644
ن الرحيم الرحم بسم ا ه ميبد حوزه علمي شناسي پايگاه قرآنميزان جلد تفسير ال1 عليهي رحمه ان طباطبايمد حسيمه مح ع و تاريخچه آن معنى تفسير مفسرينت اول و دوم وش تفسيرى طبقا ر وش تفسيرى محدثين رين تفسير و تطبيقرآن و فرق ب تفسير قتكلمين در روش مسفه روش ف تفسير قرآن متصوفه درء و اشراقى و مشاجتماعى م طبيعى و ار مبناى علو قرن حاضر و تفسير قرآن ب در تفسيرياتره رواين روش درباى پيرو ا نماهاسلمان نظر م شدهرى ياد مسلك هاى تفسيامرك تم نقص و انحراف مشتفاتء اخت آيات و منشافاهيمق در مم و اغبها عدم الت سبقت معانى ع ذهن بهى كلمات وضع شده مادر نمى يابد موضوع له تغييفاظ موضوعه با تغيير شكللت ال د د بر آنها آيات و ر ظواهر حديث بهصحاب مقلدين از ا جمود ظواهر آن جمود به قرآن وائق اى درك حقده از علم برستفا دو راهى ا قرآنائق وش براى فهم حق دو ر عليه و آ خدا صلى ا يقه رسول طر تفسير قرآنم دريه و السبيت عل الاهل و ائمهه و سلم ل ه قرآن كريمه و سلم درباريه و آل علمبرصلى اشات پيا فرمايژگى تفسير الميزان وي آيات1 - 5 ابتداء بهب سب( بسم ا) مى كندئى و نيك فرجامب و عمل را خداا اد آغاز با نام خد بسم ا سوره با ابتداء هر علت معن لفظستعمال موارد ا ى و( اسم)

Almizan(تفسیر المیزان )

Embed Size (px)

DESCRIPTION

tafseer almizanتفسیر المیزانعلامه طباطبایی

Citation preview

  • 1

    5 - 1

    ) (

    ) (

  • ) (

    ) (

    ) (

    ) (

    ) ( ) ( ) (

    ) (

    ) (

    ) ( :

  • .

    ) (

    ) (

    ) (

    ) (

  • ) (

    ) (

    5 - 1

    ) ( ) ( ) ( ) (

    ) (

    7 - 6 ) (

    ) ( 20 - 8

  • 50 - 10

    521

    ) (

  • -1 -0

    ) (

    -3 -4

    . -5

    . -6

    . -7

  • ...) (

    )) ( ( 70 60

    ) (

    ...

    ) (

  • ) (

    20 - 80

  • 33 - 23

    ) (

    ) (( (

    ) (

    43

    ) (

    ...) ( 23 - 53

    -

    ) ( ) (

  • ) (

    44 - 24

    64 54

    200) ( ) ( ...) (

  • 84 74

    ) (

    : - - :

    :

    : :

    : :

    -3

  • -4

    - 5 - 6

    ) ( ) (

    ) (

    )( ) (

    ) (

    16 - 24

    06

    ) ( 47 - 36

  • ) ( ) : (

    ) (

    57 - 08

    ) (

    88 - 38

    )) ( (

    32- 28

    ) (

  • ) ( 22 - 42

    ) (

    ) (

    221 - 121

    321 - 021

    021

    ) 021 (

    ) (

  • ) (

    521 421

    ) ( ) ( ) (

    ) ( ) (

    521 ) ( ) ) ( (

    721 621 ) ( ) (

    ) (

    ) (

    ) ( ) (

    511 - 821

    ) ( ) ) ( (

    711 611

  • - 0 - 1:

    ) ( )) ( (

    ) ( 211 811

    301 - 201

    ) ( 401

    ) ( ) ( ) (

    ) (

    ) (

    ) ( ) (

    ) (

  • ) ( ) (

    ) ( ) ( 401

    201 - 501

    ) (

    ) (

    ( ...)

