u ‰uI½ U??b??M??Ž U??M??½_ ¨W??O??J??¹d??_« …œU??O????« X??% WFCÐ s åWMJŁò bBI½ ô UM½S WOJ¹d√ …bŽU ¨å…œU??O??Ý q???š«œ …œU??O??Ý WŠUò q??Ð ¨ «—U??²??J??¼ X¾² U?? w??²??« W×KÝ_« UIH u??¼ d??D??š_«Ë U¼dš¬ X½U w²«Ë UJ¹d√ l W¹œuF« U¼bIFð r ÍœU qÐUI0 WIH ‚öÞù« vKŽ U¼«d³Ë UGK³ ‰uI½ UbMŽË ¨—ôËœ —UOK 60 u??¼ «b??ł iFÐ ÊS ¨WOU(« WO*UF« W“_« qþ wË ¨«cN UNHuÐ WIHB« v≈ dE½ WOJ¹d_« n×B« —d³*« U√ ¨åUJ¹d√ V×¹ tK« Ê_ ¡UL« s W³¼ò WNł«u uN W¹œuF« UDK« t²b Íc??« ËbŽ UL¼öË ¨å…bŽUI«ò dDšË w½«d¹ù« dD)« qLF²²Ý W¹œuF« Ê√ UMd²« «–S ÜJ¹d_ ¨√bB« UN¹d²F¹ v²Š vI³ð s??Ë W×KÝ_« Ác??¼ ·«b??¼_« U??√ ¨WUuUÐ UÐdŠ ÷u²Ý UN½S WHO× VŠ ¨wN WIHBK …dýU³*« WOJ¹d_« VBM n√ 75 dOuð ¨å‰U½—uł X¹d²Ý ‰ËËò VŠ ¨WIHB« Ác¼ gU¼ vKŽ r²ðË qÐ ¨qGý 30 WLOIÐ Èdš√ WIH WAUM ÜNð«– WHO×B« UM¼Ë ¨åW¹d×³« «uI« Y¹b%ò? —ôËœ —UOK Ác¼ ‰UM²Ý U??J??¹d??√ X??½U?? q??¼ ∫‰«R????« Õd??D??¹ UHO iOIM« sJ¹ r u åW¹ËUL« U³N«ò

øUŽeHË UMB× «–≈ ‰«R« «c¼ sŽ WÐUłù« qNð UJ¹d√ ÊQÐ ¨WFÞUI« W−(UÐ ¨bOHð …dO¦ sz«d w «u??D??I??Ý s??¹c??« h????ý 3000 ‰b???Ð XK² ·ô¬ r??U??F??« d????šË ¨·ôü« U??¾?? d³M²ý 11 …d dš UJ¹d√ ÜJ¹d√ tðdš U «d??*« ÊuJ »dF« WUšË ¨rUF« qEOÝË ¨…b???Š«Ë sLŁ UOUž ÍœR¹ ¨rNO≈ wL²M¹ wU(« iOIM« œUB²ô«Ë ·u)« W*uŽ w¼ Ác¼ ¨åUNð—Ušò

ÆUNF³²²¹ Íc« wÝUO«

º º åfð—P¼ò?« sŽ º º

www.almassae.press.ma

قـالـوا... »—U??& q?? ÊQ???ý U??N??½Q??ý ¨ ÎU??I??Šô X³¦²ÝË ¨Êü« v??²??Š WO³OK« W??Ðd??−??²??« X??²??³??Ł√ò æ YOŠ s UO³O vKŽ WOŁ—U t−zU²½ Ê√ ¨wł—U)« ÍdJF« qšb²UÐ åWŁUG²Ýô«ò

Æåœö³« vKŽ WMLON« YOŠ s UL ¨WO½U½ù« U¹U×C«

فلسطيني سياسي ومحلل *كاتب

العدد: 1552 اإلثنين 2011/09/19

º º oOHý dOM º º

w³OK« wUI²½ô« wMÞu« fK−LK »dG« …b½U Ê≈ s Vłu²¹ WK¹uÞ «uMÝ WO³OK« W—UFLK t½UC²Š«Ë ¨qOL'« tO≈ œd??¹ Ê√ ÜOÝUOÝË UOöš√ ¨w³OK« VFA« …œU???Ž≈Ë W??¹œU??B??²??ô« UIHB« w?? W??¹u??Ë_« tzUDŽ≈ d³Ž UOÝË—Ë 5B« UNÐ h¹ oÐU« ÂUEM« ÊU w²« —ULŽù« —d×² Âu??O??« …«œU??F?? d??¦??_« ‰Ëb????« s?? w???¼Ë ¨ö??¹Ëe??M??Ë w²« r??z«d??'« s wuO« UNHu ·dF¹ UMKË ª»uFA« vI³ð YOŠ ¨tÐuFý b wÐdF« wLÝd« ÂUEM« UN³Jðd¹ «—«d?? —«bB²Ýô s??_« fK− w …dO³J« W³IF« ULz«œ U w U??√ ªqOJM²«Ë lLI«Ë qO²I²« s »uFA« wL% dD W???Ëœ dJAð Ê√ ô≈ sJ1 ö?? WOÐdF« ‰Ëb??U??Ð oKF²¹ «—U??ù« W??ËœË ¨å…d??¹e??'«ò …UM …œUOIÐ ëOL²*« UNöŽ≈Ë dLF WOžUD« ÂUE½ WÐ—U× w WO¹—U²« UNH«u vKŽ Õö«Ë ‰U*UÐ WO³OK« …—u¦« b½UÝË W¹«b³« cM w«cI« rN s¹b w³OK« VFAU ¨wÝUuKÐb«Ë wöŽù« rŽb«Ë »dG*« vKŽ o³DM¹ ¡w??A??« f??H??½Ë ¨p??ý ô p??c??Ð UFOLł w ¨r¼UÝË WO³OK« W—UF*« qzUB iFÐ sC²Š« Íc« ·«d²Žô« Ê√ r??ž—Ë ¨w³OK« VFA« ‰UC½ rŽœ w ¨¡UH)« ÊS «dšQ² ¡Uł wUI²½ô« fK−*UÐ wÐdG*« wÝUuKÐb« ¨qOL'« œ— 5O³OK« ¡UIý_« s o×²¹ wÐdG*« VFA« qLF«Ë u¹—UOu³« WN³−Ð WöŽ W??¹√ lDIÐ ôË√ p??–Ë ZbMË qŽU wIOIŠ wÐ—UG œU??%« ¡UMÐ qł√ s Íb??'« ô≈ ‰U(« WFO³DÐ p– ÊuJ¹ sË ÜOUË UOÝUOÝË U¹œUB²« UOUŠ WF³²*« WOÝUO« t²O−NM* Ídz«e'« ÂUEM« dOOG²Ð ¨WOÐ«d²« tðœUOÝ w »dG*« ‚uI( tð«œUF0 r²ð w²«Ë …—u¦« ÍœUF¹ Ídz«e'« ÂUEM« b$ Ê√ s Ê–≈ V−Ž ö WÐ—U× wUI²½ô« wMÞu« fK−*« vKŽ ◊d²A¹Ë WO³OK« Ídz«e'« ÂUEM« Ê√ WIOI(«Ë ¨tÐ t«d²Žô ◊dA å…bŽUI«ò s Uuš w«cI« …b½U w ¨œU²ŽË ÕöÝË Weðd0 ¨r¼UÝ Ídz«e'« VFA« sJË ¨dz«e'« v≈ Í—u¦« Z¼u« ‰UI²½« sJ1 ô wU(« wÝUO« tUE½ Ê√ «bOł „—b t½√ pý ô ‰UF²« vKŽ wM³*« bzU³« wÝUO« oDM*« «cNÐ dL²¹ Ê√ ‰Ëb« s WŽuL− lË ¨ôË√ ¨Ê«dO'« l WOł—U)« U“_« u¼ tð—uŁ sŽ Ídz«e'« VFA« sKFOÝ U³¹d –≈ ¨Èd??š_« «—bI vKŽ …dDO*« W¹—UðdJF«Ë œ«b³²Ýô« b pc

ÆÍdz«e'« VFA« UFOLł UMODFð W×łUM«Ë …dL²*« «—u¦« Ác¼ q —UAÐ bNŽ ¡UN²½«Ë W¹—u« …—u¦« —UB²½« w «dO³ ö√ w q??O??z«d??Ý≈ tK²Ið r?? U?? 5??¹—u????« s?? q² Íc??« b??Ý_« —U³J« tOHI¦0 ¨—œU??? Í—u????« VFA«Ë ¨…e??ž w?? UNÐdŠ —UB²½ô« vKŽ ¨Ã—U???)«Ë q??š«b??« w ¡UdA« tOKUMË 5DK WOC s cð« Íc« Íub« Í—u« ÂUEM« vKŽ „UN²½«Ë Í—u« VFA« `Ðc «—d³ WOÐdF« WOuI« sË —U²²« a¹—Uð v≈ U½bOFð À«b??Š√ w UÝbI*«Ë Ud;« w¹√— w ¨bÐ ô sJ ¨WIDM*«Ë œ«bGÐ b rNLz«dłË ‰uG*«Ë ULEM*UÐ Êu¹—u« ÊuKUM*« 5F²¹ Ê√ s ¨l«u²*« ÂUE½ …dU; wËb« lL²−*«Ë s??_« fK−0Ë WOËb« WÝ«dý l??Ë q??š«b??« vKŽ jI q¹uF²« Ê_ ¨b???Ý_« —UAÐ …—uðU qF−¹ b WOMJ« ¡UOŠú …dL²*« t²L¼«bË ÂUEM« s 5¹—u« 5KUM*« lM1 Íc« sL ¨«bł WKOIŁ W¹d(« ¨Ã—U)UÐ 5F²¹ Í—u« ÂUEMU øWOËœ W¹UL×Ð W³UD*« «dÝ 5F²¹ bË tK« »e×Ð 5F²¹ UL ¨Ê«d??¹≈ WUšË v≈ W³MUÐ sŠ√ W³ÝUM*UÐ bÝ_« —UAÐ ÂUEM ¨qOz«dÝSÐ –≈ Ü¹—uÝ w qL²× b¹bł wÞ«dI1œ ÂUE½ Í√ s qOz«dÝ≈ Í—u« VFA« q² w nOUJ²« UNMŽ qL×¹Ë qÐ UNMŽ »uM¹ r –≈ ¨ÊuQ t³½UłË ¨WOMODKH« WËUI*« Èu rO−% wË ô «–ULK ¨qOz«dÝ≈ b …bŠ«Ë WU— oKÞ√ Ê√ t o³¹ UH«u*« Ác¼ qË d« w tMŽ l«bðË qOz«dÝ≈ q³Ið

ÆtO …du² VJÐ 5??¼— wMLO«Ë Í—u????« 5³FA« —UB²½« Ê≈ tMJË ÜNO ◊«d½ôUÐ »uFA« ŸUM≈ Í√ ¨qš«b« WdF VKI¹ Ê√ t½Qý s Íc« wËb« ÂUF« Í√d« VJÐ d¦√ Êu¼d ‰öI²ÝôUÐ `−³²« U√ ¨…bNDC*« »uFA« ÙB s¹“«u*« ¡«bNA« s b¹e*« ÈuÝ »uFA« Ác¼ wDF¹ sK …œUO«Ë ô WŽUM Ác¼ ¨dOOG²« …—uðU ldOÝË vŠd'«Ë 5KI²F*«Ë ÜNF «uIH²¹ s UM½«bKÐ w s¹dO)« s s¹dO¦J« Ê√ pý XDŽ√ bË ¨W×O×B« w¼ ¨b¹bA« nÝú ¨ÊuJð U0— sJ XCË UO³OË ‚«dF« UL¼ 5LN s¹bKÐ w q_« vKŽ U¼—ULŁ oŠ »uFAK vI³¹ sJË Æ„UM¼ 5¹—uðU²J¹œ 5UE½ vKŽ q w rN*«Ë ¨V½_« U¼«dð w²« WI¹dDUÐ U¼dOB d¹dIð WOÞ«dI1œ WLE½√ ¡UMÐË UNuI( »uFA« œ«œd²Ý« u¼ p–Æ¡ULM«Ë —uD²« WKŠd v≈ ÂöE«Ë rKE« WKŠd s UMKIMðØvN²½«WOÞ«dI1b«Ë WOLM²« ÊËRý w YŠUÐ*

ábQƒdG ÉgQÉÑàYÉH ,öüe ‘ •ÉÑbC’G á«°†b Êƒ«¡°üdG ÒÑÿG Òãj

zó«ØjO ÖeÉc á«bÉØJÉH ΩGõàdÓd öüe ≈∏Y §¨°†∏d ,áëHGôdG

,É¡°VQCG ≈∏Y É¡JOÉ«°S πeÉc á°SQÉ‡ øe É¡©æ“h öüe ó«≤J »àdG

»°SÉ«°ùdG ÉgQGôb ≈∏Y ∂dòch

wÝUÝ√ dBMŽË WOÐdF« WOBA« Ê√ dOž ¨WOÐdF« W_« …bŠË w pc sÞu« bOF vKŽ WOUI¦« …b??Šu??« Ã–u/ ÷d j wMFð ô ©ÆÆ® wÐdF« WOUI¦« ◊U????/_« v??K??Ž 5??F?? w??U??I??Ł ©ÆÆ® W??A??¹U??F??²??*«Ë …œb??F??²??*« Èd?????š_« –U??²??Ý_« b??R??¹≠ w??U??I??¦??« œb??F??²??« Ê≈ WF«Ë wÐdF« s??Þu??« w?? ≠Íd??ÐU??'« vKŽ qÐ ÜNOKŽ eHI« “u−¹ ô WOÝUÝ√ UNHOþuð s?? b??Ð ô p???– s?? f??J??F??« WUI¦« »U??B??š≈Ë ¡U??M??ž≈ w?? w??Žu??Ð lOÝuðË U¼d¹uDðË WOuI« WOÐdF«

ÆÍuO(« UNU− vKŽ Íd???ÐU???'« –U???²???Ý_« e???d???¹ WOÐdF« WUI¦K w????¹—U??²??« qJA²« ¨©UO¹—Uð XKJAð UL WOÐdF« WUI¦«® Íc???« ÕU??²??H??½ô« v??K??Ž b??O??Q??²??K?? p????–Ë UNH½ ÷d??H??ð r??? w??N?? ¨t???Ð e??O??9 WOM“ W??K??Šd??0 j??³??ðd??¹ q??U?? e−ML d³Ž XKJAð q??Ð ¨w??«d??G??ł ¡U??L??²??½«Ë ‚«d??Ž_« qJ WKŽU WL¼U0 a¹—U²« ¡UL²½ô« ÊS pcË ÜNO≈ XL²½« w²« fO w??ö??Ýù«Øw??Ðd??F??« Í—U???C???(« ÜOdŽ UFÐUÞ c²¹ UIKG UOu ¡UL²½« q vKŽ Õu²H Í—UCŠ ¡UL²½« u¼ qÐ

Æ¡UM³«Ë d¹uD²« ‰UJý√ XA¹UFð ¨Ê–≈ ¨—uEM*« «c??¼ s?? ¡U???L???²???½ô« s???L??? ‚«d????????Ž_« n??K??²???? ¨ÊËdI ¨wöÝù«ØwÐdF« Í—UC(« ÊUË ¨‚dF« ‰UJý≈ —U¦¹ Ê√ ÊËœ s Í—U??C??(« tzUL²½UÐ dFA¹ l??O??L??'«

Ë√ hI½ Vd Í√ ÊËœ s tÝ—U1ËÆ‚uHð

—uNE v?????Ë_« U???¹«b???³???« s??J?? ”UÝ_UÐ X½U WOdF« UŽeM« Ác¼ rUF« vKŽ W¹—ULF²Ýô« WL−N« cM v≈ —ULF²Ýô« vFÝ YOŠ ¨w??Ðd??F??« WIDM*« WMIK³ ¨œb??F??²??« «c??¼ nOþuð jÐ w t²LN qON² p–Ë ¨WOÐdF« WuI*UÐ ö??L??Ž ¨Í—U??L??F??²??Ýô« Á–u??H??½

Æ©bð ‚d® W¹—ULF²Ýô« W¹—ULF²Ýô« «œuN−*« Ác¼ rž—Ë dQ Â–dA²«Ë WMIK³« ÷d w ¨…dO³J« q_« WF¹—cÐ ¨wÐdF« rUF« w l«Ë wuI« wŽu« ÊS ¨wdF« ¡UL²½ô«Ë s WOÐdF« »uFA« ‚d²¹ ÊU Íc« ÜN³½Ë UN²UFÐ ¨ZOK)« v≈ jO;« dOJð w ¨œËb??(« bFÐ√ v??≈ ¨r¼UÝ vKŽ W¹—ULF²Ýô« WO−Oð«d²Ýô« Ác¼ rUF« Ê√ X³¦¹ Íc??« l??«u??« …d ¨W¹—UCŠ …bŠË UO¹—Uð qJý wÐdF« ÜNJJHð Ê√ rUF« w …u Í_ sJ1 ô U¼“ËU& w sLJð …bŠu« Ác¼ …uË —uFýö« ‚d²² ¨WÝUO« dO¹UF* WžUO d??³??Ž ¨w??F??L??'«Ë w??ŽU??L??²??łô« „d²A qO²Ë rUFK Wd²A W¹ƒ— UuI Ác¼Ë ÆÆÆWd²A W¹dJ WOMÐË Z??œR?? w??ÝU??O???? s??J??1 ô W??¹—U??C??Š œuN− v≈ ÃU²% UN½_ ÜNLNH¹ Ê√ “ËU−²¹ ¨włuUOMOłË w??łu??u??O??—√

ÆrOI²«Ë WMIK³« WOłuu¹b¹≈ «—b vFð w??²??« m???¹“U???_« W???—Ë Ê≈ ¨w½uONB« ÊUOJ« l W«dý w Ü½d ¨ÂuO« wÐdF« »dG*« w UN³F v??≈ Wbš ”U??I??*« vKŽ WIDM*« qOJA² X×³√ ¨WO−Oð«d²Ýô« ULN(UB* wŽu« Ê_ p–Ë ¨WLO W¹_ …bUË WŁ— jO;« s ¨wÐdF« rUF« w w³FA« ¨býd« WKŠd v≈ qË ¨ZOK)« v≈ d³²Fð ¨WOł—Uš WÐU— W¹QÐ `L¹ sË t²Nł«u X9 Íc« ‰ö²Šô« fMł s Ác¼ VF v≈ vFÝ ULMOŠ …uË WLJ×Ð

ÆW¹—ULF²Ýô« WKŠd*« ‰öš W—u« Íc??« Í—u???¦???« b???*« ÊS??? ¨p???c???Ë bNFÐ «dA³ ¨wÐdF« rUF« »dC¹ œ«b³²Ýô« s œuNŽ l lDI¹ ¨b¹bł «œUŠ UOŽË pK²1 b??*« «c??¼ ¨jK²«Ë ¨wöÝù«ØwÐdF« Í—UC(« tzUL²½UÐ Z??b?? W??E??( W????¹√ w??? b??F??²???? u????¼Ë ¨qš«b« U¹b% l Ã—U)« U¹b% vFð WOł—Uš …u?? ÊQ??Ð f??Š√ ULK U??N??«b??¼√ oOI% w?? Á—U??L??¦??²??Ý« v???≈

ÆWU)« U u¼ p– vKŽ qOœ “d??Ð√ qFË ¨W³¹dI« …d??²??H??« ‰ö??š dB t²ýUŽ w d??¹d??×??²??« Ê«b???O??? ‰u????% U??L??M??O??Š W¹edUÐ Êu×A ÊUJ v??≈ …d¼UI« «—UFA« fHMÐ —u¦¹ u¼Ë ¨Wôb«Ë œ«b³²Ýô« b ¨w³FA« rše« fHMÐË j??D??)« q??? b??? p???c???Ë ¨j??K????²??«Ë w bOB« v≈ vFð w²« WO½uONB« «dŁR bNA*« «c¼ ÊU rË ¨dJF« ¡U*« ULMOŠ œËb???(« b??F??Ð√ v??≈ U??O????¹—U??ðË wuI« bF³UÐ wMÞu« bF³« jK²š« U¹b% l qš«b« U¹b% XKš«bðË w WOÐdF« W??«d??J??« —U???ŁË Ã—U???)«

°UNH¹e½ eŽ w w¼Ë ¨WM¹UNB« tłË w ¡U??M??¦??²??Ý« f??O?? b??N??A??*« «c???¼ ¨…bŽUI« q¦1 tMJË ¨wÐdF« rUF« w —dJ²¹ Ê√ sJ1 dB w ÀbŠ UL U¹—uÝ w??Ë UO³OË d??z«e??'«Ë »dG*« qJA« f??H??M??ÐË ÆÆÆs??L??O??«Ë ‚«d???F???«Ë WdH« Ê√ bŠ√ 4E¹ ö ¨ÊuLC*«Ë vKŽ W¹—ULF²Ý« …bMł√ ÷dH WOð«u s œuIŽ r??ž— t??½_ ¨WOÐdF« »uFA« ¨Ã—UK WULF«Ë jK²«Ë œ«b³²Ýô« u??¼Ë ¨«œU?????Š w??Ðd??F??« w???Žu???« ‰«“ ô b ¨WE( W¹√ w ¨÷UH²½ö bF² vF¹ w²« W¹—ULF²Ýô« …bMł_« q Èu …bŽU0 ÜNMOÞuð v??≈ »dG«

Æ U²H« vKŽ gOFUÐ vdð WOKš«œØvN²½«w1œU√ YŠUÐكاتب و*

…UOŠ ÊuMKFð v²ø»uFA«

(AÉ©HQC’G ó°ü≤j) ¢ùeCG ∫hCG òæe Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ÜÉ°†ZEG ‘ ¿ÉZhOQCG í‚

.á«fÉª∏©dG á«dGÈ«∏dG ádhó∏d »cÎdG êPƒªædG »æÑJ öüe ≈∏Y ìÎbG ÉeóæY

zöüŸ ¬«a ÜƒZôŸG êPƒªædG ƒg »cÎdG êPƒªædG ¿CG Qƒ°üàf ’ øëf

z¿O’ øHG ∫hC’G É¡°†«≤f ¿CGh á°UÉN ,ájOƒ©°ùdG πà– ¿CG ÉµjôeCG ≈∏Y π¡°ùj ºc ,∫ƒ≤f

∫É«ÿG ™æ°U øe â°ù«d IôµØdGh ,É°†jCG ¿ƒjOƒ©°S ºg Èæà°T 11 çGóMCG …òØæe Ö∏ZCGh ,…Oƒ©°S

É¡ª«°ù≤J Iôµa âMôW ó≤a ,Gòg øe ÌcCG πH ,Oó÷G Ú¶aÉëŸG óæY áMhô£e âfÉc πH

´höûŸG π«LCÉàH ºµ◊G ¿Éc áØ∏µJ πbCÉH íHôdG ≥£æe øµd ,IÒ¨°U ∫hO çÓK ¤EG

º º *Í—«bMł f¹—œ≈ º º*Í—«bMł f¹—œ≈

º º «œ«d vHDB*« º º

9 الرأي

dAM« d¹bË …—«œù« fK− fOz—wMO½ bOý—

ÂUF« d¹d×²« dOðdJÝuU³ž√ bL×d¹d×²« W¾O¼

‰U³ wDF*« ≠ f¹—UÐ º

ÊuKÝ«d*«

Íd³MŽ f¹—œ≈wMH« Ã«dšù«

sH« bLB« b³Ž º ÍbOýd« .d º wÐUD(« bL× º

º rEF« bË bL× º w³O³Ž√ bL× º V¼UýuÐ bOL(« b³Ž

wMI²« rI«

»udŽ tK« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º º dO³)« bO−*« b³Ž º—«e9uÐ ‚«“d« b³Ž ºw×² e¹eŽ º

’uBM« WFł«d

„—U³ « sÐ …—u½ º …bO1dŠ sÐ …dOLÝ º w³OFA« WF¹bÐ º nOHB²«

ÁËb¼b« wMG« b³Ž º wD¹dL(« s¹b« —u½ º ”uKH½√ vHDB*« º—uðUJ¹—UJ«

»Æ·Æ√ ≠ ÍË«eL(« bL× ≠ Í“«e .d—uB«

d¹d×²«

UÐU(«

b¹d bO−*« b³Ž ≠ wHÞUB* bL× UOöŽù«

qOB×²«qOK'« b³FMÐ sŠº dJÐuÐ .dº ÊËdIý sÐ oOuð º

W¹dA³« œ—«u*«ÍËU³B œUFÝ

wÝË√ WHOD

ÊU¹e ÂöŠ√ ≠ ÊuLO .d ≠Í—uBM*« b¼U½ º

Í—U−²« rI«

‰ULł nÝu¹ ≠ wMO½ dLŽ ≠ w«œ »u¹√ º

‰«Ë—“uÐ rO¼«dÐ« ≠ ÊU×¹— ÂUA¼ ≠

l¹“u²«…dHý vKO

WOzUCI«Ë W¹—«œù« U½öŽù«

l¹“u²« Ë V×«

dOð«uH« W×KB ËUM« W×O²

WCÐUI« wÝË√ WLOF½

…—«œù«

WOU*« …—«œù«—uA³ ÂUA¼

WU×B« nK06 ’ 41 œbŽ

w½u½UI« Ÿ«b¹ô«2006Ø0100

◊U ÈËb ≠ sDMý«Ë º

sH« vHDB º

Êu«b« tK« b³Ž º

ÕUË“√ vHDB*« ºÍdðUDF« e¹eŽ º

ÂËd bOFKÐ º

vÝuLOKŽ W−¹bš º

w³¼Ë ‰ULł º

ÂUFOM«Ë s( º

Íd¹œU½ oOuð º

q−F« bOFÝ º

Íb$ ‰œUŽ º

Íb¹“uÐ vHDB º

ÍËUdÐ W¼e½ º

ÍË«d~« ÍbN*« º

w½UL¦Ž …dOLÝ º

V× tù«b³Ž º

VNA œUN½ º

Ù X¹√ ÿuH× º

…d² —œUI« b³Ž º

s¹Ëe« ¡UMÝ º

—U9uÐ WLOKŠ º

b¹d¼uÐ bL× º

Í—«œù« d¹b*«—uBM rO¼«dÐ≈

—«uÝ „Ë—U ≠

ÍbOLŠ VM¹“ U¹d²A*« r

q«u²«Ë o¹u²« rÍËU³BJ« f½u¹

wHD dŁuw½Ëd²Jù« lu*« vKŽ WdA*«

www.almassae.press.ma

W×Ðc s ZMð r dOL(« v²Š °WO¦F³« pOUL*«

º º w³Kł hUš º ºº º lU½ vÝu dOAÐ º º

øt*UŽ w »dG« UMKšbOÝ v² 5*UŽ UL¼d³²F¹ t??½≈ ÆÍ—U??C??(« t??*U??Ž s???Ž 5??K??B??H??M??Ë 5???ł—U???š ◊u??I??Ý …U???ÝQ??? Ê√ u??K?? ªw???ð«c???« ÂUI²½ö sL¦ U¹U×C« 5??¹ö?? »dG« wMUÝ XUÞ ·u√ WFC³ wÐdG« Âö???Žù« œœd??ð U??* rNH½√ pKð Èd– v≈ dEM« w t²ÝUÝË U t?? qUJ² Ÿu??u??L?? w??ÝP??*« dŽUAL ÁuKšbO ÁbFÐ U??Ë tK³ sJ Æ5??¹ö??*« »u??K?? w?? W??½“«u??²?? n??Q??ÐË 5??N??łu??Ð w??Ðd??G??« Âö????Žù«

ÆŸUM sŽ …d??ÞU??)« fH½ Ê√ d??c??ð√ s «¡e???ł U??½—U??³??²??Ž« »d??G??« i??— »U² √d???√ U???½√Ë w?? d??D??š t??*U??Ž wJ¹d_« ·uKOH«Ë fHM« rUŽ vKŽ …—bI« sò ÊuMF*« ÂËd p¹—√ ÊU½ù« V( tHË bMŽ åW³;« sŽ® wM¼c« tK« VŠ 5Ð ‚dH¹ tÐd wuK« tK« VŠË ©ÊU1ù« o¹dÞ ÂËd hK¹ Æ©qLF« o¹dÞ s??Ž® Àö¦« W¹bOŠu²« U½U¹b« Ê√ v≈ ‰Ë_« Ÿu??M??« W??Ý—U??2 v???≈ u??Žb??ð ULMOÐ ¨t???K???« W??³??×?? s??? w??M??¼c??« WOMOB« q¦ ¨W¹uOÝü« U½U¹b« W??Ý—U??2 v??K??Ž Y???% ¨W???¹b???M???N???«Ë o¹dÞ sŽ tK« VŠ ¨w½U¦« ŸuM«

ÆqLF« W¹œuNO« Ê√ nOC¹ …Q− tMJ W³× …u??Žœ Ê≈ –≈ ¨¡UM¦²Ý« w??¼ UNO …“—U??Ð qLF« o¹dÞ sŽ tK« W??¹b??O??Šu??²??« U???½U???¹b???« s??? d??¦??√ d³²F¹ ÊU ÂËd Ê√ u sJ ÆÈdš_« WO×O*« fOË ¨wöÝù« s¹b«

rUŽ s?? «¡e???ł ¨j??I?? W??¹œu??N??O??« ? ô UM¹œ fOË ¨Í—U??C??(« »d??G??« v≈ ‰UJý_« s qJý ÍQÐ wL²M¹ qŠ b ÂöÝù« Ê√ ·dF ¨tð—UCŠ U¹—cł öŠ pKð WOzUM¦« WOUJý≈ s U???¹ü« U¾ w?? ¨Êd?? UbMŽ qLFUÐ tKUÐ ÊU1ù« ¨.dJ« t½¬d «uKLŽË «uM¬ s¹c« Ê≈® ÙB« W³× q??F??ł p??c??ÐË ¨© U??(U??B??« v≈ WOKLŽË WOM¼– t²ŽUÞË t??K??« ÂËd ÊuJ¹ „«– bMŽ ªœËb(« bFÐ√ W??O??Žu??u??0 Ÿu???u???*« Z??U??Ž b?? r??«u??F??« v??K??Ž ÕU??²??H??½«Ë Ê“«u?????ðË ÕU²H½« v≈ Èœ√ b ÊuJ¹Ë ¨Èdš_« ¨s¹dšü« vKŽ d¦Q d¦√ wÐdG« s ôbÐ WO½U½ù« »—U b ÊuJ¹Ë vKŽ oKGM*« Í—U??C??(« U¼bŽU³ð

ÆtH½ s×½ w??²??« W??K??J??A??*« —d??J??²??ðË n??√ l???Ë q??J??ý n??Q??Ð U??¼œb??B??Ð ¨w??Ðd??ž w???ö???Ž≈Ë d??J??H??Ë V???ðU??? UMUšœ≈ »dG« q³I¹ Ê√ vS «cË w??½U????½ù«Ë Í—U??C??(« t??*U??Ž w?? rUF« p– s ¡e− UMF qUF²¹Ë «dO³ UMMOÐË rNMOÐ Œ“d³« qEOÝ

Æ«d¦F²Ë U¾ODÐ r¼UH²« ÊuJOÝË »dG« rUŽ s×½ UMKšœ√ bI w???ö???Ýù«Ë w???Ðd???F???« U??M??*U??Ž w??? s d¦√ cM w½U½ù«Ë Í—UC(« UMœU³OÝ v² ∫‰«R????«Ë ¨5??½d?? ¡UMÐ WOC øWKŁU2 …uDÐ »dG« UMKF& r??«u??F??« qBH —«u????Ý_« ôË pýË …dOŠ w »dG« qF&Ë

Ælł«uH«Ë Ê«eŠ_« v≈ ô≈ ÍœRð

d³M²ý s dAŽ ÍœU??(« Èd– ÜJ¹d√ hš_« vKŽË ¨»dG« r ÔNð ô »d??F??« s??×??½ U??M??L??N??ð U?????/≈Ë j??I?? Ê≈ …uI« fHMÐË ÜC¹√ 5LK*«Ë qUFð Ê_ øp??– «–U??* Æd¦√ sJð r t??K??zU??ÝË h?????š_« v???K???ŽË ¨»d???G???« œUF²ð b?? Èd???– l?? ¨W??O??ö??Žù« ¨ÊËd????I????«Ë œu???I???F???« d???³???Ž U???O???%Ë Ü¹UD)«Ë ¡UDš_UÐ ¡wK qUFð »d??G??« d??E??½ u???¼ ¡U????D????š_« Õb?????√ UNOÝP ÷d??ŽË Èd??c??« Ác??¼ v??≈ U* —U³²Ž« Í√ c??š√ ÊËœ U??N??½«e??Š√Ë »dG« 5¹öL ªU¼bFÐ U* ôË UNK³ U¹U×C« özUŽ U¹uMÝ ÊËb¼UA¹ —Ub« —uË ÊuJ³¹ r¼Ë ¡U¹dÐ_« w??½U??³??*« Èd??³?? i??F??³??Ð q???Š Íc????« „d×²ðË rN³Cž —u¦O ¨WOJ¹d_« «u??M??F??K??O?? W???O???½U??????½ù« r???N???ðu??????½ »uFA« rŁ sË ¨5KŽUH« «u¼dJ¹Ë wL²M¹ w??²??« W??O??Ðd??F??« …—U???C???(«Ë œ«œeð ¨se« d³ŽË ÆÊuKŽUH« UNO≈ UM*UŽ 5Ð …u−H« l²ðË WO¼«dJ«

ÆrN*UŽË q??U??F??²??¹ ô «–U???????* ∫‰«R????????????« W³ÝUM*« ¡U³DšË wÐdG« Âö???Žù« Ác¼ l Ê“«uðË W«bŽË WOŽuu0 WE×K« fH½ w ¨ÊudFO ¨Èdc« …UÝQ —u?? UNO ÊudF¹ w??²??« ÂU¹√ bFÐ fOË wJ¹d√ ·ô¬ WŁöŁ WLšË qO² ÊuOK …UÝQ ¨—uNýË …UÝQË 5O«dF« s œdA 5¹ö 5O½U²U³«Ë ÊUG_« s ·u??_« ¨¡U¹dÐ√ U¹U×C ÜFOLł «uFœ s¹c« U¹U×CK Êu??M??−??*« ÂU??I??²??½ô« s??L??Ł

wÐdG« Èd???¹ ô «–U???* ø5??O??J??¹d??_« WE×K« f??H??½ w?? Ü??C??¹√ ÍœU??F??« U??¹U??M??³??« —u??? U??N??O?? Èd???¹ w??²??« qUA« Ó—U??b??« ¨…d??b??*« WOJ¹d_« ÊU²½UG√Ë ‚«dF« Êb0 qŠ Íc« w−LN« ÍdJF« qšb²« ¡«dł s

øUNzUHKŠË WOJ¹d_« ‘uO−K V??C??G??« Êu???J???O???Ý „«– b???M???Ž vKŽ w??Ðd??G??« s??Þ«u??*« bMŽ Ád??J??«Ë Èu²*« fOË w½U½ù« Èu²*« Íb²F¹ s q b t??½≈ ÆÍ—U??C??(« Ÿ Ò Ëd???¹ s?? q?? v??K??ŽË ¡U??¹d??Ð_« vKŽ ‚dA« s ÊU??√ ¡«u??Ý ¨ UFL²−*« ¨WuJŠ Â√ «œd??? ÊU???√ ¨»d??G??« Â√ rÝUÐ Â√ ÊuM−*« œUN'« rÝUÐ ÊU√

Æw½UDOA« w½«uO(« ÂUI²½ô« Ê√ w???Ðd???G???« Âö???Žû??? o??×??¹ ô Èd??c??« Ác???¼ l?? «c???U???Ð q??U??F??²??¹ WOÝUOÝ WOuBš UN –≈ ¨…√e− WöF« q³I²0 oKF²ð W¹—UCŠË 5ÐË wöÝù«Ë wÐdF« 5*UF« 5Ð s¹c« V??K??ž√ Ê_Ë ¨w??Ðd??G??« r??U??F??« U½u¹eHK²« UýUý ÂU√ ÊËdL²¹ d³M²ý s dAŽ ÍœU(« Âu¹ WOÐdG« «Ëb¼UAO «uK−¹ sË «uL²N¹ s «œËb??×?? U??d??Ž WMÝ Ë√ dNý bFÐ …UÝQ* …eHK²« «uM s qOK œbF ‘u???ÐË d??O??K??Ð ÊU???d???−???*« t??K??F?? U??? b¹—√ oŠ rÝUÐ p–Ë ¨¡U¹dÐ√ ”U½QÐ

ÆqÞUÐ tÐ Ê≈ ∫5?????×?????«Ë Êu????J????½ U????M????Žœ sLJð »dG« l WOÝUÝ_« UM²KJA wÐdF« 5??*U??F??« d³²F¹ ô t??½√ w?? ÁeOŠË t*UŽ s?? «¡e??ł w??ö??Ýù«Ë

º

ZMð r ¨…d*« Ác¼ °‚bB¹ ô «bNA ÍËdð ¨ÊeŠ w ¨…“Uð s WOÐdG*« w²łË“ wÐ XKBð« w b¹bł ôË dEM*« «c¼ bNý√ U½√ ¨rF½ ∫UN XK ÆWO¦F³« pOUL*« WK²I s WOUA« dOL(«

Æ¡wý tF³A¹ r Âb« √dL²Ý« sL ¨Íub« YF³« a¹—Uð bNý bI qÐ ¨nDKÐ dOL(«Ë odÐ dOD« l qUF²¹ ¨Áu−Ð rF½√ Íc« ¨qOL'« »dG*« ªWOÝËdH« rÝu YOŠ ©bÐUŽ ÍbOÝ® w oOý— ÊUBŠ ÃdÝ tO XOK²Ž« UFz«— ULÝu s WKOBH« ÁcNÐ ‰UH²Šô« w lz«— ÊUłdN* ôU³I²Ý« WIDM*« nOEMð - ¨w²OÐ s U³¹dË

Æ…b¹b'« w ©qO)«® U½«uO(« ¨WM¹“Ë U¼u³d² dOL(«Ë ‰UG³«Ë qO)«Ë ∫‰U WFz«d« UuK*« Ác¼ »d« d– 5ŠË

ÆqO³« bB tK« vKŽË ¨ÊuLKFð ô U oK¹Ë ªdOL×K u¼ ¨‰UL'« WJK VOBMð ôUH²Š« t³A¹ ÊUłdN rOEMð w²łË“ w Ë— U2Ë Ÿe²½«Ë ¨WOzUNM« UOHB²« w ¨ËbU½Ë—Ë wO tOUM vKŽ ÷uOÐ —UL(« ‚uHð bI Íôu WM¹b w rE½ Íc« ÍuM« ÊUłdNLK WFÝU²« …—Ëb??« w ‰UL'« WIÐU VI

Æ…bK³« ¡U×½√ w lzUC³«Ë œ«d_« qI½ w rN*« Á—ËœË —UL(UÐ ‰UH²Šö Êu¼—“ f¹—œ≈ WOLý «—UE½Ë pO²Ýö³« s —u¼eÐ W—UA*« dOL(« s¹eÔ?ð ¨‰UL'« WIÐU wË ÊUOŽ√Ë 5½UMH« s «œb??ŽË U¹dDOÐ U³O³Þ rOJ×²« WM' rCðË ÆU¼dOžË WIO½√ WOU¹— UN½UMÝ√Ë UN²M¹“Ë WO×B« UN²UŠ ”UÝ√ vKŽ WUM²*« dOL×K Uł—œ `M9Ë ÆWIDM*«

ÆUNö0 UN²öŽË …bKÐ ‰öð w WOuO« …UO(« s wOz— ¡eł —UL(«ò ∫å“d²¹Ë—ò WUË t²¦Ð d¹dIð ¡UłË

ÆåWłdF²*« WIOC« Ÿ—«uA«Ë WOK³'« WFO³D« «– WOÐdG*« Êu¼—“ f¹—œ≈ Íôu ∫—UL(« —Ëœ WOL¼√ sŽ tu ¨wLUF« ‰öŽ vL¹ ¨wKOJAð ÊUMË dŽUý sŽ XKI½Ë ¡UOý_« q ¨ö¦ ªÈdš√ ‰ULŽQÐË U¼b¹bŠË UNK—Ë U¼d−×Ð ¨WM¹b*« Ác¼ XOMÐ —UL(UÐò

Æå—UL(« dJý√ ÆÃ«—œ_« UNÐ bFB¹Ë UNKLŠ ÊU½ù« lOD²¹ ô w²« WKOI¦« w —UL(UÐ qł— nËË ¨WUŽ WHBÐ WOÐdF« WUI¦« w W¹dK …œU —UL(«Ë

ÆdH²Gð ô W½U¼≈ jÝË_« ‚dA« WFzUA« W¹bOKI²« …—uB« dOOGð v≈ —UL(« ÊUłdN rOEMð sŽ ÊuËR*« vF¹Ë ÊUłdN*« «c¼ò ∫ÊUłdN*« d¹b ü* sÐ ‰UË ÆÊUOŠ_« rEF w rU*« Ê«uO(« «c¼ sŽ …bzU« WODLM« —UJ_« qK¹ Ê√Ë tbI¹ U v≈Ë szUJ« «c¼ v≈ —U³²Žô« œd¹ Ê√ b¹d¹ wM³ ÜMOKŽË Æ—u³ szUË ÆÆqOLł szU u¼ ULMOÐ Ò³ ¡wý q —UL(« s qF& w²« ÆåÁb−ÐË tKLFÐË Ád³BÐ szUJ« «c¼ UMO≈ UNbI¹ w²« ”Ë—b« s «œbŽ rKF²½ Ê√ ¨ÊU½ù« Íc« —UL(« ÊUłdN —uC( U¹uMÝ Êu¼—“ f¹—œ≈ Íôu vKŽ s¹dz«e« ·ô¬ b«u²¹Ë dOL×K oOœ ÍdDOÐ h× Èd−¹Ë Æ—ULŠ qLł√ —UO²šô WIÐUË dOL×K UU³Ý sLC²¹ pU qB×¹Ë Æ…—u ÍQÐ tO≈ …¡UÝù« Ë√ Ê«uO(« »d töš dE×¹ Íc« ¨‚U³« q³ vKŽ —UL(« qB×¹ ULMOÐ ¨©«—ôËœ 315® wÐdG r¼—œ 2500 vKŽ ‚U³« w ezUH« —UL(«

ÆnKF« s dO³ ‰«ułË WO«bOÆWO¦F³« pOUL*« —U¹œ w q²I¹Ë l¹œu« —UL(« »dG*« ÂdJ¹ «cJ¼

lz«— w³Kš ŒUMË lz«— Ù² VFýË lz«— wH¹dš u−Ð »dG*« w l²L²½ ¨nÝ√ qJÐ VOÞ ÊU½≈ dŽUA w o³ŽË oLFÐ »dCð ·uB²« ÕË—Ë lz«— ‰«b²Žô« jÝu² s ÒÔ¹bðË

Ælz«— l¹œË WOŠ«d'« WOKLF«Ë w¦F³« ÊUÞdUÐ »uJM*« wMÞË dcð ¨WKOL'« ·ËdE« Ác¼ w w Êd nB½ cM U¹—uÝ »d Íc« lOEH« ÷d*« «c¼ s hK²K …—u¦« UN¹d& w²«

Ær_«Ë q_« 5Ð œœdðQ ¨WOuLA«Ë œ«b³²Ýô« ŸœuðË WŁ«b(«Ë dBF« qšbð

Íb%« rUF« dOLŠ U¹ «Ëdð s ∫rN ‰U Æf—U ‰—U ÊU å«Ëb%« rUF« ‰ULŽ U¹ò —UFý oKÞ√ s ‰Ë√ ¨«Ëb%« rUF« wLK U¹ ∫—UFý ‚öÞSÐ W½U²Ý_« s bOL(« b³Ž U¼bFÐ ÁbÒÓ ?K ÆrœuO ÈuÝ

Æsb« V¹d n½b*« —uHÝu³« qł— ·UFÝ≈ w lHMð UNKŽ d³L²³Ý 13 a¹—U²Ð UM¹√— Ê√ bFÐ dOL(« sŽ ŸUbK U¹—uÝ —«uŁ s ¡Uł ¨…d*« Ác¼ ¨÷—_« s lHðd w dOL(« s UFOD lL& Í—u« gO'« s WÐUBF «dEM Â2011 √b³ð rŁ ¨l¹œu« Ê«uO(« błË WUd« 5Ð qzUŠ ‰u×¹ ô v²Š ©WŽœd³«® rNMŽ lKð rŁ

Æ·uJMOýôUJUÐ «bBŠ dOL(« …—e− t³Bð r s „UM¼ ÆqÝU³« ÍbM'« tLŠd¹ rK ¨»dN« dOG © Òd??® g×ł ‰ËU??Š s UNMË ¨tŠËdÐ XK−Ž ’Ud« s WšeÐ bžu« ÍbM'« qLQ ¨q²I w WUd«

ÆlHM¹ rK tOšQÐ d²²« ‰ËUŠ ◊UD×½ô«Ë ÊU½ù« rKþ a¹—U²K ÍËd??ð WOŽULł W¹uœ WKHŠ w UFOLł «uDUð

Æw¦F³« ÍbzUIF« gO'« w wöš_« ødA³« bFÐ dI³«Ë dOL×K WOŽUL'« U«bŽù« «–U??* ∫dOH²« w d²Š« ¨WIOIŠ s WLŁ fOË tUI²Ž« «Ëœ«—√ »—U¼ jýU½ v≈ œuFð U0— ∫ ÔXK V¼«c ÊuME« wÐ X³¼–Ë rŁ UFOLł ÷—_« w sË t¹ËRð w²« t²KOBË tOš√Ë t²łË“Ë tOÐ√Ë t√ s tKÐUI WMO¼— v≈ ¡U*«Ë œ«e« qIMð ¨dOL(« Í√ ¨XD³ UC¹√ U0— ∫XK ÆdOL(« szU¼d« X½UJ ¨tO−M¹ U¹—uÝ w ÊU√ s WLŁ fOK ¨wŽUL'« q²IUÐ UNM «uLI²½U …ULŠË hLŠË UŽ—œ q¼√

Æ»uF¹Ë dOÞË qGÐË —UL( bÝ_« tOŽ«—– jÝUÐ rN³K rNFË «uÐd¼ WO²H« Ê√ UNO œ—Ë w²« nNJ« …—u??Ý dcð «–U* ∫wH½ w XK ÆU³Ž— rNM X¾K*Ë «—«d?? rNM XOu rNOKŽ XFKÞ« u ¨bOuUÐ

øVKJ« ÊU√Ë W–Ë ÊUL WLŁ fO WOuLA« WLE½_« qþ w t½√ rN√ dOL(« W×Ðc l UM¼

Æ…dIÐË —ULŠË VKË WDI t²ÐUBŽ «bŽ U½«uO(« q ”d²H¹ WÐUG« bO ¨WÐUG« √b³ o³D¹ ÍbÝ_« ÂUEM« Ê≈

Æ»œË d½Ë l³Ë Vz–Ë VKFŁ s »öJ« Ê√ wLÞUH« tK« dQÐ rU(« sŽ ÍËU²MAK √d Æ‰eNUÐ fOË bł Ÿuu*« Ê≈ UH√ ÊuŁöŁ WKOK« rJKð w UL ÜOdŽ …d¼UI« »ö WOHB²Ð «d√ —bQ ¨WKO w t²−Ž“√

ÆUI¹e9Ë ö×ÝË UÐdË ö² ¨»öJ« s øpc fO√ p¾Ë_ Ê«uM r¼ œb'« 5O¦F³« Ê≈

vM³ ¨WKOL'« WFO³DK WO½U*_« t²łË“ XŠUð—« Êôu'« w WI¹dÐ s wLÝUI« wI¹b t²K² w³K sJË ¨…bOł w¼ ∫‰UI ¨ÁUMJÝ sŽ Uu¹ t²QÝ ÆtÝd×¹ VKJÐ vM²Ž«Ë U²OÐ tHM ÊS ¨Êuýd¹ UýUýd« rN¹b¹QÐ ∫‰U øWOHK« Ë√ 5ÝbM*« s ÊU q¼Ë ∫XK ° «dÐU*« øpc fO√ ¨√bB¹ ô v²Š ‘dK lM ‘Uýd« ÆdOL(«Ë »öJ« «uý— dA³« «uýd¹ r rš“ vKŽ wI³ð Ê√ V−¹ WOM_« …eNł_«Ë ÜOłuuO³« w UL dLC¹ qLF¹ ô Íc« uCF« W²Ý œ«b²« vKŽ Â2011 ÂUŽ À«bŠ√ w U¼UM¹√— UL ¨WOLMN'« q²I« W¬ √bBð ö ¨q²I«

Æ5ÐcJLK c¾u¹ q¹Ë ¨dHB« WŽUÝ U „«—œ√ UË ¨dHB« WŽU …e¼Uł UËœ ªdNý√ W³«d*«Ë d¹uD²« X% X½U ¨w³M¹uð Œ—R*« ‰uI¹ UL ¨W¹—uýü« WOÐd(« Wü« Ê≈

ÆW¹bÝ_« WËb« dOB ÊuJOÝ pcË ¨©Ÿ—bUÐ WIM²® —uý¬ WËœ XðUL ¨5Lz«b« ¨W¹bÝ_« W_« ‰Ud W¹d³« ‰UDÐ√ öF UN½≈ XK ¨WOUA« dOL(« ŸdB X¹√— 5Š

ÆqQ²UÐ d¹bł qOLł lDI u¼Ë ¨»uOðuO« w uJÝu Wd XU UL ¨tM Õ«d²Ë `¹d² ∫rKÝË tOKŽ tK« vK tu Ò×B« Y¹b(« w ¡U??ł VB½ s `¹d²¹ sR*« b³F« ∫‰U øtM Õ«d²*« UË `¹d²*« U ∫tK« ‰uÝ— U¹ ∫«uUd−A«Ë œö³«Ë œU³F« tM `¹d²¹ dłUH« b³F«Ë ¨qłË eŽ tK« WLŠ— v≈ U¼«–√Ë UO½b«

Æ»«Ëb«Ë ÆÆÆl³²¹

ÒJ ÉµjQ Éc

WOÐdF« «—u¦« lOÐ— WNł«u w wÐdF« ÂUEM«

ºº Ëd bL× wKŽ ºº

ºº Ëd bL× wKŽ ºº

Éæà∏µ°ûe ¿EG

™e á«°SÉ°SC’G

øªµJ Üô¨dG

Èà©j ’ ¬fCG ‘

»Hô©dG ÚŸÉ©dG

»eÓ°SE’Gh

¬ŸÉY øe GAõL

.…QÉ°†◊G √õ«Mh

ÉªgÈà©j ¬fEG

ÚLQÉN ÚŸÉY

øY Ú∏°üØæeh

»JGòdG ¬ŸÉY

2010Ø09Ø19 5MŁô« 1552 ∫œbF«

WFU' ÂUF« 5_« …—U¹“ q¦9 ¨wÐdF« qO³½ bO« ¨WOÐdF« ‰Ëb« …—u¦« ‚UOÝ w «“—UÐ «—uDð oAb …—u¦K ÂUF« ‚UO« wË W¹—u« n??u??*« Ê√ s?? r??žd??U??ÐË ÆW??O??Ðd??F??« w lu« s wÐdFK wBA« …—U¹e« Ác¼ sJð r ¨dOG²¹ r W¹—uÝ v≈ wÐdF« qË UbMŽ ÜN²IÐU …—U??¹“ ‰Ë√ w?? W¹—u« WLUF« ¨t³BM v??u??ð c??M?? W??O??Ðd??Ž W??Ëb?? l WOMUCð U??×??¹d??B??ð o??K??Þ√Ë nu v??≈ XH²K¹ Ê√ ÊËb??Ð ÂUEM« ¨…d*« Ác¼ ÆÍ—u« VFA« …U½UFË …—œU³ tF qL×¹ ÂUF« 5_« ÊU WOÐdF« W??F??U??'« f??K??−?? U??¼d??√ WFbM*« W“_« l qUF²K Í—«“u« ‚uÞ qJAð UN½√ ÷d²H¹ ¨œö³« w ÂUEM« –UI½≈ vKŽ qLF¹ ÜOÐdŽ …U$

ÆtH½ s Í—u« ¨W??O??U??×?? U??³??¹d????²?? U??I??³??Þ ÂUF« 5??_« V²J w ÊuKUŽ d√ WOÐdF« …—œU³*« duð ÜN²O«bB WOKLŽ …œUO Wd Í—u« fOzdK ‰öš W¹—uÝ w dOOG²«Ë Õöù« Íd??& ¨W???œU???I???« «u???M???Ý Àö???¦???« ‰ö??š ÆW??O??ÝU??z— U??ÐU????²??½« U??¼b??F??Ð ¨©d³M²ý 10® oAb dOBI« tð—U¹“ Í—u????« fOzdUÐ w??Ðd??F??« vI²« vKŽ ·dF¹ Ê√ ÊËb??Ð ¨b???Ý_« —UAÐ tO≈ X³¼– Íc« Èb*« 5IO« tłË ÆfOzd«Ë ÂUF« 5_« 5Ð U¦ŠU³*« ¨wÐdFK W??I??Šô U??×??¹d??B??ð s??J??Ë —U??ý√ ¨…d??¼U??I??« v??≈ t??u??Ë bFÐ ÂUF« 5??_« 5Ð - UUHð« Ê√ v??≈ w Ÿ«dÝù« vKŽ Í—u« fOzd«Ë WFU'« W³ž— v≈Ë ¨Õöù« WOKLŽ WOKLŽ w?? —Ëœ bNFð w?? WOÐdF« ¨åW??O??M??Þu??« W??(U??B??*«ò??? Wd²H

ÆW¹—uÝ U¼bNAð Ê√ sJ1 5—UF*« s lÝ«Ë ŸUD —UŁ√ UEŠö*« s «“—UÐ «œbŽ 5¹—u« „d% vKŽË WOÐdF« …—œU??³??*« vKŽ ¨WIŠö« tðU×¹dBðË wÐdF« qO³½ dOOG²« V??U??D?? q??¼U??& s?? √b??³??ð œu??A??Š U??N??F??d??ð w???²???« Í—c???????'« «b??K??³??«Ë Êb????*« w??? s??¹d??¼U??E??²??*« nIÝ ÷UH½UÐ «—Ëd??? ¨W??¹—u????« U½öŽ≈ sŽ v²Š WOÐdF« …—œU??³??*« …—dJ²*« Í—u« ÂUEM« «bNFðË ¨œö³« w Õöù« UDD ‰uŠ

ÂU??F??« 5?????_« U??×??¹d??B??ð u???K???šË W³UD*« v≈ …—Uý≈ W¹√ s WFU−K fOË ¨t³Fý q² sŽ ÂUEM« nu²Ð W??(U??B?? s???Ž Y???¹b???(U???Ð ¡U???N???²???½« lLI« W???¬ dL²ð ULMOÐ ¨W??O??M??ÞË Æ…œ«u¼ öÐ qLF« w ÂUEMK Íub« ‰b'« fO UM¼ ÂUN« ‰«R« sJË U??d??%Ë W??O??Ðd??F??« …—œU???³???*« ‰u???Š ‰«R« ªÂU??F??« 5??_« U×¹dBðË W¾łUH*« W??C??N??M??« Ác???¼ «–U????* ∫u???¼ «c¼ q —Ëd bFÐ ¨WOÐdF« WFU−K ÃU−²Šô« WdŠ Ÿôb??½« vKŽ Xu« nKš l??«Ëb??« WIOIŠË ¨W??¹—u????« UË ÜN«b¼√Ë wÐdF« ÂUEM« WdŠ WŠU« w Wd(« ÁcN X½U Ê≈ w²« «—uD²UÐ U WöŽ W¹—u« w²« Èdš_« WOÐdF« ‰Ëb« U¼bNAð

øUN²LE½√ b —UŁ wÝUOÝ ’ö??š s?? WLŁ fO r U??? U???N???ËœË W??O??Ðd??F??« »u??F??A??K?? bOUI »u??F??A??«Ë ‰Ëb????« Úr??K????²??ð ÂU√ U³K UDzUŠ 6??ðË Ü¼dOB ÊQ??A??« w??? W??O??ł—U??)« ö??šb??²??« wG³M¹ ô d√ «c¼ ÆwKš«b« wÐdF« ‰b??'« s?? —b?? Í√ t??u??Š Êu??J??¹ Ê√ W¹ËU¼ v≈ »dF« dł U Æ·ö??)«Ë ¨nKJ*« ¨wKš«b« Ÿ«dB«Ë ÂUI½ô« ‰«uÞ ÜOUIŁË U¹œUB²«Ë UOÝUOÝ …œôË vKŽ d w²« WF²« œuIF« ¨W¦¹b(« WOÐdF« WOÝUO« WÞ—U)« ‰Ëb???« 5??Ð U??ö??š “Ëd????Ð s??J??¹ r?? WOÐdF« WOÐdF« Uö)« ÆWOÐdF« jI fO ¨wFO³Þ d√ w¼ …—dJ²*« ¡U×½√ w WOLOKù« UuEM*« q Ê_ ¨ U??ö??)« Ác???¼ q??¦?? ·d??F??ð ÂU??F??« WOÝUO« WÞ—U)« Ê_ UC¹√ sJË fJF² bËË ¨«d bË WOÐdF« fOË WOU¹d³ù« Èu??I??« ÙB c??š√ ÊËb????Ð X???L???Ý—Ë ¨œö???³???« q???¼√ Æ—U³²Žô« w »uFA« U³ž—Ë …œ«—≈ qÐ ¨ U???ö???)« w?? XO W??Ł—U??J??« U??ö??)« Ác??¼ V??K??ž√ …—«œ≈ Ê√ w?? `$ Ê≈ ÆW??O??³??M??ł_« Èu??I??K?? X??d??ð r¼U¹UC l?? qUF²« w?? »d??F??« ÂUEM« ÊuJO ¨rNH½QÐ WOMO³« e$√Ë «dO³ «dB½ oIŠ b wÐdF« ¨«cË ÆtIOI% w oHš√ U*UÞ Ub¼ W“_« w wÐdF« „d×²« ÊU ÊS ¨«d??šQ??²?? ¡U???ł Ê≈ v??²??Š ¨W??¹—u????« ¨W“ú wÐdŽ qŠ œU−¹≈ vKŽ qLF¹

s UNð«—bIË UN³FýË W¹—uÝ cIM¹ s bÐ ö ¨w³Mł_« qšb²« dÞU UO³Fý «bO¹Qð „d×²« «c¼ `M1 Ê√

