Alroya Newspaper 29-06-2014

17h3 ....................

èeÉfÈdG !ÉàN »à áYƒæàe ä’ÉØàMGäÉ```¶aÉëŸG ø```è Oó©H »````Ø«°üdG

02 ........................

!Ó°SE’G ádÉ°SQ ¢Vô©eá«"jRGÈdG ¿óŸG Üƒéj

03 .............................................................................. á«!ÑdG

ás«fÉª o©dG - §!°ùe ,!QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°ûd á"«°†ØdG #É sjC’G ádÓWEG ™e ¬eÉ«°üd É¡HQÉëh ¢VQC’G ¥QÉ°ûe ‘ Úª"°ùŸG ™"£Jh Ö`MÉ`°Ù Iô``°``†``M $OÉ``Ñ``J ,¬``°``†``FGô`à AGOCGh ¬`èÉ``«``bh ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£"°ùdG ádÓ÷G ácQÉÑŸG áÑ°SÉæŸG %ò¡H ÊÉ¡àdG äÉs«bôH -%É``YQh ˆG $hódG IOÉb ƒª°ùdGh áeÉîØdGh ádÓ÷G ÜÉë°UCG ™e

.á&jó°üdGh á&«&°ûdG ás«eÓ°SE’Gh ás«Hô©dG -¬JÉs«bôH ‘ - º¶©ŸG ¿É£"°ùdG ádÓL nÜôYCG óbh Qƒàƒ`Ã º`¡`d ¬`JÉ`«`æ`“ Ö``«``WCGh ,¬`«`fÉ`¡`J ¢`ü`dÉ`N ø`Y ójõÃ º¡Hƒ©°ûdh ,ôª©dG ójóeh IOÉ©°ùdGh áë°üdG ¿CG -' `Lh sõY - ˆG kÉ«YGO ..AÉ`Nô`dGh »bôdGh #ó&àdG

!QÉ`Ñ`ŸG ô¡°ûdG Gò``g ‘ Úª"°ùŸG ™«ªL ( `"`Y )Ñ°ù oj ,¿ÉÁE’ÉH º¡Hƒ"b ô uª©jh ,¬FÉª©fh ¬JGÒN øe kGójõe OÓ`H áàÉ`c QGô`&` à`°`S’Gh #Ó`°`ù`dGh ø``èC’G ¬`«à º`©`jh

.Úª"°ùŸG - ƒª°ùdGh áeÉîØdGh ádÓ÷G ÜÉë°UCG Üô`YCG Éªc øY º¶©ŸG ¿É£"°ùdG ádÓ÷ -áÄæ¡ŸG º¡JÉs«bôH ‘ ÚYGO .¬àdÓ÷ º¡JÉ«æ“ ¥OÉ°Uh º¡«fÉ¡J ¢üdÉN áë°üdG ôaGƒH #GhódG ("Y ¬¶Øëj ¿CG -'Lh sõY - ˆG ƒÑ°üj Éè s'`c *&ëojh ,%ô`ª`Y ‘ ó`Á ¿CGh ,IOÉ©°ùdGh ¿CGh ,%É``àQh á`©àQh #ó`&`J øè ÊÉ`ª` o©`dG Ö©°ûdG ¬`«`dEG Ö©°ûdGh ¬àdÓL ("Y áÑ°SÉæŸG %òg ¤É©J ¤ƒŸG ó«©oj Iõ`©`dÉ`H á`` s«`èÓ``°``SE’Gh á` s«`Hô`©`dG Ú```à``èC’Gh ÊÉ``ª`` o©``dG

.OODƒ°ùdGh á©aôdGh

[email protected]

»°ù s°SDƒŸG ¿É«æÑdG AÓYEGh ..¿ƒfÉ#dG ádhO»FÉ``£dG ”É``M

!ƒ``«dG ájDhô`dG

ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£"°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ' s°†ØJ »àdG á«eÉ°ùdG oôeGhC’G ájÉª+ áeÉ©dG áÄ«¡dG QGôb *«Ñ£J '«LCÉàH á«°VÉ&dGh ;»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ,ÉgQGó°UEÉH øY É¡æe ÖfÉL ‘ uÈ©oJ ,ás«°SÉ°SC’G ™"°ùdG ¢†©H QÉ©°SCG ™aQ ô¶M ¿CÉ°ûH ,"¡à°ùŸG ,¬Ñ©°T äÉ©"£J ¤EG áHÉéà°S’G :‘ ' sãªàŸGh ;¿É£"°ùdG ádÓL è¡æe ‘ '«°UCG CGóÑe ™e rÚªFGO mºZÉæJh m¥É°ùJG ‘ á«eÉ°ùdG IOGQE’G '©éj É s‡ ;É¡&«&– ("Y 'ª©dGh

.Ö©°ûdG ä rƒ n°U ‘ á«ªæàdG IÒ°ùe äÉ`LÉ`«`à`M’ l±Gô°ûà°SG É¡ª¶© oe ‘ á«eÉ°ùdG áHÉéà°S’Gh ¢ù sªà"j ÉeóæY ásjQƒØdG á«Ñ"àdG -,dòc- 'ª°ûJ É¡sfCG Éªc ,'Ñ&à°ùŸG äÉj uó– á¡LGƒ oe

.Ú© oe Ö"W *«&ëàd n'NóàdG i sóØŸG %óFÉb øe Ö©°ûdG 'YÉØàdG ‘ º«µ+G è¡ædG Gò`g ("Y ÉkjôL »JCÉJ áÁôµdG áHÉéà°S’G %ò`g ;¿PEG QGô&à°S’Gh AÉNôdG *«&ëàd ;#É©dG ídÉ s°üdÉH òNC’Gh ,Ö©°ûdG äÉLÉ«àMG ™e ôªà°ùŸG øe ÌcCG i nó ne ("Y ¬àdÓL øe %ÉfO sƒ©J lè¡f Gògh ,¿Éª oY AÉæHC’ áÁôµdG IÉ«+Gh ,IOGQE’ÉH É¡¡LGƒf »àdG äÉj uóëàdG nRhÉŒ o'Øµj ™FGôdG o#Éé°ùf’G Gògh .Oƒ&Y á©HQCG

.OÉ÷G 'ª©dGh áÄ«¡dG QGô`b *«Ñ£J '«LCÉàH á«eÉ°ùdG ô`èGhC’G s¿CG :ƒ`g ;º`¡òŸGh ô`NB’G oÖ`fÉ`÷Gh äGô¨ãdG uó°S $ÓN øe ;¿ƒfÉ&dG ádhO AÉ°SQE’ áªYGO tó©J ,,"¡à°ùŸG ájÉª+ áeÉ©dG á£°ûfC’G áaÉc áÄ«H nõjõ©J o'Øµj ÉÃ ;ás«fƒfÉ&dG ¢übGƒædG $É`ª`cEGh ,ás«©jô°ûàdG á"LÉ©dG äÉÑ"£àoŸG øe Gòg s¿CG s,°T ’h .É¡YGƒfCG -"àîÃ $ÉªYC’Gh ásjOÉ°üàb’G áHÉãÃ á«eÉ°ùdG ôèGhC’G QÉÑàYG øµ oÁ ,Oó°üdG Gòg ‘h .'«LCÉàdG o'ªà– ’ »àdG 'ª©àd ;á"°üdG äGP ÚfGƒ&dG RÉ`‚EG IÒJh ™jô°ùàd á°üàîoŸG äÉ¡é"d m#É°S ¬«LƒJ â– oêQóæj …òdGh ,ÉfOÓÑd »" oµdG …OÉ°üàb’G ¬ tLƒàdG QÉWEG ‘ má"eÉµà oe máeƒ¶æªc

.¥ƒ°ùdG OÉ°üàbGh ,ô+G OÉ°üàb’G ÇOÉÑe ôaGƒJ oêÉàëj -ás«ë°U áÄ«H ‘ 'ª©j »µdh- ô+G ¥ƒ°ùdG OÉ°üàbG s¿CG #ƒ"©ŸG øeh äÉs«dBG º u¶æJ »àdG ÚfGƒ&dGh äÉ©jô°ûàdG :É`gRô`HCG øe s'©d ;äÉè uƒ`&`ŸG øe áeõM

.$OÉÑàŸG $ tƒ¨àdG øe É¡«ª–h ,±GôWC’G áaÉc ¥ƒ&M øª°†Jh ,¥ƒ°ùdG äÉg tƒ°ûJ Qƒ¡ oX ¤EG isOCG …òdG ôeC’G ;äÉ©jô°ûàdG ójóY Éæ°ü&æJ ,ÉfOÓH ádÉM ‘h ,IÒÑµdG ásjQÉéàdG äÉYƒªéŸG áæª«g :‘ (" séàJ ;»æWƒdG ÉfOÉ°üàbG ‘ ásjƒ«æH

.IÎà°ùoŸG IQÉéàdG QÉ°ûàfGh ,á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG -©°Vh ás«fƒfÉ&dG áeƒ¶æŸG $Éªµà°SÉH ™"°ùdG QÉ©°SCG QGôb n*«Ñ£J râ£HQ á«eÉ°ùdG ôeGhC’Éa ä’É`cƒ`dG ¿ƒ`fÉ`bh ,,"¡à°ùŸG á`jÉ`ª`M ¿ƒ`fÉ`b :É`¡`æèh ;¥ƒ`°`ù`dG º«¶æàH á`£`Ñ`Jô`ŸG ádÓ÷ áª«µ+G ájDhôdG ("Y 'dóoj Gògh .QÉµàM’G ™æeh á°ùaÉæŸG ¿ƒfÉbh ,ásjQÉéàdG ô+G OÉ°üàb’G CGóÑe øª°V ¥ƒ°ùdG AGOCG ¿RGƒJ º«¶æJ øµ oÁ ’ ¬fEG å«M ;¿É£"°ùdG ™æ“ á"eÉµà oe ás«©jô°ûJ áÄ«H OƒL oh u'X ‘ ’EG ,ádhó"d »°SÉ°SC’G #É¶ædG %O sóM Éªc ¬JGP âbƒdG ‘h ,QÉéàdG $Ó¨à°SG øe ,"¡à°ùŸG »ª–h ,á°ùaÉæŸG R uõ©Jh ,QÉµàM’G

.ásjQÉéàdG ä’ÉcƒdG ´ƒ°Vƒe ‘ á"°UÉ+G ä’ÓàN’G á÷É© oe ,äGƒæ°S øe %Qhó°U ô¶àæj É¡ o°†©Ña ;ójóéH ¢ù«d ÚfGƒ&dG %òg øY oåjó+Gh ¢ù"› ‘ %QGô`bEG ó©H QƒædG iôj ¿CG ,°Th ("Y ,"¡à°ùŸG ájÉªM ¿ƒfÉb s¿CG ºZQh ¿Éc É¡°†©Hh ,GÒãc ÉgQhó°U ôNCÉJ ¥ƒ°ùdG AGOC’ áª u¶æoŸG ÚfGƒ&dG ás«&H s¿CG ’EG ,¿Éª oY É¡fÉµe ìhGôoJh ,IôFÉM râdGR Ée É¡sfCG ’EG ,äGƒæ°S çÓK øe ÌcCG òæe % oQhó o°U É k©bƒà oe

.ás«æ©ŸG äGQGRƒdGh ,AGQRƒdG ¢ù"›h ,¿Éª oY ¢ù"› :ÚH

$QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°ûH ás«eÓ°SE’Gh ás«Hô©dG %hódG IOÉb ™e ÊÉ¡àdG %OÉÑàj ¿É£"°ùdG ádÓLwww.alroya.om [email protected] »FÉ£dG ”ÉM

ôjôëàdG ¢ù«FQ "É©dG ôjóŸG

.. áëØ°U 24

ô°ûædGh áaÉë°ü#d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á#eÉ°T á«eƒj

:

óMC’G #2014 ƒ«fƒj 29 *aGƒŸG `g1435 ¿É°†eQ IôZ

(1340) Oó©dGSunday 29 - June 2014

issue No (1340)

ájDhôdG - §!°ùe ;áeÉ©dG áeóî"d IóëàŸG ·C’G IõFÉéH ,»°VÉŸG ¢ù«ªÿG #ƒ`j ,áæ£"°ùdG âL uƒJ ¬àaÉ°†à°SG …òdGh ,2014 áeÉ©dG áeóî"d IóëàŸG ·C’G õFGƒL ™jRƒJ 'ØM ‘ ,dPh ,áeÉ©dG áeóî"d IóëàŸG ·C’G ióàæ oe ¢ûeÉg ("Y ,$ƒ°S á«Hƒæ÷G ájQƒµdG áª°UÉ©dG á°SOÉ°ùdG Iôª"dh - áæ£"°ùdG râ"°üM å«M ;…QÉ`÷G ƒ«fƒj 26-23 øe IÎØdG $ÓN ádÉÑ&dGh ¢†jôªàdG èeÉfôH RƒØH , `dPh ;á«dhódG IõFÉ÷G %ò`g ("Y -‹Gƒ`à`dG ("Y Ú°ùæ÷G ÚH ¥QGƒØdG AÉ¨dEG áÄa ‘ $hC’G õcôŸG IõFÉéH áë°üdG IQGRƒH AÉØ°ûdG #É¶æH øH óªfi ÒØ°ùdG IOÉ©°S sÈY ,IõFÉ÷G º"°ùJ áÑ°SÉæ oÃh .áeÉ©dG äÉeóÿG Ëó&J ‘ áæ£"°ù"d ¿ƒµj ¿CÉH ¬JOÉ©°S øY ,á«Hƒæ÷G ÉjQƒc iód áæ£"°ùdG ÒØ°S »KQÉ+G ⁄É°S …òdG Qƒ£àdÉH ‹hódG ™ªàéŸG øe ±GÎYG ƒg …òdGh ,‹hódG èjƒààdG Gòg ‘ ¿Éµe áë°üdG IQGRƒ`d !QÉÑf :$É`bh ,áæ£"°ùdG ‘ áeÉ©dG äÉeóÿG Ëó&J $É`› ‘ *&–

.‹hódG RÉ‚E’G Gòg

á«fÉª©dG - §!°ùe ájOÉ°üàb’G á&£æŸG áÄ«g âæ"YCG äÉcô°ûdG '«é°ùJ q¿CG ºbódÉH á°UÉÿG RhÉéàJ ’ IÎa $ÓN ºà«°S áÄ«¡dÉH .Ö`"`£`dG Ëó``&``J ø`è á`YÉ`°`S (48) »°Tƒ"ÑdG óªMCG øH '«YÉª°SEG $É`bh áÄ«¡dÉH …ò`«`Ø`æ`à`dG ¢`ù`«`Fô`dG Ö`FÉ`f '`ª`©`dG CGó``Ñ``«``°``S AGô````````LE’G Gò````g q¿EG q¿CGh ,ó````MC’G #ƒ``«``dG ø`è kGQÉ``Ñ``à``YG ¬``H QÉ`WEG ‘ QGô`&`dG Gò`g äò`î`JG áÄ«¡dG äGAGô`````LE’G ' `«`¡`°`ù`J ( `"`Y É`¡`°Ùô`M ‘ 'ª©dÉH á`Ñ`ZGô`dG äÉ`cô`°`û`dG #É`èCG ádÉcƒd íjô°üJ ‘ ±É°VCGh .á&£æŸG

ójó©dG !É`æ`g q¿CG á«fÉª©dG AÉ`Ñ`fC’G äÉcô°ûdG #ÉèCG áMÉàŸG ¢UôØdG øe á«YÉæ°üdG äÉYÉ£&dG ‘ QÉªãà°SÓd '`ª`©`dGh á``«``MÉ``«``°``ù``dGh á``jQÉ``é``à``dGh äGAÉ``°``û``fE’Gh äÉ`èó``ÿG »`YÉ`£`b ‘ øµÁ ’ øµd iô``NC’G äÉ`YÉ`£`&`dGh á&£æŸG ‘ 'ª©dG á°SQÉ‡ äÉcô°û"d GPEG ’EG ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G

,áÄ«¡dÉH É¡"«é°ùJ q” %ò`g ' `«`é`°`ù`J q¿CG ¤EG kGÒ`°`ûè »°ù«FôdG õ`cô`ŸG ‘ ìÉ`àè äÉ`cô`°`û`dG É¡ÑJÉµe ‘h º`bó`dG á`j’ƒ`H áÄ«¡"d ,§`&`°`ùè á``¶`àÉ``ë``Ã á``Ñ``jò``©``dG ‘ ("Y $ƒ``°``ü``+G äÉ`cô`°`û`"`d ø``µ``Áh

á``àô```©``èh '``«``é``°``ù``à``dG IQÉ```ª``` à``` °``` SG øe áHƒ"£ŸG äGóæà°ùŸGh •hô`°`û`dG .áÄ«¡"d ÊhÎ``µ``dE’G ™`bƒ`ŸG $Ó``N …ò«ØæàdG ¢`ù`«`Fô`dG Ö`FÉ`f í``°``VhCGh á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á&£æŸG áÄ«¡H øª°V »JCÉj AGô`LE’G Gòg q¿CG ºbódÉH äÉ`cô`°`û`dG õ`«`Ø`ë`à`d á`Ä`«`¡`dG Oƒ``¡``L QÉªãà°S’G ("Y á`«`Ñ`æ`LC’Gh áq«"ëŸG áÄ«¡dG ±GógCG *&ëj ÉÃ á&£æŸG ‘ 'NódG QOÉ°üe ™jƒæJ ¤EG á`«èGô`dG Ò`Z äGOGô``````````jE’G IOÉ```````jRh »``æ``Wƒ``dG #ÉeCG 'ª©dG ¢Uôa ÒaƒJh á«£ØædG á¶aÉfi á«ªæJh ÊÉ`ª`©`dG ÜÉÑ°ûdG

.(£°SƒdG

á«fÉª©dG - §!°ùe %ôjô&J ‘ ÊÉª o©dG …õcôŸG ,æÑdG í°VhCG …OÉ`°`ü`à`b’G ™`°`Vƒ`dG q¿CG #2013 #É`©`d …ƒ`æ`°`ù`dG äGƒæ°ùdG $ÓN kÉ«JGƒe q'X áæ£"°ùdG ‘ »"µdG $ó`©è §``°``Sƒ``à`è ¿CG ¤EG GÒ``°``û`è ,IÒ````````NC’G QÉ`©`°`SC’É`H ‹É``ª``LE’G »`"`ë`ŸG œÉ``æ``dG ‘ ƒ`ª`æ`dG äGƒæ°ùdG IÎa $ÓN áFÉŸÉH 17Q1 )"H ájQÉ÷G $ó©e §°Sƒàe )"Hh ,(#2012-2010) çÓãdG »°SÉ«&dG ºbôdG ‘ Ò¨àdÉH kÉ°SÉ&e - ºî°†àdG 3Q4 -á`æ`£`"`°`ù`dG ‘ Úµ"¡à°ùŸG QÉ`©`°`SC’ #É`©`dG »"ëŸG œÉædG É‰h .IÎØdG ¢ùØf $ÓN áFÉŸÉH ‘ á`æ`£`"`°`ù`"`d á```jQÉ```÷G QÉ``©``°``SC’É``H ‹É```ª```LE’G á`FÉ`ŸÉ`H 2Q8 )`"`H ™`°`VGƒ`àè $ó`©`Ã #2013 #É``Y

$ó©e ' `Xh ,§ØædG QÉ`©`°`SCG ¢VÉØîf’ káé«àf âØdh .á`FÉ`ŸÉ`H 1Q1ó`æ`Y kÉ°†Øîæe º` qî`°`†`à`dG §ØædG êÉ`à`fEG ‘ ƒ`ª`æ`dG QGô`ª`à`°`SG ¤EG ô`jô`&`à`dG áFÉŸÉH 2Q3 áÑ°ùæH OGR å«M áæ£"°ùdG ‘ #É`ÿG #2013 #É`Y $Ó`N '«eôH ¿ƒ«"e 343Q8 )"Ñ«d .#2012 #É`Y ‘ '«eôH ¿ƒ«"e 336Q2```H áfQÉ&e ÊÉª o©dG §ØædG #ÉN QÉ©°SCG §°Sƒàe 'é°S óbh #2013 #ÉY $ÓN kÉ°VÉØîfG á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ 109Q6 ™e áfQÉ&e '«eÈ"d Q’hO 105Q5 )"Ñ«d *"©àj Éª«ah .#2012 #ÉY $ÓN '«eÈ"d Q’hO áÑ°ùæH êÉàfE’G ‹ÉªLEG OGR ó&a ,»©«Ñ£dG RÉ¨dÉH Îe Ú`jÓè 39109 ¤EG '`°`ü`«`d á`FÉ`ŸÉ`H 3Q1 ÚjÓe 37919```H áfQÉ&e #2013 #ÉY ‘ Ö©µe

.#2012 #ÉY ‘ Ö©µe Îe

á«fÉª©dG - §!°ùe 5h 4 -«æ°üàdG äGP ¥OÉæØdG A’õf OóY ‹ÉªLEG ™ØJQG …QÉ`÷G #É©dG øe '`jô`HCG ô¡°T ájÉ¡æH áæ£"°ùdG ‘ #ƒ`‚ , kÓ`jõ`f 314h kÉ`Ø`dCG 266 ¤EG '°ü«d ;á`FÉ`ŸÉ`H 23^8 áÑ°ùæH øe É¡°ùØf IÎ`Ø`dG $Ó`N kÓ`jõ`f 74h kÉ`Ø`dCG 215```H áfQÉ&e »æWƒdG õcôŸG øY IQOÉ°üdG Iô°ûædG äôcPh .#2013 #É©dG â©ØJQG ¥OÉ`æ`Ø`dG %ò`g äGOGô```jEG ¿CG äÉeƒ"©ŸGh AÉ°üMEÓd ô¡°T ájÉ¡æH ÊÉªY $ÉjQ -dCG 966h kÉfƒ«"e 65 ¤EG '°üàd ÊÉªY $ÉjQ -dCG 702h kÉfƒ«"e 59 ™e áfQÉ&e ,2014 'jôHCG â¨"H ´ÉØJQG áÑ°ùæH ;2013 #É©dG øe É¡°ùØf IÎØdG $ÓN ¥OÉæØdG A’õf ‹ÉªLEG q¿CG ¤EG Iô°ûædG äQÉ°TCGh .áFÉŸÉH 10^5 kÉØdCG 73 …QÉ÷G #É©dG øe 'jôHCG ájÉ¡æH )"H Ú«fÉª©dG øe

. kÓjõf 354h

ä’ÉcƒdG - OGó¨H AGô```LEG á`«`bGô`©`dG ÜGõ``````MC’G AÉ``ª``YR #õ`à`©`j AGQRƒ`dG ¢ù«FôH í«£J ób ;á°SÉ s°ùM äÉ`KOÉ` ofi ("YC’G »©«°ûdG ™LôŸG ÉYO Éeó©H ,»µdÉŸG …Qƒf ("Y ójóL AGQRh ¢ù«FQ QÉ«àNG ¤EG OÓÑdG ‘ Úë"°ùe ø`jOó`°`û`à` oe á`¡`LGƒ`Ÿ ;á`Yô`°`ù`dG ¬``Lh iƒ``&``dG ó` °`TÉ` æ` Jh .¥Gô```©```dG â`«`à`Ø`à`H ¿hOó```¡``` oj ’ á`"èÉ`°`T á``«``bGô``Y áèƒ`µ`M '`«`µ`°`û`J iÈ``µ``dG áeƒµ+G 'ãe á«©«°ûdG áØFÉ£dG É¡«"Y øª«¡J Úë"°ùŸG øjOó°ûàŸG # tó`&`J á`¡`LGƒ`Ÿ ;á`«`dÉ`+G ¿ƒ`"`ã`Áh ,É`jQƒ`°`S ø`è Ohó```+G GhÈ```Y ø``jò``dG

.§°ShC’G ¥ô°ûdG á&£æe ("Y Gójó¡J

áeÉ©dG áeóî"d IóëàŸG ·C’G IõFÉéH áæ£"°ùdG èjƒàJ

áYÉ°S 48 %ÓN äÉcô°ûdG &«é°ùJ äGAGôLEG AÉ¡fEG :zºbódG ájOÉ°üàbG{‹ÉªLE’G »"ëŸG œÉædG »à ƒªædG %ó©e §°Sƒàe % 17^1:zÊÉª©dG …õcôŸG{

&jôHCG ájÉ``¡æH ¥OÉæØdG A’õf »à ÉYÉØJQG ..% 23.8z&jóÑdG{ QÉ«àN’ É¡#jôW »à ÜGõMC’Gh ..»µdÉŸG øY '"îàj ÊÉà°ù«°ùdG :¥Gô©dG04

0415

05

02 02

Ω2014 ƒ«fƒj 29 ≥aGƒŸG `g1435 ¿É°†eQ IôZ óM’G 2Ωƒ«dG ájDhôdG

ás«fÉª o©dG - §≤°ùe

¢`VQC’G ¥QÉ°ûe ‘ Úª∏°ùŸG ™∏£Jh ,∑QÉ`Ñ`ŸG ¿É°†eQ ô¡°ûd á∏«°†ØdG ΩÉ`` sjC’G á`dÓ`WEG ™è

øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ∫OÉÑJ ,¬°†FGôa AGOCGh ¬eÉ«bh ¬eÉ«°üd É¡HQÉëh

ádÓ÷G ÜÉë°UCG ™e ácQÉÑŸG áÑ°SÉæŸG √ò¡H ÊÉ¡àdG äÉs«bôH -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S

.á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG ás«eÓ°SE’Gh ás«Hô©dG ∫hódG IOÉb ƒª°ùdGh áeÉîØdGh

º¡d ¬JÉ«æ“ Ö«WCGh ,¬«fÉ¡J ¢üdÉN øY -¬JÉs«bôH ‘- º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL nÜôYCG óbh

kÉ«YGO ..AÉNôdGh »bôdGh Ωó≤àdG ójõÃ º¡Hƒ©°ûdh ,ôª©dG ójóeh IOÉ©°ùdGh áë°üdG QƒaƒÃ

,¬FÉª©fh ¬JGÒN øe kGójõe ∑QÉÑŸG ô¡°ûdG Gòg ‘ Úª∏°ùŸG ™«ªL ≈∏Y ≠Ñ°ùoj ¿CG -πLh sõY- ˆG

.Úª∏°ùŸG OÓH áaÉc QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdGh øeC’G ¬«a º©jh ,¿ÉÁE’ÉH º¡Hƒ∏b ô uª©jh

¿É£∏°ùdG ádÓ÷ -áÄæ¡ŸG º¡JÉs«bôH ‘- ƒª°ùdGh áeÉîØdGh ádÓ÷G ÜÉë°UCG Üô`YCG Éªc

≈∏Y ¬¶Øëj ¿CG -πLh sõY- ˆG ÚYGO .¬àdÓ÷ º¡JÉ«æ“ ¥OÉ°Uh º¡«fÉ¡J ¢üdÉN øY º¶©ŸG

ÊÉª o©dG Ö©°ûdG ¬«dEG ƒÑ°üj Ée sπc ≥≤ëojh ,√ôªY ‘ óÁ ¿CGh ,IOÉ©°ùdGh áë°üdG ôaGƒH ΩGhódG

ÊÉª o©dG Ö©°ûdGh ¬àdÓL ≈∏Y áÑ°SÉæŸG √òg ¤É©J ¤ƒ`ŸG ó«©oj ¿CGh ,√ÉàQh á©aQh Ωó≤J øe

.OODƒ°ùdGh á©aôdGh Iõ©dÉH ás«eÓ°SE’Gh ás«Hô©dG ÚàeC’Gh

ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN :øe xπc ™e áÄæ¡àdG äÉs«bôH º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL ∫OÉÑJ óbh

ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh ,ásjOƒ©°ùdG ás«Hô©dG áμ∏ªŸG ∂∏e Oƒ©°S ∫BG õjõ©dG óÑY øH ˆGóÑY ∂∏ŸG

óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°Uh ,IóëàŸG ás«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N

ÊÉK ∫BG óªM øH º«“ ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh ,øjôëÑdG áμ∏‡ ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH

,âjƒμdG á`dhO ÒèCG ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G óªMC’G ìÉsÑ°U ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh ,ô£b á`dhO ÒèCG

∂∏ŸG ádÓLh ,ás«ª°TÉ¡dG á` s«`fOQC’G áμ∏ªŸG ∂∏e Ú°ù◊G ø`HG ÊÉãdG ˆGóÑY ∂∏ŸG ádÓLh

¢ù«FQ »`bhRô`ŸG ∞°üæ oe Qƒ`à`có`dG ¢ù«FôdG áeÉîah ,ás«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG ∂∏e ¢SOÉ°ùdG óªfi

ásjôFGõ÷G ásjQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ¬≤«∏ØJƒH õjõ©dGóÑY ¢ù«FôdG áeÉîah ,ás«°ùfƒàdG ásjQƒ¡ª÷G

,»JƒÑ«L ásjQƒ¡ªL ¢ù«FQ á∏«Z ôªY π«YÉª°SEG ¢ù«FôdG áeÉîah ,ás«Ñ©°ûdG ás«WGô≤ÁódG

¢ù«FôdG áeÉîah ,¿GOƒ°ùdG ásjQƒ¡ªL ¢ù«FQ Ò°ûÑdG óªMCG ø°ùM ôª oY Ò°ûŸG ¢ù«FôdG áeÉîah

ÊÉÑdÉW ∫ÓL ¢ù«FôdG áeÉîah ,ás«dGQó«ØdG ∫Éeƒ°üdG ásjQƒ¡ªL ¢ù«FQ Oƒªfi ï«°T ø°ùM

áæé∏dG ¢ù«FQ Ú£°ù∏a ádhO ¢ù«FQ ¢SÉÑY Oƒªfi ¢ù«FôdG áeÉîah ,¥Gô©dG ásjQƒ¡ªL ¢ù«FQ

áeÉîah ,ás«æ«£°ù∏ØdG ás«æWƒdG á£∏°ùdG ¢ù«FQ ás«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG áª¶æŸ ásjò«ØæàdG

Úª¡°S ƒHCG »∏Y …Qƒf áeÉîah ,IóëàŸG ôª≤dG ásjQƒ¡ªL ¢ù«FQ ÚæX π«∏cEG QƒàcódG ¢ù«FôdG

ásjQƒ¡ªL ¢ù«FQ »°ù«°ùdG ìÉàØdGóÑY ¢ù«FôdG áeÉîah ,»Ñ«∏dG ΩÉ©dG »æWƒdG ô“DƒŸG ¢ù«FQ

á` s«èÓ`°`SE’G á` sjQƒ`¡`ª`÷G ¢`ù`«`FQ õ`jõ`©`dGó`Ñ`Y ó``dh ó`ª`fi ¢`ù`«`Fô`dG áèÉ`îàh ,á` s«`Hô`©`dG ô°üe

ádÓLh ,ás«æª«dG ásjQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ …OÉg Qƒ°üæe ¬HQóÑY Ò°ûŸG ¢ù«FôdG áeÉîah ,ás«fÉàjQƒŸG

ˆÉH º°üà©ŸG ∂`∏`ŸG á`dÓ`Lh ,ΩÓ`°`ù`dG QGO …É`fhô`H ¿É£∏°S ¬«≤∏ÑdG ø°ùM »`LÉ`M ¿É£∏°ùdG

ásjQƒ¡ªL ¢ù«FQ ∞««∏Y Qó«M ΩÉ¡dEG ¢ù«FôdG áeÉîah ,Éjõ«dÉe ∂∏e √É°T º¶©e º«∏◊GóÑY

áeÉîah ,ás«eÓ°SE’G ¿Éà°ùfÉäCG ásjQƒ¡ªL ¢ù«FQ …GRô`c óeÉM ¢ù«FôdG áeÉîah ,¿Éé«HQPCG

¢ù«FôdG áeÉîah ,É«°ù«fhófCG ásjQƒ¡ªL ¢ù«FQ ƒfƒjOƒj „ÉÑeÉH ƒ∏«°Sƒ°S QƒàcódG ¢ù«FôdG

¢ù«FQ ÊÉMhQ ø°ùM QƒàcódG ¢ù«FôdG áeÉîah ,¿Éà°ùμHRhCG ásjQƒ¡ªL ¢ù«FQ ±ƒÁôc ΩÓ°SEG

¿Éà°ùcÉH ásjQƒ¡ªL ¢ù«FQ Ú°ùM ¿ƒæ‡ ¢ù«FôdG áeÉîah ,ás«fGôjE’G ás«eÓ°SE’G ásjQƒ¡ª÷G

,ás«Ñ©°ûdG ¢ûjOÓéæH ásjQƒ¡ªL ¢ù«FQ ó«ª◊GóÑY óªfi ¢ù«FôdG áeÉîah ,á` s«èÓ`°`SE’G

ˆGóÑY ¢ù«FôdG áeÉîah ,¿Éà°ùæªcôJ ¢ù«FQ ±hóªfi …OÒH ‹ƒ≤fÉHQƒb ¢ù«FôdG áeÉîah

áeÉîah ,OÉ°ûJ ásjQƒ¡ªL ¢ù«FQ »ÑjO ¢ùjQOEG ¢ù«FôdG áeÉîah ,É«côJ ásjQƒ¡ªL ¢ù«FQ ∫ƒL

≈«ëj QƒàcódG ¢ù«FôdG áeÉîah ,ás«fƒHÉ÷G ásjQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÉÑÁófhCG ƒ‚ƒH »∏Y ¢ù«FôdG

,∫É¨æ°ùdG ásjQƒ¡ªL ¢ù«FQ ∫É`°`S »`cÉè ¢ù«FôdG áeÉîah ,É«ÑeÉL ásjQƒ¡ªL ¢ù«FQ íèÉ`L

∂«HRÉŸCG ¢ù«FôdG áeÉîah ,¿Éà°ùμ«LÉW ásjQƒ¡ªL ¢ù«FQ ±ƒfÉªMQ »∏Y ΩÉeEG ¢ù«FôdG áeÉîah

¢ù«FQ ∞jÉH ô¶f ¿É£∏°S Qƒf ¢ù«FôdG áeÉîah ,ásjõ«ZÒ≤dG ásjQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ∞«jÉÑeÉJCG

,∞jódÉŸG ásjQƒ¡ªL ¢ù«FQ ÚÁ ˆGóÑY QƒàcódG ¢ù«FôdG áeÉîah ,¿Éà°ùNGRÉc ásjQƒ¡ªL

ôμH ƒH º«gGôHEG ¢ù«FôdG áeÉîah ,ôé«ædG ásjQƒ¡ªL ¢ù«FQ ƒaƒ°ùjEG óªfi ¢ù«FôdG áeÉîah

.I sô°ùeh ÒîH ™«ª÷Gh ΩÉY πch .‹Ée ásjQƒ¡ªL ¢ù«FQ Éà«c

ás«fÉª o©dG - ºb tódG

á`¶àÉ`fi á`«`ª`«`∏`©`J râ``ª``à``à``NG

Ö```jQó```à```dG õ````cô````Ã- ≈```£```°```Sƒ```dG

,¢`````ù````èCG -º`````bó`````dÉ`````H …ƒ`````` HÎ`````` dG

ÜÓ``£``d »``Ø``«``°``ü``dG è```èÉ````fÈ````dG

A’h »Ø«°U{ 2014 ΩÉ©d ¢`SQGó`ŸG

ΩÓ°S IOÉ©°S ájÉYQ â– ,zAÉªàfGh

¢ù∏› ƒ°†Y »Ñ«æ÷G •É≤°S øH

.ºbódG áj’h πã‡ iQƒ°ûdG

»∏«μ°ûdG ⁄É°S øH óªM ∫É`bh

á`«`HÎ`dG IQGOEÉ`````` H ó`YÉ`°`ùè ô``jó`è

≈`£`°`Sƒ`dG á`¶àÉ`ë`Ã º`«`∏`©`à`dGh

,èeÉfÈ∏d á«∏ëŸG áæé∏dG ¢ù«FQh

ΩÉ©dG Gò`¡`d »Ø«°üdG èèGÈ`dG ¿EG

øe ¬`àGó``gCG ≥`≤`ë` oj ¿CG ´É`£`à`°`SG

∫Gƒ``W Iò`Ø`æ`ŸG äÉ`«`dÉ`©`Ø`dG ∫Ó``N

á`«`ª`∏`©`dG ä’É``é``ŸG ‘ Ú`Yƒ`Ñ` °`SCG

å`«`M ;á``«``°``VÉ``jô``dGh á``«`àÉ``≤``ã``dGh

¢SôZ ≈∏Y äÉ«dÉ©ØdG ∂∏J äõ` scQ

A’ƒ```dG º``«``bh á``æ``WGƒ``ŸG º`«`gÉ`Øè

¢``Sƒ``Ø``f ‘ ø``Wƒ`` ∏``d AÉ````ª````à````f’Gh

¤EG GÒ°ûe ..Ú`cQÉ`°`û`ŸG ÜÓ`£`dG

ÖdÉW 300 ±ó¡à°SG èèGÈ`dG ¿CG

≈∏Y á`YRƒè õ`cGôè 6 ‘ áÑdÉWh

.á¶aÉëŸG áj’h

≈`∏`Y ΩÉ```à```ÿG π``Ø``M π``ª``à``°``TGh

ÜÓ```£```dG ø````è êPÉ`````````‰ Ëó````≤````J

¢`Vô`Yh ,è`èÉ``fÈ``dÉ``H ø`jó`«`é`ŸG

á``«``æ``Ø``dG ∫É``````ª``````YC’G ø```è Ö````fÉ````L

‘ Iò``Ø``æ``ŸG á`«`ª`∏`©`dG ™``jQÉ``°``û``ŸGh

»``YGQ ΩÉ````bh .á`«`Ø`«`°`ü`dG õ```cGô```ŸG

ÜÓ````£````dG Ëô````μ````à````H á```Ñ```°```SÉ```æ```ŸG

AÉ````°````SDhQh Ú````HQó````ŸGh ø``jó``«``é``ŸG

èeÉfÈdG ≈∏Y Úaô°ûŸGh õcGôŸG

.»Ø«°üdG

ájDhôdG - §≤°ùe

·C’G IõFÉéH ,»°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj ,áæ£∏°ùdG âL uƒJ