  • ) (

    431 - 231

    ) (

    :

    : :

    :

    ) (

    ) (

    141 - 531

  • )(

    ) (

    151 - 041

    ) ( ) (

    ) ( ) (

    ) ( ) ( ) (

    ) (

    ) (

    ...) ( ) (

    ) (

  • 051

    )( ) (

    ) ( 751 - 351

    ) (

    ) (

    . ) (

  • ) ( ) (

    ) (

    ) ) ( (

    :

    :

    ) (

  • 851

    : :

    ) ( 061 - 251

    !

    ) (

    761 - 361

    ) ( ) ( )( ) (

    ) (

    ) ( ) (

  • ) (

    ) ( ) (

    ) (

  • ) ( 171 - 861

    ...) : (

    ) ) ( ( ) (

    671 - 071

    ) (

    771

    ) (

    ) (

  • 271 - 871

    ) ( ) ( ) (

    ) ( ) (

    081 - 281

    ) (

    .

    . :

    . : (

    ( )

    : ) .

  • (

    )

    .

    .

    (

    ).

    .

  • .

    . ) (

    .

    : : ) (

    .

    :

    ) (

  • !

    .

    .

    :

  • .

    .

    .

    .

    ) (

    ( ).

  • .

    .

    :

    ). (

    :

    .

    : (

    ).

  • :

    .

    .

    .

    :

    .

    .

    :

    .

    .

  • : ) (

    ) ( ) ( - ) ( ) (

    !

    ( . ! )

    .

    ) (

    .

    .

  • ) (

    .

    .

    :

    ) (

    .

    : ) : ( ( ) : ( ) ( ) (

    ) ( ) ) ( ) (

    . ) ( : (

    ) : ( ... : ...

    ) .

    ( )

  • ) (

    ).

    .

    :

    ) (

    .

    .

  • .

    .

    .

    : ( ) : ( ) : ( )

    : .

    .

    ) (

  • .

    .

    : .

    ) (

    ) : (

    .

    ) : (

    ) ( !

    .

  • : ( : ( ) ( )

    ( ) ) : ( )...

    ).... (

    (

    )

    ) : (

    : ( ) ( )

    ).

    .

    : (

    .

  • .

    ( )

    : ( ) ( )....

    .

    .

    .

    :

    -1

    . -0

    .

  • -3 .

    . -4

    -5

    .

    . -6 -7

    .

    .

    .

    ). (

    .

  • . .

    5 - 1 1 -

    0 - 3 -

    4 - .5 -

    :

    .

    ) (

    ) (

    .

  • .

    .

    :

    :

    :

    .

    : ( . ) ( )

    ) ( ) (

    .

  • : ( ( )

    )... :

    : ( ( )

    )

    .

    ( : ( ) : ( )

    ). : ( ) : ( )

    .

    ) ( .

  • .

    : :

    ) (

    ) : ( ) : (

    ) (

    ) (

    ) ( ) (

    .

    ) (

    . ) ( ) - - (

  • .

    ) (

    . ) (

    .

    ) (

    .

    . ) (

    . ) (

    ) ( ) (

  • ) ( ) ( ( ) ( ) ( )

    ) ( ) (

    .

    ) ( ) ( : (

    ) ( : ( ) : ( ) :

    . ) ) (

    ) (

    ( : ( ) ( )

    ) .

    ) (

    ) ( ) (

    ( . )

  • .

    ) ( ) (

    : ( : ( ) ( )

    ( ) . )

    ) (

    ( ) : ( ( ) : ( )

    : ) .

    ) (

    ) ( ) (

    ( ).

    ) ( ) (

  • . :

    ) ( ) ( : ( ) (

    )

    .

    : ( ) : ( ) ( )

    . ( ) : (

    : ( ) ( )

    ) .

    .

