Alroya Newspaper 12-11-2014

8/10/2019 Alroya Newspaper 12-11-2014

1/24

19..........................................................dG d AdG GeUGJ

16

05

05

15

15

zIS jf{ EG Ud JGG hdG Cg dG :Y H

Yf à Ija fc e Vhe :ShdG LQG jRh Ff

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& FdG MjdG FQ

dG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

AHQCG2014 af 12 aGG `g1436 fi e 19

(1443) OdG-./*.0/#'23-November 2014

issue No(1443)

QG MCG - e

Y LG YCG eCG NG.. GjEG hdG G CH GjEGh (1+5)

jRdG G Y H Y HSj e cCGhIM `Ù``M ```LQ``G hD`````dG ``Y hD`````GG S H SHb dG dG MUH GQh``````G ``j``YQ Y -````YQh G M -

(1+5) Yh fGjEG eSEG jQGU ``D`è de ```VhCGh .jGH e Y LG YCG NG Y eCG Aec ``àh dG CG , G````jEGh (1+5)GWCd JGG hdG Cgh G FSdGg e hd QaCGh AGQBG Od IQhGe ``````G``MG``G ` `g ``J`H `Y```LGEG Ud idG hdGh GjEG H KOG

OjEG qfCG Y de OTh .IS jfCG K kje ,jdGh Hd MJG EG UdG Y US GWCG L

.a Ff jQ LS cCG e U YShdG `à``dG FQ ```Sh``dG ````LQ`G ```jRhCG (1+5) ``Y````h G``````jEG ```H ```KO``````G G ke , Yf Ija fc e Vhe

.`KO````G `è ``d`G ````H ```dG ``````gG EGH a dG tdG MU SG ``dP EGhD`````d AGQR`````dG ``````FQ ``F``f S BG O````fifi e tS eCG AGQR``dG hJ M ,GjEG LQG jRh jX OGLOGh ````dh``dGh bEG ````VhCG ``j``GRJ dG dG ````Lh ``H jd ``dh````G

. hdG H hdG

jDhdG - e

```LBG dG jJ S ,```èCG ,``LG``Jf I`è hC ,ed kGQhO 80 hO ````Y``HO ```ÙQ``H O`````àCG ``è ````Y ,G``````YCG 4 ``è ````cCGjQhO GH jdG S fGh .bdQ``````SCG ``LG``J I`à ``d``H UGd ;ed

``````dG hG``````J `````ch . BG ````M `````````TCG ````````sS b jO T J Y `` ``LBGjeCG QhO 79^57 hO e EG d S ``bCG79^93 S Y QGSG b ``MG``dG edY jj `è hG``J h ,ed j eCG QhO.O``````dG ``j``````J I``à ```N ```è``H 2^50 0^000S b Y LBG dG hGJ S ch

ed kjeCG kGQhO 80 hO e EG LGJ CGhCG ``Z ,2010 ````dG `è ``H````cCG T ``MG``dG100 `è ````YCG H dG hG````dG S s`è.`G ``dP e ``MG``dG ed jeCG QhOY `` ``LBG dG hG````d S ````YCG ``ched kjeCG kGQhO 111 EG Uh b dG Gg

.fj T MGdG

cdG - UGY

Je Yj jQdG OGcCG JG MH fGe Se GdG T e cdGjQdG (``H``c) dG Y je QM c

Y d Vj G``dGR`è d ``jOh``G Gj h eSEG dhdG J Je e

```Ùhh .````H ````j``G````Y I````````dG IO````````SG `èeh bGdG jOdG cdG G``b JeEG SCG e cCG b aGh YQG cGjG ``Y Q``````G `à``d ``dh``fi ````dG ``Y

.T e cCG e G

O``````J ```d``` IQ``````b Q`````````G G`````g `````````jhbh .jOG J bh Y IG jdG

cTG qEG ``````fEG ```` Q``````dG ```Ù``GU M SGh KEG d e QGO YO````dG dG jM G```Mh Je ``H ```èCGHG ``````G ```è````SEG ``dh``dG ````````JhG``Mh M (``H``c) ````dG ``Y j

````f I```Y````Y I````````dGh ``````dG `è ``j````G.zIjL

- jDhdG Iae - GH S QH

eG jQe

S QH jhfhdG UdG fGadG ````jCG ````d```à ```èCG `````Ù G````HIeCG tdG M U a G YQ. fdGjdG S Y Y M dG H eIQ``````dGh ````LQ``G IQGR`````H AG````````dG I````cQcdG e QH dG QGO ``fh``HdG ``````FQ ```ÙG``G ```Ù``f ``H G ````YdG IO``````Sh ``j````````dGh ```YGPE```d `è````dGG```dG IQGRh ````ch ``````G ```g ``H ````M

. adG h Dd adGh

dG Lh H jd dhG OG jX e Vj a qdG

a à zGjEG hf{ M JG EG Ud jdG ze dL{

cdG - UGY

cM ```èCG SY O````fi dG FdG ````qJGV GJ S H (SM) eSEG ehGSY ``bh .VG SCG I``Z d dGe dhDei``c``dG A``````ME ```LG `à `c`M `è G k```M k````W``fla cM YRh HdG FdG Iad ITdG jdG?````G``g ````JQG ``dG `è :G GQ `à``Y Sjz.dP Y dhDG gh SM cM IOb JQG ``dG``````MG G`````b G``````H `````````````à ``````````SG````dP EGH dPh G HdG dH cTG FGSEGeCG kW FGSEG ICG`èGh jL a b CG.IjL VfG J e hG OGR g hCGfl a Gb OL EG FGSEG G bhHdG J fc Y Lg CG H Ld de S a c qfEG S bh .IQGh bQG

.UUdHb M cTG Y H e

GO j dG fG T: aY Md ITdG icdG à

GYCG HQCG à Ie hC GQhO 80hO Y f

jG Y IdG Y hH d dG Y à ej OGcCG

fhH à fdG adG jCG da fG

21

fdG - e

G S H SHb dG dG MU IMJdG tdG MU ````NCG `è HGL T bH G ````HCGbH Y kGOQ ,jdG dhO eCG dG HG MCG US dG J G PEH d QG Iah d j uoG dLd T dN Y a YCG .dG OG S URdG O``Ù `è dL Y q``Y `è Y oG dGMQ SGH dG j CG J ``G kFS ,I````SG``Gh

. jH kghe dL j CGh JL a jh

jDhdG - e

De aG dhdG FQ ,QG fi H j QcdG e Yj``bhCG IQGRh J ```dGh ,zadG jOdG ``Y cG ffEG dG{OcCG e hdH ;QG af 25-23 IdG N dH jdG hDdGhQe UhG g H S QcdG bh .jOGjRGdG jQH JdGhCG oj -jdGh edG f -``D``G CG ,O````TQEGh Yd ```bhCG ``jRhdG QGGh cG dGh WGGh dG YdGh jdG Qhfi bjh ,NdGh dGh YLG efGh dGh jOdG eR NG e jdGhMdG OY CG EG UhG QTCGh ,Feh MU L zjdG{e Y

.MH jY j DG Gg Y GQhCH cQS jdG

jdG eCG T j dG dL

zcG ffEG dG{ De aG Yj QG

2014S jH dG S f e 4.064jDhdG - e

0Q7 f H 2014 S jH kW kYJQG dG S OY LEG Sf 972h dCG 35h je 4 `H fQe f 660hdCG 64h je 4 EG d FHWdG cG Y IQOdG fdG FMEG QTCGh .VG ZCG T jHkfY 771h dCG 281h e 2 EG YRj dG S CG EG eGh AMEde jaGdG LEG H H ,dG OY LEG e FH 56Q1f e j

.dG OY LEG e FH 43Q9f e e f 889h dCG 782h4h2


2/24

dG jDhdG 22014 af 12 aGG `g1436 fie 19 AHQCG

fdG - e

O````fi

``H ```à ````````dG ```ò````dG ``M```Ù``````````SGAGQR``dG hDd A GQR```dG FQ Ff S BG``jRh ``j``X OG``L fi```è S ```èCGIOdG de f M .. GjEG LQGH SHb dG dG MU I GjEG dG Jh - ``YQh G M - G SAdG e jG dG dh ,e Mh daSG M ````Y d ``g``````Th ,```Gh`è ````````fG````jEG ```KO``````G AG```````LC ``````G OG````````YEGh

.ILG FdG EG kUh dhdG GWCGOfiH a qdG odG MU MQ CG Hh``b````dG ``VG````````SG ,````````dG ```` S BG``j``G h````J ````c .. ``j``````dG ``H ````F````dG dGOGh ````dh``dGh bEG ````VhCG HG `N RJ dG dG Lh H jd dhG```jRh ```è ````t``S ``````HCG ```bh .h``````dG ```H h`````````dGG HCG G dG dL f LQGGjEG eGh IOd dG dL h -

e jG jdG G```jEG dh adG Gh``HY H Sj e HG M .QgORGh dG.. LQG hDdG Y hDG j RdG G Y HjQG S jS cCG Y IOS gM c

.dG id G fGjEG eSEGOfi H a dG odG M U SG cAGQR`dG hDd A GQR```dG FQ Ff S BG

eCG c cf QcdG e S eCG(OfhG) dGh IQd IG CG De YaGG adGh dG S MQ CG Hh ..j dG Qhd dG jJ Y S YCG ,dObG AGOCG jJ IG CG `D`è ``HCG G k``cD`è ,````dG hO ``H QdG OdG JhdG ``d``G ``M```Ù I``````M IO``````H dG

S b -YQh G M - G S H SHbdGh ``j````````dG OQG````G d ````J``f```èEG `à``cIdG SDG J fL EG ObG jJh```è``````dG ``````````dG ``````Y````H ``````SE``d ``````S````Gh

. OdG gJ dG eGGhGe ```MCG ```NOE dG EG ````t``S Q````TCGhidG jQ Jh LfEG dG dGh dG

dhG OG EG aVEG ,Y WdG edG . MdGh jQdGh YdG YdG J

bY jJ S HG ``N ``j``G h````JdG ``` O``````fhGh dG ``H h``````dG``j``````dGh ``j````````dG OQG``````G ``j````Jh ````L``d````````dGhG dG M CG H dPh Ob G

. dG Obd adG

dG IQjd MJQG Y dG e qY bhGh dG dG `è FdG h``````dGh

Obd I```YG```dG ````G ```M ``dh``dG ````````GdG Q``WEG GkOe Gk`` j ``dG dGdG ``d`` IG IO``````dG H edGOJ UG g OGSG de i``HCG bh ..Ge UNh G e OY dG e GG.QHGh dG SGQdGh dG jH j

H ```T `````dG ```ò````dG ``M```Ù ````H````G ``````MFQ G dG dL Qe S BG QWH ````````dG ````````dG ```èh ,````````dG `````dG `````ÌOSh AGQR```dG ````dG ``èCG ``KQ``G fidG Y eCG FdG Y H g QcdG

.dGCG ``D`è ```Y ``èCG Q````c``dG ```è ```b ```bhH ``d `àG``G `à``dGh dGh IQd IG A```YCG ``````Gh ```ò````dG `````ÙCG ```èCG ``F`è ``V``YdhdG dhDG e OY QHh AGQRdG ``Y````H ````dPh (O`````````fhCG) ``è h``````dG ```` ```Y

. e AGQ RdG GVG

zOfhCG{ e dGh dG hdG YJ H tS

hdG hd GjJ dG Lh H jd dhG OG GjEG LQG jRh e Vj a qdG

jDhdG - e

Q```M ```H O``````S ```H Q````H ``q``````dG ```è `````èCG A`````è O``````dG QO````ZjdG ``dhO EG kLe adG hDT Y hDG j RdG SdG

MCG ``c``dG jdG j ``dG ``d `àG``G dG `à``dGh dGQc e O`Yh G dG G``b ``cQCG FQ dG Q``M HIQh```dG ``````LG cQd ```dPh G dG G````H ````````dGadG AGQRh Gh tdG UC G adG IY ddGeCG M bh CGH dG HdG G hd h dG hHAGdG JQOe id d aGG adGh de GOh ch .ej Ihe OYh ,dG dG G Fb TdG S H e cdG

G jdG dhO S IOSh , G dG GH dG Qc. jdG dG Gh dG id

jDhdG - e

Uf ``H Q```M ``H ````MCG ``c``dG ``j````dG SG G dG G``b ```cQCG FQ dG

T ``j``cR S hCG jdG ```èCG JG L ``jQ```````H ````W``dG `à``dG G```b ````cQCG ``````FQ .kdM dG Qhj dG d aGG adGh jaCGQeCG e OY Hh dG Lh OJ HG N

Q````c `è O```Y ````H````G ``````M .``````G ``````gG GP.G dG Gb cQCG SFQ V

TdG S ``H e ``c``dG AG````dG SG cJG dG dG G FbGb ``cQCG FQ T jcR S hCG jdG eCGjdG ``````j`àCG ````L ``jQ````````H ````W``dG `à``dGQH kdM dG Qh``j ``dG ``d `àG``G `à``dGhGb cQCG FQ dG QM H MCG cdG jdG

jOMCG OJ HG N q bh .G dG.G gG GP QeCG e OY beh jOdGFb GdG Y H e QW cdG AGdG SGhJG dG dG G SGb ``cQCG FQ T jcR S hCG jdG eCGaGG adGh jaCG L jQH WdG adGMCG cdG jdG QH kdM dG Qhj dG.G dG Gb cQCG FQ dG QM H

`j`G O`````J ````H````G ````N ``````gG GP Q`````èCG ``è mO````Y```M

.jdG jdG H G

jDhdG - e

dG G ``jRh dG fi ``H S hCG jdG e SGjQH WdG `à``dG G``b ```cQCG FQ T ``j``cR S hCG jdG ```èCG UjGH h . d aGG adGh dG EG kdM H j dG IQjdG QWEG jaCG LIQjH JOS Y qY dG dH dG G jRh hCG jdG e qMQ HGdG GP ``fG``G e O``Y Hh ,``jO``dG ``jO``MCG OJ HG `N h ,dGfL EG ,jdG jdG H cG dG j eh dG F dG bdGhH MCG cdG jdG HG M .G gG GP VGG e Od dGjaCG L jQL S IOSh G dG Gb cQCG FQ dG QM

. dG id G

jdH G G adG LG à Qj OS H QH

jaCG H cQCG FQ j GdGh TdGh dG

zbG fb{ jJ VJ zdhdG YLG{

jaCG H WdG adG Gb cQCG FQ j dG G jRh

jaCG H WdG adG Gb cQCG FQj SGdGjDhdG - e

SGdG fiH Uf H fie SGJG adG IQGR``H dG `èCGFQ ````T ``j`cR ````S hCG ``j``dG ```èCG `````ÙjaCG L jQH WdG adG Gb cQCG

bh . dM dG Qhj dG d aGG adGhQeCG e OY dG Lh OJ HG N

M.

jdG j

dG H

G

gG GPFQ dG QM H MCG cdG jdG HGjQL S IOSh G dG Gb cQCG

. dG id G jaCG L

V````G `````àG ..``dG``dG ````d `````dG

jDhdG - e

NG hD``````dGh dG ```jRh ``H````dG ````S ``H fi ```è ``Y``jd ``j````````dGh ````dG ````````dG ``V````G `````àG A``````HQCG ````dG A`````è

HdG dG d fdG G dPh 2014 dGQjh ,dG dG GjH dGh a d SHb dG cdH e fa Y fKh fY J fa 42 VG ad ,dG dG hV fl Ye ka kY 120 bGHM dYCG H j Sh ,HG e hCG cGG Y```Ò``cCG I```J``````SCGh````dG i```````è ````Y `àh````G ``f``````dG Q````c `èf VG G``g ``JC``jh ,````dh``dG HGh VQd ehdG f dG YGHEG e ec Y f jdGh fdGj dG dG dG dG LCG e GYh Gh LG jdG QdGVG j c ,fdG jdGh IQGh jQdG ee JW JGP ISh fdGh dG YCG ee Y j c jR JGh QGh```dG SG ``V````G jh .dG A``````YCIdG N G dG e 21 EG 13 jQJ e dG dG fih

.FGh MdG

jDhdG - e

YLG dG VSGIOG ```èCG U ``dh``dG LGe M G jd FdGbQ ``b````G ````gC``Jh ``j``YQ ``f``b LG N dP AL ,2008/63dG OfG Qh d eCG dGSFH ,eG IdG e HGdGS H T IQcdG eGQHh dG FQ GXeh dG A``````YCG `è````G