õFGƒL ™`jRƒ`J πØM ‘ ∂``dPh ;áèÉ`©`dG áeóî∏d Ió`ë`à`ŸG

¬àaÉ°†à°SG …ò`dGh ,2014 áeÉ©dG áeóî∏d IóëàŸG ·C’G

ióàæ oe ¢ûeÉg ≈∏Y ,∫ƒ`°`S á«Hƒæ÷G ájQƒμdG áª°UÉ©dG

26-23 øe IÎØdG ∫ÓN ,áeÉ©dG áeóî∏d IóëàŸG ·C’G

á°SOÉ°ùdG Iôª∏dh- áæ£∏°ùdG râ∏°üM å«M ;…QÉ÷G ƒ«fƒj

RƒØH ∂``dPh ;á`«`dhó`dG Iõ`FÉ`÷G √ò`g ≈∏Y -‹Gƒ`à`dG ≈∏Y

áë°üdG IQGRƒH AÉØ°ûdG ΩÉ¶æH ádÉÑ≤dGh ¢†jôªàdG èeÉfôH

‘ Ú°ùæ÷G ÚH ¥QGƒØdG AÉ¨dEG áÄa ‘ ∫hC’G õcôŸG IõFÉéH

.áeÉ©dG äÉeóÿG Ëó≤J

øH óªfi ÒØ°ùdG IOÉ©°S sÈY ,IõFÉ÷G º∏°ùJ áÑ°SÉæ oÃh

øY ,á«Hƒæ÷G ÉjQƒc iód áæ£∏°ùdG ÒØ°S »KQÉ◊G ⁄É°S

,‹hódG èjƒààdG Gòg ‘ ¿Éμe áæ£∏°ù∏d ¿ƒμj ¿CÉH ¬JOÉ©°S

…ò`dG Qƒ£àdÉH ‹hó``dG ™ªàéŸG øè ±GÎ``YG ƒ`g …ò``dGh

,áæ£∏°ùdG ‘ áèÉ`©`dG äÉèó`ÿG Ëó`≤`J ∫É``› ‘ ≥`≤`–

≈æªàfh ,‹hódG RÉ‚E’G Gòg áë°üdG IQGRƒd ∑QÉÑf :∫Ébh

á`jÉ`Yô`dG ∫É``› ‘ É`¡`JÉèó`N ô`jƒ`£`J ‘ É`` kª``FGO ≥`«àƒ`à`dG

.áæ£∏°ùdG ‘ á«ë°üdG

Ö`FÉ`f …ô`Ø`æ`°`û`dG ⁄É``°``S ø``H ô``ª`` oY ∫É```b ,¬``Ñ``fÉ``L ø``èh

:(äÉ«∏ª©∏d äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

¢Uôëf »àdG Qƒ`èC’G øè É`¡`JGP ó`M ‘ Iõ`FÉ`÷G âfÉc r¿EG

πμH ≈©°ùf ¿CG ƒ`g ∂`dP øè º``gC’G ±ó`¡`dG ¿CG ’EG ;É¡«∏Y

øe øμ‡ Qó`b È``cCG ≥«≤– ¤EG äÉ`fÉ`μèEG øè Éæjód Éè

,á`«`fhÎ`μ`dE’G á`«èƒ`μ`◊G äÉ`èó``ÿG Ëó`≤`J ‘ IOÉ````LE’G

ióÃ ‹hO ±GÎYG ƒg Iõ«ªŸG IõFÉ÷G √ò¡H RƒØdG ¿CGh

áeÉ©dG äÉeóÿG Ëó≤J ‘ ¬æ£∏°ùdG ¬à≤≤M …òdG Qƒ£àdG

√ò¡H RƒØdG áë°üdG IQGRƒ``d ∑QÉÑf É`æ`fCGh ,IôμàÑe ¥ô£H

πμ°ûH á«ë°üdG äÉèó`ÿG Ëó`≤`J ‘ É`gõ`«`“h ,Iõ`FÉ`÷G

.¢UÉN πμ°ûH ádÉÑ≤dGh ¢†jôªàdGh ,ΩÉY

áª¶æe ÚH ¿hÉ©àdÉH »JCÉj …ò``dGh- ióàæŸG πªà°TGh

á`jOÉ`°`ü`à`b’G ¿hDƒ`°`û`dG IQGOEG :‘ á`∏`ã`‡ ;Ió`ë`à`ŸG ·C’G

á`jQƒ`¡`ª`L áèƒ`μ`Mh ,(UNDESA) á`«`YÉ`ª`à`L’Gh

äGÈÿG ∫OÉÑàH ≈æ©oJ πªY äÉ≤∏M 6 ≈∏Y -á«Hƒæ÷G ÉjQƒc

,áeÉ©dG áeóÿG ∫É› ‘ Qƒ£àdG ºYOh äGQó≤dG ôjƒ£Jh

áë°üdG IQGRh øe áeó≤e πªY ábQƒH áæ£∏°ùdG âcQÉ°Th

”h ,äÉ`«`à`Ø`dGh AÉ`°`ù`æ`∏`d áèÉ`©`dG äÉ`èó``ÿG Ëó`≤`J ∫ƒ``M

ájÉYôdG Ëó≤J ∫É› ‘ IQGRƒ`dG QhO ¢VGô©à°SG É¡dÓN

.™ªàéŸG ‘ áª¡ŸG áÄØdG √ò¡d á«ë°üdG

ádÉÑ≤dGh ¢†jôªàdG èeÉfôH

Ëó`≤`à`H á``dÉ``Ñ``≤``dGh ¢`†`jô`ª`à`dG è`èÉ``fô``H ≈``æ``©`` ojh

Éeh πª◊G IÎà ∫Ó`N ICGôª∏d á«ë°üdG äÉèó`ÿG

ÒãμdG øe ó◊G ‘ èeÉfÈdG ºgÉ°S óbh ,πª◊G ó©H

,É«ª«fC’Éc ,Ú`æ`÷Gh ICGô`ª`∏`d á«ë°üdG πcÉ°ûŸG øè

¿Rh ¢``ü``≤``fh ,Ió```YÉ```Ñ``è ¿hó`````H äGO’ƒ````````dG QGô````μ````Jh

.iô``NC’G á«ë°üdG πcÉ°ûŸG øè É`gÒ`Zh...Ú`æ`÷G

‘ á`«`ë`°`ü`dG á`jÉ`Yô`dG ¿CG ¤EG äGAÉ``°``ü``ME’G Ò`°`û`Jh

πNGO IO’ƒ`dG áÑ°ùf ´ÉØJQG ‘ râªgÉ°S ób áæ£∏°ùdG

‘ %80`H áfQÉ≤e ,2011 ΩÉ©dG ‘ %99 ¤EG äÉ«Ø°ûà°ùŸG

ádÉÑ≤dGh ¢†jôªàdG èeÉfôH ºgÉ°S Éªc .2006 ΩÉ©dG

27^3 øe IO’ƒ`dG AÉæKCG äÉ¡eC’G äÉ«ah øe ó◊G ‘

ΩÉ©dG ‘ 9^15 ¤EG 1991 ‘ (á«M IO’h 100^000 πμd)

Éªc ,%42 øe Ì`cC’ É°VÉØîfG πã oÁ Ée ƒ`gh ,2011

1000 π`μ`d) 29 øè ™°VôdG äÉ`«àh ∫ó`©è ¢†ØîfG

ƒgh ,2011 ΩÉ©dG ‘ 5^9 ¤EG 1990 ΩÉ©dG ‘ (á«M IO’h

.%67 ¢VÉØîfG áÑ°ùf πμ°ûj Ée

â°ù°SCÉJ áeÉ©dG áeóî∏d IóëàŸG ·C’G IõFÉL ¿CG ôcòojh

IóëàŸG ·C’É`H á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdG º°ù≤H

äGRÉ‚EÓd ÉéjƒàJh ÉÁôμJ IõFÉ÷G ó©Jh ,2000 ΩÉ©dG ‘

Éªc ,áèÉ`©`dG áèó`ÿG äÉ°ù°SDƒŸ á`jQÉ`μ`à`H’G äÉ`ª`gÉ`°`ù`ŸGh

áeóÿG ∫É› ‘ õ«ªàŸG AGOC’G ËôμJ IõFÉ÷G ±ó¡à°ùJ

õ`jõ`©`J ≈``∏``Y Ú``«`èƒ``ª``©``dG Ú``Ø``Xƒ``ŸG õ``«``Ø``–h á`èÉ``©``dG

á«fhÎμdE’G äÉeƒμ◊ÉH á≤ãdG õjõ©J ÖfÉL ¤EG QÉμàH’G

.É¡eó≤J »àdG äÉeóÿÉHh

¢UÉN - §≤°ùe

á«fÉª©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL IQGOEG ¢ù∏› ó≤Y

ôjƒbÉH ó«©°S øH ¢VƒY á°SÉFôH ,É``jQhO ÉYÉªàLG

.¢ù∏éŸG AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh ,IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

IQGOE’G ¢`ù`∏`› ™```àQ ,´É```ª```à```L’G á```jGó```H ‘h

äÉ```jBG ≈``ª``°``SCG -á`«`©`ª`÷G AÉ``°``†``YCG ø``Y á`HÉ`«`æ`dÉ`H-

É`f’ƒ`Ÿ »èÉ`°`ù`dG ΩÉ``≤``ŸG ¤EG äÉ`μ`jÈ`à`dGh ÊÉ`¡`à`dG

øH ¢`Sƒ`HÉ`b ¿É`£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G Ö`MÉ`°Ù Iô`°`†`M

ô¡°T ∫ƒ`∏`ë`H -√É```YQh ˆG ¬`¶`Ø`M- º`¶`©`ŸG ó«©°S

¿CG -π``Lh sõ``Y- ¤ƒ``ŸG Ú∏FÉ°S ..∑QÉ``Ñ``ŸG ¿É`°`†èQ

ÉeGƒYCG ÊÉª©dG Ö©°ûdGh OÓÑdG ¿É£∏°S ≈∏Y √ó«©j

.á«aÉ©dGh áë°üdÉH IójóY

ô¡°T áÑ°SÉæÃ áÄæ¡àdÉH IQGOE’G ¢ù∏› Ω só≤J Éªc

á«eÓYE’Gh á«Øë°üdG Iô°SC’G ¤EG ËôμdG ¿É°†eQ

äGQGRƒ```dGh ΩÓ```YE’G π`FÉ`°`Shh äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ∞∏àîÃ

…ò``dG ,Ëô``μ``dG ¿É` °`†èQ ô`¡`°`T ∫ƒ`∏`ë`H á`Ø`∏`à`î`ŸG

sõ`Y- ˆG Ú`∏`FÉ`°`S ..¬èhó`≤`H ¿ƒ`ª`∏`°`ù`ŸG ô°ûÑà°ùj

.äÉYÉ£dGh äGOÉÑ©dG ™«ª÷G øe πÑ≤àj ¿CG -πLh

á`LQó`ŸG ™«°VGƒŸG øè GOó``Y ´É`ª`à`L’G ¢ûbÉfh

á`«`dÉ`ŸG Qƒ````èC’G É`¡`æ`«`H ø`è ∫É```ª```YC’G ∫hó```L ≈`∏`Y

.á«©ª÷ÉH á°üàîŸG ¿Éé∏dG ∫ÉªYG ºgCGh ,ájQGOE’Gh

äOGó©à°S’G ¬YÉªàLG ∫ÓN ¢ù∏éŸG ¢Vô©à°SGh

ÊÉ`ã`dG Ú`∏`°`SGô`ŸG ≈≤à∏Ÿ IÒ```NC’G äGÒ`°`†`ë`à`dGh

√ó≤Y ÖjQóà∏d øjƒμàdG ó¡©e ™e ¿hÉ©àdÉH ,Qô≤ŸG

14 ¤G 10 øè IÎ`Ø`dG ∫Ó``N QÉ`Ø`X á`¶àÉ`fi ‘

.πÑ≤ŸG ¢ù£°ùZCG

πμ°ûŸG πª©dG ≥jôa ¤EG ¢ù∏éŸG ™ªà°SG å«M

äGQÉ`jõ`dGh äGÒ°†ëà∏d IQGOE’G ¢ù∏› πÑb øè

¿É÷ ójó– ”h ,≈≤à∏ª∏d Ò°†ëà∏d ájó«¡ªàdG

AÉ``°``†``YC’G QÉ``«``à``N’ Gó`«`¡`“ º`«`¶`æ`à`dGh OGó``````YE’G

.≈≤à∏ŸG Gòg ìÉ‚EG ‘ ácQÉ°ûª∏d

ìô°T ¤G IQGOE’G ¢ù∏› AÉ`°`†`YCG ™`ª`à`°`SG É`ª`c

ºgG ∫ƒM »£«æ◊G QÉ°ûH ó¡©ŸG πã‡ øe π°üØe

≈≤à∏ŸG ∫ƒ``M â``“ »`à`dG á`cÎ`°`û`ŸG äGÒ`°`†`ë`à`dG

äÉ`Ñ`«`JÎ`dGh á`èó``≤``ŸG ¢```TQƒ```dGh è``èGÈ```dG º````gGh

òîJGh ,≈≤à∏ŸÉH ≥∏©àJ »àdG á«ª«¶æàdGh á`jQGOE’G

.É¡fCÉ°ûH ó¡©ŸG ™e ácÎ°ûŸG äGQGô≤dG ºgCG ¢ù∏éŸG

§£ÿG º``gCG ¢VGô©à°SG ´É`ª`à`L’G ∫Ó`N ”h

á«©ª÷G É¡ª¶æà°S »`à`dG äÉ`«`dÉ`©`Ø`dGh è`èGÈ``dGh

.É¡fCÉ°ûH äGQGô≤dG òîJGh ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN

äÉHÉ£ÿG ¢VGô©à°SÉH ¬YÉªàLG ¢ù∏éŸG ºààNGh

äÉ°ù°SDƒŸGh äGQGRƒdG øe AGƒ°S á«©ª÷G ¤G IOQGƒdG

≈æKCGh ,É¡fCÉ°ûH âÑdGh áØ∏àîŸG äÉ¡÷Gh á«eƒμ◊G

ΩÓYE’G IQGRh πÑb øe ÒÑμdG ¿hÉ©àdG ≈∏Y ¢ù∏éŸG

∞ë°üdGh ¿ƒjõØ«∏àdGh á`YGPEÓ`d áeÉ©dG áÄ«¡dGh

¿hÉ©àdG ‘ ÒÑc ó r¡ nL øe ¬H Ωƒ≤J Ée ≈∏Y ,á«∏ëŸG

á«©ª÷G äÉ«dÉ©a á«£¨J ∫ÓN øe ∂dPh ;ôªãŸG

äGQhó```dÉ``H á`≤`∏`©`à`ŸG É`ª`«`°`S’ á`«`°`VÉ`ŸG IÎ``Ø``dG ‘

..IOÉ``©``°``ù``dG ÜÉ``ë``°`ÙCG ™``è á``Mƒ``à``Ø``ŸG äGAÉ```≤```∏```dGh

á«ªæJh áeóN ‘ »Yƒ£àdG πª©dG á«ªgCG øjócDƒe

á«©ª÷G á«ªgCGh ,Êó`ŸG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe º`YOh

»`èÓ``YE’Gh »`Ø`ë`°`ü`dG π`ª`©`dG IÒ`°`ùè É`¡`ª`YO ‘

.áæ£∏°ùdÉH


¬JÒ°ùe (ΩÓ`°`SE’G ádÉ°SQ) ¢Vô©e π°UGƒj

áaÉ≤K ô`°`û`fh áæ£∏°ùdÉH ∞`jô`©`à`dG ‘ á`«`dhó`dG

º`gÉ`Ø`à`dG º``«``b õ``jõ``©``Jh ,ΩÓ```°```ù```dGh ¢``û``jÉ``©``à``dG

á`jQƒ`¡`ª`é`H á``«``dÉ``◊G ¬``JÉ``£``fi ‘ ,QGƒ````````◊Gh

…hôμdG çó◊G ™e kÉæeGõJ ;ájOÉ–’G πjRGÈdG

.⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f »ŸÉ©dG

IQOÉ```Ñ```ŸG √ò````g »```∏```jRGÈ```dG Ö```fÉ```÷G ø``` sª```Kh

Ú``dhDƒ``°``ù``ŸG ø``è Oó````Y É```gÈ```à```YGh ,á``«``fÉ``ª``©``dG

≈`∏`Y ±ô``©``à``∏``d IÒ```Ñ```c á``°`Ùô`à Ú```«```∏```jRGÈ```dG

,ï`jQÉ`à`dG È`Y É``gQÉ``gORGh ,á`«`fÉ`ª`©`dG IQÉ`°`†`◊G

Iô°†M IOÉ`«`≤`H ô`gGõ`dG ó¡©dG Gò`g ¤EG ’ƒ`°Ùh

ó«©°S ø`H ¢`Sƒ`HÉ`b ¿É`£`∏`°`ù`dG á`dÓ`÷G Ö`MÉ`°Ù

ô`cò`dÉ`H ô``jó``÷Gh .√É```YQh ˆG ¬`¶`Ø`M- º`¶`©`ŸG

√òg ∫Ó`N ΩÉ`≤` oj (ΩÓ`°`S’G á`dÉ`°`SQ) ¢Vô©e ¿CG

áæjóe ‘ ¤hC’G: Úà«°ù«FQ Úà£fi ‘ IÎØdG

áj’h Iô°VÉM -πjRGÈdG ¿óe ÈcCG- ƒdhÉH hÉ°S

Èà©J »àdGh ,πjRGÈdG ¥ô°T ÜƒæL ‘ ƒdhÉH hÉ°S

øe á«Hƒæ÷G ÉμjôeCGh πjRGÈdG ‘ áæjóe ÈcCG

ΩÉ`≤`jh ,⁄É`©`dG ¿ó`è È``cCG ™`` HGQh ¿É`μ`°`ù`dG å`«`M

á«Hô©dG á«dÉé∏d ™HÉàdG ¢üªM …OÉf ‘ ¢Vô©ŸG

øe 27 ≈`à`Mh 24 øè IÎ`Ø`dG ∫Ó`N á`æ`jó`ŸG ‘

å«M- ƒ°SGƒLEG hO Rƒa áæjóe ‘ á«fÉãdGh .ƒ«fƒj

IóªY ájÉYôH ÚæKE’G G kóZ ¢Vô©ŸG Ú°TóJ ºà«°S

á«MÉ«°ùdG ¿ó`ŸG È`cCG øe áæjóe »`gh -áæjóŸG

≈°übCG ‘ ™`≤`Jh á«Hƒæ÷G É`μ`jôèCG ‘ á«aÉ≤ãdG

™e πjRGÈdG ÚH Ohó◊G ≈∏Y ÉfGQÉH áj’h ÜôZ

á«©ª÷ÉH ¢Vô©ŸG ΩÉ≤jh ÚàæLQC’Gh …GƒLGQÉH

.ƒ°SGƒLEG hO Rƒa ‘ á«aÉ≤ãdG

∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T áÑ°SÉæÃ ás«eÓ°SE’Gh ás«Hô©dG ∫hódG IOÉb ™e ÊÉ¡àdG ∫OÉÑàj ¿É£∏°ùdG ádÓL

z≈£°SƒdG ás«ª«∏©J{`H »Ø«°üdG èeÉfÈdG ΩÉààNG

zÚ°ùæ÷G ÚH ¥QGƒØdG AÉ¨dEG{ áÄa »à ∫hC’G õcôŸÉH RƒØj ádÉÑ≤dGh ¢†jôªàdG èeÉfôH

‹GƒàdG ≈∏Y á°SOÉ°ùdG Iôª∏d áeÉ©dG áeóî∏d IóëàŸG ·C’G IõFÉéH áæ£∏°ùdG èjƒàJ

¿É°†eQ ô¡°T äÉ«dÉ©Ød äGÒ°†ëàdG ¢ûbÉæj á«fÉª©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL ¢ù∏›ÚæK’G ..á«∏jRGÈdG ƒ°SGƒLEG hO Rƒa áæjóe »à zΩÓ°SE’G ádÉ°SQ{ Ú°TóJ

áeÉ©dG äÉeóÿG ∫É› »à áæ£∏°ùdG Q tƒ£àH ‹hO ±GÎYG IõFÉ÷G :ÉjQƒc iód áæ£∏°ùdG ÒØ°Sá«fhÎμdE’G á«eƒμ◊G äÉeóÿG Ëó≤J »à IOÉLE’G øe Qób ÈcCG ≥«≤ëàd ≈©°ùf :…ôØæ°ûdG

QÉÑNCG3 Ω2014 ƒ«fƒj 29 ≥aGƒŸG `g1435 ¿É°†eQ IôZ óM’G

á«fÉª©dG - ‘GƒdGh πeÉμdG

Üƒ`æ`L á`¶àÉ`ë`Ã ‘Gƒ`````dGh πèÉ`μ`dG á```j’h Oô`Ø`æ`J

IóY á«MÉ«°S øcÉeCGh IôMÉ°S á©«ÑW OƒLƒH á«bô°ûdG

ìÉ«°ùdG Üò`Lh á«MÉ«°ùdG ácô◊G §«°ûæJ ‘ âªgÉ°S

ø`cÉèC’G ¤EG áaÉ°VE’ÉÑa ,áæ£∏°ùdG êQÉ``Nh π`NGO øè

äÉ``MGƒ``dGh á`«`FÉ`ŸG ∑È``dG ≈`∏`Y …ƒ`à`– »`à`dG á`«`∏`Ñ`÷G

äGP …QÉë°üdG á`j’ƒ`dG ‘ óLƒJ ,á∏«ª÷G AGô°†ÿG

ÚÑé©ŸG Ö£≤à°ùJ »`à`dG á`ª`YÉ`æ`dG á`«`Ñ`gò`dG ∫É`èô``dG

á«ªfi Oƒ`Lh áj’ƒdG √òg õq«Á Ée º`gCGh ,øjOÉJôŸGh

äƒ°U øe É¡à«ª°ùJ PƒNCÉŸG á«©«Ñ£dG π«∏°ùdG á≤jóM

ÊÉ£∏°S Ωƒ°Sôe ÖLƒÃ áq«ªëŸG âæ∏YCG óbh ∫Gõ¨dG

.97/ 50 ºbQ

πeÉμdG á`j’h øe »bô°ûdG ∫Éª°ûdG ‘ áq«ªëŸG ™≤J

É¡àMÉ°ùe ≠`∏`Ñ`Jh á«bô°ûdG Üƒ`æ`L á¶aÉëÃ ‘Gƒ```dGh

IQÉÑY »`gh É k©Hôe G kÎè ƒ∏«c 220 ‹Gƒ`M á«dÉªLE’G

QÉé°TCÉH IÉ£¨ŸG áq«∏¡°ùdG áÄ«ÑdG øe á©°SGh áMÉ°S øY

‹Gƒ``M á``æ``jó``ŸG õ``cô`è ø``Y ó`©`Ñ`Jh ,±É```¨```dGh ô`ª`°`ù`dG

.äGÎeƒ∏«c10

»¡H AÉ°†ah á©°SGh áÄ«ÑH π«∏°ùdG áq«ªfi RÉ`à`“h

óeÌdGh ±É¨dGh ôª°ùdG) ±Éæ°UCG øe IôKÉæàe QÉé°TCGh

‘ É`¡`°`†`©`H Ωó`î`à`°`ù`j äÉ`JÉ`Ñ`f »``gh (π`````KC’Gh ´ƒ`°`û`dGh

ÉkÑ°SÉæe Ék«FGòZ kÉ©Jôe áq«ªëŸG ó©J Éªc ,»∏ëŸG êÓ©dG

Ée º`gCGh ,É¡H ôKÉμàJ »àdG áØ∏àîŸG ájÈdG äÉfGƒ«ë∏d

Ö∏©ãdGh …È``dG Ö````fQC’Gh »`Hô`©`dG ∫Gõ``¨``dG É`¡`H ó`Lƒ`j

(QÉ`ª`æ`°`ù`dG) …È```dG §``≤``dGh »`Hô`©`dG π``Yƒ``dGh …È```dG

É` kæ`Wƒè á`Ä`«`Ñ`dG √ò``g ø`è äò``î`` qJG iô```NCG äÉ``fGƒ``«``Mh

øe É`gÒ`Zh …ô`°`ü`ŸG ô°ùædGh ô`ª`MC’G Ö∏©ãdÉc É¡d

åëÑ∏d õ`côè áq«ªëŸÉH ó`Lƒ`jh .IQOÉ`æ`dG äÉ`fGƒ`«`◊G

,ájô£ØdG IÉ`«`◊Gh á©«Ñ£dG ¿ƒ°U ¬fCÉ°T øe »Ä«ÑdG

´Gƒ`fCGh ájÈdG äÉJÉÑædG QÉ`ã`cE’ πà°ûe É¡H óLƒj Éªc

…ò`dG ô`ª`°`ù`dG QÉ`é`°`TCG á`°ÙÉ`Nh QÉ`é`°`TC’G øè IÒ`ã`c

áq«ªëŸÉH ôaƒàj Éªc .É¡d ÉkÑ°üN É k©Jôe ¿’õ¨dG √òîàJ

øjOÉ«°üdG øe áq«ªëŸG áÑbGôe ¬àª¡e áÑbGôª∏d êôH

.É¡∏NGO óLƒJ »àdG ájÈdG äÉfGƒ«◊G áÑbGôeh

á`ª`¡`ŸG äÉ`«`ª`ë`ŸG ø`è á` q«`ª`ë`ŸG √ò```g â`æ` ∏`YCG ó```bh

‘ áMÉ«°ùdG AGô`KEGh ™«é°ûJ ‘ ÒÑc Qhó`H Ωƒ≤J »àdG

¢û«©Jh .ΩÉY πμ°ûH áæ£∏°ùdG ‘h ¢UÉN πμ°ûH áj’ƒdG

á°UÉN ¿’õ`¨`dG øè IÒ`Ñ`c OGó``YCG π«∏°ùdG áq«ªfi ‘

øe É¡°†©H ´ÉLÎ°SG q” ¿’õ¨dG √ògh ,»Hô©dG ∫Gõ¨dG

,á«ªëŸG øe áHô≤e ≈∏Y äó`Lh ¢†©ÑdGh øjOÉ«°üdG

É¡LÓY ºàj å«M ¢VGôeC’G ¢†©H øe ÉfÉ«MCG ÊÉ©Jh

º©æàd ΩÉ`J πμ°ûH É¡FÉØ°T ó©H áq«ªëª∏d É`¡`YÉ`LQEG qº`K

óªfi ø`H ó`ª`M ∫É``b QÉ```WE’G Gò``g ‘h .á`Ä`fÉ`g IÉ`«`ë`H

á¶aÉëÃ á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGOEG ôjóe »Ø«°ùdG

á«ªëŸG ±ó¡à°ùJ ájƒªæJ á£N ∑Éæg :á«bô°ûdG ÜƒæL

∫Ó`N ø`è »`é`«`JGÎ`°`S’G É```gQhO RGô````HEG ¤EG ±ó``¡``Jh

ø∏YCG ó`bh ,πeÉμdÉH á«ªëŸG ôjƒ°ùJh áHÉbôdG ójó°ûJ

á«æWh á≤jóM AÉ°ûfEG øY á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG ôjRh

¢VôY äÉYÉb AÉ°ûfE’ á°übÉæŸG ìôW q”h ,áq«ªëŸG πNGO

øcQh ,»gÉ≤ŸGh ºYÉ£ŸG ¢†©Hh äÉJÉÑædG QÉãcE’ õcôeh

πÑb øè É`¡`LÉ`à`fEG ºàj »`à`dG á«eƒ«dG ä’ƒ`¨`°`û`ŸG ™«Ñd

Éªc á©«Ñ£dG äÉeÉN øe áq«ªëª∏d Ú«∏°UC’G ¿Éμ°ùdG

‘ ¢û«©∏d ájÈdG á«fÉª©dG äÉfGƒ«◊G ¢†©H Ö∏L ºà«°S

º¡ª¶©e Ékjƒæ°S ±’B’G π«∏°ùdG áq«ªfi Qhõjh .á«ªëŸG

óªM í°VhCGh .Úªà¡ŸGh ÚãMÉÑdGh ¢SQGóŸG ÜÓW øe

»HÉéjEG OhOôèh ÒÑc QhO äÉq«ªëŸG √ò¡d q¿CG »Ø«°ùdG

É¡æe IOó`©`àèh áY qƒæàe á«Ä«H äÉèó`N øè ¬eó≤J É`qŸ

®ÉØ◊Gh ¢VQC’G Öcƒμd …ƒ«◊G ´ƒæàdG ≈∏Y ®ÉØ◊G

OQGƒ`ŸG QƒgóJ ™æeh ,áØ∏àîŸG ájÈdG äÉfGƒ«◊G ≈∏Y

Ó°†a ΩÉ©dG ñÉæŸG πjó©Jh Ú°ù– ÖfÉL ¤EG á«©«Ñ£dG

.á«Ä«ÑdG áMÉ«°ùdG ≈∏Y ™«é°ûàdG øY

…ódGƒÿG ódÉN -QÉë°U

IQGRh π«ch »`KQÉ`◊G ¿hóªM øH ó«©°S IOÉ©°S ≈`YQ

¢ùeCG ájôëÑdG ¿hDƒ`°`û`dGh ÅfGƒª∏d ä’É`°`ü`J’Gh π≤ædG

áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉëÃ »Ø«°üdG èeÉfÈdG ΩÉàN πØM

»Ø«°U” QÉ©°T â– º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh √òØæJ …òdG

»Ø«°U èèÉ`fô`H ΩÉ`à`N π`Ø`M Ö`fÉ`L ¤EG “AÉªàfGh A’h

AÉæ«e á`cô`°`T ¬`ª`Yó`J …ò``dG á`jõ`«`∏`‚E’G á`¨`∏`d »ª«∏©J

äÉ°ù°SDƒŸG …ô`jóè øè Oó`Y Qƒ°†ëH »YÉæ°üdG QÉë°U

Qƒ`èCG AÉ``«``dhCG øè ™`ª`Lh ¢ÙÉ`ÿG ´É`£`≤`dGh á` q«èƒ`μ`◊G

.èeÉfÈdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG

¢ù«FQ ÖFÉf »°Tƒ∏ÑdG ó°TGQ øH ódÉN QƒàcódG OÉ°TCGh

∫Éª°T á«ª«∏©àH »`Ø`«`°`ü`dG èèÉ`fÈ`∏`d á` q«`∏`ë`ŸG á`æ`é`∏`dG

ÒÑμdG ´ƒ`æ`à`dG ¤EG áÑ°SÉæŸG √ò`¡`H ¬`d áª∏c ‘ áæWÉÑdG

‘ á«Ø«°üdG õ`cGô`ŸG É¡Jó¡°T »`à`dG á`∏`YÉ`Ø`dG á`cQÉ`°`û`ŸGh

áÑdÉWh ÖdÉW (2000) øe ÌcCG âª°V »àdGh ,èeÉfÈdG

áà°S ∫ÓN øe á¶aÉëŸG äÉ`j’h ∞∏àfl ≈∏Y ÚYRƒe

‘ áÑdÉWh ÉÑdÉW (350) øe ÌcCG ÖfÉL ¤EG G kõcôe ô°ûY

…òdGh ájõ«∏‚E’G á¨∏dG º«∏©àd »ª«∏©J »Ø«°U èeÉfôH

áeÉ©dG ájôjóŸÉH »æ¡ŸG AÉ`‰E’Gh ÖjQóàdG õcôÃ º«bCG

èèÉ`fÈ`dG q¿EG :±É``°``VCGh ,á`¶àÉ`ë`ŸÉ`H º«∏©àdGh á«HÎ∏d

‹É©e πÑb øe áHhDhódG á©HÉàŸG qºK ˆG π°†ØHh »Ø«°üdG

á«HÎdG Iô``jRh á«fÉÑ«°ûdG ó`ª`MCG âæH áëjóe QƒàcódG

á«≤«≤◊G ácGô°ûdGh ôªãŸG ¿hÉ`©`à`dGh Iô`bƒ`ŸG º«∏©àdGh

¿CG èèÉ`fÈ`dG ´É`£`à`°`SG ™`ª`à`é`ŸG äÉ`YÉ`£`b ∞`∏`à`fl Ú`H

º¡JÉbÉWh áÑ∏£dG ÖgGƒe QÉªãà°SG ‘ ÒÑc πμ°ûHh º¡°ùj

äÉ«dÉ©ØdG ∫ÓN øe πãeC’G ¬«LƒàdG É¡¡«LƒJh áæeÉμdG

.¬bÓ£fEG òæe èeÉfÈdG Égó¡°T »àdG áYƒæàŸG §°TÉæŸGh

ΩÉ©dG Gò`g »Ø«°üdG èèÉ`fÈ`dG q¿CG »°Tƒ∏ÑdG í`°`VhCG Éªc

É¡àeó≤e ‘ AÉ`L ±Gó``gC’G øe á∏ªL ≥«≤– ¤EG ≈©°S

á«°ùØædG »`MGƒ`æ`dG π`«`ª`L ‘ Ö`dÉ`£`dG á«°üî°T AÉ`æ`H

∫ÓN øe ,á«ª«≤dGh á«æjódGh á«aÉ≤ãdGh áq«YÉªàL’Gh

πμ°ûH áªgÉ°ùª∏d ¬`æ`«èÉ`°`†èh èèÉ`fÈ`dG QhO ≥`«`≤`–

,º¡©ªà› áeóÿ äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG π«gCÉJ ‘ ô°TÉÑe

RGõàY’G º«gÉØe ¢SôZ ¤EG É k°†jCG èeÉfÈdG ±ó`g Éªc

Gòg èeÉfÈdG QÉ©°T ≥≤ë«d ióØŸG √óFÉbh øWƒdG Gò¡H

íÑ°ü«d »ª«b Ö`dÉ`≤`H áØ∏¨ŸG á` q«`æ`Wƒ`dG á¨Ñ°üdG ΩÉ`©`dG

»àdG πØ◊G äGô≤a âdGƒJ Égó©H .(AÉªàfEGh A’h »Ø«°U)

É¡e qób »àdG á«æWƒdGh á«Ñ«MÎdG ó«°TÉfC’G ÚH âY qƒæJ

¤EG á¶aÉëŸÉH á«Ø«°üdG õcGôŸG äÉÑdÉWh áÑ∏W øe OóY

äÉ«dÉ©ØdGh §°TÉæŸG RôHCG ≥KƒJ áÑ°Sƒfi ¢VhôY ÖfÉL

â∏ª°T »`à`dGh »Ø«°üdG èèÉ`fÈ`dG ∫Ó``N â`ª`«`bCG »`à`dG

á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdGh πª©dG ¥GQhCGh á«ÑjQóàdG äGQhó`dG

áÑMÉ°üŸG è`èGÈ``dG Ö`fÉ`L ¤EG á`«`°`VÉ`jô`dGh á`«`ª`∏`©`dGh

á` q«`cGQOE’G Ö`fGƒ`÷G á«ªæJ ≈∏Y äõ`` qcQ »`à`dGh ,iô```NC’G

á`«`æ`Wƒ`dG äÉ`«`dÉ`©`Ø`dGh ,á`«`fÉ`ª`©`dG á`Ä`«`Ñ`dÉ`H á`` q«`àô``©``ŸGh

ΩÉb πØ◊G ΩÉàN ‘h .AÉªàf’Gh A’ƒ`dG º«b »ªæJ »àdG

¿hDƒ°ûdGh ÅfGƒª∏d ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh π«ch IOÉ©°S

á«Ø«°üdG õcGôŸG AÉ°SDhQ ËôμàH áÑ°SÉæŸG »YGQ ájôëÑdG

¤EG á`«`Yƒ`£`à`dGh á`fhÉ`©`à`ŸG äÉ``¡``÷Gh á` q«`∏`ë`ŸG ¿É`é`∏`dGh

‘ GƒcQÉ°T áÑdÉWh ÉkÑdÉW 2350 øe Ì`cCG ËôμJ ÖfÉL

.ΩÉ©dG Gò¡d »Ø«°üdG èeÉfÈdG

π`«`ch »``KQÉ``◊G ¿hó``ª``M ø``H ó`«`©`°`S IOÉ`©` °`S QÉ```°```TCGh

ájôëÑdG ¿hDƒ`°`û`dGh ÅfGƒª∏d ä’É`°`ü`J’Gh π≤ædG IQGRh

á£°ûfCG áq«ªgCG ¤EG ,∫É`Ø`à`M’G ¬àjÉYQ Ö≤Y íjô°üJ ‘

IRÉ``LE’G ∫Ó`N äÉ`Ñ`dÉ`£`dGh áÑ∏£∏d á«Ø«°üdG èèGÈ`dG

º¡©ªà›h º`gô`°`SCG ≈`∏`Yh º¡«∏Y Oƒ`©`j É`Ã ,á«Ø«°üdG

q¿CG ¤EG É`àà’ ,á`«àÉ`≤`ã`dGh á«ª∏©dGh á`«àô`©`ŸG Ió`FÉ`Ø`dÉ`H

óLhCG ,ΩÉ©dG Gòg »Ø«°üdG èeÉfÈdG √ó¡°T …òdG ´ qƒæàdG

äÉ``bhCG êQÉ``N áq«©ªàéŸG É````gQGhOCG Rõ`©`J á`jƒ`Hô`J á`dÉ`°`SQ

á«HÎdG IQGRh âë‚ ó≤dh ,áÑ∏£∏d á«∏©ØdG á°SGQódG

.√òg É¡àdÉ°SQ ‘ º«∏©àdGh

QGôØ°U ±QÉY - ádÓ°U

¢ùeCG QÉØX ájó∏H ¢ù«FQ …ôØæ°ûdG â«aƒY ø`H ⁄É°S ï«°ûdG IOÉ©°S ≈`YQ

QÉØX á¶aÉëÃ º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ¬àª¶f …òdG πØ◊G âÑ°ùdG

AÉªàfGh A’h »Ø«°U) ¢`SQGó`ŸG áÑ∏£d »Ø«°üdG èèÉ`fÈ`dG ΩÉ`à`à`NG áÑ°SÉæÃ

¿ÉØ∏N øH óªM Qƒ°†ëH •ÉHôe áj’ƒH ádÓ°U äƒjQÉe ™éàæÃ ∂dPh (Ω2014

á¶aÉëÃ º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe …ó°TGôdG ˆGóÑY øH

Iô`°`SC’Gh áq«eƒμ◊G äGó`Mƒ`dGh ídÉ°üŸG ‹hDƒ`°`ùèh IOÉ©°ùdG ÜÉ`ë`°ÙCGh QÉØX

áeÉ©dG á`jô`jó`ŸG áª∏c â`«`≤`dCG qº``K ,Ëô`μ`dG ¿Gô`≤`dÉ`H π`Ø`◊G CGó`` Hh .á`jƒ`HÎ`dG

áq«ª«∏©àdG èeGÈdG IôFGO ôjóe ÖFÉf ÉgÉ≤dCG QÉØX á¶aÉëÃ º«∏©àdGh á«HÎ∏d

èeÉfÈdG q¿CG ó qcCG å«M ,¢Shôfi ˆGóÑY øH ô°UÉf QƒàcódG ájƒHÎdG á£°ûfCÓd

IQGRh ájDhQ QÉWEG ‘ ¢SOÉ°ùdG ¬eÉY ‘ ≈JCG Ω2014 ΩÉ©∏d ¢SQGóŸG áÑ∏£d »Ø«°üdG

AÉæH ¤EG áaOÉ¡dG ájƒHÎdG ±Gó`gC’G øe áYƒª› ≥«≤ëàd º«∏©àdGh á«HÎdG

¬«LƒJh º¡jód A’ƒ`dGh AÉªàf’G ÇOÉÑe ï«°SôJh áÑ∏£∏d á∏eÉμàŸG á«°üî°ûdG

º¡jód ÆGôØdG âbh Iôªãà°ùe áª«∏°ùdG áq«HÉéjE’G á¡LƒdG º¡JÉbÉWh º¡JÉ«cƒ∏°S

øe á«YÉ°S ájô°ûÑdGh ájOÉŸG äÉ«fÉμeE’G ∂dòd Ióæ› á«Ø«°üdG á∏£©dG AÉæKCG

.áØ∏àîŸG º¡JGQÉ¡eh º¡JGÈN º«YóJh º¡ÑgGƒe π≤°Uh ±É°ûàcG ¤EG É¡dÓN

á©°SƒJ É¡æe IóY äGõμJôe ≈∏Y ΩÉb ΩÉ©dG Gò¡d »Ø«°üdG èeÉfÈdG q¿CG ±É°VCGh

iƒà°ùe ≈∏Y áÑdÉWh ÖdÉW áFÉª°ùªNh ∞dCG πª°û«d á«HÓ£dG ácQÉ°ûŸG QÉWEG

â– á¶aÉëŸG äÉj’h º¶©Ã G kõcôe ô°ûY â°S ≈∏Y ÚYRƒe QÉØX á¶aÉfi

»Ñ∏J áYƒæàe ájƒYƒJ èeGôH OÉéjEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÚjƒHÎdG øe áÑîf ±Gô°TEG

ΩÉàN ‘h .∂dòd áeƒ°Sôe ÒjÉ©e ≥ah ÚcQÉ°ûŸG áÑ∏£dG äÉÑZQh äÉLÉ«àMG

⁄É°S ï«°ûdG IOÉ©°S πØ◊G »YGôd ôμ°ûdÉH ¢Shôfi ô°UÉf QƒàcódG Ω qó≤J ¬àª∏c

ÚfhÉ©àŸG áaÉμd √ôμ°T øY qÈY Éªc ,QÉØX ájó∏H ¢ù«FQ …ôØæ°ûdG â«aƒY øH

õcôe øe ¿GOQÉM »∏Y øH Ú°ùM ÖdÉ£dG ≈≤dCG ∂dP ôKEG .èeÉfÈ∏d ÚªYGódGh

Éæ«°†b ó≤d :É¡«a ∫Éb ÚcQÉ°ûŸG áÑ∏£dG áª∏c ÚæÑ∏d ∂dÉe øH ¢ùfCG á°SQóe

èeÉfÈdG πªà°TG ó≤d :±É`°`VCGh ,á«Ø«°üdG õ`cGô`ŸG √ò¡H Gó«Øeh É©à‡ Éàbh

õcGôŸG â≤≤M óbh §£ÿGh ±Gó`gC’G øe áYƒª› ≈∏Y ΩÉ©dG Gò¡d »Ø«°üdG

ä’ÉéŸG ‘ Ö`fGƒ`÷G ™«ªL πª°T èèGÈ`dG q¿EG å«M á«eÉ°ùdG ±Gó``gC’G √ò`g

ΩÉ©dG Gòg AÉL óbh .IOó©àŸG äÉ`YGó`HE’Gh á«YÉªàL’Gh á«ª«∏©àdGh ájƒHÎdG

øeh .á«°VÉjôdGh á«ª∏©dGh á«aÉ≤ãdG á£°ûfC’G â∏ª°T Iõ«ªàeh IójóL mQÉμaCÉH

π«é°ùàdG ¤EG áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ‘ GƒYQÉ°ùj ¿CÉ`H »`FÓèRh »°ùØf oí°üfCG Éæg