    )... : (

  • (

    . )

    ) : ( )

    : (

    ) ( ) : (

    ) ) ( ) ( :

    ) : : ( : (

    ).

    : ( ) : (

    ( ) : ( ) ).

    :

    .

  • ). ( ) : (

    !

    ). ( ) : (

    : .

    : ( ) (

    ). ) : (

    .

    ) ( ( )... (

    ) ( ) ) (

    . :

    .

  • ) (

    :

    .

    .

    .

    . ) (

    ) (

  • .

    ) (

    .

    ( ) : (

    ) ( ) ( ) ) ( : (

    ). ) (

    - ) (

    .

    : :

    : ( ) : (

    ) ( ) ( ) .

  • : : ) (

    ) ( : ) ( . :

    : : ) (

    .

    . : . ) ( :

    ) ( :

    . :

    : :

    . :

    .

    :

    . :

  • . : :

    ) : (

    ). ( . :

    ) ( ) (

    : .

    : .

    :

    ). : (

    ) ( : : ) (

    : ) : (

  • .

    ) ( : : :

    ). ( :

    .

    .

    ). (

    ) ( ) (

    ( )

    : ( ).

  • ) (

    : : (

    ) . ) : (

    :

    :

    ( : ( )

    ) ( )

    .

    .

  • .

    ( )

    ) (

    . ) ( ) (

    ...) : (

    : ) (

    .

    ) (

    .

  • : (

    ) .

    ) (

    ) (

    . ) : (

    .

    .

    ( ) : (

    : ( ) ( )

    ).

  • .

    ) (

    :

    .

    ) (

    . 34

    ) ( : .

    ) : ( .

    : ( : ( ) ( )

    ).

    ) ( : : ) : (

  • . ) : (

    ( ) ( ) ( )

    ) ( ) : ( ) : ( ) (

    . ) (

    . 7 6

    6 - 7 -

    : .

    . . .

    ) ( ) ( . ) (

    .

    .

    ) (

  • : (

    - ( ) ). -

    : ( ) : ( ) )

    . :

    : (

    .) : (

    ( )

    ) .

    ) : (

    ) ( ) : (

    ) .

    . ) 6(

  • :

    ( ) ( )

    .

    ( ) : ( ) ( ) ( -)

    . ) ( : (

    )

    ( ) ( . ) ( ) ( )

    ) ( ) ( .

    ( ) : ( )

    .

  • ( ) (

    : ( ) ( )

    )

    ( ) : (

    ) : (

    ( ) )

    . :

    . .

    :

  • ) - 08: (

    ) (

    .

    : (

    ( ) )

    : ( :

    ( )

    ).

    86(

    ( : )

  • : : ) . ) (

    ) - 86( : (

    ) : (

    ).

    .

    : (

    ) (

    ) ( : )

    ) ) (

    ) ( .

    : ) : (

    )

  • : (

    : ( ) : ) 511( )

    ). (

    : (

    ) (

    )

    .

    ( ) : (

    ( ) ( ) )

    15). : (

    :

  • . : ) : (

    ( ) ( )

    .

    .

    ) (

    .

    :

  • .

    :

    (

    ( )

    ).

    . :

    ) (

  • .

    ) (

    : (

    )

    .

    : (

    ( )

    : ( )

    ) : (

    ) ( ) .

  • -

    .

    : (

    ( ) ).

    . ) 71 - (

    -

    : ( ) ( ) : (

    ( )

    ) ( )

    .

    ) (

    ) : ( -

    ) ( ) ( ) ( ) (

  • .

    ( ) : ( )

    ) (

    :

    . ) : (

    : ( ) ( ) ( )

    .

    ) (

    .

    ) - 65(

    : ( ).

    ) (

    ) (

  • ) ( .) (

    :

    . ) : (

    ) ( : (

    ).

    ) ( ) (

    .

    : ( )

    .

  • :

    ) : (

    .

    ( :

    . )

    .

    .

    ) (

    ) (

  • .

    :

    .