``Y````H ```````dPh ,```è````````dG ``````f`````èCG.dhdG YLG

````Y``````LG ````````dG `````````WCGh`è O`````Y ``````Y ``````Y`````````LG`````N``````````Gh ```M``````G ```Y``````V```GM ,````````fl``Y````LG ``j````````H``````VG``G Q`````````NG ````````d``````````jQhO ````````N ````````````````SGQ````d ````````````GN h .``G dG OfG````Y ````````````dG ```bO`````Ù `````````LG c ,``H``````dG YLG fi

.YCG e j e VGSG

H SS GQhe

caSh dG

fdG - e

Y LQG IQGRH eCG iLH fK SS GQhe Lbh. caS jQLh dGGQhG dG fG SCGJ``KQ``G ````S``j ```H ``````MCG IO``````ShD````````````d ``````LQ```G IQGRh ``````ch`è `````````SCG```J `````à ``````S`è````H``dGd IO`````S cadG ``f``GSdG hDdG Y je jQ.HhQhCGh LQG hDdG IQGRHbdG be G N qgjJ Sh jdG H FdG q c ..cG dG j ````VhCG ``M dG ````Lh O````JH `` ````dG ````dh``dGh ``````````bEG ```dh``````G O````````Gh ````````GG ``````M .````````````dG ````d``HdG IOS dG fG e``````FQ ````KQ````G ```Ù``f ```H ````````S``g``````M ````à ``````HhQhCG ````T I`````FGOIO`````````S ```c``à````````````dG ````f````G ```è

jQL S H fCG dG.. dG i``d G caSe dhDG e OY g M c

. jdG LQN JQGRh


3/24

QNCG3 2014 af 12 aGG 1436 fi e 19 AHQG

YH M edG dG :jbh jc U

fdG dH Vah WdG bGGh ffEG

jYh jM dhO cQCG SQCG dL CG cCG

fdG - e

,jdGh jdG dG e OY hJdG MU I edG dG ,eCGG M - G S H SHb dGAHCG Y dN e qWCGh Lh dG -YQh

.dG T````j````dG SdG `````````Ù ``````fhSh ``S``H``b:G``````Y ``` ``kY````V`è``````MCG ```g``j`` `````````FQ ``````c SDGY ``j``G ````j M:```à ``b GQ````Ga ,VG ````HQCG OdG `òY SS ``H SHb dG dL ``Y jMq dG ,``dh``dG jG dG ``FGQ,dhdGh HdG MdG Y UHdd G è I```MGh ae Y Hh

.kdhO dG GMG Gg cGdhO dG oY EG G dG Q````TCGh

ej dG ``gQhO e I``MGh d SDeAGOCG kN dd ,i``NCG QhO edG dL jDhH e ZJ g qEG

bh ,Th Od f Qf dG GSdG Y Y dG IdG G J QKj ``J``g`````è Q``à dG A`````LQCG ``c efd j M fCG e edG c,eYEG V CG hO e HSCG e LYjG ``dh``dG A````SQEG Y H j c

.JGeh dG c cGGa ``````j````dG AfCG `````````Ù ``````qeCGdLh oY GH kYVe kjCG f qCG ```à ```cCG ````````G GO c dG````````dG `````cCG ``è ``````j `````````dG ````````dG,N Mh W Wb HdGh qGd dSG ``````Mh ``F````dG `è````H R````hOh``fi``dGh dG qH R c aVSHb dG dL jG f FdfCG e e Y qWCG CG e S HodG d LG edG c ``YfodG SG bh U Y j

kM Hb Ce bh fS dWEH kGN.gFd

IdG GR``ÈG qCG dG VhCGh

dG dG fodG dGhS ``H ``S``H``b ``````````dG ``d`` ``````G,H j dG kT G FdG Ge ````````Yh ,I``à```f ``````S``````S I``````HhdG dL gFb od ka ,LfdG ``M ``d kgh ,``````dG fU GHdG G h``d kgh ,dG odGjdG f d kgh JOb MCG eH.dG odG dGh jdG FdG GHWdG U f i```NCG L `è``Y GY ````` ````Y````````V```è ````j````````````dGFQ ``````c oY `````````Sh ..SHbdG dG a Cg Y MCG jdG``````G ``````````HQCGh ````HG````dG ``````W```dG ``````d``HdG MU I edG dWEHhG M-G S H SHb dGQ``KCG dG IQdGh dH IG -```YQhYe ``c``Mh fodG Sf G```àCG

dL CW eH G b ````JQGY T OG`àCG dN e SHb dG

.dG dM

j C``H Lh Y ``G dG ``YOhjh ,A````S ``c `è G dG dLjdG dH h adGh dG KfodG IG UG Wh EG kS Od

.IgdG JGREG SGh IadGedG dG qCG EG dG Q```TCGh``````g``H ``````M ``````G ``````````dG ```d```G g UCGh ,dG e eYEG```qfCG ``````V`è ..``````Y ```j```G ``````````j ````dGdG d edG dG qCG e ZdHfc fCG e e `dG d LhJOe jK A``L d Je kIb ````````NG ````M `````à OQh ``è ```c ````````KWdG bGGh ffEG YG UJ

.fodG dG e VahIOb H dG qCG dG CGQh-```YQh G M -``````G dG ``d``LeH e FSG qgCG cG

``j````````dG ``````L ```q```H``````jEG QGhOC````````H ``è```beBG ie Y GJ h fa ,G

.gQhO jMh ,fe Yh Y G

H YLG d HGdG G LG aG Qj dG

HW e eG dG jH dG zdU J{

QX a fhdEG Y S HGH Y jJ Ad J zYEG{

adG jH QU eLG jO 4 HW e 13 jDhdG - e

dG qS H fi dG e Qj````d```à `````àG ````Y``````LG ``````````dG ````jRh,``Y``````LG d ```HG```dG ````````G ``L````G``N ````````````dG ````b ````dhO J `````dGh Q````G ```à``f 16 ````Mh 12 `è I````dG{ Jh jM ..``Y``````LG dG { QTG Jdah LG IQGR```dG QJhe O``Y è h```d`H ```````G ``````SCG `V`èhedG dG :e gCGh eG GEG aVEG ,adG hUh aG YdedG SDGh ,G G SDe H`L``G ``d`à ``````Jh .```b```YEG ``` dG U YLG d ``HG``dG G``````dG ```G ```èGQO `````` ```dPh A``````HQCGS M ,MhdG jdG UdH (GQc)dG JFGQ T J dNhdG hO e dhO c e YLG gQhd GjJ ,HdG G h``d

.YLG dG``SC`d `V`è ``àG `L``G `M```jhdG Ae ``dPh ,jdG ``Gh G

fCGh G``gC``H jdG EG ````j A``````HQCG edG ``````gCGh SdG ````````SD``GYdH jdGh ,G SCG h YOY `````````dGh ``j````````dGh ``````````dG ````````````Gh,G G J ``````SEGh gjJdG GG OJh bdG KJ dch

YLG dG SDe dG `` .````H````dG ``````G h```d h````dG `````` h````HjdGh d VY Y VG jh,````````G ````d ````Hh ``j````J ``f``L EG ,````HjdG d G VhdG EG aVEHQG b e ITe IQH Y d

Y Gh jG j h TdG UNh.ddG

M ebEG Y LG efH j cJeh ``Y``````LG ``````dG ```M ``````T````fH ``M Y ``bQ``H ``dhO ``c a QJ``Y```` ``f``L EG ,``Y``````LG ````````dG aCG He ```è adG ````H``````G `èdSQ aCG Heh ,YLG UGJ be,ZCG hCG Ta hCG a ``c AG```S YLGY h``````dEG ``b`è `````àCG ````H`````è ``` k``````jCGhYLG dGh hD``````dG GQGRh ie kjCGh HdG G hd hdG hH

.YLG dG H aCG HefGe GQ````jR ``````MG `è``f``H qjh``````dG ```` ```è````dG ````````SD``G ``è O````dGG Od dG b dhH YLGdhO aSG ``JC``Jh .QdG e IOSGhd HGdG G Ld dG bATCG H I``NCG UGhC kG YLGee jJ fCT e e c YOh Gdah ````````fCG J ``Y qG ``````dGY G G L a J `èG``Hh

.G hO gCGh eG jG

cGdG OY - dU

dU ``H S ``H ````MCG IO``````S ``Y``jhDd YdGh IQdG IQGRh ch G

dG Ae ``W````G hD````Th ````d``Gh ````jQGOEGeG dG jJ M hG e YdH dG dG qc Lfl e ``````H```dGh ``S``jQ``d``````dG ````LQO ``````M ``èeGH FdG dG eGdGJh JG SGQOh dhdG YCG IQGOEGdWh kdW 137 jJ S M ,eGSGQO efH dWh kdW 48

efH dWh kdW 56 jJh ,JG``W 10 ``j````Jh ``````dh```dG ````````YCG IQGOEGS c ,eG J efH dWhdWh kdW 23 jJ dG M ``N

Y jdG M jh .HdG M eBGdG e jBH G CGS M Ga IYjGR QcdG j IQGR```dG c q``K , dGc dP J ,dG Y YR MCG HS gH ,````j``G ch ````j``GjG dG H G ``YGQ IOSGY ``b dH G ```ch .``b``````Ghac `è A``````fG Y VG I````dG ``N

dG ``N `è H G JdG````MCG ```H ````jGR Q````c``dG ````S``F``H ``````````F``dGe G ````dGh qdG Y ``````YRMCG SFH eGh dG dG

```jQGOEG hDdG I``FGO je dG Y HS H Y SFH dG h dGhh HdG eG ce FQ dGhDhdGY SFH YEGh edG bdGh dG e je dG GY HSFH G ch dG GOT OG```YEGdG ``c`è FQ OG````dG S ``H Y

.dGh

ThdG dN - QU

ddG dG jH QU eL SjQddGhLGMHWeY

e HGdG ``dPh HdGh G HdGh``j``H ```è``G ````H ``````G ````````jO ``````TS ``H ````fi ```è ``j``YQ `` ,Q`````ÙQHh ,NG hDdGh dG jRh HdGdGh IO````````dGh ````G `````ÙCG `è O```YhDeh QeCG AdhCG EG aVEH YCGh597 adG g jN OY jh .eGeGdG fl Y YqRe jNh kjNJh .``q````````dG ```LQ```dGh ``````````````dGhN e Md jCG g N eGIQH G Q````XE GdG ac A```fEG ````M ,````G ````Mh i```````` ``````JG ``q``Y````dG ``````dGh FdG dG,YCG S He LCG e QhO H YH ````fi ``````````F``dG ````````dG ````S``FQ ````jhhDd eG FQ Ye G GY

IFGO je FdG GY H Sh dGe OY jHh ,d kFf HdG fCG,bCGh FGhdG fl e eG Xeee ``MG`è EG GdG Uh ``bhLMGh G `è dG A````fEG qh

.eRdG

jDhdG - e

YCG AHQCG dG iQdG QjOd jdG d IY eG IQh```dG

è`j QG`è ````Y J ````dG ``H````dG ````dGI``Y``dG Y A````H ```dPh ,````Y ``````fOQCG UdG.OG e LG

M H Y IOS QG G ah jhG Oe ``H Sh ,G Y O````dG,edG ``b````dGh ``YE``d YG ````dG ``èCGJ He LG ````YCG h``L hj MHdG dG Od jdG DG GQG``b

Od edG ``f`èCG ````VhCGh jdG GG YVG `è ``g``Zh ,HdG ````dG

.eOdG JYLGh dG YCHEG LG I``Y``dG Y A````Hh ,```NBG fL `è

IdG SCd ````dG i``````G `è GIdG SCG QfGIhf Q Ghh`d Ù``dGh `j``````dGh ````dhD``````G ,````````GhIhdG Qj .jaEG Lh ShCG dG Y ,dG fi ``H dU IO``````SdG GQhCG `è ``Y```` J ````dG ,iQ````dG,H dG eRCGh SCG QfH G.G dG e d dhdG GgGh GhOCGh

fdG - dU

A````d `````èCG ````````YEG IQGRh ``````f````Y `````````S ````HG````H ````Y k` `` `` `j` `` `JIQGR```dG X z``f```Y{ ````fh```dEG`j```````dGh `YGPE``d è``dG ````dGh````dGh GQGR` ` ` `dG ``` ` è O` `Yh

jh QX a YEG FShhVY ``H ````S A``````dG M .`è``ja ```YEG e FQ QdGe IOSG gCG Y cCG dG QXjdG j `dG jdG AdG dH J dG VGG `èFdG Qh````H G k`````è `````G `à``c``fh``dEG ````Y S ``HG``H ````YH h`````````dGh ```HG```dG EG G k````````èh``YGPE``d edG dGh ```YEG IQGRh.eG SDG ach jdGhT J jdG AdG ``N qJ EG `à````VEG h``````G ``Y edG jGh aGdGh HGdG heFe VY N e HGdG qJ```dG O````M ``H f `è ``c `è q`bdZh fhdEG Y T je````F`````NCG ````````F``dG ``j```dG```Y ```H`èCGh ````fh````dEG ````Y H ```YEGedG dG è jOG Y HHGdG Sh .jdGh `YGPE`ddG SdG G d qeYEGeT qeYEG qSQ ee aj

`è``````````d ``q``````dG ````````dG O```J```J YSe H ``gh z``f``fEG{`dG`b `è`````è ``q`````SQ `è````èQL fl YJ qeYEGEG HGdG Jh .VGaG dGWGd qeYEG eG J `j``````Gh ``F```dGh ````GhTG HdGh Qqe hdEG HTh ``q`è````G ````````SD``G ``bGè `è

`NGO è `è``G ``Zh `è``GQNC edG HGh dG QNh

eG T ``bGè ````Y dG````MCG `````f EG ````J ````c .```````dGQGh``d dG Y qSdG eGIOe TCGh CG GSGh HGdG``````S````SCG ````H A````Hh ,``j```FG```dG ```GQdG c S fhH J

.G jG dGcCG Y fhdEG HGdG hOY Yh kYah kFQ kfGY 60 e

QdGh ``HGh``dGh dG e cI``Y ````Y ``YR`è dG ``Y I````G

YEG IQGRh qCG cdH jG .G``HCGfhdEG Y T jH ebhdEG eYEG Rc gQhH dkaK dG QG jJ gjY ``kjO``````bGh ``k``Y`````LGh ``k````S``````ShU c .ed dG dGed G jdG Y dGIe dG J jL c cGjEGh HdG dH dP Y

GKDGh QdGh UdG GSH.FGh YG

OQCH zHdG dG jJ{ LG Qj ziQdG{


4/24

jhdG VhG 42014 af 12 aGG `g1436 fie 19 AHQCG

a Vhe E ze dL{ CG cCG

zIdG jdG{ EG UdGh z1+5{h GjEG H JG GHEG Y jM dG :Y H

JG bH dDhJ ,ShdG LQG jRh Ff jQ LS iHCGVhd FdG I``G AfG b a G```jEGh (1+5) Y H ,``fG`jEG `è QG``````d he f:```bh .Q`````G ```à``f 24 FdG Y J GTDG ch dEG QS eh bG d He fEGhFf b ,kdM jQG VhG MhVhG d HjEGfh ,cCH dh SCdG f EG Uh d ShdG LQG ``jRhS EGh ,e g KOG g J CG bf dh Fejh Yf e Ija e Vhe EG : HJh ,a dSGIG ``j``dGh ````fG``jEG ``jQ``````G ``H ``KO````G Uh CG b `èc ,``````dGh ``````dG `è i````````G G```g EG `````HhQhCG O````Gh ``````j`èCGe dG hO IO``b fl e H KOG ``g qEG:OSGh .SM Ia JCJ fEG M bJ bOh Sh gCGJ GTDG c dh ,VhG g J CG cDG hCG G e ddh VhG ``g jOLe Z - J c -fh M EG

.GTDGh SCG g EG G kf MH Fe``g ``````````F``dG ``````````G ``````J :````Sh``dG ````LQ``G ````jRh ``F``f OGRhg G``J ``fC G```WCG L ``H L AH feCG ``M VhG

`àQh ````fGQ````dG J ```gR```HCG ````dGh ``````dG ``````H ````````Y I```àe fCG EG ShdG LQG jRh Ff Nh .GQBG Ye HdGLj qfEG Fb ,af 24 jQH GWCG H bJG bJ G kL Gfh ,G M VhG S d G kf DhdG EG fYj S

.ag EG UdG S fCH KGh

ze Vhe{ :ShdG LQG jRh Ffc `dhO `gH `h `Yf è I`ja

KOd SG AGLCG e dG :e à GjEG dGS `j````S ` `cCG ````Y IO`````S ``s``KG ````fG``jEG `è``SEG ``jQ``````GMU IM QhO ``k``d``Y ,dG i``dG S H SHb dG dGe dG O```Lh -`` `YQh G M-O`H `H ``F````dG ``KO````G ```ÈG ```LCG``Y```h `````j`èCG I`````G ```j```dGhdGh ,G```jEG h````dG G ``M (1+5)QhdG JOS G kQe ..dG aSGG``g G k```ND``è ```````````dG ```H `è``b ````dG

.fG

dG sEG -d jJ - JOS bhdG ``d``G ``M```Ù I``````M IO`````HG ` `` `` `M- ` `` `` `G ````S ` `H ` `S` `H` `bAGLE SG VQCG se b -YQhdG qC```H JOS ````VCGh .``KO```GdG `` I``FG``dG h```dG `è JAG``LEG G``WCG h``dG CGQ dd ;h``dGdPh ;e H KdG KOG``kH``òe ,```Vh```````d `F`````dG ``Y``G```bFf ``Y ````Vh````G J CG ```èCG ``Y

.eCG jf M EG UdGh HjEG

fdG - QG MCG -jDhdG

Y hD``````G ``jR``dG ````Y ``H Sj ```è ```cCGUJ Y jM dG CG LQG hDdGEG fGjEG jhdG MG cQG G``WCGUhh ,G QGSG EG j JG

.IdG jdGEG GEG -`````èCG ```````Ù ```D``è -``````Y ```H ````bhdhdG GWCG QNH JOS Y J dGefdG Vh UG LG d Y UM dG CG EG G ke ,GjEG hdG