ÆœËbŠ öÐ UOLÝ—Ë dO¦J« „UM¼ fO t??½√ WKJA*« q−Ý w ÊUM¾LÞô« vKŽ YF³¹ U2 …—u¦« Wd×Ð wÐdF« ÂUEM« WöŽ ÂUF« W¹UN½ cM WFbM*« ¨WOÐdF« w WHK²*« UNðUOK&Ë ¨w??U??*« WLŁ Ê√Ë ¨WOÐdF« Ê«bK³« s œb??Ž ÂUEM« Ê√ vKŽ …b??¹«e??²?? «d??ýR?? …œUC*« …—u¦« t³A¹ U œuI¹ wÐdF« ÆU??N??ð«—U??O??šË »u??F??A??« W??d??Š b?? rËØw WOÐdF« WFU'« qšbð r WO½u²« 5ð—u¦« s UHu c²ð v≈ —«c²Žô« sJ1 U0—Ë ÆW¹dB*«Ë 5ð—u¦« s?? ö?? ÊQ??Ð »UOG« «c??¼ q³ WKOK lOÐUÝ√ ÈuÝ dL²ð r ¨s¹bK³« w rJ(« ÂUEMÐ ÒDð Ê√ s «—U «cšQð r 5ð—u¦« Ê√ Ë√ wŽb²OÝ ÊU Íc« Â“Q²«Ë nMF« W??F??U??'« s??J??Ë Æw??Ðd??F??« q??šb??²??« XKšbðË ÜO³O w ¨l³DUÐ ¨XKšbð …—u¦« Xu% ÆUO³½ dJ³ qJý w »d(« t³A¹ U v≈ UF¹dÝ WO³OK« WE( w?? «b???ÐË ¨W??×??K????*« W??O??K??¼_« »UJð—« v??≈ Q−K¹ b ÂUEM« Ê√ U Æt³Fý b ‚UDM« WFÝ«Ë —“U− ¨¡Uł ÂUEM« b „d×²« Ê√ rN*« Q' w²« WOÐdG« ÈuI« s ¨ôË√ 5MI² w??Ëb??« s???_« fK− v???≈ `Cð« Ê≈ U??Ë Æw??ł—U??)« qšb²« WFU'« XU v²Š wËb« nu*« w²« «¡«d????łù« s?? œbFÐ WOÐdF« qšb²K wÐdŽ ¡UDž .bIð XMD³²Ý« —uK³² ‚U??O????« «c????¼ Æw????ł—U????)« dO¦¹ U bOQ²UÐ u¼ wÐdF« nu*« nu W??O??«b??B?? ‰u???Š U??N??³??A??« wÐdF« ÂUEM« ÊU Ê≈ UË ¨WFU'« qLF¹ ¨…b¹bł WKŠd v≈ qI²½« b »dF« U¹UCI ÍbB²« vKŽ UNO öšb²« lM*ËØsŽ ‰eF0 WOKš«b«

ÆwÐdF« ÊQA« w WOł—U)« WK¾Ý_« dO¦¹ U ÜC¹√ ¨«c??¼Ë ÁU& b¹b'« wÐdF« „d×²« ‰uŠ …—œU³*« XLL q¼ ÆW¹—u« W“_« rJ(« ÂUE½ …bŽU* ¨ö¦ ¨WOÐdF« WO³FA« VUDLK WÐU−²Ýô« vKŽ –UI½≈ bBIð UN½√ Ë√ ¨dOOG²« w?? tðUÝUOÝ s???Ë tH½ s?? ÂU??E??M??«

v??≈ W???¹—u???Ý l??b??ð w??²??« ¡U???d???)« Ác??¼ q??¼ ¨Èd????š√ WLKJÐ øW??¹ËU??N??« Â√ dOOG²K o¹dD« bONL² …—œU³

øÂUEM« vKŽ WEU×LK …—œU³ UN½≈ ÂUEM« WdŠ w d³_« WKJA*« ‚UOÝ w wðQð UN½√ …b¹b'« wÐdF« lOÐd« v??K??Ž œ«b?????ð—ô« W??ËU??×?? s?? W¹dO¼UL'« Wd(« ¡«u²Š«Ë wÐdF«

Æ‚UDM« WFÝ«Ë ¨‰U??¦??*« qO³Ý v??K??Ž ¨d??B?? w?? WO³FA« WOÐdF« Wd(« XK& YOŠ fK−*« d−¹ Ü??¼—u?? `???Ë√ w?? ¨W¹dB*« W×K*« «uIK v??K??Ž_« «dł t«b√ ¨œö³K wKFH« rU(« Vžd¹ ô t½QË ¨WOUI²½ô« WKŠd*« w wK¦L* rJ(« rOKðË …—œU??G??*« w sŽ wK²« vA¹ t½Q Ë√ VFA« bNAð Ê√ ÷d²H*« s ÊU ÆtðUDKÝ d³M²ý w WO½U*dÐ UÐU²½« dB V³ ¨ UÐU²½ô« sJË ¨Í—U???'« qO ¨b¹bł bŽu v≈ XKł√ ¨dšü Ë√ U½öŽ≈ Ê√ WIOI(«Ë Æd³½u½ W¹UN½ t½≈ r UÐU²½ô« bŽu b¹b×² UOLÝ— ô «bŠ√ Ê√ wMF¹ U u¼Ë ¨bFÐ —bB¹ wMe« UÐU²½ô« Ác¼ ‰Ëbł ·dF¹ «c¼ sŽ Vðd²¹ UË Æ5IO« tłË vKŽ ÊudF¹ ô 5¹dB*« Ê√ ÷uLG« WOFL'« —U??O??²??š« r²OÝ v² Êü« luÐ nKJ²Ý w??²??« WOOÝQ²« bIŽ b??Žu?? ôË ¨—u??²??Ýb??« …œu???? fOz— —UO²šô WOÝUzd« UÐU²½ô« …UŽb d??¦??_«Ë ÆW¹—uNL−K b¹bł UÐ ÍdJF« fK−*« Ê√ oKI« v≈ lË sŽ ‰ËR????*« t½QË ·dB²¹ dB …—u??B?? W??O??ÝU??Ý_« ◊u??D??)« t??½√ —U??³??²??Ž« v??K??Ž f??O??Ë ¨…b???¹b???'«

ÆWOUI²½« WKŠd* bzU œd− WOÝUÝ√ W¹—u²Ýœ ∆œU³ WLŁ Ê√ q??³?? v??²??Š Ü??N??²??žU??O?? Íd????& ôU??B??ð«Ë U??ÐU????²??½« W???¹√ Èd???& œUF³²Ýô WOÝUO« ÈuIUÐ W¦O¦Š …œUŽ≈Ë qÐ ¨p¾Ë√ l r¼UH²«Ë ¡ôR¼ »«u??Ł√ w?? q×M*« wMÞu« »e??(« ôËU× œUŽ ULMOÐ ¨…b¹bł WOÐeŠ lËË ÂöŽù« qzUÝË vKŽ …dDO« v≈ w³FA« wÝUO« „«d×K bŠ ÂUEM« ◊u??I??Ý q³ tOKŽ X??½U?? U?? rždUÐË ¨Èd??š√ WNł sË ÆoÐU« √b³¹ r?? ÍdJF« fK−*« Ê√ s?? gO'« lË ‰uŠ ÔbFÐ «œUł UýUI½

¨WO½U¦« W¹—uNL'« w Í—u²Ýb« W¹dB*« WOÝUO« ◊UÝË_« ‰Ë«b²ð Áb¹dð U ‰uŠ UFu²« ·UM√ q

ÆÁb¹dð ô UË W¹dJF« WÝR*« ¨f½uð w lu« nK²¹ ôË W??O??³??O??—u??³??« W??³????M??« œu??I??ð Y??O??Š lu« sŽ «dO¦ ¨WOUI²½ô« WKŠd*« YOŠ ¨s??L??O??« w??? U???√ Æd??B?? w??? b³Ž ÂUE½ WOŽdAÐ ÊuOMLO« ÕU??Þ√ qLFð ¨q??¹u??Þ s??“ cM Ù tK« WOÐdF« WJKL*«Ë …b×²*« U¹ôu« W??O??K??L??Ž b??O??O??I??ð v???K???Ž W???¹œu???F??????« rJ(« ÂUE½ 5Q² «—UE²½« ¨dOOG²« —«œ YOŠ ÜO³O w U??√ Æb¹b'« W??ŠU??Þù ·«d?????Þ_« …œb??F??²?? W??d??F?? Íd??−??²?? ¨w???«c???I???« b??O??I??F??« ÂU???E???½ 5KðUI*« œUF³²Ýô W¦O¦Š WËU× w d??³??_« ¡V??F??« «u??K??L??% s??¹c??« ÂUEM« «u s UO³O d¹d% WdF WIKŠ Ÿôb??½U??Ð œbN¹ U2 ¨tðeNł√Ë

ÆwKš«b« Ÿ«dB« s Èdš√ W??G??U??Ð …—u????B????« Ác?????¼ n???K???š Ø.b ·uš WLŁ dðu²«Ë „U³ð—ô« wÐdžË wLÝ— wÐdŽ ·u??š ¨b¹bł WOöÝù« ÈuI« œuF s ¨„d²A Ë√ r???J???(« …b????Ý v????≈ W??O??ÝU??O????« U Æd??ŁR??Ë ‰UF W«dý lu v??≈ ¨WOÝUO« WOÐdF« WŠU« bŠu¹ wË WOÐdF« W??F??U??'« W???Ë—√ w?? u¼ ¨W??O??U??I??²??½ô« U??u??J??(« d????z«Ëœ »«eŠ_« e−Ž s …b¹«e²*« WOA)« WO«d³OK« WOÝUO« «—U??O??²??«Ë rNFMË 5??O??ö??Ýù« WUM s??Ž rJ(« W??L??E??½√ v??K??Ž …d??D??O????« s?? ¨l³DUÐ ¨·u)« «c¼ q¦ Æ…b¹b'« ªbOQ²UÐ Užu ôË «—d??³?? fO W¹√ vKŽ ¨Èd???š√ WQ Ác??¼ sJË ÂUEM« Ê√ W??M??¼«d??« W??Q????*« Æ‰U???Š UJ¹dý Êü« q??šb??¹ ¨q??J?? w??Ðd??F??« …—u?? ‰u???Š Âb??²??;« l??«b??²??« w?? X½U Ê≈ U ‰uŠË ¨…b¹b'« »dF« «—u¦« UNðbË w²« dOOG²« WOKLŽ W¹—c'«Ë oLF« s ÊuJ²Ý WOÐdF« W³IŠ v≈ wÐdF« ‰U−*« qIMð YO×Ð WOÐdF« …—œU³*«Ë ÆWbI² WO¹—Uð «c¼ sŽ «dO¦ Ãdð ô W¹—uÝ ‰uŠ 5OöÝù« lM qł√ sL ªtłu²« ô ¨W¹—uÝ bOUI vKŽ …dDO« s …U$ ‚uÞ dOuð WËU× s ”QÐ

ÆwU(« rJ(« ÂUEM

ÕUË“√ vHDB*« ≠œ«bŽ≈

’«u???)« ÊËœ—u??²????*« V−²¹ r?? wMÞu« V²J*« tIKÞ√ Íc« ÷ËdF« VKDqł√ s «dšR w½UDI«Ë »u³×K wMN*« ÆwJ¹d_« `LI« s sÞ n√ 300 œ«dO²Ý«»u³×K wMN*« wMÞu« V²J*« ÊU??Ëœ«dO²Ýô ÷ËdŽ VKÞ sŽ sKŽ√ w½UDI«Ë

VKB« `??L??I??« s?? Íd??²?? s??Þ n???√ 300a¹—Uð œbŠ YOŠ ¨ÂœUI« d³Młœ w wJ¹d_«

WU)« Wdþ_« `²H Í—U??'« d³M²ý 15hOBð sL Ã—bM¹ Íc« ÷ËdF« VKDÐUN×M w²« WOKOCH²« WOH¹dF²« WB(«—UÞ≈ w WOJ¹d_« …b×²*« U¹ôuK »dG*«VKÞ w V²J*« b√Ë Æd(« ‰œU³²« WOUHð«¨w½Ëd²Jù« tFu vKŽ —uAM*« ¨÷ËdF«5UM²*« q³ s WbI*« ÷ËdF« Ê√ v≈

ÆsÞ 5000 sŽ qIð ô√ V−¹ s 5MŁ« s??Ž å“d??²??¹Ë—ò W??U??Ë XKI½Ëg«u¼ Ê≈ rNu ’U)« ŸUDI« Íœ—u²rN²Fœ WIHB« w W¹UGK WO½b²*« ÕUÐ—_«ôò ∫UL¼bŠ√ ‰UË Æ÷ËdFÐ ÂbI²« ÂbŽ v≈lKK WO*UF« —UFÝ_« w ŸUHð—ô« UM „d²¹u×½ mK³ð œ«dO²Ý« ÂuÝ— v≈ WU≈ ¨WOË_«

WOÐdG*« UDK« UNdHð W??zU??*« w?? 30`Ð— ÈuÝ ¨wJ¹d√ QAM s »u³(« vKŽ

ÆåW¹UGK nOFq−¹ w²« v??Ë_« …d??*« pKð XOËW—UA*« sŽ WÐ—UG*« s¹œ—u²*« ·ËeŽ UNOr –≈ ¨wJ¹d_« `LI« ¡«dA WBUM w n√ 140 œ«dO²Ýô ÷ËdŽ VKD V−²¹WM« w wJ¹d_« VKB« `LI« s sÞs¹c« WÐ—UG*« ’«u)« ÊËœ—u²*« WÞ—UH«dOž ¨WOdL'« ÂuÝd« ŸUHð—UÐ p– «Ë—dÐ`LI« WÐU−²Ý« ÂbŽ …dJ —U??Ł√ s WLŁ Ê√YOŠ ¨WOÐdG*« …œu'« UH«u* wJ¹d_«ÆÍbMJ« `LI« WÐ—UG*« —U−²« tOKŽ qCH¹

s???ŠU???D???*« »U?????×?????√ i???F???Ð ÊU????????ËÊ√ UNMOŠ «u×Ë√ »dG*« w WOŽUMB«¨dH_« v??≈ t½u qO1 w??J??¹d??_« `LI«WOÐdG*« dO¹UF*« l?? wýUL²¹ ô U?? u??¼Ëqł√ s iOÐ√ `LI« ÊuJ¹ Ê√ ÷d²Hð w²«dOA¹ Xu« fH½ wË ¨å…bOL«ò ÃU²½≈s WOJ¹d_« UM×A« Ê√ v≈ —U−²« bŠ√Èu² vKŽ …dI² dOž VKB« `LI«

Æ…œu'«nJ¹ r??? ¨…d????O????š_« «u???M??????« w????Ë·Ëe???Ž W??Q???? …—U??????Ł≈ s???Ž Êu???O???J???¹d???_«

‰U³ù« sŽ WÐ—UG*« ’«u??)« s¹œ—u²*«ÊuL²K¹ r??N?? ¨w???J???¹d???_« `??L??I??« v??K??Ž`LI« œ«d??O??²??Ý« W??Ð—U??G??*« 5??ËR????*« s??ÊËbR¹ WÐ—UG*« 5OMN*« Ê√ dOž ¨wJ¹d_«w²« d??(« ‰œU??³??²??« WOUHð« V??łu??0 ¨t???½√¡wý ô ¨…b×²*« U??¹ôu??U??Ð »d??G??*« jÐdðbFÐ –≈ ¨w??J??¹d??_« `LI« ¡«d??A??Ð rNeK¹»u³×K wMN*« wMÞu« V²J*« d³F¹ Ê√WB(« ‰uŠ ÷ËdŽ U³KÞ sŽ w½UDI«ËrN vI³ð U??¼œ«d??O??²??Ý« v???≈ lKD²¹ w??²??«l Ü³KÝ Ë√ UÐU−¹≈ ¨wÞUF²« w W¹d(«

Æ U³KD« pKð5OMN*« rCð WM' bIFð Ê√ VIðd¹Ë¨sŠUD*« »UÐ—√Ë s¹œ—u²*« Í√ ¨5OMF*«s ¨Í—U???'« Ÿu??³??Ý_« d×Ð w?? ÜŽUL²ł««dšR ÊËœ—u²*« Á—UŁ√ ULO dEM« qł√¨»dG*« w »u³(« ÊËe w hI½ sv≈ UOłU(« w³K¹ ô b t??½√ «Ë√— YOŠ»UÐ `² v≈ 5Ž«œ ¨d³½u½ Ë√ dÐu²√ œËbŠwMÞu« V²J*« ÂUŽ d¹b Ê√ dOž ¨œ«dO²Ýô« «b¹bNð Í√ vH½ w½UDI«Ë »u³×K wMN*«5OMN*« UŽœ YOŠ ¨»u³(« ÊËe œUHMÐdOJH²« q³ wK;« ÊËe*« ‰ULF²Ý« v≈

Æœ«dO²Ýô« w

اإلثنين 2011/09/19 1552 º العدد:

اقتصادwww.almassae.press.ma

r¼—œ —UOK 29 w a?? t??½√ w??U??*« WFL'« Âu??¹ »d??G??*« pMÐ s??K??Ž√ UIO³ð rÝdÐ r¼—œ —UOK 29 Á—b UGK³ wU*« ‚u«

ÆÂU¹√ WF³VKÞ WKł ‰ö??š Âb?? t??½√ t?? ⁄ö??Ð w?? pM³« ·U???√Ë r??¼—œ —UOK 29 mK³ w??U??*« ¡U??F??Ð—_« ÂuO ÷Ëd??F??« 36.18 Á—b »uKD mK³* p–Ë ¨WzU*« w 3.25 W³MÐ

Ær¼—œ —UOK

فيه هامش الربح وضيق أسعاره ذلك بارتفاع برروا

ºº Íd¼«u'« nODK« b³Ž ºº

√ÆÂ

»dG*« «—œU XKËw W¹bK'« Ułu²M*« s

3.14 v??≈ W??Þ—U??H??« WM« 2.94 qÐUI r¼—œ «—UOKw²« WM« w r¼—œ —UOK

ÆUNK³ëOF« bL× `??Ë√ËWOÐdG*« W??F??U??'« f??O??z—Ê√ ¨b?????K?????'« U???ŽU???M???B???WbI w?? w??ðQ??ð W???¹c???Š_«

2.37 ???Ð ŸU??D??I??« «—œU????v??≈ «d??O??A?? ¨r????¼—œ —U??O??K??

WzU*« w?? 55 s?? d??¦??√ Ê√ U??łu??²??M??*« «—œU?????? s???ÊUu« UN³Žu²¹W¹bK'«

Æw½U³Ýù«Ë w½dH«ë??O??F??« b??L??×?? b?????√ËW??O??H??×?? …Ëb??????????½ ‰ö????????šWFL'« W??F??U??'« UNðbIŽ÷dF W³ÝUM0 WOU*«tMC²×²Ý Íc« ¨åd¹u—Uò

29 5???Ð ¡U??C??O??³??« —«b??????«#U????Ë Í—U???????'« d??³??M??²??ýr??ž— t???½√ ¨ÂœU???I???« d??Ðu??²??√¨WO*UF« W¹œUB²ô« W“_«vKŽ w??³??K????« U??¼d??O??ŁQ??ðË¨WUM*« Ê«bK³« «—œU??oOI% s??? »d???G???*« s??J??9 «—œU????? W??L??O?? w??? u???/

6.8 mKÐ W¹bK'« Ułu²M*«WÞ—UH« WM« w WzU*« wÜNK³ w²« WMUÐ W½—UI«u/ ·dŽ ŸUDI« Ê√ ULKŽ

ÆW“_« q³ 5LdÐ÷dF*« .b??I??ð ‰ö???šËd¦√ W—UA bNAOÝ Íc«

W??Ð—U??G?? Ü???—U???Ž 140 s??vKŽ b??O??Q??²??« - ¨V???½U???ł√Ëq¦9 W¹œUB²ô« W??“_« Ê√¨»dGLK W??³????M??U??Ð W??d??qK Ÿ—Uð v≈ dEMUÐ UdA« iFÐ ◊UA½ qI½»dG*« q¦ bKÐ v≈ WO³Mł_«UÐË—Ë√ s w«dG'« »dI«Ëw W????Ý«— bOUIð r??«d??ðËW¹bK'« Ułu²M*« WŽUM UOM³« d??u??ðË ¨»d??G??*U??ÐWOJO²łuK«Ë W??O??²??×??²??«w²« ¨d(« ‰œU³²« UUHð«Ë

s b¹bF« l »dG*« UNdÐ√ÆÊ«bK³«

w Êu??O??M??N??*« v???½U???ŽËWOU(« WM« w?? ŸUDI«¨W???O???Ë_« …œU??????*« ¡ö????ž s???XKË w²« ¨œuK'« WUšdOž U¹u² v≈ U¼—UFÝ√‚u« Ê√ ULOÝ ô ¨Wu³«œu??K??ł d???u???¹ ô w???Ðd???G???*«VO−²ð w??²??« …œu???'U???Ðs¹c« ¨5OMN*« «—U??E??²??½ôvKŽ ’d(« Ê√ v≈ ÊËdOA¹r¼Uð …œu−Ð œuKł dOuðwÐdG*« Ãu²M*« WOUMð w·uÝ WOł—U)« ‚u« wv??≈ ¡u???−???K???« ÊËœ ‰u???×???¹…œu??ł nFC Æœ«d??O??²??Ýô«mÐ«b*« U¼duð w²« œuK'«5FMB*« lbð »dG*« ww???«u???Š œ«d????O????²????Ý« v??????≈s œuK'« s r??¼—œ —UOKu??¼Ë ¨W??O??ł—U??)« ‚«u????Ý_« öUF r??— YKŁ q¦1 U

Æd¹bB²« ŸUD e??$√ W???Ý«—œ X??½U??Ë b???√ W??M??Ý w???«u???Š q??³??WKJO¼ …œU???Ž≈ …—Ëd??? vKŽs ÃU??²??½ù« q³ U?? WKŠd¨W??O??Ë_« …œU???*« 5Qð q??ł√ULÝUŠ öUŽ d³²Fð w²«w ŸU??D??I??« W??O????U??M??ð w??YOŠ ¨W??O??ł—U??)« ‚«u???Ý_«…—Ëd vKŽ WÝ«—b« X(√w??²??« ÷«d???_U???Ð W??¹U??M??F??«qLF²ð w²« œuK'« ‰UDð¨W?????¹c?????Š_« l???O???M???B???ð w?????YOŠ ¨W¹bK'« Ułu²M*«Ëw ô≈ UNO≈ ÁU³²½ô« r²¹ ôW'UF w WbI² WKŠdWÝ«—b« wuðË ¨œuK'«w??²??« —“U?????−?????*« Õö????S????Ðd³Ž ¨œu??K??'U??Ð W??M??N??*« b??9WOJO½UJO —“U??−?? œUL²Ž«WOUš œu??K??ł dOuð Ò²ðnu²ð ôË Æ»u??O??F??« s???qÐ ¨b(« «c¼ bMŽ WÝ«—b«W'UF W??K??Šd?? v???≈ b??²??9WUš ¨kH(« q³ ¨œuK'«UN³Oðdð q³Ë ÜN×OK9 bMŽVO−²¹ U0 UNðœułVŠ

Æ5FMB*« «—UE²½ô

«—œU r¼—œ «—UOK 3.14W¹bK'« Ułu²M*« s »dG*«wJ¹d_« `LI« ¡«dý sŽ ÊueF¹ WÐ—UG*« ÊËœ—u²*«

كواليسواألعمال المال عالم

√ ÆÂ

Íed*« pM³« ÕUÐ—√ eH r¼—œ ÊuOK 966 v≈ w³FA«WM« s?? ‰Ë_« n??B??M??« w??

w 26 W³MÐ …œU¹eÐ ¨W¹—U'«s UNH½ …d²HUÐ W½—UI WzU*«

ÆWOU*« WM«¨Êu??³??F??A??M??Ð b??L??×?? ‰U?????ËWŽuL−* ÂUF« d¹b*« fOzd«…Ëb???½ ‰ö????š ¨w??³??F??A??« p??M??³??«wU*« WFL'« U¼bIŽ WOH×‰«u???_« Ê≈ ¨¡U??C??O??³??« —«b???U???Ðw XGKÐ WŽuL−LK W??O??ð«c??«

—UOK 22.2 wU*« uO½u¹ r²t??ð«– X??u??« w?? «dOA ¨r???¼—œw XFHð—« ‰«u_« pKð Ê√ v≈w²« …d??O??š_« d??N??ý_« W??Łö??¦??«‰Ë_« nBM« ZzU²½ dBŠ XKð

Ær¼—œ —UOK 27 v≈Ê√ v??≈ Êu³FAMÐ —U??ý√ Ë¨r??Žb??« ‚Ëb???M??? U??B??B???? «bŠu« …bŽU* bdð w²«tł«uð w²« WŽuL−LK WFÐU²«

3 s?? d??¦??√ X??G??K??Ð ¨ U??Ðu??F??

q??Ë U??L??O?? ¨r?????¼—œ «—U???O???K???WŽuL−*« t²BBš Íc« mK³*«v??≈ W??U??F??« d??ÞU????*« W??N??ł«u??*

Ær¼—œ ÊuOK 800s ‰Ë_« n??B??M??« w????Ëlz«œu« XGKÐ ¨W¹—U'« WM«w³FA« pM³« WŽuL− Èb??

…œU??¹e??Ð ¨r?????¼—œ —U??O??K?? 177.4 Xu« w ¨WzU*« w 5.6 W³MÐ…œU¹e« pKð jÝu² mKÐ Íc??«

0.6 wJM³« ŸUDI« qL− wWBŠ l???d???¹ U???2 ¨W????zU????*« w???

ÆWzU*« w 28.4 v≈ WŽuL−*«VKł w?? pM³« WBŠ XGKÐËÃ—U)UÐ 5LOI*« WÐ—UG*« lz«œË

XKË W³MÐ ¨r¼—œ —UOK 69.8 ÆWzU*« w 53.38 v≈

w²« ¨÷Ëd??I??« X??F??H??ð—«Ëw³FA« pM³« WŽuL− UN²Ž“ËWM« s?? ‰Ë_« n??B??M??« w??

qB² ¨WzU*« w 7.5 ?Ð ¨W¹—U'« U2 ¨r????¼—œ —U??O??K?? 154.6 v???≈WŽuL−*« WBŠ l— w r¼UÝW??N??łu??*« ÷Ëd???I???« ‚u???Ý w???

ÆWzU*« w 23.6 v≈ œUB²ö

w³FA« pM³K WOð«c« ‰«u_« r¼—œ —UOK 27v≈ qBð

¡U*«

W??Ð—U??G??*« Êu??O??M??N??*« Âb??I??¹Âu??O??« ¨w??Šö??H??« ŸU??D??I??« w??s w??L??Ýd??« rNHu ¨5??M??Łù«œU???%ô« l?? w??Šö??H??« ‚U??H??ðô«X³¹ Ê√ dE²M¹ Íc«Ë ¨w??Ð—Ë_«dÐu²√ w wÐ—Ë_« ÊU*d³« tO

ÆÂœUI«WOMN*« U¾ON« bIF²ÝËW??U??š ¨ŸU??D??I??« w??? W??K??U??F??«årO³Ý√òË åqOHÐ√òË åd¹œUuò…Ëb???½ ¨å—U???O???H???O???òË åÂu????J????√òËqł√ s ¡UCO³« —«bUÐ WOH× Uu−¼ Ád³²Fð U vKŽ œd??«iFÐ q??³?? s??? U??N?? ÷d??F??²??ðWO½U*d³«‚dH«iFÐË UOÐuK« UËUH*« W¹UN½ cM ¨WOÐ—Ë_«

ÆwŠöH« ‚UHðô« ‰uŠw UN'« iFÐ b??Ð√Ë UOŽ«b²« s?? UNuð U???Ð—Ë√5−²M*« vKŽ ‚UHðö WO³K«iFÐ Ád³²F¹ U u¼Ë ¨5OK;«Á¡«—Ë n??I??¹ U??ÐU??D??š 5??O??M??N??*«Íc« ¨w½U³Ýù« wŠöH« wÐuK«w½U³Ýù« w³FA« »e(« tLŽb¹ÊU*d³« w 5½“«u« ¡UHK(« Í–wÐuK« p– T² U YOŠ ¨wÐ—Ë_«qOFHð ÍœU??H??ð q??ł√ s?? jGC¹tK¦9 «dDš Ád³²F¹ U* ‚UHðô«wÐdG*« ÷—_« uðË rÞULD«Ãu²M*« WOUMð vKŽ b¹bNð s¨ÊU³Ýù« U¹«u½ Ê√ dOž ÆwÐ—Ë_«‚UHðô« ÈbF²ð b ¨—bB VŠWöŽ ô U??¼U??&« w?? VBðË

ÆwŠöH« nK*UÐ UN

wÐuK« vKŽ ÊËœd¹ WÐ—UG*« ÊuOMN*«wÐ—Ë_« wŠöH«

الريــاضيwww.almassae.press.ma

1314وأسرار أخبار

اتفاقية

13

متواصال بسبب مازال الجدلتصريحاته

سيرجيو باتيستادييغو مقاضاة يعتزم

مارادونا

o¹dHÐ t²FLł w²« ¨WKÐUI*« wÞuý 5Ð wÝUH« »dG*« o¹d lËwÝUH« »dG*« u³Žô UNO oIŠ w²«Ë ¨wuG½uJ« w³LOÐ ULOðucM …d?? ‰Ë_Ë ¨r??N??¹œU??½ e−Š w?? WL¼U*UÐ UO¹—Uð «“U???$≈œU%ô« ”Q UUM s wzUNM« nB½ —Ëœ w «bFI ¨tzUA½≈

b²9Ë ¨ådOLF²K ZOÐ«ò WÝR l —UNA²Ý« WOUHð« ¨wI¹dù« ÂU??√ W??œU??I??« ’U???*« …«—U??³?? s?? ¡«b??²??Ð« ¨5??L??Ýu?? …b??* WOUHðô«

ÆÍËUCO³« ¡Ułd«

o¹dHÐ t²FLł w²« ¨WKÐUI*« wÞuý 5Ð wÝUH« »dG*« o¹d lËo¹dHÐ t²FLł w²« ¨WKÐUI*« wÞuý 5Ð wÝUH« »dG*« o¹d lË

القسماألول

wŽU³« bOLŠ

¨ÂbI« …dJ wU¹d« `²H« o¹d »dqOš«b*« w?? wÝUOI« r??d??« ¨b??¹b??ł s??Wu'« rÝdÐ tU³I²Ý« s WBK²*«wÐdG*« w??«d??²??Šô« Í—Ëb????« s?? WO½U¦«œbŽ dB²« Ê√ bFÐ ¨…dO*« »U³ý o¹dHXM²«Ë …«—U??³??*« XFÐUð w²« ¨dO¼UL'«Íôu dO_« wU¹d« lL−*« ÃuË d«cð

Xdð ¨«dUM 50 e¼UM¹ U vKŽ ¨tK« b³Ž rž— ¨r¼—œ 1000 ¡U¼“ o¹dH« ‚ËbM wrÝu*« ‰öš …bŽ«Ë X½U o¹dH« W¹«bÐ Ê√5U¼ s¹—UB²½« tIOI% ‰öš s ¨wU(«—U??'« b?? ‘d??F??« ”Q?? WIÐU sLöC ¨ÍdDOMI« ÍœUM«Ë wJK*« gO'«Í—Ëb??« U¹—U³ ÕU²²« w?? tœUFð s??Žw²« ¨“Užu³« WLUŽ VK s 5LŁ ‰œUF²Ð

Æw½«uD²« »dG*« o¹d UNO tł«Ë dO¦² …eH²*« ÂU???—_« Ác??¼ œu??F??ðË o¹dH« U½uJ q q??š«œ oKI« s WUŠÍœUM« vKŽ 5LOI« Ê√ UuBš ¨wÞUÐd«wdK œuN'« È—UB ‰cÐ sŽ Êu½«u²¹ ô¨bOł Èu??²????0 Á—U???N???þ≈Ë o??¹d??H??« ¡«œQ????ÐvE×¹ »Uý »—b?? VKł ‰öš s ¡«u??Ýs Ë√ ¨wö« ‰ULł u¼Ë ¨qJ« Â«d²ŠUÐ5¹u²*« vKŽ s¹eO2 5³Žô VKł ‰öš

ÆwK;«Ë wI¹dù«q ‰¡U????²??ð ¨d???– U?? q?? ‰ö???š s???ËUNbIð w²« WUù« sŽ ÍœUM« UOUFÊ√ U??u??B??š ö??¹d??H??K?? d??O??¼U??L??'« Ác???¼oOI% ‰ö???š U???Ž–ô U??L??z«œ Êu??J??¹ U??¼b??I??½‰ƒUð p??c?? Õd??D??¹ UL ¨WO³KÝ ZzU²½wÞdM* —dJ²*«Ë dL²*« »UOG« ‰u??Š

uK ÆUÞdM 75 ÊË“ËU−²¹ s¹c« ¨ÍœUM« 500 —uCŠ ÊULCÐ WOFLł q Xe²«

iF³ ÂöJ«Ë® UNO≈ 5L²M*« s dUMÊuÞdM*« Âe²«Ë ©ÍœUM« vKŽ s¹—uOG«sŽ ö??C?? ¨ U???¹—U???³???*« l??O??L??ł —u??C??×??Ð·dD« «c¼ v≈ ô WOL²M*« dOž dO¼UL'«—uC(« jÝu² “ËU−² ¨p???– v??≈ ôË ¨qOK r— u¼Ë ¨ÃdH² 2500 ÍdO¼UL'«Æo¹dH« «c¼ UOÐœ√ sL «dO³ bF¹ tMJ«c¼ ‰ULF²Ý« UM “Uł Ê≈ ¨`²H« dO¼UL−V²J*« WÝUOÝ U¼œUI²½« 5Ð ‚dHð ô ¨kHK«qOłQðË o¹dH« …dB½ w UN³ł«Ë 5??ÐËÂUF« lL'« v??≈ U??ýËU??M??*«Ë U??ö??)«

ÆÍuM«`²H« …«—U³ U¹d− v≈ …œuFUÐË…dDO« UNO X½U bI ¨…dO*« »U³ýËdOž qþ lOL'« Ê√ rž— ¨wÞUÐd« o¹dHK¨wÞUÐd« o¹dH« Ê«bO jÝË ¡«œQÐ lM²IvKŽ —œU dOž qþË Ÿ«bÐù« tMŽ »Už Íc«‰öš sË ÆqO−²K WOIOIŠ ’d lM

`$ ¨w×² ÂUA¼ oQ²LK Íœd œuN−…dO*« »U³ý ŸUœ ‚«d²š« w dOš_« «c¼”—U(« vd XMJÝ W¹u WÐd tłËË

Æ…«—U³*« ·«b¼√ ‰Ë√ UMKF ¨»uOB«…dO*« »U³ý o¹d ÂbI¹ r ¨qÐUI*« ww½U¦« ◊uA« ‰öš ô≈ tM «dE²M ÊU UqO−²« ’d s «œbŽ oKšË ¨…«—U³*« ssJ ¨‰œUF²« ·b¼ UNöš s „—b¹ Ê√ œU…œuLŠ aOA« …œUOIÐ ŸUb« jš ‰U³²Ý«rJŠ ¨…œUÐ ÂUBŽ ”—U(« «cË ¨WH¹dAMÐdš¬ bMŽË ÆŸUOCUÐ ’dH« pKð q vKŽs —U??łu??Ð bOLŠ sJ9 ¨…«—U???³???*« o??zU??œ·bN« qO−ð WLŁ sË ”—U(« WDUGs w??ÞU??Ðd??« o??¹d??H??« sJ Íc???« ¨w??½U??¦??«w²« pK² q???_« o³Þ W−O²½ qO−ðÆwU*« rÝu*« ‰öš o¹dH« fH½ UNIIŠtðœUFÝ sŽ wö« ‰ULł d³Ž ULOËs×²¹ tI¹d Ê√ b√ ¨—UB²½ô« W−O²MÐ

WKNÝ sJð r …«—U³*« Ê√ «bR ÜO−¹—bðÍË«d×B« o¹dH« Ê√ qObÐ ¨‚öÞù« vKŽqO−ð s U³¹d …b¹bŽ UE( w ÊU U¹—U³*« w«uð Ê√ UHOC ¨‰œUF²« W−O²½WLŁ sË ¨tŽUI¹≈ o¹d q `MLOÝ Íc« u¼

ÆWuD³« WD¹dš UOKF dNE²Ý¨…«—U³*« WOL¼√ vKŽ wö« œb??ýËÍËUCO³« œ«œu??U??Ð tI¹d lL−²Ý w²«`−M¹ Ê√ UOML² ¨q??³??I??*« r??Ýu??*« ‰ö??škU×¹ w W³OÞ ZzU²½ oOI% w tI¹d

ÆÍ—Ëb« W¹«bÐ w tðU¹uMF vKŽsŽ wÐU×B« œ«R nÝQð ¨t²Nł sÊ√ «bR ¨qO−²K …b¹bŽ ’d ŸUOqC√ W−O²½ oI×¹ Ê√ o×²Ý« tI¹dtI¹d Ê√ UHOCË ÜNÐ œUŽ w²« pKð s¨WK³I*« ÂU¹_« ‰öš qC√ qJAÐ dNEOÝWÐd−²K ÊËbI²H¹ tO³Žô s?? œb??Ž ÊuJ

Æf½U−²K «cË

nB½ —Ëœ w «bFI e−×¹ wÝUH« »dG*«‚UI×²Ý«Ë …—«bł sŽ wzUNM«

الفريق الرباطي كل مكونات من القلق داخل تثير حالة األرقام المستفزة

ÍËUÞdI« sŠ

…d??J?? w??ÝU??H??« »d???G???*« o??×??Ýw³LOÐ ULOðu ÍœU??½ tUM ÂbI«·«b??¼√ WŁö¦Ð teNÐ wuG½uJ« d??ł w??²??« …«—U????³????*« w??? œ— ÊËœsŽ ¨X³« f??√ ‰Ë√ Âu??¹ ULNMOÐ”Q UUM s WÝœU« Wu'«w²«Ë ¨ÂbI« …dJ wI¹dù« œU%ô«s??¹b??« f??L??ý ¡ö????“ U??N??O?? d??D??O??Ý¡ôR??¼ ÷d??F??²??Ý« YOŠ ¨w³ODA«VFK« rOEMð w rNLJ×²Ð rNðöCŽqJAÐ …d??J??« „ö??²??« w?? rNŠU$Ë„U³ý e??¼ vKŽ r¼bŽUÝ U??2 ¨bOł

Æ U³ÝUM WŁöŁ w rB)« vdu³Žô o??I??Š ¨W??−??O??²??M??« Ác??N??ÐËUO¹—Uð «“U????$≈ w??ÝU??H??« »d??G??*«‰Ë_Ë ¨rN¹œU½ e−Š w WL¼U*UÐ—Ëœ w?? «b??F??I?? ¨t??zU??A??½≈ c??M?? …d???”Q UUM s wzUNM« nB½—«uA ¡U??N??½≈Ë ¨w??I??¹d??ù« œU???%ô«ULŽe² ¨l???Ðd???« —Ëœ U??O??zU??B??≈’U*« wIKð ÊËœ WO½U¦« WŽuL−*«o¹dH« u³Žô qH²Š« –≈ ¨W1e¼ Í√tOËR Ê√ UL ¨“U$ù« «cNÐ «dO¦¨WLN WOU `M b??d??Ð «u??e??²??« ‰U??Š w?? r???¼—œ n???√ 60????Ð U??¼Ë—b?? 140 b¹bðË ¨wzUNM« rN¹œU½ ⁄uKÐ”Q Ÿ—b??Ð Z¹u²²« bMŽ r??¼—œ n√

Æå·Uò?«¨w???ÝU???H???« »d????G????*« q???×???O???ÝË¡UI w ¨ÂœUI« dÐu²√ dNý nB²MvKŽ UHO ¨wzUNM« nB½ »U???¼–WŽuL−*« w?? w½U¦« e??d??*« q²×”U½√ ¡ö“ ÷u¹ Ê√ vKŽ ¨vË_«r² ”UHÐ »U???¹ù« …«—U??³?? w²O½e«÷d²H*« s?? t??½√ p??– ¨t???ð«– dNA«¨b???Š_« f???√ U??N??ł«u?? Êu??J??ð Ê√’U??*« fUM d??√ w?? XLŠ b??fUM²ð Y??O??Š ¨ÂœU???I???« —Ëb????« w??ÍœUM«Ë wuG½_« »uK d²½√ W¹b½√b²¹U½u¹ U½ËœUË w½u²« wI¹dù«v≈ —u³F« w²UDÐ vKŽ ÍdO−OM«

ÆwzUNM« nB½ —ËœnB½ —Ëœ v???≈ ’U????*« d??³??ŽË???« ”Q???? U????U??M?? s??? w??zU??N??M??«¨‚U??I??×??²??Ý«Ë …—«b??????ł s???Ž å·U??????òUËdŽ ÊubI¹ Áu³Žô UÐ UbFÐ…d ‚UAŽ »U−Ž≈ XU½ W³OÞ W¹ËdWÐuFBÐ dŁQ²« ÊËœ ¨WOMÞu« ÂbI«Íc« jGCK ŸuC)«Ë ¨ UNł«u*«q¦ w WOI¹dù« ”uID« tKJAðu³Žô oKš YOŠ ¨ U????U??M??*« Ác??¼w ”U?? WOLKF« WLUF« q¦2…bŽ qUA wI¹dù« œU??%ô« ”Qw rN²Ðd& W??K?? r???ž— ¨r??¼u??B??)

ÆW¹—UI« UUM*«—Ëb« v≈ ’U*« q¼Qð Q¹ rËoI% qÐ ¨WbB« o¹dÞ sŽ ÂœUI«

dUMŽ —«d??S??Ð “U????$ù« «c???¼¨WbI² bł —«uÞ√ VF vKŽ o¹dH«»—b ¨wÝËUD« bOýd b− qLFÐËnK²œ«d√wUÐ lÊËUF²Ð ¨ÍœUM«o¹d oKš w «u×$ s¹c«Ë ¨rIÞ_«¨dBMŽ Í√ »UOGÐ dŁQ²¹ ô wł–u/Ãe9 W¦¹bŠ Âb …d Áu³Žô ÂbI¹Ëq¦²9Ë ¨÷«dF²Ýô«Ë WOUFH« 5ÐÕö w??ŽU??L??'« VFK« j??Ð«u??C??

ÆrNOUM ÂeNVIŽ ¨w??ÝËU??D??« b??O??ý— d??³??ŽË…dO³J« tðœUFÝ sŽ ¨…«—U³*« W¹UN½¨wzUNM« nB½ —Ëœ v≈ t¹œU½ —u³FÂd²×¹ t??½√Ë ¨r??¼√ ÂœU??I??« Ê√ «“d??³??—Ëb??« v??≈ XK¼Qð w²« W??¹b??½_« q??t¹œU½ Ê√ wÝËUD« b√ UL ¨q³I*«wzUNM« nB½ wð«—U³ ÷uOÝ—u³F« w tM ö??√ ¨d³√ WOU²IÐv??≈ ”Q??J??« ¡«b????¼≈Ë w??zU??N??M??« v???≈tHÝQð sŽ »dŽ√ tMJ ¨’U*« ‚UAŽ¡UI w …d¦JÐ —uNL'« —uCŠ ÂbFÊ√ v≈ o¹dH« —UB½√ UOŽ«œ ÜLOðu.bI² VFK*« v??≈ WU¦JÐ «u−×¹

Æ’U*« w³Žö …b½U*«Ë rŽb«

رد دون أهداف بثالثة الكونغولي بيمبي موتيما منافسه سحق

العام الجمع عن عقد سيعلن الحماميالمقبلة أيام غضون الستة في االستثنائي

oÐU« tI¹d —uNL' U«d²Š« ‰UH²Šô« id¹ ÍœË«b«öÐU« «—Uù« ·d²×Ë ¨wU(« wÐœ VŽô i—ÎUIÐUÝ …œuNF*« t²I¹dDÐ ¡UH²Šô« ¨ÍœË«b??« qO³½ wÐdG*«—uNL−K U«d²Š« ¨ «—Uù« vd w tK−Ý Íc« ·bNUÐVŽö*« w Á“Ëd??ÐË tIQð »U³Ý√ bŠ√ ÊU Ë Áb½UÝ Íc«»U³ý o¹d vKŽ U³F «“u wÐœ o¹d oIŠË ÆWOð«—Uù«5I¹dH« lLł Íc« ¡UIK« w ¨·b¼ qÐUI 5bNÐ «—Uù«ÊUË Æ ôUBð« ”QJ vË_« Wu'« sL ¨ «—Uù« VFK0

ÍœU½ ·uH v??≈ qI²½« b ÍœË«b???« qO³½U¼UC «uMÝ bFÐ ¨w??ð«—U??ù« w??Ðœ

…dUG w?? ¨ «—U????ù« ÍœU??½ WI—ÿUH(« v??≈ U??¼ö??š s?? lKD²¹qJ« ÁbNŽ w²« …—u??B??« vKŽWKŠd*« Ê√ v??≈ «dOA ÜNOKŽU−C½ UNöš mKÐ w²« ¨WOU(«qJAÐ U¼—UL¦²Ý« b¹d¹ ¨«dO³

tI¹d l?? Á—«u???A??? w?? Íu??? Æb¹b'«

2011Ø09Ø19 5MŁù« 1552 ∫œbF«

للمولودية العام الجمع تأجيلبلوغ بعد صعوبة الوجدية

القانوني النصاب

w«d²Šô« Í—ËbUÐ `²H« «—UB²½« vË√ «uFÐUð UłdH² 50

ÍœU½ ·uH v??≈ qI²½« b ÍœË«b???« qO³½U¼UC «uMÝ bFÐ ¨w??ð«—U??ù« w??Ðœ

…dUG w?? ¨ «—U????ù« ÍœU??½ WI—U¼UC «uMÝ bFÐ ¨w??ð«—U??ù« w??Ðœ

…dUG w?? ¨ «—U????ù« ÍœU??½ WI—U¼UC «uMÝ bFÐ ¨w??ð«—U??ù« w??Ðœ

ÿUH(« v??≈ U??¼ö??š s?? lKD²¹…dUG w?? ¨ «—U????ù« ÍœU??½ WI—

ÿUH(« v??≈ U??¼ö??š s?? lKD²¹…dUG w?? ¨ «—U????ù« ÍœU??½ WI—

tI¹d l?

qOËdÐ vI²K0 WO½U¦« W³ðd« q²% wuK«w ¨wuK« ÍuKF« .d ¨WOÐdG*« …¡«bF« XKŠ¨åÂ«œ ÊUò vI²K sL Â1500 ‚U³Ý w w½U¦« ed*«W³BF« …ezUł s …dOš_«Ë …dAŽ WFÐ«d« WKŠd*« wÂdBM*« WFL'« r??O??√ Íc???« ¨Èu??I??« »U??F??_ W??O??ÝU??*«ÍuKF« X??K??−??ÝË Æq??O????Ëd??Ð WOJO−K³« W??L??U??F??U??Ðu¼Ë ¨WzU*« s «¡e??ł77Ë ozUœ 4 XOuð wuK«w*UŽ XOuð qC√ YUŁË ÜN wBý XOuð sŠ√ozUœ4 u¼ oÐU« wBA« UNL— ÊQÐ ULKŽ ¨WMK “uOu¹ 28 Âu¹ t²K−Ý b X½UË ¨WzU*« s «¡eł 95Ë w??ÝË√ WOJ¹d_« ‚U³UÐ “U???Ë ÆuU½u w?? 2009 ¨WDI½ 19 bOdÐ WIÐU*« VOðdð …—bB² ¨ÊU??ž—u??Á—b?? seÐ WMK w*UŽ XOuð qC√ XIIŠ w??²??«Ë ed*« w wuK« XKŠË ÆWzU*« s ¡«eł√ 6Ë ozUœ4.d WOM¹d×³« nKš WIÐU*« Ác¼ VOðdð w lÐ«d« w²«Ë ¨WDI½ 11 bOdÐ WO½U¦« W³ðd*« W³ŠU ¨‰ULł

s «¡eł 40Ë WO½UŁ1 Ë ozUœ 4® YU¦« ed*« XK²Š«ŸU¦« ed*« W³ŠU üJMOýU U½¬ WO½«dË_«Ë ©WzU*« ?Ð ‚U³« w lÐ«d« ed*« XKŠ w²«Ë ¨◊UI½ 6 ŸuL−0

Æ©WzU*« s ¡«eł√ 3Ë 5²O½UŁË ozUœ 4®

‰UMÝ—√ l t«b¼√ ‰Ë√ “d×¹ ŒULA«tI¹d l t«b¼√ ‰Ë√ ŒULA« Ê«Ëd wÐdG*« wËb« “dŠ√«c¼ ÍeOK$ù« Í—Ëb« w W¦U¦« t²1e¼ vIKð Íc« ‰UMÝ—√«c¼ VFK vKŽ ¨“dË— ÊdO³öÐ ÂU√ dš UbFÐ ¨rÝu*« U¹—U³ ÕU²²« w ¨WŁöŁ qÐUI ·«b??¼√ 4 W−O²MÐ dOš_«qO−ð bNý WKÐUI w wdO1d³« s fU)« Ÿu³Ý_«b¹bł W³Oš qLŠ Íc« ¡UIK« ·«b¼√ “dŠ√Ë ÆŒULAK ·b¼ ‰Ë√ŒULA« Ê«ËdË U²Oð—√ qJ¹UË uOMOdOł s ö ‰UMÝ—ú·U√Ë ¨5b¼ ÊdO³öÐ o¹dH uÐuU¹ “dŠ√ ULMOÐ ¨‰UMÝ—_

5b¼ vMOKOAðu Ê«—uË !uÝ —bMJ√q²×¹ ¨W−O²M« pK²ÐË Ær¼Ud w??

bOdÐ dAŽ YU¦« ed*« ‰UMÝ—√“dË— ÊdO³öÐ l—Ë ¨◊UI½ lÐ—√ÂbIðË ◊U??I??½ l???Ð—√ v??≈ Áb??O??—‚—UHÐ dAŽ ÍœU???(« e??d??*« v??≈…«—U??³??*« W¹UN½ q³Ë Æ ·«b???¼_«Ê«Ëd???? “d?????Š√ ö???zU???œ f??L????Ð

r ·uOCK UOdý Ub¼ ŒULA«ÆrN²1e¼ ÊËœ q×¹

·U√Ë ¨5b¼ ÊdO³öÐ o¹dH uÐuU¹ “dŠ√ ULMOÐ ¨‰UMÝ—_5b¼ vMOKOAðu Ê«—uË !uÝ —bMJ√

q²×¹ ¨W−O²M« pK²ÐË Ær¼Ud w??bOdÐ dAŽ YU¦« ed*« ‰UMÝ—√

q²×¹ ¨W−O²M« pK²ÐË Ær¼Ud w??bOdÐ dAŽ YU¦« ed*« ‰UMÝ—√

q²×¹ ¨W−O²M« pK²ÐË Ær¼Ud w??

r ·uOCK UOdý Ub¼ ŒULA«

å—U³²Žô« œ— vKŽ UMKLŽò ∫dz«e'« W¹œuu fOz— …«—U³*« Ê√ ¨V¹dž dLŽ ¨dz«e'« W¹œuu fOz— b√rN½√Ë ¨WOU¹d« ÕËd« UN²F³Þ œ«œuUÐ rN²FLł w²«w œ«œu??« ÂU√ W1eN« V³Ð r¼—U³²Ž« œ— vKŽ «uKLŽw²« W1eN« w¼Ë ¨WHOE½ WOŽUÐdÐ fU)« bL× VFK

tI¹d ÃËdš w W×«Ë …—uBÐ X³³ðX½U bIò ∫V¹dž dLŽ ‰UË ÆWuD³« sUL Æ5IOIý 5I¹d 5Ð …dO³ …«—U³œ«œu???« ÂU???√ ¡UCO³« —«b??U??Ð U½dšU q?? UMKLŽË ¨dHB ·«b???¼√ W??F??Ð—Q??Ðdz«e'UÐ “uH« oOI% vKŽ UMFÝË wvF*« u??¼Ë ¨W¹œuuLK —U³²Žô« œ—Ë

œ«œu« o¹dH bOFÝ kŠ ÆtO UM×$ Íc«ÆåwzUNM« nB½ —Ëœ w ÍËUCO³«

qOËdÐ vI²K0 WO½U¦« W³ðd« q²% wuK«

w²« W1eN« w¼Ë ¨WHOE½ WOŽUÐdÐ fU)« bL× VFK

UL Æ5IOIý 5I¹d 5Ð …dO³ …«—U³œ«œu???« ÂU???√ ¡UCO³« —«b??U??Ð U½dšU q?? UMKLŽË ¨dHB ·«b???¼√ W??F??Ð—Q??Ðdz«e'UÐ “uH« oOI% vKŽ UMFÝË wvF*« u??¼Ë ¨W¹œuuLK —U³²Žô« œ—Ëdz«e'UÐ “uH« oOI% vKŽ UMFÝË wvF*« u??¼Ë ¨W¹œuuLK —U³²Žô« œ—Ëdz«e'UÐ “uH« oOI% vKŽ UMFÝË w

œ«œu« o¹dH bOFÝ kŠ ÆtO UM×$ Íc«œ«œu« o¹dH bOFÝ kŠ ÆtO UM×$ Íc«

في عيوب عن بالجزائر عرت هزيمتهللفريق الفنية المنظومة

wö«

©ÍËUdA« vHDB®

التأهل بطاقة يحجز الودادالنهائي نصف دور إلى

الترجي من بهدية

الرياضة

©ÍËUdA« vHDB®

13

ÍËUÞdI« sŠ

w??U??¹d??« œ«œu?????« ÍœU????½ e??−??Š—Ëœ v??≈ q¼Q²« WUDÐ Âb??I??« …dJ‰UDÐ_« W³BŽ ”QJ wzUNM« nB½w w½U¦« ed*« tö²ŠUÐ ¨WOI¹dù«¨·«b??¼_« W³MÐ WO½U¦« WŽuL−*«WÝœU« Wu'« ZzU²½ t²KFł UbFÐWHUM ¨ UUM*« Ác¼ s …dOš_«Ëwłd²« ÍœUM UHOË ¨w??K??¼_« l¨WŽuL−*« Ác??¼ rŽe² ¨w????½u??²??«…d¼UI« ¡UI s œUŽ œ«œu??« Ê√ U0oIŠË ÜNK¦* ·«b¼√ WŁö¦Ð ‰œUF²Ð…«—U³ w tK¦* ·bNÐ ôœUFð wK¼_«wöO Æ¡UCO³« —«b??U??Ð …œu??F??«f??U??)« b??L??×?? V???d???0 œ«œu???????«—Ëœ »U????¼– w??? ¨¡U??C??O??³??« —«b???U???Ð

¨ÂœUI« dÐu²√ 2 Âu¹ wzUNM« nB½¨ÍdO−OM« U³LO½≈ ÍœU???½ tUMÊ√ vKŽ ¨v???Ë_« WŽuL−*« —bB²

dNA« s 16 w dLŠ_« o¹dH« q×¹vKŽ UHO ¨…œuF« …«—U³ w ¨tð«–W³BŽ w W¹dO−OM« ÂbI« …d q¦2—Ëœ v≈ œ«œu« q¼Qð Èœ√Ë Æ‰UDÐ_«Á—UB½√ ÃËd??š v??≈ wzUNM« nB½—«b???« W????“√Ë Ÿ—«u????ý v???≈ tO³×ËÍc« ¨“U$ù« «cNÐ ¡UH²Š« ¨¡UCO³«dLŠ_« o??¹d??H??« ‰U???¬ vKŽ wI³OÝŸ—bÐ Z¹u²²« vKŽ Í—U³²K WLzU¨¡«d??L????« …—U??I??« U????U??M?? v??K??ž√¨W??¹œU??B??²??ô« W??L??U??F??« b??N??ý –≈dOž WdŠ ¨w??U??*« WFL'« ¡U5KUŠ ¨œ«œu« ‚UAŽ U¼UOŠ√ W¹œUŽd³√ Êuu−¹ r¼Ë rN¹œU½ «—UFý UN³M oKDð «—UOÝ d³Ž Ÿ—«uA«b??¹—U??že??U??Ð jK²ð w???¼Ë ¨ u??B??«X«œ –≈ ¨Z??¹“U??¼_« Ÿ«u??½√ nK²Ë…dšQ² UŽUÝ v≈ ôUH²Šô« Ác¼WMOF oÞUM w WUš ¨qOK« s—Ëœ v≈ œ«œu« d³ŽË Æ»Uzc« 5Ž q¦‰UDÐ_« W³BŽ ”QJ wzUNM« nB½¨w½u²« włd²« s WO½UŁ W¹bNÐwK¼_« rNHO Áu³Žô r??ž—√ UbFÐWNł«u*« jI½ ÂU²« vKŽ ÍdB*«YOŠ ¨tð«– ÂuO« w ULN²FLł w²«‰œU??F??²??U??Ð ULNMOÐ …«—U???³???*« «u??N??½√v≈ œ«œu??U??Ð Èœ√ U??2 ¨tK¦* ·bNÐWŽuL−*« w WO½U¦« WUD³« e−Š