    .

    :

    :

  • ) (

    .

    .

    ) ( .

    .

    -

    ) : ( .

    ( ) : ( : ( )

    ( ) )

  • .

    ) (

    : ) (

    .

    .

    : ) (

    : ( ) ) ( : (

    : ( ) )

    .

    :

  • .

    : .

    : ) ( .

    :

    . ) (

    :

    .

    : ( :

    .

    ! :

  • . :

    : .

    :

    .

    ) ( :

    .

    : ) ( :

    .

    : ( :

    ).

    : : :

    : ) : (

    : ) : ( :

  • .

    : : ) : (

    ) : ( :

    .

    : ) : (

    : ) : ( .

    . : ) : (

    .

    :

    :

    .

    . .

  • .

    - 2 -: 6( . ) 31

    (

    ) ( .

    ( ) ( : ( )

    ) ) (

    .

    :

  • .

    .

    ( )

    .

    ) ( :

    .

    :

  • .

    :

    .

    : : ) : ( . ) (

    ) ( :

    .

    ) ( . ) (

    : :

    :

    ) ( ).

    ) (

  • .

    :

    .

    :

    : ( . ) )

    ( ) : ( : ( )

    ).

    ) ( ) (

    ) ( :

    ). (

  • 86

    5 - 1 1 -

    0 - 3 -

    4 - .5 -

    : .

    - - -

    .

    .

    :

    .

    . ) - - (

  • ) (#.

    . ) ( :

    .

    . :

    ) ( ( :

    )

    .

    ) : (

    .

  • ) : ( (

    ( ) : )

    ( ) ( . )

    :

    .

    (

    ). .

    .

    : .

  • .

    .

    : ( ( )

    ) ) ( (

    . ( ) )

    : . .

    ) ).

    ) ( ) (

    .

  • .

    (: ) (

    )

    .

    ) - - ( ): (

    .

    : .

    ): (

    . ) (

  • . : ) ( ) (

    ) (

    . : (

    ( )

    ) ) : (

    .

    ) ( .

    ( ) : (

    ) ( ) : (

    ) ). : (

    ) (

  • ) : ( ). ( : : .

    ) : ( . :

    :

    . :

    .

    ) (

    .

    : .

    !

  • .

    .

    . 67

    .

    :

    .

    .

  • .

    ) ( ) (

    ). ( ) (

  • - -

    - - (

    . )

    .

    - 0 ) ( - 1

    ) ( .

    .

    .

    .

  • .

    ( )

    .

    .

    :

    .

  • :

    :

    .

    :

    .

    :

    .

    .

  • . ) (

    : .

    . :

    .

    - 1

    ( ).

    - 0

  • .

    - 3

    .

    - 4

    : .

    .

    7 - 6 6-

    .7- :

    .

    ) (

  • ) ( :

    .

    .

    ) (

    .

    ) (

    : ) (

    . ) (

    :

    : . ) (

  • .

    ) ( : : ) (

    :

    .

    : : (

    ) ( ) : (

    : ( ) ) ( ( )

    . )

    : (

    ( ) : ( )

    ( )

    ). :

    ( ( )

    : ( ) ( )

  • : ( ) ) ( )

    .

    : (

    ) (

    )

    )

    : ( ( )

    ).

    ( ) : (

    )

  • ( ) : ( )

    : ( ( )

    ) .

    . : : 20 - 8

    8 - 2 -

    21 - 11-

    01-

    31- 41 -

    51 -

    61 - 71 -

    .81 -

    21 -

    .20 - :

  • ) ( ) 8(

    ) 2( ) 1(.

    ) 01( ) 11( :

    : ) 31( ) 41(

    ) 51( ) 61(

    ) 71(

    ) 81( ) 21(

    )20.(

    . ) ( .

    .

    ) : (

  • .

    .

    ) ( ) ( ) ( ) (

    .

    .

    .