.LG E FG hdG aJNCe ``bh Y ``dG ``D``G ``N -````VhCGh-````Vh````G ````````L ``````NG ````H `````èCG A`````è ``è``Y``````LG QGO ````Y ````````d``H k``fl````d ````fCGH ce L ```jCG 3 QG`è Y T ````dG

dhJ IQh``````G G```WCG CG ``cCG d ,``jQh``````G,VhH JG UdGh jdG e jdGCG d GQe j YLG g qCG EG G ked j fc EGh ,bJG hCG GQGb RJH ,```````à ``g````Y ``è```G GA`````````dG ``è i`````NCGCG Y ,G``jEGh 1+5 Y SSCG G``WCGdN e S AGQRdG ie Y LG Y j

.dEG UdG q Y dGh YEGUJ Y dG UM Y Y H OThO`` Q````WEG G``g h ,```JG EG L G````WCGj CG fCT e e c aJ Y UM dG

.IdG jdGEG OG HEG LQG hDdG Y hDG jRdG Q````TCGhS ,e GS N QG`è Yh dG CGSHb dG dG MU IM e LH SdG EG - ``YQh G M -G S H,h```dG ````````Gh G````jEG ``H e ``Z ````Vh```èA````YR `è I````T```è ``````JG ````Y q ````qfCG `k````V`èe OY O``Lh Y Y H ``h .G``jEGh jeCG

.VhG Hj a HjEGe ````J CG Y UM dG qEG ``bh

S ,YGdG e dN ShCG dGh G``YG```Ù `è ````````G hO H ````````j `è ``X aOh ,Gh GhQCG FN N ,IN ``````gCG EG ````H ``````dG EG h```dG GIQTEG ,G G Gg e edG c REG

.GjEG hdG G EGdG Od jJh T ``Y Y ``H ``Yh````Vh````G ````L ````ÈGh ,``j``````dG A``````YR ````d``HGkOe ,BG dEG Uh e EG aCG dG VGEG UdGh ,UdG ``g QG```gEG ``Y gCG Y

.JdGa d JG gOL Ve dG CG ````VCGhJLGfGH dDhJ Y kHe ,G GgEG `à``G ``j``h h```dG QG ````````SG jdGh G``jEG H JG CG EG Ge ,bGUS -d IF b dhO fCH Uh dG -IG

.be Z HjEG hX N jH ````gG```j ````qfCG ```cCG ````Y ```HG CG ``ZQTCG ``qfCG EG ,dG Lh jdGh HdGCG Y cCdG GO`` ,d M OjEG feEG EG

b J G EG UdG Y jM G```WCG ac.G AfGG IQ````N `è ``Z``dG Y ``fCG de ````VhCGhe EG ``b ```fCG EG ,````Vh````G J `èh h````dG

CG ``H``Jh . `à````NG `ècCGY ````JG dG G QGSG Yd dhO OL gg J CG kaf ,G``WCG ac e jj eh jeCG fGjEG aG H bYjbh Fe U H fGjEG HY jJ eVGaG G`àEG ``Y IQh````V kVe ,bEG

.FGRJ b SCG S YLG e S g qCG Hhac Sh ,IOG G AfG Ye EG jdG,a eT bJG EG UdG Y G```WCGd ``b``dG `è e ````g G```j ```fCGh S

.M J dG jdG,YLG jGH J e CG EG dhI``NCG G j d GAd e Y e CG cj OadG AYCG CG EG G ke ,VhG d``g ``è I````L````G G```````gCG ``````````d ````L ````````H

.GAdGFd jJ ````Y dG ````Y ``H ```àQh I````c I```à O````Lh ``Y ``è```HhCG GQ````H ````j`èCGjeCG LQG jRh qEG bh ,GjEG e VhGM dG EG Oj S qfCG HCG c Lg e CG cCG Y HG CG Z ,dP eCG J

.SdG GQGdGh d J FG````YCG ```èCG ``````````dG H ````````NG ,```dP EGjdG j dGh GjEGh (1+5) Y LGdGh ShQh fah fjHh jeCG IG.fGjEG eSEG jQGh fCG EG aVEGFG -dG J dG -LG Hh.G```jEG h``dG efdH J ````dG SSCGKOG LG N dhGJ e EG sJ cVG `è````dG i``è ````Y ````Y ````dG ````K````dGS VJ fc dG bdG UdG EG aVEG

.KOG gYLG ,eCG VhG YCG h``L JheSEG jQG e SdG jjG HMGdG b ``dPh (1+ 5) Yh ````fG``jEGdG c . GjEG hdG H J dG dGLQG jRh Ff jQ L S eCG LH ``````LG EG ``````j``èCG ``````G ``f``H ```Hh ````Sh``dG

SCG ````j`èCG ````LQ``G ```jRh ``F``fh YG.dGh fa e c h fCG h``j``dG ````LQ``N ```jRh ``c ``L ```è ```chINCe YS dG Q OZ b jeCG IG

``KO````G Q````T CG ````H hCG ```èCG A`````è `èjeCG IG ``j`dG H ``L dG KdG.HhQhCG OGh fGjEG eSEG jQGh

````````dGh A``````fCG ````ch `````ÙGh ,````````dG haSG dG KdG Md J dGjQGh jeCG IG jdG H dG.VG edG N HhQhCGh fGjEG eSEGY d jJ f dG A````fCG ``d``ch fhL dG MG qEG db jeCG dhDeQTCGh .IOLh ITeh U fc dG G e dG NCG dG jhdG dG qCG EGehG qCG hje (GG )h e Jaf 24 ``jQ````H ``F``````dG ``Y``G ````M SjeCG LQG jRh qEG :J fdG ehOG``L ````fiG````jEG ````LQ``G ```jRhh ``c ``L`````HhQhCG O````G IQ```````````è Q````````H ``````H``j``Xd FSh VG edG N TBG jKcUd dOG dGh dG `à``G YEG ``````S`è````H``dG hG`````G `è kG``````T 12 I```````````HVhCGh . GjEG hdG G M dG f qCG j ````M````G `è ``Y````S Y ````Hh ````qfCG``d````JQ````èCG ``è ``````J ``è ````````W `à````dG ``èFf ````JG G````HE ``g`èCG ``W ````dG Ye

.eTh```jRh ``F``f ```Y ``d``c``dG ``````f ,i`````NCG ````L ``è(CG.G.```SG.BG) dcd jJ G``jEG LQG`è````dG ````N ````J ````j ``d``b ``````fG```jEG ``````J ````Y `````````f CG ```````` ...````````````V````GUdG f fCH Fe f d VhGMe CG gjJ fdG CGQh .JG EGdG ````Lh ``j``````d ``dh``fi ```NBG ``f``c e G MG ``N h```G ``g Sh``Y``G ````M ````Qh Q`````G ```à``f 18 ```j ``````L

.af 24 jQH FdGSH KG cH ``L ``d``b ,TGh hJ IG ``j``dG qEG jeCG LQG IQGRhd bh g GReqfCGh J RGMEH kGL eejhf SQ bhCG G``jEG CG aVCGh .dPhdGh G``jEG H MG Jd dfl J b

fc H AL QdG Gg qCG IcDe ,idG dG(e ) ````M```è ``j`` ````````TGhh G````We h````G ```dGREGh G```jEG h````dG efdG ``M````````SCG ``j`````d````````J ```è````SEG ``jQ``````G qCG

fjdG GJ U Q``````TCGh .``jh``fe (``SG.``H.````S) ``j``````J I````b ````J``LCG He Y Ga g CG EG eHhCG jeCG FdGhe J Q dG CGh dGh GjEG HadG CG WFb Y dG qCG EG dGg E`à J UdG GO``L (d Gh G``jEG)IOfiId gj j b G CH kjb kGOYGEG dj (HCG dH) dhDG CG e ZdH

.Me J d MGdG FdG jdG CG dG ``````VhCGhfGQdG c g f W Y fG qCG EGh JYe H G`jE j dG G````jEG ``Y ``H``````dG `àQ G``````SEG ```` i`èaNG g qEG J eh J UdG MH GjEG dJ M FdG jdG IeYe I``G g V Y dG j H GS

.1+5 Y jdG Vh e N````S``H TGh ````````Ù ``````f ,``````f`L ``èGH HdG ````fG``jEG VhH j keeHhCG CG EG a QTCGGjEG Y hj eHhCGShCG dG jeCG SdG G`YCG dNHdG ddG Y ehG g dG c M

dEG J dG jdGh iG dG dG ch ..Y G e dG e G ``jEG e g jeCG`è``HhCG h``fi``NBG qE`à BG `èCG . h````dG dGdG Y aG e GjEG S GPEGjeCG c Y I hY jhdG S SCG H eIO```YEGh FdG QhO H G````W H SEG OGH e VGQCG e d S dG dG

.hHfGjEGh jeCG GdG qCG EG G QTCGh````V G````````dG eU d Q``````WEG ``````JFdG Ye EG Fb eSEG dhdG JdG hO ``è EG h``````j ```j```dG - ``````j``èCGIjL dhfiYH GjEG b Mj - jhdG

.jQS SS jdUdJ CG G `è ``c Yh J ehI````dG ``j`` ````Y ```àG````H ```````è ````M````GdH S e G``gh .. MG Jd gGdGG````dG ```M h``````dG````Y ```è````G IQ```è ````Yc GPEG Y Dh````````dG j ``b``dG f h ``jQ````Sh ``gA``````Mh I``````G ```j```dG ````````S ``è```HhCG ```ffGjEGRf eAfCG dch eCG ShCG dGGW He LCa jEG dH WdG

G L FQ c jQGO jeCG G eb ,TGh -SSCG hc eQdG ekM ```LhCG i````dG dG h```dGh G```jEG qEG ake ``c `è e edG jdG `è jdG```WCG qCG dN ``cCG ```dGh a ``MGh ``Y bG `è ````d ```````Ù ``j`` ```è`èCG ````Vh``````G

.VhG AfE OG YG b qJ UdG bGh GQN jd VhG qCG VCGh``dP `` `à````dG ``d```` ````fOCG ````H ````J CGe Od fGjEG jcG OdG ILCG OY JObdG c aJh IOfiH dGh dGY TH Y e bh G``jEG J ``dG

.G ShG dGREG YSH adG CG GcDeeT J Ud dG Yh ..fG Y J h .dH d ``bh `````àCG G``ghhO G``jEG Y HdG `àQ hj `è``HhCG ``c GP EGAGLEG Gg e EG c b ,SdG aGe``H``````dG J CGh k````L```è ````j CG j ``bCG `è G``gh SFdG MdG Q```WEG ``JC``jG``jEG G````dG V G .``M CG Y SdG

.GdG e Od

fdG SeHdG à dhdG dG QJ dGhdG H REG EG hdG G aJ G YGU

hdG QGSG RJ zLGfG{ eCfh ..UdG QGgEG j JG Y jM GWCG ach ..G HU J zjdG{


5/24

5 ObG2014 af 12 aGG 1436 fi e 19 AHQGQNCG

jDhdG - e

jH dG S OY LEG EG d G 0^7 H ,2014 S4^035^972 e fQe ,f 4^064^660

.VG ZCG T jH f````f````````dG ````````F````````````MEG Q``````````````TCGh

A``````ME``d ````W``dG ``c``G ``Y IQO``````dG-,````````````dG ``````S sCG EG -``è`````````Ghj kfY 2^281^771 EG YsRjO``Y ````LEG `è ````G 56^1 f `è```j``àG```dG ````````LEG ````H ````````H ,````````````dGf ``è ``ù`````òe ,````````f 1^782^889.````````dG O```Y ``````LEG `è ````G 43^9WGG LEG sCG FMEG rXCGhfQe ,f 7545 H OGR fdG

H ,VG ZCG jH G eI````dG ```N ```j``àG```dG ``````LEG ``````JQG

.f 21143 GH JGPe O``Y ``cCG e afi tJhS jH G dG S1^236^511 ```gO````Y `````H `````M ;2014````G 30^4 f `è e ,````````f

EG YRj dG S LEG eHh ,kGaGh 762^049h kfY 474^462jH G Y G 0^7 H JQG.f 1^227^397 ddGh ,2014 ZCG````dGh ````W````dG ``````T ```à``fi ```g```Jf e j f 662^033 ,dG S LEG e G 16^3211^429h fY 450^604 EG YRjY G 0^4 H JQG Hh kGaGh

``d````dGh ,2014 `````````ZCG ``j``````H ````````G.f 659^383

`````````NG```dG `````à```fi A``````L ````````HdPh dG OY M e ddG JGf è j f 406 764 HK ,dG S LEG e G 10fS LEG H dGh QX afi

9^4 f e j f 380^606.dG S LEG e G

FMEG rQTCG ,iNCG Mf eh````W``dG ```c```G ```Y IQO`````````dG ````f````````dGf ``````JQG EG `è``````Gh A``````ME``d````WG``G `è ``fQ```è ``j`àG``dG ````````dG,dGh e afi fdG fdG dG f JJ H

.dG afi bH

jDhdG -e

10 OSEG H J Y JGh dG IGRh YCGdPh ;SGh IdG SDd jQG b e G dG SGh IdG SDG ``YO Ih``f UJ Q``WEG

.H jH fldG S rbCGY J ````dG jQd ````JQ``jR hCG dG ```THhFdG dG Yhe IQjH dG AYCG b M ;IQGRdGjW heh ,h``dG e Q 13 FdG dGh 12

.jdG WdGh```èh Q````G jJ h`````è ``j`è `è dG r````````LGhjW h`````è jQSG `è ``Y``````LG r````Y ````c ,``Yh``````G

.6h 5h 4h 3h 1 G heh ,WdG

jDhdG - e

dG jJ S ,eCG ,LGJkGQhO 80 hO ````Y ```` `````LBGe cCG f Ie hC ,edHO UQH O``àCG `è Y ,G```YCG 4

.bdGH jdG S fGhdH UGd ;```è````d QhO 2TCG Q``````SCG ``LG``J I`àLBG dG hGJ ch .BG Mb jO T J Y hO `è EG d S ```bCG ``s````SMGdG ed jeCG QhO 79^57

QhO 79^93 S Y QGSG bhGJ h ,MGdG ed jeCG```è``H 2^500^000 ````Y ```j```j ``è```ch.O``````dG ``j``````J I``à ```NY LBG dG hGJ S80 hO `è EG ``LG``J CGh S ``b `MG``dG ed kjeCG kGQhOZ ,2010 ````dG `è ``H````cCG T`````dG hG````````dG ``````S s`````è CGkjeCG kGQhO 100 è ``YCG H.``G ``dP e ``MG``dG edLBG dG hGd S YCG ch

EG Uh ``b ````dG G``g Y ``MGdG ed kjeCG kGQhO 111BG T ```fCG ``Z ,````f``j T 31 ``````Y ```j```j ``` kG``````c k``W````g``MG``dG ```è````d k``````j`èCG kGQhO.%28 Oj e hCG ,TCG HQCG NdG hG````dG S ```è ````HhQhO 101^69 BG M 2014 d

.MGdG ed jeCGX ``````LG```dG ````g ```JC```Jhe CH IjGe GTDe OLhd z``HhCG{ hd IQG h``dG aSEG GAG`LEG CG J ````à `````` `è````Y ``````fEG

``bh .Q```G af T ```NGhCGdG FdG a ajcG```j { :``b``````d ````HO ```ÙQ````dd dG hG```dG S ```è``YCG ``b``````d ```HO ```ÙQ````d 2014ed k``````j`èCG kGQhO 100 è````````f G```````f ````````fh ,``````MG``````dGY ``````dG `è U ``j```````èV A````V Y ````dh .````Y ``N,kdM dG H dG GTDGdG Gg HhCG LG j S

.zkSM

fdG Ija - jDhdG

dG TGQ /jJ

fl `````` o `````` ofl 100 ````f Q``````T

M dH G ```è````G ````GSdG G G OG`YE hCG dG````````G ```` ``````bCG ````dGh ,(2020-2016)