äGô≤a Égó©H â∏°UGƒJh .á`ª`L ó`FGƒà É¡d »`à`dGh á«Ø«°üdG èèGÈ`dG √ò`g ‘

Gò¡d õcGôŸG §°TÉæeh äÉ«dÉ©a ∫ƒ`M »≤«KƒJ º∏«a ¢VôY q” å«M ∫ÉØàM’G

»æWh ó«°ûfh á«HÓW áMƒd Ëó≤J q” ∂dP ó©H (AÉªàfGh A’h »Ø«°U) ΩÉ©dG

ΩÉàN ‘h .º«∏©àdG øY »Mô°ùe ¢VôYh áYÈdG Iô≤a Ëó≤J ¤EG áaÉ°VE’ÉH

Oó©d ÉjGó¡dGh ácQÉ°ûŸGh ôjó≤àdG äGOÉ¡°T Ëó≤àH áÑ°SÉæŸG »`YGQ ΩÉb πØ◊G

AÉ°SDhQ ËôμJ q” ∂dòc ΩÉ©dG Gò¡d »Ø«°üdG èeÉfÈdG ‘ øjó«éŸG áÑ∏£dG øe

ΩÉY ôjóŸG …ó°TGôdG ¿ÉØ∏N øH óªM ΩÉb qºK ,É¡H Úaô°ûŸGh á«Ø«°üdG õcGôŸG

ájó∏H ¢ù«FQ …ôØæ°ûdG â«aƒY øH ⁄É°S ï«°ûdG IOÉ©°ùd ájQÉcòJ ájóg Ëó≤àH

á«HÓ£dG á£°ûfCÓd É°Vô©e øª°†J ób ∫ÉØàM’G ¿É`ch .πØ◊G »`YGQ QÉØX

äÉj’h ∞∏àîÃ á«Ø«°üdG õcGôŸG áÑ∏W ∫ÉªYCG øe áYƒª› ¢VôY ¬dÓN q”

äÉMƒdh áqjhó«dG äÉª q°ùéŸGh á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG äÉMƒd πãe QÉØX á¶aÉfi

¢VGô©à°SGh ácÉ«◊Gh õjô£àdGh »Hô©dG §`ÿG ∫É`ª`YCGh êÉLõdG ≈∏Y º°SôdG

ôëÑdG ±Gó°UCG ΩGóîà°SÉH áæjõdG ∫Éμ°TC’ ¢VôYh áÄ«ÑdG äÉeÉN ôjhóJ á«∏ª©d

RGôHEG ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG Gòg ∫ÓN øe q” Éªc .áYƒæàŸG äÉjQÉîØdGh ôeÉéŸGh

øe äGhOCG ΩGóîà°SÉH ™ª°ûdGh äGô¡£ŸG øè áÑ∏£dG äÉ`LÉ`à`fEG øè áYƒª›

.áÄ«ÑdG

»àGƒdGh πeÉμdG áj’ƒH áMÉ«°ùdG AGôKEG »à ÒÑc QhO ..á«©«Ñ£dG π«∏°ùdG áq«ªfi

áÑdÉWh ÉÑdÉW 2350 ácQÉ°ûÃ áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉfi äÉj’ƒd »Ø«°üdG èeÉfÈdG ΩÉààNÉH ∫ÉØàM’G

á¶aÉëŸG ¢SQGóe áÑ∏£d »Ø«°üdG èeÉfÈdG ΩÉàN ≈Yôj QÉØX ájó∏H ¢ù«FQ

™ªàéŸGh ºgô°SCGh ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©J á«Ø«°üdG èeGÈdG äÉ«dÉ©a :»KQÉ◊G ¿hóªM

ôjôëàdG ¢ù«FQ ∫É≤e á«≤H

Égôjƒ°ùJh áHÉbôdG ójó°ûJ ∫ÓN øe »é«JGÎ°SE’G áq«ªëŸG QhO RGôHE’ ájƒªæJ á£N√É≤eh ºYÉ£eh ¢VôY äÉYÉb áeÉbE’ á°übÉæe ìôWh á«ªëŸG πNGO á«æWh á≤jóM AÉ°ûfEG øY ¿ÓYE’G

»à ∑QÉ°ûJ zº«∏©àdGh á«HÎdG{Ú°üdÉH äÉ¨∏d »ŸÉ©dG ô“DƒŸG

á«fÉª©dG - ƒ°ûJƒ°S ‘ º«∏©àdGh á`«`HÎ`dG IQGRƒ``H á∏ã‡ áæ£∏°ùdG â`cQÉ`°`T

º«∏©àdGh ájƒ¨∏dG äGQó`≤`dG õjõ©J{ äÉ¨∏d »ŸÉ©dG ô`“Dƒ`ŸG

IQGRh G kô`NDƒè ¬àª¶f …ò``dGh zøjô°û©dGh …OÉ``◊G ¿ô≤∏d

á«æ«°üdG á«æWƒdG áæé∏dGh á«æ«°üdG º«∏©àdGh á«HÎdG

áæjóÃ ∂dPh ,ƒμ°ùfƒ«dG áª¶æe ™e ¿hÉ©àdÉH ƒμ°ùfƒ«∏d

.á«æ«°üdG ƒ°ûJƒ°S

ô`“Dƒ`ŸG ∫É`ª`YCG ‘ ∑QÉ`°`û`ŸG áæ£∏°ùdG óàh ¢`SCGô`J ó`bh

‹É©e IQÉ°ûà°ùe á«ªé©dG Ö«ÑM âæH áeƒ°ü©e IQƒàcódG

å«M ,…ƒ`¨`∏`dG AGOC’G ôjƒ£àd º`«`∏`©`à`dGh á`«`HÎ`dG Iô```jRh

‘ á«Hô©dG á¨∏dG ¢ùjQóàH Ú«æ©ŸG øè G kOó``Y óàƒ`dG º°V

ó≤Y Iôμa äAÉL óbh .IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjOh …ƒHÎdG π≤◊G

π°UGƒJ ‘ »°SÉ°SCG QhóH Ωƒ≤J á¨∏dG q¿CG øe É kbÓ£fG ô“DƒŸG

Éªc ,äGÈ```ÿGh äÉèƒ`∏`©`ŸG ∫OÉ`Ñ`Jh ,É¡°†©H ™è Üƒ`©`°`û`dG

¤EG ,äÉaÉ≤ãdG ∫OÉÑJ ‘ Üƒ©°ûdG ÚH Éª¡e GÒKCÉJ É¡d q¿CGh

ô“DƒŸG ∫ÓN q”h .ÉgQƒ£Jh ∫hódG Ωó≤J ‘ ÉgQhO ÖfÉL

IòJÉ°SC’Gh AGÈÿG øe ∑QÉ°ûe 700 øe ÌcCG √ô°†M …òdG

QhÉfi áKÓK á°ûbÉæe ;á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸGh QGô≤dG ´Éæ°Uh

á«YÉªàL’G á«ªæàdGh á`jƒ`¨`∏`dG äGQó``≤``dG :»``gh á«°ù«FQ

,á¨∏dG º«∏©J ‘ QÉ`μ`à`H’Gh ájƒ¨∏dG äGQó`≤`dGh ,áeGóà°ùŸG

øe ∂`dPh ,‹hó`dG ∫OÉÑàdGh ¿hÉ©àdGh ájƒ¨∏dG äGQó`≤`dGh

QhÉ`ë`ŸG Ö°ùM á°UÉN ¢``TQhh ,áèÉ`Y πªY äÉ°ù∏L ∫Ó`N

ÉæjôjEG ‹É©e áª∏c ≈∏Y ìÉààa’G πØM πªà°TGh .áKÓãdG

áeƒμ◊G »∏ã‡ äÉª∏ch ƒμ°ùfƒ«∏d áeÉ©dG IôjóŸG ÉaƒcƒH

ΩC’G á`¨`∏`dG º`∏`©`J QhO ≈`∏`Y É`¡`à`«`Ñ`dÉ`Z äõ````cQh á`«`æ`«`°`ü`dG

.áØ∏àîŸG äÉ¨∏dG ¢ùjQóJ áq«ªgCGh äÉ¨∏dG Oó©àe º«∏©àdGh

πãÁ …ò`dG »eÉàÿG ¿É«ÑdG OÉªàYG q” ô`“Dƒ`ŸG ΩÉàN ‘h

.ácQÉ°ûŸG äÉ¡÷G áaÉμd »∏Ñ≤à°ùe πªY QÉWEG

QOGƒμdG ∞©°V ¤EG -¬æe ÖfÉL ‘- ™Lôj ôeC’G Gòg s¿CG oí°VGƒdGh

º u¶©oj Gògh .»©jô°ûàdGh ÊƒfÉ≤dG ¬≤ØdG ‘ á°UÉN ,Éæjód á«fƒfÉ≤dG

,äÉã©ÑdG :È`Y ;¿ƒfÉ≤dG ‘ ás«fÉª o©dG QOGƒ`μ`dG õjõ©J ¤EG áLÉ◊G

‘ π°UÉ◊G ¢ü≤ædG uó°ùd ;äÉ©eÉ÷G ≈`bQCG øe É«∏©dG äGOÉ¡°ûdGh

ÊƒfÉ≤dG ™jô°ûàdG ‘ A§ÑdG ás«dÉμ°TEG á÷É© oeh ‘Óàdh ,∫ÉéŸG Gòg

;IÉ«◊G ÖfGƒL ∞∏àfl ≈∏Y ôKDƒJ »àdGh ,Ék«dÉM É¡æe ÊÉ©of »àdG

QÉμàM’G ™æ“h á°ùaÉæŸG º¶æJ »àdG äÉ©jô°ûàdG √òg OƒL oh s¿EG å«M

ôLÉàdGh ∂∏¡à°ùª∏d ás«ë°U ∫É`ª`YCG áÄ«H ≥∏N ‘ á uª¡ oe râëÑ°UCG

ádGó©dG ¢`ù`°`S oCG øª°V á` sjOÉ`°`ü`à`b’G á«ªæàdG ≥«≤ëàd ;ôªãà°ùŸGh

ôjô–h ,OQGƒª∏d πãeC’G ∞«XƒàdG ≥≤ëoj ÉÃ ;áØjô°ûdG á°ùaÉæoŸGh

.∫Ó¨à°S’G Aƒ°S øe ¥ƒ°ùdG

IAÉ`°`SEG ¤EG øjÒãμdÉH G nó`` nM ÚfGƒ≤dG √ò`g ÜÉ«Z s¿CG : oógÉ°ûdGh

‘h ¬sfCG ºZQ ,º¡◊É°üŸ É¡Ø«Xƒàd ô◊G OÉ°üàb’G á°SÉ«°S ΩGóîà°SG

óLƒj ’ ,(áæ«°ü◊G ás«dÉª°SCGôdG á©∏b) á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG

ÚfGƒ≤dG øe áeõëH ós«≤eh º¶æ oe ƒg πH ,≥∏£ŸG ‘ ôM OÉ°üàbG

.∂∏¡à°ùŸG »ª–h ,QÉμàM’G íaÉμJh ,á°ùaÉæŸG R uõ©J »àdG áeQÉ°üdG

≥∏N ‘ É¡éFÉàfh É¡JÉLô ofl øe IOÉØà°S’ÉH IôjóL áHôŒ »gh

,∂∏¡à°ùŸG ájÉª◊ ¥Gƒ`°`SC’G ‘ ás«°ùaÉæàdG IOÉ`jõ`d áªFÓoŸG áÄ«ÑdG

.…QÉéàdG ¢û¨dGh QÉμàM’G ∫Éμ°TCG uπc ó°V ¬bƒ≤M ¿Éª°Vh

ÊÉ©oj ÉfOÉ°üàbG ¿EG :∫É≤oj t≥◊Éa ;QÉμàM’G øY åjó◊G nóæ pYh

É kYô°T Ω sô ofi ƒ¡a ;øjódG ™e ≈aÉæàj …òdG ,π∏ÿG Gòg øe øj uôeC’G

,√ô¶– ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG Ö∏ZCG s¿CG Éªc ,»eÓ°SE’G ÉææjO ‘

.áØ∏à ofl ΩÉμMCÉHh- ¬«∏Y ÖbÉ©Jh

,QÉμàM’G øe ÉfOÉ°üàbG Ç uÈf ÉeóæY ,¬°ùØf ´óîj rø nªc o¿ƒμfh

IQ rƒ o°üH ásjQÉéàdG á°SQÉªŸG ‘ π¨∏¨à oeh ,OƒLƒe ƒ¡a ;√OƒLh »Øæfh

IOó©à oe ôgÉ¶e òîàj hCG ,kÉfÉ«MCG ≈ sØîàj ób ¬æμdh ,É¡fGôμof øμ oÁ ’

.É¡æY ∞°ûμdG kÉfÉ«MCG Ö o©°üj

,á``jhOC’Gh ,äGQÉs«°ùdG ´É£b :πãe- Éæjód äÉYÉ£≤dG ¢†©H ‘h

ô¡X GPEGh ,¬`JÉ` s«`∏`Œ í`°`VhCG ‘ QÉ`μ`à`M’G RÈ``j -á` s«`FGò`¨`dG OGƒ```ŸGh

ºμëàdGh ,QÉ©°SC’G ™aQ ¤EG IÉ nY ró ne ∂dP s¿EÉa ,Ée ´É£b ‘ QÉμàM’G

øe ƒg ôμàëŸG s¿CG QÉÑàYÉH ;Ö∏£dGh ¢Vô©dG äÉs«dBG øY kGó«©H ,É¡«a

.ójôoj …òdG ô©°ùdG ∫Éæjh ,Ö∏£dG ‘ ºsμëàj

QÉ`«`¨`dG ™`£`bh ,äGQÉ``«``°``ù``dG ´É`£`b s¿CG äÉ``°``SGQó``dG ó``jó`Y uÚ``Ñ``Jh

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ™e áfQÉ≤ oe ,ÉfOÓH ‘ ≈∏ZC’G ƒg -¬H §ÑJôŸG-

…ò`dG QÉμàM’G ¤EG ™Lôj -∫ƒ`≤`dG ÉæØ∏°SCG Éªc- Gò`gh .»é«∏ÿG

,AÓ¨dG :πãe ;Iô` ueó`ŸG äÉs«Ñ∏°ùdGh ¢`VGô`YC’G ójóY ¬«∏Y ÖsJÎJ

™FÉbh øe lÒãc Éæd âØ s°ûμJ ,ÚJÒNC’G Úàæ°ùdG ∫ÓNh .¢û¨dGh

.QÉ«¨dG ™£bh ás«FGò¨dG OGƒŸG ‘ …QÉéàdG ¢û¨dG

óa sôdG ¥hóæ°U ¢ù∏› QGô`b ÚªãJ øμ oÁ ,á∏°U …P ¥É«°S ‘h

≠∏Ñe ¢ü«°üîJ :‘ πãªàŸGh ;Ò``NC’G ¬YÉªàLG ‘ √ò`î`JG …ò``dG

á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ºYOh AÉ°ûfE’ ∫ÉjQ ÚjÓe á°ùªN

É¡«∏Y ¢ù«°SCÉàdG øμ oÁ Iƒ£ oN »gh ,äGQÉ«°ùdG QÉ«Z ™£b ∫É› ‘

¢û©æJ :á¡L øªa ;´É£≤dG Gò`g ‘ ¿B’G π°UÉ◊G QÉμàM’G ∂Ød

,∫ÉéŸG Gòg ‘ á∏eÉ©dG á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG Iƒ£ÿG √òg

ÈY ∫ÉªYC’G IOÉjQ ¥ÉaBG OÉ«JQG ≈∏Y øWƒdG ÜÉÑ°T øe GOóY ™ ué°ûJh

áeƒμ◊G ¬ tLƒJ R uõ©J ¿CG øμ oÁ -∂dòc- á£≤f »gh ,•É°ûædG Gòg

,…OÉ°üàb’G ìÓ°UEÓd á∏eÉ°T á£N ≥ah ∫ÉªYC’G IOÉjQ ´É£b ºYód

,IQOÉÑ oe ÖMÉ°üc √ oQ rh nO R sõ©à«d ÊÉª o©dG ¢UÉÿG ´É£≤dG ôjƒ£Jh

¬«∏Y ∫ sƒ©oj ¬fCGh á°UÉN ,∞«XƒàdGh ƒªæ∏d ás«≤«≤M ¢Uôa ™fÉ°Uh

∞∏à ofl ‘ É`æ`FÉ`æ`HC’ á` s«`Ø`«`Xƒ`dG ¢Ùô`Ø`dG ±’BG ≥`∏`N ‘ ÓÑ≤à°ù oe

…OÉ°üàb’G ƒªæ∏d Iõ` uØ` ofi áÄ«H ≥∏N ¿ rh oOh .ø`jOÉ`«`ŸGh á£°ûfC’G

äÉj uóëàdG á¡LGƒ oe øè øsμªàf ø`d ,QÉ`μ`à`M’G π°UÉØe ø`Y G kó«©H

:É¡à¡LGƒ oe äÉÑ∏£à oe ¤hCG »àdGh ;…ƒªæàdG ÉfQÉ°ùe ¬LGƒoJ »àdG

OÉªàYG ¤EG áaÉ°VEG ,(É v°UÉN É kYÉ£bh áeƒμM) óMGƒdG ≥jôØdG ìhQ

äÉj uóëàdG √òg ™e πeÉ©àdG ‘ ¢ShQóŸG »é¡æŸGh »ª∏©dG Üƒ∏°SC’G

.É¡∏«dòJh

AÓ``YEGh ,¿ƒ`fÉ`≤`dG á``dhO áeƒ¶æe ∫Éªμà°SG ƒëf rÒ` p°`ù`n ŸG s¿EG ...

¿PEÉH- π°üë«°Sh øμ o‡ πH ,π¡ s°ùdG ôeC’ÉH ¢ù«d »°ù s°SDƒŸG É¡fÉ«æH

á«eÉ°ùdG IOGQE’G É¡∏ã o“ »àdG ás«°SÉ«°ùdG á`jDhô`dG ôàGƒ`J ™è -ˆG

É`fOÓ`H á`fÉ`μè º`«`Yó`J ¤EG áàOÉ`¡`dGh ;á``dÓ``÷G Ö`MÉ`°Ù Iô`°`†`◊

Éæ∏©éj ,≈ª°SC’G ±ó¡dG Æƒ∏oH ≈∏Y º«ª°üàdG Gògh .ásjô°üY ádhóc

IQÉ°†◊G ¿Éª oY πLCG øe IóMGh G kój É k©e πª©fh ,Úªé°ùæ oe É k©«ªL

.Ω tó≤àdGh

Ω2014 ƒ«fƒj 29 ≥aGƒŸG `g1435 ¿É°†eQ IôZ óM’G 4

á©°SÉàdG øe ∑ƒæÑdG πªY ó«YGƒe :z…õcô`ŸG{¿É°†eQ ∫Ó`N G kô¡X Ió````MGƒdG ¤EG ÉMÉ````Ñ°U

∫ÉÑ«ædG ™e ∑Î°ûŸG ¿hÉ©àdG åëÑJ záaô¨dG{

á«fÉª©dG - ájDhôdG - §≤°ùe

¢ù«FôdG ‹É``LOõ``dG Qƒéæ°S ø`H Oƒ`ª`M IOÉ`©`°`S Qó`°ÙCG

ó«YGƒe ójóëàH G kQGôb ÊÉª©dG …õcôŸG ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG

¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN áæ£∏°ùdG ‘ á°üNôŸG ∑ƒæÑdÉH πª©dG

É kMÉÑ°U á©°SÉàdG ‘ AÓª©∏d É¡HGƒHCG íàØJ å«ëH ËôμdG

ó«YGƒŸÉH πª©dG Oƒ©j ¿CG ≈∏Y .ô¡¶dG ó©H IóMGƒdG ≈àMh

AÉ¡àfG ó©H πª©∏d IOƒ`©`dG ΩÉ``jCG øè Ωƒ`j ∫hCG ‘ á≤HÉ°ùdG

.∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y IRÉLEG

á°ù∏L ÊÉª©dG …õcôŸG ∂æÑdG ≈æÑÃ äó≤Y ∂dP ¤EG

.873ºbQ QGó°UE’G á«fÉª©dG ´GójE’G äGOÉ¡°T QGó°UEG èFÉàf

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 696 á°ü°üîŸG äGOÉ¡°ûdG áª«b ‹ÉªLEG ≠∏Hh

§°Sƒàe q¿CG ∂æÑdG øY IQOÉ°üdG Iô°ûædG äOÉàCGh .ÊÉªY

≠∏H Éª«a .áFÉŸÉH 0Q13 ¿Éc äGOÉ¡°ûdG ∂∏àd IóFÉØdG ô©°S

∂∏J Ióè q¿CG ¤EG IÒ°ûe áFÉŸÉH 0Q13 ∫ƒÑ≤e ô©°S ≈∏YCG

‘ É¡bÉ≤ëà°SG ºà«°S å«M É keƒj 28 ¤EG π°üJ äGOÉ¡°ûdG

äGOÉ¡°T Èà©Jh .πÑ≤ŸG ƒ«dƒj ô¡°T øe øjô°û©dGh ådÉãdG

∑QÉ°ûJh ÊÉ`ª`©`dG …õ`cô`ŸG ∂æÑdG ø`Y IQOÉ`°`ü`dG ´Gó```jE’G

äÉ«∏ªY ò«Øæàd á«dÉe IGOCG §≤a á°üNôŸG ∑ƒ`æ`Ñ`dG É¡H

‘ ádƒ«°ùdG IQGOEG ¤EG ±ó`¡`J »`à`dG á`jó`≤`æ`dG äÉ°SÉ«°ùdG

≈∏Y ®É``Ø``◊Gh ¢Ùƒ`°`ü`ÿG ¬``Lh ≈`∏`Y ‘ô`°`ü`ŸG ´É`£`≤`dG

≈∏Y IóFÉØdG ô©°S q¿CÉH Éª∏Y .ΩÉY πμ°ûH ∫ÉŸG ¥ƒ°S QGô≤à°SG

øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG øè IÎØ∏d AGô`°`û`dG IOÉ``YEG äÉ«∏ªY

óMGh ƒg πÑ≤ŸG ƒ«dƒj ∫hCG ≈àMh …QÉ÷G ƒ«fƒj ô¡°T øe

.áFÉŸÉH


¢ù«FQ Ö`FÉ`f »æ°ù◊G ˆG óÑY ø`H ø`ÁCG ≈≤àdG

Gô`NDƒè ,´hô``Ø``dGh á`jOÉ`°`ü`à`b’G ¿hDƒ`°`û`∏`d áàô`¨`dG

¿hDƒ°ûdG IQGOEG π«ch ÉjQÉ°TCG ¿ÉjGQÉfÉjÉL IOÉ©°S ™e

AGQRƒ````dG ¢`ù`«`FQ Ö`à`μ`Ã ô`jƒ`£`à`dGh á`jOÉ` °`ü`à`b’G

∂``dPh ,¬``d ≥`àGô``ŸG ó`àƒ``dGh á`«`dÉ`Ñ`«`æ`dG áèƒ`μ`◊É`H

™`jQÉ`°`û`ŸGh á`jOÉ`°`ü`à`b’G äÉ`bÓ`©`dG ô`jƒ`£`J å`ë`Ñ`d

¢`VGô`©`à`°`SGh ø`jó`∏`Ñ`dG Ú``H á`æ`μ`ª`ŸG á`jQÉ`ª`ã`à`°`S’G

á`«`fÉ`μèEG ‘ å`ë`Ñ`dGh á`MÉ`à`ŸG á`jQÉ`é`à`dG ¢Ùô`Ø`dG

.áMÉ«°ùdÉc ájOÉ°üàb’G ä’ÉéŸG ¢†©H ‘ QÉªãà°S’G

äÉ`¡`÷G ™`è ≈`©`°`ù`J áàô`¨`dG ¿EG »`æ`°`ù`◊G ∫É```bh

øe »àdG äGAGô```LE’G π«¡°ùàd áæ£∏°ùdG ‘ á«æ©ŸG

¿CG kGó``cDƒ`è ,Úàô`£`dG Ú`H äÉ`bÓ`©`dG º``YO É`¡`fCÉ`°`T

á«dÉÑ«ædG ¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMG øY á«aÉc äÉfÉ«H ÒaƒJ

Ió«L Iƒ£N É¡H õ«ªàj »àdG ™∏°ùdG ºgCG í«°VƒJ ™e

IÎØdG ‘ øjó∏ÑdG ÚH ájQÉéàdG äÉbÓ©dG ó«Wƒàd

.á∏Ñ≤ŸG

πªY äGAÉ≤d º«¶æJ á«fÉμeEG ¤EG ´ÉªàL’G ¥ô£Jh

øe º¡FGô¶fh Ú«fÉª©dG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ÚH á«FÉæK

IOÉjRh ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG õjõ©J ±ó¡H ∫ÉÑ«ædG

.øjó∏ÑdG ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM

OÉ°üàbG

á«fÉª©dG - §≤°ùe

á`jOÉ`°`ü`à`b’G á`≤`£`æ`ŸG á`Ä`«`g â`æ`∏`YCG

äÉcô°ûdG π«é°ùJ q¿CG ºbódÉH á°UÉÿG

RhÉéàJ ’ IÎà ∫Ó`N ºà«°S áÄ«¡dÉH

.Ö∏£dG Ëó≤J øe áYÉ°S (48)

»°Tƒ∏ÑdG ó`ª`MCG ø`H π«YÉª°SEG ∫É``bh

q¿EG áÄ«¡dÉH …ò`«`Ø`æ`à`dG ¢`ù`«`Fô`dG Ö`FÉ`f

kGQÉÑàYG ¬`H πª©dG CGóÑ«°S AGô``LE’G Gò`g

äòîJG áÄ«¡dG q¿CGh ,ó```MC’G Ωƒ`«`dG øè

≈`∏`Y É``¡``°`Ùô``M QÉ``````WEG ‘ QGô```≤```dG Gò````g

äÉ`cô`°`û`dG ΩÉ````èCG äGAGô`````````LE’G π`«`¡`°`ù`J

±É`°`VCGh .á`≤`£`æ`ŸG ‘ πª©dÉH á`Ñ`ZGô`dG

q¿CG á«fÉª©dG AÉÑfC’G ádÉcƒd íjô°üJ ‘

ΩÉeCG áMÉàŸG ¢UôØdG øe ójó©dG ∑Éæg

äÉ`YÉ`£`≤`dG ‘ QÉ`ª`ã`à`°`SÓ`d äÉ``cô``°``û``dG

á`«`MÉ`«`°`ù`dGh á``jQÉ``é``à``dGh á`«`YÉ`æ`°`ü`dG

äÉ````èó`````ÿG »````YÉ````£````b ‘ π`````ª`````©`````dGh

øμd iô``NC’G äÉYÉ£≤dGh äGAÉ`°`û`fE’Gh

‘ π`ª`©`dG á`°`SQÉ`‡ äÉcô°û∏d ø`μ`Á ’

ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG

kGÒ°ûe ,á`Ä`«`¡`dÉ`H É¡∏«é°ùJ q” GPEG ’EG

‘ ìÉàe äÉcô°ûdG √ò`g π«é°ùJ ¿CG ¤EG

ºbódG á`j’ƒ`H áÄ«¡∏d »°ù«FôdG õ`cô`ŸG

á`¶àÉ`ë`Ã á`Ñ`jò`©`dG ‘ É`¡`Ñ`JÉ`μè ‘h

≈∏Y ∫ƒ°ü◊G äÉcô°û∏d øμÁh §≤°ùe

•hô°ûdG áaô©eh π«é°ùàdG IQÉªà°SG

™bƒŸG ∫Ó`N øe áHƒ∏£ŸG äGóæà°ùŸGh

Ö`FÉ`f í```°```VhCGh .á`Ä`«`¡`∏`d ÊhÎ```μ``` dE’G

á`≤`£`æ`ŸG á`Ä`«`¡`H …ò`«`Ø`æ`à`dG ¢``ù``«``Fô``dG

Gòg q¿CG º`bó`dÉ`H á`°ÙÉ`ÿG á`jOÉ`°`ü`à`b’G

á`Ä`«`¡`dG Oƒ``¡``L ø`ª`°`V »``JCÉ``j AGô``````LE’G

á«ÑæLC’Gh áq«∏ëŸG äÉ`cô`°`û`dG õ«Øëàd

≥≤ëj É`Ã á≤£æŸG ‘ QÉªãà°S’G ≈∏Y

™`jƒ`æ`J ¤EG á``«`èGô``dG á`Ä`«`¡`dG ±Gó``````gCG

äGOGôjE’G IOÉjRh »æWƒdG πNódG QOÉ°üe

πª©dG ¢Ùôà Ò`àƒ``Jh á`«`£`Ø`æ`dG Ò``Z

á¶aÉfi á«ªæJh ÊÉª©dG ÜÉÑ°ûdG ΩÉeCG

¢Ùô`– á`Ä`«`¡`dG q¿CG ó````cCGh .≈``£``°``Sƒ``dG

∞∏àfl ΩÉ`èCG äGAGô````LE’G π«¡°ùJ ≈`∏`Y

á`jOÉ`°`ü`à`b’G á`≤`£`æ`ŸÉ`H ø`jô`ª`ã`à`°`ù`ŸG

∞∏àfl ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Yh ºbódÉH á°UÉÿG

º`à`jh á`©`é`°`ûèh á`£`«`°`ù`H äGAGô````````LE’G

.ÚàHƒ∏£ŸG IAÉØμdGh áYô°ùdÉH ÉgRÉ‚EG

áÄ«¡∏d ÊhÎ`μ`dE’G ™`bƒ`ŸG q¿CG ±É`°`VCGh

»àdG äÉèƒ`∏`©`ŸG øè ó`jó`©`dG ø` qª`°`†`à`j

PÉîJG ‘ ºgóYÉ°ùJh øjôªãà°ùŸG ó«ØJ

´Ó```W’G q¿CGh …QÉ``ª``ã``à``°``S’G º```gQGô```b

ÒaƒJ ‘ ºgÉ°ùj äÉèƒ`∏`©`ŸG √ò`g ≈∏Y

.øjôªãà°ùŸG ΩÉ``èCG â`bƒ`dG øè Ò`ã`μ`dG

»`°`Tƒ`∏`Ñ`dG ó``ª``MCG ø``H π`«`YÉ`ª`°`SEG √ƒ````fh

á≤£æŸG áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf

¤EG º``bó``dÉ``H á``°`ÙÉ``ÿG á``jOÉ``°``ü``à``b’G

¬`Jò`î`JG …ò````dG ó``jó``÷G AGô``````LE’G q¿CG

øe á≤£æŸG √ó¡°ûJ Éè Ö`cGƒ`j áÄ«¡dG

q¿CG kÉ` æ`«`Ñè ∫É````ª````YC’G ∞`∏`à`fl ‘ ƒ```‰

á≤£æŸG ‘ á`∏èÉ`©`dG äÉ`cô`°`û`dG OGó````YCG

´ÉØJQG ‘ ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G

AGô`LE’G Gòg º¡°ùj ¿CG kÉ©bƒàe ôªà°ùe

√òg ‘ QÉªãà°S’G ≈∏Y ∫ÉÑbE’G IOÉjR ‘

.á≤£æŸG


º¡«a øÃ ‹hó`dG §≤°ùe QÉ£e ÈY øjôaÉ°ùŸG Oó`Y ™ØJQG

‹É`ª`LEG ≠`∏`H å`«`M ,á`FÉ`ŸÉ`H (8) áÑ°ùæH â``jõ``fGÎ``dGh ¿ƒ`dƒ`ë`ŸG

ÚjÓe (3) …QÉ`÷G ΩÉ©dG øe ƒjÉe ô¡°T ájÉ¡f ≈àM øjôaÉ°ùŸG

kÉØdCG (416)h ÚjÓe (3) `H áfQÉ≤e kGôaÉ°ùe (180)h kÉØdCG (687)h

.Ω2013 ΩÉY øe IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN kGôaÉ°ùe (394)h

ÊóŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG øY QOÉ°U »Øë°U ¿É«H í°VhCGh

ƒjÉe ô¡°T ájÉ¡f ≈àM (ÚèOÉ`≤`dG) øjôaÉ°ùŸG Oó`Y ‹É`ª`LEG ¿CG

áÑ°ùæH kGôaÉ°ùe (454)h kÉ`Ø`dCG (848)h ¿ƒ«∏e ¤EG ™`Ø`JQG »°VÉŸG

∫ÓN ÚeOÉ≤dG øjôaÉ°ùŸG Oó©H áfQÉ≤e áFÉŸÉH (7) ÉgQób IOÉjR

(728)h kÉfƒ«∏e ºgOóY ≠dÉÑdGh »°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf

(ø`jQOÉ`¨`ŸG) øjôaÉ°ùŸG Oó`Y ™`Ø`JQG Éªc ..kGôaÉ°ùe (640)h kÉ`Ø`dCG

(387)h kÉØdCG (823)h kÉfƒ«∏e ºgOóY ≠∏H å«M áFÉŸÉH (10) áÑ°ùæH

¿ƒ«∏Ã áfQÉ≤e ‹É◊G ΩÉ©dG øe ƒjÉe ô¡°T ájÉ¡f ≈àM kGôaÉ°ùe

ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN ÉÑjô≤J ôaÉ°ùe (902)h kÉØdCG (662)h

ÚeOÉ≤dG øjôaÉ°ùŸG OGóYCG ‘ IOÉjõdG √òg Èà©Jh .Ω2013 »°VÉŸG

äÉcô°T äÓMQ ¢†©H IOÉjõd áé«àæc §≤°ùe QÉ£e ‘ øjQOÉ¨ŸGh

¿GÒ`£`dÉ`c ‹hó````dG §`≤`°`ùè QÉ`£`Ã É` k«`dÉ`M á`∏èÉ`©`dG ¿GÒ``£``dG

á«μfÓjô°ùdG ájƒ÷G •ƒ£ÿGh - ƒéjófG - ™jô°ùdG …óæ¡dG

QÉ£Ã …ƒ÷G øë°ûdG ácôM ó«©°U ≈∏Yh .¿GÒ£∏d á«Hô©dGh

‘ ∞«ØW ´ÉØJQG ¤EG ¿GÒ£dG äÉ«FÉ°üMEG Ò°ûJ ‹hódG §≤°ùe

å«M ÉkÑjô≤J áFÉŸÉH (3) áÑ°ùæH OQGƒdGh QOÉ°üdG øë°ûdG ‹ÉªLEG

ΩÉ©dG øè ƒ`jÉè ô¡°T ájÉ¡f ≈àM …ƒ``÷G øë°ûdG ‹É`ª`LEG ≠∏H

ÉkæW (190)h É kØdCG (49)`H áfQÉ≤e ÉkæW (591)h ÉØdCG (50) …QÉ÷G

ÉYÉØJQG ádÓ°U QÉ£e ó¡°Th .Ω 2013 ΩÉ`Y øe IÎØdG ¢ùØf ‘

OóY ‹ÉªLEG ≠∏H å«M áFÉŸÉH (18) áÑ°ùæH øjôaÉ°ùŸG ácôM ‘

ƒjÉe ô¡°T ájÉ¡f ≈àM GôaÉ°ùe (520)h ÉØdCG (319) øjôaÉ°ùŸG

IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN kGôaÉ°ùe (438)h kÉØdCG (270)`H áfQÉ≤e »°VÉŸG

ádÓ°U QÉ£e ‘ øë°ûdG ácô◊ áÑ°ùædÉH É qeCGh .»°VÉŸG ΩÉ©dG øe

(7) √QGó≤e kÉ°VÉØîfG QOÉ°üdGh OQGƒdG øë°ûdG ácôM â∏é°S ó≤a

kÉæW (576) ¤EG QOÉ°üdGh OQGƒ`dG øë°ûdG ‹É`ª`LEG π°ü«d áFÉŸÉH

‘ â∏é°S kÉæW (618) áfQÉ≤e ‹É◊G ΩÉ©dG øe ƒjÉe ájÉ¡f ≈àM

.Ω2013 ΩÉY øe IÎØdG ¢ùØf

Ωƒ«dG øe kGQÉÑàYG ójó÷G AGôLE’ÉH πª©dG CGóÑj

áYÉ°S 48 øe πbCG ∫ÓN á≤£æŸÉH äÉcô°ûdG π«é°ùJ äGAGôLEG AÉ¡fEG :zºbódG ájOÉ°üàbG{

»°VÉŸG ƒjÉe ájÉ¡æH % 18 áÑ°ùæH zádÓ°U{`H ácô◊G IOÉjRh ..ôaÉ°ùe ¿ƒ«∏e 3.6 ¤EG §≤°ùe QÉ£Ã øjôaÉ°ùŸG OóY ´ÉØJQG

äÉ©HÉàe

5h 4 ¥OÉ``æa A’õf ´É``ØJQG :zäÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üME’G{»°VÉŸG πjôHCG ájÉ¡```æH % 8^23 á```æ£∏°ùdG »à Ωƒ‚


‘ Ωƒ``‚ 5h 4 ∞`«`æ`°`ü`à`dG äGP ¥OÉ`æ`Ø`dG A’õ```f Oó``Y ‹É``ª``LEG ™``Ø``JQG

áFÉŸÉH (23Q8) áÑ°ùæH …QÉ``÷G ΩÉ`©`dG øè π`jô`HCG ô¡°T ájÉ¡æH áæ£∏°ùdG

kÓjõf (74)h kÉØdCG (215) `H áfQÉ≤e kÓjõf (314)h kÉØdCG (266) ¤EG π°ü«d

.Ω2013 ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN

q¿CG äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG øY IQOÉ°üdG Iô°ûædG äôcPh

∞dCG (966)h kÉfƒ«∏e (65) ¤EG π°üàd â©ØJQG ób ¥OÉæØdG √òg äGOGô``jEG

(702)h kÉfƒ«∏e (59) ™e áfQÉ≤e 2014 πjôHCG ô¡°T ájÉ¡æH ÊÉªY ∫É`jQ

´É`Ø`JQG áÑ°ùæH 2013 ΩÉ`©`dG øè É¡°ùØf IÎ`Ø`dG ∫Ó`N ÊÉ`ª`Y ∫É``jQ ∞``dCG

¥OÉæØdG A’õ``f ‹É`ª`LEG q¿CG ¤EG Iô°ûædG äQÉ`°`TCGh .á`FÉ`ŸÉ`H (10Q5) â¨∏H

(354) h kÉØdCG (73) …QÉ`÷G ΩÉ©dG øe πjôHCG ájÉ¡æH ≠∏H Ú«fÉª©dG øe

ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN kÓjõf (259)h kÉØdCG (64) `H áfQÉ≤e kÓjõf

øe A’õædG ‹ÉªLEG ≠∏H Éª«a ,áFÉŸÉH (14Q2) â¨∏H ´ÉØJQG áÑ°ùæH Ω2013

ó`MGh π`jõ`fh kÉ`Ø`dCG (23) ``H áfQÉ≤e kÓ`jõ`f (27)h kÉ`Ø`dCG (27) Ú«é«∏ÿG

±’BG (9) Üô©dG øe ºgOóY ≠∏Hh ,áFÉŸÉH (17Q5) ÉgQób ´ÉØJQG áÑ°ùæH

ÉgQób IOÉ``jR áÑ°ùæH kÓ`jõ`f (212)h ±’BG (7)```H áfQÉ≤e kÓ`jõ`f (472)h

™e áfQÉ≤e kÓ`jõ`f (1823) á`bQÉàC’G øè º`gOó`Y ≠`∏`Hh ,á`FÉ`ŸÉ`H (31Q3)

.áFÉŸÉH (53Q2) ÉgQób ´ÉØJQG áÑ°ùæH kÓjõf (1190)

äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG øY IQOÉ°üdG Iô°ûædG âë°VhCG Éªc