    ). (

    50 - 10 10 -

  • " 00 -

    30 -

    40 -

    .50 - :

    ) 10(

    ) 00(

    ) 30( ) 40(

    .

    ) ( :

    ). (

    ) ( ) ( ) (

    . ) ( ) ( ) (

  • : ) ( : : ) (

    .

    : ) ( ) (

    : (

    ( )

    : ( ) : ) (

    ).

    ) ( )( ) ( .

    ) ( )(

    : (

    : ) (

    ) .

  • ) (

    : .

    : :

    .

    :

    .

    ! :

    .

  • .

    : ( )

    ) : ( : ) (

    : ( . )

    .

    .

  • .

    ) : (

    .

    .

    .

    !

  • !

    .

  • :

    !

    :

    .

  • .

    : : (

    ) ( ) ( ) : (

    . )

    ( ) ( :

    : ( ) ) ) (

    .

    : ( ( )

    ( ) : ( ) : )

  • .

    :

    .

    . ) : ( :

    ) (

    .

    :

    : (( )

    (

    )

  • : :

    (

    . )

    . . :

    : : (( )

    ) ( ).

    :

    .

  • .

    .

    : .

    : ( )

    : ( ) )

    : ( )

    ) .

    ) : ( )

    . )

    : ( )

    : ( ) )

  • ( ) )

    : ( ) ) :

    ) : ( ) : ) ( - )

    )

    .

    : (

    )

    :

    ( ) )

    : ( ) : ). )

    ) : (

    ) ( ) ) ) : ( )

    .

  • (

    : ( ) ! )

    ) ( )

    ) ) (

    )

    .

    : ( )

    )

    .

    .

  • .

    . ) : (

    : (

    )

    . 521

    :

    .

    :

  • .

    : .

    ) (

    : ( ) ) )

    : .

    . :

  • .

    : (

    )

    : )

    .

    : ( )

    ) .

    : : (

    : )

    : : ( !

  • : : )

    ).

    ( )

    .

    .

    : ) (

    ).

  • .

    ) : (

    ). : ( ) (

    ) . )

    : ( ) (

    . )

    :

    .

    .

  • .

    . ) (

    :

    :

    .

    .

    (

    ) ) : (

  • : (

    )

    : ( ) )

    ).

    .

    : ( )

    :

    . ) : (

    :

  • .

    : :

    :

    .

    .

    -1 -0

    . -3

  • .

    .

    .

    .

    .

    : (

    ) : ( )

    )

    ).

  • ( ).

    : ( : ( ) )

    )

    : ( ) ( )

    ) ).

    :

    .

    :

    .

  • .

    .

    .

    .

    ) : (

    ) ) (

    ) .

  • .

    .

    .

    :

    .

    .

    .

  • -1

    .

    .

    .

    .

    -0

  • .

    :

    : .

    .

    .

  • .

    .

    .

    :

    .

    .

    ) (

  • .

    .

    .

    : (

    ) .

    : ( )

    ).

    . : (

    ): ): ( )

    ): ( (

  • ) ).

    ) : (

    :

    ) (

    .

    .

    ) (

    : ( ( )

    : ) (

    )

    ( )

  • .

    :

    ( ( )

    ).

    ( ) ) ( )

    ) ( ( ) (( )

    ( ) ) (

    ) (

    ( ) ).

  • :

    .

    ( ) ( ( ).

    ) .

    ) ( ) (

    .

    .

    :

    . -3

    :

    ) : ( ) (

    : ( ) ( : ( ) ( )

    ( ) : ( ) ( )

  • )

    ( ) (

    : ( ) ) ( )

    . : (

    ) ( : ( )

    ( ) ).

    .

  • . -4

    : (

    ): (

    )

    .

    (

    ( )

    :

    ).

    :

    .

  • :

    : ( ( )

    : ) ) ( ) (

    ( ) : ( )

    .

    .

    :

    .