الفنية للفريق في المنظومة عن عيوب عرت هزيمته بالجزائر

…d??² —œUI« b³Ž

V²J*« fOz— ¨wUL( bL× sKŽ√qOłQð sŽ ¨…b??łË W¹œuu ÍœUM dO*«Íc« ¨W¹œuuLK ÍœUF« ÂUF« lL'« bIŽ

d³M²ý 17 X³« Âu??¹ ¡U «—dI ÊU?? ‚ö??D??½« …«b???ž ¨åv??N??²??M??*«ò ‚b??M??H??Ð 2011¨WOÐdG*« Âb??I??« …d??J?? WOMÞu« WuD³«—U??E??²??½ô« Â«œË Áb??I??Ž ‰U??×??²??Ý« Ê√ b??F??Ð

WOHKš vKŽ ¨ UŽUÝ 3 ¡U¼“ WŽUI« Ã—Ušw²« ¨WŽUI« »U??Ð U¼bNý w²« À«b???Š_«

ÆÂUF« lL'« ÊUC²Šô WBB X½UÂUF« lL'« qOłQð wUL( —dÐ bËÂ«bF½ô w½u½UI« »UBM« ⁄uKÐ WÐuFBÐt½√ vKŽ b???√Ë ¨‚ôe????½ô« d??ÞU????Ë s???_«Êö??Ž≈Ë ÂU??F??« lL'« bIŽ w?? Vžd¹ ÊU??UIË ÍœUM« …œUO sŽ wK²«Ë t²UI²Ý«bIŽ sŽ sKFOÝ t½√ v≈ —Uý√ UL ¨5½«uIKW²« ÊuCž w wzUM¦²Ýô« ÂUF« lL'«Æt³²J ¡UCŽQÐ ŸUL²łô« bFÐ ¨WK³I*« ÂU¹√bFÐ ¨ÂU??¾??²??ô« s?? lL'« sJL²¹ r??ËrNHþË s??¹c??« ¨s????_« ”«d????Š »U??B??²??½«WŽUI« »UÐ ÂU√ ¨W¹œuu*« fOz— ¨wUL(ÊU s ô≈ ÜNłuË s 5ÞdM*« rNFMËqu²¹ r Íc« Xu« w ¨…uŽœ vKŽ du²¹‰u??šb??« v??K??Ž r??L??Ë …u??Žb??U??Ð rNCFÐbL× –U??²??Ý_« r??N??M??Ë ¨t?? ÒI??Š W??Ý—U??2ËwUL( bL; fUM*« `ýd²*« ¨wLýUNKÐUud ÊU Íc«Ë ¨W¹œuu*« WÝUz— vKŽU VM&Ë t²¹UL( s¹dš¬ s??√ ”«d×Ð

ÂUF« lL'« ‰öš 5ÞdM*« iF³ lË‰Uł— s WŽUI« ¡öšSÐ «u³UÞË ¨wU*«⁄«d s «ËbQð Ê√ bFÐ ¨WU)« WÝ«d(«‚U×²ôUÐ 5ÞdMLK ÕUL«Ë ¨WŽUI«—uC×Ð p??–Ë ¨ÂU??F??« lL'« bIŽË UNÐÂbI« …dJ WOÐdG*« WOJK*« WFU'« q¦2fOz— ¨wý«uF ‰ULłË Õö≈ Áôù« b³Ž

ÆÂbI« …dJ ‚dA« W³BŽ5ÞdM*« œb??Ž mKÐ ¨Èd??š√ WNł ssŽ sKF¹ r???Ë ¨51 W??F??U??'« `??z«u?? w??¨p– q³ Uu¹ ô≈ ÂUF« lL'« bIŽ a¹—Uð`¹dBð VŠ ¨ «u??Žb??« l??¹“u??ð - ULÂu¹ ¡U???? ¨å¡U????*«ò??? 5ÞdM*« iFÐ

Xu« w?? ¨Í—U????'« d³M²ý 16 WFL'«qu²¹ r?? rNM «œb??Ž Ê√ ÊËb??R??¹ Íc??«bL× –U??²??Ý_« rNMË ¨ UðU²Ð «uŽbUÐU??½√ò ¨ÍœU??M??« WÝUzd `ýd²*« wLýUNKÐXLKŽË ¡UŽb²ÝôUÐ quð√ r??Ë `ýd²U??½√Ë X??¾??łË ¨Ÿ—U??A??« s?? ÂU??F??« lL'UÐ·dŽ√ ôË 5ÞdM*« W×zô vKŽ duð√ ôw¼ s¹√Ë WOUHA« w¼ s¹Q ¨rNM b¹bF«ÒoŠ w VJðdð W1dł UN½≈ øWOÞ«dI1b«5ÞdM*« Ê√ ·U??√Ë ÆåW??¹œu??u??*« o¹dÊu½UI« oO³Dð ô≈ Êu³KD¹ ô 5—UF*«rNC— vKŽ s¹bR ¨WOŽdA« Â«d²Š«Ë«c¼ò ¨5½«uI« Ác¼ Ã—Uš tJ³Š r²¹ U ÒqJd√ s Òq vKŽ q−¹ a¹—U²«Ë ä¹—Uð¡UCI ÍœUM« nþu¹Ë ¨W¹œuu*« ÙB0tLJ% rUŽ UM u UL ¨t(UBË tÐ—P

Æå»UG« 5½«u

أيام المقبلة الستة غضون االستثنائي في العام الجمع عقد عن سيعلن الحمامي

w½u½UI« »UBM« ⁄uKÐ WÐuF bFÐ W¹błu« W¹œuuLK ÂUF« lL'« qOłQð

www.almassae.press.ma 2011Ø09Ø19 5MŁù« 1552 ∫œbF«

ÈuŽœ w dEM« qłRð W¹—«œù« WLJ;«…dDOMI« UDKÝ b uËœ

…dDOMI«ÂËd bOFKÐ

ÈuŽb« w dEM« qOłQð ¨ ¨◊UÐdUÐ W¹—«œù« WLJ;« —dw ÊuFD*« ÍdDOMI« ÍœUM« fOz— üËœ rOJŠ UNF— w²«rOKð WM¹b*« UýUÐ i— bFÐ ¨…dDOMI« UDKÝ b ¨t²OŽdý»uOFÐ WIKF² »U³Ý_ o¹dHK b¹b'« V²JLK Ÿ«b??¹≈ q??Ë

ÆtMŽ o¦³M*« ÂUF« lL'« XÐUý W¹dDË WOKJýWAUM w ŸËdAK ÂœUI« d³½u½ s lÝU²« WKł œbŠËtÐ ÂbIð Íc??« VKD« vKŽ ¡UMÐ dOšQ²« —«d?? ¡Uł YOŠ ¨nK*«qł√ s ¨W??¹—«œù« WLJ×LK —dI*« wUI« v≈ uËœ u—UFrNH½√ «Ëd³²Ž« UbFÐ ÜNU√ WŽud*« ÈuŽb« v≈ rNHK r

Æ…—uc*« ÈuŽb« w W×KB*«Ë WHB« ÍË– s‰UI0 ÂbIð t½≈ ¨W—UF*« wU× ¨VNOA« s¹b« —u½ ‰UËi—Ë ¨ÈuŽb« w Íœ«—ù« qšb²« qł√ s ◊UÐd« W¹—«œ≈ Èbœułu ¨Ÿ«b¹≈ qË s tMOJ9 ÂbŽË üËœ tÐ ÂbIð Íc« VKD«Ê√ ·U√Ë Ætu VŠ ¨WO½u½U dOž WOFË w wU(« V²J*«w o¹dH« ÁbIŽ Íc« ¨dOš_« ÍœUF« ÂUF« lL'UÐ vL¹ UdÞU*« Âd²×¹ r ¨ÂdBM*« “uOu¹ dNý s s¹dAF«Ë sU¦«ÂbŽ qO³ s ¨WKL'UÐ UËdš t²ÐUýË ÜNÐ ‰uLF*« WO½u½UI«bIŽ a¹—UðË ÊUJ dOOGðË ¨WO½u½UI« ‚dDUÐ 5ÞdM*« ¡UŽb²Ý«—U³š≈ ÂbŽË ¨…œb;« ‰Ułü« qš«œ 5OMF*« —UFý≈ ÊËœ ¨lL'«„«dý≈Ë ¨Êu½UI« tOKŽ hM¹ U oË «dOOG²« pK²Ð UDK«v≈ …—«œù« Q−Kð Ê√ ÊËœ ¨lL'« «c¼ ‰UGý√ w œbł 5ÞdM

ÆUNOKŽ ·—UF²*« WOŽdA« mOB« VŠ ◊«d½ô« »UÐ `² ÍœUM« w ◊dM*« uCF« ¨5ÝU¹ bL× VUÞ ¨t²Nł sw l??¹—c??« tKAH qOŠd«Ë w×M²UÐ u??Ëœ rOJŠ ¨ÍdDOMI«¨5ÞdM*« s b¹bF« WI— ¨—d t½≈ ‰UË ö¹dH« ÊËRý dOOðw²« …d²H« vKŽ t²³ÝU×0 W³UDLK Áb WOzUC ÈuŽœ l—ULOÝ ¨WIÐU« «uMÝ fL)« WKOÞ „UJ« WOËR UNO vuðWLJ× UNðd√ w²« WOðU³ÝU;« …d³K WÐU−²Ýô« tC— Ê√dOÐb²« WOUHý ‰uŠ ÂUNH²Ý« WöŽ s d¦√ ÕdD¹ …dDOMI«

ÆÍœUMK wU*«

uËœ rOJŠ

W¹œuu*« lLł WŽU UNðbNý w²« À«bŠô« s V½Uł

ÍdžUO* —œU½ ¡ö“ wIKð rž— ¨WO½U¦«W1eNÐ r??N??ðœu??ŽË ¨W??O??ÝU?? …—U????šÂu¹ ÜNO «u??K??Š w??²??« …«—U??³??*« w?? 5 VFK0 UuO ¨ÂdBM*« WFL'«W¹œuu ÍœU½ rNUM vKŽ “uOu¹œ«œu« cI½√ WœUF w¼Ë ¨dz«e'«—UB½√ UN³łu0 ‘UŽË ¨¡UBù« sozUœ tðUOUFË ÍËUCO³« o¹dH«rJ(« …—UH ÊËdE²M¹ r¼Ë W³OBŽwK¼_« ¡UI ¡UN½ù ¨sLŠd« b³Ž bUš

Æ‰œUF²UÐ włd²«ËWŁö¦Ð œ«œu?????« W??1e??¼ X??H??K??šËl t???ð«—U???³??? w??? b???Š«u??? ·«b??????¼√¨WM¹U³² qF œËœ— dz«e'« W¹œuu «œUI²½ô« iFÐ UNöš s XNłË»—b??? ¨q??O??²??ÝU?? Í– Íd????¹u????K??l qUF²« w tKA V³Ð ö¹dH«¨…dO³ WO«d²ŠUÐ W¹dOB WNł«uwuG½uJK t«dý≈ Ê√ iF³« È√— –≈tuKŠ rž— ÜOLÝ— f¹dÐU Ub½Ë√bŽu q³ WKOK U??ŽU??Ý d??z«e??'U??Ðv??≈ …œu??F??« s??Ž Ád??šQ??ðË ¨…«—U???³???*«…b??* i??U??G??« Ád??H??Ý b??F??Ð »d???G???*«Í– Ê√ sŽ öC ÜŠœU QDš ¨Ÿu³Ý√tzôœSÐ ¨fUM*« dGB²Ý« qO²ÝUbŽu q³ ¨W¹dz«e'« ÂöŽù« qzUÝuo¹d W¹œuu*« Ê√ bOH¹ U0 ¨…«—U³*«œ«œu« W1e¼ XHAË Æ«bł nOFÁƒUN½≈Ë ¨W¹œuu*« l t²Nł«u wW³BŽ ”Q???J??? w??zU??N??M??« l????Ð— —ËœbŠ«Ë “u oOI×²Ð ¨WOI¹dù« ‰UDÐ_« œułË rž— ¨·«b??¼√ 9 tU³ý wIKðË¨ÍdžUO* —œU½ r−Š s dO³ ”—UŠWOMH« WuEM*« w »uOF« iFÐsŽ WLłUM«Ë ¨ÍËU??C??O??³??« o¹dHKj??ÝË w²Dš w?? Ê“«u???²???« Â«b??F??½«ÊuL²N*« Èd¹ YOŠ ¨ŸUb«Ë Ê«bO*«UNdÐ√ w??²??« ¨ U??I??H??B??« iFÐ Ê√Èƒ— o??Ë lIð r?? œ«œu???« uËR UuK« sŽ dŽ UL ¨WFÝ«Ë WOMwÝd dUMŽ iFÐ sŽ —b w²«¨W¹œuu*« ¡UI W¹UN½ bFÐ œ«œu« ¡ôbÐ5Š ¨ÕU² bOFÝ VŽö« s —bÐ UËÍc« W¹«uN« l«Ë ‰uŠ ¨œdD« tOIKðUNKË ¨WOMÞu« ÂbI« …d vKŽ rO¹œ«œu« ÍdO s wŽb²ð UdBðs q?? vKŽ W??—U?? UÐuIŽ ‰«e???½≈

ÆrN¹œU½ WFLÝ v≈ ¡UÝ√

„ ÆŸ

WOJK*« WFU−K WFÐU²« ¨W??L??E??½_«Ë 5½«uI« WM' X¦Ð 14?« q√ s 5³Žô WO½ULŁ WOFË w ¨ÂbI« …dJ WOÐdG*«WUÝ— vKŽ 5Fu*«Ë ¨w½«uD²« »dG*« o¹d s 5ÐdC*«—«c²Ž« qzUÝdÐ «ubIð Ê√ bFÐ ¨wJK*« Ê«u??¹b??« v??≈ XKÝ—√…d WÝ—U2 v≈ …œuFUÐ WO½UL¦« 5³Žö `LÝË ÆW(UBËs ÒqJÐ d_« oKF²¹Ë ¨Èd??š√ ‚d Ë√ rNdHÐ ‚U×²ô«Ë ÂbI«s×Ë ¨ÍËUCO³« œ«œu« o¹dHÐ o×²« Íc« ¨w½«dLF« ÂUA¼·uH «Ë“eŽ s¹c« ¨w—U³* bLB« b³ŽË rO²O dC)Ë …dUHFbLŠ√Ë ¨Ád¹d% - Íc« ¨ÃuN−¼ ÂdË ¨wLO(« »U³A« o¹d«ËœUŽ s¹c« ¨·ËdCš rOEF« b³ŽË ÍËU×K U¹d“Ë Õu−×ł

Æw½«uD²« »dG*« rNI¹d v≈Ê√ w½«uD²« »dG*« ÍœUMÐ 5Ý—UL*« 5³Žö« ¡ôRN o³ÝËWUÝ— vKŽ 5Fu*«Ë ås¹œdL²*«ò?Ð «uHËË VFK« sŽ «uÐd√»dG*« fOz— ÊQ??Ð UNO «uŠd ¨wJK*« Ê«u??¹b??« v??≈ XNłËÊËdÐ√ WKzUŽ «uLNð«Ë wHÝ¬ v≈ tłu²« ÂbFÐ r¼d√ w½«uD²«WFU'« tðdýUÐ qłUŽ oOI% vKŽ ¡UMÐË ÆrNOKŽ q¹U×²UÐföð ô ¡U??O??ý√ „UM¼ Ê√ 5³ð ¨Âb??I??« …dJ WOÐdG*« WOJK*«

ÆWUÝd« 5UC WO«bB w pJAðË WIOI(«

»dG*« o¹d s 5³Žô ∏ WOFË W¹uð5ÐdC*« ±¥ ?« q√ s w½«uD²«

w½«uD²« »dG*« w³Žô iFÐ nK w dEMð WFU'«

bOŠu« œ«œu« ·b¼ q− Ëbł√ bL×

©Í“«e .d®

włd²« s W¹bNÐ wzUNM« nB½ —Ëœ v≈ q¼Q²« WUDÐ e−×¹ œ«œu«

موراتي

o??ÐU????« f???O???zd???« b?????√ ÍdDI« ÂbI« …dJ ÍuOÝü« œU%öåWK³I*« …uD)«ò Ê√ ÂUL¼ sÐ bL×ÂUJ²Šô« w?? q¦L²ð tO≈ W³MUÐs wU¹d« rOJ×²« WLJ× v??≈Èb tUI¹≈ —«d w sFD« qł√

Æ…UO(«ÂUL¼ sÐ bL× œ— ¡UłËsŽ —œUB« —«dI« vKŽ·UM¾²Ýô« WM'œU%ö WFÐU²«…d??J?? w?????Ëb?????«©U???H???O???® Âb????I????«

WM' UNð—b√ w²« WÐuIF« b√ w²«ÆtI×Ð ‚öš_«

w²« ¨·U??M??¾??²??Ýô« WM' X??C??—ËuJO½«d Í—Ëœ«uù« U²Ýu√ UNÝ√d¹Ëb½U½dwMO²Mł—_« rCðw²«Ë Ü²Ýu√5??²??Ýu??žË√ w??U??G??M????«Ë f??½U????²??O??bL× tÐ Â ÒbIð Íc« sFD« ¨—uNGMOÝw …—œUB« WÐuIF« b??√Ë ¨ÂUL¼ sÐåUHOò?« w ‚öš_« WM' q³ s tIŠ‰öš «u√ ¡«dý W×OC w tÞ—u²ÎU×ýd ÊU w²« ¨WOÝUzd« UÐU²½ô«Íd¹u« wU(« fOzd« tłË w UN

ÆdðöÐ n¹“ułt½√ b??√ Ê√ ÂUL¼ sÐ bL; o³ÝËÎ«d³²F ¨t²×KB w ÎULJŠ dE²M¹ ô

¡«dłùUÐ ‚öš_« WM' —«d w sFD«WLJ× v≈ ‰UI²½ô« q³ wuuðËd³«

ÆwU¹d« rOJ×²«t²½Ëb w ÂUL¼ sÐ bL× V²Ëw¼ WOU²« wðuDšò Ê√ WO½Ëd²Jù«wU¹d« rOJ×²« WLJ× ÂU√ »U¼c«tð«– Èu²*« vKŽ UNMOŠ ÊuQÝ w½_Æ©dðöÐ tOz—Ë åUHOò?«® wLBš lt??łu??ð√Ë o??H??M??« W??¹U??N??½ w?? —u??M??« È—√w v²Š U½dJò ·U??√Ë ÆåÁu×½ WI¦ÐtM VKD½ Ê√ qł√ s åUHOò?« WKÝ«dqu²«Ë ·UM¾²Ýô« ¡«dł≈ ‚u eHI«·UM¾²Ýô« w W½«œù« —«d v≈ …dýU³WLJ× v??≈ …dýU³ »U??¼c??« q??ł√ s??

ÆåwU¹d« rOJ×²«

الخطة في سنستمر اإلنتر: رئيسغاسبريني مع الجديدة

»—b?? wDFOÝ t??½√ d??²??½ù« ÍœU??½ fOz— b??√UOU≈ U??²??Ë wM¹d³ÝUž ËdOOÐ ÊU??O??ł o¹dH«WI¹dÞ w?? Îö¹bFð Èd??ł√ Ê√ bFÐ tH½ U??³??Łù s ÎôbÐ 2≠1≠3≠4 WI¹dDÐ d²½ù« VF –≈ ÆVFK« ”Q UNÐ dšË tLÝu UNÐ √b??Ð w²« 3≠4≠3bMŽ udOUÐ ÂU√ UNÐ dš UL ¨wK;« dÐu«

ÆwUD¹ù« Í—Ëb« WöD½«d??N??þ√ o???¹d???H???« Ê√ b???I???²???Ž√ò ∫w????ð«—u???? ‰U?????Ëw³½ q??J??A??Ð œU????ŽË f??H??M??« j??³?? v??K??Ž t???ð—b???¨WLN …«—U???³??? X??½U?? b??I?? ÆW??I??ÐU????« t??ð«—U??³?? w??UMò ·U????√Ë ÆåÀb????% Ê√ s??J??1 —u????_« Ác???¼Ë

U v????≈ …œu????F????« v????≈ W??łU??×??Ð√b??³??M?? s???¹d???N???ý q???³???

b¹bł s?? œ«b?????Žù«ÆW??D??)« V??³????Ð

nK²d√«c¼ÆåÎUU9

كارفاليو

www.almassae.press.ma 2011Ø09Ø19 5MŁù« 1552 ∫œbF«

©»Æ·Æ√®

d¹b*« Ü²OðUÐ uOłdOÝ b??√¨wMO²Mł—_« V²MLK oÐU« wMH«V??I??Ž ¡U???C???I???« v?????≈ Q??−??K??O??Ý t?????½√w²« ¨‰b−K …dO¦*« U×¹dB²«ÆÁb?? U???½Ëœ«—U??? u??G??O??¹œ U???¼—b???√o³Ý_« »—b???*« Ü???½Ëœ«—U??? n???ËËt??H??K??Ý ¨w???M???O???²???M???ł—_« V????²??M??L??K??ÈËUý—ò vKŽ qB×¹ t½QÐ U²OðUÐ·uH v???≈ rNLC 5??³??Žö??« s??U²OðUÐ ‰U???Ë Æåw??M??Þu??« V²M*«X³Fð bIò ∫WOŽ«–ù« å6¹≈ò WD;qšœ√ s Æ U×¹dB²« Ác¼ q¦ sÆpM ÊuUMOÝ wU× Ê_ ¨„«dŽ w·U√Ë ¨å UUL(« Ác¼ s X³Fð·dŽ√ ô Æw²FLÝ ÀuK¹ d_« «c¼òoDM¹ «–U* øp– U½Ëœ«—U qFH¹ «–U*t½≈ øW¾ÞU)« «¡U??Žœô« Ác¼ qJÐ

ÆåqUFð√ nO ·dF¹Ë wMdF¹w??M??H??« d????¹b????*« Èb??????%ËV??????²???M???L???K??? o????????³????????Ý_«Ëb½U—√uGO¹œ ¨wMO²Mł—_«

V²M V¹—bð w t²HOKš Ü½Ëœ«—UQ−K¹ Ê√ Ü²OðUÐ uOšdOÝ üG½U²« U×¹dBð v??K??Ž «œ— ¡U??C??I??« v???≈ÈËUý— vKŽ ‰uB(UÐ UNO tLNð«·uH v≈ rNzUŽb²Ýô 5³Žö« s

Æo¹dH«v??≈ Q−KOKò ∫U???½Ëœ«—U??? ‰U???ËWOHKš vKŽ ¨åp– qFH¹ t²O Æ¡UCI«tðU×¹dBð tO X³³ð Íc« ‰b'«”u????—U???? 5???³???Žö???« q????O????Ë ÊQ??????Ðt²I¹b s q ÂU√ b√ d²OUUw o??ÐU????« Áb??ŽU????Ë U??J??O??½Ëd??O??uÝuJ½U Ë—b½UO√ V²M*« V¹—bðÁUŽb²Ý« åV??Žô q??ò q¦1 ÊU?? t??½√

ÆU²OðUÐU²OðUÐ sKŽ√ ¨ÂUNðô« «c¼ ¡«“≈ËÆV²M*« w?? tHKÝ wUIOÝ t??½√åÊ≈ Æwðò WD× l WKÐUI w ‰UËU2 ¡w??ý Àb×¹ r??ò ∫WO½u¹eHOK²«

ÆåU½Ëœ«—U tuI¹pKð Ê_ tHÝ√ U²OðUÐ Èb???Ð√ËÆtM 5³¹dI« åÍ–R??ðò U×¹dB²«U0— ¨p– qF «–U* ·dŽ√ ôò ∫‰U –≈

Æt½UJ XKKŠ wM½_ ¨V²M*« V³Ð¨pc U*Q² ÊuJ¹ Ê√ rNHð wMMJ1ô p??– ÆÆÆ¡w???Ý qJAÐ Y??¹b??(« sJ

ÆåoOK¹åpOðò …UM l X¦Ð WKÐUI wËUu−¼ U??½Ëœ«—U?? sý ¨WOMO²Mł—_«UMOuð Ê√ cMò ∫nMFÐ U²OðUÐ vKŽWQ XN²½« V²M*« WOËR·dD« «uCž ÊuOH×B« ÆÈËUýd«w½¡Uł d²OUU Ê≈ XK UbMŽquð b ÊU t½_ ¨ÈËU??ý— U—UŽÁbŽUË U²OðUÐ l?? ‚U??H??ð« v??≈ÈËUýd« ‰uŠ ÊË«dÐ f¹u tOÝuš

ÆåV²M*« WOËR UOuð U «–≈U½Ëœ«—U s ôbÐ U²OðUÐ qŠËqOŠd« bFÐ ¨5²Mł—_« V¹—bð wo¹dH« sŽ oÐU« r−MK nUF«»uMł ‰U??¹b??½u?? s?? ÃËd????)« b??F??ÐÊ√ Y??³?? U??? t??M??J?? ¨2010 U??O??I??¹d??≈ÃËd??š l?? ¨ÂU??F??Ð p??– bFÐ t??Ð o??(UÐu WuD³ WO½UL¦« —Ëœ s o¹dH«

ÆUdO√r??_U??Ð dFA¹ t???½≈ ÊË«d????Ð ‰U???Ë

Òu²Ð U??½Ëœ«—U?? ÂUO w qQ¹ËÆ—u_«

¨Á—Ëb???Ð ¨d²OUU s??K??Ž√ ULVŽô ‰UË Æ¡UCI« v≈ Q−KOÝ t½√XË cMò ∫oÐU« “—uO½uł UuÐw²« ¡U??O??ý_« wM*Rð bFð r q¹uÞ—u??√ U??N??½≈ ÆU????½Ëœ«—U???? U??N??u??I??¹ b??lł«d²¹ Ê√ U??≈ ÆwU× U¼ôu²OÝ5³Žô qOË wM½≈ ÆWœ_« q dNE¹ Ë√…dJ wMO²Mł—_« œU%ô« s bL²FdC¹ p???–Ë w²Bš— Íb???Ë ¨Âb??I??« U×¹dBð X??³??³????ðË Æå«d??O??¦?? w??ÐÍœUM wU(« wMH« d¹b*« Ü½Ëœ«—UdO³ ‰b??ł w?? ¨w???ð«—U???ù« q??u??«w tHKÝ UNHË YOŠ ¨5²Mł—_UÐt½QÐ wKOÝUÐ uOH√ V²M*« V¹—bð

ÆåÊuM'« »Ëd s »dò∫åb???¹—ôò u??¹œ«d?? wKOÝUÐ ‰U???ËsJ¹ r «–≈ Æö³š bF¹ ‰uI« «c¼ q¦òYUŁ ô Ê«—UO²š« pUQ ¨qOœ p¹bË√ WLJ;« v≈ V¼cð Ê√ U≈ ∫ULNs WKË w qšbðË «“UH Íbðdð

ÆåWLö*«

wKOAð ÍœU½ ÕUMł d√ ºUOMU s ÂœU??I??« UðU Ê«u??š

23 mK³0 nOB« «c¼ w½U³Ýù« 27® wMOd²Ý≈ tOMł ÊuOK

r t??½√ vKŽ ©Ë—u???¹ ÊuOKtU×²« bIŽ vKŽ l??u?? Ô¹

qUJÐ “uK³« ·uHBÐ‰u??šb??« ÊËœ t????ðœ«—≈l?? U????ýU????I????½ w?????tKO“ q??¦?? U?? b???Š√

Ëb½U½d tMÞ«uËÆf¹—uð

t½√ vKŽ b??√ËÎ«bŽU q??U??Ž „U??M??¼ sJ¹ r??“uK³« ÷d??Ž vKŽ o«u¹ w‚öž≈ q³ U¹U²*« qË 5ŠWŁöŁ s qQÐ ôUI²½ô« ‚uÝ UFzUA« vKŽ tM Î«œ— ¨lOÐUÝ√l tFOuð ‰u??Š œœd??ð w²«

·«bN« œu??łË V³Ð wKOAðÆw½U³Ýù«

d??E??²??M??¹ r?????? U?????ðU?????tb¼ q−Ý v²Š Îö??¹u??ÞbFÐ wKOAð l?? ‰Ë_«

t?????1b?????I?????ðË t????????u????????Ë ÆdO¼UL−K

الحدود خارج

برشلونة برئاسة يحلم بيكيœ—«d??O??ł W??½u??K??ýd??Ð l??«b?? »d???Ž√ º…d rUŽ w ¡UI³« w t²³ž— sŽ wJOÐv≈ Î«dOA ¨tðdO wN²Mð UbMŽ ÂbI«Ë—b½UÝ wU(« fOzd« WöÐ rK×¹ t½√

Æw½uK²J« ÍœUM« WÝUz— w qOÝË—«–≈ò ∫w??½U??³??Ýù« w??Ëb??« l??«b??*« ‰U???ËÊuQÝ Âb?? …d??J?? V??Žö?? Í—«u??A?? vN²½«ÊuJ²ð ÂbI« …d Ædšü« lu*« w bOQ²UÐw ÎUDOA½ ÊuJð Ê√ ÎULz«œ b¹dðË WHÞUF« s

Æå‰e²Ž√ UbMŽ UNdð√ s U½√Ë ¨rUF« «c¼√b????Ð Íc?????????« ¨w????J????O????Ð ·U??????????√Ë

∫ö???zU??? ¨W?????ÐU?????ù« s???? v???U???F???²???¹Ê√ b????¹—√ w??M??½≈ …d???? «– X??K??ò¨W½uKýdÐ ÍœU??M?? ÎU????O??z— `??³??√

„UM¼Ë ¨ÕuLD« «c¼ Íb ‰«“U??ËU Èd???M???Ý s??J?? ¨X????u????« s??? l????²??

bOF v??K??Ž Æåq??³??I??²????*« w?? Àb??×??O??ÝW½uKýdÐ l??«b?? …œu??Ž ‚dG²²Ý ¨d??š¬‰u??Þ√ ÎU??²??Ë V??Žö??*« v??≈ wJOÐ œ—«d??O??łWHO× tðœ—Ë√ UL³Š ¨ÎUFu² ÊU U2Ê√ v≈ —Uý√ w²« ¨WO½uK²J« å —u³ÝòŸu³Ý√ s d¦√ v≈ b²LOÝ wJOÐ »UOž

r wUF²« WOKLŽ Ê√ ¡U³Þ_« —d?? Ê√ bFÐ»UN²U ¨t ÎUDD ÊU Íc« qJAUÐ dð

Î«œułu ‰«“U ÈdO« wJOÐ Âb w WDÐ—_«v≈ ÃU²×¹ ‰«“U tMJ ¨W×«Ë W³MÐ nš Ê≈Ë

ÆwUF²«

باتو ضم يريد غوارديوال

يحلم الكل الريال: دفاع قلبمدريد ريال في يكون بأن

¡U*«

الرياضة 14

أجل توريس من تشيلسي إلى أنضم ماتا: لم

uOU—U Ëœ—UJ¹— b¹—b ‰U¹— ŸUœ VK Àb%w VŽô qJ rK×Ð ÁU¹≈ ÎUH«Ë ¨w½U³Ýù« tI¹d sŽ

ÆÂbI« …dXFLÝ UbMŽò ∫ b¹—b ‰U¹— …UMI uOU—U ‰UËb¹d¹ VŽô q ÆÎ«bł ÎUŠd XM w½b¹d¹ b¹—b ‰U¹— ÊQÐ

Æåb¹—b ‰U¹— q¦ o¹d w ÊuJ¹ Ê√bI Æw??≈ W³MUÐ …dO³ …uDš Ác??¼ò ·U??√Ëv≈ wðQð 5ŠË ¨wKOAð l WFz«— «uMÝ XOCw³FKÐ —u U½√ Ælz«— d√ uN rUF« w o¹d rEŽ√

Æåb¹—b ‰U¹— lnO w b¹—b ‰U¹— v≈ qI²½« uOU—U Ê√ dc¹ ÊU Íc« uOM¹—u t¹“uł tMÞ«u ‰uË l 2010

ÆÎUC¹√ wKOAð ÙB tF bUF²« nKš

تصريحاته بسبب متواصال مازال الجدل

å —u³Ý uK¹œ ÍdO¹—uò WHO× b√ ºVOÐ W½uKýd³ wMH« d??¹b??*« Ê√ WOUD¹ù«wK¹“«d³« r−MUÐ …bAÐ V−F ôu??¹œ—«u??žÊöO* ‰Ë_« ·bN« VŠU üðUÐ —b½UJO√‰UDÐ√ Í—Ëœ …«—U³ w U½«džuK³« „U³ý w

5bNÐ ‰œU??F??²??U??Ð X??N??²??½« w??²??« U????ÐË—Ë√—Ëœ s?? v????Ë_« W??u??'« s??L?? ULNK¦*

Æ UŽuL−*«n????????¹ r??????????????Ë

tÐU−Ž≈ ôu¹œ—«užu??ðU??³??Ð b???¹b???A???«d???9R???*« ‰ö??????šÍc??« ¨wH×B«

¡UN²½« bFÐ ÁbIŽÊ√ vKŽ Î«bR ¨¡UIK«r???−???M???«

‚u??H??²??« v??K??Ž —œU???? w??K??¹“«d??³??«l Àb??Š UL ¨WOzUM¦« ô«e??M??« w V??Žô Í√ vKŽ

id« lOD²¹ t½√ ÎU×u ¨f²OJÝuÐ uOšdOÝÆXuÐ 5Ýu¹ d² WzU* rUF« qDÐ s d¦√ v²Š WŽdÐ

lÐUð ôu¹œ—«už Ê√ å —u³Ý uK¹œ ÍdO¹—uò WHO× ÈdðËÊ√ `łd*« sË ¨t²O½UJ≈ vKŽ nËË uðUÐ —bMJO√ »d sŽ‰UŠ w ÂœUI« nOB« w tF bUF²« W½uKýdÐ ·bN²¹

ÆUO bO«œ w½U³Ýù« rłUN*« ¡«œ√ lł«dð —«dL²Ý«

Âe²F¹ U²OðUÐU½Ëœ«—U …UUI

œËb*« »U³« v« qBð U½Ëœ«—UË U²OðUÐ 5Ð WöF«

¡U*«

wK¼_« »—b t¹“uł q¹u½U

wU¹d« rOJ×²«WLJ× v≈Q−K¹ÂUL¼ sÐbL×

äGöüàfl

WOö« WŽUL'« w«—√ ‰uŠ …dDOMIUÐ …Ëb½¨ÊU½ù« ‚uIŠË WMÞ«uLK WOÐdG*« WDÐ«d« XLE½ŸuL'« w«—√ò Ÿuu ‰uŠ …Ëb½ ¨bŠ_« f√…—U??−??²??« W??d??ž W??ŽU??I??Ð å‚U?????ü«Ë b??ÝU??H??« l???«u???« 5??ÐWU)« WŽU« vKŽ …dDOMIUÐ Ub)«Ë WŽUMB«Ë·bNð w²« «¡«dłù« sL s …ËbM« d³²FðË Æ«dBŽldÐ W³UDLKË ëOOL²« ”dJð w²« 5½«uI« ◊UIÝ≈ v≈q WLU×Ë WFÐU²0 W³UDLKË ¨WOKš«b« …—«“Ë W¹UËœUH« UHK w 5Þ—u²*«Ë ŸuL'« w??«—√ w³¼U½dOC×²« v≈ …ËbM« ·bNð UL Æw«—_« ÁcNÐ WD³ðd*«qJÐ WU)« UJK²L*«Ë w??«—_« œd' `z«u œ«b??ŽùWOö« w«—_« rOIð vKŽ qLF«Ë ¨WOöÝ WŽULłl WOzUN½ WHBÐ ¨ UŽUL'« ÁcNÐË ¡UM«Ë ‰Ułd« vKŽv≈ …uŽb«Ë W¾³F²« v≈ WUùUÐ ¨rNLÝUÐ UNEOH%

ÆVNM« UNUÞ w²« w«—_« lOLł ŸUłd²Ý«

ÍdC(« —«b*UÐ bŠ«Ë Ÿu³Ý√ ·dþ w öO² 24 ¨ÕËd−Ð 1298 VO√Ë rNŽdB UBý 24 wI dOÝ WŁœUŠ 961w?? ¨WGOKÐ rNðUÐU≈ rNM 113Ÿu³Ý_« ‰ö??š ¨W¹dC(« oÞUM*« q??š«œ XFË WO½bÐ

ÆtM 11?« v≈ Í—U'« d³M²ý 5 s b²L*«WŽd«Ë rJ×²« ÂbFÐ Àœ«u??(« Ác¼ »U³Ý√ j³ðdðË¨5IzU« ÁU³²½« Âb??ŽË 5Kł«d« ÁU³²½« Âb??ŽË WÞdH*«ÕuL*« dOž ÁU&ô« dOOGðË ¨WOI³Ý_« oŠ Â«d²Š« ÂbŽËdOOGðË ¨ånò WöFÐ ÷ËdH*« ·uu« Â«d²Š« ÂbŽË ¨tÐ—U¹ w dO«Ë ¨VOF*« “ËU−²«Ë ¨…—Uý≈ ÊËbÐ ÁU&ô«

ÆÆÆË o¹dD«W³«d*« UOKLŽ ’uBÐ ¨s???_« ÙB XMJ9Ë 6860 e??$√Ë ¨WHU 13168 qO−ð s ¨d??łe??«ËXBK²Ý« ULO ¨WUF« WÐUOM« vKŽ qOŠ√ «dC×

ÆWO×K U«dž 6308

…—ULŽ s tÞuIÝ dŁ≈ ”UHÐ ¡UMÐ qUŽ ŸdBtÞuIÝ dŁ≈ ¨wU*« Ÿu³Ý_« ¨tH²Š ¡UMÐ qUŽ wIlËË Æ”UHÐ Wž«Ë“ w×Ð …—ULF w½U¦« oÐUD« sÊU UbMŽ UŠU³ WFÝU²« WŽU« w«uŠ ÀœU(« «c¼¨…—ULF« WNł«Ë vKŽ UŠöù« iF³Ð ÂuI¹ WO×C«s WO×C« mK³¹Ë ÆU—√ jI¹Ë t½“«uð bIH¹ Ê√ q³ ÕËd??'U??Ð «d??ŁQ??²?? t??ÝU??H??½√ kH YOŠ ¨W??M??Ý 26 dLF«UNF `KH¹ r?? w??²??«Ë Ü??N?? ÷d??F??ð w??²??« ÷u??d??«Ës(« wzUHA²Ýô« ed*« v≈ tKI½ bFÐ w³D« qšb²«»U³Ý√ WdF* oOI% `² - t½√ dc¹Ë Æ”UHÐ w½U¦«w »U??ý ŸdB nKš Íc??« ¨ÀœU???(« «c??¼ UÐöË

ÆdLF« q³²I

UO½ËUF²K wMÞu« ÂuOUÐ ôUH²Š« wMÞË ¡UI¨◊UÐdUÐ 5MŁô« ÂuO« ¨ÊËUF²« WOLMð V²J rEM¹WF«— UO½ËUF²«ò —UFý X% UOMÞË UOöŽ≈ ¡UIwMÞu« ÂuOUÐ ôUH²Š« ¨åWOK;« WOLM²«Ë qOGA²K5FÐ—_«Ë WFÝU²« Èdc« ·œUB¹ Íc« ¨ UO½ËUF²KWOÝUÝ√ WD×L Âu??O??« «c??¼ rOEMð w??ðQ??¹Ë ÆtOÝQ² U³²J s?? U??O??½ËU??F??²??« t²IIŠ U?? v??K??Ž ·u??u??K??XM¼«— w²« ¨WOKO¼Q²« WOŽUL²łô« Z«d³« —U??Þ≈ wWOŽUL²łô«Ë W¹œUB²ô« WOLM²« rŽb WuJ(« UNOKŽWKLł oOI% ¡UIK« «c¼ s V²J*« všu²¹ UL Æœö³K UO½ËUF²« UUNÝ≈Ë —Ëœ “«d??Ð≈ UNM ¨·«b???¼_« sUNÝ√— vKŽË ¨»dG*« rNð w²« Èd³J« ôUGA½ô« ww−²M rOEMð ÊU??¼—Ë WUD³« …d¼UþË WO_« WÐ—U×W¹bOKI²« WŽUMB«Ë WŠöHU WOłU²½ù« UŽUDI«…b¹b'« —«Ëœ_« b¹b% v≈ ·bN¹ UL ÆÍd×³« bOB«Ëp– oOI% UO¬Ë WM¼«d« ôu×²« qþ w UO½ËUF²K

Æw*UF« œUB²ô« w ÃUb½ö

¡U*«

w²« ¨å ôö??²??šô«ò???Ð ÁuHË U0 Ë—“P??Ð ÊUJÝ œb??½ «u√ XHA YOŠ ¨rŽb*« oOb« l¹“uð WOKLŽ XÐUýw²« ¨ ôö??²??šô« Ác??¼ dOš_« ÊUC— dNý ‰ö??š …œbM¨WM¹bLK W¹dC(« WŽUL'UÐ WOKLF« XUÞ UN½≈ «uU—U& s Êu½uL*«® UÞuJ« »U×√ iFÐ qHG²Ý« YOŠ…dOF²« «ud²×¹ r YOŠ ¨ÊUJ« ©Ë—“¬ …dz«bÐ WKL'«`«Ë jÐ WÐu²J*«Ë WËb« ·dÞ s …œb;« WO½u½UI« r¼—œ 100 ?Ð rŽb*« oOb« s mK 50 fO dNþ vKŽU½UMÞ√ Ê√ sŽ UNH½ —œUB*« XŁb% UL Æ©ÍdD« `LI«®Ê√Ë ”UMJ0 ¡«œu??Ý ‚«uÝ√ v≈ UN³¹dNð - oOb« ss ÕUÐ—_« s U¹œU öÐUI «uLKð WOKLF« ÁcNÐ 5OMF*«¨”UMJ0 WËb« q³ s …bL²F*« sŠUD*« »U??Ð—√ iFÐw«uŠ Ê√ UNH½ —œUB*« b√Ë ÆUNKI½ v≈ rN²łUŠ ÊËœ bOH²¹ Ê√ ÷ËdH*« s ÊU?? w²« öOb« s UMÞ 876»U×√ 5Ð UN−¹Ëdð dB²« ¨ÊË“u??F?? ÊuMÞ«u UNM`Mł X%Ë ¡«œu« ‚u« w UNFOÐË 5OMF*« UÞuJ« 140 5Ð U ÕË«d²¹ mK³0 jOI²« —U& iF³ ÂöE« …—Ëœ ‰Ëbł w t²AUM X9 Ÿuu*« «c¼ ÆUL¼—œ 150 Ë …—Ëb« w¼Ë ¨dOš_« ÊUC— s 28 ?« w bIŽ WOzUM¦²Ý«œUIF½« a¹—Uð w …d ‰Ë_ oKG qJAÐ U¼ƒ«dł≈ - w²«iFÐ —uCŠ dOŁQð ÍœUH² ¨Ë—“ü ÍbK³« fK−*« «—ËœVŠ ¨fK−*« ‰UGý√ vKŽ WM¹b*UÐ 5³UG« 5MÞ«u*«

Æs¹—UA²*« iFÐ

آزرو

rŽb*« oOb« l¹“uð w å ôö²š«ò?Ð ÊËœbM¹ ÊUJ«

برشيد

nOþu²UÐ Êu³UD¹ rOKùUÐ ÊuKDF*« «œUNA« uKUŠ ¡U*«

5KDF*« «œUNA« wKU( ·UB½≈ WOIOMð Âe²Fð‚uIŠ sŽ ŸUbK WOUCM« UNUJý√ s ld« bOýdÐ rOKSÐw qOGA²« w bOŠu« rN³KD oI×²¹ v²Š ¨5KÞUF«¨WËR*« U??N??'« ÊuKDF*« U??ŽœË ÆWOuLF« WHOþu«WUD³« ’UB²« vKŽ qLF«Ë qšb²« v≈ ÜOMÞËË UOK×wK¦2 Ê√ 5KDF*« iFÐ ·U???√Ë ÆWIDM*UÐ WOAH²*«wËR l «¡UIK« s b¹bF« «Ëdł√ ·UB½≈ WOIOMðsŽ ¨WOIOM²« sŽ 5K¦2 VŠ ¨dHð r UN½√ ô≈ ¨rOKù«rNHK* 5ËR*« åq¼U&ò?Ð ÁuHË U ÂU√ ¨dc¹ ¡wý Í√bOFB²« w dOJH²« v≈ WŽuL−*« UŽœ U u¼Ë ¨w³KD*«ÂUL²¼ô«Ë rN³UD* WÐU−²Ýô« r²ð Ê√ v≈ UłU−²Šô« sWOłU−²Š« U??H??Ë rOEM²Ð Êu??K??D??F??*« œb????¼Ë Ær??N??H??K??0V³Ð ¨ÍbK³« UNK−Ë bOýdÐ WULŽ dI0 UUB²Ž«Ë.bIðË åWžË«d*«ò »uKÝ√ ‰ULF²Ý«Ë rN³UD* q¼U−²« «c¼ «¡UIK« ‰öš U¼uIKð w²«Ë ¨åWž—UH«ò?Ð U¼uHË œuŽË

ÆrOKùUÐ 5ËR l UNH½ WOIOM²« UNðbIŽ w²«5KDF*« «œUNA« wKU( ·UB½≈ WOIOMð X½UËU¼ôË√ X½U ¨bOýdÐ WM¹b0 WOłU−²Š« UHË XLE½ b“uOu¹ dNA W¹œUF« …—Ëb??« s ‰Ë_« oA« œUIF½« ÊUÐ≈Êu−²;« UNöš l??— YOŠ ¨ÍbK³« fK−LK wU*«dýU³*«Ë Í—uH« ÃUœùUÐ rOKù« wËR VUDð U²ôWOłU−²Š« WHË UN²Kð rŁ ¨WOuLF« WHOþu« qUO¼ sLW¹œUF« “uOu¹ dNý …—Ëœ s dOš_« oA« ‰öš WO½UŁÍc« rNHK —U w dOOGð Í√ sŽ dHð r ¨bOýdÐ W¹bK³

Æt½UJ ÕË«d¹ ‰«“U

الرباط

ÍËUdÐ W¼e½

ub²Ë ‰ULŽ VUD¹WOŽUL²łô« W¹UŽd« WÝRÕu??K??« 5??F??Ð åq?????_« W???¹d???òrNðUHË w ¨åXKDBuðò?Ðq??łU??Ž q???šb???²???Ð ¨W???O???u???O???«‚U??(≈Ë W??ËR????*« UN−KÍ—«“u??« UNŽUDIÐ WÝR*«WU r??N??K??¹u????ðË w??F??O??³??D??«Êu½U UNu¹ w²« ¨‚uI(«Âö²Ý« UNÝ√— vKŽË ¨qGA«¨tMOŠ w??? Íd??N??A??« d????ł_«ŸU??????Ë_« —d????C????ð Y???O???ŠW??¹œU??B??²??ô«Ë W??O??ŽU??L??²??łô«…dýU³ 5b²*«Ë ‰ULFK ö??zU??F??« œd????Þ - U??b??F??ÐdNð X½U w²« ¨WO³Mł_«qJAÐ W????ÝR??*« d??O??Ý v??K??ŽÍc???«Ë åb???O???'«ò????Ð Áu???H???ËVŠ ¨dO¦JÐ Âu??O??« l??ł«d??ðå¡U*«ò XKuð l Óu Ô ÊUOÐ·U??????√Ë Æt?????M????? W?????????M???ÐX×³√ WÝR*« Ê√ ÊUO³«b¹dð WIO UÐU( WdŽ»U??³??Ý√ åW??¹U??J??Šò ‰ö??G??²??Ý«¡UCI w³Mł_« qGA*« œdÞb W??O??ÝU??O??ÝË WOFH½ »—P???WÝR*« ‚ö??ž≈ v??≈ wCHð¨ öUF«Ë ‰ULF« b¹dAðËvL¹ U WOC dO−Hð bFÐw²« ¨åW¹dOBM²« WŽUL'«òUbFÐ »dG*« s U¼œdÞ -‰UHÞ√ ·«bN²Ý« d√ nAJ½«Ë√ rNMŽ vK² U??≈ ¨—UGÆWO³Mł√ dÝ√ q³ s 5M³²

Êu???b??????²??????*« œb????????½Ë Ub² 24 r¼Ë ¨‰ULF«ËwAOF*« rNF«uÐ ¨ö??U??ŽË·d????ý√ Y???O???Š ¨ån?????ÝR?????*«òwKzUF«Ë ÍdÝ_« r¼—«dI²Ý««u??×??³??√Ë ¨—U???O???N???½ô« v??K??Žlł«dð qþ w œdA²K WdŽW??O??ŽU??L??²??łô« r??N??ðU??³????²??J??

dOšQ²« UNO U0 ¨rNuIŠËW¹dNA« …d???ł_« rOKð w??ÊULC« s …œUH²Ýô« ÂbŽËs?? Ád?????O?????žË w????ŽU????L????²????łô«U??¼u??H??√ w???²???« U??³????²??J??*«W??I??ÐU????« …—«œù« b??N??Ž w???Ê√ ÊUO³« ·U√Ë ÆWÝRLKnB½Ë WMÝ «ËdE²½« ‰ULF«wHAð WFMI W??Ðu??ł√ WM«¨W×K*« rN³UDË rNðôƒUðrNOKŽ œ— WNł ô Ê√ dOž¨œd« WO½UJ≈ pK1 qGA ôË

ÆtH½ ÊUO³« nOC¹‰U???????L???????F???????« b???????????????????√Ë¨WÝR*« Ê√ Êub²*«Ë 32 w«u( ÈËQ w¼ ULK¦—b??B?? w???¼ ¨W???K???¹e???½Ë ö??¹e??½

w?? w????¼ W???K???zU???Ž 24 g???O???Žs qLF« v≈ WłU(« f√W??U??š ¨g??O??F??« W??L??I?? q???ł√Ê«u??√ò w ‚dGð WIDM*« Ê√qþ w??? d??I??H??«Ë g??O??L??N??²??«W??¹u??L??M??²??« W??O??M??³??« W??ýU??A??¼WOŽUL²łô« WłU(« qþ wË

ÆåWU)«U?? ‰U???L???F???« d???J???M???²???Ý«Ë…b??ŽU??I??« V??O??O??G??²??Ð Áu???H???Ë—UÞ≈ w X×U w²« WOULF«WOMÞu«Ë W¹bzUIF« UN²Ð«uŁvK²® ‰UHÞ√ WOÐdð qł√ s«Ë—U rN½√ «uU√Ë Æ©rNMŽ ö??zU??F??« œd???Þ b??F??Ð ¨Âu???O???«U??N??½≈ q??O?? w???²???« W??O??³??M??ł_«bŠ√ ‰uI¹ ¨ådOA³²«ò?Ð ÂuIð

nDF²½ U??½d??ò ¨‰U??L??F??« —U????Ë U??M??ðd??ł√ d??N??ý q???q 5??³??ł v??K??Ž U??L??ýË W??c??*«w …dł_« UMŽ dšQð ÆÆqUŽrË ¨—uNA« wU³ ¨ÊUC—dł√ oKŽË ¨t²LEŽ UM lHAð…U“ ¡«œ√ sŽ U½e−F ÂUOB«ÆbOF« WŠd gF½ rË dDH«»U²Ž_« vKŽ wÝ—b*« ‰ušb«s ô≈ Wž—U v«u²ð ÂU??¹_«ËXHuð ÆÆ WOuO« qLF« d«Ë√¡UN²½UÐ ‰U??L??F??« q??I??½ W??b??šW??U??)« ‚«—Ë_« W??O??Šö??‰ULF« dDU ¨qIM« WKOÝuÐWIA WNł«u v≈ öUF«Ë X% «d??²??u??K??O?? 6 w??A??*«dNý w??Ë W??—U??(« fLA«

WU*« lDI „—U³*« ÂUOB«5Ð Ü??ÐU??¹≈Ë UÐU¼– ¨WKUH«WÝRË Õu??K??« 5??Ž W??¹d??