.d YCGL H dG jJ EG G raghdG ````````````dG ``````dG A``c``````dGnYnQh .j QG G G NBG Y YWEGhOe H Y QcdG e G NGFQ Ff YdGh IQdG ``jRh dG

````G ``````Mh ,````````````d ````````YCG ````````GdhDGh IOdGh dG UCG `è lO``Y

.eG G ```àBG ``````d``````YCG ``````N `````````G `````````b```fh

GQ````````````dGh G````````````dGh `````````dG O````````````bGe ````dGh ,````````````dG ````Y ```g```KCGh ``````````bEG````````d ``````d```G ```````WCG ```j``` ``````j ``````d```N

.bEGh YdG jRdGhje gdG GY H QfEG r`d`bh``````YCG ``````````H ````````````dG ``````````dG `````YY ,d ````j``````J - dHdG G OG```YEG sEG -G AfG,SdG G d OGYEG QWEG JCj

dM Qh```j `` ``KC````J ````````````dG CGh ```Ù``NO````````bG dH j a G`````è `èYLG dG Y cdGh ,YLGhG`````````Gh ``````````dG ``````Y `````````S``````SCG I``````c```c

sHh .````d``H ```Ù``G ````dh``dGh ``````````bEGe IO````````SG ``````G ``N ```sfCG gdG,``````dG A``````fCG ``````fl ``è hO I````Y Q````Q``````HGh ````L``d````````d``H ````````j `````à ````````SO````````bGh ``j``````dG Q`````````dGh `````````dGh

.G FGhdG G````J``Gh ```j```dhCG sCG EG Q```TCGh``````````G ``````G ````````Y ``````c```dG ````````SJh ObG jdG J SdG

,````WG``````d ````Y `Ù`à O``````jEGh ```à````G``Y ````````H ``Y``````LG ``````dG ````Y ````c``dGh..YLG dGh YLG eGhMG UdGh jdG Y kAH fCG IcDe

jdhCG j j S WdG Obd.G d FdG GJGhG ``` i``è ```M GD``````S ````Y G vOQhcGT I``FGO SdG d ````YGEG ````````j ````````G sEG :```d```b ,````````G ``è SGdG G cQG e SJGA``````dG ```N `è dG ``````YCG u```cUG ``````dGh aG dhDG `è

.gZh...jdG dh

fdG - e

èCG YadG dW QcdG e nQGnReL ,```èCG ,```````dG MdG ````dGJQjR QWEG ;TH cCG SHb dG

.d dGjQJ Y RjEG EG dG e SGh

jQG edG Y sJh ,eG AHQ``````G `````````SCGh `````è``````SEGh ``f```dGY sJ c . `è``G H oH ``dG jdG``````dG ````````c `è``G j ````dG ```cG```GaGGh GVG Ybh Gh eSEG

.iNCG``jQ````dG `````è ````````dG QGR ,````dP ``````Hh ``````bCG ``````fl s`````` ``````M ;``````````dGjj `è ```M ````T EG ````````SGh ,``````G

``V````J ````dG z`````G{ ``Yb ```Ù``N `````G.G LLh dGh dG cdG IG fGH j e G jhFdGh fGdCGh TGdG G``fCGh MGhdGdG QG``H J dG i``NCG G

.IuG dGh QTCG jH e dGhfdG GHhCG QGO QcdG e QGR c

EG -IQ``j``dG ``N- de SGh ,eWh d HdG `àG``Gh QG``dG Y LoeQG`è Y fHh eJ dG VhdGJ dGh ,qJ dG GdGh dG``Vh````d `è``````````G G``````````dG ````MCG `èQh`dG Y de s````Jh .dG SG e fdG GHhCG QGO H J dGSc a e eJ eh ,dG G

.iG dY

jDhdG - e

e ````G ```dG o` `j` à `````SG ``````d```Gh ``jO````````bG ```````dGfb he SGQd sGh- iQdGH G``Y IO```S -`à```dG èC``dGd dG FdG dG S;dH Gh ,`G d edG``MCG ```H ``````TGQ IO`````S ```S`F``H ```dPh

Q````Hh ,` `j` `` `dG ```FQ ``è```dG``Xèh A` `` `` `YCG IO````dG ` `` `` ÙCG

.dG``j````dG ``````b``f ,```````````LG ``````Nh``G `f``dG h``è ``````````G `è``````F```G AG```````HE AGQR````````dG `````` ``èd ad G k ;dM MGhbhdG uVe ,dGh jObG,dG eCdGh adG eCdG H

`èC````dG ``````f `````è EG GhQ``````TCG ```cj kfhJ kWf oj dG adGY jh ,eSEG jdG MCGhUTG e Y aJh cQe

.fi IOfi QNCG LGCG EG ```````d`H `````````G Q````````TCGh, Q````è `````V``è ```à``````dG ``èC``````dGM ;fdG S gCG EG bee fGh RjEGh fhH j fEG

fCG c ,dH iNCG fGdG HdG SQ dG MdG VjH HdG GAGLEGh cdG eJ EG `à````VEG ,QGOEGh ``FG``G,bGe jh eCdG cT IQGOEac Y S fdG CG VedH ```à`````dG ``èC` `` `dG ```````fCG,FdG adG eCdG a G

.dG adG eCdG ah

A``````YCG O````````TCG ,`````````LG ``````N hG d edG dG hH jdGAJQG fCT e e uc ,G eSDe H cG dG e.H ``W````G JUNG `àh ,``````dGdH G YCG ,NBG fL ehe G `è u````

oj `` gT dH ``Y

EG ``è```J `````````G ``cG``````dG O`````L.WdG J H dH UdG

SjH f e 4.064EG%0.7dG S JQG

f J H UN :zdG{z````SGh I``dG{`d%10`dG

GYCG HQCG à Ie hC GQhO 80hO Y f

G cQG JG eCj zd YCG{h ..SdG G G OGYEG M hCG dG M N fl 100

fdG GHhCG QGOh cCG eG Qhj zdG MdG{ Y eCG

adG eCdG fb he zG S{ è `bj ziQ`dG jObG{ `Y ja

jDhdG - e

````Sh ``j``````dG OQ G``````G ```` r``` `Y```G ``````d ``````dG ````Y``````LG ``````dGS ``H O````M ``S``````G ````S``F``H ,2 014`````FQ IQGO G ````` `````Y ````````dG

.ad FdG H dPh ;dGLQG VGG LG VSGh

H M TJh ,```YG h``L YFd Ff ````gG``HEG BG ````Y ``H Y```Ù```````NG O`````````YG ``````c ,````````````dG

.dGebEH j Me dG `s````Jh

```L`è ,IO````````è ``````jQ``J GQh O ````HQG ,`````````S``````Gh I````````dG ```````SD`````dIQGOEGh ,h``````dEG ``j````````dG ```

,ih````G ````````SGQOh ,``````S```Gh ,````d``Ge è```SEG ```dPh ;``Vh`````dG GQ`````èhIdG SDG b ``YO dG

.SGhEG LG N dG b sJ c

OQG``G H G VGG `è O``Y``````dG ``c````Th ```````SD`è ``j````````dG.UG

SGh IdG SDd jQJ GQhO 4J : zadG{


6/24

6ObG 2014 af 12 aGG `g1436 fi e 19 AHQGQNCG

jDhdG - ihf

ad FdG cH MdG rYYLG ,hCG ```èCG ,````Y ``Y`````Ùh IQ```,ihH adG H MdG `è ddGY ``G `èCG G S H Y SFH``c````H ,``M````````dG ```` ``````FQ IQGOEG ``````H MdG FQ QHh ,FdG A``````YCGh G``````dG Uf ``H S ih`` f

YdG ``d``N ``H O````Mh ,````d``H MdGSdGh NGdG a MdG IQGOEG je:adGh GdG IQGRh eh ,MdG IQGRh eG```dG IQGOEG ``j`è ``````````dG ````fi ``H ````MCG

.SdGh NGdG a adGh`è````Gh ``jQ``````G EG Q``````G s``````Jh````JQGR````dG ``````Nh k``````d```M ``g````````J Q```````GGVSGh ,MdG dG jd GAL M ;jQG `è`bEG ``LG``J dG bGUG d UdG MJEG Y :gCG eG ````````S``d ````````J ``````dG ``````G Q``````````Si``NCG `è``Nh AG```jEG `àG`è `è``bE MdGAU Md G J J M VQcbG V eh .dEG FdG fCG c``jQ``````````d ````j````S ``````M O``````jEG ````Y :```d```c

.dG d e feEGh IG

MdG jTG ce LG bfhg ``j`` `è fLGj `èh aG ```è````dG ```j``àG```dG ````b ``è k```Ù``N ``````GGdG Q````TCG ,L `èh .MdG O```TQEGdG CG EG ,````d``H ``M````````dG ```` ``````FQdH ``gO````L iQ``````b ````J ih```f `à adGh G``dGh MdG ``JQGRh e hdGhMdG H J IL Ff EG Ud FQ ````G Y ```YCGh .aG dG H J e Y T dN Y MdG,MdG jJ S dJ `èh ````dG ````Yh ```à````G ````Y O````````S ````T ```H `````dGhY ``````G ``gG``j ````S FH ````Y SY dH OJ ````dGh eOdG GdG i`ègTh ,Y H dG Yh G G

Q````TCGh ,SG Ih```Mh adG M YbdG Y hdGh OG JJ IQhV EGdHh Y dGh `b``G L YsLJh .MdG dG G ````G `è;ih``f d jJ fGe IQ``j``d A``````YCGI``````H Gk``è```Y ``kb````S ih````f ````S ```````òj ````Me fch ,ihf ve vjObG kbeheTh SGh S a ,oY GSCG YCGh gCG,``j`````````dG ``F````````dGh ``Y``````dG ```à ``V````jFdG fCGh jQG Y ``WG cQ``````TCGh ..`````à I``à``````G ```è````Gh `````````dG S ihH adG H MdG FQpdG dG Gg j CG IQhV EG GdG````Y ``c ``H ````````j ````S ````fC k``````````J ````cCG

.b Y QEGh NGdG a LGhh

jDhdG - e

``````Gh A``H````````d ``è``````dG ````````dG rCG```````HHdG GQe{ M jQJ efH nJH jCG Kd jh ,eCG ,zdG

.jG fS SGQ`````è ``j````J EG ``è```f```dG ``````jh````````````dG ```H`````````dG ```````à ```cQ`````````Gad HdG j JEG Y jQJhcQG IYeh jdh ``YGPE``dh``H `````````G ````bh````````dG ``````b``````dG ``````YdGh jdGh CG```dGh ``Gh ``jhG``dGEG `à````VEG ,O`````````dGh I```W```Gh ``````````dGheYEG He AG``LEG c Y dGG```````NEG `````à ``````Y ```cQ`````````G ````jQ````Jh```YGPEG AGOCG cQG `jQ`Jh dG

.Y jdGhM TdG jQdG efdG h````JhjdGh dGbh dG HdG c``H``````dG ````````CG EG ```à````````VEG ,```````````````dG

.``j``````dGh ````H````Gh ```G ```è dGJ ````W ````Y A``````dG ``````````J s ````cG```NEGh ````Gh ``Y``````LGh G``D``GjQdG efdG bf dch ,dG````f``j``````````dGh ````````YGPEG ``````````dG ` `````TCG,Q````NCG Gfh jdG Y QdGhGAdGh LdG QNCG J EG aVEGY dG HdG ch fjdGdG FdG A```NCGh h````dEG ``b``G

.dG Q````NCG Hc Y j``M ````SGQO ````jQ````dG `è``f``dG ``s``````JhOY VY EG aVEG bGh eCGh bh

.jQdG aCG eGh AHd edG dG sCG ``c`òjhe d dG G aJ Y JIOL GP G jRJh f T AH NS e %98 d dY Yah dY

.2040 dG H dG

jDhdG - e

cQe oY YUh IQ`` aZ rNGH Q``````J ```dG ,2fY YGHEG ``V````S Q````WEG ;````f````dG I``````d `ù``````c `à````dGIfGh YdG aJh YCG H VdjdG e h ,TdG ```YCG OGh`dd `ù```òj `` ````J`è``Nh J ```jh```dGh`àB ````fG f ``Qh ,SGh AY I ``Y``b

.YCG IOjQ MQCGL- ``V````````d ````````c ````gQhO ````Y Ih````YhI` ``````dG ````````SD``G ````````J ``````g ``è ````L EG,aG Yd edG dGh ,SGhV UN H adG cQT -iNCG LhadG GQOeh fCH jd ;VG cQCGjdG ``gQ rhnO EG aVEG ,YCG OGhQ Yd

``````````d``H ```M``````G Q``````````SG ````jG```èh `Ù````Hc ,AGS xM Y fLCGh G jddG JGQGUEGh JYe ac adG ``sah

QSG fGH jdH SSCG H oJ.IQdGh

G ````jCG ``N J `à````dG sCG ``còjh

Ua e R``HCG ObG ``G d```````Ù ````Y ````b````dG ````````j ````dG ,YCG

UdG j c ,GL V d behJeN Vd SGh I dG cdIOSGh ,H IOLG cdG ic Y

..``cQ``````G `è FGH ``````MG Ua `è.SGh dhO cQ G jh

jDhdG - e

,eCG ,YdGh IQdG IQGRh rNG``````SGQO ``F````f ``````b```` ````jQG````G ``````GGQGOEGh jjH MdG SdGSG dGh ,aH IQGRd HdG```à``f 11 ``````Mh 10 ``è I``````dG ````NEG ``````G ````Jh .EG G````d``g ``````Hjjd ````M``````dG QG````bEG ````S````dGM ,aH IQGRd HdG GQGOEGhb e MG MdG be MdGh ,IQGR``d``H ``FGh``dGh jjGe SQ j h HS e dGSC aH GQGOEGh jjG b

.d MG Gh ah jQGOEGdU H S H MCG IOS ``bh``Y````````dGh IQ`````````dG IQGRh ``````ch ````````G:WG hD````Th dGh ```jQGOEG hDdGQGOEG j MdG ``g sEGjje MdG sJh ,``FGh``dGhjGh ````ÙG``Gh YdGh IQ``````dGS ````dPh ;``````d```Gh ```````jQGOEG hD`````````dGhGQGOEGh jjG MdG jRH

.jcG Y dGh aHIA``````dG GQG`````G ````H ``JO``````S O``````TCGh

I``N ````J ````dG ````M``````dG ```g ```èhd GQGOEGh jjG d `èC`d M ;GQG``````dG P````JG ```cCG QhO dj ````SGQ``d ``bD`è ````Y ``j`à J``j``j````H ```Ù````````NGh ````M``````dG`àQ ````j ````Sh ,```à````G GQGOEGh ``````dEG `````Ù``J ````dG `````Ù````dGh ``F``````dGgQGbE jRdG QcdG e EG GBG ````fi ```H ``````MCG Q````````TCGh .```gO`````````YGhIQd edG ``j``j``G ``Y ``j`è fi````W````dG `````````T `````à`````` ```Y````````````dGhYdGh IQ`````dG IQGRh CG EG ,Q````````H

GAG`````LEG J kG````c kG````L ````Jjjd ````M``````dG `è ``j``G ````Vh``````G O``````Mh ,```à`````` H GQGOEGhb ``è ```SQ``` ````dG ````M``````dG `à``cMdG ``g ``èh GQGOEGh ``j``j``GjG Y ``````Gh ``gQG``bEG ```dG```Mh```WCG ``c A````Lh ,``j``c`è``dG `èIQGR```dG N `è Ze dG GP G ``````Mh .`è````G `à``c d,IQGRdH FGhdGh dG je e OY```j``èh ```j```j``````H `````````dG ````j```èh

.aH GQGOEG

dG Uf - Y

``Y`````Ùh IQ````` ``à```Z ```à ``````````SGG kOY ,hCG eCG ,IgdG a oY``j````````d ````````````dG ````````YCG `````LQ ``èY AdG SCGJh ,Jeh jQ ``````Y ````````dG ````Y ``H ``d```Ù ``H``````FQh ````Y ``Y`````Ùh IQ``` `à``Z IQGOEGQH ,I``g````dG ```à```` `à````dG ``àIQGOEG Y edG TGQ H Tjh ,dH jObG dG FQhYSEGh ,dG je dG Sj He OYh dG je Ff dG S H

.YCG LQH G hdG nS AdG bfhH ``b````dG GP Q ```èCG ````f``GA`````````dG h``````````Jh .``````Y````````````dGh ```jQ`````````dGaGJ dG jQSG UdH jdGjQG EG `à````VEG ,I`g```dG afi Y S gQhH dGh gJ j dG

.QdG OdGh QSG Y JSe GAd ebEG Y G JGh``j``H ``````YCG ````M```Ùh ````````ÙCG ``èO Vh jh Y dG aGdH hG ```bh .````M gYGeMdG ``c`èCGh jQG Y Wd

.Y jHFQ ````````dG ``d```Ù ``H ````Y ``````VhCGh `à sCG ,I```g``````dG ```à```` `à````dG ``à

Gc egG j IgdH adG ``S`````èh ```è QhO `è ``d `` Q``````````SGgJ dG jdGh jObG dG

.OdGiMEG c AdG :dH dG NGhQdG adG H ``b dG IQ``j``dG GKY Q``````J ````dGh G```ND``è ``````dG EGJ e AfEG ``LCG e gJ Ice

.jb QdG ij Y jh Q

jDhdG - e

QaQcfi ,eCG , raGVe da dG cQe jgjdG M j dG fdG G````````SD``G `è H ,Q `````G ```à``f `èS ``````V ,````Y````````dG ``W````````d `è````dGe k```èG``J ,2014 Y M ``VQ```è```HG```dG ``````W```dG ``````d``H O``````dG `````````MG

.G HQCGh```````è ````à ````````àG ` `````M ````````nYnQhFdG G M H g S SG sCG `cCG `dG ,SDd dGNGO bee fe rUCG fdGeM dJ è H ````LQ``Nh dGdG ``d``G `M``Ù IO``````H dG-``YQh G M- G S H SHbjd Oh``fi ``YOh c gG `è

.jhJhjJ Sh VG :G VCGhdG G GQOGh FSdG e jYJhYdG Wd edG SDG gJEG fdG G Y ad QGSH

YdG b ge f IO``jRh `èCGQOe jJ H ;d G dG G MG N SDG Sh ,NdGSDG e h dH eYEG GQOe H`è````G ``Y``````dG ``è `Ù````````NG GPYJ IOjR EG Jh ,dG UGh

AbG gCH (SDGh OG`àCG) GkHjEG Y dP SfG ieh dG G

.G Yj ``V````G CG EG G Q````TCGhSGh IdG SDG O``Y IO``jRfQe Hh Je VH ```J ````dG

dG IOG Y j Ggh ,VG GYCHY ````JQ```èh ````````G ```g ``````dEG `````ÙhIdG jQdG cGGh G K c``````VCGh .````````````dG `````à```fi ``````fl Wd `è````dG ````````SD``G CG````H :````````GfdG G VQe H YdG

VG IdG N ebCG M ;GIce V ``SQG``G ``VQ````G `è kGO```Y````dGh , ``````````dGh ````H``dG IQG Rh `è ``g``````dGAbG EG LdG gCG aK d J````ShCG ``H O````Lh ``j````Jh ``````dG ``````GddG- KdG UH HdG G

e ````````SD``G J ````M -I``````SCGh ``````Gh ````f``````dG ````````G ``VQ```è ``è```bEG ```N````f``````dG ``````````H ``j``````dG EG ```SQG```G``````dG ``à``````K ```S```Zh ,` ``gQ`````````NG `````````gCGhjJh ,````dG gP QSGh ``G ```Ù``N ``Ù```G ``````d``H ``````dG `````è

bdG jJ EG aVEG ,YdG dGJje ``Ò``cCG G `H``N ``è ;``````````YCGh O````````````bG ``````hSQGG jJh jYJ VQe JGhH dGh dG afi dG `è ```Y `à Jh G````V``fih

J EG `à````VEG ,````````H ``cQ``````````dc ,d SQG dG ``jCG e HG ``VQ```è ``è```bE ````````SD``G ``q````J ICG```````G ````````L ``è h`````````d```H ````f``````dG

.dG``````dG `````````G I```````FGO ```j``è ``````````VhCGh

OM YdG Wd edG SDH``V```è ````````J sCG ,````T``````dG G``````Y ```H``fi h````à ``à```c ````f``````dG ````````GeGJ JCj dH cQe jg Q`àQ``cHGdG G WdG dH MG edG IG Od UGeh ,```HQCGh