    . -5

    ) : ( :

    (

    . ) ( )

  • ( ( )

    ( ) ( )

    ).

    .

    ( ) : ( )

    ( )

    : .

    . ) (

  • .

    ) : ( ) : (

    . . -6

    .

    .

  • .

    :

    :

    :

    .

    .

  • . -7

    :

    .

    .

    (

    ) ( ) : ( ) (

    : ( )

    . )

    :

    :

    .

  • .

    : : ( : ) (

    : ( !)

    ) (

    )

    . (

    )

    .

    : (

    ( ) )

  • .

    :( : ()

    ) ( : )

    :

    .

    ( ) : (

    : ( ) ). ) (

    : ( )

    : (

    . ) :

    .

  • ) : ( : (

    ( ) - -

    )

    :

    ( ) : ( ).

    : ( : (

    !)

    :

    : ( ! (

    )

    : : ( : ( )

    ( )

    ). :

  • : ). ( ) (

    .

    .

    .

    .

    .

  • .

    :

    : : ). ( ) (

    :

    .

    .

    :

    : .

    :

  • .

    :

    . : :

    . :

    .

    . :

    . :

  • .

    .

    .

    : : !

    ( ).

    : .

    .

  • : . :

    .

    .

    .

    .

    ...) (

    ) (

    ) : (

  • .

    .

    ( ) ( : : )

    : ) : ( ). ( ) : (

    ( ) : (

    ).

    :

    ) : ( . ( ) : (

    ). ) ( ) (

    : (

  • ) ( ) .

    ) ( ) (

    . )) ( (

    : .

    : .

    70 60

    60 -

    .70 - :

    ) 60(

    .

    ) ( ) (

    # : (

  • ( )

    . )

    ( ) : ( ) ). (

    ) (

    ( ) ( ) : (

    ( ) ( ) ( )

    ( ) ( ) ( ) ) ( )

    . :

    ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

    ( ) ( ( )

    ( ) ( ) ( )

    ( )

  • ( ) ( ) ) (

    ).

    .

    .

    ). (

    .

  • (

    ( ) ( ) ( )

    ( ) ( ) ) ( ( )

    ) ( ) ) ( ) ( ( ) ( ) (

    ).

    : ( ( )

    )

    :

    .

    .

    : :

    .

  • (

    ). (

    ) ( ) (

    :

    : ) ( ) (

    .

    ) : ( ). (

  • .

    .

    ( ) : ( )

    .

    ( ) : ( ) ( ) : ( ) ). ( ) : (

    .

  • .

    .

    .

    ( ) : ( ( ) : ( )

    ( ) : ( ) ( ) ( )

    ) ) ( ( ) : (

    .)

    .

  • : ) ( ) : (

    : ) ( ) (

    : ( : ) ( )

    : ( ) ( ) ( ( ) ) ( ( )

    : ( ) . ) ( )

    :

    .

    :

    .

    .

  • : (

    ( ) )

    . ...

    ) : (

    : ( ) ( ) (

    ) :

    .

  • .

    : (

    ( ) : ( ) : ( )

    ): ( )

    .

    .

    ) ( : (

    ). ( ) ( )

    : : :

    .

  • : :

    ) (

    .

    ). (

    : - : : .

    :

    :

    .

  • (

    ).

    .

    :

    . ) (

    .

    : :

    ). (

    :

  • :

    :

    . :

    ) ( : (

    . )

    :

    (

    )

    . : (

    ) .

    : :

    :

    ( : ( )

  • ) .

    : .

    : :

    :

    .

    :

    .

    : (

    ).

    .

    :

  • .

    .

    .

    .

    : :

    :

    .

    . :

  • ) (

    .

    :

    : .

    :

    .

    .

    :

    .

    ) (

  • .

    :

    :

    : ! :

    ). (

    . : :

    : : (

    ) ( ) .

    :

    . :

  • .

    ) ( ) : (

    : ( . )

    ( ) : (

    : )

    .