ÆåqLF«Ê√ ÊU????O????³????« ·U?????????√ËW??¹d??ò W????ÝR?? n??K?? d??O??Ðb??ðÕU(SÐË dO¦¹ `³√ åq_«W???U???Ýd???« ‰u?????Š ôƒU????????ðX½U W????ÝR??* W??O??ŽU??L??²??łô«rNuIŠ WUJÐ UNULF WOŽ«—Êu??½U??I?? U??I??Ë W??O??ŽU??L??²??łô«UN²uHD W???O???Ž«—Ë ¨q??G??A??«

w 05≠14 Êu??½U?? —U??Þ≈ w??ULMOÐ ¨w³Mł_« ·«dýù« …d²bFÐ ¨wŽUL²łô« nK*« ÷dFðlł«dð v≈ ¨V½Uł_« qOŠdð

ÆådOD)«ò?Ð ÁuHË

ÍË«d×Ð ÂUO¼

w WOLOKF²« UÝR*« ub² —d¨»dG*UÐ wJOuŁUJ« rOKF²K WFÐU²« ¨◊UÐd«¨q³I*« ¡UFÐ—_« Âu¹ ¨WOłU−²Š« WHË rOEMðÁULÝ√ U vKŽ UłU−²Š« ¨◊UÐd« WO½«dD ÂU√rOKF²K ÂUF« VðUJ« åhK9ò Êub²*«Íc« üO½u¹ s dýUF« ‚UHð« s wJOuŁUJ«qGAK wÐdG*« œU%ö ÍuN'« œU%ô« tFË¨—«u(« wŽU lOLł œUHM²Ý« bFÐ ¨◊UÐdUÐWUÝd« ¨5b²*« VŠ Ü¼dš¬ ÊU w²«

Æ◊UÐd« Ê«dD v≈ WNłu*«W³UDLK WOłU−²Šô« WHu« Ác¼ wðQðË ¨WKL×K bŠ lËË uO½u¹ 10 ‚UHð« oO³D²Ð

w²«Ë ¨åWÝdA«ò?Ð Êub²*« UNHË w²«bIŽ lOuð vKŽ rNKL( 5b²*« ·bN²ð¨w½u½U dOž r¼dE½ w bF¹ …b*« œb× qLŽ

10 5Ð ÕË«d²ð œb* «uKG²ý« rN²O³Kž√ ÊuJÆWMÝ 28Ë

ÊUO³« h??½ w?? ¨Êub²*« VUD¹ËrNFO²L²Ð ¨tM WMÐ å¡U*«ò XKuð Íc«W½Ëb w UNOKŽ ’uBM*« ‚uI(« WUJÐ¨wÐUIM« qLF« WÐ—U; bŠ l??ËË qGA«t²Ý—U2 V³Ð ÊudF²¹ rN½QÐ «Ëb√ Íc«s rN½UdŠ ·bN²ð UËUË UI¹UC*¨rNuI×Ð rN²C¹UI r²ð YOŠ ö??(« «c¼

ÆWÐUIM« sŽ wK²« qÐUIVðUJ« œdÞ —«d rOKF²« ‰Uł— dJM²Ý«Ë

rOKF²« U????ÝR??* …b??Šu??*« WÐUIMK ÂU??F??«ÊËbÐ tðœuFÐ 5³UD ¨◊UÐdUÐ wJOuŁUJ«‰uŠ oOI% `² sŽ öC ¨◊dý Ë√ bO Í√w²« ¨åW¹uÐd²« dOž UÝ—UL*«ò?Ð ÁuHË UjÝË UNO ÊuKG²A¹ w²« WÝR*« qš«œ lIðÍQÐ «uF²L²¹ r YOŠ ¨åWOMN dOžò ·Ëd??þ

Ædcð …œU¹“WOłU−²Šô« WHu« Ác??¼ Ê√ v??≈ —UA¹…c???ðU???Ý_ o??³??Ý b??I?? ¨v???????Ë_« w???¼ X????O??WOłU−²Š« WHuÐ «uU Ê√ WÝR*« cOöðË—U??Łü« s??Ž UNO «Ëd??³??Ž ¨w??U??*« uO½u¹ w??q³I² v??K??Ž W???Ý«—b???« n??u??²?? W??O??³??K????« VUD* …—«œù« WÐU−²Ý« ÂbŽ V³Ð ¨cOö²«

Æ5b²*«

…—«œù« b Êu−²×¹Ë rN²L sŽ Êułd¹ wJOuŁUJ« rOKF²« UÝR ub²

WO³Mł_« özUF« œdÞ bFÐ rNŽUË_ dOD)« lł«d²U?Ð ÊËœbM¹ ÕuK« 5FÐ åq_« W¹dò ub²Ë ‰ULŽ

W¹dI« ‰UHÞ√ iF³ WOŽULł …—u —UÞù« wË åq_« W¹dò? ÂUŽ dEM

…—U??−??²??« W??d??ž W??ŽU??I??Ð å‚U?????ü«Ë b??ÝU??H??« l???«u???« 5??Ð

?š ¨W¹dC(« oÞUM*« q??š«œ XFË WO½bÐ

ÊU UbMŽ UŠU³ WFÝU²« WŽU« w«uŠ ÀœU(« «c¼

WOÞ«dI1b« WO«—bH½uJ« ¡«u X% ÊËuCM*« ¨WOŠöH« «bF*«Ë UOü« lM w WB²*« å„ULOðuò Wdý ‰ULŽ ÷Ušw …—«œù« qÞUL²Ð ÊuÐdC*« tHË U vKŽ UłU−²Š« ¨5dBM*« X³«Ë WFL'« wu¹ WKOÞ U¹—«c½≈ UÐ«d≈ ¨‰uK X¹QÐ qGAKrNM ULN «œbŽ ÊQÐ WdA« ‰ULŽ œU√ ¨—UÞù« «c¼ wË Æ5b²*« —uł√ w …œU¹e« «cË ¨WdA« ‰ULF WOb_« UHK W¹uðWOUF« …¡UHJ«Ë WÐd−²« rž— ¨—ułú v½œ_« b(« r¼—uł√ ÕË«dð Ê√ ÊËœ sJ ¨WdA« qš«œ qLF« s s¹bIŽ s b¹“√ «Ë“ËU&

ÆrNðUBBð ôU− w …bL²F*« W¦¹b(« UOłuuMJ²K rN²³«uË ‰ULF« ¡ôR¼ UNÐ “U²1 w²«©’Uš®

≥«∏©Jh IQƒ°U

طلقة بارود باليوسفية بسبب الوجه رجل بجروح في إصابةœË—UÐ WIKÞ «—«dAÐ t²ÐU≈ W−O²½ tłu« w ÕËd' WOHÝuOUÐ sÞ«u ÷dFðWMÝ œ«œe?? u??¼Ë ¨Íœ«d??A??« —«Ëœ s d_UÐ wMF*« —b×²¹Ë ÆWOHÝuO« ÊUłdN w wIK² å¡UMŠöò vHA² v≈ WO×C« qI½ - bË ¨WŠöH« w qG²A¹Ë 1956

ÆW¹—ËdC« UłöF« œ√ ¨bO« w WGOKÐ WÐUù ”—U ÷dFð ¨bLŠ« ÍbO oÐU« ÊUłdN*« wËqzUÝË »UOž qþ w ¨WObMÐ —U−H½« V³Ð ÈdO« Áb¹ s lÐU√ WFÐ—√ d²Ð v≈ tÐ

ÆW¹Uu«www.almassae.press.maمجتمع

WuJ(« fOz— v≈WUD³ q??U??(« v²ýuÐ n??¹d??C??« wJ²A¹ tUB½≈ Âb??Ž s?? 210406 r??— n??¹d??F??²??«WOÐd²« …—«“Ë t²LKðË U??ŽËd??A?? b???Ž√ U??b??F??Ð∫‰u??I??¹ Y??O??Š ¨rOOI²« W??O??U??J??ý≈ q??( ¨W??O??M??Þu??«WKOÝË œU−¹≈ qł_ b— w²« dO¹ö*« d³ðòrOKF²« ŸU??D??I??Ð WKJA*« Ác???¼ q??( WOðUuKFpc tM w½UFð rOOI²« qJA Ê_Ë ¨åwuLF«YF³Ð ÂU t½QÐ ‰uI¹ wJ²A*« ÊS ¨W×B« …—«“Ë¡U??O??Š≈ UNO VKD¹ W??×??B??« …d????¹“Ë v???≈ W??U??Ý—UN²ÐdłË U??¼e??$√ b?? ÊU?? WOðUuKF WuEMXOEŠ w²«Ë ¨”UMJ0 W×B« …—«“Ë WOÐËbMVKÞ t½≈ ‰uI¹ Íc« öÐU« W×B« d¹“Ë t¹uM²ÐÊ√ wJ²A*« bR¹Ë ¨W×B« ŸUD vKŽ UNLOLFðwËR ·dÞ s d³√ WOðUuKF*« WuEM*«ôò nOC¹Ë ¨d??¹“u??« »U??¼– bFÐ W×B« …—«“Ët²Nł«ËË t²O½UŽ U q³I²¹ Ê√ rOKÝ qIF sJ1 ¨Í—«œù« nMF« Ê«u√ q s WMÝ 20 s d¦√ …b*s¹cN W¹uMF*«Ë W¹œU*« WLOI« rOOI²Ð VUÞ√ «cN

ÆåwUB½≈ qł√ s s¹“U$ù«

¡UCO³« —«b« w ·UM¾²Ýô« WLJ×0 pKLK ÂUF« qOu« v≈WUD³ q??U??(« Í“U???G???« ÊU??L??O??K??Ý V??U??D??¹ ¨ EA 102634 r???— W??O??M??Þu??« n??¹d??F??²??« œôË√ 2 ÊULŠd« b³Ž ÃU(« —«ËbÐ sÞUI«ËÂUF« qOuK l¹d« qšb²UÐ ¨…eŽuÐ —«œ bLŠ√qł√ s ¨¡UCO³« —«b??« w ·UM¾²Ýô« WLJ×0rN²*« ¨tÐ vJ²A*« oŠ w dOÐ«b²« WU –Uð«t½QÐ ‰uI¹ Íc« ¨wJ²A*UÐ W1b² W¼UŽ ‚U(SÐWHK² sU√ w sšU« ¡U*UÐ ‚d×K ÷dFð”œU« v≈ ÀœU(« qOUHð œuFðË ÆtLł sbŠQÐ ULzU½ wJ²A*« ÊU ULMOŠ uO½u¹ dNý stzö“ l ‰ö wMÐ WM¹b0 qLFK ‘—uÐ ·dG«QłUHð –≈ ¨W“UM« œuNý Êu½uJ¹ s¹c« ¨qLF« wvKŽ sšU« ¡U*« VJÐ ÂuI¹ w½U'UÐ wJ²A*«VBŽ lDË åÊuôò lDI« W¬ qOGAð l tNłË…œUNý VŠ ¨Èd????O??« Áb??¹ ÊU??¹d??ýË wJ²A*«v≈ tÐ vJ²A*« .bI²Ð wJ²A*« VUD¹Ë ÆWO³D«qJAÐ tðUOŠ ”—U1 UIOKÞ «dŠ ‰«“U t½_ W«bF«w²« —«d??_« sŽ i¹uF²Ð t²³UD l ¨ÍœU??Ž

ÆW1b²*« W¼UF« UNML sË tÐ UNI(√

W−MDÐ WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ pK*« qOË v≈WUD³ q??U??(« Ê«b??L??Š U??— bL× fL²K¹sÞUI« ¨KB33639 r??— WOMÞu« n¹dF²«

¨W−MÞ UHOA« dOÐ 6 r— 10 WI½“ WO½U« w×ÐtłËdš bFÐ b¹bN²K tdFð WOC w oOI% `²Âu¹ tMŽ Ã«d??ù« - t½≈ ‰uI¹ YOŠ ¨s−« s UbFÐ ¨wU*« XAž dNý s 20 a¹—U²Ð X³«Æ «—b*« w —U&ô« WLN²Ð WOM−Ý WÐuIŽ vCå¡U*«ò XKuð w²« ¨t²¹UJý h½ w nOC¹Ë·dÞ s nD)UÐ b¹bN²K ÷dFð t½√ ÜNM WMÐqOu« v≈ …bŽ U¹UJAÐ ÂbIð UbFÐ rNÐ vJ²A*«rN Ê√ UNO UŠdB ¨·UM¾²Ýô« WLJ×0 ÂUF«ÆwËb« bOFB« vKŽ «—b*« w —U&ôUÐ WöŽs−« s tłËdš œd−0 t??½≈ wJ²A*« ‰uI¹Ë¨tKO³Ý ÷«d²Ž« - UbFÐ ¨tKBð «b¹bN²« √bÐvKŽ wUž—SÐË ·UD²šôUÐ w½Ëœb¼ò ∫‰uI¹ YOŠw½Ëœb¼ UL ¨q²IUÐ b¹bN²UÐ w«u√ sŽ ‰“UM²«ås−« v??≈ w??ŽU??ł—ù w?? Èd??š√ WLNð oOHK²ÐVŽ— WUŠ w gOŽ√ wM½≈ò ∫özU wJ²A*« lÐU²¹Ë¨årNÐ vJ²A*« «b¹bNð ¡«dł s 5Lz«œ ·ušËÍ√ t qBŠ «–≈ t½√ v≈ «dOA ¨W¹UL(UÐ VUÞË

ÆÊuKŽUH« r¼ rNÐ vJ²A*« ÊS ¨ÁËdJ

WOÐd²« …—«“Ë t²LKðË U??ŽËd??A?? b???Ž√ U??b??F??Ð

⁄É¶e

wMÞu« ÂuOUÐ ôUH²Š« ¨åWOK;« WOLM²«Ë qOGA²K

اإلغالق من المؤسسة إلنقاذ المسؤولة للجهات «عاجل» بتدخل تطالب عائلة 24

الجديدة

”dH« ÷dF w UJO−KÐ åWÐdò W—UA ‰uŠ ‰bł¡U*«

—«bUÐ W¹bOKI²« WOÝËdHK WU_« WOFLł X??Žœ”dH« ÷d??F?? d??¹b?? ¨©…b??¹—u??³??²??«® Èd³J« ¡UCO³«l— qł√ s ¨WOFL'« ¡UCŽ√ ¡UŽb²Ý« v≈ …b¹b'UÐUN«d²Ž«Ë ÷dF*UÐ WOFL'« W—UA ‰uŠ f³ q5²OU²² 5²M UJO−KÐ Ÿd sŽ ‰ËR*« W—UA vKŽ¨åÊÆŸò Ê√ WOFL'UÐ ¡UCŽ√ nAË ÆWOFL'« qO¦L²WM« ÷d??F??*« w?? UJO−K³Ð WOFL'« Ÿd?? q¦ Íc??«UN½_ ¨WM« Ác¼ WOFL'« q¦1 Ê√ t sJ1 ô ¨WOU*«WUÝ— VŠË Æ»ËUM²UÐ UNŽËd qO¦9 r²¹ Ê√ —d”dH« ÷d??F?? WOFLł f??O??z— v??≈ X??N??łË WOFL−KWdH« WŠUð≈ w UNM W³ž— ¨ —d UN½S ¨…b¹b'UÐÁc¼ w W—UALK Ã—U)UÐ WOÐdG*« WOU'« ¡UCŽ√ qJ»ËUM²UÐ WÐdB« fH½ dOOð WLN bMð Ê√ ¨…d¼UE²« bMÝ√ UbFÐ –≈ ÆÃ—U)« w XÝQð w²« ÜNŽËd vKŽ

dOOð `M —d ÜJO−KÐ ŸdH 2010 WMÝ WdH« WÝUz— WLOI*« WOÐdG*« WOU'« Ÿd v≈ 2011 WM WÐdB« ÊuCd¹ »U— 10 Ê≈ WOFL'« ¡UCŽ√ ‰UË ÆUO½U³ÝSÐWM« åWÐdB«ò ”√d??ð Íc??« ¨hA« fH½ W—UAÆUO½U³ÝSÐ WOU'« Ÿd UNÝ√d¹ Ê√ —dIð UbFÐ ¨WOU*«qšb²« …b??¹b??'« ÷dF d¹b s WOFL'« fL²KðËÆW¾H« ÁcN UFO−AðË o×K UUIŠ≈ ÜNUB½ù qłUF«

2011Ø09Ø19 5MŁù« 1552 ∫œbF«

“ WO½U« w×Ð

WOÐd²« …—«“Ë ÂU√ wÝ—b*« rOKF²« …dðUb WOłU−²Š« WHË» ÆÁ

…dðUœ s U¾*« ¨fOL)« f√ ‰Ë√ ÕU³ ¨Z²Š«s »dIUÐ Õ«Ëd??« »U??Ð WŠUÝ ÂU??√ w??Ý—b??*« rOKF²«…—«“u« WÐU−²Ý« ÂbFÐ b¹bM²K ¨WOMÞu« WOÐd²« …—«“Ë¨WÐdI —œUB VŠ ¨…dðUb« ÷dFð b??Ë ÆrN³KD*·dÞ s U²ö« —UNý≈ s lM*«Ë oOOC²«Ë —UB×KnOCð ¨p– lË ¨ÊUJ*« XuÞ w²« ¨WOuLF« «uI«ÊuK«u¹ rN½UJ w?? …d??ðU??b??« q??þ Ü??N??ð«– —œU??B??*«

Æ—UÞù« dOOG²Ð VUDð «—UFý ÊuFd¹Ë rNłU−²Š« UÝR*« ‰UH²Š« ÃU−²Šô« a¹—Uð ·œU?? b??Ë¨wÝ—b*« ‰ušb« l UM«eð ¨WÝ—b*« bOFÐ WOLOKF²«dAŽ fU)« w WOMÞu« WOÐd²« …—«“Ë tðœbŠ Íc«w²« WOłU−²Šô« …uD)« Ác¼ wðQðË ÆdNA« «c¼ s—«c½S ¨b¹b'« wÝ«—b« rÝu*« …dðUb« UNÐ `²²HOÝ¨w³KD*« rNHK q¼U& w U¼—«dL²Ý« W³G s …—«“uK

Æ «uMÝ dAŽ s d¦√ dLŽ b t½Ëd³²F¹ Íc«VðUJ« VzU½ ¨.d?? bL× ‰U?? ¨œb??B??« «c??¼ w??Ë¨w??Ý—b??*« ŸU??D??I??« …d??ðU??b?? WOMÞu« W¾ONK w??M??Þu??«¡«u X% W¹uCM*« ¨rOKF²K WOMÞu« WFU−K WFÐU²«WK«u Êue²F¹ …dðUb« Ê≈ ¨qGAK wÐdG*« œU%ô«—UÞù« dOOGð w rN³KD* WÐU−²Ýô« qł√ s ÃU−²Šô«—«u(« sJL²¹ r UbFÐ ¨bŽU wUŽ rOKFð –U²Ý√ v≈s ¨ UÐUIMUÐ WOu« …—«“u« lLł Íc« ¨wŽUL²łô«VUD*« sË Æ·«d??Þ_« lOLł wd¹ qŠ v≈ qu²«…d??ðU??œ WUJ —U???Þù« dOOGð ¨Êu??−??²??;« UNF— w??²??«r??N??U??(≈Ë w??U??Ž rOKFð –U??²??Ý√ v??≈ w??Ý—b??*« ŸU??D??I??«

Æ UFU'«Ë UOKF« ”—«b*«Ë s¹uJ²« e«d0

d¹œU√Ù X¹¬ ÿuH×

WOFL−K WFÐ«d« …—Ëb« w Êu—UA*« lLł√vKŽ WÝU ”uÝ WN' WOŠöH« WdGK WUF«Íd³« d¹eM)« UNI×K¹ w²« —«d??_« …—uDšYOŠ ¨W??ÝU?? ”u??Ý WN−Ð w??Šö??H??« ŸUDIUÐbÝ_« WB×Ð Íd³« d¹eM)« sŽ Y¹b(« dŁQ²Ý«iFÐ Ê√ UL ¨¡UIK« UNdŽ w²« UýUIM« wÍc« b¹bN²« ¡«d??ł …b(UÐ XLð« öšb²«vKŽ W¹d³« d¹“UM)« ÊUFD tKJAð X×³√WGOK³« —«d??_« sŽ öC ¨’Uý_« WöÝ

Æ…dL¦*« —U−ý_UÐ UNI×Kð w²«w²« —«d??_« WKLł ÷«dF²Ý« —U??Þ≈ wËbŠ√ d??– ¨5ŠöHUÐ Íd??³??« d¹eM)« UNI×K¹UC¹√ V³²ð d??¹e??M??)« ÊUFD Ê√ 5Kšb²*«v≈ W??U??≈ ¨jOIM²UÐ Íd???« WJ³ý ·ö???ð≈ w??

ÊuLOK« —U−ý√ s WFÝUý UŠU ·ö??ð≈w²« ÊuLOK« «dO−ý Ÿö²« «c??Ë ¨ÊU??d??«ËÊuŠöH« tF b³J²¹ Íc« d_« üLM« —uÞ wË√ Ãu²M*« Èu² vKŽ ¡«uÝ ¨WŠœU dzUš

Æ «eON−²«Íd³« d¹eM)« Ê√ öš«b*« iFÐ d–Ëw Èd??š√ oÞUM s?? ”u??Ý v??≈ t³¹dNð r²¹w U¹UJAÐ ÊUJ« UNO ÂbI²¹ w²« ¨»dG*«s U½UFD Ê√ 5Kšb²*« bŠ√ d– YOŠ ¨Ÿuu*«b³Ž b W¹–U;« oÞUM*UÐ UNöÞ≈ - d¹eM)«s …dO³ UŠU œbN¹ Íc« d_« u¼Ë ¨su*«

ÆnK²UÐ Êu²¹e« —U−ý√d¹eM)« Ê√ v≈ öšb²« iFÐ X³¼– bËô w²« ¨dLF²*« bz«dÞ s d³²F¹ Íc« ¨Íd³«UIzUŽ qJA¹ `³√ ¨«c¼ UMu¹ v≈ …dL² ‰«eð UOKLŽ W¹œËb× ÂU√ WUš ¨WOLM²« oz«uŽ s¨ UÐUG«Ë ÁUO*« ÙB UNÐ ÂuIð w²« WýUŠù«

bł UNOKŽ ¡UCI« r²¹ w²« œ«b???Ž_« Ê≈ YOŠŸuM« «c¼ Èb b«u²« …dOðË Ê√ WUš ¨…œËb×bO«u …dAŽ U½UOŠ√ “ËU−²ð b U½«uO(« sWOKLŽ s ld« w r¼U¹ U u¼Ë ¨…bŠ«Ë WFœ

Æl¹dÝ dŁUJðWOÐËbM*« «œu??N??−??* t??«d??F??²??Ý« ‰ö???šË«c¼ WÐ—U× —UÞ≈ w ¨ UÐUG«Ë ÁUOLK WOU« UÐUG«Ë ÁUOLK ÍuN'« »ËbM*« d– ¨Ê«uO(« UOKLŽ rOEMð v??K??Ž qLFð …d??O??š_« Ác???¼ Ê√¨Ê«uO(« œ«bŽ√ s hOKI²« qł√ s WýUŠù«Âd×¹ Íc« Ê«uO(« s ŸuM« «c¼ bł«uð Ê√Ëœ«bŽ√ »UDI²Ý« w r¼U¹ tK√ 5LK*« vKŽ«c¼ Ê√ ô≈ ¨h??M??I??« …«u???¼ ÕU??O????« s?? …dO³«u³ s¹c« ¨WdG« ¡UCŽ√ WEOHŠ —UŁ√ »«u'«UNð«œuN− «uHËË WOÐËbM*« vKŽ rN³Cž ÂUł`³√ w²« WOIOI(« —UDš_« ÂU√ å…œËb;«ò?Ð

ÆÊ«uO(« «c¼ UNKJA¹

Íd« UJ³ý nK²¹Ë WŽ—œ WÝU ”uÝ WN−Ð wŠöH« ŸUDI« œbN¹ Íd³« d¹eM)«

طنجة حوادث في قاتلة حادثة وراء المفرطة السرعةv≈ W−MÞ w e¹eF« b³Ž Íôu Ÿ—Uý w WOUJ« …—U½ù« »UOžË WÞdH*« WŽd« œ√dO¹ UNIzUÝ ÊU …dO³ …dł√ …—UOÝ t²¼œ Ê√ bFÐ tŽdB hý wI YOŠ WKðU WŁœUŠs öO …dýUF« w«uŠ ¨‰U(« w tŽdB ¨…dÝ√ »— u¼Ë ¨WO×C« wIË ÆW½uM− WŽdÐ

ÆteM ÁU&« w o¹dD« —u³Ž ‰ËU×¹ ÊU Ê√ bFÐ ¨¡UFÐ—_« ¡UÀœ«uŠ ¨WM¹b*UÐ WOOzd« Ÿ—«uA« bŠ√ u¼Ë ¨W−MDÐ e¹eF« b³Ž Íôu Ÿ—Uý ·dF¹ËŸ—UA«Ê√ ULÆ…dł_« «—UOÝUuBš¨ÊuIzU«UNÐdO¹w²«WÞdH*«WŽd«V³Ð WKðU‚uH¹ tdŽ Ê√ s ržd« vKŽ ¨5Kł«dK «d2 tÐ XOË ¨W¹—ËdC« —Ëd*« «—Uý≈ v≈ dI²H¹s_« U¹—Ëœ tM d9 ôË ¨W¹—ËdC« …—U½ù« v≈ dI²H¹ Ÿ—UA« «c¼ Ê√ UL Æ«d² s¹dAF«

Æ«—œU½ ô≈ …dAŽ WU)« WOM_« …dz«bK WFÐU²«

www.almassae.press.ma اإلثنين 2011/09/19 º 1552 :العدد º

ÊËeOŠ√ Âö« b³Ž

¡U??Ýƒ— s?? b??¹b??F??« lu²¹ sJ¹ r??rOKSÐ W¹dC(«Ë W¹ËdI« UŽUL'««c???Ë g??L??N??*«Ë w????M??*« U????O??L??)«¨5MÞ«u*« ÊËRý sŽ WËR*« UN'«…eNł_«Ë „«c½¬ rOKù« WULŽ rNO U0dQ¹ ÊQ???Ð ¨W??O??ð«—U??³????²??Ýô«Ë W??O??M??_«oOI×²« wU ¨·u²MA« —œUI« b³ŽoÐU« fOzd« Ÿ«b¹SÐ ¨öÝ WOUM¾²ÝUÐs¹—UA² WFÐ—√ WI— ”U*«Ë WŽUL'÷dGÐ öÝ WM¹b0 w½b*« s−« s¹dš¬ UODF s??Ž nAJ«Ë Y×³« oOLFðrNO≈ t??łu??*« rN²« WOC w?? …b??¹b??łw VŽö²«Ë WOuLŽ ‰«u√ ”ö²šUÐw²« …d²H« ÊU??Ð≈ W¼u³A*« UIHB«v??≈ w??L??²??M??*« ¨w??b??I??* b??L??×?? U??¼U??C??¨WŽUL−K UOz— ¨WO³FA« Wd(« »eŠ¡UM²ž«Ë ÂUF« ‰U*« VNMÐ eO9 w²«ËWUF« W×KB*« »UŠ vKŽ ¡UCŽ_« UHu« s b¹bF« «uLE½ s¹c« ¨ÊUJKWOMF*« UN'« «uKÝ«—Ë WOłU−²Šô«V¹dð s?? lI¹ U??Ë rNKUA ÷dFbOFB« v??K??Ž W??ŽU??L??ł v??M??žQ??Ð ZNM2w²« W¹uÐUG« UNð«ËdŁ rJ×Ð wMÞu«fOzd« Ÿ«b¹≈ d³š ŸUý bË ÆUNÐ eOL²ðs??−????« —«u??????Ý√ ¡«—Ë t??¹—U??A??²????Ëd³K ‚bB 5ÐU W¹u ‰UF√ œËœ—w²« WŽUL'« Ê√ —U³²ŽUÐ ¨tOHM¹ s??ËWOuO« qUA*« qþ w gOFð X??«“ôÍË– 5??Ð UNð«dOš ÂU????²??«Ë WMUKÊËœbA¹ «u½U s¹c« ¨WDK«Ë –uHM«tH½ X???u???Ý s??? q??? v??K??Ž ‚U???M???)«¨åWMB;« WFKI«ò pKð s?? »«d??²??ô«rJ×Ð WLN*« WOU*« qOš«b*UÐ ZFð w²«du²ð w²« ¨WOzU*«Ë W¹uÐUG« «Ëd¦«¨w−Oð«d²Ýô« UNFu rJ×ÐË ÜNOKŽf???K???Þ_« ‰U????³????ł v???K???Ž q???D???¹ Íc????????«

ÆWUA« «uKŠ s¹c« ¨…UCI« d¹—UIð sJ ¨ «d??????*« «d????A????Ž W???ŽU???L???'« »«d????²????ÐpKð U??N??Ð X??łd??š w??²??« U???E???Šö???*«Ë- w²« ¨WOKLF«Ë WO½«bO*« «—U??¹e??«fOzd« Ÿ«b¹≈ w U³³Ý X½U ÜNÐ ÂUOI«¨öÝ WM¹b* wK;« s−« t¹—UA²Ëw²« U¹UJA«Ë qzUÝd« v??≈ WU≈ UN'« v≈ WOK;« WMU« UN²NłËv≈Ë ¨wMÞu« bOFB« vKŽ WËR*«

WŁUžù« W³UÞ ”œU« bL× œö³« pKÂUF« ‰U*« VN½ vKŽ ·uuK qšb²«ËË√ VOŠ ÊËb???ÐË —UNM« W??×??«Ë w??

ÆVO— vKŽ Xe½ w²« ULOKF²« X½U …œbAË W×«Ë WIŽUBU 5ËR*«”U*«Ë W¹dÐ wJK*« „—b« dUMŽ dQÐWLN²*« WŽuL−*« l oOI×²« …dýU³0W??F??Ð—√Ë f??O??zd??« ‰U??I??²??Ž« X??d??Ž w??²??«jÝË s?? Õ«d??Ý WUŠ w?? s¹—UA²

s ULOKF²Ð W??¹Ëd??I??« W??ŽU??L??'« d??I??fOzd« ÊU??Ë ÆoOI×²« wU ·d??Þ¨„«cMOŠ öOI×²« W??– vKŽ qI²F*«VzUM« VBM …d??²??H??« pKð w?? qGA¹rž— ¨”U??*«u?? w??U??(« fOzdK ‰Ë_«WOKš«b« …—«“Ë ·d??Þ s —«d?? —«b??≈t³BM s teFÐ UÐU²½ô« bŽu qO³Æs??¹d??š¬Ë …—uJKÐ ”UMJ fOz— WI—W??O??K??š«b??« d????¹“Ë —«d???I???Ð t??e??Ž - b???ËtUNð« b??F??Ð ¨2009 ”—U??? 2 a??¹—U??²??Ð

dUMŽ dýUÐ bË ÆÂUF« ‰U*« d¹c³²Ð„—b« W¹d WFÐU²« ¨WOzUCI« WdH«l oOI×²« UNMOŠ ¨ UOL)UÐ wJK*«¨Í—«“Ë —«dIÐ ‰ËeF*« fOzd« ¨wbI*»«d??²??Ð g??O??²??H??²??« ÊU????' ·u?????Ë b??F??Ð UËd)« s WŽuL− vKŽ WŽUL'«wuO« dOO²« Èu² vKŽ …dOD)«Íc« öOI×²« ÊUËÆW¹ËdI« WŽUL−KWŽuL− W??I??— ‰Ëe??F??*« f??O??zd??« ‰U???ÞvKŽ ¡UMÐ ¡Uł ¨5OŽUL'« ¡UCŽ_« s

WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ pK*« qOu ULOKFðVN½Ë œUH« UHK `²H UOL)UÐ¨W??¼u??³??A??*« U??I??H??B??«Ë ÂU???F???« ‰U?????*«iFÐË ÁbNŽ w ”U??*«Ë UN²dŽ w²«nK*« «cNÐ WK s?? q??Ë s¹—UA²*«

ÆpzUA«wK;« ÊQ??A??K?? Êu??F??³??²??²??*« l??u??ðËd−OÝ ”U*«Ë WŽULł nK ÊQÐ Í—ue««cË WŽUL'« »«d²Ð Áułu« s b¹bF«rN²bI w???Ë ¨ U????O??L??)« W??U??L??F??Ð

s UOzUN½ teŽ - Íc« öÐU« qUF«Íc«Ë ¨WOKš«b« …—«“Ë s —«dIÐ t³BMXU WOU UËd td w U³³Ý ÊU ”U*«Ë qO¼Qð ÷dGÐ rO²MÝ «—UOK 6UN²NłË ‰«u????_« Ác???¼ ·d??F??ð Ê√ ÊËb???ÐqO¼Q²« Z??«d??Ð o³Dð Ê√ ôË WOIOI(«

wN X???½U??? Ê≈Ë ¨l????«u????« ÷—« v??K??ŽÁ—b??√ Íc??« d¹dI²« VŠ ¨WýuAG UÐU×K v???K???Ž_« f??K??−??*« Êu??A??²??H??WŽULł »«d??²??Ð …—d??J??²??*« r??N??ð«—U??¹“ w?? UK'« s WŽuL− ‰ö??šË Æ”U???*«Ëb¹“_ WK«u²*« UIOI×²«Ë WO½uÞ«—U*«iFÐË 5LN²*« 5ËR*« l 5²MÝ s‰öš r¼ƒULÝ√ d??– s??¹c??« ¨5??ËU??I??*«ÊU??J????«Ë 5LN²*« ·d???Þ s?? oOI×²«U¼cOHMð - w²« WOð«—U³²Ýô« d¹—UI²«Ës−Ð UNUJŠ√ WLJ;« —b√ ¨„«b??½«b??¹“√ 5³²M*« s?? tO½ËUFË f??O??zd??«Â«e???ù«Ë «c??U??½ U³Š «u??M??Ý Àö??Ł s??UNÝö²š« - w²« ‰«u_« iFÐ ŸUł—SÐ

Æw½u½U bMÝ ÊËœ UNO ·dB²«Ë

á°üb

áÁôL

المشبوهة الصفقات والتالعب في العام المال بتبذير تتعلق ثقيلة تهم إليهم وجهت

„—b« dUMŽ dQÐ …œbAË W×«Ë WIŽUBU 5ËR*« vKŽ Xe½ w²« ULOKF²« X½UWFÐ—√Ë fOzd« ‰UI²Ž« XdŽ w²« WLN²*« WŽuL−*« l oOI×²« …dýU³0 ”U*«Ë W¹dÐ wJK*«

·dÞ s ULOKF²Ð W¹ËdI« WŽUL'« dI jÝË s Õ«dÝ WUŠ w s¹—UA² oOI×²« wU

s−« s¹—UA² WI— UOL)UÐ ”U*«Ë WŽULł fOz— Ÿ«b¹≈ qOUHð

أمنية ملفات

W−MÞ¡U*«

d³√Ë r¼√ bŠ√ u¼Ë ÜÞ«d³ÝU wŠ gOF¹dOž UOM√ U¹œdð ¨W−MÞ w WO³FA« ¡UOŠ_«¨ «—b*« lOÐ UJ³ý wUMð V³Ð ‚u³ «—b????*«Ë W??Ýu??K??N??*« ’«d????_« U??u??B??šË

ÆW³KB«rNOŠ w Íd−¹ U WIDM*« ÊUJÝ nËË—U??& s?? «d??O??¦?? Ê√Ë ¨åW??¹U??G??K?? d??O??D??šò t??½Q??ÐÈd??š√ oÞUM s?? Êu??ðQ??¹ «—b????*« wMbË

¨wM_« wš«d²« p– w 5KG² ¨WM¹b*« s5OM_« 5ËR*« v≈ «dýU³ Uu «uNłËËÂuIð ô UN½≈ «uU w²« ¨15 WOM_« …dz«bUÐ

ÆÍœd²« «cN bŠ lË qł√ s ÂeK¹ U0w Íd??−??¹ U??? Ê≈ W??I??D??M??*« ÊU??J??Ý ‰U????ËÂuIð YOŠ ¨ÁuA¹UŽ Ê√ o³¹ r?? rN²IDMÊ√ UL Æú??*« vKŽ «—b???? Z¹Ëd²Ð UJ³ýbŠ l???Ë q???ł√ s?? U??ö??Þ≈ „d??×??²??¹ ô s???_«vI³ð W¼u³A ÁU??I?? œu???łË UNO U??0 ¨p??c??ÊuMb U??¼ƒU??M??Ð“Ë ¨ÕU??³??B??« v²Š WŠu²H

Æ «—b*« vKŽ

…dz«œ œułË ÈËbł sŽ ÊUJ« ‰¡UðËuMbË —U??& ÊU?? «–≈ rN²IDM w?? WOM√YOŠ ¨W???U???ð W??¹d??×??Ð Êu??d??B??²??¹ «—b??????*«◊U??I??M??« s?? …b????Š«Ë W??I??D??M??*« Ác???¼ X??×??³??√

ÆW−MÞ w ¡«œu« WOM_«ÊËËeM¹ ’Uý√ œu??łË ÊUJ« bR¹ËbFÐ vKŽ ¨ «—b????*« lO³ W??“√Ë Ÿ—«u??ý w??WU)« WOM_« …dz«b« s jI —U²√ WFCÐ‰uŠ ÊUJ« 5Ð WK³KÐ oKš U u¼Ë ¨…dAŽw œuNF*« dOž w??M??_« wš«d²« «c??¼ åd??Ýò

ÆWIDM*«

UOM√ U¹œdð gOFð W−MDÐ UÞ«d³ÝU WIDM…d??² —œUI«b³Ž

s??¹—U??A??²????*« s?? œb???Ž l?? o??O??I??×??²??« U??O??Ž«b??ð s??WŽUL−Ð dOLF²UÐ WD³ðd*« ÙB*« wËRË 5OŽUL'«p¹d% WOHKš vKŽ ¨WOzUCI« WÞdA« ·d??Þ s …b??łËoKF²ð UÐU×K ÍuN'« fK−*« U¼bŽ√ w²« d¹—UI²«wK²«ò?Ð vL¹ U UHKË dOLF²« U¹UC w UËdÐ¡UŽb²Ý« - ¨åWBšd« “U??$ù l½U ôòË åWFÐU²*« sŽdOLF²« r s »dIUÐ lI¹ wHðU¼ Ÿb0 Wb²Ê√ bFÐ ¨WUF ÍbOÝØnýUM« œ«uÐ …błË WŽUL' lÐU²«

hš— d¹d% w tKLF²ð X½U Íc« UNÐuÝUŠ e−Š -Íc«Ë ¨dOLF²UÐ WöŽ UN Èdš√ ozUŁËË Õöù«Ë ¡UM³«- UL ÆUNM aMÐ kH²×¹ ©tðd«–® VKB« td ‰«“ U

d³M²ý 12 5MŁô« Âu¹ ¡U ‰«uÞ UŽUÝ UNO≈ ŸUL²Ýô«UNUG²ýô p– w WÐd& Wb²*« X³²«Ë ÆwU(«

ÆdOLF²« W×KB0 5HþuË s¹—UA² lrIÐ oÐUÝ ‰ËR v≈ ŸUL²Ýô« - ¨WO½UŁ WNł sËÒq v≈ ŸUL²Ýö U¹—Uł Y×³« ‰«“ ô ULO ¨dOLF²« WÞdýÊQAÐ W¹—U'« UIOI×²« œuIð bË ÆWOCIUÐ WöŽ t s

Æ”Ëƒd« s WŽuL−0 WŠUÞù« v≈ qOI¦« nK*« «c¼

X½U Íc« UNÐuÝUŠ e−ŠË wHðU¼ Ÿb0 Wb² v≈ ŸUL²Ýô«…błË w Õöù«Ë ¡UM³« hš— d¹d% w tKLF²ð

¿CÉ°û∏d ¿ƒ©ÑààŸG ™bƒJ

¿CÉH …QƒeõdG »∏ëŸG

¢SÉŸGh áYÉªL ∞∏e

øe ójó©dG ôé«°S

áYÉª÷G ÜGÎH √ƒLƒdG

,äÉ°ù«ªÿG ádÉª©H Gòch

πeÉ©dG º¡àeó≤e ‘h

¬dõY ” …òdG ,≥HÉ°ùdG

øe QGô≤H ¬Ñ°üæe øe É«FÉ¡f

á«∏NGódG IQGRh

UDÝwNOłË vÝu

Wu³ d??O??ž …u??D??š w??5U;« W¾O¼ Èu² vKŽ¡UCŽ√ W??F??Ð—√ —d?? ¨ U??D????Ðw ‰u??šb??« W¾ON« Ác??¼ s??wU*« 5MŁô« cM ÂUB²Ž«WMU¦« W??ŽU????« s?? ¡«b??²??Ð«WO½U¦« W??¹U??ž v???≈ n??B??M??«ËU v??K??Ž U??łU??−??²??Š« ¨…d???A???ŽW¹bOJ« UFÐU²*UÐ Áu??H??ËVOI½ ·d???Þ s?? WOHF²«ËÊu???U???;« —b?????√Ë ÆW??¾??O??N??«Æ’®Ë ©‚ÆÂ® Êu??L??B??²??F??*«Ü??½U??O??Ð ©·ÆŸ®Ë©ŸÆ„®Ë©ÃWMÐ å¡U????????*«ò X??K??u??ðl????«Ëœ t??O?? Êu??Šd??A??¹ ¨t??M??vKŽ s¹bR ¨ÂUB²Žô« «c??¼q??šb??¹ V??O??I??M??« ·d???B???ð Ê√WOBý UÐUŠ —U??Þ≈ w??ÂU???I???²???½ô« U??N??³??łu??0 V???žd???¹d??u??²??¹ U???0 v??F????¹Ë ¨r??N??M??V??O??I??M?? U???D???K???Ý s???? t??O??K??ŽW??Ý—U??2 s??? r??N??½U??d??Š v???≈¨W¹—u²Ýb«Ë WOMN*« rNuIŠw rNOKŽ W??d??H??« X??¹u??H??ðËWOMN*« UÐU²½ö Òýd²«Êu??U??;« V??U??ÞË ÆW??œU??I??«wBI² WM' œUH¹SÐ ÊuOMF*«l??«Ëœ sŽ nAJ«Ë ozUI(«

ÊUO³« VŠ ¨·d??B??²??« «c??¼Æ—uc*«

YFÐ ¨Èd?????š√ W??N??ł s???Ë

W???U???Ý— W????F????Ð—_« Êu????U????;«v≈ Í—U???'« Ÿu??³??Ý_« W??¹«b??ÐwMÞu« fK−LK ÂUF« 5_«◊U??Ðd??U??Ð ÊU????????½ù« ‚u???I???(

ÂUB²ŽôUÐ UN³łu0 t½Ëd³¹…d²H« w tuš «Ë—d Íc«

16Ë d³M²ý 12 5??Ð …b²L*«qJA v???Ë√ WKŠd w?? tM

Í√d« sŽ dO³F²« ‰UJý√ sbB ŸËd???A???*« ÃU???−???²???Šô«ËW??B??²????*« U???N???'« W??³??U??D??n??A??Ë o???zU???I???(« —U???N???þS???Ð

Æl«Ëb«Ê√ v????≈ …—U????ýùU????Ð d???¹b???łrOEM²Ð «uU 5OMF*« 5U;«wU*« ¡UŁö¦« WOH× …Ëb½—UO²š« l«Ëœ sŽ UNO «u¡UðqOFH² «c???U???Ð X???u???« «c???¼WM«e² wðQð w²«Ë ¨ UFÐU²*« UÐU²½ô« bŽu »«d??²??« l U×Oýd²« .b??I??ðË W??O??M??N??*«W??¾??O??N??« ¡U????C????Ž√ »U????????²????½ô¨ÍœR??¹ U?? u??¼Ë ¨WK³I W??¹ôu??v≈ ¨5LB²F*« dO³Fð VŠ

ÆdýU³ qJAÐ rNzUB≈VOIMÐ wHðU¼ ‰U??B??ð« w??Ëb??√ ¨ U??D????Ð 5??U??;« W??¾??O??¼Ê√ v??K??Ž å¡U????*«ò??? d??O??š_« «c??¼¨fK−*« vKŽ WËdF —u??_«òX³« WOŠö t s ÁbŠË u¼Ëw …œU???? „U??M??¼ X????O??Ë Ü??N??O??¨ UFÐU²*« X??Ë œb??% Êu??½U??I??«lOLł o???Š s??L??C??¹ f???K???−???*«Ë¨r??N????H??½√ s???Ž ŸU??b??K?? ¡ö???e???«cM ÂeF« bIŽ UDÝ fK−Ëw œUH« WÐ—U× vKŽ «uMÝ¡e− ©…U??U??;«®w??M??N??*« r'«¨W??«b??F??« Õö????≈ W??u??E??M?? s??qEOÝË v??½«u??²??¹ s?? f??K??−??*«ËoKš qł√ s nuð ÊËbÐ «dzUÝ·Ëd??þ tO du²ð wMN ŒU??M??w²« ¨WH¹dA« WOMN*« W??Ë«e??*«¨WNł s WKŠd*« U¹b% d¹UðdOž VOIMU Èd???š√ WNł s??ËkH²×¹ t??½_ VBM Í_ `ýd

ÆåÊu½UI« rJ×Ð t²¹uCFÐ

W¾ON« VOI½ b Õu²H ÂUB²Ž« w UDÝ W¾ONÐ ÊuU×بالمدينة الهيئة مستوى على مسبوقة غير خطوة في

©’Uš®

©nOý—√®

‚Ëb s¹b« —u½ ∫Á—ËUŠ

sŽ W????¹«Ë— W??ÐU??²?? …d??J?? XI¦³½« n??O?? ≠øuIM'«

WKŠ— w X³¼– 2004 ÂUF« w º œËb??(« vKŽ …dOG W¹d v??≈ …dOB üOK(« œË vLÔð WO½«œu« WOÐuOŁ_« uË ¨åuIM'«ò v≈ t³²½« …d ‰Ë_ „UM¼Ë dO¦Ë ¨dU³« ÍU³ cM rNdŽ√ wM½≈

ÆrNM w²KzUŽ œ«d√ s WM¹b ‰Ë√ v≈ W¹dI« —œUž UbMŽ ¨ Ó…d?? ÓL?? Ô(« w??¼Ë ¨œËb????(« vKŽ WOÐuOŁ≈ ”UM« UNOL¹ …d−ý sŽ …√d« wM²ŁbŠ ÚqÓ Ób ÔðË ¨å u*« …d−ýò w¼Ë Ü³¹dž ULÝ« uIM'«ò UNO≈ V¼c¹ ¨å”UM« eŽ√ UM—Uå?Ð w q??_« bIH¹ UbMŽ WOŽ«uÞ åÍ«—u??ł ¨‰eM*« W³ŠU UNO≈ ÁcšQð Ë√ …UO(« `³B¹Ë ÷d1 UbMŽ U¼bMŽ rOI¹ w²« Æt²ýUŽ≈ nOUJð lœË qLF« sŽ öÞUŽ UHOJ*UÐ ÁbË tUFÞSÐ tÐU×√ ÂuI¹ rOI¹ ô …œU??Ž u¼Ë ¨ u??*« t—b¹ Ê√ v≈ œuF¹ ôË …d??−??A??« Ác??¼ q??þ w?? «dO¦ w W¹b−Ð dJ√ Ô cšQ Æ«b??Ð√ UOŠ UNM r¼—Ëœ w ¨r¼dzUB w üIM'« …UOŠ Íc« rKE« w ¨ÍœUB²ô«Ë wŽUL²łô« Z¼U³*« w ¨qLF« »UÐ—√ s rNÐ oO×Ó¹ ¨…UO(UÐ WK vKŽ rNOI³ Ôð w²« …dOGB« rN²öŽ w ¨Z¼U³*« pKð UOULł w ôu×²« sŽ ¨W«d)UÐ ¨…√d*UÐ ¨÷—_UÐ w Àb??% w²« WOUI¦«Ë WOŽUL²łô« ÆqLF« ’dË rNðUOŠ vKŽ dŁRðË ÊUJ*« V²√ cš√ rŁ ¨ÊUJ*« vKŽ œœdð√ Ô √b³ rÝô«Ë ¨å÷—_« dOU uIM'«ò W¹«Ë— UbMF ¨rN …—uNA WuI s –ušQ s×½ò ∫ÊuH²N¹ rNÝËƒdÐ dL)« —Ëb??ð

ÆÆÆå÷—_« dOU uIM'« W??¹«Ëd??« s??¼«d??ð q??¼ ö??D??M??*« «c???¼ s?? ≠ w??Ž«—“ lL²− s?? ‰u??×??²??« …d??J?? vKŽ WOLKF« ôu×²« d¹U¹ wMIð v≈ nK²

øWOðUuKF*«Ë l??L??²??−??*« «c????¼ s???J???Ë ¨l??³??D??U??Ð º t½ËRý d¹b¹ nO ·dF¹ ÊU?? nK²*« uLM¹ tKF& w²« ¨WDO³« WOü« pK²1Ë

»ö−²Ý«Ë pM³« qšbð sJË ¨¡j³Ð uË ôUBðô« WdýË W¦¹b(« WOŽ«—e« ôü« √bÐ …dO³J« Êb*« s 5HI¦*« s¹b«u«Ë dOžË WK−F² ¨WF¹dÝ WKI½ lL²−*« qIM¹ r¼Ë ¨åuIM'«ò ÙB0 Òd??√ ¨WIu WOFL²−*« U¾H«Ë ÊuOLÝu*« ‰ULF« rNML sË ¨rNU²√ vKŽ gOFð w²« j/ ÃU??²??½≈ w?? √b???ÐË ¨5???Ž—«e???*« —U??³?? ô W??¹«Ëd??U?? ¨œU??²??F?? d??O??žË bIF „u??K??Ý WOðUuKF*«Ë WOMI²« ôu×²« idð lL²−0 UN²öŽ ‰uŠ WK¾Ý√ dO¦ð UNMJË ‰öG²Ý« «Ëœ√ rN¹b q¦9 q¼ üIM'«

ø—U¼œ“«Ë ÂbIð «Ëœ√ Â√ dNË

…dOÝ W¹«Ë— ÂU√ UM½≈ ‰uI« sJ1 ô ÚsJ ≠øW¹«Ëd« ÂU²š w œ—«u« oË ¨WOð«–

¨W??O??ð«– …d??O??Ý W???¹«Ë— XO w??¼ º qF& W??¹œd??Ý W??K??O??ÝË c????ð« w??M??J??Ë ¨WOð«– …dOÝ W¹«Ë— UN½√ u UL W¹«Ëd« r??Ý«Ë ÍË«d???« r??Ý« d??– Âb??Ž p??– s??Ë VðUJ« v≈ t²UŠ≈ qNð YOŠ ¨tI¹b w²« WIDM*« WM¹b*« œUL²Ž« ÆUOBý

¨W¹«ËdK UŠd Êü« UNO gOŽ√Ë XAŽ Êu−« w?? Íb???«Ë qLŽ p??– w?? U??0 Êb* ¡ULÝ√Ë wÐU×√ ¡ULÝ√ Â«b²Ý«Ë fH½ vKŽ WOIOIŠ Ÿ—«eË UÐUžË ÈdË X½√ ¨tO≈ dý√ UË ¨WO«dG'« UNF«u »uKÝ_« «c¼Ë ÆW¹«Ëd« W¹UN½ w ÜC¹√ UOM UbË WOŠ U??ŠË— W??¹«Ëd??« wDF¹ «dO¦ t½√ uË ¨qLF« Íd¦¹ t½√ Í√ ÎUOUŽ qŽUH« «– t½√ WLNð w VðUJ« ◊ Ò—u Ô¹ U UO¬ dOF²Ý√ UM¼Ë ÆwMH« qLF« w qLF« WÐU²J W??O??ð«c??« …d??O????« W??ÐU??²?? ¨t??ð«– —U???Þù« w??Ë ¨wKOO²« w??z«Ëd??« ö√ u¼ Íc??« —«u??(« Â«b²Ý« dH Ô¹ sH«Ë ULMO« s d¹uB²«Ë Õd …«œ√

ÆÆÆ«cJ¼Ë wKOJA²« UOIDM W??¹«Ëd??« ¡UMÐ ¡U??ł ÜOŽuu ≠ ¨«dO¦ pKGAð W¹UJ(« Ê√ ô≈ ÜLJ×Ë

øWOz«Ëd« WÐU²J« WOMIð »UŠ vKŽ WOÝUÝ_« …eOd« w¼ W¹UJ(« º UOMIð UNOKŽ iNMðË ¨W??¹«Ëd??« ÁcN w W??¹U??J??(« W??O??M??I??ðË ¨Èd?????š_« œd????« wJ×¹ w²« WI¹dD« s …UI² W¹«Ëd«

rNU−Ë rNðUO√ w …œUŽ uIM'« UNÐ Â«Ëb« bFÐ Ë√ qLF« UŽUÝ ¡UMŁ√ …dUF« ÆW«bM« fU− w Ë√ ‚UA« wuO« ôË ¨«uJ×¹ Ê√ Êu³×¹ rN½√ XEŠô bË ¨sH« «c??¼ bO& ô …√d??« Ë√ ö??ł— b& rNM œd??? q??? Ê√ u???¼ d????šü« ¡w???A???«Ë ¨fK−LK b??ŠË_« qD³« tH½ w Èd¹ w p½S «c ¨wÝUÝ√ ÌË«— wU²UÐ u¼Ë wJ×¹ q ¨«d¦ …«Ë— b& W¹«Ëd« Ác¼ o¹bB« ¨WOUB« ¨W½u√ œË ¨t²I¹dDÐ ¨r¼dOžË ‰UO½«œ UO«œ√ ¨wðö*« ¨dšü« sŽ W¹«Ë— WÐU² …dJH ÆÍË«d« V½Uł w≈ Ê√ bÐ ô W¹UJ(UÐ wH²×¹ «cN lL²− tM œUH²¹ Ê√Ë `«u« ÁdŁ√ t ÊuJ¹ Æt²OuBšË lL²−*« t³Að WÐU² w qJA« w XKLŽ b wMMþ√ ¨p??– r??ž—Ë

ÆdšPÐ Ë√ Èu²0 ¨WOMH« WOM³«Ë

vKŽ ·u???u???« s??J??L??²??*« wIK²LK s??J??1 ≠ Èu² ü??I??M??'« w??? 5??¹u??G?? 5??¹u??²???? w????Ž«—“ l??L??²??−?? …—u???? b????−??¹ w??zU??J??Š o??√ f??J??F??¹ Íœd????Ý Èu??²????Ë ¨n??K????²?? Èdð ÆÆwLKŽË wMIð lL²− u×½ ‰u×²«

ø—uB²« «c¼ o«uð√ Ác¼ w qžUA« wL¼ WGK« X½U º w Âb²Ý√ Ê√ Òw??K??Ž ÊU?? t??½_ ¨W??¹«Ëd??« hý q?? h????ð w??²??« W??G??K??« —«u????(« t²OHKš UNðUOÞ 5??Ð q??L??%Ë ¨Áb???Š vKŽ UC¹√Ë wLOKF²« Á«u² ¨WOŽUL²łô« WGK« Ê≈ YOŠ ÜNM ¡U??ł w²« WIDM*« UL≠ wN ¨b¹U× jOÝu «b??Ð√ qLFð ô ÆårOIK WU ÒÓL ÓŠò ≠f—U ‰—U?? UNMŽ ‰U?? ¨Ê«œu« ¡U×½√ q s «ËƒU??ł uIM'U W¾ s d¦√ ÊuŁb×²¹ rN½√ wMF¹ «c??¼Ë WLzUI« Wł—«b« U−NK« «dAŽË Â√ WG `KDB*« „U??M??¼Ë ¨W??O??Ðd??F??« W??G??K??« v??K??Ž UOłuuMJ²« ‰u??šœ l b??«u??« w³Mł_« s¹c« Êu²³M*« ÊuHI¦*«Ë Wü« ¨W¦¹b(« …UO(« «u??Ð Òd??łË UFU'« s «uł Òdð «uðQ¹ Ê√ q³ ¨WdH² …dO¦ UFL²− w fJŽ√ Ê√ lOD²Ý√ ô U½√ Æœd« lu v≈ ¨W??¹«Ë— W¾ ôË …b??Š«Ë W??¹«Ë— w p– q Íc« v½œ_« b(« sŽ Y×Ð√ XM wMMJË

jIM«Ë U¼e ÒO Ô1 U UN WOBý q qF−¹ ¨‰U¦*« qO³Ý vKŽ ÆUC¹√ UNMOÐ Wd²A*« ∫Èd??š√ ÌWOBA ÏWOBý ‰uIð UbMŽ X½√ ∫Ë√ Æqł«— U X½√ ∫Ë√ øqł«— „U X½√ X½√ X√ ∫Ë√ qł«— g Ô X½√ ∫Ë√ Æqł«— u v≈ dOAð qL'« Ác¼ s WKLł qJ øqłdÐ «c¼Ë ¨qzUIK WO«dG'«Ë WOMŁù« WOHK)« Ë√ WO½«œuÝ W¹«Ë— WOMÐ w q ÓLN Ô¹ ô√ V−¹ ¨ UOMŁù«Ë UGK« …œbF² WËœ W¹«Ë— w WKJA* W¹œdÝ W'UF dš¬ V½Uł s u¼Ë ÆWLz«b« »Ëd??(« UM²Ł—Ë√ w²« ¨W¹uN« ÒÓvKŽ ¨d??šü« V½U'« sË ¨V½Uł s «c¼ œd????« W??G?? ¨5??²??G?? 5??Ð e?? ÒO??√ Ê√ U??C??¹√ ‰u WGË ¨…dJHK WOUL'« WOD*« w¼Ë o¹dÞ s??Ž r²¹ ‰u??I??« ÊU?? U??*U??Þ …d??J??H??« ‰öš s ¨W¹«Ëd« w UOBA« …dNLł w²« ‰U??F??_«Ë UN¹d& w²« «—«u????(« WOBA« WOM ÔÐ WUŽ …—uBÐ Ë√ UNÐ ÂuIð

ÆwMH« qJA« v≈ WU≈ W¹«Ëd« w

UN½u oDM s p²Ðd& v??≈ Èd??ð q¼ ≠ b??z«— t?? ÒD??²??š« Íc???« d??Łú?? «œ«b??²??« fJFð

øÙ VOD« WOÐdF« W¹«Ëd« ÂU???√ U??M??F??C??¹ d??O??³?? À—≈ «c????¼ º w²Ðd& qLFðË ÆwULłË w½U½≈ Ò Ìb??% Ê√ sJ1 W??¹«Ë— ‚ö²š« vKŽ WF«u²*« «bOH² ¨W??O??½«œu??Ý W???¹«Ë— UNOKŽ oÓKD Ô¹ s ¨w??K??;« Íœd????« oM« o??z«d??Þ s?? w w½UJ*« sË wMŁù«Ë ÍuGK« ŸuM²«

ÆÊ«œu«

“dŠ√ p²¹«Ë— Ê√ dHð nO UU²š ≠ .dJðË ·«d²Ž« u¼Ë ¨Ù VOD« …ezUł ‰Ë«b²« s UNFM r²O ¨t??²??ôœË tðu t

øUIŠô w?? ÊU??H??K??²???? ÊU???¾???O???ý Ê«c??????¼ º s lÓM Ô9 Ê√Ë …ezUł ‰UMð Ê√ ÆÊ«œu« wMFð U????ÝR?? œu???łË Âb??F?? ¨d??A??M??« qBH« ‰uI« UN ÊuJ¹Ë wÐœ_« ÊQAUÐ rNL ÒOË œ«d_« ¡«u¼_ WQ*« „d²² ÆtO w??¼Ë ¨W??O??B????A??« r??N??u??O??Ë W??U??)« …dOG« q¦ ¨÷«d??ž√ sŽ WOUÐ XO

ÆWOÐœ_«

º العدد: º 1552 االثنين 2011/09/19

www.almassae.press.maالثقافــية

»dO³J حفريات VðUJ« ÆÆ·«e“ bL×

·«e“ bL×

برج مراقبة

جاكلين كنيدى أمل دنقل صورة مضببة مجمع اللغة العربية

إصدار ¡UCO³« —«b« w ÷dF¹ Êu«dO ÍdOð w½dH« wKOJA²« ÊUMH« —«b??« w å5ýUð pOðuð—√ò ‚«Ë— sC²×¹ UdF ¨q³I*« dÐu²√ 20 W¹Už v??≈ ¨¡UCO³« rC¹ u???¼Ë ¨Êu??«d??O?? Íd??O??ð w????½d??H??« ÊUMHK s …—d??×??²??*« WOKOJA²« ‰U??L??Ž_« s?? WŽuL− «c¼ Êu v≈ dEMUÐ ¨WOJOÝöJ« WOMH« W¹ƒd« s Íu¹ƒ— tłuð w ◊«d½ô« —U²š« b ÊUMH« U¹UDšË hzUBš qOJAð …œU???Ž≈ t*UF “d???Ð√

Æ…d¹UG WOM W¹ƒ— oË ÍdA³« szUJ«

qOJAð w?? ÊU??M??H??« «c???¼ W??I??¹d??Þ w????²??J??ðË UOMIð ÓiFÐ tUNK²Ý« s?? UN²OL¼√ tðUŠu ÊUMH« Èb ·ËdF*« UNKJAÐ ¨WO³OFJ²« WÝ—b*«

Êu«dO s ÒJ U u¼Ë üÝUJOÐ uKÐUÐ dO³J« wJ W¹bOKI²« Èƒd???« vKŽ ÷U??H??²??½ô« s?? l wö²« s t Ú²M ÒJ …d¹UG Èƒ— —uK³¹ ÆWOMH« UN²¹u¼ b¹b×² W¹dA³« UMzUJ« ‚UAF U¹u «bŽU ZNM« «c¼ bF¹Ë WOMH« ‰ULŽ_« W¹ƒ— vKŽ wKOJA²« sH« „«—œ≈ rNMJ1 YOŠ Ü¹«Ëe« lOLł s œUFÐ_« V½Uł v≈ ©oLF«® lÐ«d« bF³« ‰uD« w¼Ë ¨sH« w WuQ*« WŁö¦«

ÆŸUHð—ô«Ë ÷dF«Ë ¨t??łu??²??« «c???¼ v??K??Ž œU??L??²??ŽôU??ÐË s —b??×??²??*«≠ Êu??«d??O?? Íd??O??ð Èd???¹ ¨…dO³ W¹d×Ð dFA¹ t??½√ ≠UOKOÝ—U WH s?? eHI« vKŽ Áb??ŽU??Ý U?? u??¼Ë YOŠ ¨WÐUŠ— d¦√ ¡UC v≈ WOF«u«

szUJ« hzUBš —UL¦²Ý« s?? Ós?? ÒJ?? Ó9 ô v²Š ¨tULŽ√ w WuNÝ qJÐ ÍdA³«Æ sH« w w«džuðuH« bF³« dOÝ√ vI³¹

…œU??ŽS??Ð W??I??K??F??²??*« W??L??O??²??« X??½U?? «–≈Ë ÍdA³« szUJ« U¹UDšË hzUBš qOJAð

ÊS ¨ÊUMH« «c¼ ‰ULŽ√ w WM LON WLO d³²Fð ¨j³ðdð Èd??š√ ULOð l qBHL²ð WLO²« Ác??¼ ©wDÝu²*« ÷u(«® w«dG'« jO;UÐ¨ UÝUÝ√

ÆwŽUL²łô« jO;UÐË

W«bŽ ∫‚dD« ‚d²H w WOËb« WOzUM'« W«bF« tLłdð Íc??« »U²J« Ê«u??M??Ž u??¼ åøq??U??ý ÂUI²½« Â√ WO*UŽ bI²Hð w²« ¨WOÐdF« W½«eK Wbš ÂbI¹ pcÐ u¼Ë ¨bOKł bL× Êu½UI« ·uKOË —uOËd³K »U²J«Ë ÆV²J« Ác??¼ q¦ v??≈

ÆdKu f½U¼ ·ËdF*« ÍËULM« dAM« —«œ sŽ —b bË ÆjÝu²*« r−(« s W×H 432 w lI¹ ¨VNA bOLŠ WLłd²« vKŽ ·dALK bONL²Ð ¨åÊuO¹œ≈ »uÞò WOÐdG*« ∫ÍdJH« œuN−*« «c¼ sŽ ‰U Íc« ÜLM« w rOI*« wÐdG*« —u²b« WLłdð w bOKł bL× bOK —U³'« œuN−*UÐ Á Òu??½√ Ê√ ô≈ wMF¹ ôò e¼UM¹ U WLłd²« Ác¼ vKŽ qG²ý« bI ¨WOÐdF« v≈ rC« nR*« «c¼ bH²Ý«Ë XF²L²Ý« bI ¨ÂUE²½UÐ UN½QAÐ UMK«uð ÊUË ¨ «uMÝ ÀöŁ