(108) ‹GƒM Ω2014 πjôHCG ájÉ¡æH ≠∏H Ú«HhQhC’G øe A’õædG ‹ÉªLEG q¿CG

IÎØdG ∫Ó`N kÓjõf (645)h kÉ`Ø`dCG (81) `H áfQÉ≤e kÓjõf (596)h ±’BG

OóY ≠`∏`Hh ,á`FÉ`ŸÉ`H (33) É`gQó`b ´É`Ø`JQG áÑ°ùæH Ω2013 ΩÉ`©`dG øè É¡°ùØf

(229)h kÉØdCG (19)`H áfQÉ≤e A’õf (407)h ÉØdCG (24) Újƒ«°SB’G A’õædG

A’õædG OóY ¿CG Iô°ûædG âë°VhCG Éªc .áFÉŸÉH (26Q9) ÉgQób áÑ°ùæH kÓjõf

kÉØdCG (11) ºgOóY ≠∏H …QÉ÷G ΩÉ©dG øe πjôHCG ô¡°T ájÉ¡æH Ú«μjôeC’G

IÎØdG ¢ùØf ∫Ó`N kÓjõf (171)h ±’BG (10)```H áfQÉ≤e kÓjõf (121)h

ºgOóY ≠∏H Éªc ..á`FÉ`ŸÉ`H (9Q3) â¨∏H ´É`Ø`JQG áÑ°ùæH »°VÉŸG ΩÉ`©`dG øè

¢ùØf ∫ÓN kÓjõf (2439) ™e áfQÉ≤e kÓjõf (3006) Ú«°SƒfÉ«bC’G øe

OóY ≠∏Hh ..áFÉŸÉH (23Q2) â¨∏H ´ÉØJQG áÑ°ùæH »°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG

(5928) ™e áfQÉ≤e A’õ`f (7508) äÉ«°ùæ÷G øe ºgÒZ øe A’õædG

(26Q7) â¨∏H ´ÉØJQG áÑ°ùæH »°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN kÓjõf

5 h 4 ∞«æ°üàdG äGP ¥OÉæØdG ‘ ∫É¨°TE’G áÑ°ùf q¿CG Iô°ûædG äôcPh .áFÉŸÉH

áfQÉ≤e 2014 πjôHCG ô¡°T ájÉ¡æH áFÉŸÉH (71Q6) ¤EG π°üàd â©ØJQG Ωƒ‚

´ÉØJQG áÑ°ùæH Ω2013 ΩÉ`©`dG øè É¡°ùØf IÎ`Ø`dG ∫Ó`N áFÉŸÉH (66Q9) ``H

.áFÉŸÉH (7) ÉgQób


øª°†J Ω2013 ΩÉ`©`d …ƒ`æ`°`ù`dG √ô`jô`≤`J ÊÉ`ª` o©`dG …õ`cô`ŸG ∂`æ`Ñ`dG Qó`°ÙCG

áaÉ°VEG ,Ω2013 ΩÉ©dG ∫ÓN áæ£∏°ù∏d á«∏μdG ájOÉ°üàb’G äGQƒ£à∏d kÉª««≤J

»àdGh ,á∏°üdG äGP äGQƒ£àdGh áª¡ŸG ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG AGOC’ π«∏– ¤EG

RÉ¨dGh §ØædGh QÉ©°SC’Gh ∞«XƒàdGh ,êÉàfE’G :»g ;∫ƒ°üa 5 ‘ É¡à«£¨J â q“

á«LQÉÿG IQÉ`é`à`dGh á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ∑ƒ`æ`Ñ`dGh Oƒ`≤`æ`dGh áeÉ©dG á`«`dÉ`ŸGh

.äÉYƒaóŸG ¿Gõ«eh

qπX ó`b áæ£∏°ùdG ‘ »∏μdG …OÉ°üàb’G ™°VƒdG q¿CG ¤EG ôjô≤àdG QÉ`°`TGh

œÉædG ‘ ƒªædG ∫ó©e §°Sƒàe ≠∏H å«M ,IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG ∫Ó`N kÉ«JGƒe

çÓãdG äGƒæ°ùdG IÎa ∫ÓN áFÉŸÉH 17^1 ájQÉ÷G QÉ©°SC’ÉH ‹ÉªLE’G »∏ëŸG

ºbôdG ‘ Ò¨àdÉH kÉ°SÉ≤e - ºî°†àdG ∫ó©e §°Sƒàe ≠∏Hh ,(Ω2012-2010)

¢ùØf ∫Ó`N á`FÉ`ŸÉ`H 3^4 -áæ£∏°ùdG ‘ Úμ∏¡à°ùŸG QÉ`©`°`SC’ ΩÉ`©`dG »°SÉ«≤dG

ΩÉ©dG ‘ áæ£∏°ù∏d ájQÉ÷G QÉ©°SC’ÉH ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG É‰h .IÎØdG

πXh ,§ØædG QÉ©°SCG ¢VÉØîf’ káé«àf áFÉŸÉH 2^8 ≠∏H ™°VGƒàe ∫ó©Ã Ω2013

¢†ØîæŸG ºî°†àdG áÄ«H iõ©Jh .áFÉŸÉH 1^1 óæY kÉ°†Øîæe º qî°†àdG ∫ó©e

,ÚJÒNC’G Úàæ°ùdG ∫ÓN á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ ™∏°ùdG QÉ©°SCG ™LGôJ ¤EG ,√òg

äÉHhô°ûŸGh á«FGò¨dG OGƒ`ŸG{ »àYƒªéŸ IÒÑμdG áªgÉ°ùŸG πX ‘h ¬` qfCG ÒZ

ziô`NC’G OƒbƒdG ´Gƒ`fCGh RÉ¨dGh AÉHô¡μdGh √É«ŸGh øμ°ùdGzh zá«dƒëμdG ÒZ

á∏°ù∏°ùdG Ö°ùM áæ£∏°ù∏d ∂∏¡à°ùŸG QÉ©°SCG ô°TDƒe ‘ áFÉŸÉH 50^4 ≠∏ÑJ »àdGh

.Ω2012 ¢SÉ°SC’G áæ°S ¤EG óæà°ùJ »àdG Iójó÷G

§ØædG êÉàfEG ƒ‰

2^3 áÑ°ùæH OGR å«M áæ£∏°ùdG ‘ ΩÉ`ÿG §ØædG êÉ`à`fEG ‘ ƒªædG nôªà°SGh

¿ƒ«∏e 336^2 `H áfQÉ≤e ,Ω2013 ΩÉY ∫ÓN π«eôH ¿ƒ«∏e 343^8 ≠∏Ñ«d áFÉŸÉH

‘ ÊÉª o©dG §ØædG ΩÉ`N QÉ©°SCG §°Sƒàe πé°S ó`bh .Ω2012 ΩÉ`Y ‘ π«eôH

π«eÈ∏d Q’hO 105^5 ≠∏Ñ«d Ω2013 ΩÉ`Y ∫Ó`N kÉ°VÉØîfG á«ŸÉ©dG ¥Gƒ`°`SC’G

RÉ¨dÉH ≥∏©àj Éª«ah .Ω2012 ΩÉ`Y ∫Ó`N π«eÈ∏d Q’hO 109^6 ™e áfQÉ≤e

39109 ¤EG π°ü«d á`FÉ`ŸÉ`H 3^1 áÑ°ùæH êÉ`à`fE’G ‹É`ª`LEG OGR ó≤a ,»©«Ñ£dG

‘ Ö©μe Îè ¿ƒ«∏e 37919``` H áfQÉ≤e Ω2013 ΩÉ`Y ‘ Ö©μe Îè ÚjÓe

Ö©μe Ωób ¿ƒ«∏jôJ 24^9 ≠∏H ó≤a äÉ«WÉ«àM’G ‹ÉªLEG É qeCG .Ω2012 ΩÉ©dG

∫ÓN 35 áæ£∏°ùdG ‘ RÉ¨∏d áéàæŸG ∫ƒ≤◊G OóY ≠∏H Éª«a ,Ω2013 ΩÉY ∫ÓN

¿ƒ«∏e 304^2 ≠∏Ñ«d áFÉŸÉH 8^7 áÑ°ùæH §ØædG äGQOÉ°U ‹ÉªLEG ™ØJQGh .ΩÉ©dG

óbh .Ω2012 ΩÉ©dG ‘ π«eôH ¿ƒ«∏e 279^8```H áfQÉ≤e Ω2013 ΩÉ`Y ‘ π«eôH

39 ‹GƒM ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe áÑ°ùæc RÉ¨dGh §ØædG äGOGô`jEG â¨∏H

áq«eƒμ◊G äGOGôjE’G øe áFÉŸÉH 85^7 ¬àÑ°ùf Ée â∏qμ°Th ,Ω2013 ΩÉY ‘ áFÉŸÉH

(√ôjó°üJ OÉ©ŸG πª°ûJ) á«©∏°ùdG äGQOÉ°üdG ‹ÉªLEG øe áFÉŸÉH 66 ‹GƒMh

∞«Xƒà∏d ¢Uôa OÉéjEG ≈∏Y õ qcôJ áeƒμ◊G q¿CG ôjô≤àdG í°VhCGh .ΩÉ©dG ∫ÓN

ádÉª©∏d ΩGóîà°S’G áØ«ãc äÉYÉæ°üdG ôjƒ£Jh äGQÉªãà°S’G IOÉjR ∫ÓN øe

óbh .ΩÉ©dG ´É£≤dG ™«°SƒJ ¤EG áaÉ°V’ÉH á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ºYOh

ΩÉY ∫Ó`N ΩÉ`©`dG ´É£≤dG ‘ É`gOÉ`é`jEG q” »àdG ∞«XƒàdG ¢Uôa Oó`Y ™`Ø`JQG

.¬≤Ñ°S …òdG ΩÉ©dG ‘ áFÉŸÉH 12^5 ™e áfQÉ≤e áFÉŸÉH 5^4 áÑ°ùæH Ω2012

¢UÉÿG ´É£≤dÉH ∞«XƒàdG

ó≤a ,¢UÉÿG ´É£≤∏d áeó≤ŸG õaGƒ◊Gh …OÉ°üàb’G ™jƒæàdG IOÉ`jR ™eh

ΩÉY ∫Ó`N áFÉŸÉH 14^8 áÑ°ùæH ¢ÙÉ`ÿG ´É£≤dG ió`d ∞«XƒàdG ºéM OGR

Úª©àdG á£N ±ó¡Jh ..¬≤Ñ°S …òdG ΩÉ©dG ‘ áFÉŸÉH 15^5 ™e áfQÉ≤e ,Ω2013

,¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ IóaGƒdG ádÉª©dG ≈∏Y OÉªàY’G øe ó◊G ¤EG á«eƒμ◊G

á«dÉŸG á°SÉ«°ù∏d kÉª¡e É kaóg áq«©°SƒàdG á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG ‘ QGôªà°S’G Èà©ojh

QÉ©°SC’G áé«àf á≤≤ëàŸG ¢†FGƒØdGh ºî°†àdG ¢VÉØîfG πX ‘ áæ£∏°ùdG ‘

≥«≤– ¤EG áæ£∏°ù∏d áeÉ©dG á«dÉŸG ∞bƒe Ò°ûjh ,§Øæ∏d á«JGƒŸG á«ŸÉ©dG

Ω2013 »eÉY ‘ õé©dG ‘É°U ≠∏H å«M ,Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG Óc ‘ π«Ä°V õéY

.‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉª oY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 80^6h 82^6 ‹GƒM Ω2012h

áq«eƒμ◊G äGOGôjE’G

äGOGô```````````jE’G ‹É`````ª`````LEG π``` qé```°```Sh

¤EG π``jƒ``ë``à``dG ó```©```H) á``«`èƒ``μ``◊G

áÑ°ùæH áØ«ØW IOÉjR (äÉ«WÉ«àM’G

áfQÉ≤e Ω2013 ΩÉ``Y ‘ á`FÉ`ŸÉ`H 3^2

È``cCG π`μ`°`û`H á`Xƒ`ë`∏è IOÉ`````jR ™`è

.Ω2012 ΩÉ`Y ‘ áFÉŸÉH 26^8 áÑ°ùæH

ó≤a ,»eƒμ◊G ¥ÉØfE’G ‹ÉªLEG É qeCG

3^2 áÑ°ùæH ∞«ØW πμ°ûH kÉ°†jCG OGR

™e á`fQÉ`≤è Ω2013 ΩÉ``Y ‘ á`FÉ`ŸÉ`H

ΩÉY ∫ÓN áFÉŸÉH 26^2 áÑ°ùæH IOÉjR

áØ«Ø£dG IOÉ``jõ``dG Ò`°`û`Jh .Ω2012

Ú«eƒμ◊G ¥É`Ø`fE’Gh äGOGô```jE’G ‘

Ω2013 ΩÉ``Y ∫Ó``N AGƒ``°``S ó``M ≈`∏`Y

q” »àdG ‹É`ŸG §Ñ°†dG á°SÉ«°S ¤EG

øeh áeƒμ◊G π°UGƒJ Éªc ,É¡YÉÑJG

ΩÉ©d ádhó∏d áeÉ©dG á`fRGƒ`ŸG ∫Ó`N

§Ñ°Vh ó«°TÎd É¡J’hÉfi Ω2014

äÉjƒà°ùe ó`æ`Y »èƒ`μ`◊G ¥É``Ø``fE’G

Ú°ù– ™`è øèGõ`à`dÉ`H áèGó`à`°`ùè

.§ØædG ÒZ øe äGOGôjE’G πμ«g

∫ÓN ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG âq∏Xh

±hô¶d kGô`¶`f áªFÓe Ω2013 ΩÉ`Y

∫ó©e ¢VÉØîfGh áëjôŸG ádƒ«°ùdG

á°†ØîæŸG IóFÉØdG QÉ©°SCGh ºî°†àdG

,ÊÉ``ª`` o©``dG ∫É``jô``dÉ``H ™```FGOƒ```dG ≈`∏`Y

‘ á≤≤ëàŸG ¢†FGƒØdG ¤EG áàÉ`°`VEG

.äÉ`Yƒàó`ŸG ¿Gõ`«èh áeÉ©dG á«dÉŸG

ÊÉª o©dG …õ`cô`ŸG ∂æÑdG ≈æÑJ ó`bh

ΩÉ``«``≤``∏``d á```ª```FÓ``è á``«``é``«``JGÎ``°``SG

á``jó``≤``f á``£``∏``°``ù``c ¬```JÉ```«```dhDƒ```°```ù```Ã

…ó≤ædG QGô≤à°S’G ≈∏Y á¶aÉëª∏d

ájOÉ°üàb’G äGQƒ£à∏d kÉ≤ah ‹ÉŸGh

»`∏`ë`ŸG Ú``jƒ``à``°``ù``ŸG ≈``∏``Y á``«``∏``μ``dG

.»ŸÉ©dGh

ó≤ædG ¢VôY ´ÉØJQG

√É`æ`©`Ã ó``≤``æ``dG ¢``Vô``Y π``é``°``Sh

áFÉŸÉH 8^5 áÑ°ùæH kÉ`YÉ`Ø`JQG ™°SGƒdG

ó`¡`°`T É``ª``«`à Ω2013 ΩÉ`````Y ∫Ó`````N

áÑ°ùæH kÉ`©`°`Sƒ`J ¿É``ª``à``F’G ‹É``ª``LEG

Ió`FÉ`Ø`dG QÉ`©`°`SCG â`∏`°ÙGhh á`FÉ`ŸÉ`H 6

É¡°VÉØîfG ¢Vhô≤dGh ™FGOƒdG ≈∏Y

±hô¶d kÉ°SÉμ©fG Ω2013 ΩÉY ∫ÓN

áÄ«ÑdGh kÉ`«`∏`fi á`ë`jô`ŸG á`dƒ`«`°`ù`dG

»àdG áèó`≤`à`ŸG ∫hó```dG ‘ Ió`FÉ`°`ù`dG

.IóFÉØdG QÉ©°SCG ádBÉ°†H º°ùàJ

á«dÉŸG áeÓ°ùdG äGô°TDƒe â∏Xh

äÉ°ü°üîŸG á«£¨Jh ∫É`ŸG ¢``SCGQ ájÉØch ∫ƒ`°ÙC’G á«Yƒf å«M øè ∑ƒæÑ∏d

.IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ø°ùëàdG ‘ äôªà°SGh áfôe ,á«ëHôdGh

‘ ø°ùëàdG øe kGójõe ájQÉéàdG ∑ƒæÑ∏d á«dÉªLE’G á«fGõ«ŸG äó¡°T óbh

OGRh .AGƒ`°`S óM ≈∏Y ¿ÉªàF’Gh ™`FGOƒ`dG ‘ ÚàŸG ƒªædG áé«àf Ω2013 ΩÉ`Y

∫ÉjQ QÉ«∏e 22^4 ≠∏Ñ«d áFÉŸÉH 7^2 áÑ°ùæH ájQÉéàdG ∑ƒæÑ∏d ∫ƒ°UC’G ‹ÉªLEG

ájÉ¡f ‘ ÊÉª oY ∫ÉjQ QÉ«∏e 20^9`H áfQÉ≤e ,Ω2013 Èª°ùjO ájÉ¡f ‘ ÊÉª oY

ΩÉY ájÉ¡f ‘ %16^2 ≠∏Ñ«d ∫ÉŸG ¢`SCGQ ájÉØc áÑ°ùf §°Sƒàe OGRh Ω2012 ΩÉY

»àdGh ÊÉª o©dG …õcôŸG ∂æÑdG πÑ pb øe IOóëŸG áÑ°ùædG ™e áfQÉ≤ŸÉH ,Ω2013

.áFÉŸÉH 12 ≠∏ÑJ

∑ƒæÑ∏d ≈∏YCG ìÉHQCG

‘ ÊÉª oY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 351^3 â¨∏H ≈∏YCG ìÉHQCG ≥«≤– øe ∑ƒæÑdG âæμ“h

â°†ØîfGh .Ω2012 ΩÉY ‘ ÊÉª oY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 305^3`H áfQÉ≤e ,Ω2013 ΩÉ©dG

‘ áFÉŸÉH 2^1 ≠∏Ñàd ¿ÉªàF’G ‹É`ª`LEG øè áÑ°ùæc AGOC’G áÁóY ¢Vhô≤dG

QOÉÑjh .Ω2012 Èª°ùjO ájÉ¡f ‘ áFÉŸÉH 2^2Ü áfQÉ≤e Ω2013 Èª°ùjO ájÉ¡f

ΩÉ¶ædG áfÉàe õjõ©àd áèRÓ`dG äGAGô``LE’G PÉîJÉH ÊÉª o©dG …õ`cô`ŸG ∂æÑdG

Éª«a IQGó°üdG ™bƒe ‘ ÊÉª o©dG …õcôŸG ∂æÑdG q¿CG Éªc ,áæ£∏°ùdG ‘ ‘ô°üŸG

äÉª«∏©àdG QGó°UEÉH Ω2013 Èªaƒf ‘ ΩÉb å«M ,3 ∫RÉH QÉWEG ≥«Ñ£J ¢üîj

RÉ¡éc πª©àd ‹ÉŸG QGô≤à°SÓd É«∏ oY áæ÷ π«μ°ûJ q” Éªc ,3 ∫RÉÑd á«FÉ¡ædG

áaÒ°üdG ¥Ó£fG ¿ƒμj ¿CG ™bƒàojh .áq«∏μdG ájRGÎM’G áeÓ°ù∏d »ª«¶æJ

…OÉ°üàb’G ƒªædG ºYO ‘ á«dÉ◊G ájó«∏≤àdG áaÒ°ü∏d kÓªμe á«eÓ°SE’G

áeƒμ◊G Ωƒ`≤`J É`ª`c ,‹É``ŸG ∫ƒ`ª`°`û`dG õ`jõ`©`Jh á«aô°üŸG äÉèó`ÿG ™`jƒ`æ`Jh

™jQÉ°ûŸG º`Yó`d äGAGô````LE’G øè ó`jó`©`dG PÉ`î`JÉ`H ÊÉ`ª` o©`dG …õ`cô`ŸG ∂`æ`Ñ`dGh

áeƒμ◊G πÑb øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷G …ODƒJ ¿CG ™bƒàojh .á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG

‘ k’ƒª°T ÌcCG ¬∏©Lh …OÉ°üàb’G ƒªædG õjõ©J ¤EG ÊÉª o©dG …õcôŸG ∂æÑdGh

¬Ñ°SÉμÃ ™ªàéŸG íFGô°T ∞∏àfl º©j å«ëH áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG

äÉYƒaóŸG ¿Gõ«e ƒ‰

kÉeƒYóe ,Ω2013 ΩÉ`Y ‘ kÉëjôe áæ£∏°ù∏d äÉYƒaóŸG ¿Gõ«e ™°Vh qπ`Xh

á«£ØædG ÒZ hCG É¡æe á«£ØædG AGƒ°S á«fÉª o©dG äGQOÉ°üdG ‘ π°UGƒàŸG ƒªædÉH

21^7 ≠∏Ñàd ;Ω2013 ΩÉY ‘ áFÉŸÉH 8^2 áÑ°ùæH áq«©∏°ùdG äGQOÉ°üdG äOGR å«M

OÉM πμ°ûH áq«©∏°ùdG äGOQGƒ`dG äOGR ,iô`NCG á«MÉf øeh .ÊÉª oY ∫É`jQ QÉ«∏e

áé«àfh ,ÊÉª oY ∫ÉjQ QÉ«∏e 12^2 ≠∏Ñàd Ω2013 ΩÉY ∫ÓN áFÉŸÉH 24^4 áÑ°ùæH

á«©∏°ùdG IQÉéàdG ¿Gõ«e ‘ ¢†FÉØdG ¢†ØîfG ó≤a äGOQGƒ`dG ‘ OÉ◊G ƒªæ∏d

‘ ÊÉª oY ∫É`jQ QÉ«∏e 9^5 ¤EG Ω2012 ΩÉ`Y ‘ ÊÉª oY ∫É`jQ QÉ«∏e 10Q2 øe

∫ÉjQ …QÉ«∏e ≠∏Ñ«d …QÉ÷G ÜÉ°ù◊G ‘ ¢†FÉØdG ¢†ØîfG Éªc .Ω2013 ΩÉ©dG

áfQÉ≤e Ω2013 ΩÉY ∫ÓN (‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe áFÉŸÉH 6^4) ÊÉª oY

∫ÓN (‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe áFÉŸÉH 10^1) ÊÉª oY ∫ÉjQ äGQÉ«∏e 3`H

ƒ¡°ùdG óæH ÜÉ°ùàMG ó©H) äÉYƒaóŸG ¿Gõ«e ™°Vh ôØ°SCG ó`bh .Ω2012 ΩÉ`Y

É‡ ;Ω2013 ΩÉY ∫ÓN ÊÉª oY ∫É`jQ QÉ«∏e 4^7 ≠∏ÑÃ ¢†FÉa øY (CÉ£ÿGh

™°Vƒ∏d kÉ°SÉμ©fGh .áæ£∏°ù∏d áq«ÑæLC’G äÓª©dG äÉ«WÉ«àMG IOÉ`jR ¤EG iqOCG

∂æÑ∏d á`«`Ñ`æ`LC’G ∫ƒ``°`ÙC’G äOGR ó`≤à ,áæ£∏°ù∏d äÉ`Yƒàó`ŸG ¿Gõ`«`Ÿ í`jô`ŸG

∫ÉjQ QÉ«∏e 6^1 ≠∏Ñàd áFÉŸÉH 11^2 áÑ°ùæH Ω2013 ΩÉY ∫ÓN ÊÉª o©dG …õcôŸG

.Ω2012 Èª°ùjO ájÉ¡f ‘ ÊÉª oY ∫ÉjQ QÉ«∏e 5^5`H áfQÉ≤e ÊÉª oY

5 OÉ°üàbGΩ2014 ƒ«fƒj 29 ≥aGƒŸG `g1435 ¿É°†eQ IôZ óM’G

ôjQÉ≤J

2013 ∫ÓN π«eôH ¿ƒ«∏e 343.8 ¤EG % 2.3 áÑ°ùæH §ØædG êÉàfEG »à ƒªædG QGôªà°SG»°VÉŸG ΩÉ©dG á«eƒμ◊G äGOGôjE’G ‹ÉªLEG »à IOÉjõdG áÑ°ùf % 3.2

% 6 áÑ°ùæH ¿ÉªàF’G ‹ÉªLEG ™ q°SƒJh ..Ω2013 ΩÉ©dG ∫ÓN % 8.5 ó≤ædG ¢VôY ´ÉØJQG∫ÉjQ QÉ«∏e 22.4 ¤EG % 7.2 áÑ°ùæH ájQÉéàdG ∑ƒæÑ∏d ∫ƒ°UC’G ‹ÉªLEG IOÉjR

% 14.8 ¢UÉÿG ´É£≤dÉH ∞«XƒàdG IOÉjR

äGƒæ°S çÓK ∫ÓN ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG »à ƒªædG ∫ó©e §°Sƒàe % 17.1 :zÊÉª©dG …õcôŸG{

-60

-40

-20

0

20

40

60

80

Per

cent

Growth in Nominal GDP% change in oil price (Omani Crude)

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Chart 2.1: Nominal GDP Growth and Change in Oil Prices

Ann

ual G

row

th (%

)

In M

illio

n B

arre

ls

% Growth in Petroleum GDP (left scale)% Growth in Non-Petroleum GDP (left scale)Oil Production in mn. barrels (right scale)

2007 2008 2010 2011 2012 20132009

Chart 2.2: Oil Production, Petroleum & Non-Petroleum Activities

201320122007 2008 2009 2010 2011

706050403020100

2007 2008 2009 2010 2011 20132012

200

150

100

50

0

2007 2008 2009 2010 2011 2012

70

60

50

40

30

20

10

0

Perc

ent

Chart 2.4: Oman’s Saving & Investment Rates

6Ω2014 ƒ«fƒj 29 ≥aGƒŸG `g1435 ¿É°†eQ IôZ óMC’G áYÉæ°üdGh IQÉéàdG

Iôàà°ùªdG IQÉéàdG ≈∏Y AÉ°†≤∏d É©e ¿hÉ©àæ∏a

%

محمد بن ابراهيم الرئييس

خطة تدريب سنوية ملوظفي وزارة التجارة والصناعة إستنادا إىل أحدث املامرسات اإلدارية ومنح فرص تطوير شاملة لجميع الكوادر البرشية العاملة بالوزارة

طارق العلوي

áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH z { ÉgQó°üJ áëØ°U

7 Ω2014 ƒ«fƒj 29 ≥aGƒŸG `g1435 ¿É°†eQ IôZ óMC’G OÉ°üàbGQÉÑNCG


¢`ù`«`FQ »èƒ`«`μ`dG í`dÉ`°Ù ø``H ó`«`©`°`S IOÉ`©`°`S ≈`≤`à`dG

¢ù«ªÿG ,¿É`ª` oY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áàô`Z IQGOEG ¢ù∏›

á`¶àÉ`ë`Ã ∫É```ª```YC’G äÉ``Ñ``MÉ``°`Ùh ÜÉ``ë``°`ÙCG ,»``°``VÉ``ŸG

áaô¨dG ¿CG -AÉ`≤`∏`dG ∫Ó`N- ¬JOÉ©°S ó``cCGh ..á`«`∏`NGó`dG

Éæ«Ñe .¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°Th äÉ°ù°SDƒe ™«ª÷ â«H

‘ É¡Ñ©∏J »àdG QGhOC’Gh á«dÉ◊G IQhó∏d áaô¨dG á£N

¬JOÉ©°S GRÈ`` oe .äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸGh ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UG áèó`N

QÉμàM’G ™æeh á°ùaÉæŸG ¿ƒfÉb QGó°UG ‘ ´Gô°SE’G á«ªgCG

,∂∏¡à°ùŸG ájÉªM ¿ƒfÉbh ,ájQÉéàdG ä’ÉcƒdG ¿ƒfÉbh

É‡ ;OGÒà°S’G äGAGôLEGh ÚfGƒb á©LGôe ¤EG áaÉ°VEG

øe ÒÑc Qó`b á`MÉ`JEGh ,QÉ`©`°`S’G QGô≤à°SG ‘ ºgÉ°ù«°S

É¡JÉeóNh É¡JÉéàæe Ëó≤àd äÉcô°ûdG ÚH ¢ùaÉæàdG

Ωó≤J ‘ ºgÉ°ù«°S …òdG ôeC’G ;ádOÉY á«°ùaÉæJ QÉ©°SCÉH

Ωóîj ÉÃ ¥ƒ°ùdG º«¶æJ ≈∏Y πª©jh ,¢UÉÿG ´É£≤dG

.™ªàéŸG íFGô°T ™«ªL

º¡J »`à`dG ÉjÉ°†≤dG ¤EG ¥ tô`£`à`dG AÉ≤∏dG ∫Ó`N ”h

ÜÉ`ë`°ÙCG ¬``LGƒ``J »`à`dG äÉ`jó`ë`à`dGh ¢`ÙÉ``ÿG ´É`£`≤`dG

±OÉ¡dGh AÉæÑdG QGƒ`◊G π«°UCÉJh ,∫É`ª`YC’G äÉÑMÉ°Uh

ÜÉÑdG ¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S GÒ°ûe ..áàô`¨`dGh QÉ`é`à`dG Ú`H

‘ ºgÉ°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T øe GQÉμaCG ∂∏àÁ øe πμd ìƒàØe

á«ªæJh ôjƒ£J ‘ ºgÉ°ùjh ,¢UÉÿG ´É£≤dÉH AÉ≤JQ’G

.ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G

áaô¨dG ´ôa IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCÉH ¬JOÉ©°S ™ªàLG Éªc

IÎØ∏d ¢ù∏éŸG á£N ≈∏Y ´ÓWÓd á«∏NGódG á¶aÉëÃ

´ôØdG πª©H »bô∏d ¢ù∏éŸG äÉ¶MÓe ò`NCGh ,á«dÉ◊G

ÉÑMô oe ..ΩÉY πμ°ûH áæ£∏°ùdG ‘ áaô¨dGh ¢UÉN πμ°ûH

øWƒdG áeóN ‘ º¡∏ªYh º¡«©°S º¡d GôcÉ°Th ,™«ª÷ÉH

GócDƒe ..á«Yƒ£J áeóÿG ¿ƒc ¢UÉÿG ´É£≤dG áeóNh

π«©ØJ ‘ áaô¨dG ´hôa ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódG á«ªgCG ≈∏Y

IQhô°V ≈∏Y É`KÉ`Mh ,äÉ¶aÉëŸÉH …OÉ°üàb’G ∑Gô`◊G

,´hô`Ø`dG äGQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG πÑb øè OÉ`÷G πª©dG

áeóNh ¬àeóNh ¢UÉÿG ´É£≤dG ôjƒ£J ≈∏Y õ«cÎdGh

á«≤«≤M ácGô°T OÉéjG IQhô°V ¤EG QÉ°TCG Éªc ,¬«Ñ°ùàæe

≈∏Y ¬`©`Ø`f Oƒ`©`j É`Ã á`«èƒ`μ`◊G äÉ`¡`÷G ∞`∏`à`fl ™è

..¢UÉÿG ´É£≤dG Ωóîj Ée á°UÉN ,¬FÉæHCG áaÉch øWƒdG

Gƒfƒμj ¿CG Öéj ´ôØdG IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG ¿CG Éë°Vƒe

äÉÑ∏£àe ™`è á`«`°`TÉ`ª`àè á`ë`°`VGh á`£`î`H á```jGQO ≈`∏`Y

™e ¢ù∏éŸG É¡H Ωƒ≤j »àdG äGQÉ`jõ`dG ∫Ó`N øe ¥ƒ°ùdG

Ωóîj …ò``dGh ,á`bÓ`©`dG äGP iô``NC’G äÉ`¡`÷G ∞∏àfl

É¡eó≤j »àdG äÉeóÿG øe ø°ùëjh ´ôØdG πªYh AGOCG

‘ ™`«`ª`÷G ™è π`°ÙGƒ`à`dG Qƒ`°`ù`L ó`èh ,øjó«Øà°ùª∏d

.É¡æ«H ∑Î°ûŸG πª©dG õjõ©Jh É¡LQÉNh á¶aÉëŸG πNGO

ÚØXƒŸG ™e AÉ≤d ≈∏Y IQÉjõdG èeÉfôH πªà°TG Éªc

Qƒ°†ëH á«∏NGódÉH áaô¨dG ´ôØH …ò«ØæàdG RÉ`¡`÷Gh

™«ªé∏d ∫ÉéŸG íàah ,IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG øe OóY

äÉ`«`dG ô`jƒ`£`J ¿CÉ` °`û`H º`¡`JÉ`MÎ`≤èh º```¡```FGQBG AGó`````HE’

É¡eó≤J »àdG áeóÿG iƒà°ùe ™àQh ´ôØdG ‘ πª©dG

∂`dò`c ,á``«``∏``NGó``dG á``¶`àÉ``fi ‘ É`¡`«`Ñ`°`ù`à`æ`Ÿ á`àô``¨``dG

ÖjQóàdGh π«gCÉàdGh ∞«XƒàdG øe º¡JÉÑ∏£àe áaô©e

.´ôØdG ‘ πª©dG áë∏°üe Ωóîj ÉÃ ™«é°ûàdGh

IQOÉ`Ñè ø`ª`°`V »`JCÉ`J IQÉ``jõ``dG s¿CG ô`cò`dÉ`H ô``jó``÷Gh

ΩÉ`©`∏`d á`àô``¨``dG á``£``N ø``ª``°``Vh ,“Ωó≤àæd QhÉëàf” äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCÉH AÉ≤àd’G ±ó¡H ;Ω2014 …QÉ`÷G

áaô¨dG ´hôà ‘ πª©dG Ò°S ≈∏Y ´Ó``W’Gh ∫É`ª`YC’G

ΩÉ`©`dG Gò`¡`d ∫hC’G AÉ`≤`∏`dG ¿É``c å`«`M ;äÉ`¶àÉ`ë`ŸG ‘

‘ ÊÉ``ã``dG AÉ``≤``∏``dG AÉ```L É`ª`«à »``ÁÈ``dG á`¶àÉ`fi ‘

á¶aÉëÃ ¢ù«Fô∏d ådÉãdG AÉ≤∏dG Gògh ,QÉØX á¶aÉfi

.á«∏NGódG

á«∏NGódG á¶aÉëÃ ∫ÉªYC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG »≤à∏j záaô¨dG{ ¢ù«FQ

∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

º`gÉ`Ø`J Iô```cò``è ≈``∏``Y á``æ``£``∏``°``ù``dG â```©```bh

ÚMÓŸG áq«∏gCG äGOÉ¡°ûH ∫OÉÑàŸG ±GÎYÓd

∫ÓN ∂``dPh ,øØ°ùdG ∞«æ°üàd Úà«bÉØJGh

∫ÉØàM’G ‘ ⁄É`©`dG ∫hO áæ£∏°ùdG ácQÉ°ûe

ï``jQÉ``J ≥`àGƒ``j …ò````dG »``ŸÉ``©``dG QÉ``ë``Ñ``dG Ωƒ``«``H

ΩÉY π`c øè ƒ«fƒj øè øjô°û©dGh ¢`ùèÉ`ÿG

IQÉ`ë`Ñ`dG π`Ñ`b øè á`dhò`Ñ`ŸG Oƒ¡é∏d G kô`jó`≤`J

¿ƒ`«`∏`ŸG ∞`°`ü`fh ¿ƒ`«`∏è ƒ`ë`f º`gOó`Y ≠`dÉ`Ñ`dG

∫ÓN øe ∫ÉØàM’G AÉLh .⁄É©dG ∫ƒM QÉëH

â∏ª°T ,á«°ùeCG ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh º«¶æJ

,Ú«fÉª©dG IQÉëÑdG ≈eGó≤d áæ£∏°ùdG ËôμJ

¿hó`ª`M ø``H ó`«`©`°`S IOÉ`©`°`S ∫É`Ø`à`M’G ≈```YQh

Å`fGƒ`ª`∏`d IQGRƒ`````dG π`«`ch »``KQÉ``◊G ∞`«`°`S ø``H

™«bƒJ ∫ÉØàM’G ó¡°Th .ájôëÑdG ¿hDƒ`°`û`dGh

äGOÉ¡°ûH ∫OÉ`Ñ`à`ŸG ±GÎ`YÓ`d ºgÉØJ Iô`còè

á````dhOh á`æ`£`∏` °`ù`dG Ú```H á``jô``ë``Ñ``dG IAÉ```Ø```μ```dG

ó¡°T Éªc ,á≤«≤°ûdG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G

äÉÄ«gh IQGRƒ`dG ÚH Úà«bÉØJG ™«bƒJ πØ◊G

™`bh å`«`M ;ø`Ø`°`ù`dG ≈`∏`Y á`«`dhó`dG ±Gô``°``TE’G

»KQÉ◊G ∞«°S ø`H ¿hó`ª`M ø`H ó«©°S IOÉ©°S

ájôëÑdG ¿hDƒ` °`û`dGh Å`fGƒ`ª`∏`d IQGRƒ````dG π`«`ch

∫OÉ`Ñ`à`ŸG ±GÎ``YÓ``d º`gÉ`Ø`à`dG Iô``cò`è ≈`∏`Y

Ú∏eÉ©dGh ÚMÓª∏d Qó°üJ »àdG äGOÉ¡°ûdÉH

á``«``æ``Wƒ``dG á``Ä``«``¡``dG ™``è ø``Ø``°``ù``dG Ï``è ≈``∏``Y

,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH äÓ°UGƒª∏d

kGò`«`Ø`æ`J Iô``cò``ŸG √ò```g ≈`∏`Y ™`«`bƒ`à`dG »``JCÉ``jh

ÖjQóàdG ÒjÉ©Ÿ á`«`dhó`dG áq«bÉØJ’G ΩÉ`μ`MC’

‘ Ú«∏eÉ©dG ÚMÓª∏d IQÉ`Ø`ÿGh IRÉ```LE’Gh

.“STCW” É¡JÓjó©Jh 1978 ΩÉ©d ôëÑdG

áeóÿÉH É¡∏eÉM á«∏gC’G IOÉ¡°ûdG ∫ƒîJh

É¡«a IOó``ë``ŸG á`Ø`°`ü`dÉ`H á`æ`«`Ø`°`ù`dG Ï`è ≈`∏`Y

iƒ`à`°`ùè ≈`∏`Y á`æ`«`©`ŸG ∞``FÉ``Xƒ``dÉ``H ΩÉ``«``≤``dGh

å«M .IOÉ`¡`°`û`dG ∂`∏`J ‘ IOó``ë``ŸG á`«`dhDƒ`°`ù`ŸG

ájôëÑdG á£∏°ùdG øè IOÉ`¡`°`û`dG √ò`g Qó°üJ

π`≤`æ`dG IQGRh »```gh á`æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á`°`ü`à`î`ŸG