````````G ```jh```d ``````W``dG ``````G ````d````JdG G YdY fdG ``````dG ``````G A``````bG ``````gC``H ``````G hCGC `H ke ,dG ``à``fi fljb bY O```jEG EG j VG Gg``````````````Gh ``v````fi ``````````G ````````G ```H

,adG JNh jdG Ja HdG ceCG aGSG N e ``dPh

``VQ````G ```g CG ````c ,QG ````````S``H ````fhO``J``jG IQU Sd Se Ua JgP cSG gCGh kfi G

.G sCG EG dG G IFGO je QTCGhGh ``WG``G jJ EG j VGI`à````G fdG cSG H ````LG``dG ````gRG````HEGh ,``````G ``````dG ,d G fG VG NkGjJh ,L `è ``cCG IQH jJh````````SD``G ```H ``````````Gh ```F``````dG h````````d ````````SD``Gh YdG Wd `è````dGL ``Ù``Gh `è````G ``Y``````dG````H````jEG ``````dG OhOQ ````H ,`````à``````GI````dG ```N ``VQ````G ```g ``````b ````dGCG Hh ,LQNh dG ``NGO VGSDe IY e hdH SDG d Ve J iNCG eMdhOh jOdG HdG G fdGMh ,I````G HdG GQ```èEGh bfl `è dG ```bE``H VQG ``g

````````G ````Y ```W```d ````````G ``FG````TYdG IO``jR EG aVEG ,YG fdGgCH ```LQ```Gh ``````G G i```dY dP SfGh fdG G AbGWdG ObGh Gh ISCGh OdG

.Y H

NGdG a MdG dG jJ N bJ zadG{

dG HdG GQe d fH J zGh AHdG{

z2fY YGHEG{ Ve à cQe J zadG{

jjG MU à SdG M Tf M J zYdGh IQdG{

dG YCG LQ e Gah J zIgdG aZ{

HQCGh HGdG WdG dH z2014Y{ M

dH zQaQc{ fi L à fdG G Ve J zYdG WG{

``

zG jM{QU à ISCG H

jDhdG - QU

````L ```à```` ````````````G ``j````M IQGOEG r```cQ``````T``j``j``G f ```dG I``````SCG ````H Q```Ù ````b``````dGTh L a YLG d edGQT `` ,``j````SCG dG I``FG``H ;bdGh H TGQ IOS M jYH ,zJOS S JSCG{`è````dG ```jh ```` iQ``````dG `````` ``````Y ``````T````dG

.GdGh edG jh Of ,GdGhGH I````V``fi A````dEG IQGOEG ``cQ`````è ``````hjd ;z``c````````SG ``````dG ICG```G QhO{``CG `Y dGh h cSG dH ICG````G QhO ``````V``Jh I````SCG cSGcSG YdG aeh JSC cSG dGH a h .```Ù``N H ICG```Gh `è``Y I````SCG i``d

GQG```ÙEGh YG jRJh ,GQSGh TdG.G YJ VH d G

jOcCG S.EG.L{ GQS AYS MzG jM{ e hdH z2014

jDhdG - e

`````````M ````````M````dG` ```````Y ````````S ```è ````c`````` ``T r``````````````````WCG-````````````G ``j````M ``````g ``è h`````````d```Hh- Dh````c````````Th `````jO`````cCG ``````````````S.EG.```````L{ GQ````````````````d A`` ``Y````````````SG `````````M``````bQCG `````Y kGO````````````YG ,IQ`````````S 52 ````gO````Y ``````H ,z 2014EG (1GKKV9ED0EJ135012) `` ` `Ù`` ` ` `dG;IKC G GQd (1GKKV9KDXEJ145552)OD``J ````c``G ``g ````G V I``Mh Ije CiG Y ObdG OGd U Z IAGb M EGIO``YEG A``c``dG Y sE`à Yh ,OGd ```fOCGh bCG.ObdG OGY IAGb d G V IMh HedG dG H J dG OG QWEG dP JCjhAGLEG Y G UM e kTh ,G jGSCG MhG G Ie LGe

.d eRdG jG aJ H ,dG


7/24

7 2014 af 12 aGG `g1436 fie 19 AHQCG ObGHe

àG Uf - ITCGTdG GY /jJ

S H e H GY dG IOS ``nYnQIhf ,eCG U ,bdG L afi STffdG ``Z I`àG``dG ddG ```KCG{ ``M sSeedG jjG J dGh ,zdG dG Y

.bdG L a dG Ihd A``````YCG IOdG `````ÙCG Ih````dG MhdG ASDhQh ,bdG L a i QdG,``````dG ````S ``` A``````YCGh ,```Ù``Gh ```è````G.````````````dG Ih`````dG ``````H ````````Gh hO````````````dGh``j`è ``HG````dG ````fi``H G````Y ``S``````G ````bhEG :bdG L a dG Ih``dG YdG ``````dG ```è````dG `è ``j``````dG h```Nb ``````dG G``g QGOCG ````dG `````dGh G ````YCG ``YI`àG``dG ddG bG EG iOCG dG fGdGHjEG Qh``dG Q````fEG ``fCG ````VhCGh .de J dGh ffdG I`àG``dG ddjJ c QhO è d `èh ,``````dG ``f````dG sCG EG ,jdG jQG fl SSCG dG

EG G```Gh ,UCG e G``c``J e ndG b YdG g eh ,fl i``NCG YbjhDj e ddG ``g ``Lhh ,dG Ih``dG

H dG SQ Gebh ,dP Y gYjhGcG hCG bGe hO J coJh , Yhe Z

.IhdG g hdG KCG M Fe a VY ,dP HhdG dG Y ff dG Z IaGdG ddIQh````V ``Y ``jO````````dG s``` ````M ;I``````TCG jOdG b `è ``G dG H gGddG dhGe e fGb Vhh ,hCG fCG

.dG G dG IaGdG

J hCG ;L Ih````dG ``N bCGhY I`àG``dG d dG ``KGh ``bGh{ ``M Y ````bQha dG Ihd eGG dG Qhfi

H GY QcdG a sJh ,zbdG LjjH hCG J ``F``````NEG ``````dG Q```èbGdG EG bdG H dG Ihd edG Hh ,SGQdG N e IaGdG ddG ``KCGh``N `è ````b``````dG ````L ```à``fi````Y DhG`````LEG.eGG dG Qh```fi ``N `è H Y```KCG ````bQh ``````dG G````Y Q````c``dG h````JhfdG c dG J YLGh ObG````LCG Y Ff ``d``ch G``Z````dG ````KCGh

.GAYOG ch SdG S H fi VSGhY `è``Y I````f{ ````bQh ````dG A``YO``H hCG `Y

,zI``àG```dG ``d``````d``H ```Ù``G ```fG``````dGh ``````fCGdH ITdG eG ngG sCG EG a QTCG``f`` `è``````dG ````G ``d``b `````à ``s````````j ``````````dG-YQh G M- G S H SHb dG````NG``dG `````à``fi``````YCGh ````````H ``F````d```N;2013/1/27 ``jQ````H ``fl``````dG H ``````S``dGhiMEG fCH dG IhdG gCG dL cCG MgG ````Y kG```cD``è ,``dh````d ``jO````````bG ``àGh```dGJ d G G N e dG G H eG

.eG HGQhCG 3 J , IhdG e f dG G hR```G ```è``b ````dG hCG ```bQ```dG ``dh````J ;````Y

````Y ``W````T `è ```KQ```G ````MCG ``H ````````S hCGe G Y IaGdG ddG KCJ{ fdG

.zeCG MdGG``````Y ````H ````````gG````HEG ```S`````````G ```V````````````SGh``bQh dG dGh O````TQEG I``FG``H HWdGdd ````````dGh O````````bG ````KCG{ G``````H ````Y

.zHbdG ILCG LGJ dG jdGh IaGdGdG N edG fd G OY sCG EG QTCGh2700 è ```cCGh ,kNe GkO`````Ù 44521 H 2013

Y 2500 G``Mh SCG f edG eQGb OY LEG H c dG BHjOY ````LEG H H ,U Q```b 20631 dG

.U S 837 MdGh ``G dG Si````dG IQGRh `è ``````dG ``````L ``H ``````g ````bhedG idG IQ GRh OL{ M Y bQ h edG VSGh ,zI`àG``dG d dG J e ``G ffdG Z I`àG``dG ddG Y dG bQhddG ```g J ````dG ``c``````G ````Y ```b```dGheh G Y d dG g Q``KBG VJ e

.JIhdG IFGO je dG S HS bhYdG e dG Ih``dG b EG :dG..WdG ObG gjh ,dG jGg G````````SG `è ``````Y ```à````G CG EG G`````èjdGh fGdG S N e SSCG GCGh ,````````G ````LC``dh ````d ```èG``````SG J ````dGdG ffdG Z I`àG``dG ddG e ``G

.fCG jOdG e j CG j GQhdGh TdG ``H a , Ih````dG ````N hY ````f``f````dG ```Z I```àG````dG ``d``````dG `````KCG ````MH ````````Gh ``jO````````dG `è ``````````dG ``````dG`M``èh `````Ù````H h`````Gh ````````````dG Ih````dGDhJ Y OdG EG aVEG ,G Gg HjEG

H dG dG M jOdG GQSGhOdG R```d ````````MG`èh I``àG```dG ``d``````dGh ``Y

.Y H dG

dH MSh àM U S 837h HQb 20631h G kOU 44521

ITCH Se Ihf à dG dG Y dG IaGdG dd dG GKCdG be

GS - dG

afi Y YUh IQ aZ a YdGh `à``dG h`````Ù `è h``````d``Hh- ````dG-``````S````Gh I````````dG ````````SD``G d `è````dG```è````j ``````dG ````è`````G `````M ``````j````J Ih``````fSh ,````YCG G``FGQh OGh`d dGh hdGhI````````dG ````````SD``G `````` `è ``````SGh ``cQ`````èIh````dG r````````fGh .````dG a SGh``````S ````H ``````fi````H ``````H ````````dG ````j````YQ ```à adG a IQGOEG FQ OdGIQGOEG A``````YCG `è O``Y QHh ,````dGeG ``FGh``dG Gh ``dhD``````Gh ````dG

.dH UG dG SDehY je dG fi H fj VSGhdG jdG `èG``dG `à``dG h````````H h````dGVd zOQe{ ef H :gh ;hdG gajjdG S jh YLG dG fdefHh ,Y ``jQ BG 10 efdG G`g YZGdG Y ``Y Md G zSCJ{jQ ``dCG 2 0 j j H jQG SCHG zIO``````jQ{ ````j``````dG ``è```f```dGh ,``````YICG`````Gh ``````YCG ````````ÙCGh ````````Gh ```à``````d,Y jQ dCG 100 bCG j jH jdGVhdG ad G zjJ{ efH kGNCGh```dPh ;h````````````dG ``è ``j````````````````d `````à``````VEG

S jh h ``````G ````S````dGh dG ``VG``ZC.Y ```jQ ```dCG 100 è``f``dG G``g jdGIOG fdGh WGTG dG VhCGh````dBG ``````V``J EG `à````VEG ,I```M ````Y `è``f``H````dc ,efH c hdG j dG jdGG hdG N H Y AdG S dG he ebEG :e ;H J CGH dGhfl``````j `````dGh ``à```dG h````````d ````````GeGh `è``G d dG afiHeh UG jQG ``YOh SCH GdPh ;jdG YdG Y G ZGdGZGdG Y d hdG gJG Ic

.hdG eN e IOSHje edG S H fi cCG ,fL ehdH ``````YCG ``j````Jh I``f``````Gh ````H````G ```YQ rhnO ,SGh IdG SDG d edGG```FGQh OGh```d I``f``````Gh ``Y``dG `à``J dGhCG I``j``G ``jQ``````G ````````SC``J AG ````S ;``````YCG ``ÙC ````d``G ``jQ``````G ````S``Jh Q````J `è``NG````G `è ``Y```` ``Y ``````YCG ````M```Ùh``VhCGh .dG J ````dG dG ``````SCGhG````gCG ` è L EG J ````````dG CGe SGh IdG SDG jJh dG `è h ,gQf ``jh``dG HaK SZ h e Nh j e L e YQhO jJh dG id G dGh YG IOjQ

IOGh IOG dG Ua aJ SDGYG OGhQ IYe Y ka ,dG dUG ``Yh``````G Jh A``````fEG IQO```G YFdG SDd adG IQdG jJh ,Hae b Y SDG IQ``b IO```jRh ````H `````à ``````````d ````W``dG O````````b``dG````````SGh Q`````````HG ````YOh O````````````bG ``j``````dG

.jG dGGQO``````Gh ``jQ``````G `è ``Y```` ``Y s````hdG eN ce :H e ;d IjG`````H ``````j ```````````è ```c``è ```Y IQ``````Y ````gh,LdGh dGh dGh jQSG eG``jO````````bG ih````G ``````SGQO OG````YEG EG `à````VEG cG CG EG dG FMEG J MM SGQO 655 f R`ÈGh OG``YEG IYG eGQOe V `èh ,VG ZCG T jfbWG dG YCG IOjQ IFL kjCG dGY YEG Sh ,VG ZCG T kSQT `è jdGh O``G FdG Ffgh YCG ce he EG aVEG ,G jjG Gh OC````H I```` ``c`èCG `à``J ``Y IQ````YSQ `è ````YCG OGhQ d ````fh````dEGhfl e hdH S jhJh Hh dYCG

.G GSCGh G eG GQ```G `````gQGOCG ````dG ``````T``````dG ````````G ```NhiL ,TdG dGY H S QSGh

``j``c`è``dG ````f ``````gCG ````Y A``````dG JOGh````d kJ ````````S``dG `è````G R```ÈG ``f``L,SGh IdG SDG UCGh ````YCGYGb OjE dG gCG Y cCdG EG aVEGdG UdG fl Y Kfih bO fH