    : ( ( )

    ) :

    :

    .

    ) : ( ) (

    ( ) : ( : ( )

    ( ) : ( )

    ( : : ( )

  • ( ) :

    : : .)

    .

    . : :

    : : ! : (

    (

    )

    ). (

    :

  • : : ). (

    :

    : : : .

    : : :

    : : .

    : : : :

    : : : :

    : : (

    : ( : :) )

    . :

    :

  • .

    :

    . :

    : .

    : :

    . :

    :

    :

    . :

    .

    :

    :

  • . : :

    .

    :

    .

    .

    : (

    ) ( : ( ) ). ( : : (

    :

    .

    ( ) : ( ) :

  • : ( : ) - . )

    .

    .

    : ) : (

    .

    : ) : ( : (

    ( ) ).

    ) : ( : :

    .

  • . :

    .

    .

    .

    .

  • .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • .

    .

    :

    . :

    .

    .

  • .

    . :

    .

    .

    :

    .

  • .

    . :

    .

    .

    .

    :

    .

  • : ) (

    .

    .

    .

    : .

    .

    :

    . :

  • .

    ( :

    ) :

    .

    .

    20 - 80 80 -

    .20 -

    )80(

    )20(

  • ) : ( ) : (

    .

    .

    :

    (

    . )

    : ( ) ( )

    )

    .

  • ( ) ( : ( )

    . )

    .

    : ( ) )

    .

    : (

    ) : ( ) ( )

    ) ) (

    ) (

    .

  • ) (

    ) (

    .

    : ( )

    ) ) : (

    : : ( ) ) :

    :

    ) : ( )

    ).

    .

  • . .

    .

    :

    ( ) : (

    ) ) ( ) : (

    (

    ).

    .

  • ( ) : (

    ( ) : ( ) ).

    ) : ( : ). : (: ( ) (

    ). :

    ) (

    ) ( : (

    . )

    ). (

    :

    . . )( ) (

    33 - 23

    23 -

  • 13 - 03 -

    .33 -

    : :

    ) 3(. ) 13(

    ) 03(

    ).33(

    .

    ) ( .

    ) ( :

    .

  • .

    ). (

    ). (

    . : (

    ) ( ) ( ) (

    ). :

    .

    . .) : (

    .

  • . :

    :

    .

    ( ) : ( ( ) : ( )

    .) ( ) : ( )

    :

    ) ( .

    .

    ) : (

    ) ( :

    . ) : (

  • :

    . :) (

    ) ( ) .

    ) (

    .

    .

    (

    ) ( ) :

    .

  • .

    ( :

    ). ( )

    .

    ) (

    ) ( ) (

    . ) (

    .

  • ) : (

    .

    ) - ( .

    : .

    : ( ( )

    ) - (

    . :

    .

  • ) (:

    ) ( .

    : ) ( ) : ( :

    . ) (

    ) ) ( ( .

    ) : ( ) : (

    ) : ( ). : (

    ) (( ( :

    .) (

    : :

    . ) : ( (

    ).

    : : :

    :

  • : ( : ).

    : :

    :

    . ) (

    ( : :

    : )

    : ( : ) : ( )

    . :

    : .

    ) ( : :

    : ) ( .

    : ) (

    ) ( :

  • : .

    :

    : : ( ) ( )

    ( ) ( : )

    .) : (

    : : (

    : )

    . :

    : .

    : :

  • .

    .

    :

    .

    . 43

    .43-

  • .

    : ) : ( ) (

    : ( ) ( : )

    : .

    ) : ( ) : (

    ) : ( :

    ( ).

    ) ( . ) ( ) (

    .

    : ( )

    :

  • : ( : )

    :

    .

    ) (

    : ( ( )

    : . )

    :

    .

    .

    :

  • .

    .

    . ...) (

    : :

    : ( :

    ) ( )

    . : ) (

    -: -

    .