¿hDƒ`°`û`∏` d á`èÉ``©``dG á`` jô```jó`` ŸG) ä’É```°```ü```J’Gh

.(ájôëÑdG

OGƒ`ŸG øè ó`jó`©`dG Iô`cò`ŸG Oƒ`æ`H øª°†àJh

á«∏gC’G äGOÉ`¡`°`T QGó`°ÙEG äÉÑ∏£àÃ á≤∏©àŸG

¤EG áàÉ`°`VE’É`H Iô`cò`ŸG ‘ Úàô`£`dG Ó`c øè

QGô```bEG AÉ``¨``dEG hCG Ö`ë`°`S hCG ±É``≤``jEG äGAGô`````LEG

âæª°†J Éªc á«∏gC’G äGOÉ¡°T ≈∏Y ábOÉ°üŸG

Úàô`£`dG Ú```H IQÉ```jõ``` dG äGAGô````````LEG Iô```cò```ŸG

á«∏gC’G äGOÉ¡°T á«MÓ°U øe ≥≤ëàdG á«dBGh

.Úaô£dG Óc øe Ióªà©ŸG êPÉªædGh

∞«°S ø`H ¿hó`ª`M ø`H ó«©°S IOÉ©°S ™``bhh

¿hDƒ`°`û`dGh Å`fGƒ`ª`∏`d IQGRƒ````dG π`«`ch »``KQÉ``◊G

øe π`c ™è Úà«bÉØJG ≈`∏`Y kÉ`°`†`jCG á`jô`ë`Ñ`dG

∞«æ°üàdG áÄ«gh á«dÉ£jE’G ∞«æ°üàdG áÄ«g

∂`∏`J ¢`†`jƒ`Ø`J É`¡`Ñ`Lƒ`Ã º``à``jh ,á``«``fÉ``HÉ``«``dG

ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh ø`Y áHÉ«f äÉÄ«¡dG

™aôJ »àdG øØ°ù∏d »æØdG í°ùŸG ∫ÉªYCÉH ΩÉ«≤∏d

á«dhódG äGOÉ`¡`°`û`dG QGó``°`ÙEGh ÊÉ`ª`©`dG º∏©dG

.É¡d á«dhódG äÉWGÎ°T’G Ö°ùM

kGò«ØæJ äÉÄ«¡dG √ò`g ™è ™«bƒàdG »`JCÉ`jh

º`bQ á`«`dhó`dG á`jô`ë`Ñ`dG á`ª`¶`æ`ŸG ø`è QGô``≤``d

áq«dhódG áqjôëÑdG äÉ«bÉØJ’G øe áYƒª›h

äGOÉ`¡`°`û`dG QGó``°`ÙEG Üƒ``Lh ≈`∏`Y â°üf »`à`dGh

É¡H ±Î`©è äÉÄ«g πÑb øè øØ°ù∏d á«æØdG

πª°ûJh .á`dhó`∏`d á`jô`ë`Ñ`dG IQGOE’G π`Ñ`b øè

øØ°ù∏d »qæØdG í°ùŸG AGôLEG ;¢†jƒØàdG ∫ÉªYCG

äGOÉ¡°ûdG QGó°UEGh ÊÉª©dG º∏©dG πª– »àdG

áeÓ°Sh ájôëÑdG áeÓ°ùdÉH á≤∏©àŸG á«dhódG

IOÉ¡°Th øØ°ùdG øeCG äGOÉ¡°Th ôëÑdG ‘ ìGhQC’G

OGƒŸGh øØ°ùdG øe œÉædG …ôëÑdG çƒ∏àdG ™æe

äGOÉ`¡`°`Th ΩOÉ`°`ü`à`dG ™`æè äGOÉ`¡`°`Th Iô`£`ÿG

á«æ£dG äGOÉ`¡`°`Th øØ°ù∏d ádƒª◊G •ƒ`£`N

á`Hƒ`∏`£`ŸG äGOÉ``¡``°``û``dG ø`è É``gÒ``Zh ø`Ø`°`ù`∏`d

ƒ«fƒj ™∏£e â©bh ób IQGRƒ`dG âfÉch .kÉ«dhO

áÄ«g øe πc ™e ∞«æ°üJ äÉ«bÉØJG 3 …QÉ÷G

∞`«`æ`°`ü`à`dG á`Ä`«`gh á`«`fÉ`£`jÈ`dG ∞`«`æ`°`ü`à`dG

™«ªLh ,á«°ùfôØdG ∞«æ°üàdG áÄ«gh ájQƒμdG

‘ AÉ`°`†`YCG äÉ`Ä`«`g »`g É`¡`«`dEG QÉ`°`û`ŸG äÉ`Ä`«`¡`dG

ó©Jh øØ°ùdG ∞«æ°üJ äÉÄ«¡d ‹hódG …OÉædG

äGPh äÉeóÿG IOƒL å«M øe Ék«ŸÉY π°†aC’G

.ájôëÑdG áeÓ°ùdG ‘ ∫ÉY iƒà°ùe

ájôëÑdG ÅfGƒŸG

ΩÉ`Y ô``jó`è »èƒ`«`μ`dG ó``°``TGQ ¢`Vô`©`à`°`SGh

ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRƒ`H ájôëÑdG ¿hDƒ°ûdG

IQGRh Oƒ``¡``L ∫É```Ø```à```M’G ∫Ó````N ¬`à`ª`∏`c ‘

ò«ØæJ ≈`∏`Y π`ª`©`dG ‘ ä’É``°``ü``J’Gh π`≤`æ`dG

ó««°ûJ É¡æeh Ió`«`°`Tô`dG áèƒ`μ`◊G äÉ°SÉ«°S

¤ƒJ É¡fCG Éªc ájôëÑdG Å`fGƒ`ŸG ≈``bQCGh È`cCG

ájÉæ©dG ´É`£`≤`dG Gò`¡`d á«ª«¶æàdG Ö`fGƒ`÷G

ƒ«fƒj ‘ âª¶f IQGRƒ```dG q¿EG ∫É``bh .áèRÓ`dG

”h ,QÉëÑ∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG ‘ πØM ∫hCG 2012

,…ôëÑdG RGƒ`÷G Ú°TóJ πØ◊G ∂`dP ∫Ó`N

≈àM É`gQGó`°ÙEG ” »`à`dG äGRƒ``÷G Oó`Y ≠`∏`Hh

øe Ì`cCG ‹É`◊G ΩÉ©dG øe ƒjÉe ô¡°T ájÉ¡f

…ò`dG ÊÉ`ã`dG π`Ø`◊G ‘h ,…ô`ë`H RGƒ``L 500

IQGRƒ```dG â`æ`°`TO Ω2013 ΩÉ``Y IQGRƒ````dG ¬àª¶f

QGó°UEGh øØ°ùdG π«é°ùàd ÊhÎμdE’G ΩÉ¶ædG

âbƒ∏d G kÒaƒJ ≥≤M …òdG ,áØ∏àîŸG äGOÉ¡°ûdG

≥FÉKƒdG ßØMh º«¶æàdG ÖfÉL ¤EG ó¡÷Gh

.á«fhÎμdEG IQƒ°üH

∫É`ª`μ`à`°`S’ ´QÉ`°`ù`à`j π`ª`©`dG ¿CG ±É```°```VCGh

É¡fCÉ°T øe »àdG º¶ædGh íFGƒ∏dG øe ójó©dG

äÉjƒà°ùe ≈`∏`YCG ≥≤ëj É`Ã ´É`£`≤`dG º«¶æJ

IQGRƒ````dG â`æ`μ`“ å`«`M ,á`jô`ë`Ñ`dG áèÓ`°`ù`dG

áª¶æŸG íFGƒ∏dG øe OóY áZÉ«°Uh OGóYEG øe

IQÉ``ë``Ñ``dG ¢``ü``«``Nô``Jh π``«``gCÉ``J á``ë``F’ É`¡`æè

π«gCÉà∏d á«dhódG á«bÉØJE’G äÓjó©àd É≤ah

øØ°ùdG º«≤£J áëF’h ,…ôëÑdG ÖjQóàdGh

á``«``bÉ``Ø``J’G äÉ```WGÎ```°```T’ É```≤``àh á``«``fÉ``ª``©``dG

áëF’h ,…ôëÑdG ÖjQóàdGh π«gCÉà∏d á«dhódG

Ú∏eÉ©dG ô£≤dG ÜQGƒ`b »∏¨°ûe πªY º¶æJ

∂``dò``ch ,á``jô``ë``Ñ``dG äÉ``cô``°``û``dGh Å```fGƒ```ŸG ‘

äÉcô°ûd ¢ü«NÎdG äGAGôLEG áëF’ äQó°UCG

áëF’h ,ájôëÑdG áeÓ°ùdG äGó`©è áfÉ«°U

á`dhO á`HÉ`bQ) øØ°ùdG »°ûàØe πªY º«¶æàd

≥«Ñ£J º«¶æàd á`ë`F’ ¤EG áàÉ`°`VEG ,(AÉ`æ`«`ŸG

,Å```fGƒ```ŸGh ø`Ø`°`ù`dG ø```èC’ á``«``dhó``dG á```fhó```ŸG

çOGƒ◊G ‘ ≥«≤ëàdG ∫ÉªYCG º«¶æàd áëF’h

íFGƒ∏dG √òg ™«ªL q¿CG ¤EG GÒ°ûe ,ájôëÑdG

Ú°üàîŸG AGÈÿG óMCG á£°SGƒH ÉgOGóYEG ”

¢üàfl ÒÑNh á«dhódG ájôëÑdG áª¶æŸG øe

≥«°ùæàdGh á©LGôŸG á∏Môe ‘ »gh IQGRƒdÉH

.á°üàîŸG äÉ``¡``÷Gh äÉ`cô`°`û`dG ™`è É`¡`fCÉ`°`û`H

∫Éªμà°SG ¬àª∏c ‘ »èƒ`«`μ`dG ó`°`TGQ ∫hÉ`æ`Jh

Úà≤«Kƒd ájôëÑdG ¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG ájôjóŸG

IóYÉ°ùŸ πª©dG äGAGô```LEG π«dO Éªg ÚàeÉg

π«dOh ,IOófi äGAGôLEÉH ó«≤àdG ‘ ÚØXƒŸG

≈∏Y π«¡°ùàdG ±ó¡à°ùj ƒ`gh äÉ`WGÎ`°`T’G

IOÉ`¡`°`T hCG áèó`N …C’ Úèó`≤`à`ŸG AÓ`ª`©`dG

∂dPh É¡d Ëó≤àdG πÑb É¡JÉWGÎ°TG áaô©Ÿ

q¿CG ±É`°`VCGh .ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH

‘ IQGRƒ```dG É¡H âªàgG »`à`dG Qƒ`èC’G Ú`H øè

áHÉbôdGh ¢û«àØàdG ,ájôëÑdG ¿hDƒ°ûdG ∫É›

≈∏Y á«°SÉ°SC’G äÉÑLGƒdG ióMEÉc øØ°ùdG ≈∏Y

≈æKC’G IÎa ∫ÓN ” å«M ,ájôëÑdG IQGOE’G

»°ûàØe øe á©Ñ°S Ú«©J á«°VÉŸG G kô¡°T ô°ûY

äÉ°ü°üîàdG »éjôN øe Ú«fÉª©dG øØ°ùdG

äGQhO ‘ Iô`°`TÉ`Ñè º`¡`bÉ`◊G q”h á`jô`ë`Ñ`dG

â∏ª°T á°ü°üîàe á«LQÉNh á«∏NGO á«ÑjQóJ

” ÚàæLQC’Gh ôª≤dG Qõ`Lh óæ¡dGh ¿ÉHÉ«dG

¢û«àØàdÉH á°ü°üîàe äÉ`¡`L øè Égò«ØæJ

»Yƒf ø°ù– ¤EG iqOCG Gòg q¿CG G kócDƒe ,…ôëÑdG

.É kYƒfh É kªc ¢û«àØàdG èFÉàf ‘ í°VGh

øjQÉëÑdG ≈eGób ËôμJh QÉëÑdÉH »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ä’ÉØàM’G øª°V

øØ°ùdG ∞«æ°üàd Úà«bÉØJGh ÚMÓŸG á«∏gCG äGOÉ¡°ûH ∫OÉÑàŸG ±GÎYÓd ºgÉØJ Iôcòe ™bƒJ áæ£∏°ùdG


í°ùe ∫ÉªYCG äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG CGóH

áeÉ©dG á`fÉèC’G ™è ¿hÉ©àdÉH ∂` dPh ,QÉªãà°S’G ñÉæe

∂æÑdG ™è á`cQÉ`°`û`ŸÉ`Hh §«£îà∏d ≈``∏``YC’G ¢ù∏éª∏d

.‹hódG

á``d’O äGP äGô`` °``TDƒ`è Ò`àƒ``J ¤EG í``°``ù``ŸG ±ó``¡``jh

™«ªL ™e É¡àfQÉ≤e øμÁ »àdG ∫ÉªYC’G áÄ«Ñd á«FÉ°üMEG

øe ó– »àdG Oƒ«≤dG º««≤Jh ,⁄É`©`dG ‘ äGOÉ°üàb’G

,äÉ°ù°SDƒŸG AGOCG º««≤J ÖfÉL ¤EG ¢UÉÿG ´É£≤dG ƒ‰

¿CG É¡fCÉ°T øè »`à`dG äÉ°ù°SDƒª∏d äÉ`fÉ`«`H Ió`YÉ`b AÉ`æ`Hh

,π`ª`©`dG á`Ä`«`H ≈`∏`Y á``FQÉ``£``dG äGÒ``¨``à``dG ™`Ñ`à`J π`¡`°`ù`J

äGÒ«¨àdGh äÉMÓ°UE’G ô`KCG º««≤J áq«fÉμeEG ‹ÉàdÉHh

πª©dG áÄ«H ∫ƒM ¢TÉ≤ædG õ«Ø–h ,á©ÑàŸG á°SÉ«°ùdG ‘

.ìÓ°UEÓd ∫ÉªYC’G ∫hóL π«μ°ûJ ≈∏Y IóYÉ°ùŸGh

∫ÉªYCÉH ∞∏μŸG ôØ¶ŸG ó«©°S øH ódÉN ∫Éb ,¬ÑfÉL øe

ñÉæe í`°`ùè q¿EG á`jOÉ`°`ü`à`b’G äGAÉ``°``ü``ME’G ΩÉ``Y ô`jóè

»àdG áª¡ŸG ájOÉ°üàb’G äÉMƒ°ùŸG øe ó©j QÉªãà°S’G

á«ÑdÉZ Ωƒ≤J å«M ;⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ∫hódG ÉgòØæJ

QÉªãà°S’G ñÉ`æè äÉ`Mƒ`°`ùè AGô``LEÉ``H áèó`≤`à`ŸG ∫hó```dG

¬`LGƒ`J »`à`dG äÉ`Hƒ`©`°`ü`dGh äÉ`jó`ë`à`dG áàô`©è ±ó`¡`H

¤EG »©°ùdG ‹ÉàdÉHh ,ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ øjôªãà°ùŸG

ÉkHÉéjEG ¢ùμ©æj …ò`dG ôèC’G ,É¡d ∫ƒ∏◊G π°†aCG OÉéjEG

≈∏Y øjôªãà°ùŸG ™«é°ûJ ∫Ó``N øè OÉ`°`ü`à`b’G ≈`∏`Y

»àdG äÉbƒ©ŸG π«dòJ ÈY ∂`dPh QÉªãà°S’G øe ójõŸG

.º¡¡LGƒJ

IQƒ°U »£©J äÉMƒ°ùŸG √òg èFÉàf q¿CG ôØ¶ŸG ±É°VCGh

á°ùcÉY IBGôe πã“h ,ó∏Ñ∏d …OÉ°üàb’G ™bGƒ∏d ábOÉ°U

ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdG »©°VGh IQó``b º`Yó`j É`‡ ,¬`d

QÉ°ùe í«ë°üàd πNóàdGh á©HÉàŸG ≈∏Y É¡d Ú©HÉàŸGh

øY ÉgOÉ«M ádÉM ‘ áØ∏àîŸG ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG

QGô`≤`à`°`S’G ≥`«`≤`– ø`ª`°`†`j É``Ã ,¬``d §`£`î`ŸG QÉ`°`ù`ŸG

ó«Øà°ùj Éªc ,ΩGóà°ùŸGh Oô£°†ŸG ƒªædGh …OÉ°üàb’G

á`jOÉ`°`ü`à`b’G äÉ`YÉ`£`≤`dG ø``Y Ú`dhDƒ`°`ù`ŸG áàÉ`c É`¡`æè

.ÖfÉLC’G øjôªãà°ùŸG hCG Ú«∏ëŸG AGƒ°S øjôªãà°ùŸGh

»`æ`Wƒ`dG õ``cô``ŸG √ò`Ø`æ`j …ò```dG í`°`ù`ŸG q¿CG ¤EG QÉ`°`û`j

áæ«©dG πª°ûJh ,ÊGó«e í°ùe ƒg äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd

∫ÓN ÊGó`«`ŸG πª©dG ôªà°ùjh ,á` q«`ë`HQ á°ù°SDƒe 500

ô¡°T øè ÊÉ`ã`dG ´ƒ`Ñ`°`SC’G ¤EG ƒ`«`fƒ`j 19 øè IÎ`Ø`dG

.ÈªàÑ°S


™`HÉ`à`dG ,∫É``ª``YCÓ``d »``æ``Wƒ``dG õ``cô``ŸG ±É`°`†`à`°`SG

‘ √ qô≤Ã ,áq«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d

¿ÉØ∏N ï«°ûdG ,§≤°ùe áaô©ŸG áMGƒH ™HGôdG ≈æÑŸG

»àdG á`jô`¡`°`û`dG z¥ƒ````jQ{ IQOÉ``Ñ`è ø`ª`°`V …ô`°`ù`«`©`dG

ä’É°üJÓd á`jô`£`≤`dG á`«`fÉ`ª` o©`dG á`cô`°`û`dG É`gÉ`Yô`J

ΩÉ``Y ô``jó``Ÿ á`ª`∏`μ`H á`°`ù`∏`÷G äCGó``````Hh .(¢```SQƒ```æ```dG)

É¡dÓN â`Ñ` qMQ á«fÉÑ«°ûdG ó`ª`MCG âæH ∂∏e õ`cô`ŸG

¬àHôŒ øY …ô°ù«©dG Égó©H çóëà«d ,Qƒ°†◊ÉH

™e CGó``H ¬``fCG ¤EG kGÒ`°`ûè ,∫É``ª``YC’G IOÉ``jQ ∫É`› ‘

π`ª`©`dG ø`è äGƒ`æ`°`S ó`©`Hh .á`«`μ`«`fÉ`μ`«`ŸG á`°`Só`æ`¡`dG

á°Sóæ¡dG ¤EG ∫ƒ`ë`à`dG Q qô``b ¢ü°üîàdG ∫É``› ‘

á``«`èÓ``°``SE’G á``dÉ``°``Sô``dG ô`°`û`æ`H kÉ``Ø``¨``°``T á``jô``°``û``Ñ``dG

kÉë°Vƒe ,á«ª∏©dGh á«∏ª©dG IÉ`«`◊G ‘ ójóéàdGh

¤hC’G á∏MôŸG ,πMGôe IóY ≈∏Y äCGóH ¬àHôŒ q¿CG

RhÉŒ ∫Ó`N øe ± qƒ°üàdGh ógõdG IÎà ‘ âfÉc

…ô°ù«©dG ó```` qcCGh .∫É`ª`∏`d Å``WÉ``ÿG º`¡`Ø`dG á`∏`Môè

πZÉ°ûŸG äOGR Éª¡e º`¡è ô`èCG â`bƒ`dG º«°ù≤J q¿CG

øe OÉ`Ø`à`°`SG ¬```` qfCG ¤EG kGÒ`°`ûè ,∫É```ª```YC’G IOÉ````jQ ‘

¬ë°üf …ò``dG QÉ`é`à`dG ó``MCG øè √QGƒ`°`ûè á`bÓ`£`fG

,»≤J :»gh zôLÉJ{ áª∏c ±ôMCÉH CGóÑJ äÉª∏c ™HQCÉH

‘ ¤hC’G çÓãdG πNóJ å«M ;í`HQ ,A…ô`L ,ÚèCG

Ú`Hh .zè`FÉ`à`æ`dG{ ìÉ```HQC’G É¡«∏Y óæà°ùàd ¥Ó```NC’G

¿CG ìÉéædÉH ôμØj …ò`dG ¿É°ùfE’G ≈∏Y q¿CG …ô°ù«©dG

,É¡μ∏àÁ »àdG ÖgGƒŸG ßbƒjh kGÒÑc ¬MƒªW ¿ƒμj

∂ q°ùªàdÉH äGQÉ¡e ¤EG ÖgGƒŸG √òg ∫ƒëj qºK øeh

çóëàJ ¬`JGRÉ`‚EG ∑Î`j kGÒ``NCGh ,º«≤dGh ÇOÉÑŸÉH

πãe áèRÓ`dG πª©dG äGQÉ`¡è ¤EG áàÉ`°`VE’É`H ,¬`æ`Y

,¢SÉædG ™e πeÉ©àdG øah πª©dG ¿É≤JEGh ∫É`ŸG IQGOEG

Iõq«ªàeh É` kjQÉ`Œ á«àa áÄ«H áæ£∏°ùdG q¿CG kGó``cDƒ`è

áqjô¡°T á«dÉ©a øY IQÉÑY z¥ƒjQ{ IQOÉÑeh .Ék«aGô¨L

IOÉ`jQ ∫É`› ‘ Ió`FGô`dG ∫ƒ≤©dG øè áÑcƒc ™ªŒ

É¡dÓN ºàj ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG øe ∫ÉªYC’G

á∏°ù∏°S IQOÉÑŸG âª¶f óbh ,äGÈÿGh QÉμaC’G ∫OÉÑJ

∫ÉªYC’G OGhQ ºYOh õjõ©J ¤EG áaOÉ¡dG É¡JGAÉ≤d øe

õ`cô`ŸG í`à`Ø`j å`«`M ;õ`cô`ŸÉ`H áæ°†àëŸG ™`jQÉ`°`û`ŸGh

õ«ªàdG ¢Ùôà á`Ä`°`TÉ`æ`dG äÉ`cô`°`û`dG ΩÉ``èCG »`æ`Wƒ`dG

IOÉ``jQ õ`jõ`©`à`d IAÉ`æ`Ñ`dG QÉ``μ`àC’G Ëó``≤``Jh RhÈ````dGh

.á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸGh ∫ÉªYC’G

√ò`g É` k«`dÉ`M ∫É`ª`YCÓ`d »`æ`Wƒ`dG õ``cô``ŸG ≈`æ`Ñ`à`jh

äÉ`cô`°`û`dG ø`è á`Yƒ`ª`› É`¡`àè qó`b »``à``dG IQOÉ```Ñ```ŸG

äGQó```b á`cô`°`Th ¿É``ª``Y RÉ````‚EG á`cô`°`û`c á`æ`°`†`à`ë`ŸG

;º«ª°üà∏d ‘É°UƒÑdG ácô°Th ÜÉÑ°T á``jDhQ ácô°Th

ï`«`°`SÎ`d á``jô``¡``°``û``dG IQOÉ`````Ñ`````ŸG √ò`````g »```JCÉ```J å``«``M

Ö``fGƒ``÷É``H ∫É```ª```YCÓ```d »``æ``Wƒ``dG õ```cô```ŸG »``YÉ``°``ù`è

Ék«æa É`¡`ª`YOh áæ°†àëŸG ™`jQÉ`°`û`ŸG º`Yó`H á`≤`∏`©`à`ŸG

ÜÉÑ°ûdG Oƒ`¡`L º`«`©`£`à`dh É` k«`à`°`ù`Lƒ`dh É` kjQÉ`°`û`à`°`SGh

á`«`fÉ`ª`©`dG á`«`∏`ë`ŸG ¥ƒ``°``ù``dG ‘ Ió``jó``÷G QÉ``μ`àC’É``H

Ihó`b ¿hÈ`à`©`j ø`jò`dG ∫É`ª`YC’G ÜÉ`ë`°ÙCG ∑Gô``°``TEGh

ºgQÉμaCG øè Ghó«Øà°ù«d ÚFóàÑŸG ∫É`ª`YC’G OGhô``d

øY ∫ÉªYC’Gh OÉ°üàb’G ⁄ÉY ‘ á∏jƒ£dG º¡JGÈNh

ô°TÉÑŸG ∑ÉμàM’Gh π°UGƒàdG øe ƒL OÉéjEG ≥jôW

z∫É`ª`YCG OGhô``c{ º¡©jQÉ°ûeh º`gQÉ`μàCG á∏éY ™aód

™jQÉ°ûŸGh ∫É`ª`YC’G ‘ º¡≤jôW ájGóH ‘ ¿ƒdGõj ’

´ÓWE’ z¥ƒ`jQ{ ∫ÓN øe õcôŸG ≈©°ùjh .á°UÉÿG

ºgCG ≈∏Y õcôŸG πÑb øe Úæ°†àëŸG ∫É`ª`YC’G OGhQ

±ƒ`bƒ`dGh ∫É``ª``YC’G IOÉ```jQ ¢`ü`î`j É`ª`«à äGQƒ`£`à`dG

A’Dƒ``g É`¡`æè ≥`∏`£`æ`j »`à`dG Ió`YÉ`≤` dG ¿ƒ`μ`à`d É`¡`«`∏`Y

ìôW ∂dòch ,ºgQÉμaCGh º¡JÉ«fÉμeEG ôjƒ£àd OGhôdG

⁄ÉY ‘ OGhôdGh äGÈÿG ÜÉë°UCG ≈∏Y º¡JÉMÎ≤e

ºgô¶f äÉ¡Lh ¤EG ´Éªà°SÓd áæ£∏°ùdÉH z∫ÉªYC’G{

QÉμaC’G √òg π≤°U ‘ º¡°ùJ »àdG íFÉ°üædG ÜÉ°ùàcGh

áèÉ`©`dG á`°`ù`°`SDƒ`ŸG ¿CG ô`cò`j .Qƒ`æ`∏`d É`¡`Lhô`N π`Ñ`b

¬æ«°TóJh õcôŸG ¢ù«°SCÉàH âeÉb á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d

º`YOh ô`jƒ`£`à`d á`«`°`ù`«`FQ á°üæe ¿ƒ`μ`«`d 2013 ΩÉ``Y

»àdG ¬JÉeóN ∫ÓN øe áæ£∏°ùdG ‘ ∫ÉªYC’G IOÉjQ

πÑbÉe áeóN ‘ πãªàJ ,π`MGôè çÓ`K ¤EG º°ù≤æJ

á«ªæJh »`Yƒ`dG å`H ¤EG ±ó`¡`J »`à`dGh ,¿É`°`†`à`M’G

,´hô°ûŸG IOƒ°ùŸ á`jQhó`dG á©LGôŸGh ,´hô°ûŸG Iôμa

äÉeóN É` qeCG ,∫É`ª`YC’G §«£îJ º`YO ¤EG áaÉ°VE’ÉH

,´hô°ûŸG §£fl π«©ØJ ‘ πãªààa ¿É°†àM’G IÎa

,(áeóÿG /èàæŸG) ôjƒ£Jh ,á«≤jƒ°ùJ äGƒæb íàah

¤EG (…QÉ`é`à`dG ¢`ù`◊G ¢`Sô`Z) á«°üî°ûdG π`≤`°Ùh

,(…QÉéàdG ¢ù◊G ¢SôZ) á«°üî°ûdG π≤°U ÖfÉL

øe õcôŸG ≈©°ù«a äÉcô°ûdG ƒ‰ ™jô°ùJ á∏Môe É qeCG

¢SôZh ,¥ƒ°ùdG ‘ äÉcô°ûdG ƒ‰ ôjƒ£J ¤EG É¡dÓN

…QGOE’G QGô``≤``à``°``S’G ≈`∏`Y õ``«``cÎ``dGh ,á`«`°`ùàÉ`æ`à`dG

.»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ¢ü°üM ¿Éª°V ≈∏Y IhÓY ,‹ÉŸGh

ñÉæe í°ùe AóH :zAÉ°üMEÓd »æWƒdG{‹hódG ∂æÑdG ™e ¿hÉ©àdÉH QÉªãà°S’G

z¥ƒjQ{ IQOÉÑe øª°V ∫ÉªYC’G IOÉjQ ∫É› »à áq«°üî°T áHôŒ ¢Vô©à°ùj z∫ÉªYCÓd »æWƒdG{

ádÓ°U »à á«fÉ°†eôdG º«ÿG ìÉààaG

ájDhôdG – ádÓ°U

ájó∏H ¢ù«FQ …ôØæ°ûdG â«aƒY øH ⁄É°S ï«°ûdG IOÉ©°S ≈YQ

¢ù«FQ Qƒ°†ëH ∂``dPh ,á«fÉ°†eôdG º`«`ÿG ìÉààaG πØM QÉ`Ø`X

¢ù∏› AÉ°†YCGh QÉØX á¶aÉëÃ ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ`Œ ¬aôZ

áMÉ°S ‘ á«fÉ°†eôdG º`«`ÿG ó`LGƒ`à`J ¿CG Qô`≤`ŸG øèh .IQGOE’G

º«ÿG º¡°ùà°Sh ,á`bÉ`W á```j’hh á`dÓ`°`ü`H ä’É`Ø`à`M’G ¿Gó`«è

»àdG á«fÉª©dG ä’ƒ`cCÉ`ŸG π°†aCG Ëó≤J ≈∏Y AÉ°ùædG ™«é°ûJ ‘

AÉ°ùædG õ«Ø– ≈∏Y ∂dòc º«ÿG πª©Jh .á¶aÉëŸG É¡H ô¡à°ûJ

ΩÉ©dG á«fÉ°†eôdG áª«ÿG äó¡°Th .ø¡©«é°ûJh πª©dG ≈∏Y

óbh ,áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO øe QGhõdG øe ÒãμdG óLGƒJ »°VÉŸG

.IQOÉÑŸG √ò¡H º¡HÉéYEG GhóHCG

ÉæWGƒe 1427 Ú«©J ¢UÉÿG ´É£≤dG »à

»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G

ájDhôdG -§≤°ùe

»`Yƒ`Ñ`°`SC’G π«¨°ûàdG á`cô`M ô`°`TDƒè ô`¡`XCG

¢UÉÿG ´É`£`≤`dG ‘ á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d

ÉkæWGƒe 1427 π«¨°ûJ á∏eÉ©dG iƒ`≤`dG IQGRƒ``H

ø`¡`ŸG ø`è Oó``Y ‘ ,äÉ`°`ü`°`ü`î`à`dG ∞`∏`à`fl ‘

Ióªà©ŸG πª©dG Oƒ≤©d É k≤ah ∂dPh ,∞FÉXƒdGh

ƒ«fƒj 26 ¤EG 2014 ƒ«fƒj 22 øe IÎØdG ∫ÓN

.2014

øe áÄŸG ‘ 27^8 áÑ°ùf äGAÉ°ûfE’G ´É£b πãeh

,áFõéàdGh á∏ª÷G IQÉŒ ´É£b πãeh ,±ÉXƒdG

äÉ``LGQó``dGh äÉ`cô`ë`ŸG äGP äÉ`Ñ`cô`ŸG ìÓ``°`ÙEGh

19^5 á`jô`°`SC’Gh á«°üî°ûdG ™`∏`°`ù`dGh á`jQÉ`æ`dG

ájQÉéjE’Gh ájQÉ≤©dG á£°ûfC’G πãeh ,áÄŸG ‘

.áÄŸG ‘ 15^9 ájQÉéàdGh

Oƒ≤©d É≤ah º¡∏«¨°ûJ q” øe QƒLCG âMhGôJh

∫É`jQ 6000 ¤EG 325 Ú`H øè Ióªà©ŸG πª©dG

,á«©eÉ÷G äGOÉ¡°ûdG á∏ª◊ áÑ°ùædÉH ÊÉªY

á∏ªM øe ÊÉªY ∫ÉjQ 3633^66 ¤EG 325 ÚHh

á∏ª◊ ô```LCG ≈`∏`YCG ≠`∏`H ó``bh ,≈`∏`YCÉà Ωƒ`∏`Hó`dG

∫É``jQ 2446^9 ΩÉ``©``dG º`«`∏`©`à`dG Ωƒ``∏``HO IOÉ``¡``°``T

.ÊÉªY

á«YÉæ°üdG äÉèó`î`∏`d ¢`ShDhÉ`£`dG â`∏`é`°`Sh

Ú«©àH ´ƒ``Ñ``°``SC’G ∫Ó``N π«¨°ûJ á`Ñ`°`ù`f ≈``∏``YCG

ø`èC’G äÉ`èó``N á`°`ù`°`SDƒè É`¡`«`∏`J ,É``æ``WGƒ`è 85

ƒ`dƒ`d É`¡`«`∏`J ,É``æ``WGƒ`è 56 Ú`«`©`à`H áèÓ`°`ù`dGh

.ÉkæWGƒe 36 Oó©H ™jô°ùdG ¥ƒ°ùà∏d §≤°ùe


á`∏`ã`‡ á``∏`èÉ``©``dG iƒ```≤``` dG IQGRh â``ª``¶``f

á`«`dÉ`ŸGh á````jQGOE’G ¿hDƒ`°`û`∏`d áèÉ`©`dG á`jô`jó`ŸÉ`H

´hô°ûe ∫ƒM πªY á≤∏M IQGRƒ`dG ΩÉY ¿GƒjóH

á````jQGOE’G äÉ`«`MÓ`°`ü`dGh äÉ`°ÙÉ`°`ü`à`N’G π`≤`f

øe ∫ƒëàdGh äÉ¶aÉëŸÉH äÉjôjóª∏d á«dÉŸGh

.ájõcôeÓdG ¤EG ájõcôŸG

IQGRƒ``````` dG ø```è kÉ```°``Ùô```M á``≤``∏``◊G äAÉ```````Lh

‘ IOÉjõdGh πª©dG Ò°S ôjƒ£J ≈∏Y ájôjóŸGh

ÚØXƒŸG ≈∏Y äGAGô`LE’G π«¡°ùJh á«LÉàfE’G

¿ƒØXƒŸG π°üë«°S å«ëH ,πª©dG ‘ áYô°ùdGh

áeÉ©dG á`jô`jó`ŸG É¡eó≤J »`à`dG áèó`ÿG ≈∏Y

ájôjóŸG ¢ùØf øe á«dÉŸGh á``jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d

ôjó≤J äGOÉ`¡`°`û`c á¶aÉëŸÉH É`¡`H πª©j »`à`dG

Ö``JGQ π``jƒ``–h á`jQGô`ª`à`°`SG äGOÉ``¡``°``Th Ö```JGQ

.á«ª°SôdG ΩÉ¡ŸG ™«ªLh äGRÉLE’Gh

QhÉ`ë`ŸG øè kGOó``Y πª©dG á≤∏M âæª°†Jh

äÉ`«`MÓ`°`ü`dG ¢`†`©`Ñ`c É`¡`à`°`û`bÉ`æè â`` q“ »`à`dG

™«ªL á°ûbÉæeh ,äÉØ∏ŸGh äGRÉLE’ÉH á°UÉÿG

,ΩÉ``°``ù``bC’G äÉ`°ÙÉ`°`ü`à`NGh á``«`èó``ÿG Oƒ``≤``©``dG

äÉ≤ëà°ùe ™àó`H á≤∏©àŸG ™`«`°`VGƒ`ŸG ∂`dò`ch

Oƒ`æ`Ñ`dG ìô``°``Th ,∞``JGƒ``¡``dGh √É``«``ŸGh AÉ`Hô`¡`μ`dG

ΩGõàd’Gh •ÉÑJQ’G äÉ«dBGh á«dÉŸG äGOÉªàY’Gh

á°ûbÉæe â“h ,OƒæÑdG ÚH π≤ædG Ö∏Wh ‹ÉŸG

á°UÉÿG äÉ`°ÙÉ`°`ü`à`N’G º«∏°ùJh π`≤`f kÉ`°`†`jCG

.á«dÉŸG äÉ«MÓ°üdGh äÉahô°üŸGh äÉHÉ°ù◊ÉH

πªY á≤∏M »à äÉ¶aÉëŸÉH äÉjôjóŸG äÉeóN ôjƒ£J ¢ûbÉæJ zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{

8Ω2014 ƒ«fƒj 29 ≥aGƒŸG `g1435 ¿É°†eQ IôZ óMC’G OÉ°üàbG∫ÉŸG ¥ƒ°S

´É``Ø```JQ’G Gò```g ¿EG ô``jô``≤``à``dG ∫É````bh

äÉjƒà°ùŸG :É¡æe Ió`Y øè ºYóH AÉ`L

ájƒ≤dG äÉ`°`SÉ`°`SC’Gh ,º¡°SCÓd ájô¨ŸG

äÉ```Hò```Hò```à```dG Ió``````M á````∏````bh ,¥ƒ```°```ù```∏```d

ΩÉ``ª``à``gGh ,äÉ````````````LGQOE’Gh ,á``jô``©``°``ù``dG

,á`jOÉ`«`≤` dG äÉ`cô`°`û`dÉ`H ø`jô`ª`ã`à`°`ù`ŸG

è`FÉ`à`æ`dG ƒ``ë``f á``«``HÉ``é``jE’G Iô``¶``æ``dGh

Ö°SÉμe ô°TDƒŸG πé°Sh .á∏Ñ≤ŸG á«©HôdG

É≤∏ë á`Ä`ŸG ‘ 0^44 áÑ°ùæH á«YƒÑ°SCG

ºYóH á£≤f 6,943^19 iƒà°ùe óæY

äÉcô°Th á«μæÑdG º`¡`°`SC’G º¶©e øè

.πàfÉª oY ácô°Th âæª°SC’G

á©ØJôe IÒJh

´É`Ø`JQG ™è ¬``fCG ¤EG ôjô≤àdG QÉ`°`TCGh

Ωó`≤`dG Iô``c »©é°ûe ¢`SÉ`ª`Mh IÒ``Jh

â©ØJQG ,⁄É©dG ¢SCÉc äÉjô› ™bh ≈∏Y

ø`jô`ª`ã`à`°`ù`ŸG ¢``SÉ``ª``Mh IÒ````Jh É``°``†``jCG

§`≤`°`ùè ¥ƒ```°```S á`` °`ÙÉ``N ¥Gƒ`````` °`````` SC’Gh

äÉjƒà°ùe πé°S …òdG á«dÉŸG ¥GQhCÓ`d

êGQOEG π°†ØH á«°SÉ«b ΩÉ`é`MCGh ∫hGó``J

ábÉ£∏d á`æ`WÉ`Ñ`dGh …OGƒ`°`ù`dG »àcô°T

IÒÑμdG äÉ≤Ø°üdG øè Oó`Y çhó``Mh

QÉ`¶`fCG Üò``L É`‡ ,á`æ`«`©è º`¡`°`SCG ≈`∏`Y

ß`àÉ``ë``ŸG …ô`````jó````èh ø``jô``ª``ã``à``°``ù``ŸG

á∏μ«g IOÉYEG AGQh ÚYÉ°ùdG ≥jOÉæ°üdGh

ôjô≤àdG ™`HÉ`Jh .º`¡`¶àÉ`fi ø`jƒ`μ`Jh

¥ƒ°ùdG ó¡°T ≥Ñ°S Éè ¤EG áaÉ°VEG ¬`fCG

º`¡`°`SC’G øè Oó`©`H ÉèÉ`ª`à`gGh Gõ`«`cô`J

å«M ;»μæÑdG ´É£≤dG á°UÉN ájOÉ«≤dG

Ö°SÉμe á«μæÑdG º¡°SC’G º¶©e â∏é°S

‘ 0^6 Ú`H â`MhGô`J Ió`«`L á«YƒÑ°SCG

IÒ`Jh ´É``Ø``JQG ™è á`Ä`ŸG ‘ 7^8h á`Ä`ŸG

Éªc ,É`¡`«`∏`Y ä’hGó``à``dG º`«`bh ΩÉ``é``MCG

ájOÉ«b º`¡`°`SCÉ`H ΩÉ`ª`à`gG ∂``dP Ö`MÉ`°Ù

ΩÉ``ª``à``g’G Ö``∏``L ø``è â`æ`μ`“ iô`````NCG

.øjôªãà°ùŸGh »°ù°SDƒŸG

»∏ëŸG ¥ƒ`°`ù`dG q¿CG ô`jô`≤`à`dG iô```jh

ójõŸG ÜòL ≈∏Y IQOÉbh á∏gDƒe âdGR’