.QSGh QdG dG j

dG à zSGh IdG SDG J{h zadG{ eH uJ zadG{

bdG L àjdG H eG e He j zadG{

z2015Gh bd oY{ Veh D GOGSG VGSG

dG M - QU

```à``fi

``à```dG h````````Ù ```à i`````LCG`è ````````````T ````H```````òe ``````b`````````dG ````````LHG SCGJh ,jdG H eGhU `à je G M ``H S

.aH adG``Vh````dG ````````J ```` sEG ````````G````bhfh hH `ÈG ie a JEG ``à``````VEG , `````à````````d I````````dGh ````````dGdG e YCG FGQ LJ Y dGNd UG jQd dG dH ````J ``H````G sCG ``````VhCGh .`````dG EGih``G ````SGQOh (dG IQSG) ASGG XG IQjRh ,hd jObG

Qojh .H UG hG be jJ ````Y `Ù````j `à``dG h`````Ù CG EGGh dG Y IjG eG jQG

jQdG ``jQ``````G adG I``YG`è `è``d``ch ,``````S````Gh I````````dG ````````SD``````d

.NG dG jQG

jDhdG - e

,```èCG ,``````Gh A``H````````d `è````dG ````````dG r````Y

oY Veh ``D`` O G``YE``d J YLGAHd edG dG J dGh , Gh bd,``VQ````````d h````dG `````òY ``c`` ``````J ``````Gh````f```ò``dG ``VQ````G ``````YCG ``c````T `è G````T``HT e 21-19 e IdG ``N ,zcEG oY{

.2015 jeadG M H Y QcdG LG SCGJh,GDGh dhdG bd dG FQ Ye``c``````dGh ````````d``H ``dhD``````G `è O```Y Q````````H.````````````dG ``````Gh A``H``````dG ``Y``````H ````````G-LG jGH - adG Y QcdG ``sMQhc ``jOD``j CG ```` ```dG Qh```dG ```cCGh ,Q````````Hd ``M``````G ```V``````Gh ````D````G `````ÈG `````èCG `à````dG ````VhCGh .I``L``G G```gCG j ``YH G UGd e S ``D``GQaCGh GG Od dG Gh bdG`Y````dG ``è```N ````fC````T ``è ``````dG ```M``````GhWd Ua ``d``ch ,``èCG EG H `à``dGhjM J e dG dEG UJ e ``NBG Y

.Gh bdG IQGOEG ``VQ````G ````````YCG ``c````T ```` ````b ,`````dP EG..``F`è ``V``Y ``````H z````````cEG ```òY{ ````f```ò``dGY ``c````S ````dG FdG Qh````G ```gCG k```````è

e :````gh ;```d ``M``````G ``V````Gh ```D```GI A````c ````````JG````SEGh ,`````òY S ``b````dG``b````dG ``````````Jh ```b``````dG G``````````SGh ````d``JbdG SG TJ Sh ,jdGh IOG d `èG````````G IQGOEGh dG ````Gh,``````LG`è ````````ch ``F``G ``````dGh ,`````òY SVG CG ```VhCGh .FG GQG````dGh SdGhbdG b :g ;FQ bCG 5 S MGGh bdG jRJh fh dJ f jh````fh Q`````````NGh ````````dG G`````èh ````F``H``````dGbdG ``````bh ``b````dG ``j````Jh IQGOEGh dGjdG ``b````dG ````d``J J jh ,dGTJ ````fh ,```g```Zh...```j```dGh ``````````dG ```èeGG bdG fh bdG GSG hSdG bh ,bW EG G j fh``c````Th ``````S``````dG ``````````dG ````````jh AG``````G

dG eGh KfG bGeh GQSGjh ```G ``````bh ,d jdG ````````Gh ``H`fCG ````Nh ``````````dG ````fh ````G `````èMh ````G `````è `è``````````G ``jh````````dGhjdG ``````fCGh ```dG ````fh ````````Gh Q````HBGYdH UN bh ,QSGh bGG Gehe OY a Qjh ,G SG TJ HYLG dhDe e Ac G cdG,SG TJ gCG M WGG Yd````````fCG ``j``W ```Y ````H````jEG Q````KBG ``è ``d``d ``èhY QGhdG gG fl jYJ FShheJ e H jh ,gQYCG NG.G Gg gOL dN e VJh dG````````dG `````````dG ``````````J ,`````````LG ``````N hVGh Dd OGYEH S dG dGh

.d MG


8/24

82014 af 12 aGG `g1436 fie 19 AHQCGObGG S

%147JJ hGdG bh ..YdG AGOCG jJ

jQ Qe 14.9EG J bdG dGh ..f 6920ie EG e d W LGJ

jQ 0.430EG Jj zdG fE G{

%15j zfG d WdG{

jQ e 10^36 hGdG b rHhfQe ,````G 147^50 H JedG rfGh ,hG``J L NBG ej NBG Y G 0^08 H bdG.jQ Qe 14^98 Qj e Hh ,hGJ``f```dG ```Z AG````````T `````b ``` ``````Hh

G 14^47 Hh jQ e 1^499Z ``H ```bh ,```````dG `````LEG `èHh ````jQ `````è 1^175 ```f`````dGQSG `Ù ```JQGh ,```G 11^353^13 Hh jQ dCG 324 dG Z

.G 52 ``````SCG Y ,```èCG ,hG````dG i n```nLhfGh cT 13 e JQG ;cT`b`H Q` `` `` `SCG ```````SG `````à ,i`````NCG 13e 10^359 hG````dG h ,cdG,U 1186 U OYh ,jJ SLE dH dG f JQGh.G 2^78 dG jGH e hGdG b

YJQG cCGdG ```fE G S Q s``````Jh0^430 Y ZCGh JG cdG SCGS J ,G 3^37 J Hh jQjQ 0^126 Y ZCGh SdG G```YCG ```K ,``````G 3^28 ````J `````````Hh86^2 J Hh 180^0 Y ZCG QX

CG WdG Sh ,G `NBGh ,````G 2^67 J Hh 0^308`à````J ````j``G `````S ```Y`````JQG ``c``````dG

.G 1^00 J Hh 0^101

VfG cCGfG Id WdG S sM a````ZCGh ``````````G ``c`````dG `è u```è 15 49 J Hh ``jQ 0^060 Yjhd dh dG G J K ,G 2^30 Hh ``jQ 0^170 Y ````ZCGh````ZCGh ``d``Ù Q```````````S `````Sh ,````GY S K ,1^53 Hh 2^255 YHh 0^172 ZCGh HdG GQ`èEGhc VfG cdG NBGh ,G 1^15 1^15 Hh 0^688 e H S

.G

hGJ cCG dG ````fE G S A``LhdG M e dh GG SCG IQGU

jJ jQ e 4^130 H hGH

jQ S `K ,``G 39^88 HhjQ ``dCG 949 H hGH SCdS `J ,``G 9^17 Hh jJ798 H hG``````H ``b`````d OG``````dGK ,G 7^70 Hh jQ jJ dCGjQ dCG 736 H bd WdG S

S `J ,``G 7^11 Hh jJ490 H hG````H ed dG

.G 4^74 Hh jQ dCGdG ```fE G S Q s``````JhhGH OdG M e dhGG SCGHh jJ S e 9^347 Hbd OGdG S K ,G 31^63jJ S e 4^482 H hGHWdG S ``K ,````G 15^17 HhjJ S e 4^135 hGH bdH ``````S ``J ,```G 14^00 ``````````HhHh S e 1^957 hGH ih``fHdG QG````fCG S ``K ,```G 6^62Hh jJ S e 1^650 hGH

.G 5^59

G hGJe 27^978 ````f``````dG AG````T ````Hhb H ,G 94^68 Hh S,G 85^53 Hh jQ e 8^859S ````dCG 479 ````````G AG``````T ``````Hhb H ,G 1^62 Hh jJ,G 3^65 Hh jJ jQ dCG 377jJ S dCG 115 dG AGT H cdCG 37 b H ,G 0^39 HhH a ,G 0^36 Hh jJ jQ3^31 Hh S dCG 977 fLCG AGTjQ e 1^083 b H ,G

.G 10^46 Hh jJH H a , dG c dH eCGHh S `````è 26^240 fdGe 9^183 b H ,G 88^80Hh ,G 88^65 Hh jJ ``jQjJ jQ e 1^592 G H417 b H ,```G 5^39 Hh,````G 4^03 Hh jJ ``jQ ```dCGjJ S ``dCG 155 dG H H cdCG 43 b H ,G 0^52 HhH a ,G 0^42 Hh jJ jQHh S e 1^563 ``f`LCG HjQ dCG 714 b H ,G 5^29

.G 6^90 Hh jJ

ie Y ,eCG ,dG GQhCd e d dG TDG ZCGH W LGJ Hh f 3^52 e f 6919^ 74.hGJ L NBG e fQe ,G 0^0 5

f 24^56 e f 8306 ie Y G dG ZCGhie Y YdG b ZCG a ,G 0^29 J Hhb ZCGh .G 0^16 Hh f 15^18 Je f 9 626J Hh f 1 ^80 Je f 3610 ie Y eGf 10 48 ie Y YdG dG TDe ZCGh .G 0^05

.G 0^20 Hh 2^07 Je

ddG ASCG - jDh tdG

11/11/2014

%

.

0.100 11,688,019.200 0.430 0.000 0.450 3.365 0.014 0.416 0.430 0.430 0.450 6 4,130,824 9,347,396

0.100 13,860,000.000 0.185 0.178 0.180 2.857 0.005 0.175 0.180 0.180 0.180 1 1,800 10,000

0.100 10,340,006.600 0.314 0.312 0.312 2.667 0.008 0.300 0.308 0.302 0.312 14 70,832 230,344

0.100 26,620,000.000 0.440 0.436 0.440 0.917 0.004 0.436 0.440 0.436 0.440 4 4,394 9,992

0.100 1,260,000,000.000 1.700 1.690 1.690 0.901 0.015 1.665 1.680 1.670 1.690 36 379,228 225,429

0.100 442,642,076.400 0.692 0.684 0.684 0.592 0.004 0.676 0.680 0.676 0.684 19 121,304 178,102

0.100 15,919,680.000 0.185 0.184 0.184 0.546 0.001 0.183 0.184 0.184 0.184 1 2,118 11,510

0.100 66,247,681.500 0.384 0.380 0.380 0.526 0.002 0.380 0.382 0.380 0.384 7 20,838 54,500

0.100 137,739,362.130 0.568 0.556 0.556 0.360 0.002 0.556 0.558 0.554 0.570 22 115,358 206,451

0.100 158,537,083.148 0.562 0.556 0.562 0.357 0.002 0.560 0.562 0.560 0.562 49 490,676 873,649

0.100 37,453,500.000 0.286 0.284 0.285 0.350 0.001 0.286 0.287 0.284 0.291 145 473,602 1,650,837

0.100 117,760,000.000 0.764 0.736 0.736 0.000 0.000 0.736 0.736 0.736 0.736 1 368 500

0.100 236,904,860.360 0.716 0.712 0.716 0.000 0.000 0.716 0.716 0.712 0.720 9 80,337 112,204

0.100 273,347,842.244 0.214 0.211 0.211 0.000 0.000 0.211 0.211 0.211 0.211 6 70,257 332,972

0.100 57,453,061.600 0.460 0.414 0.460 0.000 0.000 0.460 0.460 0.460 0.460 2 24,913 54,158

0.100 11,239,054.447 0.191 0.190 0.190 0.000 0.000 0.191 0.191 0.189 0.194 37 55,734 292,092

0.100 108,960,000.000 0.908 0.000 0.908 0.000 0.000 0.908 0.908 0.908 0.908 1 100 110

0.100 75,793,979.910 0.000 0.330 0.330 0.000 0.000 0.330 0.330 0.330 0.330 2 13,200 40,000

0.100 28,065,831.024 0.620 0.616 0.616 0.000 0.000 0.616 0.616 0.616 0.616 2 6,160 10,000

0.100 15,536,353.800 0.077 0.075 0.075 0.000 0.000 0.075 0.075 0.074 0.075 3 1,587 21,176

0.100 166,290,000.000 2.410 2.300 2.410 0.000 0.000 2.410 2.410 2.410 2.410 4 66,767 27,704

0.100 142,105,546.000 0.422 0.418 0.418 0.000 0.000 0.422 0.422 0.418 0.422 24 47,519 112,842

0.100 314,049,108.030 0.157 0.155 0.157 0.000 0.000 0.157 0.157 0.155 0.157 10 70,681 450,200

0.100 480,880,712.612 0.364 0.358 0.358 0.000 0.000 0.358 0.358 0.358 0.358 1 8,668 24,211

0.100 42,179,001.760 0.162 0.159 0.159 0.000 0.000 0.160 0.160 0.159 0.160 7 2,316 14,500

0.100 80,889,660.000 0.380 0.360 0.360 0.000 0.000 0.366 0.366 0.360 0.360 2 382 1,060

0.100 215,280,000.000 2.400 2.350 2.400 0.000 0.000 2.400 2.400 2.400 2.400 2 30,134 12,556

0.100 37,825,920.000 0.394 0.390 0.390 0.000 0.000 0.398 0.398 0.390 0.390 1 82 210

0.100 71,762,965.360 1.500 1.490 1.490 0.000 0.000 1.490 1.490 1.490 1.490 1 20,142 13,518

0.100 420,000,000.000 2.180 2.100 2.105 -0.238 -0.005 2.105 2.100 2.100 2.110 18 949,974 452,304

0.100 244,816,000.000 0.214 0.212 0.212 -0.465 -0.001 0.215 0.214 0.212 0.215 6 9,738 45,522

0.100 441,215,555.000 0.364 0.360 0.364 -0.549 -0.002 0.364 0.362 0.362 0.364 24 271,998 750,000

0.100 34,345,247.012 0.556 0.000 0.556 -0.714 -0.004 0.560 0.556 0.556 0.556 2 24,913 44,807

0.100 42,800,000.000 0.215 0.214 0.215 -0.926 -0.002 0.216 0.214 0.213 0.216 55 167,565 782,990

0.100 1,501,689,473.344 0.688 0.684 0.684 -1.149 -0.008 0.696 0.688 0.684 0.696 56 359,266 521,808

0.100 20,962,500.000 0.174 0.173 0.173 -1.149 -0.002 0.174 0.172 0.171 0.175 43 84,397 490,738

0.100 3,570,000.000 0.172 0.170 0.170 -2.299 -0.004 0.174 0.170 0.170 0.175 86 167,020 980,600

709 8,345,190 18,386,992

37

%

.

0.100 9,476,208.000 0.124 0.122 0.124 3.279 0.004 0.122 0.126 0.122 0.128 8 4,028 31,918

0.100 17,675,000.000 0.101 0.100 0.101 1.000 0.001 0.100 0.101 0.100 0.101 6 2,461 24,422

0.100 9,125,000.000 0.074 0.073 0.073 0.000 0.000 0.073 0.073 0.073 0.074 7 2,966 40,500

0.100 5,100,000.000 0.166 0.164 0.166 0.000 0.000 0.170 0.170 0.166 0.166 2 631 3,800

1.000 29,992,662.400 4.700 4.550 4.600 0.000 0.000 4.600 4.600 4.600 4.600 1 24,909 5,415

0.100 94,000,000.000 0.100 0.093 0.092 0.000 0.000 0.094 0.094 0.092 0.094 3 372 4,000

0.100 129,000,000.000 0.086 0.085 0.085 0.000 0.000 0.086 0.086 0.085 0.086 40 167,914 1,957,327

0.100 9,600,000.000 0.100 0.096 0.096 0.000 0.000 0.096 0.096 0.096 0.096 2 2,567 26,735

1.000 20,510,000.000 1.465 0.000 1.465 0.000 0.000 1.465 1.465 1.465 1.465 7 24,905 17,000

0.100 4,250,000.000 0.050 0.049 0.050 0.000 0.000 0.050 0.050 0.050 0.050 1 13 250

0.100 30,600,000.000 0.616 0.612 0.612 -0.649 -0.004 0.616 0.612 0.608 0.620 338 223,557 364,727

0.100 120,129,962.540 0.181 0.179 0.179 -1.111 -0.002 0.180 0.178 0.178 0.180 26 736,325 4,135,813

0.100 127,164,328.520 0.181 0.179 0.179 -1.111 -0.002 0.180 0.178 0.178 0.180 26 798,136 4,482,817

1.000 215,255,974.725 2.270 2.255 2.270 -1.528 -0.035 2.290 2.255 2.250 2.270 8 21,746 9,641

475 2,010,528 11,104,365

14

%

.

0.100 1,207,661.520 0.065 0.060 0.060 -15.493 -0.011 0.071 0.060 0.060 0.060 2 3,600 60,000

2 3,600 60,000

1

52 26 13 13 1,186 14,980,836,371 10,359,318 29,551,357

-0.05 -3.52 6,923.26 6,919.74 6,911.01 6,925.75 30

0.16 15.18 9,611.65 9,626.83 9,612.36 9,629.81

-0.29 -24.56 8,330.69 8,306.13 8,305.62 8,331.37

0.05 1.80 3,608.98 3,610.78 3,604.85 3,610.78

0.20 2.07 1,046.77 1,048.84 1,046.40 1,048.86

(

)

(

)

(

)

(

)

88.65 % 88.80 % 85.53 % 94.68 %

4.03 % 5.39 % 3.65 % 1.62 %

0.42 % 0.52 % 0.36 % 0.39 %

6.90 % 5.29 % 10.46 % 3.31 %


9/24

ObG9cT

2014 af 12 aGG `g1436 fi e 19 AHQG

jDhdGe

JGQdG ``Y ``j.```S cT caOCG ( XIV)h (``jEG XIV) JGb ,GQ``````````d ````jQ``H ``V```è G```ND``èH ````j CG ``b````G ``èh .h``````dG ````b``WEG,2015 Y e jQc (XIV) GRGW

.b bH dP H iNCG dG hO hJ a SSCG Y GRGdG g JCJhedGh ,dG ,IdG G edGSGQh Kh U N EG cdG Jhe GQ````````dG ```g Sh ,````H`````ÙCG `èGRG````dG ``gCG e I``MGh Jh dG.``j ````S cd dH ````````JG````SEG(aOCG XIV)h (``jEG XIV) h``dP `` ````j``G ``````````dG `è ``j````d``HObdG aJ H ;dG/jEG fIY cdG IOdG d VhCG KKhH adG f EG aVEG ,FHdG bdGGQS GRG``W ac aj dG dGGRGdG gh .YHdG adG GP j Se dG jdG ac J Y J

G h ObdG SG IAdG NGRGWh ,dG AfCG L eGU cCGd 1^6 `````S ```fi ``è ``````JC``J (XIV)KfG d 6 jO hQj d 1^6h hH J SGh .```bG ``H````dG cCG ``Kb `è (`````````àOCG XIV)h (````jEG XIV)ah ,dG ejdGh IdG L

U,j S c jG dGVG ``N `èhTe 3 -dG edH I```j```G dG ``````d ````````F``dG dG ah .jQdG edGRG````````dGh ```````è````j``dGh I``````G ````````dG A````dG ``H`` AG`````KEG ```N ``è ,``````````dGa .IQ````````dGh dGh ``````fEG ``````fGhdG ```è`èCG HG ,```SGh T ,fG dGh ,dG dG V UVjdG dG j HdH j `dGi`è ``cD``j ``M (`````````àOCG XIV) IQ````````d

.j S GdGIQ````KEGh ``b``dG `è IMe IQ````````dGh```Jh```dG ``è h````````dG ``g``````Jh ,````M````dQGdG Jh ,jG IG e MEGh

dG A````KCG dG Wf AGQh MOG``g `è .I```j```L `````èEGh ```jG```H EG G``````HAGOCG P bGdH GdG J ``Yh``dG,jd ``jG````dG `è ````dG dGh ,````dGEG fH IS ``j``cP J IQdGhjdG dGh jdGh FdG ceCG

.dG H dG

``N ``````````FQ ````j````dhCG `è``````dG ``````hVh e ,I``j``G (XIV) J MGe ,``j````dG ````dh ,Q``````YG ``c``dG`è``````dG ````jG```è ```è ``Y`````` (XIV)dG efH ,FGg FSh 7 e eG,Jd Od Ye f ,hdEG QGdG Y GQTEG SQEG f YjY cd jdG jW Y GUGjQdG ````````SD``G ``Y````h .````dG ``````dGGQS Y G RG J fdGd T e .Y S j SAfCG fl Ie dG H e eNhjQdG SDG Y Jh ,dGIOL GP eN Y FGO G Ad

.dG H dY

jDhdG - e

ICG``G ``j S- ```ò``dG G ````dG sfdG ``````F``dG ``H ````L kA````d -````f```ò``dG``dPh ;G````````G ````X``G `è O````H cdfodG ICG```G d ``dG Qh``d`H G``Y``d eb ````dG ````F````dG ````````````dGh ,```è````dG

.jdGh dG JhI edG Ld GJ dP JCjhS ```H ``S``H``b ``````````dG ```d```G ``M```ÙfodG ICGG H -YQh G M- G``````dGh ````````G ``````G `````gQhO A t``````J ``èCG h````G `èh .``````W``dG d G ``gQh``H bdG hdG e fc oY S.G i```````è ````Y ````````G ``H IGh``````GLEG `è %30 f `è dM ICG```G JhbdG jh ,odG GdH edG id G

AdG d Ie SS d WdGd R``dG Yd G a Jh , HgGh gDGICGG J c ,dYCG b sj d `````dG ````` ``è ``j````dG ``v```è GQhOQG IQGOEGh dG eG dP d cdG,``F``H``dG ``è```Nh ``j````````dGh Q````G ``è```NhdGh ``j``G adG ````WCG EG `à````VEG

.JGh Gh jGFdG jhQLhL H Y ,dP MhodG G dG j :d H c d dGj a O````dG I``FG``dG c dG i ```MEGICG```G ````h ,ICG``````d ```èBG dG H aHM ;dG I``b `è I``jG```è M fodG,````j````J ``````````dG ````` `à````H ````````````jdG ``j`W ````Y e ````g`````è `è```èa H fEa Gd .odG Gd G,YdG d fh gY ICGH f QhSh

Y jL `è cDd UdG ``g f cGQe jJh XH Gh OG eGdG

.dG e ICGGL EG ````````d``H ``````JCG CG OhCG :`````VCGhM e dG N gS JdG AdGe ``````j `` ``````jCGh ,```ò``dG G````dG

..G JM ``jG`H ``g `` ``H i`````òjjH MdGh S f fEG :``H``JhGdGh TCG ie Y XG AdG e```dG ```H``````jEG ``````dG CG ``````NC```Hh ,````````GWGG XJ odG GdG jOQGd T cCG JGSEG e GAL oj

aGYGh cdG gG cDj dP EG .jdGXG ad feEGh GQdGh GQHAGOC``H ICG```G b `èh .AG ````S M Y X GhGdG G QGhOCG `è SGh Y,NBGh T H hJ GG sEa ,odGgaj dG IAdGh IG dG H CG EGd aG UdG aJ odG GdG

.aYh jJ c fi ghIFGH Xe gh- G fL dbhVj dG Y ``j c sEG :dGAKCG .IjL GQe jh fl jfCG ```SQ``èCG ````fE`à ,````````dG I```FG```H Y ``````fl `````````SCG `````è ```c ````````j ``Y`````èG ``Y``dGh dG LdG `èh Ge a ,dG AedG e dCG dG

.L H jdG ac e edGJCG CG a ZQCGh Y GvL MW fEG

TCG odG G````dG `àh ,G JM .dP SCG fCHe ``````J ``````dG- ````L``````dG A`````````SCG ```d```bh-edG e jY GM e odG GdGEG fCG c odG Gd efG bIQe ````fCG Y ``````VQCG `è``G ``F``XhdG SQe CG Hh dh ,LdG Y aL H CG CG SCG fEa ,bdG dY U odG GdG SS CG VGhh edG AdG e dG g .ICG``G YOjJ EG JCG fEGh ,VQCG dhG

.G G Jegh- fdG e Y ,fL `èh ````j``W I``à ```è ``c``````dG J ````X`èe ````fEG :Fb -dGh dG I```FGOdP E``à j dH eY ````dh ,``b````T

.d dGh G aGdG aj

jDhdG - e

GH S cT `è ```òY f sTOad ``````G R`````Gh OQ````````G- GQ``````````dIe kVhY -Y S f ceShdGh VjdG GQdG e jdG Y.G ``jQ``````dG ````c``Gh G````````dGh ``àhCGH kG kT Fd J CH f JhI``j``G jG ``Vh````dG Jh ,SGaJh H Jh Ie fCH cG Y

f IO``Y r```Lh .Ad ``jG``G `è jdGN e Ad jGG e jdG aJ Y.bGdG f ce Y b VhY aJH J dG OG Q``WEG VdG Gg JCjf GQS GQd GH S cT

.G he jGe e QjKH f IQdG ``JC``Jh3^5 QjKH f j j M hJ eCJh J Y G d``jQhO fUh S jh (a fd)(bCG jCG) c 35^000 hCG eY I fc M e E`à dP Y Ih``Y .O`` Vh250 OGOSG VdG N hJH j YQjKH f SJh .aG G e kjQGQdG d OdG G je kc jG

``N ``è `èG````````SG IO`````````G ``````V``j``dGdG Y GQ````dG H RGd jL eYh .jG QGT Y qG bdGh IYdG

.goJ dG JUGeh JJe k``````c ``j``G ``HG``dG ````G ``JC``j BGhFSG GQb Ad ad QjKH fIOb fh UTCG d je Ye eje A````SQEG j c ,``Y``H``dG `à``d``H ``cPa `````è ```d ````````j i```````` ``````dG ```gbG ``MG``dG jeh ``FG``dG H j