ÆåUNFł«—√ U½√Ë WLłd²« Ác¼ s UOBý w ¨dKu f½U¼ —uOËd³« »U²J« VŠU ‰uI¹ ¨t³½Uł s WGK« v≈ «c¼ wÐU² WLłdð d³²Ž√ò ∫»dF« ¡«dI« UNÐ hš WbI

ÆåWdBM*« dAF« «uMK hK*« d¹bI²« s UŽu½ WOÐdF« 2001 w²MÝ 5Ð wKOK×²« »U²J« «c¼ dKu f½U¼ nÒÓ√ bË «cË Ü¦¹bŠ QA½ Íc« ¨w*UF« ¡UCI« ÂuNH ZUF¹ u¼Ë ¨2002Ë U½U¼d« vKŽ öC ¨wËb« w½U½ù« Êu½UI« jÐ«uË ∆œU³ U¹UC UN²'UF w?? WO½u½UI« W¹dEM« UNNł«uð w??²??«

u¼ UL ¨»U²J« «c¼ w wC²I¹ t−NML ÆwËb« »U??¼—ù« Êu½UI« ÷d «¡«d??ł≈ r−Mð Ê√ ÜNK tðUÐU² w ÊQA«

w²« ·«dŽ_« l ≠œ«d_UÐ Ë√ ‰ËbUÐ oKF²¹ U w ¡«uÝ≠ wËb« …b×²*« 3_« 5½«u lË ÜuLŽ wLK« g¹UF²« rJ%

ÆwŽUL'« s_UÐ WD³ðd*« UNð«¡«dł≈Ë

‚dD« ‚d²H w W«bŽ

ÜuLŽ W??Ð—U??G??*« t??O?? l???Ë Íc???« ÕœU??H??« Q??D??)« Êu ÔM Ú− Ó¹Ë tO Êu×³ Ú¹ Êu«e¹ UË ¨s¹d ÒOË U³Fý s U¼ƒUG≈Ë WUI¦« rNUL¼≈ u¼ Âu¹ bFÐ Uu¹ t ðUF³ð U¼ Òb ÔFð vLEF« WO³UG« ÊS ¨p– s d¦√ qÐ ÆrN−«dÐ —U³ž ô Íc« `«uUÐ Í√ ¨åÂUFD« ‚u …dCšò œd− ÜNz«—Ë s vłd¹ `Ð— ô ≠r¼—uEM s≠ UN½√ u¼ tOKŽ ¨å”«d???« Ÿ«b??? Úò Èu??Ý UNÐU×√ vKŽ d??& s?? wN öLŽ ¨`¹d« tM wðQ¹ Íc« »U³« «uKH√ bI ¨p– vKŽË «ËbÝ `¹d« uM w−¹ wK« »U³«ò XOB« lz«– q¦*UÐ

ÆåÕUð—Ë Xe½ w²« Èd³J« WUD« X½U ¨p– lË ULMOŠË ¡wý q w ÒDG Ôð WŽUA³« —U bI ∫VFA« «c¼ vKŽ „UM¼ bF¹ r ÆUNł—UšË rNðuOÐ w ”UM« l „d×²ðË Y×³¹ s „UM¼ bF¹ r UL ¨vMF ‰UL−K ·dF¹ s —U UM¼Ë Æ Òr?? Ó¼ q ‚u ÊuD³« ¡q `³√ bI ¨tMŽ —d³¹ U?? t??ò oÞU½ Ê«u??O??Š ÊU????½ù«ò wHKH« ‰uIK f(« »UžË dFA« »Už bI Æ”UM« dOJHð w Á—uCŠ lDI Ë√ WOMH« UŠuK« s WŠu tFMBð Íc« wMH« Ë√ UOŠd*« s WOŠd Ë√ U¹«Ëd« s W¹«Ë— s sË —«e??'« 5Ð ‚d ô —UB Æ UËeF*« s WËeF ÆdA³K WOU¦*« …UO(« sŽ U¦ŠUÐ ¨V²J« 5Ð ÁdLŽ vM√ rN²¹cŠ√ «Ëd ÒOž ¨l«u« «Ëd ÒOG Ô¹ Ê√ ÷uŽ ¨ÊËdJH*U ÁuLKFð U q vKŽ …“UM'« …ö «uKB ¨rNð«uKË ÆÊuU³²¹ …“UM'« w «Ë—UË t²HKË ‰UL'« s sŽ X½U UNMJ ¨¡UM¦²Ýô« qÐ ÜF³Þ …bŽUI« XO Ác¼ …—u¦« ¡wAUÐ wŽu«ò? tOKŽ …—u¦« wŽb²¹ ÊU UË

ÆÆÆåtOKŽ «uKFł rN½√ w¼ åÊUÐdF«ò Ê«bKÐË U½bKÐ w WKJA*« wNł«Ë UN «u??U??Ë ¡«d×B« VK w WLOš WUI¦K UNKQð WHOł wðu Ë√ `¹d« wËUË …bOŠË „dOB UË Õ«d??'« oLFÐ ÌŸ«Ë b??Š√ ô ÚÊ√ V¹dG«Ë ÆÊUÐdG« U Ê≈ ÆlL²−*« «c??¼ w?? ÷«d???√ s?? UNOKŽ Vðd²OÝ ¡UGù« «c¼ sŽ "U½ u¼ ”UMK wuO« l«u« w lI¹ ¨”UM« ÁƒdI¹ UUHC Uö XO WUI¦U ÆWUI¦K bI²Ž√ UL ÆÂu¹ sŽ Uu¹ t½uAOF¹ wu¹ „uKÝ u¼ qÐ WUŽ ÊuMH« oLŽË WŠuK«Ë dFA« ‰ULł f×¹ s Ê√ t½≈ qÐ ¨tUÐ“√ UNO wd¹ WKÐe Ÿ—UA« qF−¹ Ê√ sJ1 tF«Ë s qF−¹ v²Š …u s w??ðË√ U qJÐË ÂuIOÝ qHD« ÕËdÐ vO×OÝ t½√ UL ÆtUHÞ_Ë t WKOLł WŠu ÕdH« rNF r²IOÝ qÐ tðbKł wM³ bOJ¹ s Íc??« ÆUOFLł UN½uIOÝ w²« oz«b(« Ác¼ w rNF ËbF¹Ë UNËc²¹ s Ê√ bI²Ž√ U ÆÆÕd????*«Ë W??¹«Ëd??«Ë dFA« rÝ— bF ÔMK ¨Ê–≈ ÆUÐUB½ Ë√ «dOIŠ U½U½≈ tM qF−OÝ …dz«œ qšb½ Ê√ v≈ `LD½ öF UM Ê≈ ¨b¹bł s …—uB« p– sJO ¨ÊU“Ë ÊUJ q wË ôË√ WUI¦« Æs¹dC×²*«

Æ5*UÝ r²œË ÆdOOG²«Ë q³I²*« Ó—UFý

QD)«

WMU¦« t???ð—Ëœ ŸU??I??¹≈ vKŽ WOÐdF« WGK« lL− gOF¹ ¨w??U??(« d³M²ý dNý nB²M w?? √b???Ð w??²??«Ë ¨5??F??³????«Ë WOŽd s'Ë W¹uG s' 7Ë WOLKŽ WM' 18 u×½ v≈ ŸdH²²ÝË t??ð—Ëœ UOUF ÂU²š w ¨— Òc??Š Ê√ lL−LK o³Ý b??Ë ÆÈd??š√ WO³Mł_« UGKUÐ rOKF²« ŸUð« …d¼Uþ s ¨5F³«Ë WFÐU« «dDš U¼—UA²½« w È√—Ë wFU'«Ë ÂUF« rOKF²« w²KŠd w UMÞ«u `³BOÝ Íc« ¨rKF²*« Èb ¡UL²½ô«Ë W¹uN« vKŽ «dO³ vKŽ «dO³ «dDšË ¨WdFË U¹—UðË WUIŁ ¨tMÞuÐ tDÐd¹ U* «bU

ÆWOÐdF« WGK«

…b¹dł d¹d% WOz— ¨vM¹Ëd« WK³Ž WOU×B« W³ðUJ« bI²½« t²−²½√ Íc« wKO−²« rKOH« qI½œ q√ dŽUA« WK—√Ë ¨å»œ_« —U³š√ò w WO³FA« …dO« »uKÝ√ t«b²Ýô ¨ÍdB*« dŽUA« sŽ å…d¹e'«ò ÈœuMÐ_« sLŠd« b³Ž dŽUA« —uNþ vKŽ vM¹Ëd« XIKŽË ÆtðUOŠ œdÝ Ê√ dFýË …bŠ«Ë …d ô≈ rKOH« b¼UAð r UN½≈ WKzU ¨rKOH« w …d¦JÐ —UFý√ Â«b²Ý« Ê√ v≈ …dOA ÆÆqI½œ sŽ fOË ÈœuMÐ_« sŽ rKOH« UC¹√ ÈœuMÐ_« —uNþË ¨v×B dŽUý u¼Ë ¨qI½œ …UOŠ œdÝ w WOUŽ wŠuð ¨…—dJ² …—uBÐ U½_« WGOBÐ tŁb%Ë b¼UAÓ*« q 5Ð jÐ— qUF

ÆÍœuMÐ_« sŽ rKOH« Ê√ qI½œ ·dF¹ r Íc« ÍœUF« b¼UALK

ÆÆÈbOM 5KUłò Ê«uMFÐ b¹bł »U² ¨åeuÐ Êu¹d³O¼ò dA½ —«œ sŽ —b qŠ«d« wJ¹d_« Œ—RLK ¨åÈbOM Æ· ÊUł l …UO(« ‰uŠ w¹—U²« —«u(« XOuð w²« åÍbOMò WK—√ l «—«uŠ …bŽ Èdł√ Íc« ¨ådGM¹eKý ÆÂ dOð—√ «c¼ w öÐUI*« Ác¼ sŽ åÃ«dù«ò?Ð 5Ë—U UN²MÐ« XUË ¨1994 ÂUŽ w

Æ «—«u(« Ác¼ rCð W−b ’«d√ WF³Ý t²IdÐË ¨»U²J« UJ¹d√ W¹—uNLł fOz— WłË“ ÊU vKŽ ¨…d ‰Ë_Ë ¨»U²J« nAJ¹Ë ÊUË YOŠ ¨Êu½Uł ÊËbMO ÁbŽU …¡UH w ÍbOM WIŁ ÂbŽ öÐU« W¹—uNLł WÝUz— VBM tLOKð tF sJ1 Íc« Èu²*« w Ád³²F¹ ô

ÆUJ¹d√

2102≠ 1102 wŠd*« rÝu*« ¨fU)« bL× wMÞu« Õd*« l ÊËUF²Ð ¨WUI¦« …—«“Ë `²²Hð Æ1102 dÐu²√ 9 v≈ 4 s …b²L*« …d²H« ‰öš

÷ËdŽ .bIðË …b¹bł WOŠd «—«b≈ lOuð ¨’uB)« vKŽ ¨…d¼UE²« Ác¼ sLC²²ÝË ◊UÐd« w åwMOMŠUÐò WŽUË fU)« bL× wMÞu« Õd*« s q w —UGB«Ë —U³JK WOŠd

÷—UF ÕU²²« …d¼UE²« ·dF²Ý ¨p– v≈ WU≈Ë Æ…b¹b'« öÝ w åw−Š bL×ò WUI¦« —«œË å—b U½bOÝò WOŠd lOuð r²OÝ t½S «cJ¼Ë ÆåWË—_« WKO ò …d¼UEð —UÞ≈ w WOKOJA²« ÊuMHK

¨å”u½U²O−MÞò »U² lOuð r²OÝ UL dÐu²√ 4 ¨¡UŁö¦« Âu¹ ¨wðËU bL× wŠd*« nRLK¨ÆdÐu²√ 5 ¨¡UFÐ—_« Âu¹ v²ýuÐ sÐ dOÐËe« wŠd*« nRLK

wŠd*« rÝu*« ÕU²²« sŽ sKFð WUI¦« …—«“Ë

ÍË«eLŠ d¼UD«

U¹uMÝ b¹bł »U² n√ 24 ‚uH¹ U —bBð dB ©WOMÞu« W³²J*«® W¹dB*« V²J« —«œ d¹b ‰U U U¹uMÝ —bBð dB Ê≈ s??¹“ ÍœU??N??« b³Ž ÊËœ ¨b¹bł Ê«uMŽ n??√ 28Ë UH√ 24 5Ð »U² U??¼—b??B??¹ w??²??« V??²??J??« »U????²??Š« Êu¹dB ÊËd??J??H??Ë ¡U???Ðœ√Ë

ÆÃ—U)« w ÊuLOI ÍœU???N???« b???³???Ž ‰U??????Ë wU× `¹dBð w ¨s??¹“ 5HR*« WO³Už Ê≈ öÐUÝ q??O??ł s???? r????¼ 5???Žb???³???*«Ë rEF Ê√ «“d??³?? ¨»U??³??A??« sŽ —b??B??ð w??²??« ‰U???L???Ž_« s U??N??I??Š ‰U???M???ð ô ¡ôR????¼ WUš ¨d¹bI²«Ë ÂUL²¼ô« ·U???√Ë ÆÂö?????Žù« Êb??? s?? W??¹d??B??*« V???²???J???« —«œ Ê√ s W??Žu??L??−?? v??K??Ž d??u??²??ð qBð ¨…—œU??M??« UÞuD*« 500Ë Êu??O??K?? u??×??½ v????≈ 4 w??? l???I???ðË Ê«u???M???Ž n????√ t??½√ «b??R?? ¨b??K??−?? 5??¹ö?? …Ëd¦« Ác¼ vKŽ ÿUH(« Òr²¹ s ¡«u???Ý ¨W??O??U??Ž UOMI²Ð Ë√ kH(« Ë√ rOd²« YOŠ

Æs¹e²« Ác¼ WML— X9 t½√ `??Ë√Ë

UÞuD*« Ë√ w??—u??« q??J??A??« s?? U??N??K??¹u??%Ë UNFËË w½Ëd²Jù«Ë wLd« jLM« v??≈ ÍbK'«

ÆX½d²½_« WJ³ý d³Ž ¡«dI« ÂuLŽ …—Uý≈ s¼—

W¹dB³« WUI¦« —UA²½« r??ž— t??½√ s??¹“ lÐUðË ÍdA³« wŽu«ò ÊS ¨l??Ý«Ë ‚UD½ vKŽ X½d²½_«Ë ¨åa¹—U²« w …b²L*« Á—Ëcł v≈ ¨—«dL²ÝUÐ ¨ÃU²× …—u¦« ‰ö??š UU¼ «—Ëœ X³F X½d²½_« Ê√ «“d³ —UJ√Ë —UFý√ «uLNK²Ý« »U³A« Ê√ ô≈ ¨W¹dB*« ÂU??≈ aOA«Ë 5¼Uł Õö?? q¦ ¨rN²I³Ý ‰U??O??ł√ sLŠd« b??³??ŽË —Ëd???Ý V??O??$Ë r??$ œ«R??? b??L??Š√Ë

ÆqI½œ q√Ë ÈËUdA«

Êu«dO ÍdOð w½dH« ÊUMH« ‰ULŽ√ swU dO³√W¹dB*« V²J« —«œ dI

å÷—_« dOU ÆÆuIM'« s×½ò rNÝËƒdÐ dL)« VFKð 5Š rNu s –ušQ Ê«uMF« ∫WdÐالكاتب السوداني المثير للجدل بركة ساكن يتحدث عن خفايا منع روايته الحاصلة على جائزة الطيب صالح

œ

w½UOK*« f¹—œ≈

¨ådO³J« VðUJ«ò VIKÐ ·«e“ bL× w« · d ÔŽ …UOŠ w ¨ÎUŽU²≈Ë ÎUŽ«bÐ≈ ¨dO³ VðU ¨ ÎöF ü??¼Ë VðU Æ¡U??O??ý_«Ë ”U??M??«Ë …U??O??(« WÐU²Ë WÐU²J« l²2 V??ðU??Ë ÆW??¹«Ëd??«Ë WBI« w?? œb??−??Ë Ÿb³ q vKŽ WŠu²H X½U w²« ¨WOuO« tðUOŠ w?? Î«dŽUý √b??Ð ¨ŸuM² VðUË Æ UöF«Ë U«bB« ÊUŽdÝ rŁ ¨ UOMO²« lKD w ¨ ÎöOLł ÎUO½UË— WUI*« WÐU² vKŽ …Ëö??Ž ¨ÎU??O??z«Ë—Ë ÎUU oÒQð U ’uBM« s dO¦J WO½dH« sŽ WLłd²«Ë WOÐœ_« «—«u(«Ë WOU×B« U¹«Ëe«Ë W¹œd«Ë W¹dFA« ÊU w²« ¨WOzd*«Ë WŽuL*«Ë …¡Ëd??I??*« ¨WOUI¦« ÎUIOLŽË ÎUIO—Ë ÎU??O??Ž«Ë U??³??¹œ√Ë ÎUHI¦ ÎUFOLł UNO ÆqU×²¹ rË qU−¹ r ¨œËb(« bFÐ√ v≈ ÎU×¹dË ÎU³¹d ‘UŽ ¨l«u²Ë jOÐ ÊU½≈ dO³J« VðUJ«

ÆÊUJ Í√ w ”UM« 5ÐË ”UM« s ¨W??U??)« t??ðU??O??Š w?? w??½U??F??¹ ÊU??? U?? Î«d??O??¦??Ë iFÐ s v²Š ¨ÎU½UOŠ√Ë ¨…√d??*« l ¨WHOþu« l …U½UF*« pKð Ó‰ Òu???Š tMJË Æ U??ö??F??«Ë U??«b??B??« WOŽ«bÐù« t²OBý X½U ÆlO— wŽ«bÐ≈ »œ√ v≈

…dŁRË …UO(« vKŽ WK³IË WKI² WOŽUL²łô«ËÆÂUŽ tłuÐ ¨wUI¦« »dG*« w WKŽUË

¨»U²J« tzUb√ s ¨ÍdOG ¨tF w X½U Ò»U× Ò²« WœU³²²Ë WœUË W¹uË WLOLŠ W«b WÝ«—b« ÂU??¹√ cM ¨WK¹uÞ 5MÝ ‰ö??š ¨»U??−??Žù«Ë w UM 5Š ¨©1965® U¹—uKU³« ÂUŽ q³ ¨W¹u½U¦« s UNzUCŽ√ bŠ√ ÔXM w²« ¨årKI« œ« ÒË—ò WOFLł UN²DA½√ v≈ tOŽb²½ ¨»U³A« »U²J«Ë ¡«dFA« u¼ ÆW¹dFA«Ë WOBBI« UNðUO√ v≈Ë WOUI¦« WBI« år$ò ÊU tMJË ¨ÎUÐUý ‰«e¹ U ÊU ÎUC¹√ —U³J« UNÐU Ò² s ¨s¹dš¬ Âu$ V½Uł v≈ ¨…dOBI« UL ¨jI ¡ULÝ√ W²Ý Ë√ WLš «uOË ¨d¦J«Ë

ÆÆÆ…œUŽ «Ëdc¹ Ê√ iF³K uK×¹ œU%« q??š«œ W«bB« Èd??Ž bÞuð ¨p??– bFÐ w ¨…d??O??¦?? Èd???š√ «¡U??C??Ë t²OÐ w??Ë ¨»U??²??J??« v≈ —Ëd*« bMŽ f¹—UÐ w Ë√ »dG*« qš«œ ¨—«u'« X½U ¨WFłUH« tðUË v≈ UOMO²« cMË Æœ«bGÐ Í√ U¼ ÓuH — ÒbJ Ô¹ r ¨WKOLł UNK U¹d– tF w

Æ‚öÞù« vKŽ ¨¡wý wUI¦« o×K*« w?? dA Ô½ Î«—«u???Š tF ÔX??¹d??ł√ WIýUŽ WOÐœ√ …œUNý tMŽ X³²Ë ÆåÊUO³«ò …b¹d'

t w1dJð qHŠ w ¨Á—uC×Ð ÜN Ô²OI√ …—uAM œU%ô Íed*« V²J*« rÝUÐ ÁdOOð ·dý w ÊU UNM lDI q?? qL×¹ …bOBIÐ t?? Ô²??O??Ł—Ë Æ»U??²??J??« t²ŽuL−L ¨WOBBI« tFOU− iFÐ Ê«u??M??Ž t²uB√ Ê«uMŽ Ë√ ådšQ² qO w —«uŠò vË_« ¨»dG*« »U² WI¹b UN²KDÐË ¨åuJÝu0 rK×½ Ê√ò w²« ÜuÝö UGË√ WOÝËd« WÐdF²*«Ë WLłd²*« ¨»dG*« v≈ ¡Uł ULKË ¨W¹u W«b UNF t X½U XOÐ w??Ë Æån??¹—U??F??*«ò w?? t²OÐ w?? Á—Ëe???ð X??½U?? tð—u X¹√— üJÝu w UuÝö UGË√ WI¹bB« bL× q¦ ¨»dG*« w½UMË »U² iFÐ —u —bB²ð

Æs¹dš¬Ë wLÝUI« wMŽ Y×³« Ó¡UMŽ rA& ¨ UOMOF³« lKD w ¡UMŁ√ U¹u½U¦« Èb??Š≈ w?? w??½b??łË v²Š ¨Îö??¹u??Þ …bOB q??ł√ s?? Ü¹—uKU³« U½U×²« Ò×Bð o¹b l UNLłdð ¨wÐdG*« dFA« sŽ UOłuuD½_« ¡UMŁ√ WÐu²J åWdF*«ò Ê«uMFÐ X½U ¨w½d t tHMÐ U¼—U²š« bË ¨ÊuK−MÐ dLŽ bONA« WLU× —œUB« ¨åwHM« rž— fLA« —«b?? wò Ê«u??¹œ s ·«e“ ÊU ¨WFÝ«u« tðdNý rž—Ë Æ1974 ÂUŽ w 5Ð dO¹Ë öU(« Vd¹Ë WO³FA« w¼UI*« œUðd¹

Æ‚«uÝ_«Ë UdD« w ”UM« d¹b V²J w?? t?? Ôðb??łË ¨Âu??¹ «– ÕU³ w?? o¹bB« ¨nKž »—œ w ¨ÍuN'« ÍuÐd²« ed*« ÒwKŽ ‰U??N??½« Íc???« ¨w??U??D?? r??U??Ý b??L??Š√ o??O??d??«Ë ¨dO³J« VðUJ« ¡UHŽù ¨ÎU¾Oý qF√ r wM½_ ¨»U²FUÐ w qLF« ¡UMŽ s ¨»u×A«Ë ¡UOF«Ë ÷d*« ÍœUÐ ‰ušb«Ë ÃËd)« ‰«RÝ sË ¨W³¹d W¹œ«bŽ≈ W³²J wÐ_ VOd«Ë VO(«Ë VOðd«Ë qL*« wuO« WKOK lOÐUÝ√ ô≈ w¼ UË ¨»UÐ q ÂU√ wFI*« ‰uN« œU%« s VKDÐ ⁄dH²« oŠ dO³J« VðUJ« `M v²Š rOKF²«Ë WOÐd²« d¹“Ë Ê«u¹b wHMÐ t Ô² Òb ¨»U²J«

ÆÍuKF« qOŽULÝ≈ Íôu »—U???_« »U??²??J??« ¡U??L??Ý√ dBŠ VFB« s??Ë dO³J« VðUJ« «ËdýUŽË «uœU s¹c« V½Uł_«Ë Íc??« ¨w??*U??F??«Ë w??Ðd??F??«Ë wÐdG*« ¨·«e???“ bL× ÎUŽuu X½UË UG …bŽ v≈ tULŽ√ iFÐ XLłd Ôð ÊUË Æ…dO¦ WOFUł U??ŠËd??Þ√Ë W¹bI½ UÝ«—b tU½ U2 d¦QÐ Î«d¹błË dO³J« VðUJ« VIKÐ Î«d¹bł d¦Q d¦√ ¨d¹bł u¼Ë ¨d¹bIðË .dJð s tðUOŠ w W¾OC*« WOŽ«bÐù« t??ðd??«– …œUF²ÝUÐ ¨tKOŠ— bFÐ

Æ…UO(« —«dL²ÝUÐ …bU)«Ë

wz«Ëd« …ezUł vKŽ å÷—_« dOU ∫uIM'«ò t²¹«Ë— ‰uBŠ ∫‰Ë«b²« s tULŽ√ ÊuFM1 s Í√— w ‰b−K dO¦Ë ZŽe sUÝ WdÐ e¹eF« b³Ž w½«œu« VðUJ« …√d« ÃË“ ¨¡U*« œU— ¨5Š«uD«® Èdš_« ‰ULŽ_« WOIÐ v≈ WU≈ ©2011 ¨dB® åW¹ƒ—å—«œ sŽ WO½UŁ WF³Þ w W¹«Ëd« —Ëb lHA¹ r ÆÙ VOD« qŠ«d«

…b¹dł tÐ hšË VðUJ« l ‚Ëb s¹b« —u½ VðUJ«Ë bUM« o¹bB« Á«dł√ Íc« ¨—«u(« «c¼ w ÆtMŽ WÐUd« nOÝ l— w t lHAð r ©ÍËb³« oýUF« ¨’Ud«Æ‰Ë«b²« s UNFM UÐöË W¹«Ëd« w —u²*«Ë d¼UE« WdÐ e¹eF« b³Ž nAJ¹ ¨å¡U*«ò

e¹eF« b³ŽsUÝ WdÐ

wŠË— qOŽULÝ≈ ≠ Á—ËUŠ

tÐ ÓX??O??œ√ `??¹d??B??ð d???š¬ s?? p??F?? √b???Ð√ ≠ …b??½U????*« U??½u??J??*« s?? 5??½u??J?? t??O?? Ó b??I??²??½«Ë

øWOuJ(« WO³KžúWQLK wDF½ ô√ 5F²¹ t½√ bI²Ž√ ºsŽ U½d Ò³Ž s×M ö×²ð U2 d³√ UL−ŠÂbI²« »eŠ w U½d³²Ž«Ë ¨wzb³ nuWO³Kž_« v≈ UMzUL²½« rJ×Ð ¨WO«d²ýô«ËW×«Ë —u_« ÊuJð U —bIÐ t½√ ¨WOuJ(«w ¨sKF¹ Ê√ ÊU Í√ oŠ s ÊuJ¹ U —bIÐqOJAð o??√ w??Ë WK³I*« UÐU²½ô« o??√¨WM ÒOF »«e??Š√ l nU% sŽ ¨WuJ(«¨bŠ√ p– w tŽ“UM¹ Ê√ sJ1 ôË tIŠ «cN.bIð Èu² v??≈ —u???_« qBð Ê√ ÚsJ5½uJ 5Ð ÊU*d³« w W Ód²A ö¹bFð¨W—UF*« s 5½uJ 5??ÐË WO³Kž_« sv≈ W³MUÐ ¡U??L??²??½ô« „U??M??¼ Ê√ ‰U???(«Ëw pcË ¨WOuJ(« WO³Kž_« v≈ 5ÐeŠÈu² vKŽ UNuŠ o«u²« - 5½«u ÊQý«c¼ U½d³²Ž« bË ¨WOKš«b« …—«“Ë l wÐeŠsŽË WOuJ(« WO³Kž_« sŽ UłËdš d_«WOËR*« sŽË wuJ(« sUC²« √b³pc ¨WO³KžQ UNK ÒL×²½ w??²??« W?? Ód??²??A??*«

Æ «œUI²½ô« Ác¼ UMNłËÌŸU????0 Âu??I??½ U??M??½≈ i??F??³??« U??M?? ‰U???

¨qFHUÐË ¨—UO« qzUB iFÐ bOŠu²nU% ÂUO bI²M½ rË ¨pcÐ ÂuI½ s×M—«d??Šú?? w??M??Þu??« lL−²« Òr??C??¹ w??ŽU??Ð—W??d??(«Ë Í—u??²??Ýb??« œU????%ô«Ë åÂU???Ðò????«ËnU×²« «c¼ Â«b≈ U½bI²½« UMMJ ¨WO³FA«¨ÊU*d³« qš«œ W Ód²A ö¹bFð .bIð vKŽWÐ—UI qł√ s «uDš „UM¼ ÊuJð Ê√ U√Í√ o??Š «cN „ Ód²A qJAÐ UÐU²½ô«

ÆÊUwŽUÐdÐå?Ð nU×²« «c??¼ r²HË rJMJ ≠

øålb«UMUO —U????Þ≈ w???Ë ¨‰U????Š Í√ v??K??Ž ºsŽ ŸUb« —U??Þ≈ wË WOÝUO« UM²KL×Ð¨œ—«Ë w??ÝU??O????« ‰b???'« ÊS??? U??M??ð«—u??B??ð‰Ëb??« w Àb×¹ U v??≈ dEM½ Ê√ wHJ¹ËwFO³Þ d??√ «c??¼ Ê√ kŠöM WOÞ«dI1b«r²¹ Ê√ v??≈ vF½Ë ‚bM²½ s×M ¨«b??ł¨pc ¨vF½Ë WOÞ«dI1b« WK²J« ¡UOŠ≈U —U????O??« q??zU??B?? i??F??Ð qLJð Ê√ v???≈s WOÞ«dI1b« WK²J« tKJAð Ê√ sJ1wbIðË w¦¹b% ÁU&« wË wÝUOÝ –uH½Ê√ wFO³D« s?? d??√ «c???¼Ë ¨w??Þ«d??I??1œËÊ√Ë ÆÆÆ—UÞù« «c¼ w ‚bM²½ UM½_ ¨tÐ ÂuI½»UD_« 5Ð UýËUM*« iFÐ „UM¼ ÊuJðÆwÝUO« o(« qš«œ wFO³Þ d√ WHK²*«ÂUF« Í√d??«Ë lL²−*« tOKŽ U½cš«R¹ UË»«eŠ_« lOLł ÊQË ¨WODLM« s Ÿu½ u¼„UM¼ ÊuJ¹ Ê√ qOL'« sL pcË ¨WNÐUA²

ÆwÝUO« ‰b'« iFÐiFÐ l WO«d²ýô«Ë ÂbI²« »eŠ o ÒM¹ ≠WK²J« Ã—Uš oOM²« «c¼ q¼ ÆÆ—UO« »«e??Š√

øöO×² `³√ UNKš«œ oOM²« Ê√ wMF¹W³MUÐ w−Oð«d²Ý≈ nU% WK²J« ºqE½Ë ¨WO«d²ýô«Ë ÂbI²« »eŠ w UMO≈tÐ lKDCð Ê√ sJ1 Íc« —ËbUÐ 5¦³A²…—uKÐ w ÂUNÝù« w WOÞ«dI1b« WK²J«ÂbI²« ∆œU³ vKŽ ÂuI¹ wFL²− ŸËdAw??Ë ¨…«ËU??????*«Ë W??O??ŽU??L??²??łô« W??«b??F??«Ë—UO« …dÝ√ v≈ wL²M½ s×½ ¨tð«– Xu«nU×²« «c¼ Ód¦√ l ÒÝu½ Ê√ v≈ vF½Ë«cN wU²UÐË ¨Á—U¹ vKŽ t×²H½ Ê√ v≈Ëi¹uFð v??≈ f??O??Ë qUJ²« v??≈ wFÝUM²ŽUM w?? t??½_ ¨n??U??×??²??« «c??N??Ð WK²J«qOb«Ë ¨s¹—UÞù« 5Ð qUJð „UM¼ WÝ«d«œU%ô« rCð ¨nU×² ¨WK²J« Ê√ p– vKŽbI²Ž√Ë ¨WO«d²ýô«Ë ÂbI²«Ë w«d²ýô«Èd??š_« —U????O??« qzUB iFÐ „U??M??¼ Ê√U «c¼Ë ¨nU×²« «c¼ rŽbð Ê√ sJ1 w²«

ÆtO≈ vF½U½uJ Á—U³²ŽUÐ ¨‰öI²Ýô« »eŠ nu U ≠vKŽ ÕU²H½ô« «c¼ s ¨WK²J« U½uJ s UOÝUÝ√

ø —UO« »«eŠ√qzUB l?? «—ËU??A??0 UML ULK ºdHM …b¹bŽ U³ÝUM UM X½U ¨—UO«tÐ ÂuI½ U Ê√ ‰öI²Ýô« »eŠ w UM½«ušùÊUË WOÞ«dI1b« WK²J« —U* rOŽbð u¼hd½ ô UM½√ U*UÞ ¨rNK Ó³ s r ÒNHð „UM¼v≈ vF½ qÐ ¨5CUM² 5¹u² vKŽÍc« —UÞù« qEð w²« ¨WK²J« d¦√ Í ÒuI Ô½ Ê√w u??¼Ë ¨Íu??I??« wÝUO« –u??H??M??« t??¹b??bOŠu² UMOŽUË d¦√ rŽb¹ Ê√ v≈ WłUŠ

ÆWK²J« W¹uI² —UO«s W??O??«d??²??ýô«Ë ÂbI²« w?? rJHu U?? ≠b WuJ(« t??Úð—b??√ Íc???« åÍ—U??M??«ò ÊUO³«

øWOLM²«Ë W«bF«…b??¹b??Ž U??³??ÝU??M?? w?? Ü???½b??? Ò√ b??I?? ºÊ√ ¨—u??²??Ýb??« v??K??Ž W??œU??B??*« q??³?? W??¹«b??Ð¨W??O??ÝU??Ý√ W??Q???? Í—u???²???Ýb???« Õö?????ù« UŠö≈ t³«uð Ê√ Í—Ëd??C??« s?? ÚsJw ¨WOŽUL²ł«Ë W¹œUB²« r??Ł WOÝUOÝWOÝUO« U???Šö???ù« Ác????¼Ë Æb??F??Ð U??¨wÐU²½ô« ¡UCH«Ë »«e???Š_« qLŽ Òr?? ÔN??ðw UMH«u vKŽ ed½ Ê√ UM vðQð UbMŽËn«u U ÒMKŽ√ ¨ UÐU²½ö dOC×²« ÊQýwÐdG*« Ÿ—U??A??« Ê√ w?? q¦L²ð ¨W??×??«ËÎ«¡eł Ê≈ qÐ WLzUI« UÝR*« …uIÐ bI²M¹WdŠ sL tłËdš bMŽ lL²−*« «c¼ s

¨ UÝR*« Ác??¼ qOŠdÐ VUÞ d¹«d³ 20ÊU pcË ¨WO«bB*« UN½«bI s UöD½«Ác¼ v??≈ WO«bB*« …œU??Ž≈ Í—Ëd??C??« sWÐ—UI0 ÂbI²½ UMÓKFł U u¼Ë ¨ UÝR*«WFÝ«Ë WOMÞË W×zô vKŽ ÂuIð WOÐU²½«¨…√d*«Ë qłd« 5Ð WHUM*« UNO ¨WDK²

vB√ œUFÐù ¨bŽUI*« s WzU*« w 50 Òr ÔNð“«dùË s¹bH*«Ë s¹bÝUH« s sJ1 UWOÝUO« »«e??Š_« tOKŽ du²ð U sŠ√…—Ëd?? vKŽ U??½ Úœ Òb??ýË ¨ «¡U??H??Ë d??Þ√ s??UŠu²H ¡UC qEð ô wJ dz«Ëb« lOÝuðUM½_ ¨p??– q?? —d???√Ë ÆwÐU²½ô« œUHKÊ√ d³²F½Ë ¨t??Ð UM³UÞ U vKŽ qB×½ rrJ×Ð ¨tO UMÞd½« Íc???«Ë tO≈ UMKËq w³K¹ s ·u??Ý ¨qBŠ Íc??« o«u²«

ÆWKŠd*« UeK²W«bF« Õd??Þ vKŽ Êu??I??«u??ð ¨Ê–≈ ¨r??²??½√ ≠

ø UÐU²½ô« w pJA*« WOLM²«Ë«–S ëOOL²« błu¹ UM¼ t½_ ¨ô ¨ô ¨ô ºWÐ—UI*« w qU qJAÐ 5FM²I dOž UMô «c??¼ ÊS?? ö??«u??²??« UNO≈ v??C??√ w??²??« UÐU²½ô« Ê≈ ö³ qJAÐ ¨‰uI½ UMKF−¹bŠ_ sJ1 ô t½_ ¨…—Ëe?? ÊuJð b WK³I*«öKD*« qJA« «cNÐ q³I²*« vKŽ rJ×¹ Ê√

¨WOLM²«Ë W«bF« WÐ—UI l oH²½ ô «cNWÐ—UG*« lœ w r¼Uð s UN½√ bI²F½ w²«ÂuO« „UM¼Ë ÆÆ UÐU²½ô« w W—UA*« v≈WO«bB wDF½ Ê√ U??½œ—√ «–≈Ë ¨åWdFò5MÞ«u*« ŸUł—≈ UMOKŽ V−¹ ¨ UÝRLKoKDMð U??b??M??ŽË ¨ U??ÐU????²??½ô« ¡U??C?? v??≈ UÐU²½ô« Ê≈ ‰u??I??ðË WI³ …d??E??½ s??r X½√Ë …dO³ „uJý UNuŠ Âu% WK³I*«ÜNOKŽ rJ% wJ UÐU²½ô« —Ëd dE²Mðw UM½«ušù ÁUMKË tF nK²½ d√ «cN¨ÕUOð—UÐ UMK−ÝË ¨WOLM²«Ë W«bF« »eŠw ¨d³²Ž« »e??(« «c¼ Ê√ ¨ÊQA« «c¼ w—bB¹ U u¼ UNeK¹ U Ê√ ¨wLÝ— ÊUOÐÊ√Ë WUF« W½U_« sŽ Ë√ ÂUF« 5_« sŽU≈ WOLM²«Ë W«bF«ò Ê√ s ÍœUO tuI¹ UÐU²½ô« ÊuJð Ë√ WbI*« w ÊuJð Ê√wIŠ s t½_ ¨‰u³I dOž d√ «cN ¨å…—Ëev≈ `LÞ√ Ê√ WO«d²ýô«Ë ÂbI²« »eŠ w«–U WOdH« XII% «–≈Ë ¨vË_« W³ðd*« UÐU²½ô« Ê√ øWOLM²«Ë W«bF« ‰uIOÝ

Æ‰u³I dOž d√ «c¼ ÆÆÆø…—Ëe X½U„UM¼ ÊuJð Ê√ q ÒCH Ô½ UM U?? — Úb??I??ÐËWOËR*« qL×²½ U — ÚbIÐ ¨Èd??š√ WÐ—UI—U??Þ≈ „U??M??¼Ë ¨»e??×?? UMIðUŽ vKŽ …UIK*«…œ«—ù« w??? o??¦??½ Ê√ U??M??O??K??ŽË w???½u???½U??? UÐU²½ô« Ê√ s UNMŽ d ÒÓ³F*« WOÝUO«w o¦½ Ê√ UMOKŽË ¨WUHýË WN¹e½ ÊuJ²Ýt½√Ë b¹bł —u²Ýœ w ◊d½« »dG*« Ê√l??O??Ð—ò s?? l???Ë U??2 ”Ë—b????« hK²Ý«wŽUL²ł«Ë w??ÝU??O??Ý „«d???Š s???Ë åw??Ðd??ŽWœUB*« v≈ ÚXCÚ√ «—uDð sË wÐdGÊ√ —u??B??²??½ ôË ÆÆb???¹b???'« —u??²??Ýb??« v??K??Ž¨q³I*« wÐU²½ô« qK*UÐ VŽö²« r²¹Ê√ rNH½ ôË o³ qJAÐ dJH½ ô p??c??Ë«c¼ cš√ bË ÆÆo³ qJAÐ pOJA²« ÒÓr²¹w??ö??Žù« s??¹e?? ÒO??(« s?? wHJ¹ U?? ‘U??I??M??«Ê√ WOÝUO« »«e??Š_« vKŽË ¨wÝUO«ËZ«d³« UNO È—U??³??²??ð WdF v??≈ t−²ðUMOKŽË ÆWOIOI(« «¡UHJ«Ë «—uB²«Ëq d ÒÔ½ Ê√ ©lL²−*«Ë »«eŠ_«Ë WËb«®s s¹bH*«Ë s¹bÝUH« œUFÐù UMð«œuN−Ê√ UMOKŽ åWdFò Ác¼Ë ¨wÐU²½ô« qI(« ÆUNOOI² VÝUM*« Xu« wðQOÝË UNu½w¼ U ¨s¹bÝUH« sŽ Y¹b(« W³ÝUM0 ≠‰öš r¼œUFÐù rJÐeŠ U¼cð« w²« «¡«d???łù«

øWK³I*« UÐU²½ô«¨qUý wÐU²½« Õd²I0 UMbIð ¨ôË√ º¨WFÝ«Ë dz«Ëœ vKŽ bL²F¹ ¨ d– Ê√ o³Ý ULd¦√ UNF VFB¹ WOÝUOÝ WÐ—UI vMF0U WK«u s¹bH*«Ë s¹bÝUH« sJ1 U¨2009Ë 2007 UÐU²½« w ÊuKF «u½U

UM UM½_ tF qUF²« r²¹ r d??_« «c¼„UMN ¨WOÝUO« WŠU« q??š«œ U??½b??ŠËlCšË Èdš√ ¡«—¬ UN X½U Èdš√ »«eŠ√ÊQÐ Âe²K½ ÜO½UŁ Æo«u²« oDM* lOL'«U¹UCIÐ WD³ðd*« «¡U??H??J??« s?? WKŁ ÂbI½¨œUH« sŽ ¨bF³« q ¨…bOF³«Ë ”UM«wU³«åË ¨ÁU??&ô« «c¼ w dOMÝ s×½ËWÐ—UG*« vKŽË Æ5MÞ«u*« vKŽË åtK« vKŽr «–≈ rN½√ «uLNH¹ Ê√Ë WU¦JÐ «uL¼U¹ Ê√¨s¹bH*« ÂU√ WdH« Êud²OÝ «uðuB¹

Æ5ðuB*« s å‘uOłò rN¹b s¹c«rN×ýdð rNMŽ rJŁb% s¹c« s¹bÝUH« sJ≠

ø»«eŠ_«s×½Ë ÜM²OËR qL×²MÝ s??×??½≠‚U¦O vKŽ lOu²K œ«b??F??²??Ýô« -√ vKŽwUÐ vKŽË ¨t dOC×²« r²¹ Íc« ¨·dA«W ÒOË ÊuJð Ê√Ë pcÐ Âe²Kð Ê√ »«e???Š_«5MÞ«u*«Ë UMÞ«u*« vKŽË ÜNðU«e²ôpcÐ Âe²« Íc« »e(« u¼ U «u³«d¹ Ê√¨WOFHM« WÐ—UI*« q ÒC Íc« »e(« u¼ UËvKŽË ¨WOÐU²½ô« UMzUJ« vKŽ …b L²F*«—UÝ s “«dÐ≈ w ÜC¹√ ¨r¼U¹ Ê√ ÂöŽù«

ÆbNF« ÊUš sË wÐU−¹ù« ÁU&ô« w¨WOLM²«Ë W??«b??F??« l?? «—ËU???A??? -d????ł√≠Ê√ rJMJ1 q¼Ë øXKË s??¹√Ë øUN²FO³Þ w¼ U

ø UÐU²½ô« bFÐ WOLM²«Ë W«bF« l «uHU×²ðX9 w²« …bOŠu« «—ËUA*« X½U≠w Àb???Š U?? Òr?? ÔN??ð WOLM²«Ë W??«b??F??« l??UË wŽUL²ł«Ë wÝUOÝ „«dŠ s »dG*« X½UË ¨d¹«d³ 20 WdŠ ‰ö??š s —uK³ð 9? w¹—U²« »UD)« UF³ð ¨pc ¨ Òr ÔNð¨5OÝUOÝ 5KŽUH ¨sJL²½ v²Š ¨”—U???s Ãd½Ë Õöù« qK d ÒO Ô½ Ê√ s…b¹bł WOÞ«dI1œ U³²J0 …d²H« Ác¼”U??Ý_« «c??¼ v??K??ŽË ¨—«d??I??²??Ýô« —U???Þ≈ w??pc dH½ Ê√ qł√ s ôUBð« UM X½UU * WOÐU²½« WÐ—UI v??≈ w??Ž«b??« ÜMHuUU9 WHK² ÊuJð ¨b¹b'« —u²Ýb« bFÐUNÐ UML …uDš ‰Ë√Ë ÆÆwU*« WÐ—UI sŽb¹bł Ÿ«d²« jLMÐ ÍœUM½ «–U* dOHð w¼X½U bI ¨WFÝ«Ë WOMÞË W×zô vKŽ ÂuI¹UM½√ wMFð ôË b(« «c¼ vKŽ dB²Ið —u_«luL²« œbBÐ Ë√ b¹bł nU% ¡UMÐ œbBÐ¨WO«d²ýô«Ë ÂbI²« »eŠ w d¹UG qJAÐ‚U³²Ý« v???≈ w???Ž«œ ô t???½√ b??I??²??Ž√ p??c??ËnU×²K WO½UJ≈ „UM¼ Ê√ —U³²Ž«Ë À«bŠ_««cN ¨ UÐU²½ô« bFÐ WOLM²«Ë W«bF« l

ÆUOUŠ œ—«Ë dOž d√ nU×²«bFÐ tF «uHU×²ð Ê√ sJ1 t½√ bBIð q¼ ≠

ø UÐU²½ô«ÆÆÆrKŽ√ tK« º

UÐU²½ô« ‰öš rJÐeŠ ÿuEŠ ÊËdð nO ≠øWK³I*«

WO«d²ýô«Ë ÂbI²« »eŠ Ê√ bI²F½ ºÒr??N?? Ô qLFÐ …d???O???š_« …d??²??H??« ‰ö???š e?? ÒÓO??9W¹uOŠ t X½UË ¨…b??F??_« nK² vKŽvKŽ »U³A« tuI¹ U?? ·ö????ÐË ¨W??U??š„d×²ð »«eŠ_« Ê√ s ¨WOŽUL²łô« l«u*«‰öš ÜML bI ¨ UÐU²½ô« XË w jIw WHK² WDA½QÐ ¨5ðdOš_« 5²M«U2 U??½c????ð« UL ¨WJKL*« ¡U??×??½√ nK²Ón«u WOÝUO« WŠU« w Íd−¹ ÊUw²« UNłu²« s «œbŽ UM—UŽË W¾¹dłwÞ«dI1b« —U*« v≈ W¾O UN½√ U½ Úd³²Ž«—uNþ bFÐ pcÐ ÂU s Ó‰Ë√ UMË ¨wÐdG*«¨b¹bł »e??Š qOJA² v???Ë_« U??U??¼—ù«d_« «c¼ s W—U n«u U½cð« YOŠÆ«c¼ UMu¹ v≈ tłu²« «cN ¡UOË√ UMOIÐË¨WO«d²ýô«Ë ÂbI²« »eŠ w ¨s×½ËV−¹Ë ¨WbI²*« e«d*« ‰ö²Š« v≈ `LD½¨ UÐU²½ô« Ác¼ bFÐ »UŠ UM V Ó×Ô¹ Ê√ÂbI²« »e???Š oI×¹ Ê√ «Ëd??E??²??½« p??c??ËUNMJ iF³« QłUHð b ZzU²½ WO«d²ýô«ËWC¹dŽ U¾ tO≈ `LDð U ÁU&« w dOð

ÆwÐdG*« lL²−*« sÈb??Š≈ r??J??Ðe??Š q??²??×??¹ Ê√ Êu??F??u??²??ð q??¼ ≠

øvË_« WŁö¦« Vð«d*«UMË ¨p??– v??≈ vF½ s×½Ë ¨ô Ór?? ºÁc??¼ v???≈ ‰u??u??K?? W??¹—Ëd??C??« ö??¼R??*«WKŠd*« dOÐbð v??≈ vF½ UL ¨W−O²M«WOÐU²½« WKL( dOC×²« d³Ž WOÐU²½ô«UMKF& W ÓL Òd ·«b¼√ b¹b% d³ŽË …eOL²

ÆvË_« Vð«d*« q²×½qšb²UÐ W??D??K????« ‰U???ł— i??F??Ð r??²??L??N??ð« ≠«c¼ qOUHð U?? ¨åÂU??Ðò???« w?? 5³²M ÙB

ød_«‰uI½ Ê√ Í—Ëd??C??« s?? ÊU?? UbMŽ ºW³ÝUM Ác???¼Ë ¨ÁUMK U?? UMK ö??Š WLKÊ√ ¨W??K??Šd?? Í√ w?? ¨q??I??½ r?? U??M??½√ b??R??M??ÒÓ5Ž ¨wÝUOÝ —UÞS ¨…dUF*«Ë WU_«

ÊU?? ÁU??M??K?? U???Ë ¨‰U??L??F??«Ë …ôu????« i??F??Ðw UÝUÝ√Ë ¨WOÐU²½ô« UÝ—UL*« ‰uŠ

iFÐ X??Łb??Š b??I?? ¨2009 U??ÐU????²??½«t½≈ ‰uI½ UM²KFł w²« UÝ—UL*«dz«Ëb« s œbŽ w Í—U³²« sJ¹ rÍc« —Ëb??« v≈ dEMUÐ ¨åUH¹dýòrOŽbð w ◊U??ÝË_« iFÐ tÚ²³F UNłuð »U????Š v??K??Ž t??? ÒÔłu???ð¨Õu??u??Ð p???– U??M??K?? ÆÆÈd?????š√

W??O??d??E??« X??½U?? U??b??M??ŽÆp– wC²Ið

‰U???ł— å◊U??????ÝË_« i??F??Ðå???Ð b??B??I??ð q???¼ ≠øWDK«

‰Uł— bBI½ w²« jÝË_« sL s º…bÝU UÝ—U2 „UM¼ X½U ÚsJ ¨WDK« UÝ—UL*« iFÐË ‰«u???_« vKŽ bL²Ž« bL²Ž« Èdš√Ë ¨jOKG²« vKŽ bL²Ž« w²«rŁ å‰U??Šd??²??«ò vKŽ Èd???š√Ë jGC« vKŽUöD½« ¨Á«d??ù« vKŽ bL²Ž« UÝ—U2¨t²Ë w Ü½b√ ÆÆ Ò5F –uH½ ‰öG²Ý« svKŽ U??O??I??O??I??Š «d??D??š q??J??A??¹ p????– q??? Ê√sJ1 ô t½√Ë wÐdG*« wÐU²½ô« qK*««b¹bł UOÝUOÝ «—UÞ≈ Ê≈ ¨WNł s ¨‰uI½ Ê√w …œu??łu??*« UłUłuŽô« Õö??ù wðQ¹t²Ý—U2 w eOL²¹ Ê√Ë wÝUO« ¡UCH«UM w²« pKð s lAÐ√ ‰UJýQÐ WOÐU²½ô«d_«Ë ¨t²Ë w ÁUMK «c¼ ÆÆq³ s UNEŠö½s ¡wAÐ Ë√ WDK« ‰UłdÐ jI j³ðd¹ ô«c¼ “ËU−²ð —u_« X½U bË ÆqO³I« «c¼UU9 rKF½ UM½≈ rJ q??√ w??½u??ŽœË ¨d???_«5OFð w WOËR*« t s Ê√ UOUŽ — ÒbI Ô½Ët½√Ë Wö'« VŠU u¼ ‰ULF«Ë …ôu??«VŠU …œ«—≈ w pJA½ Ê√ ¨«b??Ð√ ¨sJ1 ôWK³I*« UÐU²½ô« ÊuJð Ê√ w?? W??ö??'«WO% œb−M W³ÝUM Ác¼Ë ¨WUHýË WN¹e½‘dF« »UD) WO«d²ýô«Ë ÂbI²« »eŠWUš ÜM ÓH½√ tO U½błË UM½_ ¨d??O??š_«qOłË b¹bł wÝUOÝ bUF²Ð ÍœUM¹ UbMŽ»UDš wO×½ UM½√ UL Æ UŠöù« s b¹bł WËb« Â«e²« ¨ÕuuÐ ¨b√ Íc« ¨XAž 20»«eŠ_« qL% …—ËdË wÐU−¹ù« œUO(UÐrÝôUÐ tłu²ð Ê√Ë UNðUOËR WOÝUO«Ê√ rNM VKDðË s¹bH*«Ë s¹bÝUH« v≈s 5MÞ«u*« v≈ pc tłuð Ê√Ë ¨«Ë—œUG¹…—Ëd??Ë W—UA*« …—ËdCÐ rNŽUM≈ qł√ UÝR “«d???≈ w?? rN²OËR qL%«c¼ w ÂuO« błu½ s×½Ë ÆÆWO«bB UNwU*« w?? ÁU??½b??√ U??Ë l??Ë U??Ë ¨—U???Þù«Æp– VKD²ð …—ËdC« X½U ULMOŠ ÁU½b√

¨d¹«d³ 20 WdŠ s rJÐeŠ nu U ≠‰öš UI¹UC* XÒdFð Ê√ p o³Ý t½√ WUš

ø—uþUM« w »e(« UFL& bŠ√Í_ ÷d???F???ð√ r??? ¨ôË√ ºl??L??& ‰ö?????š U???I???¹U???C???*Ü×łU½ ÊU Íc« ¨—uþUM«»e(« Ê√ u¼ ÀbŠ UËUOÐUDš U??½U??łd??N?? r??E??½¡U²H²Ýô« WKLŠ —UÞ≈ wÁd??C??Š ¨—u???²???Ýb???« v??K??Ž¨»U??³??A??« s??? W??Žu??L??−??u t????½√ Ô b??????√ Ê√ b???F???ÐËWËb« Ê√ UMd²«v???≈ q???B???ð r?????¡U??D??Ž≈ n???u???s???* W????L????K????J????«n??u?? c??????ð«W????F????ÞU????I????*«UMHu ÊUJ¡U??D??Ž≈ u??¼UM²Ë s??w??L??Ýd??«q???????????š«œ

wJ ¡ôR???N??? W??O??u??L??F??« Âö?????Žù« q???zU???ÝËWŽUI« w «u½U s iFÐ rNH ¨«uLKJ²¹ÊUłdN Â ÒÓbI ÔO ¨WBM*« „d??ð√ Ê√ wKŽ Ê√błË√ XM Íc« Xu« w œUC wÐUDšb??Š«Ë Àb×²¹ Ê√ rNM X³KD WKLŠ w??rN½≈ lL−²« W¹UN½ w w «uU rNMJ ¨rNMp– d³²ŽU ÜFOLł «uLKJ²¹ Ê√ ÊËb¹d¹Êuu×OÝ rN½√ —U³²Ž« vKŽ ¨öO×² «d√u¼Ë ¨œUC ÊUłdN v≈ »e(« ÊUłdNlË ¨WOÞ«dI1b« ‰Ëb??« w Àb×¹ ô UŸ—UA« w?? rNF UýUI½ w?? X½U p??–¨WŽUÝ w??«u??( X???«œ ¨W??ŽU??I??« »U??Ð ÂU???√w½u³ŠUË Íuš√ wU— uł w XN²½«Ë—u_« XN²½«Ë rO√ XM YOŠ ‚bMH« v≈bŠ√ wF qUF²¹ rË ¨ ö³I«Ë ‚UMFUÐ

ÆÆÆiF³« l lË UL ¨·cI« Ë√ VUÐWdŠ Êu s nu*UÐ oKF²¹ U wË ÜNF s×½ UN³UD oLŽ w?? d¹«d³ 20qJAÐ Ÿ—U??A??« v??≈ ÃËd???)« WQ w??ËwL²M½ UM½uJÐ s¹bOI UM »e× wLÝ—t½_ ÜMðU«e²« Âd²×½ s×½Ë ¨WuJ(« v≈œuIðË Ÿ—U??A??« w?? błuð Ê√ VFB« s??ÃËœe?? »UDš «c??¼ ÆÆÊU??*d??³??« w WuJŠ¨ÁUM³²½ Ê√ sJ1 ô Í“UN²½«Ë włužU1œËU½b√ …œbF² U½UOÐ U½—b√ UMMJd¹Ëe²ÐË …uýdUÐ q³I½ ô UM½√ UNOÊ√ V−¹ »dG*« Ê√Ë WO³FA« …œ«—ù«¨…œbF² ôU− w UŠö≈ ·dF¹W??O??ŽU??L??²??ł«Ë W???¹—u???²???ÝœË W??O??ÝU??O??Ýb½U½ oLF« w?? U??M??½√Ë ¨W??¹œU??B??²??«ËÁc¼ ·d??Þ s UNMŽ Ód ÒÓ³F*« VUD*«Ê√ p– s d¦_«Ë ÆWÐUA« U¾H«ÊËbł«u²¹ WÐUA« U½dÞ√ s «œbŽwË wŽUL²łô« „«d??(« «c??¼ wr U¼U½bIŽ w??²??« UFL−²« q??w³KÝ nu vKŽ U½b√ Ê√ UM o³¹

Æd¹«d³ 20 WdŠ sœU????H??« W??Ð—U??×?? s???Ž ÊËb??×??²??ð ≠ÊËbI²Mð q¼ ÆÆWuJ(« s ¡eł r²½√Ë «¡«d??ł≈ «Ëc²ð r «–U??*Ë ørJH½√

øœUH« WÐ—U; WÝuLKv??≈ ¨ö??F?? ¨w??L??²??M??½ s??×??½ ºqJA½ ô UMMJ ¨wuJ(« nU×²«—U*« ÂbI½ Ê√ u¼ UM ÒL ÔN¹ UË ¨tKš«œ¨sJ1 U?? d¦√ wÐdG« wÞ«dI1b«UL ¨—U??Þù« «c¼ w q Ò − ÔÝ ÂbIð „UM¼Ë 20 WdŠ ÊuJð Ê√ q³Ë ¨q−½ UM UM½√ozUŁË …¡«d??? v??≈ r??u??Žœ√ U??M??¼Ë ¨d??¹«d??³??wMÞu« d9R*« w b L Ô²Ž« w²« ¨»e(«q³Ë ¨wÐdF« lOÐd« lbM¹ Ê√ q³ ¨sU¦«¨»d??G??*« w?? wÝUO« „«d???(« Êu??J??¹ Ê√Ê√ ≠ÕuuÐ ≠ U½b Ò√ ¨n«u*« Ác¼ q wË ôU− w UbIð „UM¼Ë U³²J „UM¼‰U??−??*« w?? h??zU??I??½ „U??M??¼ Ús??J?? ¨…œb??F??²??ÁU³²½ô« …—Ëd??Ë wŽUL²łô«Ë wÝUO«u¼ U qË »dG*« w WUJ(« »uKÝ√ v≈…—b ÂbŽË …uýd«Ë œUH« nAJÐ j³ðd