  • : : ( ) : (

    ) : (

    : ). ) (

    :

    ). ) (

    ( (

    : ( ( )

    )

    : : :

    . : :

    : .

    ) ( : .

  • : ) (

    ) ( : ) (

    .

    : :

    : : : :

    .

    : :

    : :

    ) : (

    : ) ( :

    .

  • - - : .

    23 - 53

    53 -

    63 - 73 -

    . 83 - .23 -

    :

    : ) 53(

    : ) 63(

    ) 73( ) 83( )23(

    -

    ) ( .

    .

    : (

    : :

  • : : :

    : # ) : #

    (

    :

    : ) (

    : :

    : ! :

    (

    : ) ).

    : : ( :

    :

    : ... ( ) #

    ) ( :

  • :

    : (

    )

    : .

    : :

    . )

    : ( : )

    ) (

    . : ( ) : (

    )

    ) ( .

  • : ( :

    ) .

    ) (

    .

    : (

    : ( ) ( ) ) ( )

    (

    ).

    ) : (

    ) : (

    .

    ( )

    .

  • ( ) : ( )

    ( ) : ( ( ) : (

    .

    : ( : ( )

    : )

    . :

    ( )

    .

    : (

    ) : (

    )

    .

  • . :

    ). (

    : :

    .

    .

  • .

    .

    .

    ( ).

    : .

    : ( )

    . : (

    ). ( ) .

  • . ) ( ) (

    ( ) ( ) ( )

    ) ( ) ( ) : ( .

    ) ( ) (

    ) : ( ) ( ) (

    .

    ) ( ) : (

    .

    : ) ( ) ( ) (

    ( )

    .

  • ) ( (

    ) ) .

    .

    . ) (

    .

    ) : (

  • ) (

    . ) : (

    . : (

    )

    : .

    .

    ) (

    :

    .

    ( ) : ( )

    : .

  • ) (:

    ) (

    .

    : ( ) ( )

    .

    .

    :

    .

    (

    . )

    :

    . (

  • ) ( ) .

    .

    ) ( : (

    . ) ) ( ) (

    . )

    : (

    ) : (

    ) ( ) ( . )

    -: - :

    -

    :

  • .

    ). (

    .

    .

    .

    ) ( : (

    ( ) : ( ) . )

    ) (

  • .

    .

    .

    .

    : ( ) : (

    ( ) : ( )

    . )

    .

    ( ) : ( ) ( ) :

    ) ( ( ) (

    ) ( ) ). (

  • : ( : : ) ( )

    .

    . :

    . ) ( :

    .

    ( ) ( ( ) : ( )

    : ( ) ( )

    )

    .

    ) : (

  • ( ) ( ).

    : ( )

    .

    .

    :

    .

    .

    .

  • .

    : (

    . )

    .

    :

    : :

    ) : (

    .

    ) (

    ) (

  • .

    .

    :

    ) (

    :

    :

    ). (

    : .

    ) ( : :

  • .

    :

    :

    : ( ) :

    ) : ( : (

    : )

    : ( : ( )

    : ) :

    .

    : : . :

    ( : ( . )

  • ) ( : : :

    .

    : :( : ( ) : :

    : : : ( )

    ( )

    : :

    ( ) ) :

    .

    ) (

    :

    :

    .

  • . :

    .

    :

    .

    : .

    : (

    .

    :

  • .

    : :

    :

    .

    : :

    : : :

    : : :

    : :

    .

    :

  • . . 1181

    .

    ) : ( (

    ) ( ). .

    :

    :

    .

    .

    ) ( ) ( )( ) (

    :

  • .

    .

    : :

    .

    :

    . ) : (

    : ( ).

    ) - (

    .

    ) ( ) : (

    (

    ).

  • : ) ( :

    : : : :

    :

    :

    : : (

    ) :

    :

    .

    .

    .

    : .

    .

  • : :

    : .

    ). ( : (

    ) . ) (