``````````dGh O```b```dG ````````SG ``jO````````bGhkc jG QjKH f jh .eGej ```bh ````````f ````c`è ``Y```` EGIO`````è ``````V``j``dG ````c``G ````Y ``````dG ```àQ````j````K``H ````````f ```N ``èh .`èG````````SGcT J ,IqG jGH G kc jGdG G``g Y OYG f eJ H fd G cG a be jJh

.IYdGe ```NCG `````ÙCG ```dG ```fRh EG `à````VE``HhP ``j``G Q````j````K``H e s```àh ,``H``````dGg G```HE Ua d `è``G dGMe Y KCdG hO ejO cCG LQNLQG dG jh .eCG S hCG SCGdG

Jbh bQdG f d kcP kLe fCGOGSG b cG a ,ejdGe dH jY fGL e GeG d.dGh I````dG Y ``j ``Y eh dGe Me IQ```````è ````dG dG jheGQfdG dG a YJ Ic aGfIQd MG dG RJ dG FdGf jh .kc jG QjKH NGdGIOG VjdG cG MGQ jG QjKH``````````VQC``H `````cCG ````G GP `èG````````SG

.NGdG IQG fhe RJ dG GIjdGh IOG QjKH eGSG R sJhEZ) ```G ``S````G ````f J ```N `èdG Ye fG feEG (FlexMe dch ,UH 5^5 M dGAH e ddG d FSG aVEG NOJCjh .(cGdG fL ) eCG dG eieh QjKH NGdG IQG Ahge I````c ``Y```` ```N `è ``````G ``````MGQYG e U KK eh IaG ``jG``GIGG eeCG YGh FGdG H IG``Y````G ``è ``````dG ``````dGh IO`````Gh ```à``GhNdG JdG RH fh fd HdG

.YS 12`H

zaOCG{h zjEGXIV{ VjdG GQdG Y J zj S{

`c``dH ``èdG ```XG ``j`YQh ``YO `ÙGj `fòdG G``dG

``J Ihf à `àdG è ``Y A``dG ```J z`àJ ``jG{

zQjKH f{ e hj VY e Ic jGe

jDhdG - e

aJ eCJ cT hCG- aJ jG sfdG eGdG e S -Y S M dPh ;dUh QUh ,e :e xc SQh dSCGh adG jdGb `è G A````dEG `bh .YCG oJh ,YdG S QcdG VdG GG è S dG GhdGb `à````J ````j``G `````````òJ ````dG ```jQh```dG ,`j```dGh ,```à``````dG `èC``dG ``b ``F`````èddG IhdG M .a IaG UdGhdG eGdG e S J dG GdQUh ,e e c cdG f dGh``Y ``H````cCG 22 EG 18 `è I````dG ``d```ÙhVG ``Y``````dG S Q````c``dG ```ch .2014aGh OY M dGh ,G Gg GfL EG ,eCdG Achh AShh ,AdG e.G h cdG AYCGh ,IQGOEG ja

``LQ ``Y``b ```G G```g J ```bhej N G d edG dH YCG Gh``````dG ```g J ``M .````d`````èc Y YUh IQ aH ddG ``jCG

.dUh QU eGh``dG eSCG sU ,Ih````dG eg Yh,eCd jG cd dG FdG FfadG e ``M ``Y`dG f sEG :``d````HGJG e oj YCG SQh dSCGh.eCd jG cT gf dG SSCG`èC````dG O``````YG ````f```èEG C```H `èD``f ````fEG ````M

kG`èCG oj ````YCGh OG``àCG jM adGcd ed dG jd CG c , k`F`g

.G Gg AGS mM Y OGaCGh


10/24

102014 af 12 aGG `g1436 fi e 19 AHQGG jM

:

.

:

.

:

/

.

:

.

.

:

.

:

.

.

:

.

:

.

:

.

dG jd edG dG e hdH z { gQJ U

: .

..

..

:

.

.

.

" "

:

.

.

.

.


11/24

11 2014 af 12 aGG g1436 fi e 19 AHQG H

h````````````j OG``````````àCG ``````c :``````````````VCGh````JEG ``èCG ``Y `è``SEG `à``````dGfdGh ,YT hCG ;L e Hh```X I````YG```è ``````M ``è ,```jO````````````bGg J CGh ,dGMCGh OG`àCG VhhJe ``Y ``````````dG `à````dG

e aGe e `N è ,``d`GGj dG qCG EG QTCG qd ,jdG

.Y jGH ``````dG `````à``è qCG ``H```````dG ```H``Jh,V GJ jdG eCG qeSEG

.G iG EG J hdG EG eSEG QG ``YOhZ de{ ``HQCG h dhDH ``VQ``````j H ,z````à ``d```èCG EG Ge ,dG e e HQCGjN L d eSEG dGJ qfCG Z ,jQ cT g EGhaGJ Ie de eN J EG

.eSEG jdG eeSEG QG qCG HdG `cPhFdG M e OG``àCG YGJ CG jjdG SG j `` ,``` ``HQCGh

.dH adG jJh ,FHdG edG iG Y ``MCG :`bh eSEG aGdGh QG H qCGYj e ,YdG fG

ka YGJ

dch ,SDG g Y HbdG jJedG YdG d YdG JOdG LJ N e ,dG g

.Yh d FKdGhbCG O````jEG IQh````V HdG ``bGh````NGO `````è`````SEG ``à`````````d```H `````Ù```N,````````dG GP `````````dG ``g````Gh ``q`````dGg dG Y G kQOb HT J MdG fGH j gh ,SDG```Y`````dG ```fG```G ```d```ch ```à`````G

.jdG````YC``H ``F````dG ```KQ```G ````M ````bh qEG ``````dG ``````````dG ``````H ````dG ``j``G` `` `bE```H `````` `````è`````SEG ` à``` ```dG```è````G ```kY``````J ``````````Jh ```jG`````èJ CG èC`fh ,eJ dG GhObd YdG eSEG G gI```````dG ````````SD``G ```Ù``Nh ````W``dGVhdG `è G k``j`è dh ,``````S````Gh

.cSG

WGG AGQBG

qEG ``````````dG ``````````MCG `````WG`````G ```````bhe ``H````jEG ``L``J ```è````SEG adG``qfCG i```jh ,`````dG ````Y ````F````dG ````bG````````dG ```N G k````L kAGOCG `` ``SaGJ CG qgCG EG Q```TCG qd ,GCGh ``è```SEG jdG è Jedh M `è````SEG `````è ``Y ````J qCG `````````VCGh .````j````g````X A````````````SCG O`````c ,GkQ```gORG J eSEG adG

CG ``````G `èC``jh ,```KGh H JjH WdG ObG àQ J

.NdG QOe jJh FGdG e

OLh EG HdG MCG WGG bheCG dG eSEG iadGdG aj e J M ,qL``àG``````dG ```è ``è````````dG EG ``j`````````dGY OT ``qfCG Z ,eSEG QGhG ``g dH `àG````J CG ``q```gCGcCG Y J j CGh ,jdG e

.Lh eSEG adG qCG ``H``Jh``Y``J ```````````èh ``è```N ``à`````VEG EGeh eGH e ,cCG H G

Y N e ,IdG SDG YO.h ``````gCG jQe `è ``cG````TdG H N e qfCG VhCGh

eSEG adG ``H h````dG J,T Fe jdG adGheSEG dG G S Y UCadG j j jf e j .fl H IQS hCG e j H`à`````dG ````H ````````dG CG EG Q`````````TCGh```j```````````````dG ``à````````````dGh ```````è``````SEGdG qEG M ;jgL dh ,Tjh ,He eN J jdG I``F````dG `è ```à ,G Q````dGe Hh ,FdG g dG dG

,OG``````dG ``NC````dG ```M I``F````dG IO````jR.NCJ eGZ eSEG dG Vj

G BG M ``qfCG ````VhCGh

jGH fc ,eSEG dG e ```j```G EG ``L```H ```à ,``gQG`````è.QdGh dG

IWG Y qCG EG HdG QTCGhSDe ``c CGh ,```` `YCG ``c ``F``bhCG G jQ SDe J de`Y ````j ```dP ````d ,````HQC` `H ````J,Gh OG`` àCG IYe gG``jQ````è ``cQ``````G ````N ``è ````dPhA``c``````c ```N```dG hCG `````````T ```jO``àSGQO Mh dG Me e jGH

``j``````dGh `````````dG ````````dBGh ,ih```````GeGdG g qCG HdG i`jh .`ZhMf e ,kjgX jdG e aGJ

dG MGdG aj Gg ``Qh OGQ```WEG ```è````j ````f`c `Ù`````TC`d.dfl Jj ``qfCGh ,jdGj G jf dG qCG VhCGhfFGh ae eN d j qY

.ddG bCHfEG :G dGY WGG bh,eSEG adG Ae,dG ``HQ ac gQfG `èC``jhah G J gQhH e fEGc ```qfCG ```VCGh .S YT ``````SCG

adG eJ dG G J OGRc ``j``````````dG `à`````dGh ```è````SEGS `````qfC G k`````f ,````WG```G O```````SG

,dG H QNd IOG GQ````G.d fCG JhadG H dG qCG G VhCGhj ,jdG adGh eSEG eCG Gg qEG M ;YdG QG EG a ,jdG adG LGjadG EG J bdG qCGdh .kjS %15 d eS EG```à````J ```q``è````SEG `à`````dG qCG EGj J dGh ,jdG dG

.H j Ib

G dG gGh dG à H Je J AfE GYO

LMG ee à IQdGh Gh ..J bCH WGG J e H de eSEG adG :WGe

AdG Y kJ zde{ HQCG eSEG QG Y j :HdGWdG ObG FYO iMEG jdG e aGG G :KQG

Ad WG Qe jdG e aG G aGJ :dGHQCG e G dG HQ IQhV :HdG

eSEG adG j SGh IdG SDG YO IOjR :G

GJ dG eSEG adG qCG Y WGe LCG

je ,J bCH WGG J Ye e H deLMG ee JCj IQdG eGh G AGT qCG EGQGe jGH GhdG Y Gh dG a S ,AdG

.JMe zdGz d YdG dG Y HdG dN QcdG bhX dG EG eb eSEG adG qEG HdG Y HEG ILG GeCG IOYh ,Y OGaCG e jGe bEH bJ