ÆY¹b×²« »UÐ qšb¹ Ê√ vKŽ »dG*« s WŽuL− »e×K dOš_« d9RLK XNłË ≠¨wÝUO« V²J*« »U²½« WI¹dÞ ‰uŠ «œUI²½ô«bOFÝ »e(« w ÍœUOI« «œUI²½« U¼“dÐ√ ÊU

ø «œUI²½ô« Ác¼ vKŽ Òœdð nO ÆÆÍbF«¨—u???_« Ác???¼ s??Ž V??O??ł√ s?? ·u???Ý ºÍ√ vKŽ —UF« s t½√ u¼ tuIÐ wH²√ UËWO«d²ýô«Ë ÂbI²« »eŠ v≈ wL²M¹ uCŽÊ√ tzœU³Ë WO«d²ýô«Ë ÂbI²« ‚ö??š√ËtÐeŠ w »dCK ÂöŽù« qzUÝË qLF²¹s œbŽ tOłu²Ë uFM« lAÐQÐ t²FMË¨«bÐ√ ¨r¼Uð ô w²« WBOšd« UUNðô«r¼Uð ôË »e(« U¹uMF s ld« w UUNð« UN½√ WUš ¨Á—U???? d¹uDð wv≈ pcÐ ÂuI¹ s u??Žœ√ wU²UÐË ¨WÐ–UUL ¨t??U??— Â«d???²???Š«Ë W??L??J??(«Ë dB³²«l«b¹ w²« ¡«—ü« X½U ULHO ¨t½ud²×¹UL ¨ ÚsJ ¨œ—«Ë ¡«—ü« w s¹U³²« Ê_ ÜNMŽÂ«d²Šô«Ë åÊuJ¹ Ú»«uB«ò ∫Wł—«bUÐ ‰UI¹¨—u_« Ác¼ sŽ VOł√ s pcË ¨Í—ËdË√ qLŽ ÒÓÍ√ p– ÒÔq l³²²¹ ô t½√ WUš

Æ»e(« —U d¹uD² d Óc Ô¹ ◊UA½»e(« WU× w …dO³ qUA „UM¼ ≠dI qš«œ UNOOU× iFÐ ÂUB²Ž« bŠ XKË «¡«d??łù« w¼ U ¨wU*« Ÿu³Ý_« w WÐUIM«

øqJA*« «c¼ q( »e(« U¼c²OÝ w²«Wdý åÊUO³«åË ¨WUš WÝR Ác¼ ºWO«d²ýô«Ë ÂbI²« »eŠ UNJK1 WL¼UWÝR*« Ác??¼ ”U???Ý_« «c??¼ v??K??ŽË ¨ö??F??WOL²M*« W??O??ö??Žù« U????ÝR??*« s?? œb??F??hKIð v≈ dEMUÐ WOÝUO« »«eŠ_« v≈«œbŽ ·dFð wU²UÐË ¨l«Ë «c¼Ë UNðUFO³UN²KJO¼ …œUŽù 5Ž rUÞ „UM¼Ë qUA*« sq_« vKŽ Ë√ W¹œËœd d¦√ ÊuJð UNKFłËWQ*« dB×Mð ôË ÆÊ“«u²« v≈ qBð Ê√UNMŽ d ÒÓ³F WOŽUL²ł«Ë W¹œU VUD w5Ð s??? Ê≈ Y??O??Š ¨Z??²??×??¹ s??? ·d???Þ s???ÒÓ5??F??*« r??U??D??« U??¼c????ð« w??²??« «¡«d?????łù«

—uł√ Èu² s ¨dO³ qJAÐ ¨s ÒŠ t½√ÊU dO*« rUD« «c¼ sJ ¨Êu Ò−²×¹ sbOýdðË WMKIŽ v≈ ¨Xu« fH½ w ¨vF¹¨qLF« qzUÝË s W¹«bÐ ¨—u??_« s œb??ŽWKJO¼ v??≈ ¨q??L??F??« q???š«œ ◊U??³??C??½ô« v??≈ÊËb¹d¹ ô s U0— „UM¼Ë ¨qJ WÝR*«ÆÍd−¹ U0 rKŽ vKŽ s×½Ë ÆÆ«Ëd¹U¹ Ê√Ê√ b¹d½ ô Ÿ¹b×²« v≈ UMOFÝ —UÞ≈ wËÁc¼ Ê_ ¨d_« «c¼ dOÐbð w »e× qšb²½Ê√ UNOKŽË ÜNHMÐ UN ÓH½ d ÒO Ôð WËUIl Êu½UI« —UÞ≈ w W³ÝUM*« ‰uK(« b&

ÆUNKš«œ ÊuKLF¹ søtK« b³FMÐ qO³½ `ýd²OÝ s¹√ ≠

vKŽ Êü« g?? ÓU??M??¹Ë ÕËd??D?? d???_« ºU??¹U??C?? œu???I???¹ Íc??????« r???U???D???« Èu???²??????vKŽ ÕËd???D???Ë ¨»e????(« w?? U??ÐU????²??½ô«wM ÒÔL ÔN¹ ô d_« Ê_ ¨WOÐe(« …œUOI« Èu²w²« UOËR*« v≈ dEMUÐË ÆjI ÍbŠË ôUL²Šô« lOLł ÊS ¨»e(« w UNK ÒL%√Ê√Ë `??ýd??ð√ ô√ Ü??C??¹√ ¨ÊU??J??ùU??Ð ∫…œ—«Ë¨»e×K WOÐU²½ô« WKL(« …œUOIÐ wH²√¨wMÞu« »«d²« qš«œ ‰u−²« VKD²ð w²«¨wMM ÒJ Ô1 —UÞ≈ w ÚsJË `ýdð√ Ê√ ÊUJùUÐË¨wMÞu« Í—Ëœ ¡«œ√ s ¨t??ð«– Xu« wd³²Fð ôË ÜOK d_« w dJH½ s×½ pcËqÐ Ü??M??O??≈ W³MUÐ W??¹u??Ë√ W??Q????*« Ác??¼d³√ vKŽ qB×½ Ê√ u??¼Ë ¨ Òr???¼_« „UM¼vË_« Vð«d*« q²×½ Ê√Ë bŽUI*« s œbŽvKŽ —œU??Ë dŁR »e× d¦√ “d³½ Ê√Ë`LD½ s×½Ë ô Ór?? ¨œö³« ÊËR??ý …œUOÂUF« ÊQA« …œUOI «¡UHË …—b UMË

ÆU½œöÐ w

19 www.almassae.press.ma

Ê≈ WOLM²«Ë W«bF« w ÍœUO ‰uI¹ Ê√ ‰u³I*« dOž s º

2011 Ø09 Ø19 5MŁù« 1552 ∫œbF«حوار

الجديد الحزب محسوبين على منتخبين 2009 انتخابات دعموا في سلطة رجال : واالشتراكية لـ للتقدم العام األمين

d¹«d³20WdŠ XL¼ «—ËUA tF UM¹dł√Ë UOUŠ œ—«Ë dOž WOLM²«Ë W«bF« l nU×²« ∫tK« b³FMÐ

ÆvË_« Vð«d*« ‰ö²Šô tK¼Rð ZzU²½ vKŽ ‰uB(« UFu² ¨WœUI« UÐU²½ô« w lOL'« TłUHÝ tÐeŠ Ê≈ ¨WO«d²ýô«Ë ÂbI²K ÂUF« 5_« ¨tK« b³FMÐ qO³½ ‰Us WœUI« UÐU²½ô« bFÐ —UO)« «c¼ WO½UJ≈ v≈ `* t½√ dOž ¨5U(« ·dE« w WOLM²«Ë W«bF« »eŠ l nU% Í√ ¨å¡U*«ò l —«uŠ w ¨tK« b³FMÐ bF³²Ý«Ë‰Uł— Ê≈ ‚UO« «c¼ w ‰UË ¨rÝôUÐ rNO≈ dOA¹ Ê√ ÊËœ ¨…dUF*«Ë WU_« »eŠ rŽbÐ WDKÝ ‰Uł— tK« b³FMÐ qO³½ rNð« ¨Èdš√ WNł s ÆårKŽ√ tK«ò tu ‰öš

Æ2009 UÐU²½« w b¹b'« »e(« vKŽ 5Ðu× 5³²M «uLŽœ WDKÝ

…—Ëe UÐU²½ô« ÊS vË_« W³ðd*« vKŽ qB×¹ r «–≈ tÐeŠUMŽ —bB¹ r WO«d²ýô«Ë ÂbI²« »eŠ w s×½ º

d¹«d³20WdŠ s w³KÝ nu Í√ÂöŽù« v≈ »e(« s uCŽ Q−K¹ Ê√ —UF« s º

tO≈ WBOšd«Ë WÐ–UJ« UUNðô« tOłu²

w UÝUÝ√Ë ¨WOÐU²½ô« UÝ—UL*« ‰uŠiFÐ X??Łb??Š b??I?? ¨

w UÝUÝ√Ë ¨WOÐU²½ô« UÝ—UL*« ‰uŠiFÐ X??Łb??Š b??I?? ¨

w UÝUÝ√Ë ¨WOÐU²½ô« UÝ—UL*« ‰uŠ2009

w UÝUÝ√Ë ¨WOÐU²½ô« UÝ—UL*« ‰uŠ2009

w UÝUÝ√Ë ¨WOÐU²½ô« UÝ—UL*« ‰uŠ U??ÐU????²??½«

t½≈ ‰uI½ UM²KFł w²« UÝ—UL*«dz«Ëb« s œbŽ w Í—U³²« sJ¹ r

‰uI½ UM²KFł w²« UÝ—UL*«dz«Ëb« s œbŽ w Í—U³²« sJ¹ r

‰uI½ UM²KFł w²« UÝ—UL*«

Íc« —Ëb??« v≈ dEMUÐ ¨åUH¹dýòdz«Ëb« s œbŽ w Í—U³²« sJ¹ rÍc« —Ëb??« v≈ dEMUÐ ¨åUH¹dýò

dz«Ëb« s œbŽ w Í—U³²« sJ¹ r

rOŽbð w ◊U??ÝË_« iFÐ tÍc« —Ëb??« v≈ dEMUÐ ¨åUH¹dýò

ÚÍc« —Ëb??« v≈ dEMUÐ ¨åUH¹dýò

²³FrOŽbð w ◊U??ÝË_« iFÐ t²³FrOŽbð w ◊U??ÝË_« iFÐ t UNłuð »U????Š v??K??Ž t??? Ô

rOŽbð w ◊U??ÝË_« iFÐ tÔ

rOŽbð w ◊U??ÝË_« iFÐ t²³FÔ²³FrOŽbð w ◊U??ÝË_« iFÐ t²³FrOŽbð w ◊U??ÝË_« iFÐ tÔ

rOŽbð w ◊U??ÝË_« iFÐ t²³FrOŽbð w ◊U??ÝË_« iFÐ tÒÔÒ

rOŽbð w ◊U??ÝË_« iFÐ tÒ

rOŽbð w ◊U??ÝË_« iFÐ tÔ

rOŽbð w ◊U??ÝË_« iFÐ tÒ

rOŽbð w ◊U??ÝË_« iFÐ tłu???ð UNłuð »U????Š v??K??Ž t???łu???ð UNłuð »U????Š v??K??Ž t??? Ôłu???ðÔÒÔÒłu???ðÒÔÒ

¨Õu??u??Ð p???– U??M??K?? ÆÆÈd?????š√W??O??d??E??« X??½U?? U??b??M??Ž

Æp– wC²Ið

ø—uþUM« w »e(« UFL& bŠ√Í_ ÷d???F???ð√ r??? ¨ôË√

ø—uþUM« w »e(« UFL& bŠ√Í_ ÷d???F???ð√ r??? ¨ôË√

ø—uþUM« w »e(« UFL& bŠ√ºº

l??L??& ‰ö?????š U???I???¹U???C???*Ü×łU½ ÊU Íc« ¨—uþUM«»e(« Ê√ u¼ ÀbŠ UËUOÐUDš U??½U??łd??N?? r??E??½¡U²H²Ýô« WKLŠ —UÞ≈ wÁd??C??Š ¨—u???²???Ýb???« v??K??Ž¨»U??³??A??« s??? W??Žu??L??−??u t????½√ Ô¨»U??³??A??« s??? W??Žu??L??−??

Ô¨»U??³??A??« s??? W??Žu??L??−??

b??????√ Ê√ b???F???ÐËWËb« Ê√ UMd²«v???≈ q???B???ð r?????¡U??D??Ž≈ n???u???s???* W????L????K????J????«n??u?? c??????ð«W????F????ÞU????I????*«UMHu ÊUJ¡U??D??Ž≈ u??¼UM²Ë s??w??L??Ýd??«q???????????š«œ

¨qLF« qzUÝË s W¹«bÐ ¨—u??_« s œb??ŽWKJO¼ v??≈ ¨q??L??F??« q???š«œ ◊U??³??C??½ô« v??≈ÊËb¹d¹ ô s U0— „UM¼Ë ¨qJ WÝR*«ÆÍd−¹ U0 rKŽ vKŽ s×½Ë ÆÆ«Ëd¹U¹ Ê√Ê√ b¹d½ ô Ÿ¹b×²« v≈ UMOFÝ —UÞ≈ wËÁc¼ Ê_ ¨d_« «c¼ dOÐbð w »e× qšb²½Ê√ b¹d½ ô Ÿ¹b×²« v≈ UMOFÝ —UÞ≈ wËÁc¼ Ê_ ¨d_« «c¼ dOÐbð w »e× qšb²½Ê√ b¹d½ ô Ÿ¹b×²« v≈ UMOFÝ —UÞ≈ wË

ð WËUIÁc¼ Ê_ ¨d_« «c¼ dOÐbð w »e× qšb²½

ð WËUIÁc¼ Ê_ ¨d_« «c¼ dOÐbð w »e× qšb²½

l Êu½UI« —UÞ≈ w W³ÝUM*« ‰uK(« b&ÆUNKš«œ ÊuKLF¹ s

øtK« b³FMÐ qO³½ `ýd²OÝ s¹√ ≠ºº

U??¹U??C?? œu???I???¹ Íc??????« r???U???D???« Èu???²??????vKŽ ÕËd???D???Ë ¨»e????(« w?? U??ÐU????²??½ô«

N¹ ô d_« Ê_ ¨WOÐe(« …œUOI« Èu²vKŽ ÕËd???D???Ë ¨»e????(« w?? U??ÐU????²??½ô«

N¹ ô d_« Ê_ ¨WOÐe(« …œUOI« Èu²vKŽ ÕËd???D???Ë ¨»e????(« w?? U??ÐU????²??½ô«

w²« UOËR*« v≈ dEMUÐË ÆjI ÍbŠËw²« UOËR*« v≈ dEMUÐË ÆjI ÍbŠËÒ

w²« UOËR*« v≈ dEMUÐË ÆjI ÍbŠËL%√


w²« UOËR*« v≈ dEMUÐË ÆjI ÍbŠËÒL%√Ò

w²« UOËR*« v≈ dEMUÐË ÆjI ÍbŠËÒ


w²« UOËR*« v≈ dEMUÐË ÆjI ÍbŠËÒ

w²« UOËR*« v≈ dEMUÐË ÆjI ÍbŠË

Ê√Ë `??ýd??ð√ ô√ Ü??C??¹√ ¨ÊU??J??ùU??Ð ∫…œ—«Ë¨»e×K WOÐU²½ô« WKL(« …œUOIÐ wH²√¨wMÞu« »«d²« qš«œ ‰u−²« VKD²ð w²«

sJË `ýdð√ Ê√ ÊUJùUÐË¨wMÞu« »«d²« qš«œ ‰u−²« VKD²ð w²«

sJË `ýdð√ Ê√ ÊUJùUÐË¨wMÞu« »«d²« qš«œ ‰u−²« VKD²ð w²«

¨wMÞu« Í—Ëœ ¡«œ√ s ¨t??ð«– Xu« wd³²Fð ôË ÜOK d_« w dJH½ s×½ pcË¨wMÞu« Í—Ëœ ¡«œ√ s ¨t??ð«– Xu« wd³²Fð ôË ÜOK d_« w dJH½ s×½ pcË¨wMÞu« Í—Ëœ ¡«œ√ s ¨t??ð«– Xu« w

qÐ Ü??M??O??≈ W³MUÐ W??¹u??Ë√ W??Q????*« Ác??¼d³²Fð ôË ÜOK d_« w dJH½ s×½ pcËqÐ Ü??M??O??≈ W³MUÐ W??¹u??Ë√ W??Q????*« Ác??¼d³²Fð ôË ÜOK d_« w dJH½ s×½ pcË

r???¼_« „UM¼vË_« Vð«d*« q²×½ Ê√Ë bŽUI*« s œbŽvKŽ —œU??Ë dŁR »e× d¦√ “d³½ Ê√Ë

¨œö³« ÊËR??ý …œUOÂUF« ÊQA« …œUOI «¡UHË …—b UMË

Ê≈ WOLM²«Ë W«bF« w ÍœUO ‰uI¹ Ê√ ‰u³I*« dOž sÊ≈ WOLM²«Ë W«bF« w ÍœUO ‰uI¹ Ê√ ‰u³I*« dOž s…—Ëe UÐU²½ô« ÊS vË_« W³ðd*« vKŽ qB×¹ r «–≈ tÐeŠ…—Ëe UÐU²½ô« ÊS vË_« W³ðd*« vKŽ qB×¹ r «–≈ tÐeŠ

Ê≈ WOLM²«Ë W«bF« w ÍœUO ‰uI¹ Ê√ ‰u³I*« dOž sÊ≈ WOLM²«Ë W«bF« w ÍœUO ‰uI¹ Ê√ ‰u³I*« dOž s…—Ëe UÐU²½ô« ÊS vË_« W³ðd*« vKŽ qB×¹ r «–≈ tÐeŠ

Ê≈ WOLM²«Ë W«bF« w ÍœUO ‰uI¹ Ê√ ‰u³I*« dOž sÊ≈ WOLM²«Ë W«bF« w ÍœUO ‰uI¹ Ê√ ‰u³I*« dOž s

UMŽ —bB¹ r WO«d²ýô«Ë ÂbI²« »eŠ w s×½UMŽ —bB¹ r WO«d²ýô«Ë ÂbI²« »eŠ w s×½

ÍË«eL(« bL×

¨tK« b³FMÐ qO³½ÂbI²K ÂUF« 5_«

WO«d²ýô«Ë

Íd¹œU½ oOuð

¨WuJ(« fK− ‚œU??? vKŽ ¨w???U???*« Ÿu???³???Ý_« w??? WOMÞu« WdA« öL% d²œ vKŽ «œbA ¨…eHK²«Ë WŽ«–û rŽbÐ W??d??A??« Â«e??²??« …—Ëd??? wzULMO« w??M??Þu??« ÃU??²??½ù« e ÒOŠ hOB²ÐË w½u¹eHK²«Ë ¨wÝUO«Ë wUI¦« qFHK Òr N Ô «bzUFK ÎUM ÒOF Ô UHIÝ tFË l l r??−????M??¹ U???0 ¨W???¹—U???N???ýù« w ÷Ód²H*« WOuLF« Wb)« WOFL« åwN¹d³« —«œò PAM

ÆUN Ô1bIð W¹dB³«Ë X ÒB½ ¨‚U??O????« «c???¼ w?? Vłu²¹ t½√ vKŽ WFÐU« …œU*« WŽ«–û WOMÞu« WdA« vKŽ sL ¨ ÒÓw????u???? Ôð Ê√ …e??H??K??²??«Ë W???“ö???« W???O???L???¼_« U??N??²??−??d??Ð ÍdB³«≠ wFL« Ãu²MLKÆUNłU²½≈ w r¼UðË ¨wMÞu«

v??K??Ž W???d???A???« b???L???²???F???ðË W??O??M??H??«Ë W??¹d??J??H??« U????b????)« ÃU???²???½ù« ôu????I????* W??O??M??I??²??«Ë ¨»dG*« w …dI²*« wł—U)« «¡U???H??? v???K???Ž b??L??²??F??ð w???²???« W??d??A??« Âe??²??K??ð U??L?? ¨W??O??Ðd??G?? l ·U ÒHA«Ë n BMÔ*« qUF²UÐ WUM*« lO−A²ÐË 5−²M*«≠ w??F??L????« ŸU??D?? w?? …d????(«

ÆÍdB³« t½√ vKŽ 14?« …œU*« œbAðË wFL« ÃU²½ù« q¦1 Ê√ V−¹ ¨v½œ√ b× ¨wMÞu« ÍdB³«≠ ÂuO« w nB½Ë UŽUÝ lð W³MUÐ ÍuMÝ ‰bFL YÐ ‰Ë_ U???D???;«Ë «u???M???I???« l??O??L??'

ÆWdAK WFÐU²« W??O??L??M??ð W???d???A???« r????Žb????ðË ôËUI vKŽ bL²FðË ŸUDI« qIð ô W³MÐ wł—U)« ÃU²½ù« WO½«eO*« s WzU*« w 30 sŽ w½u¹eHK²« ÃU²½û WB ÒÓBÔ*«

Æ—U³š_« »U²Š« ÊËœ öL×²« d??²??œ ÷d??H??¹Ë WOMÞu« W??d??A??« r??¼U????ð Ê√ WOzULMO« ‰ULŽ_« ÃU²½≈ w U¹uMÝ r¼UðË q_« WOÐdG q¹uL²UÐ „ Ód²A*« ÃU²½ù« w ‰ö??š s??? Ë√ W??ŽU??M??B??U??Ð Ë√ ÃU²½ù« w Y³« ‚uIŠ ¡UM²« ULKO 20 ‰ö???š s?? w??K??_«b× ¨«dOB ULKO 20Ë ôuD

Æv½œ√ ≠ wFL« ÃU²½ù« q¦1Ë

XÝ vË_« …UMI« vKŽ ÍdB³« w ÂuO« w q_« vKŽ UŽUÝ ¨Íu??M??Ý ‰b??F??L?? ‰Ë_« Y??³??« sŽ q??I??¹ ô U?? W??M??Ý q?? Y??³??ðË

WOFL« ‰ULŽ_« s WŽUÝ 200 WOÐdG …b???¹b???'« W??¹d??B??³??«≠ WdA« UN²−²½√ w²« q??_« …e??H??K??²??«Ë W???Ž«–û??? W??O??M??Þu??«

w²« Ë√ W??«d??A??Ð Ë√ U??¼œd??H??0 ÜNMOÐ s ÜN¦Ð ‚uIŠ “U??Š Ü½u¹eHKð ULKO 15 ¨q_« vKŽ 10Ë öK Ë√ öKÝ 4

ÜOIzUŁË UD¹dý12Ë UOŠd qLŽ åb??¹b??ł q??L??Žå???Ð b??B??I??¹Ë vKŽ `«uUÐ …d?? ‰Ë_ Y³ Ô¹ »«d²« qš«œ W¹eðdON« WJ³A«

ÆwMÞu« öL×²« d??²??œ ÷d??H??¹Ë ÜOu¹ v??Ë_« …UMI« ÂbIð Ê√ …dýUF« 5Ð U UN−«dÐ sL 3¨ö???O??? …b?????Š«u?????«Ë U???ŠU???³??? WOIzUŁË Ë√ WOŽöD²Ý« Z«dÐ h ÒÓBÔð UýUI½ Ë√ «—«uŠË U??L??M??O????«Ë w??????Ðœ_« d??O??³??F??²??K?? ÷ËdF«Ë Õd*«Ë vIOÝu*«Ë WOKOJA²« Êu???M???H???«Ë W???O???(«

ÆÆÆrUF« ·UA²«Ë v??Ë_« …U??M??I??« hBðË ô U??? 33≠???????« …œU?????*« V????Š≠ …b s WzU*« w 80 sŽ qI¹ WOÐdF« WGKUÐ Z??«d??³?? Y??³??« ‰bFL U−NK«Ë WOG¹“U_«Ë vKŽ 22?« …œU*« hMðË ÆÍuMÝ ÃU²½SÐ v??Ë_« …UMI« ÂuIð Ê√ ¨W¹eHKð «d??A??½ f??L??š Y???ÐË Z«d³« Êu??J??²??ðË Æq???_« vKŽ Ü¹uMÝ U¦Ð 80 s W¹—U³šù« UłUÞ—uÐË— sË ¨q??_« vKŽ oKF²ð «—«uŠË UÐ«u−²Ý«Ë WUF«Ë WOÝUO« WDA½_UÐ «—UOð nK² ÂU??√ WŠu²H Â«d²Š« qþ w ¨Í√d???«Ë dJH« ·dÞ s?? W??Žu??u??*« b??Ž«u??I??« wFL« ‰UBðö UOKF« …QON« U¦Ð 50 UNMOÐ s?? ¨Íd??B??³??«≠ wÝUO« ‘UIMK UBB sŽ U??N??ðb?? q??I??ð ô WK− s???Ë UýUIMK WBB WIOœ 26 ULEM*« dO³FðË W??O??½U??*d??³??« ¨ÊU*d³« w WK¦L*« WOÝUO« w åUUN«ò bŽ«u …UŽ«d l ŸuL− q??¦??1Ë Æœb??B??« «c???¼ —U??A??*« W???¹—U???³???šù« Z???«d???³???« 500 Á—b??? UOM“ UL−Š t??O??≈b× ¨W??M????« w??? Y???Ð W??ŽU??Ý

Æv½œ√ 34??????« …œU???????*« h????šd????ðË öË Y³ð Ê√ v??Ë_« …UMIK UNM q??? q??L??²??A??ð W???¹—U???N???ý≈ Ë√ bŠ«Ë Í—UNý≈ »UDš vKŽ …b “ËU−²ð Ê√ sJ1 ôË ¨d¦√ özUœ 6 W??¹—U??N??ýù« WKu« …b??*« “ËU−²ð Ê√ sJ1 ô UL W¹—UNýù« öuK WOULłù« “ËU& sJ1 t½√ ô≈ ¨WIOœ 14 ÊUC— dNý ‰öš nI« «c¼ ¡UM¦²ÝUÐË ÆWIOœ 18 œËbŠ w `??U??B??K?? W???œU???N???« Z???«d???³???« “ËU??−??²??ð Ê√ s??J??1 ô ¨ÂU???F???« WzU*« w 10 WOŽd*« Z«d³« Z??«d??³??« W??J??³??ý Ÿu??L??−?? s???

Æ…UMIK WOŽu³Ý_«

Íd¹œU½ oOuð

tawfiknadiri@yahooÆfr

çó◊G AGQh

W¹«bÐ l wMO½ bOý— qOe« WLU× s WO½U¦« WK'« œUIF½« s«eð WIOKHðuÐ e¹eF« b³Ž fOzd« tŠd²« Íc« ¨wÝUO« Õöù« ŸËdA WAUM WIKF²*« jIM« V½Uł v??≈ ≠ ÒÓr??¼ Íc??« Õö??ù« u??¼Ë ¨Íd??z«e??'« VFA« vKŽ

ÆÍdz«e'« wöŽù« l«u« q³I² ≠WOÝUO« WÝ—UL*UÐ WO½UJ≈Ë WŠÓd²I*« WOŠöù« «uD)« WŽU$Ë W¹bł sŽ dEM« ·dBÐË UN²¹e— ÊS ¨åWOuLA«ò?Ð r ÓN Ò² Ô¹ Íc« ÂUEM« «c¼ …—u lOLKð w UN²L¼U s wŠöù« ŸËdA*« tKLŠ U Ê√ UL ¨WOÝUÝ√ WOL¼√ UN XOu²« «c¼ w lł«d² WOIOI(« »U³Ý_« ‰uŠ ‰«R« ÕdD¹ wöŽù« qFH« vKŽ ÕU²H½« åÃ Ò u Ôðò Íc« ¨W¹d(« gU¼ lł«dðË wÐdG*« wöŽù« Õöù« —uDð gU¼ WMÐ tOKŽ rJ(«Ë wzUM'« Êu½UIUÐ t²FÐU²Ë wMO½ bOý— qOe« ‰UI²ŽUÐ

Æ«cU½ UM−Ý vKŽ Ídz«e'« wŠöù« ŸËdA*« ÊQÐ bOQ²« VłË ¨‘UIM« qN² w `M vKŽ UL ÔNË√ ÂuI¹ ¨5ÝUÝ√ s¹eJðd vKŽ fÝQ²¹ wöŽù« Èu²*« wMF¹ U ¨ÍdB³«≠ wFL« ‰U−*« w ‰UG²ýö ’U)« ŸUDI« hOš«dð eJðd*« fÝQ²¹ 5Š w ¨ŸUDIK Ídz«e'« ÂUEM« —UJ²Š« ¡UG≈ wKLŽ qJAÐ —U³²Ž« vKŽ ¨W¹d×K W³U« UÐuIF« wGK Ô¹ b¹bł Êu½U ‚öÞ≈ vKŽ w½U¦« ÒÂUŽ Í√— qOJAðË W¹œbFð sŽ Àb×²½ UM «–≈ ÊUA¹UF²¹ ô UN Ó³KÝË W¹d(« Ê√

ÆwKF ¨wÐdG*« wöŽù« l«u« vKŽ U??Šö??ù« Ác??¼ j I Ô½ Ê√ UMËUŠ «–≈Ë d Ò³Ž Íc« Xu« w t½√ UNË√ Ü½UOŠ√ UÝUJ²½«Ë oz«uŽ ÂU√ UM ÓH½√ b−MÝ ¨WOÐdG*« WuJ(« bLŽ ¨‰U−*« Ãuu ŸUDI« lO−Að sŽ W¹dz«e'« WuJ(« ÈuŽbÐ ¨WU)« W¹dB³«≠ WOFL« PAM*« rOQð v≈ ¨…dOš_« œuIF« w v≈ UNLË ¨å U??Ý Ê¬ ÍbOòË å.“Ëœò l ÀbŠ UL ¨”ö??ù« s UN²¹ULŠ VD w U¹œUŠ√ UÐUDš ¨dOš_« w ¨“dH¹ U ¨WOuLF« U???Ž«–ù«Ë «uMI« ≠‚œ√ qJAÐ≠ WOÝUO« ·ËdE« ÃUC½≈ ÂbŽ Ê√ UL ¨tðU½uJ fUM²ð ÒÍœUŠ√ ‰UBðö UOKF« …QON« q³I²Ë l«Ë qF−¹ ’Uš w½u¹eHKð ŸËdA ‚öÞù sË ¨ «uMÝ …bŽ q³ XK ÒJAð UN½√ ULOÝô ¨ Òp??;« vKŽ ÍdB³«≠ wFL« WOÐdF«Ë WOI¹dù« UJ³A« w UNUM¹ Ê√ WNO³ý W¹dz«eł …QO¼ qOJAð ÊQý UN ÓðdOE½ W¹dz«e'« …QON« “ËU−²ð Ê√ v??≈ d??_« qB¹ b??Ë ¨WO½uHJ½dH«Ë oKF²¹ U w UMLON œœd²« »UDš dL²Ý« «–≈ ¨WKOB(« Èu² vKŽ WOÐdG*« wMF¹ U ¨—UJ²Šô« ¡UG≈ √b³ qOFHðË ’«u??)« ÂU??√ ÍdB³« ‰U−*« `²HÐ

ÆwÐdG*« ÂöŽû WOKF WÝUJ²½« ÀËbŠ ŸËdA t ÓŠdÞ Ídz«e'« ÂUEM« sKŽ√ Íc« Xu« w t½√ oz«uF« w½UŁË vKŽ ¨W¹d×K W³U« UÐuIFK œułË Í√ tO wH²M¹ WU×BK b¹bł Êu½U WOöI²Ýô »dË t²¹d( b¹bNð wU× s−Ð b¹bN²UÐ `¹uK²« Ê√ ”UÝ√ WÝUJ²½« ¨wMO½ bOý— qOe« åWOCò ‰öš s ¨»dG*« ‘UŽ ¨WOöŽù« WDK« bOý— åW³UFò? WU×B« Êu½U v≈ ¡u−K« ÒÓr²¹ r t½√ —U³²Ž« vKŽ ¨WOIOIŠ nUÝ Êu½UI« “ËU−²Ð Á«b åœUN²łô«ò mKÐ U/≈Ë ¨jI tM åÂUI²½ô«òË wMO½ w wzUM'« Êu½UI« oO³DðË © U¹d×K W³UÝ UÐuIŽ tMLC²® dc« ¡wÝË ÍQ t Ó²FÐU² wMF¹ U ¨WOÐdG WOu¹ w d A Ô½ wÐdG wU× ¡«—¬ WOC w lł«dð s p– tÔK Ò¦1 U * —U³²Ž« v½œ√ ÊËœ ¨‰UI²Ž« WUŠ w ÍœUŽ Âd−

ÆÆÆ…œuŽu*« WKI²*« WOöŽù« WDK« l wÞUF²« qOFHð d³Ž d1 wÐdG*« wöŽù« l«u« Õö??≈ Ê√ o³Ý U qOB%Ë ©dO³F²«Ë Í√d« W¹dŠ® W¹d(« rOI —UB²½ô«Ë b¹b'« —u²Ýb« tOKŽ Òh½ U ‚öÞ≈Ë åwU*« Wdðò l lDI«Ë ¡UCI«Ë ÂöŽù« WOöI²Ý«Ë …—œU³*« W¹dŠË

ÆÆÆÂU¹_« ÂœU w å UÝUJ²½ô« qKò q«u²¹ ô v²Š ¨wMO½ bOý— Õ«dÝ

WÝUJ²½« wMO½ bOý— s−Ý —«dL²Ý«WU×B« W¹d( WOIOIŠ


www.almassae.press.maإذاعةوتلفزةWOÝUOÝË WOUIŁ Z«dÐ Y³ÐË wMÞu« Ãu²M*« rŽbÐ åwN¹d³« —«œò UŽ«–≈Ë «uM ÂeKð WËb«

الحكومة تصادق على دفتر تحمالت الشركة الوطنية لإلذاعة والتلفزة

الترخيص لـ«الرابعة» و»المغربية» ببث وصالت إشهارية ¨tM WMÐ å¡U*«ò XKuð Íc« ¨WFÐ«d« …UMI« öL% d²œ —Uý√ ÜIÐUÝ Ã«— U fJŽ ¨«d¦√ Ë√ «bŠ«Ë U¹—UNý≈ UÐUDš UNM q qLAð ¨W¹—UNý≈ öË Y³Ð WFÐ«d« …UMI h Òšd Ô¹ t½√

ÆÍuMÝ ‰bFL WOULłù« …b*« “ËU−²ð Ê√ sJ1 ôË 5²IOœ W¹—UNýù« WKu« …b “ËU−²ð Ê√ sJ1 ôË Ê√ sJ1 ô ¨WMOF WŽUÝ v≈ W³MUÐË ÆÍuMÝ ‰bFL WŽU« w ozUœ 4 W¹—UNýù« öuK

ÆozUœ 6 W¹—UNýù« öuK WOULłù« …b*« “ËU−²ð vKŽ ÚsJ ¨W¹—UNý≈ ö??Ë åWOÐdG*«ò …UM Y³ð ÊQÐ Ê–ù« ÂuÝd*« `M ¨t??ð«– ‚UO« wË ‰bFL ¨WŽU« w ozUœ 4 WOULłù« …b*« “ËU−²ð ô√Ë ozUœ 5 WKu« …b “ËU−²¹ ô√ ”UÝ√

ÆÍuMÝº º wHOD W¹—U º º

¢ù«dGƒch QÉÑNCG

‰UBðô« j³þ U¾ON WOI¹dù« WJ³A« ”√d¹ w«eG« WJ³AK ÍdOOð ŸUL²ł« ÜO½«eMð w Ü???ýË—√ w «dšR rE½ ‰UBðö UOKF« …QON« fOz— WÝUzdÐ ¨‰UBðô« j³ PON WOI¹dù« Ê√ v≈ …QON« sŽ —œU ⁄öÐ —Uý√Ë Æw«eG« bLŠ√ ÍdB³«≠ wFL« WOÐdG*« WÝUzd« qLŽ ZU½dÐ cOHMð rOOIð vKŽ e Òdð ŸUL²łô« ‰UGý√ «u¼ Òu½ s¹dU(« Ê√ v≈ «dOA ¨2011Ë 2010 w²MÝ rÝdÐ WJ³AK Wbš w UNKLŽ vKŽ «uMŁ√Ë WJ³A« ”√— vKŽ UOKF« …QON« WKOB×Ð e¹eFðË «d³)« ‰œU³ð ÙBË ÜuLŽ ÜOI¹d≈ w ‰UBðô« j³

ÊËU????F????²????« —UÞ≈ w ¡«uÝ ¨WOI¹dù« UNð«dOE½ l ‰U−*« «c¼ w UL Æ’uB)UÐ WOzUM¦« UöF« Ë√ WJ³A« W??Ý«—œ vKŽ ¨⁄ö??³??« VŠ ¨ÊËd??U??(« ÒVJ½« Íc« ¨2013Ë 2012 w²M WJ³A« qLŽ ZU½dÐ j³ PO¼ WL œUIF½« ‰öš WœUBLK ÷dFOÝ 17Ë 15 5Ð U ¨WOI¹dù« ‰UBðô« vKŽË ÜO½«eMð w?? 2011 d³Młœ …—uc*« WLI« dOC% WAUM WOLOEM²« «¡«d???łù« iFÐË

ÆUNÐ WIKF²*«

åwN¹d³« —«œò w b¹bł q«uð ¨X Ò9 UIOMðË UŽUL²ł« Ê√ ¨lK ÒD —bB s ¨å¡U*«ò XLKŽ ¨w¹—œù« f¹—œ« ¨wA¹«dF« Ê«u¹œ d¹b 5Ð ¨…dOš_« —uNA« w WO−Oð«d²Ý≈ lu ¨V¼«u*« uÐ√ rOŠd« b³Ž ¨q«u²« r fOz—Ë WdA« fOz— l oOM²UÐ wł—U)«Ë wKš«b« q«u²K …b¹bł «¡UIKÐ WOKLF« «uM Òýœ 5ËR*« Ê√ v≈ —bB*« —Uý√Ë ÆwA¹«dF« vKŽ Udý√ UL ¨WOU×B« dÐUM*«Ë UOFL'« nK² l WOK«uð ¡UÝƒ—Ë ¡«—b*« s b¹bF« s œUH²Ý« Íc« ¨ås¹uJ²« ‘—Ëò rOEMð

ÆÙB*«

WOÐdG*« «uMI« UO½«eO

WOMÞu« WdAK WFÐU²« «uMI« VKž√ Ê√ ‰ËR —bB d– —bB*« —Uý√Ë ¨2012 w W− Ód³*« WO½«eO*« XFË …eHK²«Ë WŽ«–û W¹ed*«Ë WUF« U¹d¹b*«Ë «uMI« ¡«—b?? 5Ð X× ² Ô UýUI½ Ê√

5Ð X Ò9 UŽUL²łô« Ê√ t ÔH½ —bB*« ·U√Ë Æo«uð v≈ ‰uuK ¨œUOŽ bL× ¨ ÒÂUF« d¹b*« 5ÐË U¹d¹b*«Ë «uMI« sŽ 5ËR*« ¨Í—uC(« bL× ¨wU*« Íed*« d¹b*« s q l Á—ËbÐ lL²ł« Íc«

Æ…eHK²«Ë WŽ«–û WOMÞu« WdAK wU*« d¹b*« ¨wKFÐ ‚—UÞË WdAK WOU*« …—«œù« Ê√ d??š¬ —bB b??√ ¨qBÒ² ‚UOÝ w??Ë ◊uD)« WAUM* ‰UBðô« …—«“Ë l ôUBð« WŽuL− ¨«dšR ¨XM Òýœ ÂU¹_« w tŽËdA ÂbI¹ Ê√ d ÓE²M*« s Íc« ZU½d³«≠ bIFK WC¹dF«

ÆWœUI«

W¹d …—œUG å…dONA«ò ¡ULÝ_« s b¹bF« Ê√ ¨lK ÒD —bB s ¨å¡U*«ò XLKŽ —bB*« b√Ë ÆWOŽuD« …—œUG*« VKDÐ XbIð WO½U¦« …UMI« w WO ÒBI*«Ë w å¡UBù«ò l«Ë vKŽ gOFð w²« ¡ULÝ_« iF³Ð oKF²¹ d_« Ê√ …UMI« wÓb² WÐUI½ qšb²Ð —bB*« VUÞË Æ—U³šú WUF« W¹d¹b*« …UMI« ⁄«d≈ ÂbŽ √b³ WOŽuD« …—œUG*« wŽ«dð ÊQÐ UN²³UD b¹b−² WÐUIM« s —bB*« fL²« UL ÆWOŽuD« …—œUG*« WF¹—– X% WO½U¦« vBIð ôË WLN Í√ UNO≈ b ÓM Ôð ô w²« ¡ULÝ_« ‰uŠ UHK*« `² …œUŽ≈

ÆWOËR Í√ s

vË_« vKŽ pKN²*« Êu½U ¨WœUI« lOÐUÝ_« w åpKNð U öÐ pKN²Ý«ò ZU½dÐ ÂbI¹ v≈ ·bNð UIKŠ ¨2011 d³M²ý 19 ¨5??M??Łô« ¨Âu??O??« s?? W??¹«b??Ð Êu½U UNÐ ¡U??ł w²« WO½u½UI« œuM³« iFÐ jO³ðË Òuð

¨w«dF« f??¹—œ≈ ‚dD²OÝ –≈ ¨pKN²*« W¹ULŠ WO«d« ¨WO½u½UI« jÐ«uCK ¨ZU½d³« j ÒAM WDA½√ ÊuÝ—U1 s¹c« ’Uý_« Â«e??≈ v≈ Âö???Žù« d??B??M??Ž Â«d???²???ŠU???Ð W??O??M??N??Ë W???¹—U???& lK«Ë Ułu²M*« ÊULŁ√Ë «eO2Ë —bB0

¨W???O???ö???N???²???Ýô« U??????b??????)«Ë b?????????B????????? ·dF²« s pKN²*« 5J9 v????????K????????Ž Áb??ŽU????ð w???²???« q???zU???Ýu???« w?????????? w??½ö??I??Ž —U???O???²???š« o??O??I??%

W¹œU*« tðUO½UJ≈ œËb??Š w?? œ«d?????√ W??O??F??0 ¨t???ðU???O???łU???ŠË

ÆtðdÝ√

¡U*«

¨¡U³½ú wÐdF« »dG*« WUu ÂUF« d¹b*« ‰U t½≈ ¨wU*« fOL)« Âu¹ ¨w¹—œù« wLýUN« qOKš …bO'« WUJ(« UO¬ f¹dJð vKŽ å«b??ł h¹dŠò dOO²K …b??¹b??ł «Ëœ√ œUL²Ž« vKŽË W??U??u??« w?? Ułu²M nK² WOUF 5% ·bNÐ d¹uD²«Ë

ÆŸUFýù« s b¹e*« oOI%Ë WUu« WM' ŸUL²ł« w ¨w¹—œù« wLýUN« `Ë√Ë XŁ bŠÔ√ w²« ¨¡U³½ú wÐdF« »dG*« WUË w WËUI*« d¹uD²« Ól¹—UA ¨WOŠ«d²« …uI ¨V«u² «dšR dOÐbð —UÞ≈ w UF qG²AMÝò ∫WUuK w−Oð«d²Ýù« ¡UdA« lOLł ◊«d½«Ë —ËUA²« vKŽ rzU w—UAð WF¹d« ôu×²« WNł«u s s ÒJ Ô1 qJAÐ 5OŽUL²łô«wMÞu« s¹bOFB« vKŽ ¨wöŽù« bNA*« UNdF¹ w²« WËUI*« WM' Ê√ w????¹—œù« `???Ë√Ë Æåw???Ëb???«Ë U??¹U??C??I??« ÊQ??A??Ð —ËU???A???²???«Ë dOJH²K ¡U??C?? b??F??ð ULOÝôË ¨WÝR*« q³I²0 WIKF²*« WO−Oð«d²Ýù« ÃU??²??½ù«Ë qLF« rOEMðË dOO²Ð UNM j³ðd¹ U?? WOłU²½ù« vKŽ öC ¨WUu« Ułu²M 5%Ë

dOÐbð W³«dË WOŽUL²łô« l¹—UA*« rOOIðË l³²ðË ¨“UO²UÐ ¨bFð UN½≈ ‰UË ÆWOKš«b« WOŽUL²łô« PON« WUuK WO−Oð«d²Ýù« U¹UCI« w dOJH²K ¡UC W¹bOKI²« «Ëœ_« q??×?? q??% Ê√ v???≈ vFð ôË «c??¼ —U????Þ≈ w???ò t???½√ «“d???³??? ¨w??ŽU??L??²??łô« —«u??×??K?? UuKF*«Ë —UJ_« ‰œU³²MÝË UF qLFMÝ ¨¡UCH«lOLł W??—U??A??0Ë W??¼«e??M??«Ë W??O??U??H??A??« s?? ÕËd???Ð …—Ëd??? v??K??Ž w??L??ýU??N??« qOKš œ Òb????ýË Æå¡U??d??A??« W??¹u??Ë_« «– U??¹U??C??I??« w?? dOJH²« w?? Ÿ«d????Ýù« ¨wŽULł qJAÐ UN W³ÝUM*« W??Ðu??ł_« .bIð ·bNÐ Ò5F²¹ w²« UÐ—UI*« v≈ ¨’uB)« vKŽ ¨«dOA ÷uNM«Ë WOd²«Ë s¹uJ²« ôU− w U¼ ÔœUL²Ž« ¨…QUJ*« WÝUOÝË WMN*« UOöš√ dO¹UFË «¡UHJUÐ ‰U??B??ðô« j??zU??ÝË sL W??U??u??« W½UJ vKŽ öC¨ u ¨…—u?? ¨X½d²½√ ¨WÐu²J WU×® WHK²*« s??ò t???½√ å»U???ôò???? ÂU??F??« d??¹b??*« d??³??²??Ž«Ë Æ©u??¹b??O?? WUu« W¹uN W×«Ë W¹ƒ— f¹dJð Êü« Í—ËdC« q³I²*« v≈ dEM½ Ê√ U½œ—√ «–≈ ¨wÝUÝ_« UNUE½Ë W??³??«u??Ë U??M??ð—u?? 5????% w??U??²??U??ÐË ¨W??I??Ł q??J??Ð UŽUL²ł« ÂU??E??²??½«ò Ê√ vKŽ «œb??A?? ¨å «d??O??O??G??²??«

UN²¹—UðdJÝ WOUFË UNð«—«d …u??Ë WËUI*« WM' WUF …«œ√ W¹—ËUA²« WÝR*« Ác??¼ s?? qF−²ÝwÐdF« »dG*« WUu w−Oð«d²Ýù« jD*« ÕU$ù

åÆ¡U³½ú dOJH²« v≈ WM−K« ¡UCŽ√ ÂUF« d¹b*« UŽœ UL Ułu²M*«Ë ¡U³½ú wÐdF« »dG*« WUË q³I² w W¡ö d¦_« jzUÝu«Ë UN¾½UÐe UN1bIð Ò5F²¹ w²« WOMÞu«Ë W¹uN'« …bF_« vKŽ WUu« —uCŠË WOłuuMJ²« qzUÝu«Ë W¹dA³« UNð«¡UHË WOËb«Ë lOLł ÊuJ¹ Ê√ v≈ UOŽ«œ ÜNÐ W½UF²Ýô« Ò5F²ð w²« …—u vKŽ ¡U??O??Ë√Ë 5B¹dŠò WUu« U½uJ “U$SÐ WMO¼— UMð—u …œu??łò Ê√ «bR ¨åWUu«

ÆåWO−Oð«d²Ýù« UM«b¼√ q³I*« ŸU??L??²??łô« Ê√ v???≈ w??????¹—œù« —U?????ý√Ë —Ëb??Ð lKDCð w??²??« ¨W??ËU??I??*« W??M??' r??C??ðu???? ÔO??Ý 5KUF« wK¦2Ë WUF« …—«œù« wK¦2 ¨Í—UA²Ý« ÂËdðË ¨WUu« qš«œ WÓK Ò¦L*« UÐUIM«Ë UOFL'«Ë U??ËU??H??*« q??O??N????ðË W??O??M??N??*« U??ö??F??« 5????% WOO% ö??L??Š q??C??H??Ð ¨ U???Ž«e???M???« V??? ÒÔM???&Ë

ÆW¹—U³š≈Ë

—«e9uÐ ‚«“d« b³Ž

¨åfKÞ_« WB—ò WFz«d« t²ËeF ÂUG½√ vKŽ å ÎWO½uHLÝò Íbý«d« —œUI« b³Ž qŠ«d« UNŽbÚÐ√ w²« ¨wÐdG*« wIOÝu*« À«d??²??« WUQÐ w AÓð WOÐdG 16 ¨W??F??L??'« W×O³ w?? W−MÞ W????Ž«–≈ ÚX??H??²??Š« s b??Š«Ëò qOŠd 12???« ÈdcUÐ ¨Í—U??'« d³M²ý ÀË—u???*« w?? Y×³¹ q??þ ¨W??Ð—U??G??*« 5M Ò×K*« —U??³?? W Ó¦ ÒŁR*« ¨WIOLF« t²Ðd& sL ¨wK;« wzUMG« Ÿ«b??Ðù UNH Òþu Ô¹ nO ·d??Ž ¨Wd WOÐdG Ê«uQÐ fO½√ò ÂbIË Òb F Ô d– UL ¨åWFM ÒB«ò WLJ× ‰ULŽ√

ÆÆÆwý«dIM« bOLŠ ¨å5ŽbÚ³Ô*« Íc« ¨w½u²« ÍœULŠ 5K Òšb²*« ‰Ë√ ÊU??Ë ¨Íbý«d« —œUI« b³Ž ÊU(√ s dO¦J« ULK ŸbÐ√ ¨W−MÞ WŽ«–≈ w dOš_« ‰UG²ý« …d² w ÎUuBš wÐ œUŽ fKÞ_« WËeFò Ê√ w½u²« d– YOŠ ÆÆÈu²*« w vIOÝu*« X½U YOŠ ¨ÊU“ ÂU¹√ v≈ ¨Í—U??ł ¨VzUG« dU(« «c??¼ ¨Íb??ý«d??« ÊU?? b??Ë Íc«Ë ÆÆÆUMOeM qBHð jI WKOK —U²√ X½U –≈ ¨åÂU≈ U¹ Ó bŽò q¦ ¨…dO¦ ‰ULŽ√ w tF ÔXKUFð

ÆÆÆåvHM*« s fU)« bL× …œuF XšÒ—√ w²« sŽ öGAM ÔXMò ∫özU w½u²« ÍœULŠ lÐUðË lË ÆWOŽ«–ù«Ë WO½u¹eHK²« ‰ULŽ_« V³Ð WÐU²J« ÆÆÆåUN Ó²Lłdðò œË√ «—u??√ Íb Ê√ Òf??Š√ ÔXKKþ ¨p??– ‰ULŽ_« w ÜuBš ¨Íbý«d« qŠ«d« l ÔXKUFð Èu² w ¨ÎU??Ëœ ÜN t ÔMO×Kð ÊU w²« ¨WOMÞu« ¨œb??*«ò q¦ ¨WOM¹œ ÒÓw½Už√ w s Ò( UL Æ UFÒKD²« w «bł U³ ÒOÞ Èb ÚXdð w²« ¨åtK« ‰uÝ— U¹ œb*«

ÆÆÆåWÐ—UG*« 5FL²*« s ‰UOł√ ŸULÝ√ v≈ ŸUL²Ý« Ô UE( WIK(« «dI ÚXKÒKð bË vO×OMÐ nODK« b³Ž U¼UI²Ý« b ÊU WOðu WIOŁË t ÒbI Ô¹ ÊU Íc« ¨å‚«—Ë√ò ZU½dÐ sL ¨qŠ«d« s bMŽ Íbý«d« UNO n Òuð ¨W??Ž«–ù« fH½ dOŁ√ vKŽ Á—U sË WU)« tðUOŠ s WOÝUÝ√ UD× s ÓWKOLł ÓlÞUI WIK(« Ãd Ô Ã—œ√ UL ¨wMH«

ÆÆÆÍbý«d« UNM Ò( ÌÊUž√ v≈ ŸUL²Ýô«ò Ê≈ w½«uD²« bŠ«u« b³Ž ‰UË

Á ÔdOžË Íb??ý«d??« UNŽbÐ√ w²« l??z«Ëd??« Ác??¼ q¦ se«ò U¹d– UMO wO Ô% »dG*« w½UM —U³ s lL½ U UM½«–¬ sŽ å`9òË UM Ô½R ÔðË åqOL'« ÆÆÆåU??M?? ¨Î«d???? Ü??L??N??½u?? ÒL???? Ô¹ Z??O??−??Ë …¡«œ— s?? w½«uD²« ‰U ¨å‘dF« WO%ò WFD ’uBÐË wÐdG*« Ós×K« Íbý«d« UNO Zœ√ ÆÆå…d??Ž«Ëò UN½≈ w UNOKŽ Ê ÒdL²« w U½ Ú—dL²Ý« YOŠ ÆÆwdA«Ë ô≈ åUND³C½ò rË WK«u² ÂU¹√ 7 wJK*« ”d(« åw½Ú“UO ÚòË å ÚVOF Úò ÊU Íbý«dU ÆÆfH½_« WIA0 bFÐ t½√ w½«uD²« ·U√Ë ÆÆÆåW¹UGK dODšË dODš w W−MÞ W???Ž«–≈ w?? ‰UG²ýö Íb??ý«d??« ‚U×²« ÊËdO¦ Êu“UŽ „UM¼ ÊUò t½≈ w½«uD²« ‰U ¨1964 w«dd«Ë wUb«Ë w½UMŽu³« bL× rNM ¨…d ÓN w«uF« wÐdF« bL×Ë uK¹uÞUÐ ËbOLŠË sŠË bË ÆÆwu²« vHDBË wÝu« bL×Ë wÐdF«Ë ÆÆÆ‚«d³« bL×0 ¨ôË√ ¨åfKÞ_« WB—ò Ÿb³ qBÒð« U−¹e X½U w²« ¨åW−MÞ WŠdò WFD w ŸbÐ√ bË ¨WOÐdF« vIOÝu*«Ë ¨w½U³Ýù« ¨åuGMOöH«ò s œułË ÊËœ UNeF¹ Ê√ ÊU Ò ÌÍ√ vKŽ tF VFB¹ qJAÐ Ê_ ¨‘ËdOÐ —U²*« Ë√ ÍœUM*« e¹eF« b³Ž ¨Íbý«d«

ÆÆÆåW¹UGK W³F X½U WFDI« å”uIÞò Íbý«dK X½Uò t½√ w½«uD²« d– UL ÊU ¨W¹«b³« s WŽUÝ lÐ— q³I ¨‰UG²ýô« w WUš ¡UCŽ√ 5Ð W³ ÝUM*« ¡«u??ł_« ¡wONð vKŽ ’d×¹ Ê«c¹≈ pc ¨ÁœuFÐ p1 5ŠË ÆÆWOIOÝu*« WdH« s ‰Ë_« lDI*« ·eF¹ U œd−0Ë ÆÆqLF« W¹«b³Ð bL× l WUš …dE½ ‰œU³²¹ ÊU ¨WOIOÝu*« WKL'« vKŽ ¡wý q Ê√ v≈ å…—Uýù«ò tKBð 5ŠË ¨‚«d³« åWLłdðò w WOI³« ŸdAO teŽ q«u¹ ¨Â«d?? Ô¹ U ÊU bË ÆÆWOIOÝu*« t²¬ VŠ ÒÏq WOM×K« qL'« ¡UCŽ√ jÝË fK−¹Ë ÁœuFÐ p1 ÊU –≈ ¨åÎUIOœò ÆÁœuFÐ UNK Ò−Ý W−MÞ w tO½Už√ q Ê≈ YOŠ ¨WdH« se« b Ô− Ó¹ r å…Ëö???ŠòË WbÐ ¨«d¼U U“UŽ ÊU??Ë

ÆÆÆåtK¦0 ¨tK Î…œUNý ¨wÐdG*« wMH« XF³Þ w²« ¨nz«dD« iFÐ w½«uD²« ‰ËUMðË …œUH²Ýö ¨öO q Ò−Ô½ UMò ∫…d²H« pKð w ‰UG²ýô« UM UMMJ ÆÆWIDM*« qO l³D¹ ÊU Íc??« ¡ËbN« s

qO−²« w pLNM½ UM Ü½UOŠ√Ë ¨…cU½ »d qG²A½ »d?? …—U??O??Ý ‚ Ôd???9 b?? Ús??J?? ¨wN²M½ œU??J??½ Ê√ v???≈ …œUŽ≈ v≈ dDCM ÜN −O−Ë U¼d¹bNÐ ü¹œu²Ý_« X½U U nË VFB¹ t½√ vKŽ ÆÆb¹bł s qLF« t ÔÝU½ qOÒK ÊU bI ÆÆqOL'« se« p– w W−MÞ tOKŽ Â«d²Š«Ë V×Ð vE×¹ Íbý«d« ÊUË ÆÆÊËdš¬ —UNMKË vIÚÐ Uò 5¹u−MD« Ê√ Wł—œ v≈ ÆÆlOL'« s sÚ¹ ÓdO³ ÆÆÆå ÚtOÐ ÚË«—U Ò² Ú¹Ë ÚÂuNÝËƒ— ‚u ÁuFdÚ¹ ÚdOž ÚÂuNO Ê√ ÊuOIOÝu Êu¦ŠUÐ lOD²¹Ë® Íbý«d« ÊU bI ¨«bÐ√ ¨ Úb F Ô¹ rË «dO³ UM×K ©«c¼ wö vKŽ «u³ ÒIF Ô¹ t Ó²LBÐ qL×¹ ÌÊuK U ÒOË ÊU bI ÆÆt Òb Ê√ o³Ý ÎUM(

ÆÆÆåÈdš_« t³A Ôð ô WFD q ÒsJ ¨WU)« W¹«bÐ w ¨vO×OMÐ nODK« b³Ž w??Ž«–ù« d Ò–Ë 5_« bL× t ÓuO bŠ√Ë ZU½d³« ÓÂ ÒbI ¨tðœUNý WŽ«–≈ ‰ULŽ√ q Ò−Ô¹ ÊU Íc« wMI²« rÝUÐ wu√ bO−*« b³Ž ÈuÝ sJ¹ r Íc«Ë ¨Xu« p– w W−MÞ w½«uD²« bŠ«u« b³Ž Ê√ bI²Ž√ò ∫özU lÐUðË ¨ÊUMłË√ —U w …dO¦ ÓV½«uł å…—U??½≈ò vKŽ ¨ÁbŠu ¨—œU?? WOMž_« Âu$ s w½«uD²« ÊU bI ¨Íbý«d« …UOŠË «—u√ ·dF¹Ë W−MÞ w «dO³ UŽUFý≈ oKšË WOÐdG*« bL× åWUŠò vO×OMÐ d– UL ÆåÍbý«d« sŽ …dO¦ s t??½√ l ¨Â«d??J??« Ó—Ëd?? UMMOÐ Òd?? Íc??«ò ¨wÐdG« UM³¼–Ë Òwu Ôð UbMŽ ÚsJ ÆÆqz«Ë_« vIOÝu*« wÝÒ —b Ô t²KzUŽ Ê√ UMHA²« ¨gz«dF« w tK¼_ ¡«eF« .bI² ¨«c¼Ë ÆÆ«bł W¹—e WOŽUL²ł« WUŠË ÌdI Ó·Ëdþ gOFð «—uBð ÆÆÆ5OIOI(« UMOŽ b³ Ô s ÌdO¦ ‰UŠ ¨nÝú w “—UÐ rÝU tK¦ Ô1 U0 ¨wÐuIFO« wÐdF« Ê√ wF ¡U??*«ò WHÒKJÔ*« WdA« tMŽ å ÚXFDò ¨wMH« UMzUC ÒdDC¹ tNłË qž w uË dJH¹ 5ŠË ÆÆåu??C??«Ë ¨Î«—«d wÐ qB²¹ u¼Ë ÆÆÆWu(« åW¹UIÝò v≈ ÃËdK ô ÚsJ ¨lOD²Ý√ U È—UB ‰cÐ√ ÆÆåw½ËcI½√ò ∫ÎUš—U e ÒOL²*« ÒwöŽù« «c¼ nÔ¹ r UL ÆÆÆåÍœUMð s* …UOŠ «d«– ¨»dG*« w UuLŽ sH« ‰P s ÓoOLF« Á Ód ÒÔcð oKDM s ÊuKG²A¹ ¨W−MÞ WŽ«–≈ w Á Ó¡ö“Ë ¨t½√ ¨WOÐdG*« WOMžú WKOKł Ubš «u Òb s¹cK ¡Uu« wMH« bNA*« w åWOŁ—Uå—u√ „UM¼ò Ê√ v≈ «dOA

ÆÆÆåUN²Ð—U× w ¨5OöŽS ¨r¼UÔ½ Ê√ V−¹

Íbý«d« —œUI« b³Ž åfKÞ_« WB—ò Ÿb³ qOŠ— ÈdcÐ wH²% W−MÞ WŽ«–≈áYGPE’G ÒKCG ≈∏Y

¡«dł_« wK¦2Ë 5OÐUIM« l wŽUL²łô« —«u(« qOFH²Ð bNF²¹ ¡U³½ú wÐdF« »dG*« WUu ÂUF« d¹b*«

Âu¹ lu*« ‚UHðô« dC× œuM³ öOFHð d¹b*« fOzd« 5Ð ¨2011 “uOu¹ 8 ¨WFL'« …eHK²«Ë W??Ž«–û?? WOMÞu« WdAK ÂU??F??« WOMÞu« WdAK Í—«œù« fK−*« fOz—Ë WOIOM²«Ë WO½U¦« …U??M??I??«≠ åœU???¹—u???ò d¦_« ÍdB³«≠ wFL« ŸUDIK WOÐUIM« UKł s vË_« …—Ëb« bIFM²Ý ¨öO¦9 wuLF« ÂöŽù« ‰uŠ wMN≠ 5³« —«u(« qł√ sò Ÿuu w ÍdB³«≠ wFL« ¨åUNOKŽ o«u² WOöŽ≈ W¹d¹d% WÝUOÝ

Æ◊UÐd« w Í—U'« d³M²ý 24Ë 23 wu¹ WK'« rOEMð vKŽ ÊUdD« oHð« bË Ÿuu*« ‰uŠ d³M²ý 23 ÂuO WOŠU³B« o«u² WOMÞË W¹d¹d% WÝUOÝ qł√ sò ‰u??Š ‰Ë_« Á—u???×??? h??B????¹ ¨åU??N??O??K??Ž ÂUF« Í√d??« ¡UMÐ UO¬Ë wuLF« Âö??Žù« —u×Ë ¨n??ŽU??Ý t??K??« b³F ¨w??Þ«d??I??1b??« …b??ŽU??I??« Â√ W??O??M??N??*« …b??ŽU??I??« ‰u???Š ÊU???Ł

W¹d¹d×²« WÝUOK o??√ Í√ ÆÆWOÝUO« h ÒÓBÔOÝ ULMOÐ ¨Í“uD« bL; øWŠd²I*« oDM 5Ð wuLF« ÂöŽû YU¦« —u;« ¨wAOA*« wLKFK ¨W¹d(« oDMË WÝR*« WHKJK h?? ÒÓB???? ÔO???? l???Ð«d???« —u????;« U???√Æ‰«RÝ bL; wöŽù« ‰UI²½ö W¹œUB²ô«

h?? ÒÓB???? Ô²???? W??O??½U??¦??« W????K??'« U???√ öš«b*UÐ ÂuIOÝ YOŠ ¨WOËb« »—U−²K fOzd ’Uš —UA² ¨Êu ÒOH¹— Êuł s q oÐU« ÂUF« d¹b*«Ë åÊu¹eHOKð f½«dò Êuł Ë ¨©UER® UŽ«–û wÐ—Ë_« œU%ö u??¹œ«—ò??? ÂU??F??« d??¹b??*« fOzd« ¨fO¼ pO uÐ√ b¼U½Ë ¨ådO²½√ Úf½«dò d¹bË åf½«d s¹uJ²UÐ nKJ*«Ë ¨5??K??Ý«d??*« dO³ ¨b???¹“ YŠU³« ¨…dDM bL× ¨åw??Ý wÐ w??Ðò w w½u²« Êu¹eHK²K oÐU« ÂUF« d¹b*«Ë 5OU×B« s¹uJ² wI¹dù« ed*« d¹bË d¹b*« fOzd« W³zU½ ¨—uKO½U¼Ë ¨f½uð w

…d¹bË WO½U*_« ¨åARDò …UMI UIÐUÝ ÂUF« ‘UIM« wË Æq¹bM W³¼ ÜIÐUÝ 5dÐ WŽ«–≈ ÂbIOÝ ¨5??—U??A??*« 5OMN*« 5??Ð Õu??²??H??*« WO1œU_ bŽU*« d¹b*« ¨⁄d³MKJOð qOAO WO½U*_« …eHK²«Ë W????Ž«–ù« Ü??O??½U??*√ u??