ÉŸ øjôªãà°ùŸG QÉ¶fCGh äGQÉªãà°S’G øe

πeGƒYh áHPÉL äÉjƒà°ùe øe ¬eó≤J

≥àGô`J É`è GPEG á`°ÙÉ`N á`jƒ`b á`«`°`SÉ`°`SCG

äÉMÉ°üaEGh äÉeƒ∏©e Oƒ`Lh ™e ∂`dP

´É°VhC’G í«°VƒJ ≈∏Y óYÉ°ùJ IójóL

.äÉcô°û∏d Ió«÷G á«dÉŸG á«≤«≤◊G

äÉ`MÉ`°`üàE’G √ò``g »`JCÉ`J ¿CG ™`bƒ`Jh

äÉ`cô`°`û`dG è`FÉ`à`f ≥``jô``W ø``Y kÉ`©`jô`°`S

øe ∫hC’G ∞°üædGh ÊÉãdG ‹ÉŸG ™Hô∏d

¿ƒμà°S É¡qfCG iôj »àdGh ‹É`◊G ΩÉ©dG

ô¡°ûdG øè ¤hC’G ΩÉ``jC’G ‘h á©jô°S

QGô`b ≥«Ñ£àd G kó`«`¡`“ ∂`` dPh ΩOÉ``≤``dG

∫É``ŸG ¥ƒ`°`ù`d áèÉ`©`dG á`Ä`«`¡`dG º`«`ª`©`Jh

≥∏©àŸGh »`°`VÉ`ŸG ƒ`jÉè 29 ‘ QOÉ`°`ü`dG

¥GQhCÓd IQó°üŸG äÉ¡÷G ΩÉ«b IQhô°†H

èFÉàædG ºgCG øY ôμÑŸG ìÉ°üaE’ÉH á«dÉŸG

Qƒa á«©HôdG á«dÉŸG äÉfÉ«Ñ∏d á`«`dhC’G

¤hC’G ΩÉ```jC’G ∫Ó``Nh É¡æe AÉ`¡`à`f’G

AÉ¡àfG øe É keƒj 15 RhÉéàJ ’ Ió`Ãh

OÉªàYG QÉ`¶`à`fG IQhô`°`V ¢ù«dh ™`Hô`dG

á`«`ª`gCG ™`è É``¡``d äÉ``cô``°``û``dG ¢``ù``dÉ``›

Éª«a ºàj ¿CG ≈∏Y ∂`dP ô`cPh í«°VƒJ

.äÉ`fÉ`«`Ñ`∏`d »∏«°üØàdG ìÉ`°`üàE’G ó`©`H

≈∏Y G kQƒ`μ`°`ûè á`Ä`«`¡`dG QGô```b π`ª`à`°`TGh

á`«`dhC’G äÉ`MÉ`°`üà’G AGƒ`à`MG IQhô`°`V

ájQhô°V äÉfQÉ≤eh á«°ù«FQ OƒæH ≈∏Y

¿CÉ``H QÉ`Ñ`à`Y’G Ú`©`H ò```NC’G ™`è áèÉ`g

OóM ób áÄ«¡dG øe QOÉ°üdG º«ª©àdG

äÉfÉ«ÑdG øè CGó``H á`«`dB’G √ò`¡`H πª©dG

ÈªàÑ°S 30 ‘ á«¡àæŸG IÎØ∏d á«dÉŸG

øe q¿CG ±É``°``VCGh .…QÉ````÷G ΩÉ``©``dG ø`è

¿CG ÒÑμdG Qƒ£àdGh Iƒ£ÿG √òg ¿CÉ°T

‹ÉàdÉHh ,¥ƒ°ùdG ácôM AGôKEÉH º¡°ùj

áaÉ°VEG É¡ª¡°SCGh äÉcô°ûdG ¢†©H AGOCG

ßàÉ`ë`ŸG …ô``jó`è á``Ñ``ZQ ´QÉ``°``ù``J ¤EG

Öãc øY ¥ƒ°ùdG áÑbGôÃ QÉªãà°S’Gh

‘ á`°ÙÉ`N OÉ`à`©`ŸG ø`è ´ô``°``SCG π`μ`°`û`Hh

.πÑ≤ŸG ô¡°û∏d ¤hC’G ΩÉjC’G

ó≤a äGô``°``TDƒ``ŸG AGOCG ¤EG IOƒ`©`dÉ`Hh

»Hô©dG ô°TDƒe” ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN πé°S

‘ 0^66 áÑ°ùæH kÉ``YÉ``Ø``JQG “20 ¿É``ª`` oY

1,247^43 iƒ`à`°`ùè ó`æ`Y ≥∏¨«d á`Ä`ŸG

25^29 â`¨`∏`H ä’hGó````J á`ª`«`≤`H á`£`≤`f

πé°S Ú``M ‘ .ÊÉ``ª``Y ∫É```jQ ¿ƒ`«`∏è

»Hô©dG ô°TDƒe” ¬°ùØf ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN

1^73 áÑ°ùæH kÉ`°`VÉ`Ø`î`fG “50 »é«∏N

1,314^06 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d áÄŸG ‘

»Hô©dG ô°TDƒe” π`é`°`Sh É`ª`c .á`£`≤`f

“200 É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°û∏d

áÄŸG ‘ 0^80 áÑ°ùæH kÉ`°`†`jCG kÉ°VÉØîfG

.á£≤f 1,238^16 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d

§≤°ùe ¥ƒ``°``S ô``°``TDƒ`è ¢`†`Ø`î`fG É`ª`c

0^28 á`Ñ`°`ù`æ`H á`©`jô`°`û`dG ™`è ≥`àGƒ``à``ŸG

1,048^1 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d áÄŸG ‘

.á£≤f

á«YôØdG äGô°TDƒŸG

á«YôØdG äGô`°`TDƒ`ŸG π«∏– Ò°ûjh

‹É````ŸG ´É```£```≤```dG ô```°```TDƒ``è Oô```Ø```J ¤EG

Ú`H á``«``Yƒ``Ñ``°``SCG Ö``°``SÉ``μ`è ≥` «`≤`ë`à`H

ÉYÉØJQG Óé°ùe á«YôØdG äGô`°`TDƒ`ŸG

≥∏¨«d áÄŸG ‘ 1^02 áÑ°ùæH É«YƒÑ°SCG

ºYóH á£≤f 8,451^84 iƒà°ùe óæY

.á«μæÑdG º¡°SC’G º¶©e øe »°ù«FQ

¢ù∏› á≤aGƒe ´É£≤dG QÉÑNCG øeh

≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y QÉ`Ø` oX ∂æH IQGOEG

Q’hO ¿ƒ«∏e 75 áª«≤H …ƒfÉK ¢Vôb

¢SCGQ ájÉØc ∞bƒe ºYO ±ó¡H »μjôeCG

∂æÑdG ìÉ`°`üàE’ É` k≤`Ñ`Wh .∂`æ`Ñ`dG ∫É`è

±ƒ°S ∂``dP q¿EÉ``à ¥ƒ`°`ù`dG ™`bƒè ≈`∏`Y

øe ÊÉ`ã`dG iƒ`à`°`ù`ŸG º``YO ‘ óYÉ°ùj

AGô``LE’G Gò`g ™°†î«°Sh .∫É``ŸG ¢``SCGQ

á`≤àGƒèh á`«`fƒ`fÉ`≤`dG äÉ`WGÎ`°`TÓ`d

.á«ª°SôdG äÉ¡÷G

kÉ`©`LGô`J äÉ`èó``ÿG ô`°`TDƒè π`é`°`Sh

¤EG á`Ä`ŸG ‘ 0^89 á`Ñ`°`ù`æ`H kÉ`«`Yƒ`Ñ`°`SCG

§¨°†H á`£`≤`f 3,619^55 iƒ`à`°`ùè

äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T øe »°ù«FQ

‘h .≥jƒ°ùà∏d á«fÉª o©dG π°T ácô°Th

á`cô`°`T IQGOEG ¢`ù`∏`› Qô```b ,´É``£``≤``dG

ácô°ûdG á«Ø°üJ (¿Éª oY) è«∏ÿG ¥OÉæa

ácô°T) Ω Ω ¢T ¥OÉæØdG IQGOE’ á«Hô©dG

ácô°T ÚH ácÎ°ûe ácô°T »gh á©HÉJ

51 ∂`∏`à`“h (¿É``ª`` oY) è`«`∏`ÿG ¥OÉ`æà

¥OÉæa áYƒª›h º¡°SC’G øe áÄŸG ‘

áÄŸG ‘ 49 ∂∏à“h ∫Éàææ«àfƒcÎfG

‘ ácô°ûdG â`ë`°`VhCGh .(º`¡`°`SC’G øè

øe ‹ÉŸG ¥ƒ°ùdG ™bƒe ≈∏Y É¡MÉ°üaEG

⁄ »àdGh á©HÉàdG ácô°ûdG á«Ø°üJ ¿CG

,2008 ΩÉY òæe π«¨°ûJ äGOGôjEG ≥≤–

äGOGô`jE’G ≈∏Y ÒKCÉJ …CG ¬d ¿ƒμj ød

¥OÉæa ácô°ûd πÑ≤à°ùŸG ‘ ìÉ````HQC’Gh

.(¿ÉªY) è«∏ÿG

É`©`LGô`J á`YÉ`æ`°`ü`dG ô`°`TDƒè π`é`°`Sh

¢``SÉ``°``SCG ≈``∏``Y á``Ä``ŸG ‘ 0^73 á`Ñ`°`ù`æ`H

10,113^57 iƒ`à`°`ùè ¤EG »`Yƒ`Ñ`°`SCG

á`cô`°`T ø`è »`°`ù`«`FQ §`¨`°`†`H á`£`≤`f

Iô`jõ`÷G á`cô`°`Th á`jò`ZCÓ`d AÉ`Ø`°`ü`dG

QÉØ∏L ácô°Th ájójó◊G äÉéàæª∏d

.Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ á«æWƒdG ácô°ûdGh

á`«`é`«`∏`ÿG á``cô``°``û``dG â``æ``∏``YCG É``ª``c

ób ¿É`μ`°`SE’G IQGRh q¿CG ô£ØdG êÉ`à`fE’

á``j’h ‘ á`cô`°`û`∏`d kÉ```°```VQCG â`°`ü`°`ü`N

∂``dPh á`dÓ`°Ù ø`è Üô`≤`dÉ`H â`jô`ª`K

.ó``jó``÷G Ió``ª``°``SC’G ™`æ`°`üè á`èÉ``bE’

á`«`°`Só`æ`¡`dG ø`°`ù`◊G á`cô`°`T â``æ``∏``YCGh

â≤∏J É``¡``fCG »`°`VÉ`ŸG ´ƒ``Ñ``°``SC’G ∫Ó```N

§Øf á«ªæJ ácô°T øè OÉæ°SG ádÉ°SQ

´hô°ûe π«gCÉJ IOÉYEG ¢Uƒ°üîH ¿Éª oY

¿ƒ«∏e 19`H Qó≤ oj ≠∏ÑÃ áHÉ¨dG ∫Éª°T

πª©dG »¡àæj ¿CG ≈`∏`Y .ÊÉ`ª`Y ∫É``jQ

É k≤ÑW 2016 ¢ù£°ùZCG ‘ ´hô`°`û`ŸG ‘

´hô``°``û``ŸG Gò```¡```Hh .á``cô``°``û``dG ¿Ó`````YE’

â`∏`°`ü`M »```à```dG Oƒ```≤```©```dG º``«``b ¿ƒ```μ```J

‹É`◊G ΩÉ`©`dG ∫Ó``N á`cô`°`û`dG É¡«∏Y

≈∏Y É¡JÉMÉ°üaE’ É≤ÑW áæ£∏°ùdG ‘

¿ƒ«∏e 73 äRhÉ``Œ ó`b ¥ƒ°ùdG ™bƒe

‘ ó`≤`Y ¤EG á`àÉ``°``VEG .ÊÉ``ª``Y ∫É````jQ

á©HÉàdG É¡àcô°T ≥jôW ø`Y »`Ñ`Xƒ`HCG

.»JGQÉeEG ºgQO ¿ƒ«∏e 19^3 ≠∏ÑÃ

∫hGóàdG º«bh ΩÉéMCG

º``«``bh ΩÉ`````é`````MCG π`` «``∏``– ô```¡```¶```jh

äÉYÉØJQG Éª¡«∏c π«é°ùJ ä’hGó`à`dG

¤EG »``Yƒ``Ñ`` °``SCG ¢```SÉ```°```SCG ≈``∏``Y á```jƒ```b

¿ƒ`«`∏è 82^6h º`¡`°`S ¿ƒ`«`∏è 335^5

áÄŸG ‘ 385^33 áÑ°ùæH .ÊÉªY ∫É`jQ

ÖMÉ°U ‹GƒàdG ≈∏Y áÄŸG ‘ 214^76h

º¡°SCG ≈∏Y IÒÑc äÉ≤Ø°U çhóM ∂dP

.ájòZCÓd AÉØ°üdG ácô°T

ádhGóàŸG äÉ«°ùæ÷ÉH ≥∏©àj Éª«ah

»`∏`ë`ŸG »`°`ù`°`SDƒ`ŸG QÉ`ª`ã`à`°`SE’G π`é`°`S

AGô```°```T ‘É```°```ü```H É``Xƒ``ë``∏`è Gó`````LGƒ`````J

É`°`ü`à`‡ .ÊÉ```ª```Y ∫É`````jQ ¿ƒ``«``∏`è 39

äÉÄØdG º¶©e øe á«JCÉàŸG •ƒ¨°†dG

ÖÑ°ùH ¤hC’G áLQódÉH ∂dPh iôNC’G

.ábÉ£dG »àcô°T äÉLGQOEG

»``°``VÉ``ŸG ´ƒ```Ñ```°```SC’G ó``¡``°``T ,É``«``∏``fi

á`bÉ`£`∏`d á``æ``WÉ``Ñ``dG »``à``cô``°``T êGQOEG

ó¡°T å«M ábÉ£∏d …OGƒ°ùdG ácô°Th

πÑb øe á°UÉN GÒÑc k’É`Ñ`bEG êGQOE’G

πé°Sh »`∏`ë`ŸG »`°`ù`°`SDƒ`ŸG QÉ`ª`ã`à`°`S’G

Ωƒj ∫hCG ‘ kÉYÉØJQG Úàcô°ûdG Éª¡°S

á`Ä`ŸG ‘ 25^78 á`Ñ`°`ù`æ`H É```ª```¡```LGQOE’

ôèC’G ,‹Gƒ`à`dG ≈∏Y á`Ä`ŸG ‘ 24^62h

¥ƒ°ùdG ìÉ‚h Iƒbh IOƒL ócDƒj …òdG

äÉ````LGQOE’É````H ≥`∏`©`à`j É`ª`«à ÊÉ``ª`` o©``dG

á«HÉéjE’G Iô¶ædGh ΩÉY πμ°ûH á«dhC’G

.¢UÉN πμ°ûH ábÉ£dG ´É£≤d

Qô≤ŸG øe ,∂dòc »∏ëŸG ÖfÉ÷G ‘h

ájGóH ™eh ‹É◊G ´ƒÑ°SC’G ó¡°ûj ¿CG

á`dó`©`ŸG á`æ`«`©`dÉ`H π`ª`©`dG ƒ`«`dƒ`j ô`¡`°`T

äGô``°``TDƒ``ŸGh 30 §`≤`°`ùè ¥ƒ`°`S ô`°`TDƒ`Ÿ

á©LGôŸG á«Ø∏N ≈∏Y ∂dPh ,á«YôØdG

∫ƒ`NO ¤EG äOCG »`à`dGh º¡d ájƒæ°ùdG

äGô°TDƒŸG √òg ¤EG äÉcô°ûdG øe OóY

áæ«©H ≥∏©àj É`ª`«àh .iô```NCG êhô```Nh

øe π`c ∫ƒ``NO â∏é°S ΩÉ`©`dG ô`°`TDƒ`ŸG

á°†HÉ≤dG QÉªãà°SÓd á«bô°ûdG ácô°T

êhô``Nh á`dÓ`°Ù ÜQƒμÑª«°S á`cô`°`Th

á`«`°`Só`æ`¡`dG ø`°`ù`◊G á`cô`°`T ø`è π``c

.äÉeóî∏d Iôjõ÷G ácô°Th

πé°ùa ‹É```ŸG ´É`£`≤`dG ô`°`TDƒè É``èCG

á«ªæà∏d á«dhódG QÉØX ácô°T êhô`N

á«bô°ûdG ácô°T ∫ƒ``NOh QÉªãà°S’Gh

π``é``°``Sh .á```°```†```HÉ```≤```dG QÉ``ª``ã``à`` °``SÓ``d

ácô°T êhô`N áYÉæ°üdG ´É£b ô°TDƒe

è«∏ÿG ácô°T ∫ƒ``NOh QÉ`Ø`X ±Ó``YCG

´É``£``b ô```°```TDƒ``è É`````èCG .äÉ``jhÉ``ª``«``μ``∏``d

øè π```c êhô``````N π``é``°``ù`à äÉ```èó````ÿG

á°Sóæ¡∏d á«fÉª o©dG á«æWƒdG ácô°ûdG

∫ƒNO πHÉ≤e äGRÉ¨∏d §≤°ùe ácô°Th

á`dÓ`°Ù ÜQƒ`μ`Ñ`ª`«`°`S á`cô`°`T ø`è π``c

≈∏Y AÉ`æ`Hh .á`«`æ`Wƒ`dG RÉ`¨`dG á`cô`°`Th

É`©`bƒ`J ∑É``æ``g q¿EÉ```à äÓ`jó`©`à`dG √ò```g

á£°ûf ácôM º¡°SC’G √òg ó¡°ûJ ¿CÉH

√ó¡°ûJ ¥ƒ°ùdG äCGóH …òdG ôeC’G ƒgh

.π©ØdÉH

á«é«∏ÿG ¥Gƒ°SC’G

äÉ``©``LGÎ``dG äô``ª``à``°``SG ,É``«``é``«``∏``N

á«dÉŸG ¥Gƒ`°`SC’G AGOCG ≈∏Y Iô£«°ùdÉH

¥GQhCÓ````d §`≤`°`ùè ¥ƒ``°``S AÉ`æ`ã`à`°`SÉ`H)

(á«dÉŸG ¥GQhCÓd âjƒμdG ¥ƒ°Sh á«dÉŸG

á«fÉãdG Iôª∏d äÉ`©`LGÎ`dG äQó`°`ü`Jh

äó¡°T »àdG á«dÉŸG ¥GQhCÓd »HO ¥ƒ°S

±ƒÿG øe ádÉM √Oôe GÒÑc ÉWƒÑg

ó`©`H ø`jô`ª`ã`à`°`ù`ŸG â``HÉ``°`ÙCG ™``∏``¡``dGh

äÉcô°T º¡°SC’ á«dÉààŸG äÉ`©`LGÎ`dG

∂` à` HGQCG á`cô`°`T º`¡`°`S á`°ÙÉ`N á`jOÉ`«`b

ácô°ûdG ‘ ájQGOEG πcÉ°ûe á«Ø∏N ≈∏Y

á©°SGh áLƒe ≥∏WCG …ò`dG ôèC’G ƒgh

§¨°V É‡ ¢ûeÉ¡dÉH AGô°T äÉ«∏ª©d

º`¡`°`SC’G º`¶`©è QÉ``©``°``SCG ≈`∏`Y √Qhó````H

.iôNC’G

»`ª`«`∏`bE’G ô`Jƒ`à`dG á`dÉ`M â`ª`¡`°`SCGh

ó``jõ``ŸG á`àÉ``°``VEÉ``H ¥Gô```©```dG ‘ á``°`ÙÉ``N

á`«`°`ù`Ø`æ`dG á```dÉ```◊G ≈``∏``Y ≥``∏``≤``dG ø``è

Oó`Y QÉ``©``°``SCG ¿CG º```ZQ ø`jô`ª`ã`à`°`ù`ª`∏`d

äÉjƒà°ùe ¤EG π°Uh ó`b º¡°SC’G øè

.á«°SÉ°SC’G äÉª««≤à∏d É≤ÑW ájôë

¢†jƒ©J ô``°``TDƒ``ŸG ä’hÉ````fi º```ZQh

AÉ©HQC’G Ωƒj ∫ÓN √ôFÉ°ùN øe AõL

¬`fCG ’EG (á`Ä`ŸG ‘ 6^9 ™`Ø`JQG) »`°`VÉ`ŸG

ºààî«d ¬àª¡e ∫ÉªcEG øe øμªàj ⁄

≈`∏`Y »```°```VÉ```ŸG ´ƒ````Ñ````°````SC’G ä’hGó`````````J

É≤∏ëh áÄŸG ‘ 8^07 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfEG

‘h .á`£`≤`f 4,222^75 iƒà°ùe ó`æ`Y

ácô°T âæ∏YCG É°†jCG »JGQÉeE’G ¥ƒ°ùdG

OGó°S πªμà°ùà°S É¡fCG ájQÉ≤©dG π«îf

QÉ«∏e 7^9 áª«≤H É«dÉM á«≤ÑàŸG É¡fƒjO

¥É≤ëà°SE’G ó`Yƒè πÑb ∂``dPh º``gQO

¤EG Ò`°`û`j É``è ƒ````gh äGƒ``æ``°``S ™```HQCÉ```H

ø°ù–h ácô°û∏d á«dÉŸG IQó≤dG ø°ù–

.äGQÉeE’G ‘ ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G

π`é`°`S ,»```ŸÉ```©```dG ó``«``©``°``ü``dG ≈```∏```Yh

»`μ`jôèC’G ‹É``ª``LE’G »`∏`ë`ŸG œÉ``æ``dG

2^9 áÑ°ùæH É©LGÎe áØ«©°V äÉfÉ«H

Ée ƒ``gh …ƒ`æ`°`S ¢`SÉ`°`SCG ≈`∏`Y á`Ä`ŸG ‘

πμ°ûj …ò``dG ô``èC’G äÉ`©`bƒ`à`dG ¥ƒ`Ø`j

»WÉ«àM’G ¢ù∏› äÉ°SÉ«°ùd Éjó–

Ò°ù«àdG á«∏ª©H ≥∏©àj Éª«a …OÉ–’G

.…ó≤ædG

á«ª«∏bE’G äÉ°UQƒÑdG º¶©e ÉØdÉfl ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ´ƒÑ°SCÓd ™ØJôj ΩÉ©dG ô°TDƒŸG

‹ÉŸGh äÉeóÿG »YÉ£≤H zπ°†aCG{ AGOCG ™bƒàjh ..á«∏°üØdG èFÉàædG ÖbÎH §≤°ùe ¥ƒ°S …ôªãà°ùe »°Uƒj z»Hô©dG ¿ÉªY{

§≤°ùe ¥ƒ°S …ôªãà°ùe »Hô©dG ¿ÉªY ∂æÑd »YƒÑ°SC’G ôjô≤àdG ≈°UhCG èFÉàf ¿CÉH QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ™e Öãc øY ¥ƒ°ùdG áÑbGôÃ á«dÉŸG ¥GQhCÓd

AGOC’ Gô°TDƒeh GQÉ«©e ¿ƒμà°S ΩÉ©dG Gòg øe ∫hC’G ∞°üædGh ÊÉãdG ™HôdG GÒ°ûe ,É¡dÉªYCG ‘ á«ª°Sƒe É¡jód ¢ù«d »àdG ∂∏J á°UÉNh ,äÉcô°ûdG á«ÑdÉZ

èFÉàf øY ¿ÓYEÓd Úë°Tôe ’GR ’ ‹ÉŸG ´É£≤dGh äÉeóÿG ´É£b ¿CG ¤EG.º¡JÉcô°ûd Ió«L

∫ÓN øμ“ ô°TDƒŸG ¿CG -´ƒÑ°SCG ‘ ¥ƒ°ùdG AGOCG ó°Uôj …òdG -ôjô≤àdG í°VhCGh ;‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ´ƒÑ°SCÓd ´ÉØJQ’G øe (ƒ«fƒj 26-22) »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G

.á«ª«∏bE’G ¥Gƒ°SC’G º¶©e äÉgÉŒG ∂dòH ÉØdÉfl

¢UÉN - ájDhôdG

خليجي 50

4,389,326,119 ( ر دوال ال (ب قيمة التداول 1,314.06 إغالق716,019,442 كمية التداول -23.16 التغير

167,957 عدد الصفقات -1.73% نسبة التغير1,392.91 األعلى سنويا 8.29% السنة/اليوم

990.82 األدنى سنويا 19.70 مضاعف الربحية[email protected] 4.08% عائد توزيعات السهم

مؤشر العربي خليجي 50 - لفترة أسبوع

موشر العربي

1,295

1,300

1,305

1,310

1,315

1,320

1,325

1,330

1,335

1,340

0

25,000

50,000

75,000

100,000

125,000

150,000

175,000

6/19/2014 6/22/2014 6/23/2014 6/24/2014 6/25/2014 باأللف6/26/2014

50مؤشر العربي خليجي كمية االسهم الرسم األسبوعي

zábÉ£∏d áæWÉÑdG{h z…OGƒ°ùdG{ êGQOEG ™e á«°SÉ«b ∫hGóJ ΩÉéMCGh äÉjƒà°ùeìÉ°üaE’G ΩÉ¶æH ΩGõàd’Gh Iójó÷G áæ«©dG ºYóH …ƒ≤dG AGOC’G QGôªà°SG ™bƒJ

ô°TDƒŸG ºYóJ πeGƒY ..Iójó÷G äÉLGQOE’Gh º¡°SCÓd ájô¨ŸG äÉjƒà°ùŸGh ¥ƒ°ùdG äÉ°SÉ°SCG Iƒb

OÉ°üàbG9 Ω2014 ƒ«fƒj 29 ≥aGƒŸG `g1435 ¿É°†eQ IôZ óM’G


á«YÉªàL’G äÉ`æ`«èCÉ`à`∏`d áèÉ`©`dG áÄ«¡dG äó`≤`Y

áaôZ á`YÉ`b ‘ ƒ`«`fƒ`j 26 π`Ñ`≤`ŸG ¢ù«ªÿG G kô`NDƒè

¿ƒfÉb ∫ƒ`M kÉ«Øjô©J kAÉ`≤`d ,¿É`ª` oY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ

Ωƒ`°`Sô`ŸG ¿CÉ` °`û`H ∂``dò``ch á`«`YÉ`ª`à`L’G äÉ`æ`«èCÉ`à`dG

ΩÉμMCG ¢†©H πjó©J ∫ƒM 2013/61 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG

AÉ≤∏dG ±ó`¡`à`°`SGh ,á`«`YÉ`ª`à`L’G äÉ`æ`«èCÉ`à`dG ¿ƒ`fÉ`b

´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh äBÉ°ûæe ¢†©H »ØXƒe øe G kOóY

π`«`°ÙÉ`Ø`J ìô`°`û`d äÉ`Ñ`∏`£`H âèó`≤`J »``à``dG ¢`ÙÉ``ÿG

.¬«∏Y â``“ »`à`dG äÓ`jó`©`à`dGh »`æ`«èCÉ`à`dG ΩÉ`¶`æ`dG

áª¶fCG π`ª`Y á`«`dBG ∫ƒ``M »`Fôè ¢`Vô`©`H AÉ`≤`∏`dG CGó``H

â°Vô©à°SG º`K ,ó`YÉ`≤`à`dGh á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG

äÉèƒ`∏`©`ŸG á`«`æ`≤`J Iô````FGO Iô``jó`è á`«`FÉ`æ`¡`dG á``jó``g

áHGƒÑdG ÉgôaƒJ »àdG á«fhÎμdE’G äÉeóÿG áÄ«¡dÉH

,»`æ`«èCÉ`à`dG ΩÉ`¶`æ`dG ø`è Ú©Øàæª∏d á``«``fhÎ``μ``dE’G

ó`MCÉ`c »`°`VÉ`ŸG ô`¡`°`û`dG ∫Ó``N É`¡`æ`«`°`Tó`J q” »``à``dGh

ô°üàîàd ,ÊhÎ`μ`dE’G ∫ƒëà∏d á«æ≤àdG äGQƒ£àdG

á`LÉ`◊G ¿hO á`dƒ`¡`°`Sh ô`°`ù`j π`μ`H ó``¡``÷Gh â``bƒ``dG

É¡Yhôa óMCG hCG áÄ«¡∏d »°ù«FôdG ô≤ŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d

á«ªgCG πãªàJ å«ëHh ,áæ£∏°ùdG AÉëfCG ‘ Iô°ûàæŸG

Úμ“ ‘ äÉ`æ`«èCÉ`à`∏`d á``«``fhÎ``μ``dE’G á``HGƒ``Ñ``dG √ò``g

πªY Ö`MÉ`°Ù hCG ¬«∏Y øèDƒè AGƒ`°`S Úeóîà°ùŸG

≈∏Y ´Ó```W’G øè ,¬`¡`HÉ`°`T É`èh ¢`TÉ`©è Ö`MÉ`°Ù hCG

¢TÉ©ŸG áª«b øY ΩÓ©à°S’Gh á«°üî°ûdG º¡JÉfÉ«H

.iô``NC’G äÉèó`ÿG øè É`gÒ`Zh ™aÉæŸG ÜÉ°ùàMGh

ôjóe ‹É`LOõ`dG ˆG óÑY øH ¢ùfƒj Ωó`b ∂`dP ó©H

øY É`©`°`Sƒè É`Mô`°`T á`«`æ`«èCÉ`à`dG äÉ`≤`ë`à`°`ù`ŸG Iô````FGO

kÉ°Vô©à°ùe ,á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG ¿ƒ`fÉ`b ΩÉ`μ`MCG

ió``d á`©`Ñ` à` ŸG äÉ```cGÎ```°```T’Gh π`«`é`°`ù`à`dG Ö```fGƒ```L

É`¡`YGƒ`fCG ∞∏àîÃ á«æ«eCÉàdG äÉ≤ëà°ùŸGh ,áÄ«¡dG

¤EG ¥ô£àdG ÖfÉL ¤EG ,íæŸGh äBÉaÉμŸGh äÉ°TÉ©ŸÉc

á«æ¡ŸG ¢VGôeC’Gh πª©dG äÉHÉ°UEG ó°V ÚeCÉàdG ´ôa

ô`WÉ`î`ŸG ó`°`V ¢`†`jƒ`©`Jh ä’ó````H ø`è √ô`àƒ``j É``èh

≈∏Y õ`«`cÎ`dGh ,π`ª`©`dG áÄ«H ‘ ∫É`ª`©`dÉ`H á£«ëŸG

Éªc ,ΩÉ``¶``æ``dG ≈`∏`Y äCGô````W »``à``dG äÓ`jó`©`à`dG Rô````HCG

á∏Ä°SC’Gh äGQÉ°ùØà°S’G »≤∏J ÜÉH íàa AÉ≤∏dG π∏îJ

øe Iô°TÉÑe É¡«∏Y Oô``dGh ìô`£`dG QhÉ`ë`Ã á≤∏©àŸG

π∏îJ å«M , áÄ«¡dÉH Ú°üàîŸG øe áYƒª› πÑb

äGQÉ°ùØà°S’G øe á∏ªL πªM ÉMƒàØe GQGƒM AÉ≤∏dG

äÉ`°`SGQó`dG …QÉ°ûà°SG Qƒ°†ëH Ú`cQÉ`°`û`ŸG πÑb øè

áÄ«¡∏d »°ù«FôdG ´ôØdG ôjóeh áÄ«¡dÉH ájQGƒàc’G

§«£îàdG ôjóeh ∞∏μŸG á«fƒfÉ≤dG IôFGódG ôjóeh

.∞∏μŸG áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ΩÓYE’G IôFGO ôjóe -

kÉ≤aGƒJ »`JCÉ`j AÉ≤∏dG Gò`g ¿CG ôcòdÉH ô`jó`÷G

∞``jô``©``à``dG ‘ á``∏``°`ÙGƒ``à``ŸG á``Ä``«``¡``dG Oƒ```¡```L ™``è

á`àô``©``ŸG å``Ñ``d á``«``æ``«`èCÉ``à``dG É``¡``à``ª``¶``fCG ΩÉ```μ```MCÉ```H

Ú°üàîŸG ió`d á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG ¿ƒfÉ≤H

π°VÉØdG øªK óbh ,¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dGh

¢†©H äGQOÉÑe áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ΩÓYE’G ôjóe

áaÉ°†à°SG Ö∏W ∫ƒ`M ¢ÙÉ`ÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe

øY »∏«°üØJ ìô°T Ëó≤àd áÄ«¡dG øe Ú«æ©ŸG

±É`°`VCGh ,á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG ¿ƒ`fÉ`b ΩÉ`μ`MCG

ÜÉë°UCG ΩÉªàg’ kÉ«HÉéjEG kGô`°`TDƒè ó©j ∂`dP q¿CG

øY º`¡`jó`d Ú`∏èÉ`©`∏`d áàô`©`ŸG ô`°`û`æ`H ∫É``ª``YC’G

äÉæ«eCÉàdG ¿ƒfÉb ‘ IOQGƒdG ¥ƒ≤◊Gh äÉeGõàd’G

≈©°ùJ É`gQhó`H áÄ«¡dG ¿CG kGó`cDƒè ,á`«`YÉ`ª`à`L’G

äÉÑ∏£dG øè øμ‡ Qó`b È``cCG á«£¨àd Ió`gÉ`L

ídÉ°ü∏d kÉ≤«≤– øμ‡ mâ`bh ´ô`°`SCG ‘h IOQGƒ``dG

. ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCGh º¡«∏Y øeDƒª∏d ΩÉ©dG


º«¶æJ …È```dG π`≤`æ`∏`d á`«`fÉ`ª`©`dG á`«`©`ª`÷G Ωõ`à`©`J

13 øè IÎ`Ø`dG ∫Ó`N “¿ÉªY ΩÉ`©`dG π≤ædG ô“Dƒe” á°ù°SDƒe ™è ¿hÉ`©`à`dÉ`H ∂``dPh ,π`Ñ`≤`ŸG ô`Hƒ`à`cCG 14 ¤EG

≈¶ëà°Sh ,äGô```“Dƒ```ŸGh ¢`VQÉ`©`ª`∏`d á`«`dhó`dG ô`ª`æ`dG

äGP á`«èƒ`μ`◊G äÉ``¡``÷G ø`è Oó``Y º`Yó`H äÉ`«`dÉ`©`Ø`dG

∫É› ‘ ¿ƒ°ü°üîàe ô“DƒŸG ‘ ô°VÉë«°Sh ,á∏°üdG

IQƒàÉ`¨`æ`°`Sh ,É`jõ`«`dÉèh Ió`ë`à`ŸG á`μ`∏`ª`ŸG ø`è π`≤`æ`dG

.á«Hô©dG ∫hódG øe Ú°üàîŸG øe OóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH

øe G kOó````Y “¿ÉªY ΩÉ``©``dG π≤ædG” ô``“Dƒ`è ¢`û`bÉ`æ`jh

IOÉØà°ùŸG ¢``ShQó``dGh áØ∏àîŸG äÉ`jó`ë`à`dGh ÉjÉ°†≤dG

ΩÉ¶f ÒaƒàH ≥∏©àj Éª«a iÈ`μ`dG ¿ó``ŸGh ∫hó``dG øè

Aƒ°†dG AÉ`≤`dEG ø`Y kÓ°†a ,áeÉ©dG äÓ°UGƒª∏d πYÉa

øH ódÉN ∫É`bh .´É£≤dG Gò`g ‘ áMÉàŸG ¢UôØdG ≈∏Y

…ÈdG π≤æ∏d á«fÉª©dG á«©ª÷G ¢ù«FQ ,»YQódG ⁄É°S

¤EG “¿ÉªY ΩÉ©dG π≤ædG” ô“Dƒe ∫ÓN øe ±ó¡f” ,áæ£∏°ùdG ‘ ΩÉ©dG π≤ædG ´É£b ôjƒ£àd ∫ƒ∏M ™°Vh

πÑb øè π`ª`©`dG ¥GQhCG øè Oó``Y Ëó`≤`J ºà«°S å`«`M

øe ∑QÉ°û«°S É`ª`c ,áæ£∏°ùdG ‘ á`«èƒ`μ`◊G äÉ`¡`÷G

,∫É``é``ŸG Gò```g ‘ ¿ƒ`°`ü`à`fl AGÈ```N á`æ`£`∏`°`ù`dG êQÉ```N

ÉHô©e ,∫ÉéŸG Gòg ‘ áëLÉædG º¡fGó∏H ÜQÉŒ Gƒ∏≤æ«d

ÜÉcô∏d ΩÉ©dG π≤ædG áeƒ¶æe »≤JôJ ¿CG ‘ ¬∏eCG øY

çOGƒ`◊G π«∏≤J ‘ º¡°ù«°S …ò`dG ôèC’G ,áæ£∏°ùdG ‘

.“ájQhôŸG äÉbÉæàN’G øe ó◊Gh ,ájQhôŸG

ΩÉ©dG π≤ædG ´É£b ôjƒ£J ¿CG” :»`YQó`dG ±É`°`VCGh

¢Uôa Òàƒ`J ‘ Ò`Ñ`c πμ°ûH º¡°ù«°S áæ£∏°ùdG ‘

ájQÉªãà°S’G ¢UôØdG õjõ©Jh ÊÉª©dG ÜÉÑ°û∏d πªY

´hô°ûe ¿CG kGÈà©e ,á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d

»`à`dG á``ª``¡``ŸG ΩÉ```©```dG π``≤``æ``dG ™``jQÉ``°``û`è ó````MCG QÉ``£``≤``dG

∫ƒ©fh ,áèOÉ`≤`dG IÎ`Ø`dG ∫Ó`N áæ£∏°ùdG Égó¡°ûà°S

AÉ`≤`JQ’G ‘ Ò`Ñ`c Qó`≤`H º¡°ù«°S å`«`M ,Ò`ã`μ`dG ¬«∏Y

.“äÉ¶aÉëŸG ∞∏àfl ‘ ΩÉ©dG π≤ædG iƒà°ùÃ

ò«ØæJ ó¡°ûJ áæ£∏°ùdG ¿CG ¤EG »`YQó`dG QÉ`°`TCGh

≈∏Y ájQÉéàdGh á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ™jQÉ°ûe øe OóY

ΩÉ`©`dG π`≤`æ`dG ¿EG ∫ƒ`≤`dG ø`μ`Á Gò``d iƒà°ùe ≈`∏`YCG

,á«ªæàdG ≥`«`≤`– ‘ É``jQƒ``fih kÉ`èÉ``g kGQhO Ö`©`∏`j

kGÒ°ûe ,¿Éμ°ùdG ‘ á«eÉæàŸG IOÉjõdG πX ‘ á°UÉN

á«MÉædG øe GQƒ£J É°†jCG ó¡°ûJ áæ£∏°ùdG ¿CG ¤EG

≈∏Y ócDƒj …ò`dG ôèC’G á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G

∫ƒ∏M ™°Vhh ΩÉ©dG π≤ædG áeƒ¶æe ôjƒ£J á«ªgCG

øe ó◊G ‘ º¡°ùj ÉÃh ,É¡FGOCÉH AÉ≤JQÓd ájQòL

»àdG äÉbÉæàN’G øè ∞Øîjh á`jQhô`ŸG çOGƒ``◊G

,»ª°TÉ¡dG ⁄É°S ∫Éb ¬ÑfÉL øe .¥ô£dG Égó¡°ûJ

:¢`VQÉ`©`ª`∏`d ô`ª`æ`dG á`cô`°`T IQGOEG ¢`ù`∏`› ¢`ù`«`FQ

∫hC’G ƒg “¿ÉªY ΩÉ©dG π≤ædG “ô“Dƒe Èà©j” É`°Ùôà ô`àƒ``«``°``S å``«``M á`æ`£`∏`°`ù`dG ‘ ¬``Yƒ``f ø``è

ácQÉ°ûŸG äÉcô°ûdGh á«æ©ŸG ±GôWC’G áaÉμd á«dÉãe

äÉcGô°T áèÉ`bEGh ájQÉªãà°S’G ¢UôØdG ±É°ûàc’

ô`“Dƒ`ŸG ¿CG ¤EG G kÒ`°`ûè ,ó``YGƒ``dG ´É`£`≤`dG Gò``g ‘

Gòg ‘ IÒÑc IÈN º¡jód ¿ƒ°üàfl ¬«a ô°VÉë«°S

äÉ«dÉ©ØdG ‘ ÚcQÉ°ûª∏d í«àj …òdG ôeC’G ∫ÉéŸG

ÉHÉéjEG ¢ùμ©æj ÉÃh äGÈ`ÿG √òg øe IOÉØà°S’G

.“ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ áæ£∏°ùdG ≈∏Y

∫É©dG óÑY AÓ‚ - ájDhôdG

ƒdƒ∏dG ácô°T IQGOEG Ú`H ácÎ°ûe á°ù∏L Ωƒ`«`dG ó≤©J

áaôZh ∫Éª©dG OÉ`–Gh É¡H Ú∏eÉ©dG áHÉ≤f øY Ú∏ã‡h

,IQGRƒdG ¿GƒjóH á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRhh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG

.ÜGô°VE’G áeRC’ ∫ƒ∏M åëÑd

¤EG ∫ƒ°UƒdG “á∏eÉ©dG iƒ≤dG“`H ∫hDƒ°ùe Qó°üe ócCGh

,ƒdƒ∏dG õcGôÃ πª©dG òaÉæe íàa QGôªà°SÉH »°†≤j ¥ÉØJG

ájGóH òæe É¡eÉªàgG ´ƒ°VƒŸG âdhCG IQGRƒdG q¿CG ¤EG G kÒ°ûe

´ÉªàLÓd ±GôWC’G Ö∏W ÈY ,ÜGô°VE’ÉH QÉ£NE’G É¡«≤∏J

∫ÉªY OÉ–G ™e ácQÉ°ûŸÉH ,áHÉ≤ædG ÖdÉ£e ¿CÉ°ûH QGƒ◊Gh

Éª¡d ¿Éc øjòdG ,¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZh áæ£∏°ùdG