.dG G dG Nd iNCG Ie dG

ddG ASCG -jDhdG

KQG MHdG dN.OG dGY HdG MCGdG MCG

jDhdG -e

````VQ````dG ``````fi ````fi ``V````````SGdG WdG dG IQGOEG FQ`è````SEGh ``````````dG ``j``````dG ```bh``à``````M `````èCG ````jQG````M ````````L ````N `````dPh``````dGh ``````jQ``````dG ``````g A`````````YCG ```è

.YCd d c jGh è``SEG ``j``````dG qEG ````VQ````dG ```bhjde J ````dG FdG ``bG````SCG hdG hOh cJh fhfCGhO````J H k```à kG`` j ````````G;dG G dG e V``````G ``````dG `````ÙCG ``M `````j ````M

.QhO jJ 1^6 EG kdM eSEGhdG hO è````dG{ :````VCGh SSCG Yc ``gQhO jH GG CGJ M ,eSEG jdG S.IQGdG Je kdM jOdG HdG``````dG ````W``dG ``````dG ````d ```c ```bh``j``````dG ``` ````c ``````f G````j h ka kM dN e Mh eSEG.dG ObG jJ EG Ye QWEG

``HOh ``j`````dG `````` ,Q`````WEG ``````f hG G``g I```FGQ cGc kGRQ```H kGQ``````M

````VQ````dG ````bh .z``````dh```dG ``M``````dG ````YH ```bh``````dG ```Y ```è````T ```` ````````c

,eSEGh jdG jObG PdGjd dG QKBG Y AdG ke

d ```G ````dG ````````Gh ,`è````SEGLGj `èh I```YGh `Ù`à `è ej `èhj :````VCGh .GO``````fGh j e ````G CG CG```è EG `è````SEG ``j``````dGSCGd kGQe hCG S ``JGP H jIQdG d IGOCG hCG Sh EGh ,fieSEG jdG Ea ,Yh .QSGh``W````G Q````````````dG O`````è ````Y ``````j````````Yh ````````fCG ``````Mh GQ```````````````SGhd fGSG J ``Yh HQG

.jbdG GdH GdG``j``````dG ``````f CG ``````VQ``````dG ````````VhCGh```j```b ```f`````` `````````j ``````H ````è``````````SEGkGQ`````M ``````cCG ````b````NCG ```j``````c ```è`````èhfQH WH fi Zh kfYh

.dG f eY ,ed hQ```fCG ``b ,fL `èefH ``N e :``YC``d ````d cHO jdG ````YCG IQGOEG Le ``c``````dG ``j````H ````K``dG ````W````JQGh````````Gh ```j``````dGh ``````bh ``````Y ``````````S````d ``````c `````````J ,```jO````````````dG ``````H``````dGRj `` FcT `è h``````d``H ````YC`d

``j```````è AG````````KEG ```g`````````jh ````````JO````jQ.G ANdGh gadG

jDhdG -ihf

FdG dG S H S QGRe OYh eSEG dG d dGQdG L e ,jdG jjG``j``H R````G ``c``H ``H```f `à``````````dH ``dPh ,NGdG afi ih`f

.ihH dG a aG M AfGOLH G k``L S{ :dG ``bhafi H ad QdG L Ifeh YH AGS fCG c ,NGdGjYQ EG ```èG``dG gOL GG````````````d ``kj`````H ```b``````Gh `à`````GYdG G``gh .``j`èh e IM eè``SEG ````dG ````H G``````dG ```cCG R``jG IG gH

.za fh f dG GFQ dG Y H fi bhad Q``dG L IQGOEG ``````j````J I```f `````H ``````NG``dG ```àILCGh dYCGh G fCG M G````S ``````Gh ``à I` à` `` `Gad G ````Jh .`à`````GdG ``è```G ``kj`````H ``b````GhJh YLGh Gh dGh

e ``````h .````jG````H ````j```H IAG````````dGd Gkce RG cH HH Gie Y ad `è``G ``gdG ``` `````NG`dG ```à``fie AYCG d Gh YLG

.J Wh c IM

FQ dG fi `bh{ :NGdG H G IQGOEG

fh ````d `è```SEG ````dG ````H ``Y``d.`````èCG `````j```W ```cG``````T ````````````SC```J EGH ``è`````SEG ````dG ````H G``````dG qEGe jMh f eGSGhY ``Y`````````S ```````G ``cQ`````G ```NYG `H ````G e jJ

aG I ```M AG````KE `k`è Gh.zkjH bGh

IVfi j dG WdG dG IQGOEG FQeSEGh dG jdG M YCd d c à

e``SEG `dG `d dG FdGihf à ad QdG `L Qhj

VQdG fi


12/24

122014 af 12 aGG `g1436 fie 19 AHQCGCGdG

S H SHb dG fe ````dCG `dG GadGh sdH Y fCGh -``YQh G M- G l``N ,```G `à`f è `è`G ,``j```G ```ò``dGhch ,boe O e jQdG j e H wjQJ

.d dG uM ie Y I ueh e bOUJ dG dGh dG Ye Y Gc CG dYCG e rfG dG dG eO Y h ,jCG g YGh TG dG Hj gh AahCG Y WGoepnf W T EG MQ CG e bOdG edG d

.G dG Gg gadGh QGSh eCHjdG G WGG Yeh VdG edGJ,TCG HQCG GO bJ H e AdH gLM rfG;IdG g G`W MG dG edG fY r`àQPhdG gdGh hgoj gh Geh Y c aah ```è````S ````````H I````````dG ````T``````dG ``Y WjH dG G``g deh ```òY fe A```YEG Y jM

.dGgh ```dG I``T `è j cCH kT i``J ea

Y G se CG H ,dG H j dL hgjkUN iNCGhdG sbbe Ga ;adHdG YGh SGh dG dG hdG g

.dG MLGdG ````d ``b``dG I```c ``èh Qh``````dG I s````T ```àdh AdG ````Hh ,```Y h dG H ,jQdGGh QdG AH g jCGQ e UCG d ,jCG

d AdG e dG Gg .gH YeO Ae NG jdGie O e d dG KDeh Y ehdG JQc gdGH KdG WJQGh Y AHCG JYGh dG e G F dG G``g C ;HAh N e eb ``dPh ;gCGh Y e e

.OdG g W Th dZCG JgT dG i``NCG WdG ``bG`G `èhSQGG ``Wh ````WCG Ye g aGh WG,edG G AfG e H GT rcQ dGhH AYdGh dH Ye TL Va YefjRC T dh oe OG ``YEG hCG J hCG JY fCGh a e ecCa jcd d sfEG da ,dG dL d TGh , h tJ dG H

.jG dGh adGh dH Y fCGh ,SHbGb Y jO uGh GYEGY LsY e GPEG eCGdGh GHEG e iNCG jGhQ a ;YLG UGdGITCJh OhG GRhe ,AdG Aa Y jH hGG EG J IG HdG J sd ,GRG``Gh HbdG

,dGh jdG Y KCa AdGh jG j e eWG ZCG hOuG ZU dG GQdG LCG ehe G H sY dG oG MCG eh ,aGh,OdG NGO e AHh AHOCGh eYEGh ch dhDes edG G e hCG jdG a LQNhidG e IQU sL IjJ dCG 700 e cCG MGjJ ..jCG g Y J dG dG MdGh

aCH bQeh dG ``bQCGh GQdG fCH Zoe ``h ,fdG dG J dG WdG QdGH M dG cG Gg Y bGQh Va Ye eN Y `è `è s``b `è H O````dG Q```Nh ```NGO fG

.AL jdh de c e UdG Y FdG G sJdG Y oj e Id WdG SGg Y jf d ,UGdG Gbh FSdG L jCG gfS jDhH T Ma dG sEGdG ``LQh ,dG H -G M- fe Jh,T A````HCG `````òj ```dG ``c``Gh , ```````dGh CG ``HVG g d O```YCGh H f ``dG dGh

. dEG...dG VehGQdG hCG dG g e c d sEG G hY JH d Uh sc `è``fCG ZU dGY ````dO ``N EG ``g `è ```````bEG hCG h````dG i```````GcG Gg H jdG bCG dG dG Ga ;Z hO dL H M dG IGh IjdG

eY ````G `è ``Z Y g b e e dGH se dG GQdGh hGh dG GMCG cfHdG e j dG VG OdG g W dG udG ah dG dL M ``d e h``G ````G de F YG e h````dG ``g `è eJ,OdG QN G``fBG jOsG oY AHCH MJh OdGdeh ,dG cQGh OdG EG IOd JYOh

wSHb lf ,S Y G Y :IdG fidGQ sj fidG G dP sEGH ,dG QK L M sK eh ,fdG QJ gHh ,dG GMCG e H eh ddG dCG GNCGh ,dG J H r``HGP G```MCG J d dG e WN G``MCG-G M- OdG Fb e edGh MdGh dGH dG LG dG hdG g h- dG d,MGdG dG AHCG H WdG MdG c -dGUNEG e dY h o``H ITdG JOb N ad Gh

.jdG WGGh G dGhG dG nbe uJ dG dG gGdG eh,dG G hH GMCGJ e eJ dGhec bJG cf ea ,dG WdG Y GHhL b eYh ,OY HQCG Qj e b jOe YS d ,Y EG e e JbY HdG hdGbe Ygf ,dG dG bG M edG sHY ddG Mh ,fGjEG-bGdG G e YjOGh G ``g L ;dG G````dG

dTEGh h``G e dG jJ G kYe keYe e `jCG g gf eh ,dGh bEGOGh GjEGh jeCG IG jdG H VheJ ````dG fdG Y ````dO EG `g `è ,````HhQhCGM- SHb dG dL I OH fdG SdG

.YQh G

sdG u fGMhh aGQR G J M dG gj rcM !OdG Fb U eS Y fS Lh M HG hjh gGdG dG jh IYGdG ddG LM OJ rLeG a ...!z``S``H``b j jf hdH dH{ gdG`àCG``dGh Q`````àGh ````Gh ``````d``H G``````dGh u```G oQ`````JhCG annH e QH e IgW H c HQh oY sjJ ,dGhe V d ;fh OY HQCG N QG G GgAdH fGOG GQdGh WdG ThCH oY cG ..dGH dG edG HN nnH G sJ ,dGdG Fd YdGhTh ,SdG eRCH fe AGLCG X ,fCG Sf

.FYCG H d GfGfdG GP :g ;dG eCG f Vj dG GDdG sde ``````dG ``X ,``F````dG G```H (Q``````T ````dG) ``M EG ````dòe,G Y `jO```````bGh ``j``````dGh SdG ``HP``````dGWGG e fGh fG f dG e Gkc sL dGhdG fdG H SCG ``dG dG G``g GP``h ?FGahflh G``````````fEGh ``j````dGh dG U ``H GhD```èhfhGh jG Y gf ,iNCG YLG UGdG bGeIMGh L sj GDdG Gg Y G``G sEG ..?dGh

!zMCa T MCG{ :fCG ghj CG ` ```````SG ``F```dG G```g sCG `` ,````NG``dG G a

SD jY dhO Ad aQ W MU j CH fIQU a r``H

oe ``Mh J f c eH ,WGO

nnH b SdG G a ;HV G f OdGdG H J fc dG FdGh ``gG``G j j,dG d hO G od AH YGS Gfdb a QU eYGh QX OdG eRCG rG MhdhCG e a ;SdG UEG f d SGh dfCG f OdH J Oc dG cG J GYJ jdGh ;fdG dhO K dh QGb sU dG GVCG ,eG SdG d SGdG aCG ie Y VGh dO dPh ,HQeh Y Qe dG QU `` ``dG FdG Gdag YLG dGdG sT ,O````````bGh YLG ````Gd JY Y M J vg fc ``b``dG f h ,fdG dG d YO dG dG VQCG g ANH Gh WGGG QSd Y Ge ````dG rUCa ,G `Z``H VdG e LQO EG a WdG fEG Uh eH dGhe T dG UCG dG iG Yh ,fdG YICGG ie Yh ,aGh dG QH Y HQ H c JICGd CG -TCG gFb H- Y rYSG dGhJ hO eh- dG UCG a J bh M dGhICGd GkOVG -``G GH e bMh fe SDe

fEG dG SGN e je fh ``jhh dGh.G d

RGdGh OH dG IOb sJG ,LQG dG YhdGh ,```dh``dG ``````G `è c aGJ ````M EG Udb a ,RC````dGh SG `è Ic ``LQO Y dZ ``ca dG dG e bJG ``HEG GOdG H dGb -gFb H- Y aQ ,zjO ec{ bJH YJ fc SS jDhQ FH edGh ,jQG e bYJ IAGb hO gMh e sJ JJh JGdP CGG``WCG e c th ,IdG J OLG bGdG WQG e a dG dG e HhM HdG FGdAGa c MGh W Y aGL FdEGh dhDG e dG jG OdG bG sCG c ,jdGh SdG bNEdfJh dh jQSh GdGh H Y dG eRCG f oYSdG fG ge ibCG LJ dG H JG dGh dG fc ``jCG jNBG hDH NdG Y G h``dGHGU IO``L ``Y rO```M `è ``dPh ;UG `H i````dG G```èY a YQG GMCG gJ X dGdG hO e lcLd bGdGh G K c M H d zHdG HdGz`HhCG jObG hCG SS RGH dP a ,Yae i`NCG Y ce G``jEG H hdG G h ,geh bY hCG YLG

,iNCG L e HhQhCG OGh jeCG IG jdGh LdG GfG H edG e YGW FT sXG Gg sCG uL Fe JG Y Y BG e S b d ,adG HedG gj HS e KdG G```WCG HH G W j GUG T CG ij G ch ,GSAH Y IedG e h i``NCG I s`è d ,dfi adGd SdG e kAGHG KdG GWCG H (FdG) VhGVhG g dEG S e bJ dG Yh 2014 af

.G id JQGh DhdG e L ShY `````dEG ````b s````J ````dG GR`````ÈG `è P``````dG ````J sEG ...CH c ,Z e a g ,``LQ`Gh NGdG jdGGg j CG e ` `WG``G b jdGh jdG b dG aJf ``````dG G```g````L `è è``j ```à `è ```dGh ,```````dG `F````dGGd Q``gORGh QdG f OLGh ZQh Wh eCG ch ,YdG L fCG ``dG VGh CG h ,``ZCG WdG `èCGh WdG jh f gd Gh I``HCG aO YOYe G Sf a edG c d ,JM

.dGh dGh fCGOSh ,Aahh vM dEG GJ G bh Y e LN!Aahh H eO ...AHEGh bT dEG fJ G bh Y EG

FHCG e dG HdG dG LGJ dG jdGA````KCG e ````````LCG ````dCG ` `NOEG :H `èh ;I````c,dG Y aGGh ,QGYGh ,dG dCc- jGY ```g``f -``è```dG ````J```M `èG``````SG ````cCG ```gh,jG dG aOG IdG i``NCG dCGh GSCd HdG M dG ``H edG GSGhEG OCG ``b ``g``Zh jdG ``g sCG ``jQ h ,jdGdG G``gh ,```dG dG fj ``dG dG dGeY UN ,jdG ah dG HhP EG QhH ODjdG cDoj e Ggh ,Jd jNBG H eCGjH LCG dG GSG sCG dG dU H fidG Yh dG dG Y f jG HdG

.jdG TTh `YEG Gb Y if CG M d SDoj hIh``b Gfj CG j `` H ```YGPEG `èG``Hh IdG nN ga ,HdG dGY G ioj ehGdGh Gh G dG H c !dPFeEG ANCG e Mh Y j e fYEGhY VH uJ dG GRh``````dG e gZh...jdGhdGY QcdG ijh .dG H gGh IG doe g sCG dG HdG dG Y MCG sCG CG ;eY HdG adG edG dG SG-VjdGh dG UN- aU LGJ dGLCG dG SG e QcEGh ,edG MR èCGge `è G``gh ,d HdG HG dS `è n```YGO ``HeEG j ,dG Gg h .HdG dG dG dGSH fCG oMh{ :zG FGb{ Hc GdG fiGf TM ,YGPEG eGdG d edG UCG HhdGd edG dG Q s````Jh .jdG ``ShQ``dGh Q````NCG

M ``V`òa ``Hh````dG SH ```fCG c ,dGh WdSdGh dG c NJ CG HdG dG Y gQdG IOb GdG eEG ujh .zdEG...dGh ddGhdG V `` dhDG ``g e Gc GA``L SShO uL{ Hc Y jM Ve j M ;HdGj c aT Y `ò``YG d ```YCG h{ :z``J```MG CG sbh !? ch .zG HdG dG Y ADgGg Mh .dG dG H dG oj HY GFbfCG oMh{ :zG FGb{ Hc GdGj ,dGedG dH adG SdG oG J HhdG SH.z!Zh T CG IOb Y KDoj tJ gh ,f tdG...{ :zdG e X{ c Y j ,``NBG S hjh ,d G edH j NCG AYdG H sEGAGT M ``YEG a H s`` GPEGh ,HdH jGa j CN CG e j fEG ,HGVh dG YGbYeCG .FT fdP ijh ,fdG hCG jEH J d.zd fe f C a M a CG sEa ,HdG dGsJ HdG dG fgEG CG Y jG MCG cP e Ggh,edH HdG j AYdG H CG H e QeCG

.G Lh aG H doe fCGhe H ``b HdG dG ```ÙCG ```dG n``H``dG sEG ...Y j CG G v``M H ,HdG GdG e c Gcj ,CdG Gg Mh .QbCG H H jG FHCGAHCG H jG Vh GQue FGG dG HCG dGe Nh ,jZ fWQ J{ :WG H FGGe je g EGh ,fa h HH h HY g ;dG,KdG ``bCG e HdGh ,fdGh jHdGh HdG:``NBG Ve jh .(G````NGh dG e a e eMe i`J ``fCG GSGh gdH j `

Documents

Alroya Newspaper 12-11-2014