Æt²Ðd& ‰uŠ …œUNý ©DÆW® w²« ¨W??¦??U??¦??« WK'« hB²ÝË ¨‘«—Ë_ ¨d³M²ý 24 ¨X³« Âu¹ bIFM²Ý j)«Ë WMN*« UOöš√Ë rOIK Wý—Ë UNM VDIK W¹d¹d×²« WÝUO«Ë Íd¹d×²« ¨d¹d×²« fU− WOÞ«dI1œË wuLF« WHKJUÐ W??D??³??ðd??*« W???ý—u???« v??K??Ž ö??C?? WÝUOÝË wuLF« Âö??Žû?? W??¹œU??B??²??ô« h ÒÓBÔ²Ý ULMOÐ Æ‰UI²½ô« s“ w WËb« ÂuI²Ý w²« ¨…d??O??š_«Ë W??F??Ð«d??« WK'« bL×Ë wUb« wLÞUH« WHOD U¼d????OO²Ð s WOMN »—U&Ë «œU???Ný 10? ¨w½«dLF«

ÆwÐdG*« wuLF« ÂöŽù« WÐd& VK

w«dF« f¹—œ«

wN¹d³« —«bÐ W−d³«Ë ÃU²½ö Íed*« d¹b*« wuK)« wLKF«

wLýUN« qOKš

wuLF« ÂöŽù« …dþUM qOUHð

w«eG« bLŠ√

…eHK²«Ë WŽ«–û WOMÞu« WdAK ÂUF« d¹b*« fOzd« wA¹«dF« qBO

¡U*«

¨5MŁô« ÂuO« ¨ÂUŽ »«d≈ w ¡U³½ú wÐdF« »dG*« WUË uOU× qšb¹ vKŽ UłU−²Š« ¨Í—U'« d³M²ý 27Ë 26 wu¹ ¨w«u*« Ÿu³Ý_« w »«d≈ tOK¹

ÆWUu« qš«œ 5OU×B« qLŽ vKŽ b¹bł XOuð ÷d bIŽ bI ¨WOÐdG*« WU×BK WOMÞu« WÐUIM« sŽ —œU?? ⁄ö??Ð VŠË W−dÐ ŸËdA tO «uÝ—«bð ¨X³« f√ ‰Ë√ UŽUL²ł« WUu« uOU× —«u(« WKOBŠË ¨ÂuO« s UöD½« tIO³Dð …—«œù« Âe²Fð Íc« ¨b¹b'« XOu²« sLC²¹ t½uJ ¨XOu²« ŸËdA i— v≈ ŸUL²łô« ÓhÔKš bË Æ…—«œù« l WÝRLK w½u½UI« lu« iUM¹ lł«dð UNO qBŠ Wu³ dOž «¡«dł≈ «dc UNOKŽ ÚX ÒB½Ë «uMÝ Èb vKŽ XÝÒdJð ÓVÝUJ ¨rOLB« w ¨»dC¹Ë XOu²« ÂUEM 5KUF« ŸUCš≈ vKŽ b¹b'« ŸËdA*« hM¹Ë ÆWOLÝ— W¹—«œ≈ öCË Æ UŽuL− Àö??Ł sL ¨Ÿu??³??Ý_« WKOÞË ÂuO« —«b?? vKŽ dL²*« ZU½d³« dOD² U ÒUŽ UFLł å»Uôò uOU× bIF¹ ¨»«dù« Òsý —«d vKŽ ‰UŠ w œËb× ö« »«dù« UNO U0 ¨W¹bOFB²« «¡«dłù« d¹dIðË wUCM« ¨ U³²J*« vKŽ kU×¹ ¨wIOIŠ Õö≈Ë ÍÒbł —«u( …—«œù« WÐU−²Ý« ÂbŽ ¨ UOËR*« w UMOOF²« ŸUCš≈Ë b¹b'« XOu²« ÂUE½ sŽ lł«d²« WUšË

ÆUNOKŽ oÓH Ò²Ë WOÞ«dI1œË WUHý …dD* ¨wł—U)«Ë wKš«b« Èu²*« vKŽ

UłU−²Š« ÊuÐdC¹ »Uô uOU× b¹b'« XOu²« vKŽ

Íd¹œU½ oOuð

¨WuJ(« fK− ‚œU??? vKŽ ¨w???U???*« Ÿu???³???Ý_« w??? WOMÞu« WdA« öL% d²œ vKŽ «œbA ¨…eHK²«Ë WŽ«–û rŽbÐ W??d??A??« Â«e??²??« …—Ëd??? wzULMO« w??M??Þu??« ÃU??²??½ù« e ÒOŠ hOB²ÐË w½u¹eHK²«Ë ¨wÝUO«Ë wUI¦« qFHK Òr N Ô «bzUFK ÎUM ÒOF Ô UHIÝ tFË l l r??−????M??¹ U???0 ¨W???¹—U???N???ýù« w ÷Ód²H*« WOuLF« Wb)« WOFL« åwN¹d³« —«œò PAM

ÆUN Ô1bIð W¹dB³«Ë X ÒB½ ¨‚U??O????« «c???¼ w?? Vłu²¹ t½√ vKŽ WFÐU« …œU*« WŽ«–û WOMÞu« WdA« vKŽ sL ¨ ÒÓw????u???? Ôð Ê√ …e??H??K??²??«Ë W???“ö???« W???O???L???¼_« U??N??²??−??d??Ð ÍdB³«≠ wFL« Ãu²MLKÆUNłU²½≈ w r¼UðË ¨wMÞu«

v??K??Ž W???d???A???« b???L???²???F???ðË W??O??M??H??«Ë W??¹d??J??H??« U????b????)« ÃU???²???½ù« ôu????I????* W??O??M??I??²??«Ë ¨»dG*« w …dI²*« wł—U)« «¡U???H??? v???K???Ž b??L??²??F??ð w???²???« W??d??A??« Âe??²??K??ð U??L?? ¨W??O??Ðd??G?? l ·U ÒHA«Ë n BMÔ*« qUF²UÐ WUM*« lO−A²ÐË 5−²M*«≠ w??F??L????« ŸU??D?? w?? …d????(«

ÆÍdB³« t½√ vKŽ 14?« …œU*« œbAðË wFL« ÃU²½ù« q¦1 Ê√ V−¹ ¨v½œ√ b× ¨wMÞu« ÍdB³«≠ ÂuO« w nB½Ë UŽUÝ lð W³MUÐ ÍuMÝ ‰bFL YÐ ‰Ë_ U???D???;«Ë «u???M???I???« l??O??L??'

ÆWdAK WFÐU²« W??O??L??M??ð W???d???A???« r????Žb????ðË ôËUI vKŽ bL²FðË ŸUDI« qIð ô W³MÐ wł—U)« ÃU²½ù« WO½«eO*« s WzU*« w 30 sŽ w½u¹eHK²« ÃU²½û WB ÒÓBÔ*«

Æ—U³š_« »U²Š« ÊËœ öL×²« d??²??œ ÷d??H??¹Ë WOMÞu« W??d??A??« r??¼U????ð Ê√ WOzULMO« ‰ULŽ_« ÃU²½≈ w U¹uMÝ r¼UðË q_« WOÐdG q¹uL²UÐ „ Ód²A*« ÃU²½ù« w ‰ö??š s??? Ë√ W??ŽU??M??B??U??Ð Ë√ ÃU²½ù« w Y³« ‚uIŠ ¡UM²« ULKO 20 ‰ö???š s?? w??K??_«b× ¨«dOB ULKO 20Ë ôuD

Æv½œ√ ≠ wFL« ÃU²½ù« q¦1Ë

XÝ vË_« …UMI« vKŽ ÍdB³« w ÂuO« w q_« vKŽ UŽUÝ ¨Íu??M??Ý ‰b??F??L?? ‰Ë_« Y??³??« sŽ q??I??¹ ô U?? W??M??Ý q?? Y??³??ðË

WOFL« ‰ULŽ_« s WŽUÝ 200 WOÐdG …b???¹b???'« W??¹d??B??³??«≠ WdA« UN²−²½√ w²« q??_« …e??H??K??²??«Ë W???Ž«–û??? W??O??M??Þu??«

w²« Ë√ W??«d??A??Ð Ë√ U??¼œd??H??0 ÜNMOÐ s ÜN¦Ð ‚uIŠ “U??Š Ü½u¹eHKð ULKO 15 ¨q_« vKŽ 10Ë öK Ë√ öKÝ 4

ÜOIzUŁË UD¹dý12Ë UOŠd qLŽ åb??¹b??ł q??L??Žå???Ð b??B??I??¹Ë vKŽ `«uUÐ …d?? ‰Ë_ Y³ Ô¹ »«d²« qš«œ W¹eðdON« WJ³A«

ÆwMÞu« öL×²« d??²??œ ÷d??H??¹Ë ÜOu¹ v??Ë_« …UMI« ÂbIð Ê√ …dýUF« 5Ð U UN−«dÐ sL 3¨ö???O??? …b?????Š«u?????«Ë U???ŠU???³??? WOIzUŁË Ë√ WOŽöD²Ý« Z«dÐ h ÒÓBÔð UýUI½ Ë√ «—«uŠË U??L??M??O????«Ë w??????Ðœ_« d??O??³??F??²??K?? ÷ËdF«Ë Õd*«Ë vIOÝu*«Ë WOKOJA²« Êu???M???H???«Ë W???O???(«

ÆÆÆrUF« ·UA²«Ë v??Ë_« …U??M??I??« hBðË ô U??? 33≠???????« …œU?????*« V????Š≠ …b s WzU*« w 80 sŽ qI¹ WOÐdF« WGKUÐ Z??«d??³?? Y??³??« ‰bFL U−NK«Ë WOG¹“U_«Ë vKŽ 22?« …œU*« hMðË ÆÍuMÝ ÃU²½SÐ v??Ë_« …UMI« ÂuIð Ê√ ¨W¹eHKð «d??A??½ f??L??š Y???ÐË Z«d³« Êu??J??²??ðË Æq???_« vKŽ Ü¹uMÝ U¦Ð 80 s W¹—U³šù« UłUÞ—uÐË— sË ¨q??_« vKŽ oKF²ð «—«uŠË UÐ«u−²Ý«Ë WUF«Ë WOÝUO« WDA½_UÐ «—UOð nK² ÂU??√ WŠu²H Â«d²Š« qþ w ¨Í√d???«Ë dJH« ·dÞ s?? W??Žu??u??*« b??Ž«u??I??« wFL« ‰UBðö UOKF« …QON« U¦Ð 50 UNMOÐ s?? ¨Íd??B??³??«≠ wÝUO« ‘UIMK UBB sŽ U??N??ðb?? q??I??ð ô WK− s???Ë UýUIMK WBB WIOœ 26 ULEM*« dO³FðË W??O??½U??*d??³??« ¨ÊU*d³« w WK¦L*« WOÝUO« w åUUN«ò bŽ«u …UŽ«d l ŸuL− q??¦??1Ë Æœb??B??« «c???¼ —U??A??*« W???¹—U???³???šù« Z???«d???³???« 500 Á—b??? UOM“ UL−Š t??O??≈b× ¨W??M????« w??? Y???Ð W??ŽU??Ý

Æv½œ√ 34??????« …œU???????*« h????šd????ðË öË Y³ð Ê√ v??Ë_« …UMIK UNM q??? q??L??²??A??ð W???¹—U???N???ý≈ Ë√ bŠ«Ë Í—UNý≈ »UDš vKŽ …b “ËU−²ð Ê√ sJ1 ôË ¨d¦√ özUœ 6 W??¹—U??N??ýù« WKu« …b??*« “ËU−²ð Ê√ sJ1 ô UL W¹—UNýù« öuK WOULłù« “ËU& sJ1 t½√ ô≈ ¨WIOœ 14 ÊUC— dNý ‰öš nI« «c¼ ¡UM¦²ÝUÐË ÆWIOœ 18 œËbŠ w `??U??B??K?? W???œU???N???« Z???«d???³???« “ËU??−??²??ð Ê√ s??J??1 ô ¨ÂU???F???« WzU*« w 10 WOŽd*« Z«d³« Z??«d??³??« W??J??³??ý Ÿu??L??−?? s???

Æ…UMIK WOŽu³Ý_«

Íd¹œU½ oOuð

tawfiknadiri@yahooÆfr

çó◊G AGQh

W¹«bÐ l wMO½ bOý— qOe« WLU× s WO½U¦« WK'« œUIF½« s«eð WIOKHðuÐ e¹eF« b³Ž fOzd« tŠd²« Íc« ¨wÝUO« Õöù« ŸËdA WAUM WIKF²*« jIM« V½Uł v??≈ ≠ ÒÓr??¼ Íc??« Õö??ù« u??¼Ë ¨Íd??z«e??'« VFA« vKŽ

ÆÍdz«e'« wöŽù« l«u« q³I² ≠WOÝUO« WÝ—UL*UÐ WO½UJ≈Ë WŠÓd²I*« WOŠöù« «uD)« WŽU$Ë W¹bł sŽ dEM« ·dBÐË UN²¹e— ÊS ¨åWOuLA«ò?Ð r ÓN Ò² Ô¹ Íc« ÂUEM« «c¼ …—u lOLKð w UN²L¼U s wŠöù« ŸËdA*« tKLŠ U Ê√ UL ¨WOÝUÝ√ WOL¼√ UN XOu²« «c¼ w lł«d² WOIOI(« »U³Ý_« ‰uŠ ‰«R« ÕdD¹ wöŽù« qFH« vKŽ ÕU²H½« åÃ Ò u Ôðò Íc« ¨W¹d(« gU¼ lł«dðË wÐdG*« wöŽù« Õöù« —uDð gU¼ WMÐ tOKŽ rJ(«Ë wzUM'« Êu½UIUÐ t²FÐU²Ë wMO½ bOý— qOe« ‰UI²ŽUÐ

Æ«cU½ UM−Ý vKŽ Ídz«e'« wŠöù« ŸËdA*« ÊQÐ bOQ²« VłË ¨‘UIM« qN² w `M vKŽ UL ÔNË√ ÂuI¹ ¨5ÝUÝ√ s¹eJðd vKŽ fÝQ²¹ wöŽù« Èu²*« wMF¹ U ¨ÍdB³«≠ wFL« ‰U−*« w ‰UG²ýö ’U)« ŸUDI« hOš«dð eJðd*« fÝQ²¹ 5Š w ¨ŸUDIK Ídz«e'« ÂUEM« —UJ²Š« ¡UG≈ wKLŽ qJAÐ —U³²Ž« vKŽ ¨W¹d×K W³U« UÐuIF« wGK Ô¹ b¹bł Êu½U ‚öÞ≈ vKŽ w½U¦« ÒÂUŽ Í√— qOJAðË W¹œbFð sŽ Àb×²½ UM «–≈ ÊUA¹UF²¹ ô UN Ó³KÝË W¹d(« Ê√

ÆwKF ¨wÐdG*« wöŽù« l«u« vKŽ U??Šö??ù« Ác??¼ j I Ô½ Ê√ UMËUŠ «–≈Ë d Ò³Ž Íc« Xu« w t½√ UNË√ Ü½UOŠ√ UÝUJ²½«Ë oz«uŽ ÂU√ UM ÓH½√ b−MÝ ¨WOÐdG*« WuJ(« bLŽ ¨‰U−*« Ãuu ŸUDI« lO−Að sŽ W¹dz«e'« WuJ(« ÈuŽbÐ ¨WU)« W¹dB³«≠ WOFL« PAM*« rOQð v≈ ¨…dOš_« œuIF« w v≈ UNLË ¨å U??Ý Ê¬ ÍbOòË å.“Ëœò l ÀbŠ UL ¨”ö??ù« s UN²¹ULŠ VD w U¹œUŠ√ UÐUDš ¨dOš_« w ¨“dH¹ U ¨WOuLF« U???Ž«–ù«Ë «uMI« ≠‚œ√ qJAÐ≠ WOÝUO« ·ËdE« ÃUC½≈ ÂbŽ Ê√ UL ¨tðU½uJ fUM²ð ÒÍœUŠ√ ‰UBðö UOKF« …QON« q³I²Ë l«Ë qF−¹ ’Uš w½u¹eHKð ŸËdA ‚öÞù sË ¨ «uMÝ …bŽ q³ XK ÒJAð UN½√ ULOÝô ¨ Òp??;« vKŽ ÍdB³«≠ wFL« WOÐdF«Ë WOI¹dù« UJ³A« w UNUM¹ Ê√ WNO³ý W¹dz«eł …QO¼ qOJAð ÊQý UN ÓðdOE½ W¹dz«e'« …QON« “ËU−²ð Ê√ v??≈ d??_« qB¹ b??Ë ¨WO½uHJ½dH«Ë oKF²¹ U w UMLON œœd²« »UDš dL²Ý« «–≈ ¨WKOB(« Èu² vKŽ WOÐdG*« wMF¹ U ¨—UJ²Šô« ¡UG≈ √b³ qOFHðË ’«u??)« ÂU??√ ÍdB³« ‰U−*« `²HÐ

ÆwÐdG*« ÂöŽû WOKF WÝUJ²½« ÀËbŠ ŸËdA t ÓŠdÞ Ídz«e'« ÂUEM« sKŽ√ Íc« Xu« w t½√ oz«uF« w½UŁË vKŽ ¨W¹d×K W³U« UÐuIFK œułË Í√ tO wH²M¹ WU×BK b¹bł Êu½U WOöI²Ýô »dË t²¹d( b¹bNð wU× s−Ð b¹bN²UÐ `¹uK²« Ê√ ”UÝ√ WÝUJ²½« ¨wMO½ bOý— qOe« åWOCò ‰öš s ¨»dG*« ‘UŽ ¨WOöŽù« WDK« bOý— åW³UFò? WU×B« Êu½U v≈ ¡u−K« ÒÓr²¹ r t½√ —U³²Ž« vKŽ ¨WOIOIŠ nUÝ Êu½UI« “ËU−²Ð Á«b åœUN²łô«ò mKÐ U/≈Ë ¨jI tM åÂUI²½ô«òË wMO½ w wzUM'« Êu½UI« oO³DðË © U¹d×K W³UÝ UÐuIŽ tMLC²® dc« ¡wÝË ÍQ t Ó²FÐU² wMF¹ U ¨WOÐdG WOu¹ w d A Ô½ wÐdG wU× ¡«—¬ WOC w lł«dð s p– tÔK Ò¦1 U * —U³²Ž« v½œ√ ÊËœ ¨‰UI²Ž« WUŠ w ÍœUŽ Âd−

ÆÆÆ…œuŽu*« WKI²*« WOöŽù« WDK« l wÞUF²« qOFHð d³Ž d1 wÐdG*« wöŽù« l«u« Õö??≈ Ê√ o³Ý U qOB%Ë ©dO³F²«Ë Í√d« W¹dŠ® W¹d(« rOI —UB²½ô«Ë b¹b'« —u²Ýb« tOKŽ Òh½ U ‚öÞ≈Ë åwU*« Wdðò l lDI«Ë ¡UCI«Ë ÂöŽù« WOöI²Ý«Ë …—œU³*« W¹dŠË

ÆÆÆÂU¹_« ÂœU w å UÝUJ²½ô« qKò q«u²¹ ô v²Š ¨wMO½ bOý— Õ«dÝ

WÝUJ²½« wMO½ bOý— s−Ý —«dL²Ý«WU×B« W¹d( WOIOIŠ


www.almassae.press.maإذاعةوتلفزةWOÝUOÝË WOUIŁ Z«dÐ Y³ÐË wMÞu« Ãu²M*« rŽbÐ åwN¹d³« —«œò UŽ«–≈Ë «uM ÂeKð WËb«

الحكومة تصادق على دفتر تحمالت الشركة الوطنية لإلذاعة والتلفزة

الترخيص لـ«الرابعة» و»المغربية» ببث وصالت إشهارية ¨tM WMÐ å¡U*«ò XKuð Íc« ¨WFÐ«d« …UMI« öL% d²œ —Uý√ ÜIÐUÝ Ã«— U fJŽ ¨«d¦√ Ë√ «bŠ«Ë U¹—UNý≈ UÐUDš UNM q qLAð ¨W¹—UNý≈ öË Y³Ð WFÐ«d« …UMI h Òšd Ô¹ t½√

ÆÍuMÝ ‰bFL WOULłù« …b*« “ËU−²ð Ê√ sJ1 ôË 5²IOœ W¹—UNýù« WKu« …b “ËU−²ð Ê√ sJ1 ôË Ê√ sJ1 ô ¨WMOF WŽUÝ v≈ W³MUÐË ÆÍuMÝ ‰bFL WŽU« w ozUœ 4 W¹—UNýù« öuK

ÆozUœ 6 W¹—UNýù« öuK WOULłù« …b*« “ËU−²ð vKŽ ÚsJ ¨W¹—UNý≈ ö??Ë åWOÐdG*«ò …UM Y³ð ÊQÐ Ê–ù« ÂuÝd*« `M ¨t??ð«– ‚UO« wË ‰bFL ¨WŽU« w ozUœ 4 WOULłù« …b*« “ËU−²ð ô√Ë ozUœ 5 WKu« …b “ËU−²¹ ô√ ”UÝ√

ÆÍuMÝº º wHOD W¹—U º º

¢ù«dGƒch QÉÑNCG

‰UBðô« j³þ U¾ON WOI¹dù« WJ³A« ”√d¹ w«eG« WJ³AK ÍdOOð ŸUL²ł« ÜO½«eMð w Ü???ýË—√ w «dšR rE½ ‰UBðö UOKF« …QON« fOz— WÝUzdÐ ¨‰UBðô« j³ PON WOI¹dù« Ê√ v≈ …QON« sŽ —œU ⁄öÐ —Uý√Ë Æw«eG« bLŠ√ ÍdB³«≠ wFL« WOÐdG*« WÝUzd« qLŽ ZU½dÐ cOHMð rOOIð vKŽ e Òdð ŸUL²łô« ‰UGý√ «u¼ Òu½ s¹dU(« Ê√ v≈ «dOA ¨2011Ë 2010 w²MÝ rÝdÐ WJ³AK Wbš w UNKLŽ vKŽ «uMŁ√Ë WJ³A« ”√— vKŽ UOKF« …QON« WKOB×Ð e¹eFðË «d³)« ‰œU³ð ÙBË ÜuLŽ ÜOI¹d≈ w ‰UBðô« j³

ÊËU????F????²????« —UÞ≈ w ¡«uÝ ¨WOI¹dù« UNð«dOE½ l ‰U−*« «c¼ w UL Æ’uB)UÐ WOzUM¦« UöF« Ë√ WJ³A« W??Ý«—œ vKŽ ¨⁄ö??³??« VŠ ¨ÊËd??U??(« ÒVJ½« Íc« ¨2013Ë 2012 w²M WJ³A« qLŽ ZU½dÐ j³ PO¼ WL œUIF½« ‰öš WœUBLK ÷dFOÝ 17Ë 15 5Ð U ¨WOI¹dù« ‰UBðô« vKŽË ÜO½«eMð w?? 2011 d³Młœ …—uc*« WLI« dOC% WAUM WOLOEM²« «¡«d???łù« iFÐË

ÆUNÐ WIKF²*«

åwN¹d³« —«œò w b¹bł q«uð ¨X Ò9 UIOMðË UŽUL²ł« Ê√ ¨lK ÒD —bB s ¨å¡U*«ò XLKŽ ¨w¹—œù« f¹—œ« ¨wA¹«dF« Ê«u¹œ d¹b 5Ð ¨…dOš_« —uNA« w WO−Oð«d²Ý≈ lu ¨V¼«u*« uÐ√ rOŠd« b³Ž ¨q«u²« r fOz—Ë WdA« fOz— l oOM²UÐ wł—U)«Ë wKš«b« q«u²K …b¹bł «¡UIKÐ WOKLF« «uM Òýœ 5ËR*« Ê√ v≈ —bB*« —Uý√Ë ÆwA¹«dF« vKŽ Udý√ UL ¨WOU×B« dÐUM*«Ë UOFL'« nK² l WOK«uð ¡UÝƒ—Ë ¡«—b*« s b¹bF« s œUH²Ý« Íc« ¨ås¹uJ²« ‘—Ëò rOEMð

ÆÙB*«

WOÐdG*« «uMI« UO½«eO

WOMÞu« WdAK WFÐU²« «uMI« VKž√ Ê√ ‰ËR —bB d– —bB*« —Uý√Ë ¨2012 w W− Ód³*« WO½«eO*« XFË …eHK²«Ë WŽ«–û W¹ed*«Ë WUF« U¹d¹b*«Ë «uMI« ¡«—b?? 5Ð X× ² Ô UýUI½ Ê√

5Ð X Ò9 UŽUL²łô« Ê√ t ÔH½ —bB*« ·U√Ë Æo«uð v≈ ‰uuK ¨œUOŽ bL× ¨ ÒÂUF« d¹b*« 5ÐË U¹d¹b*«Ë «uMI« sŽ 5ËR*« ¨Í—uC(« bL× ¨wU*« Íed*« d¹b*« s q l Á—ËbÐ lL²ł« Íc«

Æ…eHK²«Ë WŽ«–û WOMÞu« WdAK wU*« d¹b*« ¨wKFÐ ‚—UÞË WdAK WOU*« …—«œù« Ê√ d??š¬ —bB b??√ ¨qBÒ² ‚UOÝ w??Ë ◊uD)« WAUM* ‰UBðô« …—«“Ë l ôUBð« WŽuL− ¨«dšR ¨XM Òýœ ÂU¹_« w tŽËdA ÂbI¹ Ê√ d ÓE²M*« s Íc« ZU½d³«≠ bIFK WC¹dF«

ÆWœUI«

W¹d …—œUG å…dONA«ò ¡ULÝ_« s b¹bF« Ê√ ¨lK ÒD —bB s ¨å¡U*«ò XLKŽ —bB*« b√Ë ÆWOŽuD« …—œUG*« VKDÐ XbIð WO½U¦« …UMI« w WO ÒBI*«Ë w å¡UBù«ò l«Ë vKŽ gOFð w²« ¡ULÝ_« iF³Ð oKF²¹ d_« Ê√ …UMI« wÓb² WÐUI½ qšb²Ð —bB*« VUÞË Æ—U³šú WUF« W¹d¹b*« …UMI« ⁄«d≈ ÂbŽ √b³ WOŽuD« …—œUG*« wŽ«dð ÊQÐ UN²³UD b¹b−² WÐUIM« s —bB*« fL²« UL ÆWOŽuD« …—œUG*« WF¹—– X% WO½U¦« vBIð ôË WLN Í√ UNO≈ b ÓM Ôð ô w²« ¡ULÝ_« ‰uŠ UHK*« `² …œUŽ≈

ÆWOËR Í√ s

vË_« vKŽ pKN²*« Êu½U ¨WœUI« lOÐUÝ_« w åpKNð U öÐ pKN²Ý«ò ZU½dÐ ÂbI¹ v≈ ·bNð UIKŠ ¨2011 d³M²ý 19 ¨5??M??Łô« ¨Âu??O??« s?? W??¹«b??Ð Êu½U UNÐ ¡U??ł w²« WO½u½UI« œuM³« iFÐ jO³ðË Òuð

¨w«dF« f??¹—œ≈ ‚dD²OÝ –≈ ¨pKN²*« W¹ULŠ WO«d« ¨WO½u½UI« jÐ«uCK ¨ZU½d³« j ÒAM WDA½√ ÊuÝ—U1 s¹c« ’Uý_« Â«e??≈ v≈ Âö???Žù« d??B??M??Ž Â«d???²???ŠU???Ð W??O??M??N??Ë W???¹—U???& lK«Ë Ułu²M*« ÊULŁ√Ë «eO2Ë —bB0

¨W???O???ö???N???²???Ýô« U??????b??????)«Ë b?????????B????????? ·dF²« s pKN²*« 5J9 v????????K????????Ž Áb??ŽU????ð w???²???« q???zU???Ýu???« w?????????? w??½ö??I??Ž —U???O???²???š« o??O??I??%

W¹œU*« tðUO½UJ≈ œËb??Š w?? œ«d?????√ W??O??F??0 ¨t???ðU???O???łU???ŠË

ÆtðdÝ√

¡U*«

¨¡U³½ú wÐdF« »dG*« WUu ÂUF« d¹b*« ‰U t½≈ ¨wU*« fOL)« Âu¹ ¨w¹—œù« wLýUN« qOKš …bO'« WUJ(« UO¬ f¹dJð vKŽ å«b??ł h¹dŠò dOO²K …b??¹b??ł «Ëœ√ œUL²Ž« vKŽË W??U??u??« w?? Ułu²M nK² WOUF 5% ·bNÐ d¹uD²«Ë

ÆŸUFýù« s b¹e*« oOI%Ë WUu« WM' ŸUL²ł« w ¨w¹—œù« wLýUN« `Ë√Ë XŁ bŠÔ√ w²« ¨¡U³½ú wÐdF« »dG*« WUË w WËUI*« d¹uD²« Ól¹—UA ¨WOŠ«d²« …uI ¨V«u² «dšR dOÐbð —UÞ≈ w UF qG²AMÝò ∫WUuK w−Oð«d²Ýù« ¡UdA« lOLł ◊«d½«Ë —ËUA²« vKŽ rzU w—UAð WF¹d« ôu×²« WNł«u s s ÒJ Ô1 qJAÐ 5OŽUL²łô«wMÞu« s¹bOFB« vKŽ ¨wöŽù« bNA*« UNdF¹ w²« WËUI*« WM' Ê√ w????¹—œù« `???Ë√Ë Æåw???Ëb???«Ë U??¹U??C??I??« ÊQ??A??Ð —ËU???A???²???«Ë dOJH²K ¡U??C?? b??F??ð ULOÝôË ¨WÝR*« q³I²0 WIKF²*« WO−Oð«d²Ýù« ÃU??²??½ù«Ë qLF« rOEMðË dOO²Ð UNM j³ðd¹ U?? WOłU²½ù« vKŽ öC ¨WUu« Ułu²M 5%Ë

dOÐbð W³«dË WOŽUL²łô« l¹—UA*« rOOIðË l³²ðË ¨“UO²UÐ ¨bFð UN½≈ ‰UË ÆWOKš«b« WOŽUL²łô« PON« WUuK WO−Oð«d²Ýù« U¹UCI« w dOJH²K ¡UC W¹bOKI²« «Ëœ_« q??×?? q??% Ê√ v???≈ vFð ôË «c??¼ —U????Þ≈ w???ò t???½√ «“d???³??? ¨w??ŽU??L??²??łô« —«u??×??K?? UuKF*«Ë —UJ_« ‰œU³²MÝË UF qLFMÝ ¨¡UCH«lOLł W??—U??A??0Ë W??¼«e??M??«Ë W??O??U??H??A??« s?? ÕËd???Ð …—Ëd??? v??K??Ž w??L??ýU??N??« qOKš œ Òb????ýË Æå¡U??d??A??« W??¹u??Ë_« «– U??¹U??C??I??« w?? dOJH²« w?? Ÿ«d????Ýù« ¨wŽULł qJAÐ UN W³ÝUM*« W??Ðu??ł_« .bIð ·bNÐ Ò5F²¹ w²« UÐ—UI*« v≈ ¨’uB)« vKŽ ¨«dOA ÷uNM«Ë WOd²«Ë s¹uJ²« ôU− w U¼ ÔœUL²Ž« ¨…QUJ*« WÝUOÝË WMN*« UOöš√ dO¹UFË «¡UHJUÐ ‰U??B??ðô« j??zU??ÝË sL W??U??u??« W½UJ vKŽ öC¨ u ¨…—u?? ¨X½d²½√ ¨WÐu²J WU×® WHK²*« s??ò t???½√ å»U???ôò???? ÂU??F??« d??¹b??*« d??³??²??Ž«Ë Æ©u??¹b??O?? WUu« W¹uN W×«Ë W¹ƒ— f¹dJð Êü« Í—ËdC« q³I²*« v≈ dEM½ Ê√ U½œ—√ «–≈ ¨wÝUÝ_« UNUE½Ë W??³??«u??Ë U??M??ð—u?? 5????% w??U??²??U??ÐË ¨W??I??Ł q??J??Ð UŽUL²ł« ÂU??E??²??½«ò Ê√ vKŽ «œb??A?? ¨å «d??O??O??G??²??«

UN²¹—UðdJÝ WOUFË UNð«—«d …u??Ë WËUI*« WM' WUF …«œ√ W¹—ËUA²« WÝR*« Ác??¼ s?? qF−²ÝwÐdF« »dG*« WUu w−Oð«d²Ýù« jD*« ÕU$ù

åÆ¡U³½ú dOJH²« v≈ WM−K« ¡UCŽ√ ÂUF« d¹b*« UŽœ UL Ułu²M*«Ë ¡U³½ú wÐdF« »dG*« WUË q³I² w W¡ö d¦_« jzUÝu«Ë UN¾½UÐe UN1bIð Ò5F²¹ w²« WOMÞu«Ë W¹uN'« …bF_« vKŽ WUu« —uCŠË WOłuuMJ²« qzUÝu«Ë W¹dA³« UNð«¡UHË WOËb«Ë lOLł ÊuJ¹ Ê√ v≈ UOŽ«œ ÜNÐ W½UF²Ýô« Ò5F²ð w²« …—u vKŽ ¡U??O??Ë√Ë 5B¹dŠò WUu« U½uJ “U$SÐ WMO¼— UMð—u …œu??łò Ê√ «bR ¨åWUu«

ÆåWO−Oð«d²Ýù« UM«b¼√ q³I*« ŸU??L??²??łô« Ê√ v???≈ w??????¹—œù« —U?????ý√Ë —Ëb??Ð lKDCð w??²??« ¨W??ËU??I??*« W??M??' r??C??ðu???? ÔO??Ý 5KUF« wK¦2Ë WUF« …—«œù« wK¦2 ¨Í—UA²Ý« ÂËdðË ¨WUu« qš«œ WÓK Ò¦L*« UÐUIM«Ë UOFL'«Ë U??ËU??H??*« q??O??N????ðË W??O??M??N??*« U??ö??F??« 5????% WOO% ö??L??Š q??C??H??Ð ¨ U???Ž«e???M???« V??? ÒÔM???&Ë

ÆW¹—U³š≈Ë

—«e9uÐ ‚«“d« b³Ž

¨åfKÞ_« WB—ò WFz«d« t²ËeF ÂUG½√ vKŽ å ÎWO½uHLÝò Íbý«d« —œUI« b³Ž qŠ«d« UNŽbÚÐ√ w²« ¨wÐdG*« wIOÝu*« À«d??²??« WUQÐ w AÓð WOÐdG 16 ¨W??F??L??'« W×O³ w?? W−MÞ W????Ž«–≈ ÚX??H??²??Š« s b??Š«Ëò qOŠd 12???« ÈdcUÐ ¨Í—U??'« d³M²ý ÀË—u???*« w?? Y×³¹ q??þ ¨W??Ð—U??G??*« 5M Ò×K*« —U??³?? W Ó¦ ÒŁR*« ¨WIOLF« t²Ðd& sL ¨wK;« wzUMG« Ÿ«b??Ðù UNH Òþu Ô¹ nO ·d??Ž ¨Wd WOÐdG Ê«uQÐ fO½√ò ÂbIË Òb F Ô d– UL ¨åWFM ÒB«ò WLJ× ‰ULŽ√

ÆÆÆwý«dIM« bOLŠ ¨å5ŽbÚ³Ô*« Íc« ¨w½u²« ÍœULŠ 5K Òšb²*« ‰Ë√ ÊU??Ë ¨Íbý«d« —œUI« b³Ž ÊU(√ s dO¦J« ULK ŸbÐ√ ¨W−MÞ WŽ«–≈ w dOš_« ‰UG²ý« …d² w ÎUuBš wÐ œUŽ fKÞ_« WËeFò Ê√ w½u²« d– YOŠ ÆÆÈu²*« w vIOÝu*« X½U YOŠ ¨ÊU“ ÂU¹√ v≈ ¨Í—U??ł ¨VzUG« dU(« «c??¼ ¨Íb??ý«d??« ÊU?? b??Ë Íc«Ë ÆÆÆUMOeM qBHð jI WKOK —U²√ X½U –≈ ¨åÂU≈ U¹ Ó bŽò q¦ ¨…dO¦ ‰ULŽ√ w tF ÔXKUFð

ÆÆÆåvHM*« s fU)« bL× …œuF XšÒ—√ w²« sŽ öGAM ÔXMò ∫özU w½u²« ÍœULŠ lÐUðË lË ÆWOŽ«–ù«Ë WO½u¹eHK²« ‰ULŽ_« V³Ð WÐU²J« ÆÆÆåUN Ó²Lłdðò œË√ «—u??√ Íb Ê√ Òf??Š√ ÔXKKþ ¨p??– ‰ULŽ_« w ÜuBš ¨Íbý«d« qŠ«d« l ÔXKUFð Èu² w ¨ÎU??Ëœ ÜN t ÔMO×Kð ÊU w²« ¨WOMÞu« ¨œb??*«ò q¦ ¨WOM¹œ ÒÓw½Už√ w s Ò( UL Æ UFÒKD²« w «bł U³ ÒOÞ Èb ÚXdð w²« ¨åtK« ‰uÝ— U¹ œb*«

ÆÆÆåWÐ—UG*« 5FL²*« s ‰UOł√ ŸULÝ√ v≈ ŸUL²Ý« Ô UE( WIK(« «dI ÚXKÒKð bË vO×OMÐ nODK« b³Ž U¼UI²Ý« b ÊU WOðu WIOŁË t ÒbI Ô¹ ÊU Íc« ¨å‚«—Ë√ò ZU½dÐ sL ¨qŠ«d« s bMŽ Íbý«d« UNO n Òuð ¨W??Ž«–ù« fH½ dOŁ√ vKŽ Á—U sË WU)« tðUOŠ s WOÝUÝ√ UD× s ÓWKOLł ÓlÞUI WIK(« Ãd Ô Ã—œ√ UL ¨wMH«

ÆÆÆÍbý«d« UNM Ò( ÌÊUž√ v≈ ŸUL²Ýô«ò Ê≈ w½«uD²« bŠ«u« b³Ž ‰UË

Á ÔdOžË Íb??ý«d??« UNŽbÐ√ w²« l??z«Ëd??« Ác??¼ q¦ se«ò U¹d– UMO wO Ô% »dG*« w½UM —U³ s lL½ U UM½«–¬ sŽ å`9òË UM Ô½R ÔðË åqOL'« ÆÆÆåU??M?? ¨Î«d???? Ü??L??N??½u?? ÒL???? Ô¹ Z??O??−??Ë …¡«œ— s?? w½«uD²« ‰U ¨å‘dF« WO%ò WFD ’uBÐË wÐdG*« Ós×K« Íbý«d« UNO Zœ√ ÆÆå…d??Ž«Ëò UN½≈ w UNOKŽ Ê ÒdL²« w U½ Ú—dL²Ý« YOŠ ÆÆwdA«Ë ô≈ åUND³C½ò rË WK«u² ÂU¹√ 7 wJK*« ”d(« åw½Ú“UO ÚòË å ÚVOF Úò ÊU Íbý«dU ÆÆfH½_« WIA0 bFÐ t½√ w½«uD²« ·U√Ë ÆÆÆåW¹UGK dODšË dODš w W−MÞ W???Ž«–≈ w?? ‰UG²ýö Íb??ý«d??« ‚U×²« ÊËdO¦ Êu“UŽ „UM¼ ÊUò t½≈ w½«uD²« ‰U ¨1964 w«dd«Ë wUb«Ë w½UMŽu³« bL× rNM ¨…d ÓN w«uF« wÐdF« bL×Ë uK¹uÞUÐ ËbOLŠË sŠË bË ÆÆwu²« vHDBË wÝu« bL×Ë wÐdF«Ë ÆÆÆ‚«d³« bL×0 ¨ôË√ ¨åfKÞ_« WB—ò Ÿb³ qBÒð« U−¹e X½U w²« ¨åW−MÞ WŠdò WFD w ŸbÐ√ bË ¨WOÐdF« vIOÝu*«Ë ¨w½U³Ýù« ¨åuGMOöH«ò s œułË ÊËœ UNeF¹ Ê√ ÊU Ò ÌÍ√ vKŽ tF VFB¹ qJAÐ Ê_ ¨‘ËdOÐ —U²*« Ë√ ÍœUM*« e¹eF« b³Ž ¨Íbý«d«

ÆÆÆåW¹UGK W³F X½U WFDI« å”uIÞò Íbý«dK X½Uò t½√ w½«uD²« d– UL ÊU ¨W¹«b³« s WŽUÝ lÐ— q³I ¨‰UG²ýô« w WUš ¡UCŽ√ 5Ð W³ ÝUM*« ¡«u??ł_« ¡wONð vKŽ ’d×¹ Ê«c¹≈ pc ¨ÁœuFÐ p1 5ŠË ÆÆWOIOÝu*« WdH« s ‰Ë_« lDI*« ·eF¹ U œd−0Ë ÆÆqLF« W¹«b³Ð bL× l WUš …dE½ ‰œU³²¹ ÊU ¨WOIOÝu*« WKL'« vKŽ ¡wý q Ê√ v≈ å…—Uýù«ò tKBð 5ŠË ¨‚«d³« åWLłdðò w WOI³« ŸdAO teŽ q«u¹ ¨Â«d?? Ô¹ U ÊU bË ÆÆWOIOÝu*« t²¬ VŠ ÒÏq WOM×K« qL'« ¡UCŽ√ jÝË fK−¹Ë ÁœuFÐ p1 ÊU –≈ ¨åÎUIOœò ÆÁœuFÐ UNK Ò−Ý W−MÞ w tO½Už√ q Ê≈ YOŠ ¨WdH« se« b Ô− Ó¹ r å…Ëö???ŠòË WbÐ ¨«d¼U U“UŽ ÊU??Ë

ÆÆÆåtK¦0 ¨tK Î…œUNý ¨wÐdG*« wMH« XF³Þ w²« ¨nz«dD« iFÐ w½«uD²« ‰ËUMðË …œUH²Ýö ¨öO q Ò−Ô½ UMò ∫…d²H« pKð w ‰UG²ýô« UM UMMJ ÆÆWIDM*« qO l³D¹ ÊU Íc??« ¡ËbN« s

qO−²« w pLNM½ UM Ü½UOŠ√Ë ¨…cU½ »d qG²A½ »d?? …—U??O??Ý ‚ Ôd???9 b?? Ús??J?? ¨wN²M½ œU??J??½ Ê√ v???≈ …œUŽ≈ v≈ dDCM ÜN −O−Ë U¼d¹bNÐ ü¹œu²Ý_« X½U U nË VFB¹ t½√ vKŽ ÆÆb¹bł s qLF« t ÔÝU½ qOÒK ÊU bI ÆÆqOL'« se« p– w W−MÞ tOKŽ Â«d²Š«Ë V×Ð vE×¹ Íbý«d« ÊUË ÆÆÊËdš¬ —UNMKË vIÚÐ Uò 5¹u−MD« Ê√ Wł—œ v≈ ÆÆlOL'« s sÚ¹ ÓdO³ ÆÆÆå ÚtOÐ ÚË«—U Ò² Ú¹Ë ÚÂuNÝËƒ— ‚u ÁuFdÚ¹ ÚdOž ÚÂuNO Ê√ ÊuOIOÝu Êu¦ŠUÐ lOD²¹Ë® Íbý«d« ÊU bI ¨«bÐ√ ¨ Úb F Ô¹ rË «dO³ UM×K ©«c¼ wö vKŽ «u³ ÒIF Ô¹ t Ó²LBÐ qL×¹ ÌÊuK U ÒOË ÊU bI ÆÆt Òb Ê√ o³Ý ÎUM(

ÆÆÆåÈdš_« t³A Ôð ô WFD q ÒsJ ¨WU)« W¹«bÐ w ¨vO×OMÐ nODK« b³Ž w??Ž«–ù« d Ò–Ë 5_« bL× t ÓuO bŠ√Ë ZU½d³« ÓÂ ÒbI ¨tðœUNý WŽ«–≈ ‰ULŽ√ q Ò−Ô¹ ÊU Íc« wMI²« rÝUÐ wu√ bO−*« b³Ž ÈuÝ sJ¹ r Íc«Ë ¨Xu« p– w W−MÞ w½«uD²« bŠ«u« b³Ž Ê√ bI²Ž√ò ∫özU lÐUðË ¨ÊUMłË√ —U w …dO¦ ÓV½«uł å…—U??½≈ò vKŽ ¨ÁbŠu ¨—œU?? WOMž_« Âu$ s w½«uD²« ÊU bI ¨Íbý«d« …UOŠË «—u√ ·dF¹Ë W−MÞ w «dO³ UŽUFý≈ oKšË WOÐdG*« bL× åWUŠò vO×OMÐ d– UL ÆåÍbý«d« sŽ …dO¦ s t??½√ l ¨Â«d??J??« Ó—Ëd?? UMMOÐ Òd?? Íc??«ò ¨wÐdG« UM³¼–Ë Òwu Ôð UbMŽ ÚsJ ÆÆqz«Ë_« vIOÝu*« wÝÒ —b Ô t²KzUŽ Ê√ UMHA²« ¨gz«dF« w tK¼_ ¡«eF« .bI² ¨«c¼Ë ÆÆ«bł W¹—e WOŽUL²ł« WUŠË ÌdI Ó·Ëdþ gOFð «—uBð ÆÆÆ5OIOI(« UMOŽ b³ Ô s ÌdO¦ ‰UŠ ¨nÝú w “—UÐ rÝU tK¦ Ô1 U0 ¨wÐuIFO« wÐdF« Ê√ wF ¡U??*«ò WHÒKJÔ*« WdA« tMŽ å ÚXFDò ¨wMH« UMzUC ÒdDC¹ tNłË qž w uË dJH¹ 5ŠË ÆÆåu??C??«Ë ¨Î«—«d wÐ qB²¹ u¼Ë ÆÆÆWu(« åW¹UIÝò v≈ ÃËdK ô ÚsJ ¨lOD²Ý√ U È—UB ‰cÐ√ ÆÆåw½ËcI½√ò ∫ÎUš—U e ÒOL²*« ÒwöŽù« «c¼ nÔ¹ r UL ÆÆÆåÍœUMð s* …UOŠ «d«– ¨»dG*« w UuLŽ sH« ‰P s ÓoOLF« Á Ód ÒÔcð oKDM s ÊuKG²A¹ ¨W−MÞ WŽ«–≈ w Á Ó¡ö“Ë ¨t½√ ¨WOÐdG*« WOMžú WKOKł Ubš «u Òb s¹cK ¡Uu« wMH« bNA*« w åWOŁ—Uå—u√ „UM¼ò Ê√ v≈ «dOA

ÆÆÆåUN²Ð—U× w ¨5OöŽS ¨r¼UÔ½ Ê√ V−¹

Íbý«d« —œUI« b³Ž åfKÞ_« WB—ò Ÿb³ qOŠ— ÈdcÐ wH²% W−MÞ WŽ«–≈áYGPE’G ÒKCG ≈∏Y

¡«dł_« wK¦2Ë 5OÐUIM« l wŽUL²łô« —«u(« qOFH²Ð bNF²¹ ¡U³½ú wÐdF« »dG*« WUu ÂUF« d¹b*«

Âu¹ lu*« ‚UHðô« dC× œuM³ öOFHð d¹b*« fOzd« 5Ð ¨2011 “uOu¹ 8 ¨WFL'« …eHK²«Ë W??Ž«–û?? WOMÞu« WdAK ÂU??F??« WOMÞu« WdAK Í—«œù« fK−*« fOz—Ë WOIOM²«Ë WO½U¦« …U??M??I??«≠ åœU???¹—u???ò d¦_« ÍdB³«≠ wFL« ŸUDIK WOÐUIM« UKł s vË_« …—Ëb« bIFM²Ý ¨öO¦9 wuLF« ÂöŽù« ‰uŠ wMN≠ 5³« —«u(« qł√ sò Ÿuu w ÍdB³«≠ wFL« ¨åUNOKŽ o«u² WOöŽ≈ W¹d¹d% WÝUOÝ

Æ◊UÐd« w Í—U'« d³M²ý 24Ë 23 wu¹ WK'« rOEMð vKŽ ÊUdD« oHð« bË Ÿuu*« ‰uŠ d³M²ý 23 ÂuO WOŠU³B« o«u² WOMÞË W¹d¹d% WÝUOÝ qł√ sò ‰u??Š ‰Ë_« Á—u???×??? h??B????¹ ¨åU??N??O??K??Ž ÂUF« Í√d??« ¡UMÐ UO¬Ë wuLF« Âö??Žù« —u×Ë ¨n??ŽU??Ý t??K??« b³F ¨w??Þ«d??I??1b??« …b??ŽU??I??« Â√ W??O??M??N??*« …b??ŽU??I??« ‰u???Š ÊU???Ł

W¹d¹d×²« WÝUOK o??√ Í√ ÆÆWOÝUO« h ÒÓBÔOÝ ULMOÐ ¨Í“uD« bL; øWŠd²I*« oDM 5Ð wuLF« ÂöŽû YU¦« —u;« ¨wAOA*« wLKFK ¨W¹d(« oDMË WÝR*« WHKJK h?? ÒÓB???? ÔO???? l???Ð«d???« —u????;« U???√Æ‰«RÝ bL; wöŽù« ‰UI²½ö W¹œUB²ô«

h?? ÒÓB???? Ô²???? W??O??½U??¦??« W????K??'« U???√ öš«b*UÐ ÂuIOÝ YOŠ ¨WOËb« »—U−²K fOzd ’Uš —UA² ¨Êu ÒOH¹— Êuł s q oÐU« ÂUF« d¹b*«Ë åÊu¹eHOKð f½«dò Êuł Ë ¨©UER® UŽ«–û wÐ—Ë_« œU%ö u??¹œ«—ò??? ÂU??F??« d??¹b??*« fOzd« ¨fO¼ pO uÐ√ b¼U½Ë ¨ådO²½√ Úf½«dò d¹bË åf½«d s¹uJ²UÐ nKJ*«Ë ¨5??K??Ý«d??*« dO³ ¨b???¹“ YŠU³« ¨…dDM bL× ¨åw??Ý wÐ w??Ðò w w½u²« Êu¹eHK²K oÐU« ÂUF« d¹b*«Ë 5OU×B« s¹uJ² wI¹dù« ed*« d¹bË d¹b*« fOzd« W³zU½ ¨—uKO½U¼Ë ¨f½uð w

…d¹bË WO½U*_« ¨åARDò …UMI UIÐUÝ ÂUF« ‘UIM« wË Æq¹bM W³¼ ÜIÐUÝ 5dÐ WŽ«–≈ ÂbIOÝ ¨5??—U??A??*« 5OMN*« 5??Ð Õu??²??H??*« WO1œU_ bŽU*« d¹b*« ¨⁄d³MKJOð qOAO WO½U*_« …eHK²«Ë W????Ž«–ù« Ü??O??½U??*√ u??