á`dhÉ`W ≈`∏`Y ±Gô````WC’G ™`ª`L ¤EG »`©`°`ù`dG ‘ í`°`VGh QhO

øY áHÉ≤ædG πÑb øe ´Éæàe’ÉH πHƒb ∂dP ¿CG ’EG ,Ió`MGh

øY áHÉ«f ¢VhÉØàJ ¿CG IQGRƒ∏d øμÁ ’ ºK øeh ,Qƒ°†◊G

‘ á°üàîŸG äÉ¡÷G ¤EG ∞∏ŸG ádÉMEG ¤EG iOCG Ée ,áHÉ≤ædG

.¿ƒfÉ≤dG ≥ah AÉ°†≤dG

±GôWC’G áaÉc øe âdòH »àdG Oƒ¡÷G q¿CG Qó°üŸG í°VhCGh

ΩÉ`©`dG AÉ``````YO’Gh á`«`fÉ`£`∏`°`ù`dG ¿É``ª``Y á``Wô``°``Th IQGRƒ`````` dG)

á«°VÉŸG áKÓãdG ΩÉjC’G ∫ÓN (ÉgÒZh OÉ–’Gh áaô¨dGh

±ÉæÄà°SG ácô°ûdGh á«dÉª©dG áHÉ≤ædG ∫ƒÑ≤H ÉgQÉªK â`JCG

Ωó`î`j É``Ã á```jOh äÉ`jƒ`°`ù`J ¤EG ∫ƒ`°Ùƒ`dG ±ó`¡`H QGƒ```◊G

QGƒ`◊G êÉ¡àfG IQhô`°`V Qó°üŸG ó`cCGh .Úaô£dG áë∏°üe

.πª©dG äÉbÓY QGô≤à°SG ≥«≤ëàd kÉëLÉf kÓ«Ñ°S á°VhÉØŸGh

¢`VhÉ`Ø`à`∏`d á``Mhô``£``ŸG Ö``dÉ``£``ŸG q¿CG ¤EG Qó``°``ü``ŸG √ qƒ`````fh

äÉ`°`VhÉ`Øè ¿hO É¡«∏Y ∫ƒ`°`ü`◊G ø`μ`Á ’ äGõ`«`‡ »`g

øe ä’RÉ`æ`à`dG Ëó`≤`J ±ô``WC’G π`c øè Ö∏£àJ á«≤«≤M

ábÓY ‘ô``W Ö°SÉæJ á¨«°üH É¡≤«≤ëàd π`°Ùƒ`à`dG π``LCG

.πª©dG

øY ÚHô°†ŸG Ú∏eÉ©dG øe Oó©H “ájDhôdG” â≤àdGh

⁄É°S Ëôè âdÉb å«M ,º¡ÑdÉ£e ≈∏Y ±ô©à∏d πª©dG

ÉæHô°VCG :IÈ¨dG ´ôa ƒdƒ∏dG ‘ áÑ°SÉfi Ò°TÉc á«HÉ«°ùdG

á«°VÉŸG Qƒ¡°ûdG ióe ≈∏Y ÉæÑdÉ£Ã IQGOE’G Éæ¨∏HCG ¿CG ó©H

á«æ©ŸG äÉ¡÷Gh ∫Éª©dG OÉ`–G ÉæÑWÉN Éªc ,ihó`L ¿hO

êÉàëfh ,π©ØdG OQ ô¶àæf :âaÉ°VCGh .áHÉéà°SG ó‚ ⁄h

¢TÉμdG ‘ ≈eGób ¿ƒØXƒe Éæjód ,QƒeC’G øe Òãc πjó©J

¤EG ,á`«`bô`J ≈`∏`Y ∫ƒ`°`ü`◊G ¿hO äGƒ`æ`°`S 8 ò`æè Î`fhÉ`c

q¿C’ ,ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°Sôª∏d kÉ`≤àh Ö`JGhô`dG πjó©J Ö`fÉ`L

ÚØXƒŸG Ö``JGhQ ¢ùØf ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj Oó``÷G Ú`Ø`Xƒ`ŸG

.ôcòj ¥ôa ¿hO ,≈eGó≤dG

5 ≈`à`M É` kMÉ`Ñ`°Ù 8 ø`è π`ª`©`f :á`«`HÉ`«`°`ù`dG â`àÉ``°``VCGh

11 ≈`à`M 12:45 ø`è CGó``Ñ``j ô`¡`¶`dG ΩGhO ∂``dò``ch ,AÉ`°`ùè

q¿CG äó`cCGh ,G kóL áØ«©°V äÉØ««μàdG q¿CG ¤EG IÒ°ûe , kAÉ°ùe

º¡©«ªL Éæ∏fi Gƒ∏Mh Ò°TÉμdÉH ¿ƒ∏ª©j øjòdG øjóaGƒdG

,kÉ«ª°SQ Ò°TÉμdÉH πª©j º¡æe óMCG ’h kÉ«fƒfÉb ÚØdÉfl

.É¡dƒb Ö°ùëH

øe ∑É`æ`g :á`«`HÉ`«`°`ù`dG â`dÉ`b ,ø``FÉ``Hõ``dG π`©à OQ ø``Yh

øμd ,¿É`°`†èQ ô¡°T ∫ƒ`NO ™è á°UÉN ÜGô`°`VE’G ¢†aôj

∑Éægh Éæbƒ≤M ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÉæHGô°VEG ó`jDƒ`J á«ÑdÉ¨dG

¿ƒaô©jh ¥ƒ°ùà∏d ¿hô°†ëj ÉeóæY ø`FÉ`Hõ`dG øè Òãc

πX ‘ ¥ƒ°ùàdG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,AGô°T ¿hO ¿ƒLôîj ôeC’ÉH

.ÉgÒÑ©J óM ≈∏Y ,º¡d áfÉgEG ∫Éª©dG ÜGô°VEG

Ú◊ ÜGô`°`VE’G ‘ øjôªà°ùe º`¡`fCG á«HÉ«°ùdG äó``cCGh

á°ü°üîŸG øcÉeC’G IOÉjR É¡æeh º¡ÑdÉ£e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

IÒ°ûe ,πcCÓd á°ü°üîŸG ±ô¨dG hCG óé°ùŸG ‘ äÉØXƒª∏d

¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ πª©dÉH ÉæfƒÑdÉ£j ÚdhDƒ°ùŸG q¿CG ¤EG

‘ Éæ∏ªY øe ºZôdG ≈∏Y ,πª©dG ≈∏Y ‹É©àdÉH Éæfƒª¡àjh

.áÑ©°U ±hôX

º°ù≤H π`ª`©`J É``¡`` qfEG »`°`Tƒ`∏`Ñ`dG Üƒ`≤`©`j AÓ```‚ â``dÉ``bh

∫ƒ°ü◊G ¿hO äGƒæ°S 6 øe ÌcCG òæe áæNÉ°ùdG ä’ƒcCÉŸG

≈∏Y ≥Ñ£æj Gòg” âàÉ`°`VCGh .É¡dƒb Ö°ùM ,á«bôJ ≈∏Y

á`cô`°`û`dG á`ë`æè ¿EG É`ª`c ,Ú`«`fÉ`ª`©`dG Ú``Ø``Xƒ``ŸG º`¶`©è

¿Éc GPEG Ú∏eÉ©∏d ≈£©J ’ k’É`jQ 25 ≠∏ÑJ »àdG ájô¡°ûdG

±ô`¶`d ƒ``dh ¬`«à êô``N ô`¡`°`û`dG ∫Ó``N ó```MGh Ωƒ``j ∑É`æ`g

…QƒÑî°üdG ôgGR ¿GôgR ∫Ébh .“á«°Vôe IOÉ¡°ûHh »ë°U

øe %15 RhÉéàJ ’ ô°TƒH ƒdƒ∏dG ‘ Ú«fÉª©dG áÑ°ùf q¿EG

Éªæ«H áÑ°SÉëŸG ∞FÉXh ‘ º¡ª¶©eh Ú∏eÉ©dG ‹É`ª`LEG

,ó`MGh ÊÉªY É¡«a óLƒj ’ OÉμj É«∏©dG IQGOE’G ∞FÉXh

ÒZ Ú«fÉª©dG ÚØXƒŸG ™e øjôjóŸG πeÉ©J ¿CG G kó`cDƒè

¿CG ¤EG …QƒÑî°üdG QÉ`°`TCGh ,Ió`◊G øe Òãc ¬`Hh ∫ƒÑ≤e

Ú«fÉª©dG øFÉHõdG πÑb øe ¿Éc ÜGô°VEÓd ÈcC’G ºYódG” á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh πNóàJ ⁄ Éªæ«H ,ÉæÑdÉ£Ÿ º¡ª¡ØàH

ÜGô°VE’G Ωƒ¡Øe q¿EG …QƒÑî°üdG ∫Ébh .“ô¡°TCG 6 QGóe ≈∏Y

øY ÜGô`°`VE’Gh ¬∏ªY πëŸ ∞XƒŸG ∫ƒ°Uh ƒg πª©dG øY

¿ƒeƒ≤j Ú«fÉªY ÒZ ∫ÉªY ¤EG äCÉ÷ IQGOE’G øμd ¬FGOCG

iƒ≤dG IQGRh âëª°Sh äGÎfhÉμdG ≈∏Y ÚÑ°SÉëŸG Qhó`H

¿ƒ`fÉ`b ΩÉ``μ``MCGh •hô`°`T ¬`à`Ø`dÉ`fl º``ZQ ,∂`dò`H á`∏èÉ`©`dG

.¬dƒb Ö°ùM ,óæ°S ÓH ÜGô°VE’G q¿CG »æ©j Ée ƒgh ,πª©dG

IÒ°TÉμdG IÈ¨dG ƒdƒ∏H Ú∏eÉ©dG áHÉ≤f ƒ°†Y äó`cCGh

ádOÉY ÖdÉ£Ã ¿ƒÑdÉ£j Ú∏eÉ©dG ¿CG »°Tƒ∏ÑdG ôgGƒL

ácô°ûdG ™e ¢VhÉØàdG ÉædhÉMh ,á«fƒfÉ≤dG óYGƒ≤∏d É k≤ah

…CG çó– ⁄ øμd ,ÜGô`°`VEG ¿hO ÉæÑdÉ£e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

É k≤ah ÜGô°VE’ÉH QGô≤dG ¿ƒ∏eÉ©dG òîJG ∂dòd ,áHÉéà°SG

ƒ«fƒj 5 Ωƒj »ª°SQ ÜÉ£îH IQGOE’G Éfô£NCG ÉæfC’ ,¿ƒfÉ≤∏d

πÑb ácô°ûdG πNGO πª©dG øY »ª∏°S ÜGô°VEÉH Ωƒ≤æ°S ÉæfCÉH

,ÜÉ£ÿG ‘ ÉæÑdÉ£e Éæ°VôYh ,kÉeƒj 21 `H ÜGô°VE’G ò«ØæJ

29 ‘ â©bh »àdG IQGOE’G ™e á≤HÉ°ùdG á«bÉØJ’G ò«ØæJ »gh

Ú°ùëàH áÑdÉ£ŸG ¤G áaÉ°VEG ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe Èª°ùjO

IOÉjõdG »YGôJ å«ëH ájOÉŸG ádÉ◊G Ú°ùëàd πª©dG ÖJGhQ

k’É`jQ 15 IOÉ`jR ÉæÑ∏£a πª©dG Ióèh á«≤Ñ°SCG Ö`JGhô`dG ‘

35h ,¿B’G ≈àMh 2012 øè πª©dÉH Ú≤ëà∏ŸG Ú∏eÉ©∏d

øŸ k’ÉjQ 45h ,2011 ≈àMh 2007 ΩÉY øe Ú∏eÉ©∏d k’ÉjQ

áª«b ™àQh ¢üfƒÑdG ΩÉ¶f ≥«Ñ£J ¤EG áaÉ°VEG ,Ωó`bCG ºg

ô°üf ócCG ,ô`NB’G ÖfÉ÷G ≈∏Yh .∫ÉjQ 1000 ¤EG á«Ø∏°ùdG

¥ƒ°ùà∏d §≤°ùe ƒdƒd ácô°ûH ájô°ûÑdG OQGƒŸG ôjóe ‹ƒ©ŸG

,É¡H Ú∏eÉ©dGh É¡«ØXƒe ™«ªL ΩÎ–h Qó≤J ácô°ûdG ¿CG

,Ú∏eÉ©dG ™e »°VhÉØJ AÉ≤d øe ÌcCG É¡d ¿Éc IQGOE’G ¿CGh

øe ÒÑc OóY ‘ ´hôa É¡dh á«ŸÉY ácô°T ƒdƒ∏dG” :∫Ébh

‘ IóMƒe óYGƒbh º¶f É¡jód á«dhO ácô°T q…CÉ`ch ∫hódG

ádhO ´hôa ‘ Ú∏eÉY íæe øμÁ ’ ∂dòd É¡Yhôa ™«ªL

∂dòd ,´hôØdG ™«ªL ‘ Ú∏eÉ©dG ≈∏Y ≥Ñ£J ’h ÉjGõe Ée

,¿ƒ`fÉ`≤`dG É¡∏Øμj »`à`dG ÖdÉ£ª∏d âHÉéà°SG IQGOE’G q¿EÉ`à

≈fOC’G ó◊G â≤ÑW »àdG äÉcô°ûdG ∫hCG øe ƒdƒ∏dG âfÉch

ó◊G ≥«Ñ£J óæY ¢ü≤àæJ ⁄h 2013h 2012 ‘ ÖJGhô∏d

¿ƒ∏eÉ©dG É¡«∏Y π°üëj »àdG ÉjGõŸGh äGhÓ©dG øe ≈fOC’G

ÖdÉ£e ∑Éæg q¿EG Éªμa ∂dòd ,iô`NCG äÉcô°T â∏©a Éªc

É¡©ÑàJ »àdG íFGƒ∏dGh óYGƒ≤dG ΩÎ– ¿CG øe óH’ ΩÎ–

¿CG ¤EG QÉ``°``TCGh .“⁄É©dG ‘ É`¡`Yhôà ™`«`ª`L ‘ á`cô`°`û`dG

øμÁ »`à`dG ÖdÉ£ŸG ™«ªL åëH ≈∏Y áëàØæe ácô°ûdG

IQGRƒdÉH Ωƒ«dG AÉ≤d q¿EÉa ∂dòd Ú∏eÉ©dG ídÉ°üd Égò«ØæJ

ÜGô°VE’G ôFÉ°ùN ¿CG Éë°Vƒe ,á∏μ°ûª∏d kÓM ™°†j ¿CG πeDƒj

∫Ébh .ácô°ûdG AÉÑYCG øe ójõj ôèCG ƒgh %50 ≈∏Y ójõJ

øY iQƒ`°`û`dG ¢ù∏› ƒ°†Y …ó«©°SƒÑdG ó`ª`fi IOÉ`©`°`S

»©°ù∏d á«°üî°T áØ°üH ä’hÉfi ¬d âfÉc ¬fEG ô°TƒH áj’h

π◊ »©°ùdG ™«ª÷G ≈∏Y :∫Ébh ,ájóL ∫ƒ∏M OÉéjEG ƒëf

QGƒ``◊Gh ´É`ª`à`L’G q¿EÉ`à ∂`dò`d ,√ó«≤©J ¢ù«dh ´ƒ`°`Vƒ`ŸG

±GôWCG ∫ƒNO ¢ù«dh π◊G ƒg á≤Ñ°ùe •hô°T ¿hO ô°TÉÑŸG

¿CG ¤EG G kÒ°ûe ,ájOh ÒZ AGƒLCG ™«°ûJh ó«≤©àdG øe ójõJ

≈∏Y É≤aGƒJ ∑Éæg ¿CG âàÑKCG áØ∏àîŸG ±GôWC’G ™e ¬à©HÉàe

iô`NCG äGRÉ«àeG hCG ÖdÉ£e ∑Éæg Éªæ«H ,ÖdÉ£ŸG ¢†©H

¿CG ‘ áYÉæ≤dG É¡jódh ,Égò«ØæJ á«fÉμeEG ácô°ûdG iôJ ’

QGƒ◊G øe óH’ ∂dòd ,∫Éª©dG ∂dòch ,É¡ÑfÉL ¤EG ≥◊G

Úaô£dG ídÉ°üe ≥≤ëj ¥ÉØJÉH êhô`ÿGh AGQB’G ó«æØJh

.áæ£∏°ùdG ‘ πª©dGh QÉªãà°S’G ñÉæeh »∏μdG OÉ°üàb’Gh

ΩóYh AÉæÑdG QGƒ◊G ≈∏Y õ«cÎdÉH …ó«©°SƒÑdG í°üfh

™«°ûJ hCG QÉ`°`ù`ŸG ∫ƒ``– ó``b á`«`æ`©è Ò``Z ±Gô````WCG π`Nó`J

ø°ùM ™e ¬fCG ‘ ¬à≤K øY ÉkHô©e ,áë«ë°U ÒZ äÉeƒ∏©e

.∫ƒ∏◊G ôaƒàà°S ÉjGƒædG


≈∏Y ΩÉ©dG Gòg zÆÉÑ°UCÓd øJƒL{ ácô°T äRÉM

õFGƒ÷G á∏°ù∏°S ‘ zΩÉ©∏d ™uæ°ü oe π°†aCG{ IõFÉL

.∫ÉªYC’Gh OÉ°üàb’G ⁄ÉY{ á∏› É¡ª¶æJ »àdG

á«fÉª o©dG äÉcô°ûdG π°†aCG øY ∞°ûμdG q” óbh

⁄ÉYzá∏› õFGƒL ≈∏Y IõFÉ◊Gh ,AGOC’G å«M øe

‘ kGôNDƒe º«boCG πØM ∫ÓN ,z∫ÉªYC’Gh OÉ°üàb’G

âYÉ£à°SG ø`Jƒ`L ¿CG ,ô`cò`dÉ`H ô`jó`÷G .§≤°ùe

º°ùàJ á©°SGh áMÉ°S ≈∏Y RƒØdG ¿GƒdCÉH ™£°ùJ ¿CG

Gò`g È`à`©`jh .…ó``ë``à``dGh á`°`ùàÉ`æ`ŸG ø`è Ò`ã`μ`dÉ`H

– äÉfÉgódG ‘ ¤hC’G – øJƒL ácô°ûd èjƒààdG

,ácô°ûdG äÉMÉ‚ á∏°ù∏°S ¤EG ±É°†oj ôNBG ÉMÉ‚

AÉæãdG øe ÒãμdG É¡JÉ«W ‘ πª– á«æWh IOÉ°TEGh

ÒãμdG ∑Éægh .á≤ãdÉH ôjó÷G AGOCÓ`d ôjó≤àdGh

º««≤àdG ∫Ó`N É¡JÉYGôe â“ »àdG ÒjÉ©ŸG øe

™«æ°üJ :πª°ûJ »àdGh zΩÉ©∏d ™uæ°ü oe π°†aCG{ áÄØd

QÉ`©`°`SCÉ`Hh ,á`«`dÉ`Y IOƒ```L äGP äÉ`é`à`æè Ò`àƒ``Jh

ΩÉ`N OGƒ`è ΩGó`î`à`°`SG ™è Úμ∏¡à°ùª∏d á`dƒ`≤`©è

á≤jó°Uh á«ë°U äÉØ°UGƒÃh ,á«dÉY IOƒ`L äGP

áæeBG á«à– á«æH ôàGƒ`J ¤EG áàÉ`°`VE’É`H .áÄ«Ñ∏d

π°†aC’ áãjóM ä’BGh ,äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCÉH ™«æ°üà∏d

øe á`«`dÉ`Y á`LQó`H Ú`Ø`Xƒèh á`«`LÉ`à`fEG äÉ«∏ªY

øJƒL ¿CG ,ô`cò`dÉ`H ô`jó`÷G .Ö`jQó`à`dGh IÈ``ÿG

á«ªæJ ‘ á`©`Ø`Jôè ä’ó``©`è â`≤`≤`M äÉ`fÉ`gó`∏`d

Úª©àdÉH ≥q∏©àj Éª«a ¢üNC’ÉHh ájô°ûÑdG OQGƒ`ŸG

Ú`æ`WGƒ`ª`∏`d á`«`Ø`«`Xh ¢`Ùô`à ≥``∏``N ∫Ó```N ø``è

º`¡`JGQÉ`¡è ô`jƒ`£`à`d ∞`ã`μòŸG Ö`jQó`à`dÉ`H á`fhô`≤è

∫ÓN IQGóL øe ¿ƒ«fÉª©dG ¬àÑKCG Éeh ,á«Ø«XƒdG

≈∏Y ôîØ∏d kIÉ``Yó`è áØ∏àîŸG á`cô`°`û`dG äÉ`«`∏`ª`Y

äÉ¡÷G øe ábOÉ°üÃh .»ŸÉ©dGh »∏ëŸG iƒà°ùŸG

øY ¿Ó`````YE’G ” ,õ```FGƒ```÷G √ò```g ≈`∏`Y á`ª`FÉ`≤`dG

ÌcCG É¡fƒc øY äÉfÉgó∏d øJƒL ácô°T ¥É≤ëà°SG

ÈY É¡JÉ«∏ªY RÉ«àeG ∫ÓN øe á©uæ°üoŸG äÉcô°ûdG

≈∏Y kÉÑ«≤©Jh .¿Éª oY áæ£∏°S ‘ ™«æ°üàdG ó¡°ûe

¢SÉjQófCG ∫Éb ,ácô°ûdG ¬«∏Y äRÉM …òdG ìÉéædG

øJƒL ,≥jƒ°ùJh äÉ©«Ñe ôjóe -ø°ù∏«f âdƒà°S

áàOGôè ø`Jƒ`L á`cô`°`T ∫Gõ``J ’h â`fÉ`c z: ¿É`ª` oY

kAGƒ°S É¡£°TÉæe áaÉc ‘ õ«ªàdGh ¥ƒØà∏d kÉeÉ“

IOÉ¡°T »`g Iõ`FÉ`÷G √ò`gh ,É`gÒ`Z hCG á«YÉæ°üdG

É¡é¡àæJ »àdG á«dÉ©dG á«dhódG ÒjÉ©ª∏d ó«cCÉJh

.zÉ¡≤«≤ëàH ΩGõàdÓd óL πμH πª©Jh ácô°ûdG


¢ù«FôdG ¢`SGhô`dG ¢`Vƒ`Y ø`H ôèÉ`Y Qƒ`à`có`dG π°üM

Ò«¨à∏d óFÉb π°†aCG IõFÉL ≈∏Y” πàfÉªY“`d …ò«ØæàdG

OÉ°üàb’G ⁄ÉY á∏› ¬àª¶f …òdG πØ◊G øª°V ∂dPh

2013 ΩÉ©d AGOCG á«fÉª©dG äÉcô°ûdG π°†aC’ ∫É`ª`YC’Gh

…OÉ°üàb’G πª©dG OGhQh äÉ«°üî°ûdG äGRÉ`‚EG RGô`HEGh

.¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ áæ£∏°ùdG ‘

√ò¡H ¢SGhôdG ¢VƒY øH ôeÉY QƒàcódG ËôμJ »JCÉjh

äÉ«∏ªY èèó`d Ò`«`¨`à`dG á«∏ªY IOÉ`«`b Ò`¶`f Iõ``FÉ``÷G

á`∏`≤`æ`à`ŸG ä’É``°``ü``J’G äÉ`«`∏`ª`Yh á`à`HÉ`ã`dG ä’É``°``ü``J’G

¿Éª©d πeÉμdG ÊƒfÉ≤dG èeódÉH êƒ`J …ò`dGh πàfÉª©d

ôjƒ£J ‘ É¡≤≤M »àdG äGRÉ`‚E’Gh πàfÉªY ‘ πjÉHƒe

ºgÉ°SÉe ƒgh Úàcô°û∏d IóMGh áaÉ≤K OÉéjEGh äÉeóÿG

äÉèó`N ™`«`ª`L Ëó`≤`Jh ∑Î`°`û`ŸG á`Hô`Œ Ú`°`ù`– ‘

Oƒ¡L â`ª`gÉ`°`S É`ª`c ,Ió````MGh á`∏`¶è â`– ä’É`°`ü`J’G

á«bƒ°ùdG á°ü◊G IOÉjR ‘ É k°†jCG ¢SGhôdG ôeÉY QƒàcódG

á∏≤æàŸG ä’É``°``ü``J’G »`cÎ`°`ûè ø`è π`à`fÉ`ª`Y á`μ`Ñ`°`û`d

‘ ä’É`°`ü`J’G ´É`£`b πàfÉªY IOÉ``jQ ≈`∏`Y á`¶àÉ`ë`ŸGh

.áæ£∏°ùdG

IõFÉ÷G √ò¡H ¢SGhôdG ôeÉY QƒàcódG Rƒa »JCÉj Éªc

ácô°ûdG äÉ«∏ªY ‘ áeGóà°S’G èeO ‘ √Oƒ¡÷ G kôjó≤J

ájOÉ°üàb’G ä’ÉéŸG ‘ ácô°û∏d IÒÑμdG äÉªgÉ°ùŸGh

.™ªàéŸG ‘ á«YÉªàL’Gh

≈∏Y πàfÉª©d …ò«ØæàdG ¢`ù`«`Fô`dG Qƒ`à`có`dG ≥`∏`Yh

Éæ«∏Y ™°†j IõFÉ÷G √ò¡H RƒØdG q¿EG “: kÓFÉb IõFÉ÷G

AGOC’G ø`è m∫É```Y iƒ`à`°`ùè ≈`∏`Y ®É`Ø`ë`∏`d È```cCG É` kÄ`Ñ`Y

.“ábÓ©dG äGP ±GôWC’G ∞∏àfl äÉ©bƒàH AÉaƒdGh

IÎa q¿CG ∂°T ’” ¢`SGhô`dG ôeÉY QƒàcódG ±É`°`VCGh

IÒ`Ñ`c äÉ``jó``– äó`¡`°`T á`«`°`VÉ`ŸG ¢`ù`ª`ÿG äGƒ`æ`°`ù`dG

´É£≤∏d á«ª«¶æàdG áÄ«ÑdG á«MÉf øe AGƒ°S ácô°û∏d

πeÉ©à∏d ácô°ûdG ájõgÉL á«MÉf øe hCG ¥ƒ°ùdG ´É°VhCGh

¬d OGó©à°S’G ≈∏Y Éæ°UôM Ée ƒgh ¥ƒ°ùdG äGÒ¨àe ™e

á∏≤æàŸG ä’É`°`ü`J’G äÉ«∏ªY èèO ´hô°ûe È`Y G kôμÑe

∫É`bh .“óMGh ¿É`«`c ‘ áàHÉãdG ä’É`°`ü`J’G äÉ«∏ªYh

á°ü∏îŸG Oƒ¡é∏d ¿Éc ó≤d” πàfÉª©d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

±GôWC’G ∞∏àfl øe ÒÑμdG ¿hÉ©àdGh ácô°ûdG »ØXƒŸ

ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏›h ÚªgÉ°ùŸG º`YOh ábÓ©dG äGP

ΩÉ“EÉH êƒJ …òdGh èeódG ´hô°ûe ìÉ‚ ‘ ÈcC’G QhódG

ºààNGh .“πàfÉªY ‘ πjÉHƒe ¿Éª©d ÊƒfÉ≤dG êÉeóf’G

äGRÉ``‚E’G ¤EG ô¶æf øëfh” ¢`SGhô`dG ôeÉY QƒàcódG

πeCÉH ™∏£àf ÉæfEÉa á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN â≤≤– »àdG

á`cô`°`û`dG ô`ª`Y ø`è áèOÉ`≤`dG á`∏`Mô`ª`∏`d Ò`Ñ`c ìƒ``ª``Wh

ídÉ°üŸ áeóN É¡dÉªY C’ ΩGóà°ùe ƒ‰ ≈∏Y á¶aÉëŸGh

π°UGƒà°S QÉWE’G Gòg ‘h ,ábÓ©dG äGP ±GôWC’G ™«ªL

ƒ`gh É¡JÉ«∏ªY ∞`∏`à`fl ‘ áèGó`à`°`S’G è`èO á`cô`°`û`dG

ôjô≤J ∫hCG QGó°UEG ÈY ÚeÉY πÑb √ÉfCGóH …òdG QGƒ°ûŸG

.“ácô°û∏d áeGóà°SÓd

»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ â∏°üM πàfÉªY ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G

Iõ`FÉ`L ≈`∏`Y ∫É```ª```YC’Gh OÉ`°`ü`à`b’G ⁄É``Y á`∏`› ø`è

Gó«°ùŒ á`«`YÉ`ª`à`L’G á`«`dhDƒ`°`ù`ŸG ‘ á`cô`°`T π`°`†àCG

ƒ‰ ‘ áªgÉ°ùŸGh áÄ«ÑdGh ™ªàéŸG ƒëf É`¡èGõ`à`d’

ôeÉY Qƒ`à`có`dG ∫ƒ`°`ü`M ∂`dò`c ,»`æ`Wƒ`dG OÉ`°`ü`à`b’G

Gôjó≤J äÉcô°û∏d ájOÉ«b á«°üî°T π°†aCG IõFÉL ≈∏Y

É¡àé¡àfG »àdG á«é«JGÎ°S’G äGQOÉÑª∏dh ¬JOÉjôd

äÉMÉ‚ É¡dÓN øè â≤≤Mh ¬JOÉ«b â`– ácô°ûdG

.Ió©°UC’G ∞∏àfl ≈∏Y

záaô¨dG{ »à á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG ¿ƒfÉb äÓjó©àH »Øjô©J AÉ≤d

πÑ≤ŸG ôHƒàcCG ..´É£≤dG ôjƒ£J ∫ƒ∏M ¢ûbÉæj zΩÉ©dG π≤ædG{ ô“Dƒe

AÉ°†≤dG ¤EG ∞∏ŸG ádÉMEG ó©H

zƒdƒ∏dG ÜGô°VEG{ áeRCG åëÑd Ωƒ```«dG ÉYÉ```ªàLG ∞«°†à°ùJ zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{áaô¨dGh ∫Éª©dG OÉ–Gh Ú∏eÉ©dG áHÉ≤fh á``cô``°ûdG IQGOEG øY Ú∏ã‡ ácQÉ°ûÃ

zΩÉ©∏d ™æ°üe π°†aCG{ IõFÉL ≈∏Y π°ü– zÆÉÑ°UCÓd øJƒL{

∫ÉªYC’Gh OÉ°üàb’G ⁄ÉY á∏› øe zÒ«¨à∏d óFÉb π°†aCG{ IõFÉL ≈∏Y π°üëj zπàfÉªY{`d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGäÉ©HÉàe

PRESS CONFERENCE 13 – 14 October 2014, Grand Hyatt Muscat, Sultanate of Oman

Organized by In Partnership with Supported by OrgaOrganizerganized bd byd by

PRES

tntnership wership withyyy In Parta

SS CPRES

upporteupporteed byd byupporteupporteed byd by

CE

SuSSuSu

CONFERENCCON RENC

موتمر النقل العام عمان Oman Public Transport Conference

ájô¡°ûdG áëæŸG øe Ωôëfh áàHÉK ÉæÑJGhQh äGƒæ°S 8 òæe äÉ«bôJ ≈∏Y π°üëf ⁄h áYhô°ûe ÉæÑdÉ£e :¿ƒHô°†ŸG⁄É©dG ∫ƒM É¡Yhôa ™«ªL »à ácô°ûdG É¡©ÑàJ »àdG íFGƒ∏dGh óYGƒ≤dG ΩGÎMG º¡«∏Y øμd ..∫Éª©dG ÖdÉ£e ΩÎëf :IQGOE’G

Ω2014 ƒ«fƒj 29 ≥aGƒŸG `g1435 ¿É°†eQ IôZ óM’GOÉ°üàbG‹hO + ¥ƒ°S

RÎjhQ -IôgÉ≤dG

á∏≤ãŸG √OÓ`H q¿EG ¢`ùèCG »Hô©dG ±ô`°`TCG …ô°üŸG §«£îàdG ô`jRh ∫É`b

âbh Üô`bCG ‘{ OƒbƒdGh AÉHô¡μdG QÉ©°SCG ™aÎ°S ábÉ£dG ºYO äÓμ°ûÃ

.º°SÉM πμ°ûH áfRGƒŸG õéY á¡LGƒŸ { øμ‡

áeƒμ◊G ≥ØæJ PEG ⁄É©dG ‘ QÉ©°SC’G πbCG øe ô°üe ‘ ábÉ£dG QÉ©°SCGh

≈∏Y á`«`fGõ`«`ŸG øè á`Ä`ŸÉ`H 20 øè Ì``cCG á`dƒ`«`°`ù`dG ‘ É°ü≤f ¬`LGƒ`J »`à`dG

’EG ºYódG ìÓ°UEG ¤EG âYO áÑbÉ©àŸG äÉeƒμ◊G ¿CG º`ZQh .ábÉ£dG ºYO

IQÉKEG á«°ûN QÉ©°SC’G ‘ IÒÑc äGOÉ`jR ≥«Ñ£J ≈∏Y Dhôéj ⁄ É¡æe ÉjCG ¿CG

.á«Ñ©°T äÉLÉéàMG

áfRGƒŸG õéY” ¢ùeCG IôgÉ≤dÉH ó≤Y »Øë°U ô“Dƒe ‘ »Hô©dG ∫É`bh

..¬«æL QÉ«∏e 250h ¬«æL QÉ«∏e 240 ÚH ¿ƒμ«°S ájQÉ÷G á«dÉŸG áæ°ùdG ‘

™ªàéŸG ¿CG ó≤àYCG ..á∏¡°S â°ù«d äGQGôb ó¡°ûà°S á∏Ñ≤ŸG IÒ°ü≤dG IÎØdG

Ö«°üædG πªëà«°S øè ƒ`g »`æ`ZC’G .. äGQGô``≤``dG √ò``g πªëàd ó©à°ùe

§N â– ô°üe ¿Éμ°S øe Éfƒ«∏e 25 ƒëf ¢û«©jh .“ìÓ°UE’G ‘ ÈcC’G

ƒëf AÉHô¡μdG ¬«a â©£≤fG …òdG ô“DƒŸG ∫ÓN »Hô©dG ±É°VCGh .ô≤ØdG

øe á∏°ù∏°S ∑Éæg ¿ƒμà°S Iójó÷G á«dÉŸG áæ°ùdG ájGóH ™e” äGôe ™`HQCG

QÉ©°SCG ‘ ´ÉØJQG ∑Éæg ¿ƒμ«°S .º°SÉM πμ°ûH õé©dG á¡LGƒŸ äGAGô``LE’G

á«dhÎÑdG OGƒª∏d Ò©°ùJ IOÉ``YEGh ÉcÓ¡à°SG Ì``cC’G íFGô°û∏d AÉHô¡μdG

¢†îj ⁄h .“äGƒæ°S 5-3 ÚH πeÉc πμ°ûH QÉ©°SC’G Qô– ¿CG ≈∏Y É¡∏ªcCÉH

Gòg ó©jh .QÉ©°SC’G ‘ á©bƒàŸG IOÉ`jõ`dG ºéM ¿CÉ°ûH π«°UÉØJ ‘ ô`jRƒ`dG

AÉHô¡μdG QÉ©°SCG ™aQ øY ájô°üŸG áeƒμ◊G ‘ ƒ°†©d »ª°SQ íjô°üJ ∫hCG

™aQ ò«ØæJ AóH Üôb »æ©j ÉÃ á«dhÎÑdG OGƒŸG QÉ©°SCG IOÉjR øY ÊÉãdGh

…ô°üŸG ¢ù«FôdG ì qƒd ¿CG ó©H §«£îàdG ôjRh äÉëjô°üJ »JCÉJh .QÉ©°SC’G

õéY ¢†Øÿ á«Ø°û≤J äGAGô`LEÉ`H »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G »°ù«°ùdG ìÉàØdG óÑY

.ΩÉ©dG øjódG ≈∏Y Iô£«°ùdG πLCG øe 2015-2014 á«dÉŸG áæ°ùdG áfRGƒe

QÉ©°SCG ´ÉØJQG ∫ÉªàMG øY »Øë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓN ∫GDƒ°S ≈∏Y √OQ ‘h

™aQ áé«àf äGhGô°†ÿGh ™∏°ùdG ∂dòch ÚæWGƒª∏d áÑ°ùædÉH äÓ°UGƒŸG

á«Ñ∏°S QÉ`KBG É¡d ¿ƒμ«°S òîàJ äGAGô``LEG …CG” »Hô©dG ∫É`b OƒbƒdG QÉ©°SCG

º«¶æJ ΩóY πcÉ°ûeh äÉgƒ°ûJ ÖÑ°ùH QÉ©°SC’G ‘ IOÉ`jR ∑Éæg ¿ƒμj óbh

≈∏Y á∏Ñ≤ŸG ô¡°TCG áKÓãdG ∫ÓN πª©à°S √OÓH ¿EG »Hô©dG ∫Ébh .“¥Gƒ°SC’G

ΩGóîà°S’ á«cP ábÉ£H ÚjÓe 3 ƒëf” ™jRƒJh êGôîà°SG øe AÉ¡àf’G

πª©æ°S ...É¡©jRƒJh ÉgQGó°UG ” ábÉ£H Êƒ«∏e øe ÌcCG ±ÓîH OƒbƒdG

É¡©Ñà«d á«còdG äÉbÉ£ÑdG áeƒ¶æŸ »ÑjôéàdG π«¨°ûàdG AóH ≈∏Y ∂dP ó©H

QÉ©°SC’G IOÉ`jõ`H …ô©°ùdG õ««ªàdG á∏Môe º`K äÉeƒ∏©ŸG ≥«bóJ á∏Môe

.“2016-2015 á«dÉŸG áæ°ùdG ájGóH ‘ ∂dP ¿ƒμj óbh äÉ≤Ñ£dG ¢†©Ñd

∫Ó`N »`Hô`©`dG ∫É``b á`bÉ`£`∏`d ∑Ó`¡`à`°`S’G áØ«ãc äÉYÉæ°ü∏d áÑ°ùædÉHh

øY ºYódG ™àQ äÉYÉæ°üdG OÉ`–G ¢ù«FQ ™e ¢SQóf” »Øë°üdG ô`“Dƒ`ŸG

“.∑Ó¡à°S’G áØ«ãc äÉYÉæ°üdG

áª«≤H á«eƒμM äGQÉªãà°SG ï°V ™bƒàJ √OÓ`H ¿EG »Hô©dG ∫É`bh

É`¡`JGOÉ`jR á`«`fÉ`μèEG ™è Ió`jó`÷G á`«`dÉ`ŸG áæ°ùdG ‘ ¬«æL QÉ`«`∏è 67

ºéM ≠∏Hh .∂dòd áLÉM ∑Éæg ¿É`c GPEG ájõ«Ø– Ωõ`M ∫Ó`N øe

‘ »¡àæJ »àdG 2014-2013 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ á«eƒμ◊G äGQÉªãà°S’G

QÉªãà°SÓd õ«Ø– »àeõM áæª°†àe ¬«æL QÉ«∏e 95 ƒëf ƒ«fƒj 30

.¬«æL QÉ«∏e 60 ‹GƒëH

RÎjhQ -IôgÉ≤dG

»°S.¢ûJG ácô°T ¿EG âÑ°ùdG ¢`ùèCG á°†HÉ≤dG ¢ù«eÒg á«dÉŸG áYƒªéŸG âdÉb

22^93 óæY áYƒªéŸG º¡°ùd ádOÉ©dG áª«≤dG äOó`M QÉªãà°S’Gh á«dÉŸG ¥GQhCÓ``d

∫ÉªYC’G πLQ øe Ωó≤ŸG AGô°ûdG ¢VôY ô©°S øY áÄŸÉH 30 IOÉjõH (Q’hO 3^2) ¬«æL

.á«dÉŸG ¿ƒà∏H áYƒª›h ¢SôjhÉ°S Ö«‚

πbCG Ωó≤ŸG …QÉ«àN’G AGô°ûdG ¢VôY ô©°S” »Øë°U ¿É«H ‘ ¢ù«eÒg âaÉ°VCGh

…QÉ÷G ô¡°ûdG øe ≥HÉ°S âbh ‘ ¢ù«eÒg âæ«Y óbh .“º¡°ù∏d ádOÉ©dG áª«≤dG øe

‘ ÚªgÉ°ùŸG IóYÉ°ùe πLCG øe É¡ª¡°S º««≤àd Ó≤à°ùe É«dÉe GQÉ°ûà°ùe »°S.¢ûJG

øe áÄŸÉH 20 ≈∏Y PGƒëà°SÓd Ωó≤ŸG …QÉ«àN’G AGô°ûdG ¢VôY á«HPÉL ióe ôjó≤J

RÎjhQ ¿É©∏£e ¿GQó°üe ¬dÉb Ée ¿É«ÑdG ócDƒjh .º¡°ù∏d É¡«æL 16 ô©°ùH É¡ª¡°SCG

22^93 óæY ¢ù«eÒg º¡°ùd ádOÉ©dG áª«≤dG äOóM »°S.¢ûJG ¿CG øe á«°VÉŸG á∏«∏dG

á°UQƒÑdG âëàah .¿ƒà∏H -¢SôjhÉ°S ¢VôY øY áÄŸÉH 30 ƒëf IOÉjõH º¡°ù∏d ¬«æL

º¡°SCG »≤∏àd á°UÉÿG äÉ«∏ª©dG ¥ƒ°S πªY ΩÉ``jCG Iô°ûY Ió`Ÿh »°VÉŸG ó``MC’G Ωƒ`j

É¡eÉ“G ádÉM ‘ á≤Ø°üdG áª«b ≠∏ÑJh º¡ª¡°SCG ™«H ‘ ÚÑZGôdG ¢ù«eÒg »ªgÉ°ùe

»∏g’G øe õjõ©dG óÑY Ëôc ≥∏Yh .º¡°ù∏d É¡«æL 16 ô©°ùH ¬«æL QÉ«∏e 1^835

ìÉ‚ ¿B’G Ö©°üdG øe” ÓFÉb ádOÉ©dG áª«≤dG ≈∏Y QÉªãà°S’G ≥jOÉæ°U IQGOE’