Æt²Ðd& ‰uŠ …œUNý ©DÆW® w²« ¨W??¦??U??¦??« WK'« hB²ÝË ¨‘«—Ë_ ¨d³M²ý 24 ¨X³« Âu¹ bIFM²Ý j)«Ë WMN*« UOöš√Ë rOIK Wý—Ë UNM VDIK W¹d¹d×²« WÝUO«Ë Íd¹d×²« ¨d¹d×²« fU− WOÞ«dI1œË wuLF« WHKJUÐ W??D??³??ðd??*« W???ý—u???« v??K??Ž ö??C?? WÝUOÝË wuLF« Âö??Žû?? W??¹œU??B??²??ô« h ÒÓBÔ²Ý ULMOÐ Æ‰UI²½ô« s“ w WËb« ÂuI²Ý w²« ¨…d??O??š_«Ë W??F??Ð«d??« WK'« bL×Ë wUb« wLÞUH« WHOD U¼d????OO²Ð s WOMN »—U&Ë «œU???Ný 10? ¨w½«dLF«

ÆwÐdG*« wuLF« ÂöŽù« WÐd& VK

w«dF« f¹—œ«

wN¹d³« —«bÐ W−d³«Ë ÃU²½ö Íed*« d¹b*« wuK)« wLKF«

wLýUN« qOKš

wuLF« ÂöŽù« …dþUM qOUHð

w«eG« bLŠ√

…eHK²«Ë WŽ«–û WOMÞu« WdAK ÂUF« d¹b*« fOzd« wA¹«dF« qBO

¡U*«

5MŁô« ÂuO« UUŽ UÐ«d≈ ¨¡U³½ú wÐdF« »dG*« WUË uOU× qšb¹ ÷d vKŽ UłU−²Š« d³M²ý 27Ë 26 wu¹ w«u*« Ÿu³Ý_« w »«d≈ tOK¹ sŽ —œU ⁄öÐ VŠË ÆWUu« qš«œ 5OH×B« qLŽ vKŽ b¹bł XOuð ‰Ë√ UŽUL²ł« WUu« uOU× bIŽ bI ¨WOÐdG*« WU×BK WOMÞu« WÐUIM« …—«œù« Âe²Fð Íc« b¹b'« XOu²« W−dÐ ŸËdA tO «uÝ—«bð X³« f√ ŸUL²łô« hKšË ¨…—«œù« l —«u(« WKOBŠË ¨ÂuO« s UöD½« tIO³Dð UNO qBŠ Wu³ dOž «¡«dł≈ sLC²¹ t½u XOu²« ŸËdA i— v≈ VÝUJ rOLB« w »dC¹Ë ¨WÝRLK w½u½UI« lu« iUM¹ lł«dð hM¹Ë ÆWOLÝ— W??¹—«œ≈ «dc UNOKŽ XB½Ë ¨ «uMÝ Èb vKŽ XÝdJð ÂuO« —«b vKŽ dL²*« XOu²« ÂUEM 5KUF« ŸUCš≈ vKŽ b¹b'« ŸËdA*« bIF¹ »«dù« sý —«d sŽ öCË Æ UŽuL− ÀöŁ sL Ÿu³Ý_« WKOÞË «¡«dłù« d¹dIðË ¨wUCM« ZU½d³« dOD² UUŽ UFLł »Uô uOU× …dðœù« WÐU−²Ý« ÂbŽ ‰UŠ w œËb×ö« »«d??ù« UNO U0 W¹bOFB²« sŽ lł«d²« WUšË U³²J*« vKŽ kU×¹ öOIŠ Õö≈Ë Íbł —«u( Èu²*« vKŽ UOËR*« w UMOOF²« ŸUCš≈Ë ¨b¹b'« XI¹u²« ÂUE½

ÆUNOKŽ oH²Ë WOÞ«dI1œË WUHý …dD* wł—U)«Ë wKš«b«

UłU−²Š« ÊuÐdC¹ »Uô uOU× b¹b'« XOu²« vKŽ

وتلفزة إذاعة www.almassae.press.ma 2011Ø09Ø19 5MŁô« 1552 ∫œbF«21

Íd¹œU½ oOuð

WOÞ«dI1b« WLEM*« X¦FÐWOMÞu« W??d??A??« w?? 5KUFKv??≈ W???U???Ý— …e??H??K??²??«Ë W???Ž«–û???WdAK ÂU???F???« d???¹b???*« f??O??zd??«…e??H??K??²??«Ë W????Ž«–û???? W???O???M???Þu???«5Ób²*« VUD UNO œb??%

ÆWOÐUIM«UIËò t??½√ W??U??Ýd??« b???√Ë

U??¹d??(« Êu??½U?? s?? 57 dONEW??L??E??M??*« X??????ÝQ???ð ¨W????U????F????«WdAUÐ 5KUFK WOÞ«dI1b«bË Æ…eHK²«Ë W??Ž«–û?? WOMÞu«ozUŁuUÐ rUMO«Ë Ê√ UM o³ÝhOšd²« UNO U0 ¨W¹—ËdC«ôULJ²Ý«Ë ÆwÐUIM«qLF« WË«e0 Q???ð—« ¨Ác???¼ q??«u??²??« WOKLF’uBÐ r??J??²??K??Ý«d?? UM²ÐUI½w²«Ë ¨WK Ó−F²*« ‚uI(« iFÐw U¼cOHM²Ð qO−F²« VKD²ðv??≈ dEMUÐ ¨s??J??2 X???Ë »d???√WłÓ—bÔ*« jIMK wŠU(ù« lÐUD«

ÆåWO³KD*« …dc*« Ác¼ wÓVUD*« WUÝd« œbŠ bË…œb????;« 5???½«u???I???« b??O??Šu??ð w???w²« WÝR*UÐ 5KUF« WöFW³MUÐ ¡«u??Ý ÜNO ÊuKG²A¹¨s??¹b??U??F??²??*« Ë√ 5??u??I??M??*« v???≈qIM²« sŽ UC¹uF²« Ã«—œ≈ËUL ÆbŽUI²« ¡U??ŽË w?? sJ«Ës ¡eł q¹u×²Ð WÐUIM« X³UÞ

¡eł v≈ W¹—Ëb«Ë W¹dNA« `M*«—«dI²Ýô U½UL ¨—u??ł_« w —UdÞU s?? nOH²«Ë —u????ł_«WÐUIM« —Uý√Ë ÆWOMN*« WýUAN«ŸËdA« …—Ëd v≈ UN²UÝ— ww??ÝU??Ý_« Êu??½U??I??« q??¹b??F??ð w???WOMÞu« W??d??A??« w?? 5KUFKUuBšË ¨…e??H??K??²??«Ë W???Ž«–û???nOMBð lËË 5½«uI« bOŠuð

WLzö W??J??³??ý b???¹b???%Ë sNLKÆ—ułú

·d??B??Ð W??ÐU??I??M??« X??³??U??ÞË…œU??¹e??« s?? Ú5 ÒOI³²*« sÚ¹dDA«‰«“ U s¹cK« ¨ÍbŽUI« dł_« wcM ULNd ÊËdE²M¹ ÊuKUF«rd–√Ëò Æ «uMÝ fLš w«uŠ·dBÐ b ÒNFð Ê√ o³Ý …—«œù« Ê√UNÚðœ ÒbŠ ¨ÍbŽUI« dł_« w …œU¹“

ZU½d³«≠ bIF« VŠ ¨% 36 wd¹«d³ w t²OŠö XN²½« Íc«

dDA« ô≈ UNM ·dBð rË 2009ULMOÐ ¨% 12 w q¦L²*« ¨‰Ë_«s¹dDA« s ÊuKUF« bH²¹ r

ÆWÐUIM« ⁄öÐ ‰uI¹ å5OI³²*« s ld« v≈ WÐUIM« XŽœË 4000 v??≈ —ułú v???½œ_« b??(«s WOUšË WOU U¹dNý r??¼—œ

q??I??M??«Ë s??J????« s??Ž i??¹u??F??²??«…—Ëd l ¨ÍdNA« i¹uF²«Ë—u??ł_« w?? W??U??Ž …œU???¹“ oO³Dð5uIM*«®5b²*« WU …bzUH

r¼—œ 1000 W³MÐ ©s¹bUF²*«Ë#U s ¡«b??²??Ð« Ü¹dNý WOUÆbŽUI²« ¡UŽË w UNłUœ≈Ë ¨ÍUoO³D²Ð UN²³UD œ Òb???łËr???ö??????«Ë U??????ł—b??????« ÂU????E????½

ÂU??E??M??« U???¼ Òd???√ w??²??« ¨…b???¹b???'«WOuLF« W??H??O??þu??K?? w???ÝU???Ý_«’U)« wU*« hOB(« ldÐËsŽ —UO²šôUÐ rK« w WOd²UÐ% 20 W³½ s ¨WOb_« o¹dÞ Uł—b« v≈ W³MUÐ % 30 v≈% 22 s??Ë 10????« v??≈ ‰Ë_« s Uł—b« v≈ W³MUÐ % 33 v≈ ö¹bF²K öOFHð ¨rK« Ã—U??šwÝUÝ_« ÂUEM« UNÐ ¡U??ł w²«X??³??U??ÞË ÆW??O??u??L??F??« W??H??O??þu??K??¨5KUF« qJ …dýU³*« WOd²UÐ

w «u???M???Ý 4 Êu??C??I??¹ s???¹c???« ö¹bF²K UIË ¨ UOd²« ‰ËbłwÝUÝ_« ÂUEM« UNÐ ¡U??ł w²«…œU*« qOFHðË WOuLF« WHOþuK

w??ÝU??Ý_« ÂU??E??M??« s??? 102???????«WOMÞu« W??d??A??« w?? 5KUFK‰ULŽ_UÐ oKF²*« ¨…eHK²«Ë WŽ«–û

ÆWOŽUL²łô«w ¨W??ÐU??I??M??« X??³??U??Þ U??L??¡U???d???H???« „«d????ýS????Ð Ü???N???²???U???Ý—…—œU??G??*« nK w?? 5OŽUL²łô« U³²J vKŽ UþUHŠ ¨WOŽuD«l???u???ÐË ¨5???K???U???F???« ‚u????I????ŠËœUMÝù WUHýË WÞu³C dO¹UFÜ??ÝU??Ý√ ë??J??ðd??ð U??O??ËR????*«œb×²ðË W??¼«e??M??«Ë …¡U??H??J??« v??≈nKË …dO« ZN½ ”U??Ý√ vKŽ·«b?????¼_«Ë Z??U??½d??³??« s??L??C??²??¹`ýd*«UNŠd²I¹w²« «—uB²«Ë

ÆVBMLK

القاعدي األجر في الزيادة من المتبقيين الشطرين بصرف طالبت

¡U*«

UŽUD ¡U???Ýƒ—Ë ¡«—b??? „—U??ýW??Ž«–û?? WOMÞu« WdA« ÙBË·dAð q??L??Ž U????ý—Ë w?? …e??H??K??²??«Ëw??O??½—U?? q???????¹«œò W??????ÝR??? U??N??O??K??ŽWBB²*« W??O??J??¹d??_« ¨åm??M??O??M??¹d??ðwË ôËUILK sKIF*« dOÐb²« wW??×??łU??M??« q??³????« s??????Š√ Õ«d???²???«W??¹œËœd??*« ⁄uK³ WUFH« ‰u??K??(«Ë

ÆwMN*« ¡«œ_« w …œu'«Ë¨ U??ý—u??« Ác??¼ w?? r??¼U??Ý b??ËsŽ 5ËR*« nK² ¨‰UF qJAÐW??Ž«–û?? W??O??M??Þu??« W??d??A??« U??b??šW??O??Ž«–ù« U??b??)« UNM ¨…e??H??K??²??«Ë5???²???Ž«–ù« r??C??ð w???²???« ¨W???O???Ðd???G???*«◊UÐd« W??Ž«–≈Ë WOG¹“U_«Ë WOMÞu«Rabat chaîne in≠® WOËb« …UMI«Ê¬dIK ”œU????« bL× W??Ž«–≈Ë ©terwËR W—UA vKŽ öC ¨.dJ«vKŽ W???Ž“u???*« W??¹u??N??'« U???????Ž«–ù« 11 U¼œbŽ mU³«Ë ¨wMÞu« »«d²«¨g«d ¨¡UCO³« —«b« w¼Ë ¨WD×¨d¹œU√ ¨…błË ¨Ê«uDð ¨W−MÞ ¨”UÆWLO(«Ë ¨”UMJ ¨WKš«b« ¨ÊuOF«

w²« ¨W¹eHK²« Ub)« pc UNMË…eHK²« WD×Ë åvË_«ò …UMI« qLAðåWOU¹d«ò …UMË ÊuOF« w W¹uN'«©WFÐ«d«® åW¹uÐd²«ò …UMË ©W¦U¦«®…UMI«Ë ©WU)«® åWOÐdG*«ò …UMËwð Âö??√ò …UMË ©WÝœU«® WOM¹b«åX??G??¹“U??9ò …U??M??Ë ©W??F??ÐU????«® åw???

Æ©WMU¦«® ≠WÐ—UG*« qJ …UM≠ Uý—u« ÁcN dOC×²« - bËWÝR qÓ³ s WFÓ³ Ò²*« WO−NM*« oËYOŠ ¨WO*UF« ¨åmMOM¹dð wO½—U q¹«œòw ÙB …bŽ l «¡UI …bŽ bIŽW³½ l WOHðU¼ UŁœU×Ë WdA« Uý—Ë bIFÐ Xł Ò u Ôð ¨5ËR*« s

¨ UŽuL− 5 v≈ XL w²« ¨qLF« d³M²ý 14Ë 13 ¨12 ÂU¹√ œ«b²« vKŽv??≈ WO−NM*« Ác???¼ ·b??N??ðË Æ2011WOMÞu« W??d??A??« U??U??Þ ål??O??L??&òqLŽ W??ý—Ë ⁄uK³ …eHK²«Ë WŽ«–û

q l??L??−??²??Ý w??²??« ¨d??Ðu??²??√ 6 Âu???¹W??O??M??Þu??« W??d??A??« w??? 5???ËR??????*«

ÆbŠu ¡UI w …eHK²«Ë WŽ«–ûw??²??« ¨q??L??F??« U?????ý—Ë ‰ö????šËq??¹«œò WÝR uOMN UNOKŽ ·d??ý√v≈ ŸUL²Ýô« - ¨åmMOM¹dð wO½—U5KŽUH« r¼—U³²ŽUÐ 5ËR*« lOLłw²« dOOG²« WOKLŽ w 5OÝUÝ_«¡«u????ł√ ‰u????Š ¨W??????ÝR???*« U??N?? Úðb??N??ý‰uŠ rNz«—¬Ë WdA« qš«œ ‰UG²ýô«rNz«—¬Ë ÍdB³«≠ wFL« ¡UCH«W??d??A??« l????«Ë ‰u???Š r??N??ðU??Š«d??²??«Ëw??½U????½ù«Ë w??M??N??*« Èu??²????*« v??K??Ž…uI« jI½ b¹b% -Ë ¨włuuMJ²«Ëw UNO W¾OC*« jIM«Ë WdA« w

ÆdOÐb²« »uKÝ√ Uý—u« Ác¼ s ·bN« vI³¹ËWËUI ⁄u??K??³?? œu??N??'« nO¦Jð u??¼W¹dOÐbðË W¹dOOð WOKIFÐ W¦¹bŠ‚U¦O …—u??K??ÐË 5ËRLK W¹dBŽ

wMN*« ¡«œ_« d¹uD²Ð öOH ÊuJ¹ r ÒOIKWOMÞu« W??d??A??« Ãu??²??M??0 w??d??«ËŸU??L??²??Ýô« d??³??Ž ¨…e??H??K??²??«Ë W???Ž«–û???U¹dE½ rzUË œułu u¼ U d¹uDðËåo¹dÞ W??Þ—U??šå??? t1bI² UOKLŽË

v²Š ¨ÂœU??I??« d??Ðu??²??√ 6 Âu??¹ r ÒOIKw b−²¹ t?? Ô²??¹ƒ— lOL−K vM²¹

ÆUOł—UšË UOKš«œ ¨l«u«W??d??A??« Ê√ …—U???????ýù« —b?????&ËXFË …eKH²«Ë W??Ž«–û?? WOMÞu«d??O??Ðb??²?? W???−???b???M??? W???O???−???O???ð«d???²???Ý≈—uFA« WOLMðË W¹dA³« UNðU½UJ≈W???ËU???I???*U???Ð b????Šu????²????«Ë ¡U???L???²???½ôU???ÐUN²OLMð ·bNÐ ¨rOEM²«Ë pÝUL²«Ë`²H «œu??N??−?? ‰c???ÐË U??¼d??¹u??D??ðËqJ `??L????ð ¨—u??D??²??K?? …b??¹b??ł ‚U????¬tð«cÐ w??d??«Ë t??ð«—b?? WOLM²Ð qŽUrNŠU−M ÕU²HL «¡UHJ« d¹uDðËwÒM³ðË ¨w??ŽU??L??'«Ë Íœd??H??« ¨wMN*«d??¹u??D??²??Ð W??K??O??H?? W??O??—U??A??ð W??Ð—U??I??lOLł q??O??¼Q??ðË ¨WOUM²« U??N??ð—b??WOUFHÐ WL¼ULK WÝR*« U½uJW¹œËœd oOI%Ë rOEM²« d¹uDð wWO−Oð«d²Ýù« ·«b¼_« ⁄uK³ ¨…bOł

ÆWÝRLK

WOJ¹d√ Wdý UNÚðd ÒÞ√ dL²*« s¹uJ²K Uý—u ÊuFC¹ åwN¹d³« —«œò ÙBË UŽUD ¡UÝƒ—Ë ¡«—b

w³KD*«nK*«qOFHðËWOŽuD«…—œUG*« nKwW—UA*UÐW³UDLK œUOŽËwA¹«dF«qÝ«dðWOÞ«dI1b«WLEM*«إذاعي جديد

¡U*«

åÂ≈ ·≈ «“U???ò W???Ž«–≈ XH½Q²Ý«UNLÝu åÂ≈ ·≈ Â≈ò UŽ«–≈ ŸuL−Ëw²Jð Z???«d???Ð W??J??³??A??Ð b???¹b???'«öJý ¨b??¹b??ł f?? ÓH??M??ÐË …b??¹b??ł W?? ÒK?? ÔŠbFÐ dOOG²« «c¼ wðQ¹Ë ÆU½uLCËqB W−dÐ UNÚðbNý w²« UD;«5²D;« ¨ÊU??C??— dNýË nOB«lL²*« Èb ULNðULBÐ U²dð 5²K«

Æ5OU*« s¹dNA« ‰öšZ«dÐ WJ³ý sŽ Y¹b(« wðQ¹ò«“U??åË åÂ≈ ·≈ Â≈ò U???Ž«–≈ ŸuL−»dG*« UNO ·dF¹ ·Ëdþ w åÂ≈ ·≈V??«u??¹ w??ö??Ž≈ ‰ ÒÔu????% U???U???¼—≈w W??¹—U??'« WOÝUO« ôu??×??²??«w²« «dOOG²« Ê√ UL ÆW??ŠU????«UNUšœ≈ v??≈ W−d³« …—«œ≈ bLŽ¨·bNð sÚ¹œ ÒÓb;« ÊUJ*«Ë ÊUe« w¨W³ŠUB*«Ë W³«u*« v≈ ¨”UÝ_UÐÍc« lL²*« s W³¹d vI³ð v²Š¨qFHUÐ ¨Êu??J??ð v²ŠË tOKŽ s??¼«d??ðlOL'« v??≈ lL²ð w²« W????Ž«–ù«òUC¹√ p– w –≈ ÆÆå24 vKŽ WŽUÝ 24¨åWOÐdG*« WKzUF« WŽ«–≈ —UFAoOI%

ÆWŽ«œù« ⁄öÐ ‰uI¹v≈ dEMUÐò ∫ ⁄ö³« nOC¹Ë¨WJ³ý e?? ÒO?? Ô1 Íc???« ÒÂU??F??« Èu??²??;«‰ö??š åÂ≈ ·≈ «“U????ò W????Ž«–≈ Z??«d??ÐlKD s?? W???¹«b???ÐË b??¹b??'« r??Ýu??*«k ÓŠö¹ U ÊS ¨Í—U??'« d³M²ý dNýrŁ ¨ôË√ b¹b−²« dBMŽ —uCŠ u¼Íc??« ¨Íu??N??'« —u??C??(«Ë ŸuM²«ÆwUI¦« ŸuM²« vKŽ ÜÝUÝ√ ¨bL²F¹WOŠU³B« …d??²??H??« Ê√ b??$ ¨p??c??—uC(« 5?? F?? Ó s?? qNMð WOuO«U «c???¼Ë ¨t??ðU??O??K??& q??J??Ð ¨Íu???N???'«wŠU³B« Z??U??½d??³??« v??K??Ž k?? ÓŠö??¹ÂU¹√ WKOÞ ¨åÍœö??Ð U¹ dO)« ÕU³òÜŠU³ WFÐU« s ¡«b²Ð« Ÿu³Ý_«U??F??ÐU??Þ Z???U???½d???³???« v????²??« Y??O??Šwu¹ „«dýSÐ …œU??≈ d¦√ UOK«uð«“Uò UŽ«–≈ ŸuL− UD× lOL'bË Æ©”uÝË fKÞ√ ¨f¹UÝ® åÂ≈ ·≈wuO« wK«u²« ŸuM²« «c¼ `³√WŽuL− vKŽ «eOdð Ód¦√ ÍuN'«UL ¨WŽuM²*«Ë W¦ÐU¦« «dIH« s…—uc*« UD;« vKŽ U×²HM `³√cšQ¹Ë ¨w??u??¹ »ËU??M??ð WOKLŽ o??ËUOLOKFðË UOO% Ü¹—U³š≈ UFÐUÞp– ÜC¹√ ¨k ÓŠöÔ¹ UL ÆÊü« fH½ wÂ Ò bI*« ÍdA³« dBMF« w ŸuM²«UOu¹ .bI²« ÊuJ¹ –≈ ¨ «dIH« pK²ÆåÂ≈ ·≈ «“Uò UD× s WD× s

‰öš s t ÔH½ Ôd??_« k ÓŠö¹ËòUOu¹ å¡U????*« W??Š«d??²??Ý«ò Z??U??½d??ÐWŽU« vKŽ WFL'« v≈ 5MŁô« sZU½d³« `³√ –≈ ¨¡U WÝœU«…b¹bł WKŠ w?? ¨Á—Ëb???Ð ¨wNOd²«WFÐU²« WOŽ«–ù« UD;« „«dýSÐË

5??D?? ÒA??M?? ‰ö????š s??? ¨W??Žu??L??−??L??K??d_« ¨t²I¹dÞ VŠ q ¨5HK²fUM²«Ë Õd*« s «uł oK¹ Íc«¨åÂ≈ ·≈ «“U??ò XBBš UL ÆUC¹√‰ULŽú Î«e ÒOŠ ¨…b¹b'« UN²−dÐ w «d??²?? ‰ö???š s?? W??O??Ðd??G??*« W??O??M??H??«WUš Èdš√ «dIË WŽuM² WOM“b¹b'« jD*« ‰ËUŠ bË ÆtOd²UÐ¡UDŽ≈ åÂ≈ ·≈ «“U???ò Z??«d??Ð WJ³A…—u??c??*« W???Ž«–ù« Z??«d?? W¹u WFœ UHKò q¦ ¨…b??¹b??ł Z??«d??Ð —«d??S??ÐUOŽu³Ý√ Ÿ«c???¹ Íc???« ¨åW??¹œU??B??²??«W¦U¦« WŽU« vKŽ ¡UŁöŁ Âu??¹ q¨åWOG¹“U√ UHKò ZU½dÐË ¨ô«Ë“¡UFÐ—√ Âu??¹ q UOŽu³Ý√ Y³¹ Íc??«ZU½dÐË ¨ô«Ë“ W¦U¦« WŽU« vKŽUOŽu³Ý√ Â ÒÓbI Ô¹ Íc« ¨å…√d??*« U¹UCòWMU¦« WŽU« vKŽ ¡UŁöŁ Âu¹ qZU½dÐ v??≈ WU≈ ¨öO nBM«ËY³¹ Íc???« ¨åWOK× ¡«—¬Ë U¹UCòWMU¦« WŽU« vKŽ ¡UFÐ—√ Âu¹ qWONOd²« WD;«Ë ¨¡U nBM«ËY³¹ Íc« ¨å»U³(« WÝU½Ëò …b¹b'«¡«b²Ð« WFL'« v≈ 5MŁô« s UOu¹œbA¹ å«¡U WU)« WŽU« s

ÆWŽ«–ù« ⁄öÐåÂ≈ ·≈ «“U??ò W??Ž«–≈ “ Òe??Ž UL…dAMÐ W??¹—U??³??šù« UN−«dÐ WJ³ýÂu¹ q?? UOŽu³Ý√ UN'UÐ WUšô«Ë“ …b???Š«u???« W??ŽU????« v??K??Ž b???Š√œUB×K UNÚ²B ÒBš Èd??š√ …dAMÐËWŽU« vKŽ X³Ý Âu¹ q wŽu³Ý_«Íc???« X???u???« w??? Æ¡U?????? W??M??U??¦??«·≈ «“Uò? …b¹b'« W−d³« XEUŠÊU*dÐò wÝUO« ZU½d³« vKŽ åÂ≈¡UCò Z??U??½d??Ð v??K??ŽË å5FL²*«Âu¹ q ¨»ËUM²UÐ ås¹uJ²«Ë WOÐd²«nBM«Ë WMU¦« s ¡«b²Ð« fOLš

Æ¡U¨…b¹b'« Z«d³« WJ³ý eOL²ðËWOŽu³Ý√ …d??N??Ý W??−??d??³??Ð Ü???C???¹√w²D× 5???Ð »ËU??M??²??U??Ð …d??ýU??³??ÀöŁ Èb?? vKŽ g??«d??Ë ¡UCO³«Z??U??½d??³??« v????≈ W???U???≈ ¨ U????ŽU????ÝVŽö*« s??ò w??Žu??³??Ý_« w??U??¹d??«Êb??Š_«Ë X³« wu¹ ¨åWOU¹d«¨ô«Ë“ nBM«Ë WO½U¦« s ¡«b??²??Ð«¨å¡U??u??« WKOò ÍdNA« ZU½d³«Ës dOš_« ¡U??F??Ð—_« Âu??¹ Â ÒÓb??I?? Ô¹ Íc??«…dAŽ W¹œU(« WŽU« vKŽ dNý qwŽu³Ý_« ZU½d³«Ë ¨öO nBM«Ë¨åWOH½ …—U???A???²???Ý«òË åj???O???Ýu???«ò.bI« Z??U??½d??³??«Ë ¨WFLł Âu??¹ q??¨åqOK« dOLÝò r??Ý« X% b??¹b??'«≠v≈ 5MŁô« s Âu¹ q qO Y³¹ Íc«nBM«Ë …bŠ«u« s ¡«b²Ð« ¨X³«dOU½b«ò ZU½dÐ v≈ WU≈ ¨öOX³« w??u??¹ ¨å Ôb??F??Ð UNK X??9 r??nBM«Ë WÝœU« s ¡«b²Ð« bŠ_«Ë

Æ¡U

UN²J³ý sŽ nAJð åÂ≈ ·≈ «“Uò WŽ«–≈…b¹b'« W¹uM«

wN¹d³« —«bÐ Í—«œù«Ë wU*« d¹b*« Í—uC(« bL×

s¹uJ²« s s¹bOH²*« 5ËR*« iFÐ

…eHK²«Ë WŽ«–û WOMÞu« WdAK ÂUF« d¹b*« œUOŽ bL×

www.almassae.press.ma2011Ø09Ø19 5MŁô« 1552 ∫œbF« أذواق ومذاقات22

ÊËdLOI«Ë “—_UÐ uA× ÃUłœ

UCOÐ 8 æa½U³Ý UDÐ— 6 v≈ 5 æ

ÊUðdOG q???B???Ð U???²???³???Š æ ÊU²ËdH

`K æ—«eÐ≈ æ

ÆwKIK X¹“ æ

نصائح اليوم

تغذية

¡«cG« u??¼ w×B« ¡«c??G??« vKŽ Íu²×¹ Íc??« Ê“«u??²??*« WOz«cG« d??U??M??F??« W???U??? W× ÊU???L???C??? W?????“ö?????« U½d²š« p????c???? ¨r????????'« «– WŽuM² ‚U??³??Þ√ .bIð lOL' WOUŽ WOz«cž WLO

Æ…dÝ_« œ«d√

ºº

©1® ÃUłb« a³ÞË kHŠ ‚dÞ

‰u¹—“ ¡ULÝ√ WOL(«Ë W¹cG²« rKŽ w WOzUBš√

[email protected]

طريقة التحضير

طبق اليوم

dL×¹ v²Š X¹e« s qOK w qB³« vKI¹ æÎöOK

UNFODIðË UNHOEMð bFÐ a½U³« t ·UCð rŁ „d²¹Ë —bI« vDG¹Ë qB³« l —UM« vKŽ „d²ðË

ÆnAM¹Ë ZCM¹ v²Š Z¹e*« «u− 8 tO qLFðË ÊdHK VU w VJ¹ rŁ `K*« ‘d??¹Ë WCOÐ UNO dJð …u− q w??Ë vND¹ v²Š ÊdH« v≈ o³D« qšb¹ rŁ qHKH«Ë

ÆiO³«

المقادير

ø…b ÒO'« WOŽuM« Í– ÃUłb« bKł Êu U æ VŠ ¨dH_«Ë #UH« .dJ« 5Ð U ÃUłb« …bKł Êu ÕË«d²¹ ¨rFD« ¨WOz«cG« WLOIK ÎUÝUOI fO «c¼Ë ÆtËUMð Íc« nKF« Ÿu½

ÆÊu¼b« W³½ Ë√ …Ë«dD«øt³Þ√ Ê√ wMMJ1 q¼ ¨W³¹dž ÃUłb« W×z«— æ

ô ¨ÃU??łb??« W×z«dÐ 5 ÒJAð XM «–≈ wBKðË ÃU??łb??« w??—« ÆtOb²ð

À ÒuK²« VM−² …dýU³ U¹UHM« sÆp³D w …bÝUH« `z«Ëd«Ë

ÃUłb« w??—√ Ê√ V−¹ q¼ æøWIUG« ÂUEF« «–

«– ÂUEFU ¨p??c?? w??Ž«œ ô ÆœUH« vKŽ ‰bð ô oUG« ÊuK« ÃUłb« ZOK¦ð bMŽ p– qB×¹ b

Î«bł s????ü« s???Ë Æt????³??Þ ¡U??M??Ł√ Ë√ Êu v≈ ‰ Òu% «–≈ ÃUłb« r( ‰ËUMð

Æa³D« ¡UMŁ√ oUž

w½UL¦Ž …dOLÝ ∫œ«bŽ≈samiraadwak@almassaeÆpressÆma

©3® wðU³M« VOK(«

«b'« UHËÊö$eUÐ ÈuKŠ


المقادير

طريقة التحضير المقادير ÊuOKN« U³Š wHE½ æ rŁ UN¹dAË ©Ãd??³??Ý_«® `K2 ¡U??? w?? UNOIKÝ«

ÆWIOœ 20 v≈ 15 …b* Uu_« U???³???Š Íd???A??? v≈ UNOFDË W−UM« ÈuM« w???K???¹“√ 5??H??B??½ WDÝ«uÐ V??K??« w???K???¹“√Ë

ÆWIFK iU(« V??? Íd???B???Ž« rŁ Uu_« vKŽ dCš_« —uA³ wHO√Ë tO²² d?????C?????š_« i???????U???????(«

ÆwM×Þ«Ë rŁ —«e???Ðù«Ë `K*UÐ wK³ð

ÆW¹dD« …bAI« wHO√ o³Þ w ÊuOKN« wHH fÞUD³« UC¹√ wHHË UId tObË WuK*«

ÆUu_« W1dJÐ

ÊuOKN« s uKO æWuK fÞUDÐ U³Š 3 æ

Uu_« W1d æ Uu√ U²³Š æ

dOBŽ s …dO³ WIFK æiU(«

V s ÊUðdOG ÊU²IFK æ dCš_« iU(«

—uA³ s qOKI« ædCš_« iU(«

`K æœuÝ√ —«eÐ≈ æ

W¹dD« …bAI« s ⁄ 125 æ


iOÐ_« 6'UÐ ÈuKŠالمقادير

a³D*« s qI²Mð Ê√ »UAŽ_«Ë qÐ«u²« iFÐ o×²ð WO³Þ bz«u s UN U* ¨‰eM*« WObO ·u— v≈ U½uJ UNO Ê√ ÀU×Ð_« X²³Ł√ Ê√ bFÐ ¨WO×Ë

rL²« ÂËUIðË U¹dDH«Ë UÐËdJO*« dbð WOFO³Þ Æ÷«d_« ÃöŽ w bOHð UL wz«cG«

توابل وأعشاب

wKÐUÝ 5−Ž æoOœ ⁄ 500 æ …bÐ“ ⁄ 250 æ

dLÝ√ dJÝ ⁄ 100 æ‚u× æ

`K WB³ æ —UH ´ WKU WCOÐ æ

WCOÐœ—UÐ ¡U q 100 æ

…uA(« æoOœ …dO³ WIKF æ

VOÐ“ ⁄ 80 æ UCOÐ 4 æ

qŽ …dO³ oŽö 5 æiUŠ W³Š æ

iOÐ√ 6ł uKO ædÐuM ⁄ 60 æ

w½U …dO³ WIFK æ `K WB³ æ

…bÐe« s …“uł —«bI æVUI« s¼b

‰UF« WAOAŠ

¡U d² lÐ— æWK¹uD« W³(« Ë– “—√ ⁄ 100 æ

qBÐ W³Š æwb½√ À«d W³Š æ

ÂuŁ h æ …bÐ“ …dO³ WIFK æ

uND ÊËdLO ⁄ 120X³ý WUÐ æ

iOÐ√ —«eÐ≈ æ `K æ

qŽ WIFK nB½ æt«uH« qš æ

WCOÐ æ ‚u× ÊUðdO³ ÊU²IFK æ

©chapelure® e³)«nB½Ë uKO W½“ s WłUłœ æ

wðU³½ X¹“ ÊUðdO³ ÊU²IFK æ

المقادير

سلطة الهليون بكريمة األفوكا

بيض بالسبانخ (طبق لألطفال)

¨ …ddH« Ë√ —UL(« W??ÝËœ Ë√ ‰UF« WAOAŠ œ—UÞ ÁUMFË ÃöOÝuð rÝSÐ WO½U½uO« w ·dFðË rÝ30 v≈ UNŽUHð—« qB¹ …dLF W³AŽ w¼Ë ¨‰UFK —U¼“√Ë W??O??½«u??ł—√ n??ý«d??Š UNË …d??¼e?? ‚u??Ý «– ÎUOLKŽ ·dFð qJA« WO³K U??N??«—Ë√Ë WO³¼– ¡«d??H?? W³d*« WKOBH« s TASSILAGO FARFAR rÝUÐ

ÆCOMPOSITAEwK_« sÞu*«

UJ¹d√ w?? X??M??ÞË b???Ë U??O??Ý¬ w??U??L??ýË U????ÐË—Ë√ V½«uł vKŽ błuð U ÎU³Už WFzUý W²³½ w¼Ë WOULA«

Æ—u³« w«—_« wË UdD« W³Þd« sU_« w X³M¹ ‰UF« WAOAŠ U³½Ë dš«Ë√ w dNEð —U¼“_« Ê√ VO−F« sË ¨WOK³'« Ë√

ÆWK¹uÞ …d²HÐ ‚«—Ë_« q³ ¡U²A« UHB«

¡«dH —U??¼“√ t??Ë WHŠ«“Ë …dLF U³M« —Ëc??ł ÜDOÐ UMOMð WMM WUŠ «– ‚«—Ë_«Ë Êu??K??«

ÆdCš√ Êu «– ¡UK U³M« s Âb²*« ¡e'«

dš«Ë√ w —U¼“_« lL& YO×Ð —U??¼“_«Ë ‚«—Ë_« WAOAŠ Íu²% ÆnOB« w lL−² ‚«—Ë_« U√ ¡U²A« s ÊuJ²ð WOö¼ œ«u??Ë U¹b½uö vKŽ ‰UF« hHF« ÷uLŠ vKŽ Íu²% UL Æb¹dJ« «œbF²

Æp½e« ÊbFË Ã 5U²OË s¹b¹eOËdO³« «b¹uKË‰ULF²Ýô«

ÃöŽ w?? Âb??I??« cM UO³Þ U³M« «c??¼ qLF²¹ w Ê√ n??z«d??D??« s???Ë W??¹—b??B??« ôe???M???«Ë ‰U??F????« sŽ ‰UFK ÃöF t½uKLF²¹ «u½U U1b b¹u« Æ‚«—Ë_«Ë —U¼“_« tM qLF²ðË Æt«—Ë√ 5šbð o¹dÞ wI¹dž≈ VO³Þ u???¼Ë ”b??¹—u??I??Ýœ U??N??Ð v???Ë√ b???Ë ô s¹cKË ·U??'« ‰UFK ‰Ë_« Íœö??O??*« Êd??I??« s?? W³AŽ ‰UF« W³AŽ Ê≈ Æ ÎUuË ô≈ fHM²« ÊuFOD²¹ WOÐË—Ë_« W??¹Ëœ_« dNý√ sË rGK³K WFAIË W¹dD ‚«—Ë_« qCHð U??ÐË—Ë√ w??Ë Æ—bB« öJA ÃöF «b¹uK s d³√ d¹œUI vKŽ Íu²% w²« —U¼“_« vKŽ qCHð p– s fJF« vKŽ sJ WU« s¹b¹eOËdO«

Æ‚«—Ë_« vKŽ 5B« w —U¼“_«


القيمة الغذائية

األرز أن حديثة دراسة أكدت

تساعد التي بــاأللــيــاف غنى

أداء على الهضمي الجهاز

كما عالية، بكفاءة وظائفه

للطاقة جيدا مصدرا يعد أنه

نتيجة النشا الموجود في الجزء األبيض.

5−Ž d¹œUI wDKš« ¡U??½≈ w?? æ wH r??Ł ¨«b??O??ł lÐU²²UÐ wKÐU« ·UHý w??×?? ‚—Ë w??? 5??−??F??«

Æ5²ŽUÝ …b* Włö¦« w tOFË ÆsšUÝ ¡U???? w??? V??O??Ðe??« w??F??I??½« sŽ ÷UO³« wKB«Ë iO³« Íd

Æ—UHB«ÆqF« l iO³« —UH wIHš«

tOHO√Ë t¹dBŽ«Ë iU(« ÍdAÐ« rŁ ¨qF«Ë iO³« —UH Z¹e v≈

ÆoOb«Ë iOÐ_« 6'« s t²OHBð bFÐ VOÐe« wHO√ w½UH«Ë d??Ðu??M??B??« w??H??O??√Ë ¡U???*«

Æ`K*«Ë tOHO√ rŁ iO³« ÷UOÐ wIHš« s w??D??K??š«Ë o??ÐU????« Z??¹e??*« v???≈

Æb¹bý odÐ qHÝ_« v≈ vKŽ_« Włö¦« s???? 5???−???F???« w????łd????š√ o³Ý —U????ð V??U?? v??K??Ž t??O??D????Ð«Ë

Æ…bÐeUÐ «bOł tM¼œ v≈ VUI« wKšœ√Ë Z¹e*« wžd√ Wł—œ v??K??Ž U??I??³???? s?????? Êd??? 45 v≈ 30 …b* W¹u¾ 175 …—«dŠ

ÆWIOœ

øt³Þ√ Ê√ wMMJ1 q¼ ¨W³¹dž ÃUłb« W×z«— ô ¨ÃU??łb??« W×z«dÐ 5 ÒJAð XM «–≈

øt³Þ√ Ê√ wMMJ1 q¼ ¨W³¹dž ÃUłb« W×z«— ô ¨ÃU??łb??« W×z«dÐ 5 ÒJAð XM «–≈

øt³Þ√ Ê√ wMMJ1 q¼ ¨W³¹dž ÃUłb« W×z«—

wBKðË ÃU??łb??« w??—« ÆtOb²ð À ÒuK²« VM−² …dýU³ U¹UHM« s

wBKðË ÃU??łb??« w??—« ÆtOb²ð À ÒuK²« VM−² …dýU³ U¹UHM« s

wBKðË ÃU??łb??« w??—« ÆtOb²ð

ÃUłb« w??—√ Ê√ V−¹ q¼

«– ÂUEFU ¨p??c?? w??Ž«œ ô ÆœUH« vKŽ ‰bð ô oUG« ÊuK« ÃUłb« ZOK¦ð bMŽ p– qB×¹ b

Î«bł s????ü« s???Ë Æt????³??Þ ¡U??M??Ł√ Ë√ ÃUłb« ZOK¦ð bMŽ p– qB×¹ b

Î«bł s????ü« s???Ë Æt????³??Þ ¡U??M??Ł√ Ë√ ÃUłb« ZOK¦ð bMŽ p– qB×¹ b

Êu v≈ ‰ Òu% «–≈ ÃUłb« r( ‰ËUMð

“—_« w??H??O??√ r???Ł ¡U????*« w??K??ž≈ æ WIFK WDÝ«uÐ …bŠ«Ë …d w³KË WIOœ 40 …b??* tOdð«Ë WO³Aš ‚u s tOK¹“√ rŁ ¨vDG u??¼Ë

Æœd³¹ tOdð«Ë —UM« qB³« Íd??A?? X??u??« fH½ w?? À«dJ«Ë `??z«d??ý v???≈ UNOFDË wd«Ë ¨ UFÐd v??≈ wb½_«

ÆULŽU½ Âu¦« w Âu¦«Ë tOŽuMÐ qB³« Í—d rŁ ÊËdLOI« wHO√ rŁ …bÐe« wK³ð özUœ lC³ lDI*« X³A«

Æ¡U½ù« wK¹“√Ë —«eÐù«Ë `K*UÐ t«uH« qš l qF« wDKš« Z¹e wHO√ rŁ ¨“—_« tÐ wý—Ë ‚u×*« e????³????)«Ë ÊËd???L???O???I???«

ÆiO³«Ë WHEM*« W??łU??łb??« q???š«œ wK³ð ¨…dDI*«Ë `K*UÐ «bOł WuG*«Ë UNOAŠ« r???Ł —«e?????????Ðù«Ë `??K??*U??Ð

ÆUNODOš rŁ …uA(UÐ WłUłb« w³KË X??¹e??« wMÝ rŁ o??zU??œ lC³ 5³½U'« vKŽ UNOKšœ√Ë Êd?? o³Þ w UNOF s WIOœ 45 …b* ÊdH« v≈ 200 …—«d???Š W???ł—œ vKŽ UI³ 5Ð W??łU??łb??« w??I??Ý l?? W??¹u??¾??

ÆÃUłb« ‚d0 Èdš_«Ë WMOH«

Êö$e« s Â«džuKO æ UCOÐ 6 æ

ÈuK(« …dOLš s ”UO√ 2 ædJ« ‚u× s ⁄ 500 æ

X¹e« s ÍUý ”Q æWUM« s ⁄ 200 æ

w½U fO æ wö d???J??????« s???? ⁄ 500 æ

©bOMH²K®

d«u« ¡U*UÐ Êö$e« »u³Š qGð ≠ Í√ ÊËœ …öI w hL%Ë nAMðË

ÆWOM¼œ …œU Ë√ WM×D*« w?? Êö??$e??« s×D¹ ≠

Æ“«dN*« w «bOł ‚b¹ dJ« ‚u??×???? t???O???≈ ·U???C???¹ ≠

WUM«Ë X¹e«Ë …dOL)«ËÆw½UH« l «bOł iO³« oH¹ ≠

WMO−Ž vKŽ ‰uB×K qJ« jK¹ ≠ «d¹u UNM lMBð WJÝUL² WMO

Æwö dJ« w bMHð …bÐeUÐ W½u¼b W×OH w luð ≠

Æ5×DUÐ WýuýdË WIOœ 15 …b?? Êd??H??« v??≈ q??šb??ð ≠

ÆU³¹dIð

Włd²*« pKð b$ ¨wðU³M« VOK×K Èdš_« Ÿ«u½_« s t½√ rž— dOš_« «c¼ ¨“uK«Ë “u??'« q¦ WU'« t«uH« s VOKŠ Ÿ«u½√ r¼√ s d³²F¹ t½√ ô≈ ¨—UA²½ô« w bNF« Y¹bŠ w UuBš ¨W??F??Ý«Ë ôU??³??≈ vIK¹ t??½u?? ¨W??U??'« t??«u??H??« w²« WUD«Ë Êu¼b« s q√ W³½ vKŽ Íu²×¹ uN ÜÐË—Ë√

ÆUłuB« VOKŠ UNOKŽ du²¹ qLA¹Ë ¨tOIÐUÝ s «—UA²½« q_« uN »u³(« VOKŠ U√ ŸuMB ÊUuA« VOK× ¨rÝb« qUË rÝb« qOK ∫5Žu½ WOL vKŽ Íu²×¹Ë Èdš_« »u³(« sË ÊUuA« »u³Š s

…dAŽ Í√ ¨5«dž Í“«uð ·UO_« s WUC «c¼Ë ¨WOuO« UłUO²Šô« s?? W??zU??*« w??

ÆW×BK WLN WQ d³²F¹ d_« Ác¼ WOLð Ê√ v??≈ …—U???ýù« —b??&

U???????ÐËd???????A???????*« W??????O??????ðU??????³??????M??????« V?????O?????K?????(U?????Ð UŽu½ q???L???% ¨ UDUG*« s VOK(« Ê_ u¼ U??????ÝU??????Ý√ ÁœU????????? W??????O??????½«u??????O??????Š

œb????G????« U????¼“d????H????ð U U??√ ¨WO³OK(« VOK(« tOKŽ oKD¹ t³ÝUMO ¨wðU³M«

rÝ« tOKŽ oKD½ Ê√ YOŠ ¨wðU³½ »ËdA Ác¼ rEF Ê√ kŠö¹ UÐËdA*« s Ÿ«u½_« U?????N?????O?????≈ ·U?????????C?????????ð

ÂuOUJ«Ë UMOU²OH« UN²LO s??? …œU???¹e???K??? b UN½√ UL ¨WOz«cG« s* W??³??ÝU??M?? Êu??J??ð ô

Ê_ ¨t½“Ë iOHð b¹d¹ vKŽ Èu²% UŽ«u½√ „UM¼

w²« ¨dJ« s WLN WOL t«c qF' U½UOŠ√ ·UCð

Æ ôu³ d¦√

24www.almassae.press.ma

wMO½ bOý— [email protected]

األخيرة

WKI² WOu¹

ÕU³ q —bBð

ALMASSAE

الجريدة األكثر مبيعا

في المغرب 1

W¹UN½ w Í“u—UÝ ôuJO½ w½dH« fOzd« ÂuI¹ w UNöš lC¹ ¨»dGLK qLŽ …—U¹eÐ dNA« «c¼ ”UÝ_« d−Š ¨”œU« bL× pK*« WI— ¨W−MÞ —UDI« ŸËdA s ‰Ë_« dDA« ‰UGý√ WöD½ô WKŠd w ¨jÐdOÝ Íc« ©w≠wł≠wð® l¹d« `³B² ¨¡UCO³« —«b«Ë W−MÞ w²M¹b 5Ð ¨vË√ 5²ŽUÝ Èd???š_« v??≈ ULNO²K s?? WKŠd« …b?? WKŠd w ¨j)« dł —UE²½« w ªozUœ …dAŽË ¨ÂœUI« bIF« w ¨sJLOÝ «cJ¼ Æd¹œU√ v≈ ¨WO½UŁ 7 ·dþ w tÐuMł v≈ tULý s »dG*« —u³Ž Uu¹ UM¼«— ‚dG²ð WKŠd« ÊQÐ rKF« l ¨ UŽUÝ b¹«e²*« ‰U³ù« WO³K² ŸËdA*« «c¼ wðQ¹Ë ÆöU …œU¹“ U¹uMÝ ·dF¹ Íc«Ë —UDI« ‰ULF²Ý« vKŽ ¨·ËdF u¼ ULË ÆWzU*« w 15Ë 10 5Ð ÕË«d²ð åÂu²√ò Wdý ŸËdA*« «c¼ “U$≈ bIFÐ “U bI WO*UF« UdA« U¹d³ s d³²Fð w²« WO½dH« mK³ðË ÆWF¹d« «—UDI« lM w WBB²*« UN³łu0 lMBð ¨Ë—Ë√ ÊuOK 400 bIF« WHKJð «dÞU w¼Ë ¨fJOK³¹œ Ÿu½ s …dÞU 14 WdA« ‚ËbMB« ·dÞ s ŸËdA*« ‰u1Ë Æ5IÐUÞ s U³NÐË ¨WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²ô« WOLM²K wMÞu«

200 U¼—«bI W¹œuFÝ WOU W³¼ hš_UÐË ¨WOËœ Æ÷Ëd WDÝ«uÐ WOI³« ‰u9 ULO ªË—Ë√ ÊuOK ÂUŽ w j??)« «cNÐ qLF« √b³¹ Ê√ lu²*« s??Ë ‰UGý√ √b³ð Ê√ —dI*« s ÊU t½QÐ rKF« l ¨2015 —UDI« WJ³ý wDG²ÝË ÆwU*« ÂUF« w Á“U$≈ 1500 WU ≠2035 2030 o??√ w?? l??¹d????« rŁ d¹œU√≠g«d≠W−MÞ qLA¹ —u× vKŽ rK

Æ…błË≠”U≠◊UÐd« ô v²Š ¨błuð åÂu²√ò Wdý ÊS?? ¨dOc²KË pJ« ŸUD vKŽ ÜUŽ 5FÐ—√ cM ¨sLONð ‰uI½ ¨d??O??š_« b??I??F??« ‰ö???šË Æ»d???G???*« w?? W??¹b??¹b??(« V²JLK W??d??A??« X??ŽU??Ð ¨1992 ÂU??Ž j³CUÐË wË ¨WOzUÐdN …dÞU 27 W¹b¹b(« pJK wMÞu« s åU1dÐò Ÿu½ s …dÞU 20 V²J*« vIKð 2009 5% w åÂu²√ò XL¼UÝ UL Æb¹b'« qO'« XUË ¨”UMJË ”U 5Ð jÐ«d« wzUM¦« j)« —UO²šô« lË UL ÆWD× 67Ë rK 900 ÕöSÐ 22 ¡UM²UÐ ◊UÐd« Â«d??ð eON−² åÂu²√ò vKŽ Â«d² …d??ÞU?? 37Ë åf¹œU²OÝò Ÿu??½ s?? …d??ÞU?? Êb …bŽ w åÂu²√ò błuð UL Æ¡UCO³« —«b« UNzUMÐ q¦ ¨¡UÐdNJ«Ë …—U½ù« ŸUD d³Ž WOÐdG WHKJÐ —ËbłuÐ w WOLA« WUD« bOu² WD×

ÆË—Ë√ ÊuOK 200 W¹—uÞ«d³≈ vKŽ V¹dGÐ ¨Ê–≈ ¨wÐdG*« ‚u« fO d³Lu½ dNý w ¨WŽuL−*« XFË bI ¨åÂu²√ò ÍdC(« qIM« WÝR l ¨wU*« ÂUF« s WJ³ý “U$SÐ WHKJ*« WdA« w¼Ë ¨¡UCO³« —«bK ÊuOK 11 mK³0 5²IH ¨¡UCO³« —«bK Â«d²«

WOzuC« W¹cG²«Ë …—U???½ù« ÂUE½ VOd² Ë—Ë√ U vKŽ —u_« d Ê≈ ¨—dI*« sË ÆÂ«d²« j) s d³L¹œ dNý w Â«d²UÐ qLF« √b³¹ Ê√ ¨Â«d¹ qË bË ÆdU 25000 UOu¹ qIMO ¨2012 ÂUŽ≠ 2009 WMÝ w åÂu²√ò Wdý ÕUÐ—√ ŸuL− ÆË—Ë√ «—UOK 5¨8 ¨«bKÐ 60 w …œułu*« 2010

¨åfO½eOÐò …—U¹“ ¨Ê–≈ ¨»dGLK Í“u—UÝ …—U¹“ ô√ ¨W×«Ë WOÝUOÝ «œUFÐ√ UC¹√ w²Jð UNMJ dšP ª»dG*« w w½dH« —uC(« e¹eFð w¼Ë w½dH« fOzdUÐ ”œU« bL× pK*« lLł ¡UI qŠ U* wU*« ÂUF« v≈ œuF¹ Í“u—UÝ ôuJO½ g«d dBIÐ pK*« vKŽ 5HO t²łË“Ë fOzd« cý Í“u—UÝ sJ ªWOM¹b« œUOŽ_« W¹UN½ ¡UCI WOHKš vKŽ p??–Ë ¨WM« Ác??¼ bOKI²« «c??¼ sŽ œbŽ UNO ◊—uð w²« WO½U−*« UUOC« `zUC …d¹“Ë ¨Í—U uO¬ ‰UAO hš_UÐË ¨tz«—“Ë s d¹“u« ¨ÊuO «u½«d «c??Ë ÜIÐUÝ WOł—U)« wMŠ Ÿu??K????*« v??K??Ž UHO q??Š Íc???« ¨‰Ë_« w¼Ë ¨»dGLK Í“u—UÝ …—U¹“ d³²Fð «c ª„—U³ WHÞU)« tðeH bFÐ wÐdŽ bKÐ v≈ t …eH w½UŁ Ác¼ r²ðË ÆÈuB WOÝUOÝ WOL¼√ «– ÜO³O v≈ u¼ U¼eO1 U r¼√ WOÝUOÝuOł WOdþ w …—U¹e« X³¦ð w UJ¹d√Ë «d²K$≈Ë U½d 5Ð ‚U³« wÐdF« »d??G??*« w?? U¼–uH½ …b??Š vKŽ UNM q?? wÝUO« „«d??×??K?? «e??O??2 UFu `??³??√ Íc???« «—UO²šô« …—U¹e« Ác¼ weð UL ªwŽUL²łô«Ë fJŽ vKŽ sJ ÆdBIK WOŠöù« WOÝUO« VŠ≠ årNOÐ√ …dJÐ sŽ «ułdšò s¹c« ¨5O³OK«

‰U³I²Ýô ≠w½U¦« s(« ÂU¹√ WÝdJ*« …—U³F« bI²Ž√ ô ¨åd³_« #UH«ò ÊU u UL Í“u—UÝ ∫W−MD t??ð—U??¹“ ‰ö???š ÊuH²NOÝ W??Ð—U??G??*« Ê√ ¨t½√ vI³¹ ÆåÍ“u??—U??Ý ‘U??Žò ¨åÍ“u??—U??Ý UHOò t½S ¨åw??≠w??ł≠w??ðò —UD ŸËd??A?? WOL¼√ vKŽ »dG*« q¼ ∫WDO³« ôƒU²« s UCFÐ dO¦¹ qþ w ¨WE¼UÐ WHKJ²ÐË ¨l¹dÝ —UD v≈ WłU×Ð fO√ øWOK³I²*«Ë WM¼«d« W¹œUB²ô« WIzUC« «—UDI« WJ³ý WHŽUCË Y¹b% Èb??ł_« s Âd²×¹Ë `¹dË s??¬ dHÝ ÊUL l …œu??łu??*« ‘«—Ë_« vKŽ eOd²« Èbł_« s fO√ øXO«u*« øqGA«Ë rOKF²«Ë W×B« rNð w²« W¹uO(« åWŁ«b(« ‚«Ë“ò vKŽ s¼«— Ê≈ »dG*« Ê√ `«u« “u??— W??Ð—U??×?? Âb???Ž l?? ¨ U??³??N??«Ë W??O??½u??¹b??*«Ë ¨2015 ÂUŽ o√ w ¨œUB²ô« WK−Ž ÊS ¨œUH« bMŽ qKAUÐ qÐ ¨VDFUÐ »UBð Ê√ qL²;« s rÝ« UMIKÞ√ ¨f_UÐ Æåw≠wł≠wðò?« WöD½« —«b«Ë …dDOMI« 5Ð jÐ«d« —UDI« vKŽ WD¹uŽ XO ”d Íc« wÐdG*« ¡«bFUÐ ¡UH²Š« ¡UCO³« 5OU¹— bI²H¹ bK³« Ê√ U0 ¨ÂuO«Ë ÆUO*UŽ »dG*« oKD½ ô «–ULK ¨ÃËdJ«Ë WD¹uŽ ŸU³ ŸUÐ ÍË– ÍœË¬ò rÝ« Êü« cM ÂœUI« åw≠wł≠wðò?« vKŽ ¨WU¹d«Ë W³O³A« d¹“Ë …—UOÐ UMLOð ¨åb¹“ dOž d¹b¹Ëò q¦*« wDF¹ Ê√ ÷Ëd??H??*« s ÊU?? Íc??« —«b??« 5Ð q??ł—_« vKŽ UC— tKIM²Ð ¨årO−¹d« …dAŽ® WLz«b« tðUOuJ ÷uŽ ◊UÐd«Ë ¡UCO³« nKJð w²« ¨8 √ ÍœË√ …—U??O??Ý vKŽ ¨©r??K?? ·ô¬

øå”uK WÒÓ ?KÚ ?ýò WËb« WM¹eš

b¹“ dOž ÍœË¬ 2011Ø09Ø19 5MŁô« 1552 ∫œbF«

º الثمن: 3 دراهم

nKš wMO½ bOý— ÎUŽUœ ÊU³CI«

ÆÆWLKJ« W¹dŠ sŽ tz«d v≈ tðœuŽ

WOL²Šالمحاكمة سياسية واالعتقال تعسفي

º العدد: 1552 االثنين 20 شوال 1432 المواقف لـ19 شتنبر 2011

‰U³ wDF*«

¬«¡dh Éæg

[email protected]

Documents

almassae 1552