¢ù«eÒgh .“¿ƒà∏Hh ¢SôjhÉ°S ¢VôY øe ÒãμH Ì`cCG ∫OÉ©dG ô©°ùdG ..á≤Ø°üdG

‘ á°üMh äÉcô°ûdG øè ójó©dG ∂∏“h §`°`ShC’G ¥ô°ûdG ‘ QÉªãà°SG ∂æH È`cCG

á«Hô©dG äGQÉ``èE’Gh ájOƒ©°ùdGh ô°üe ¥Gƒ`°`SCG ‘ πª©Jh ÊÉæÑ∏dG OÉ`ª`à`Y’G ∂æH

øe ˆG ÜÉL óªfi ∫Ébh .ô£bh ¿ÉªY áæ£∏°Sh ¿ÉæÑdh ¿OQC’Gh âjƒμdGh IóëàŸG

∫ƒ°Uƒ∏d º««≤àdG ó©H ¿B’G í°Tôe ¢ù«eÒg º¡°S” á«dÉŸG ¥GQhC’G ∫hGóàd ≥«aƒàdG

ô°üe á°UQƒH ‘ ¢ù«eÒg º¡°S ≥∏ZCGh .“Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y ¬«æL 17^60 iƒà°ùŸ

.áÄŸÉH 0^3 ¢VÉØîfÉH ¬«æL 15^35 óæY »°VÉŸG ¢ù«ªÿG

QÉ`ª`ã`à`°`SÓ`d â`«`fÓ`H á`Yƒ`ª`› ™`è 2012 ΩÉ``Y ‘ ≈`©`°`S ó``b ¢`Sô`jhÉ`°`S ¿É```ch

â`dÉ`bh .πªàμJ ⁄h ∑Gò``fG â`Ø`bƒ`J á≤Ø°üdG ø`μ`dh ¢ù«eÒg ≈`∏`Y PGƒ`ë`à`°`SÓ`d

π«°UCG QÉ«àNGh ≥`M ƒ`g AGô°ûdG ¢VôY ‘ ∑GÎ`°`T’G QGôb” ¿É«ÑdG ‘ ¢ù«eÒg

.“ºgÉ°ùª∏d

¢UÉN -ájDhôdG

Ió`MGh âfÉc å«M á°ûgóe ƒ‰ á°üb IQƒaÉ¨æ°S Èà©J

¿ô`≤`dG øè äÉ«æ«à°ùdG ∫Ó``N É`«`°`SBG ‘ ¿Gó`∏`Ñ`dG ô`≤àCG øè

Ió`MGh ¤EG É¡°ùØf âdƒM ,Ú`◊G ∂`dP òæe øμdh .»°VÉŸG

Ö«°üæd iƒà°ùe ≈∏YCG ådÉãH kÉeó≤J äGOÉ°üàb’G ÌcCG øe

ô£b ó`©`H ⁄É``©``dG ‘ ‹É``ª``LE’G »`∏`ë`ŸG œÉ``æ``dG ø`è Oô``Ø``dG

.ÆQƒÑª°ùcƒdh

πgòŸG QÉ°ùŸG Gòg ‘ IójóY πMGôe ÈY IQƒaÉ¨æ°S äôeh

â∏≤àfG º`K ∞`«`Ø`ÿG ™«æ°üàdÉH äCGó```H å`«`M ,á`«`ª`æ`à`dG øè

»ª«∏bEG õcôe ¤EG ∫ƒëàdG πÑb kGQƒ`£`J Ì`cCG äÉYÉæ°U ¤EG

QÉ°ùe ‘ á∏Môe çóMCG πãªàJh .á«dÉŸG äÉeóÿGh IQÉéà∏d

Ωó≤jh .áaô©ŸG ≈∏Y ºFÉb OÉ°üàbG AÉ°ûfEG ‘ ó∏ÑdG Gòg á«ªæJ

¢ù∏› ∫hód Ió«Øe á∏ãeCG IQƒaÉ¨æ°S ‘ ÒÑμdG Qƒ£àdG Gòg

kGó«©H É¡JGOÉ°üàbG ™jƒæJ ¤EG ≈©°ùJ »àdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG

.á«ªæàdGh ƒªæ∏d áeGóà°SG ÌcCG êPƒ‰ ƒëfh §ØædG øY

å«M 1960 áæ°S ‘ á«fÉ£jôH Iôª©à°ùe IQƒaÉ¨æ°S âfÉc

.á«ª«∏bEG ájQÉŒ á£fi áHÉãÃ ¢SÉ°SC’G ‘ ÉgOÉ°üàbG ¿Éc

¢ùªN ƒëf πã“ á«fÉ£jÈdG ájôμ°ù©dG ó`YGƒ`≤`dG â`fÉ`ch

øe %75 øY π≤j ’ Ée ¿Éch »ª°S’G ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG

Qƒ£J ,âbƒdG ∂dP òæeh ,øμd .»°SÉ°SCG º«∏©J ¿hóH ¿Éμ°ùdG

øe OôØdG Ö«°üf ∞YÉ°†J å«M áXƒë∏e áYô°ùH OÉ°üàb’G

ô°ûY á°ùªN 2013 h 1966 ÚH Ée ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG

äÉj’ƒdG ‘ √Ò¶f øe äGôe çÓK ´ô°SCG ∫ó©Ã …CG ,Iôe

,áØ∏àfl πMGôe ÈY πFÉ¡dG ∫ƒëàdG Gò`g π°üM .IóëàŸG

.OÉ°üàb’G ‘ »é¡æe ÜÉàc ´ÉÑJG ÈY ºàj ∂dP ¿Éc ƒd Éªc

‘ IOÉ``jõ``dG Ö`Ñ`°`ù`H É``èEG ƒ`ª`æ`j OÉ`°`ü`à`b’G ¿CG ±hô``©``ŸG ø`ªà

(á«©«Ñ£dG OQGƒ```ŸG hCG ,∫É```ŸG ¢```SCGQ hCG ,á`dÉ`ª`©`dG) äÓ`Nó`ŸG

ádÉM ‘h .á`«`LÉ`à`fEG Ì``cCG äÓ`Nó`ŸG ∂∏J íÑ°üJ ÉeóæY hCG

IOÉ``jõ``dG ø`è AÉ```L ‹hC’G ƒ`ª`æ`dG º`¶`©è ¿EÉ``à ,IQƒàÉ`¨`æ`°`S

≈JCG ,IÒNC’G áfhB’G ‘ øμd .∫ÉŸG ¢SCGQh ádÉª©dG ‘ á©jô°ùdG

å«M äÓNóŸG á«LÉàfEG IOÉjR øe IQƒaÉ¨æ°S ‘ ƒªædG º¶©e

.ÈcCG πμ°ûH áaô©ŸG ≈∏Y kÉªFÉb OÉ°üàb’G íÑ°UCG

≈∏Y IQƒaÉ¨æ°S ‘ á«ªæàdG øe ¤hC’G á∏MôŸG â∏ªà°TGh

Ió`YÉ`b ¤EG OÉ`°`ü`à`b’G π`jƒ`ë`à`d äÓ`Nó`ª`∏`d IÒ`Ñ`c áÄÑ©J

∂dP iõ©jh .ôjó°üàdG ƒëf á¡LƒŸG á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°ü∏d

øe ádƒ‡h áeƒμ◊G ÖfÉL øe Ióª©àe á«YÉæ°U á°SÉ«°ùd

áé«àf .»`Ñ`æ`LC’G QÉªãà°S’G äÉ`≤àó`Jh á«æWƒdG äGô`Nó`ŸG

øe πbCG øe ΩÉ©dG œÉædG ‘ QÉªãà°S’G á°üM â©ØJQG ,∂dòd

äÉæ«fÉªãdG ∞°üàæe ‘ %40 øe ÌcCG ¤EG 1960 ΩÉY ‘ %10

.IôgÉŸG á∏eÉ©dG ó«dGh ∫ÉŸG ¢SCGQ ‘ ÒÑc ºcGôJ ¤EG iOCG É‡

øe ádÉª©dG Ió`YÉ`b øèG IQƒaÉ¨æ°S â©°Sh ,∂`dò`d áàÉ`°`VEG

Iƒ≤dG ‘ É¡fÉμ°ùd È``cCG ácQÉ°ûeh IóàGƒ`dG Iôé¡dG ∫Ó`N

.á∏eÉ©dG

á`Hô`Œ ø`è Ió`«`Øè á`∏`ãèCG ¢ÙÓ`î`à`°`SG ô`£`≤`d ø`μ`Áh

¿CG å`«`M 2030 á`«`æ`Wƒ`dG ô`£`b á```jDhQ ò«ØæJ ‘ IQƒàÉ`¨`æ`°`S

≈∏Y ìƒ`à`Øè OÉ`°`ü`à`bÉ`H ¿Gõ`«`ª`à`j ¿GÒ`¨`°Ù ¿Gó`∏`H ÉªgÉà∏c

ÒãμH Ì``cCG á«©«ÑW OQGƒ``Ã º©æJ ô£b ¿CG º``ZQh .⁄É`©`dG

ób RÉ`¨`dGh §ØædG ´É`£`b ‘ êÉ`à`fE’G ¿CG ’EG ,IQƒàÉ`¨`æ`°`S øè

OÉ°üàb’G ôÁ …òdG âbƒdG ‘ QGô≤à°S’G á∏Môe ¤EG π°Uh

™°SƒàH …OÉ°üàb’G ™jƒæàdG á∏Môe õ«ªàJ .™jƒæàdG á∏MôÃ

äÉYÉæ°üdGh á«àëàdG á«æÑdG ‘ …QÉªãà°S’G ¥ÉØfE’G ‘ ™jô°S

¥ô£dG πãe …OÉ`ŸG ∫ÉŸG ¢`SCGQ ‘ ÒÑc ºcGôJ ¤EG …ODƒ`j É‡

á∏eÉ©dG ó«dG ‘ á©jô°S äGOÉjR ∂dP ≥aGôjh .ÊÉÑŸGh ä’B’Gh

ôgƒ÷G å«M øe ¬Ñ°ûj Ée ƒg h .Iôé¡dG ≥jôW øY IôgÉŸG

πãeh ,øμd .IQƒaÉ¨æ°S ‘ ™jô°ùdG ƒªædG øe ¤hC’G á∏MôŸG

êÉàfE’G äÓNóe IOÉjR á«∏ªY ¿EÉa ,iôNCG ¿Gó∏H ‘ çóM Ée

ÉLPƒ‰ Ö∏£à«°S É‡ ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ É¡àjOhófi π°üà°S

h .2030 á«æWƒdG ô£b á``jDhQ ™è É«°TÉ“ á«ªæà∏d Gó`jó`L

≈∏Y ®ÉØ◊Gh ôjƒ£Jh ÜòL ≈∏Y ô£b ádhO IQób ¿ƒμà°S

øe êPƒªædG ∂dP Ò«¨J ‘ kÉ«°ù«FQ kÓeÉY …ô°ûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ

.Ωƒ«dG IQƒaÉ¨æ°S É¡H Ωƒ≤J »àdG á≤jô£dG ¢ùØæH ƒªædG

IOÉjR ≈∏Y ¢SÉ°SC’ÉH ƒªædG óªà©j ,πjƒ£dG ióŸG ≈∏Yh

IQƒaÉ¨æ°S áHôŒ Ò°ûJ å«M ;á«LÉàfE’G Ú°ù–h áaô©ŸG

IOƒL äGP á∏eÉY ój Üò`Lh ,RÉà‡ º«∏©J ÒaƒJ ¿CG ¤EG

QÉμàHÓd á«àëàdG á«æÑdGh áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG ÒaƒJh ,á«dÉY

øe á«dÉY äÉjƒà°ùe ≥∏ÿ á`èR’ •hô`°`T »`g Ωó`≤`à`dGh

ô£b á`jDhQ Oó–h .ΩGóà°ùe ƒëf ≈∏Y …OÉ°üàb’G ƒªædG

Iójó÷G á∏MôŸG √ò¡d ≥jô£dG áWQÉN 2030 á«æWƒdG

.á«ªæàdG øe

OƒbƒdGh AÉHô¡μdG QÉ©°SCG ™aQ ócDƒj á«dÉŸG ôjRh

Iójó÷G áfRGƒŸG »à áeƒμ◊G äGQÉªãà°SG ¬«æL QÉ«∏e 67h ..õé©dG ¢†Øÿ záÑ©°U{ äGQGôb :ô°üe

º¡°ù∏d ádOÉ©dG áª«≤dG øe % 30 πbCG z¿ƒà∏H -¢SôjhÉ°S{ ¢VôY :ájô°üŸG z¢ù«eÒg{

»∏ëŸG œÉædG »`à OôØdG Ö«°üæd iƒà°ùe ≈∏YCG ådÉKh Éeó≤J äGOÉ°üàb’G ÌcCG øe IóMGh IQƒaÉ¨æ°S : zQNB{

10

»é«∏N πjƒ“ ≈∏Y ∫ƒ©J É«Hô°UOGôé∏H πMÉ°S ôjƒ£J ´hô°ûŸ

áª°UÉ©dG πjƒ– ±ó¡H OGôé∏H πMÉ°S ôjƒ£J IOÉYE’ §£N øY É«Hô°U âØ°ûc

hQƒj äGQÉ«∏e áKÓK ¬àª«b ∫óé∏d Òãe ´hô°ûe ‘ …QÉŒh »MÉ«°S õcôe ¤EG

á«æHCG ó««°ûJ OGôé∏H πMÉ°S ôjƒ£J ´hô°ûe øª°†àjh .á«é«∏N ∫GƒeCÉH ∫ƒª«°Sh

áØ«∏N êôH ¬Ñ°ûj ÉLôHh ¥ƒ°ùà∏d Gõcôeh ¥OÉæa á«fÉªKh IôNÉa á«æμ°Sh ájQGOEG

≈∏Y -áØ«∏N êô`H ∫ƒ`W ™`HQ ∫OÉ©j ÉÃ §≤a Îe 200 ¬dƒW ¿É`c ¿EGh -»`HO ‘

AGÈNh ÚjQÉª©e Ú°Sóæ¡e øe äGOÉ≤àfG »≤d ´hô°ûŸG ¿CG ÒZ .ÉaÉ°S ô¡f áØ°V

º«ª°üàdÉH ≥∏©àJ ±hÉfl GhQÉKCG PEG OÉ°ùØdG áëaÉμÃ á«æ©e äÉ¡Lh ÚjOÉ°üàbG

ácô°T √Oƒ≤J ∑Î°ûe πjƒªàH ´hô°ûŸG ò«ØæJ Qô≤ŸG øeh .á«aÉØ°ûdGh áØ∏μàdGh

¿B’G ≈àM É°ù°SDƒj ⁄ á«Hô°üdG áeƒμ◊Gh ácô°ûdG øμd »HO ‘ AÉæÑ∏d õ∏«g πéjEG

πéjG â≤aGhh .∑Î°ûŸG πjƒªà∏d ÉLPƒ‰ É©°†j hCG ´hô°ûŸG ò«ØæJ ¤ƒàJ ácô°T

(Q’hO QÉ«∏e 4^08) hQƒj äGQÉ«∏e áKÓK á¨dÉÑdG ´hô°ûŸG áØ∏μJ ™aO ≈∏Y õ∏«g

á°ü◊G ºéM í°†àj ⁄h á≤Ø°üdG •hô°T IQƒ∏H ¿B’G ≈àM ºàj ⁄ øμd Éeó≤e

≈∏Y IójóL áeÓY √ò`gh .πjƒªàdG ‘ á«Hô°üdG áeƒμ◊G É¡H ºgÉ°ùà°S »àdG

‘ É«Hô°Uh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ÚH Iƒb OGOõJ »àdG ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG

»eƒb øe ¬JQƒ°U ÒZ …ò`dG ¢ûà«°Sƒa Qóæ°ùμdG »Hô°üdG AGQRƒ`dG ¢ù«FQ ó¡Y

QGPBG ¢SQÉe ‘ É«Hô°U â∏°üMh .á«HhQhC’G IóMƒ∏d ójDƒe »MÓ°UEG ¤EG Oó°ûàe

QÉ«∏e ¬àª«b äGQÉèE’G øe ¢Vôb ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù«Fôd ÉÑFÉf ¢ûà«°Sƒa ¿Éc ÚM

¿GÒ£∏d OÉ`–’G ácô°T äÎ°TGh .É¡à«fGõ«e õjõ©àd äGƒæ°S ô°ûY π`LC’ Q’hO

äÉj IÌ©àŸG á«Hô°üdG ¿GÒ£dG ácô°T ‘ á«∏bCG á°üM »ÑXƒHCG ‘ ádhó∏d ácƒ∏ªŸG

πMÉ°ùdG ôjƒ£J OGôé∏H ƒdhDƒ°ùe åëÑjh .É¡H ájQGOEG ¥ƒ≤M ≈∏Y â∏°üMh õjhôjG

ΩRÓdG πjƒªàdG OÉéjEG øe øμªàJ ⁄ áÑbÉ©àŸG äÉeƒμ◊G ¿CG ’EG äÉæ«©Ñ°ùdG òæe

¢†©H ∫AÉ°ùàj É¡∏M ” á∏μ°ûŸG √ò`g ¿CG ¬«a hóÑj …ò`dG âbƒdG ‘h .´hô°ûª∏d

IôNÉØdG á«æμ°ùdGh á`jQGOE’G äGóMƒdG Oó©d ±Éc Ö∏W Oƒ`Lh øY ÚjOÉ°üàb’G

.´hô°ûŸG É¡æª°†àj »àdG

zâjÎ°S ∫hh{ º¡°SCG Oƒ©°U Oƒ©°U ‘ á©ª÷G ¢ùeCG ∫hCG äÓeÉ©àdG ΩÉàN ‘ á«μjôeC’G º¡°SC’G â©ØJQG

â°†ØN Éeó©H Ö°SÉμŸG øe äóM âfƒHhO º¡°SCG øμd ,É«LƒdƒæμàdG º¡°SCG ¬JOÉb

õfƒL hGO ô°TDƒe ™ØJQGh .ájƒæ°ùdGh á«∏°üØdG É¡dÉªYCG èFÉàæd É¡JÉ©bƒJ ácô°ûdG

0^03 hCG á£≤f 5^71 ∫ÉØbE’G óæY á«μjôeC’G äÉcô°ûdG iÈc º¡°SC’ »YÉæ°üdG

3^74 ÉbÉ£f ™°ShC’G 500 RQƒH ófBG OQófÉà°S ô°TDƒe OGRh .á£≤f 16851^84 ¤EG áÄŸÉH

Ö∏¨J …òdG ™ªéŸG ∑Gó°SÉf ô°TDƒe õØbh .á£≤f 1960^96 ¤EG áÄŸÉH 0^19 hCG á£≤f

.á£≤f 4397^93 ¤EG áÄŸÉH 0^43 hCG á£≤f 18^88 É«LƒdƒæμàdG äÉcô°T º¡°SCG ¬«∏Y

™LGôJh áFÉŸG ‘ 0^6 É°†Øîæe äÓeÉ©àdG õfƒL hGO ºàN ´ƒÑ°SC’G ióe ≈∏Yh

.áFÉŸG ‘ 0^7 ∑Gó°SÉf ô°TDƒe OGR Éªæ«H áFÉŸG ‘ 0^1 áÑ°ùæH 500-RQƒH ófG OQófÉà°S

GQ’hO 113 Üôb ô≤à°ùj zâfôH{ ôcòj Ò¨J É`‰hO Iô≤à°ùe âfôH ΩÉ`ÿG §ØædG èjõŸ á∏LB’G Oƒ≤©dG â≤∏ZCG

á«YƒÑ°SC’G √ôFÉ°ùN È`cCG øè Ió``MGh óÑμJ ¿CG ó©H ,´ƒ`Ñ`°`SC’G ä’hGó``J ájÉ¡æH

≥∏≤dG QÉ°ùëfG §°Sh õcGôŸG ájƒ°ùàd ™«ÑdG ≈∏Y øjôªãà°ùŸG ∫ÉÑbEG ™e ΩÉ©dG Gòg

á©°ùJ ‘ É¡d iƒà°ùe ≈∏YCG øe QÉ©°SC’G â£Ñgh .á«bGô©dG §ØædG äGQOÉ°U ¿CÉ°ûH

∫ƒ≤M ôKCÉJ ΩóY ™e ƒ«fƒj øe 19 ‘ ¬à∏é°S …òdG Q’hO 115^71 ≠dÉÑdG ô¡°TCG

¿ƒ«∏e 3^3 ≠dÉÑdG OÓÑdG êÉàfEG º¶©e ï°†J »àdG- ¥Gô©dG ‘ á«Hƒæ÷G §ØædG

á∏LB’G Oƒ≤©dG ‘ âfôH ô©°S OGRh .Üô¨dGh ∫Éª°ûdG ‘ ∫Éà≤dÉH -É«eƒj π«eôH

¬WƒÑg ó©H π«eÈ∏d Q’hO 113^30 ¤EG áFÉŸG ‘ 0^08 hCG äÉàæ°S 9 ájƒ°ùàdG óæY

´ƒÑ°SC’G ájGóH òæe áÄŸÉH óMGh ƒëf ΩÉÿG ô°ùNh .á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ Éàæ°S 79

.ΩÉ©dG ájGóH òæe ¬d á«YƒÑ°SCG IQÉ°ùN ÈcCG ÊÉK ‘

RÎjhQ -¿ƒà°ùéæ«c

Éμ«eÉ÷ ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U á°ù«FQ OQÉL’ Úà°ùjôc â∏°Uh

á©bGƒdG Iôjõ÷G ∂∏àH OQÉL’ äOÉ°TCGh .Úeƒj ¥ô¨à°ùJ IQÉjR ‘

∫ƒ°üë∏d á«bÉØJG ò«ØæJ ‘ ¬`JRô`MCG …ò``dG Ωó≤à∏d »`Ñ`jQÉ`μ`dG ‘

IQhô°V ≈∏Y äô°UCG É¡æμdh É¡d ‹ÉŸG ™°VƒdG Ú°ùëàd ¢Vôb ≈∏Y

á°ù«FQ ™`è ´É`ª`à`L’G ó`©`H ¿É`«`H ‘ OQÉ```L’ â``dÉ``bh .ó``jõ``ŸG π`©à

ájƒb ájGóH CGóH ¥ÉØJ’G” ¿EG ô∏«e ¿ƒ°ùª«°S É«JQƒH Éμ«eÉL AGQRh

Gòg .AGOB’G ÒjÉ©e πc ò«ØæJ ™e â∏ªμà°SG äÉ©LGôŸG πc ...ájÉ¨∏d

.“‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ÒjÉ©Ã …OÉ`Y ÒZ πμ°ûH …ƒ`b πé°S

‹hó`dG ó≤ædG ¥hóæ°U ™è ¥É`Ø`JG øè ¤hC’G áæ°ùdG ‘ Éμ«eÉLh

ìÓ`°ÙÓ`d Q’hO ¿ƒ`«`∏è 930 ¬`Ñ`Lƒ`Ã Iô``jõ``÷G ¢``VGô``bEG ºà«°S

IOÉjRh ƒªædG ¢VÉØîfG øe OÓÑdG »°VÉe AÉ¡fG ±ó¡H …OÉ°üàb’G

áfQÉ≤ŸÉH .ø°ùëàj …OÉ°üàb’G πÑ≤à°ùŸG{ ¿EG OQÉL’ âdÉbh .¿ƒjódG

ºî°†àdG íÑ°UCGh ádÉ£ÑdG â©LGôJ Éªc ƒªædG OGR ≈°†e ΩÉ`Y ™e

Gôªà°ùe Éæ°ù– …QÉ÷G ÜÉ°ù◊G ‘ õé©dG ô¡XCGh Iô£«°ùdG â–

ΩÉ«≤∏d áLÉM ∑Éæg ¿EG âaÉ°VCGh .zø°ùëàdG ‘ äÉ«WÉ«àM’G äCGóHh

…òdG »Ñjô°†dG õ«ØëàdG ¿ƒfÉb øe ºZôdG ≈∏Y ¬fEG âdÉbh .ójõŸÉH

Éμ«eÉL ≈∏Y Ú©àŸG øè ∫GRÉ`ªà Èª°ùjO ‘ ¿É`ŸÈ`dG ¬«∏Y ≥àGh

äGAGô`LEG PÉîJGh ΩÉ©dG ´É£≤dG åjó–h ÖFGô°†dG ™ªL Ú°ù–

.ƒªædGh øjôªãà°ùŸG á≤K õjõ©àd iôNCG

Éμ«eÉL »``à ‹ÉŸG Ωó≤àdÉH ó«°ûj zó≤ædG ¥hóæ°U{

11 Ω2014 ƒ«fƒj 29 ≥aGƒŸG `g1435 ¿É°†eQ IôZ óMC’G äGQÉ≤Y

∑ÉÑJQÓd É kjOÉØJ »MÉ«°S èeÉfôH OGóYEGh ≥Ñ°ùŸG õé◊ÉH ÚëFÉ°ùdG Gƒë°üf

ΩÉ©dG »bÉH ôFÉ°ùN ¢Vƒ©J º°SƒŸG ìÉHQCGh ..zádÓ°U ∞jôN{ ∫ÓN QÉ©°SC’G »à ºμëàj Ö∏£dGh ¢Vô©dG CGóÑe :äGQÉ≤Y ∑Óe

º¡eÉ¡JG øY QÉ°ûj Ée äGQÉ≤©dG ÜÉë°UCG ôμæà°SGh

øjÒ°ûe ,É¡«a ≠dÉÑe QÉ©°SCÉH ≥°ûdGh ±ô¨dG ¢Vô©H

iƒà°ùe ≈`∏`Y á«MÉ«°ùdG º`°`SGƒ`ŸG á©«ÑW ¿CG ¤EG

Gògh ,Ö∏£dG ójGõJ ádÉM ‘ ÉYÉØJQG ó¡°ûJ ⁄É©dG

¿EG GƒdÉbh .äÉYÉ£≤dG áaÉc ‘ ¬«∏Y ±QÉ©àe CGóÑe

»àdG QÉ`©`°`SC’G ∂∏àH ¿QÉ`≤`J ’ á`Mhô`£`ŸG QÉ`©`°`SC’G

IÎ`Ø`dG √ò``g q¿CG ¤EG øjÒ°ûe ,§≤°ùe Égó¡°ûJ

√ÒZh ÊÉÑŸG ∑Óe øe Òãc É¡«∏Y óªà©j »àdG

¿EG å«M ;ΩÉ`©`dG áq«≤Ñd º¡d π`Nó`c Ú`æ`WGƒ`ŸG øè

ÉŸ ∞jôÿG º°SƒÃ áfQÉ≤e É kØ«©°V ¿ƒμj ∫É`Ñ`bE’G

á«FÉæãà°SG AGƒ`LCG øe º°SƒŸG Gòg ∫ÓN á≤£æª∏d

.QGhõdGh ÚëFÉ°ù∏d ∫hC’G QÉ«ÿG É¡æe π©Œ

º`¡`Ø`à`j ¿CG í`FÉ` °`ù`dG ≈`∏`Y q¿CG ¿ƒ``jQÉ``≤``Y ó`````cCGh

É¡ qªgCGh É¡d êÉàëj Éèh ,á«MÉ«°ùdG º°SGƒŸG áaÉ≤K

á`jC’ É` kjOÉ`Ø`J ≥Ñ°ùŸG õ`é`◊Gh º«∏°ùdG §«£îàdG

øμ°ù∏d ô`≤è ø``Y É`ã`ë`H É`¡`°`VÎ`©`J ó``b π``«``bGô``Y

∫hC’G Iô`ª`∏`d á`¶àÉ`ë`ŸG Qhõ``j ¿É``c PEG É` k°Ùƒ`°`ü`Nh

ÚeOÉ≤∏dh .äGRƒé◊G ó«cCÉJ áq«ªgCG ≈∏Y øjOó°ûe

á``j’ƒ``dG π``Nó`è ó``æ``Y ¿hó``é``j È```dG ≥``jô``W ø``Y

’ƒ∏M º¡jójCG ÚH ™°†J »àdG ôaÉ°ùŸG áMGh äÉeóN

º¡dhõf πÑb áYƒæàe á«¡«aôJh áq«æμ°Sh á«MÉ«°S

.ádÓ°U ¤EG

QÈe ´ÉØJQG

»©«ÑW ô`èCG ´É``Ø``JQ’G q¿CG ¿Gó``èQ ó«©°S iô``jh

å«M ,»`MÉ`«`°`ù`dG ´É`£`≤`dG πèGƒ`©`d G kô`¶`f ,QÈ``èh

¬qfEG ∫Ébh ,º°SƒŸG ∫ÓN ±ô¨dG ≈∏Y Ö∏£dG OGOõj

¢Vô©∏d É≤ah πª©J É¡qfEG å«M ,QÉ©°SC’G ‘ I’Éë ’

¿GóèQ ó``cCGh .¬«∏Y ±QÉ`©`àè CGó`Ñè ƒ`gh Ö`∏`£`dGh

Ghó``HCG QÉ`Ø`X á¶aÉfi QGhR øè ójó©dG ∑É`æ`g q¿CG

,¥OÉæØdG ≈àMh ≥≤°ûdG ‘ QÉ©°SC’G øe º¡MÉ«JQG

º°Sƒe …CG q¿CG ô`FGõ`dG ∑Qó`j ¿CG IQhô`°`V ¤EG Éàa’

¬à«°Uƒ°üN ¬d ¿ƒμJ Ée É` kª`FGO ó∏H …CG ‘ »MÉ«°S

√òg ó‚ ÉæfEG å«M ;á°UÉÿG √QÉ©°SCGh á«MÉ«°ùdG

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ∞∏àfl ‘ áHQÉ≤àe QÉ©°SC’G

ó∏H πμd á«MÉ«°ùdG º°SGƒŸG ‘ É k°Uƒ°üN ,»é«∏ÿG

≈∏Y èàëf ’h ádÓ°U ‘ QÉ©°SC’G ≈∏Y èàëf ∞«μa

.ÉgÒZ ‘ QÉ©°SC’G

»MÉ«°ùdG º`°`Sƒ`ŸG Gò``g q¿EG ô`ª`YÉ`H π`«`≤`Y ∫É```bh

∑Óè øè Ò`ã`μ`dG ¬«∏Y óªà©j QÉ`Ø`X ‘ §°ûædG

ÒLCÉàH ¿ƒeƒ≤j ø`jò`dG ÚæWGƒŸG ≈àMh ,QÉ≤©dG

…OÉ°üàbG óFÉY ≥«≤– áq«¨H É¡°†©H hCG É¡∏c º¡dRÉæe

äGAGô``LE’G ó«≤©J q¿CG ÉØ«°†e ,º°SƒŸG Gò`g ∫Ó`N

ÉgÒZh äÉëjô°üàH º¡JÉÑdÉ£eh ÚæWGƒŸG ΩÉèCG

øe ø``WGƒ``ŸG ≥`«`©`j IÒ`°`ü`b IÎ`Ø`H º`°`Sƒ`ŸG π`«`Ñ`b

¢û©æj …ò`dG »MÉ«°ùdG º°SƒŸG Gò`g øe IOÉØà°S’G

.É¡≤WÉæe ±ÓàNG ≈∏Y ÒÑc πμ°ûH á¶aÉëŸG

ádÓ°U É¡H ≈¶– »`à`dG äGRÉ`«`àè’G q¿CG ™`HÉ`Jh

»MÉ«°ùdG ´É£≤∏d áaÉ°†e áª«b πã“h ,áYƒæàe

É¡qfCÉH QÉØX ‘ QÉ©°SC’G ∞°Uh É k°†aGQ ,áæ£∏°ùdG ‘

‘ QÉ©°SC’ÉH áfQÉ≤e ¬qfEG å«M ,º°SƒŸG ∫ÓN á©ØJôe

q¿EÉa ,íFÉ°ùdG É¡«dEG Ögòj ÉHhQhCG hCG É«°SBG ‘ ádhO …CG

Oó°Th .êQÉ`ÿG øe ÒãμH π`bCG ádÓ°U ‘ QÉ©°SC’G

áeƒ¶æŸG º``YO ‘ á¶aÉëª∏d RQÉ``Ñ``dG Qhó```dG ≈`∏`Y

º¡°ùJ É¡qfEG å«M ,áæ£∏°ùdG ‘ ÒÑc πμ°ûH á«MÉ«°ùdG

,áMÉ«°ùdG øe IOÉØà°S’G º«¶©J ‘ ™°SGh ƒëf ≈∏Y

.á` q«`é`«`JGÎ`°`S’Gh á`jƒ`ª`æ`à`dG §`£`ÿG ‘ É````gQhOh

πÑb QÉ©°SC’G ´ÉØJQG øY åjó◊G q¿CG ôªYÉH í°VhCGh

º°Sôjh ,ΩÉY πμ°ûH º°SƒŸÉH ô°†j ,º°SƒŸG ¥Ó£fG

™aôd º°Sƒª∏d ∑ÓŸG ∫Ó¨à°SG øY áÄWÉN IQƒ°U

çóëj Ée q¿CG í`°`VhCGh .ô`èC’G ∂`dP É«aÉf ,QÉ©°SC’G

º°Sƒe ∫ÓN QÉØX á¶aÉfi ‘ QÉ©°SC’Gh áMÉ«°ù∏d

»MÉ«°ùdG º°SƒŸG ÖcGƒj »©«ÑW ôeCG »g ∞jôÿG

.ôNBG »MÉ«°S ó∏H …CG ‘ ∫É◊G ƒg Éªc

áMÉ«°ùdG IQGRh QGôb

ÒLCÉJ Ωó©H áMÉ«°ùdG IQGRh QGôb QÉKCG ,∂dP ¤EG

ÉkæjÉÑJ ,»YƒÑ°SCG hCG »eƒj πμ°ûH ±ô`¨`dGh ≥≤°ûdG

QGô≤dG Gòg q¿CG iôj øe ∑Éæg q¿EG å«M ;AGQB’G ‘

iƒà°ùe ≈∏Y äGQÉ`≤`©`dG äGQÉ``é``jEG º«¶æJ ‘ º¡e

≥«Ñ£J q¿CG ¿hôj ø‡ ôNBG ≥jôa ∑Éægh ,áæ£∏°ùdG

…ò`dG Ú`æ`WGƒ`ŸG ≈∏Y ÉkÑ∏°S ô`KDƒ`j ó`b QGô`≤`dG Gò`g

,∞jôÿG º°Sƒe ∫Ó`N º¡JGQÉ≤Y Ò`LCÉ`J GhOÉ`à`YG

.áæ£∏°ùdG Ωƒª©d QGô≤dG ¿Éc ¿EGh

≈∏Y IQGRƒ```dG ¢Ùô`M º∏©f{ :º∏jƒ°S Qó`H ∫É``bh

IQGRh QGô````b q¿CG iô```f ø`μ`d ,Ú``æ``WGƒ``ŸG á`ë`∏`°`üè

‘ »`MÉ`«`°`ù`dG º`°`Sƒ`ŸG Aó``H π`«`Ñ`b »`JCÉ`j á`«`MÉ`«`°`ù`dG

PEG ,ÉjOÉ°üàbG …ôK »MÉ«°S º°Sƒe ƒgh ,á¶aÉëŸG

Éª«°S’h á¶aÉëŸG ‘ …OÉ°üàb’G •É°ûædG øe ójõj

.z∂` dò`c É``gÒ``Zh äGQÉ```é```jE’Gh QÉ`≤`©`dG ∫É``› ‘

äGQÉéjE’Gh QÉ≤©dG ¥ƒ°S º«¶æJ ™e øëf{ :±É°VCGh

ô°†j ’ É`Ãh ,∫ƒ≤©ŸG Ohó`M ‘ ÉgQÉ©°SCG §Ñ°Vh

QGô`b Oƒ``Lh q¿CG ó``cCGh .zQÉ`≤`©`dG ∂`dÉèh ôLCÉà°ùŸÉH

…CÉH ôLCÉà°ùŸG ô©°ûj ’ ≈àM º¡e ôeCG ádCÉ°ùŸG º¶æj

øμd ..¬≤M ßØ– á¡L hCG ¿ƒfÉb OƒLhh ±ÉëLEG

’ Ö°SÉæe Ò`Z QGô`≤`dG ¬«a Qó`°Ù …ò`dG â«bƒàdG

.»MÉ«°ùdG º°SƒŸG Üôb ™e Éª«°S

ÜÉë°UCG óMCG ƒgh) QÉéædG πcƒJ øH ¿Ghôe ∫Ébh

»gh ,á©ØJôe â°ù«d QÉ©°SC’G q¿EG (ÒLCÉàdG äÓfi

™e A»`°`û`dG ¢`†`©`H ™`Ø`Jô`Jh ,™`«`ª`÷G ∫hÉ`æ`àè ‘

,º°SƒŸG ∫Ó`N »MÉ«°ùdG ≥aóàdGh ,∫É`Ñ`bE’G IOÉ`jR

IRÉLEG ∫ÓNh ¿É°†eQ ô¡°T ó©H ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàŸGh

ÒaƒJ ‘ ¢ùaÉæàdG q¿EG QÉéædG ∫É`bh .ô£ØdG ó«Y

IOÉjõdG πX ‘ Ékàa’ äÉH á«bóæØdG ±ô¨dGh ≥≤°ûdG

Ωó≤J »àdG øcÉ°ùŸG OóY ‘ ádÓ°U Égó¡°ûJ »àdG

Ö°üj Gò`gh ,áØ∏àfl ÉjGõÃh á«æμ°ùdG äÉeóÿG

åëÑj …ò``dG ôLCÉà°ùŸG áë∏°üe ‘ -∂`°`T ¿hO -

äGQÉ«ÿG q¿EG ∫É`bh .ºFÓŸG øμ°ùdGh π°†aC’G øY

QÉ`é`Ä`à`°`S’ í`FÉ`°`ù`dG ió``d ¿B’G á`MÉ`àè â`ë`Ñ`°ÙCG

áq«æμ°ùdG äBÉ°ûæŸG OóY OÉjOR’ G kô¶f ∂dPh ,Ö°SÉæŸG

,ìÉ«°ùdG á`LÉ`M á«Ñ∏J ‘ ∂°T ¿hO º¡°ùà°S »`à`dG

íFÉ°ùdG áÑZQ øgQh QÉ«àN’G íFÉ°ùdG ≈∏Y ≈≤Ñjh

.¬Ñ°SÉæj Ée ≥ah

É kªNR ó¡°ûJ á¶aÉëŸG q¿CG ¤EG QÉéædG ¥ qô`£`Jh

É‡ ,á` q«`MÉ`«`°`ù`dG á`cô`◊G ∂`∏`J …RGƒ```j É` kjOÉ`°`ü`à`bG

äÉèó`ÿG øè ÒãμdG ∑ qô`ë`jh ,OÉ`°`ü`à`b’G ¢û©æj

´É£b É¡æeh áq«ª°Sƒe É¡qfCÉH É¡à«ª°ùJ øμÁ »àdG

q¿EG ∫É`bh .ΩÉ`Y πμ°ûH ≥≤°ûdG ‘ Ò`LCÉ`à`dGh QÉ≤©dG

á«MÉf øè âfÉc AGƒ`°`S º°Sƒª∏d »∏©ØdG •É°ûædG

™bƒàj ìÉ«°ùdG ácôM ≥aóJ hCG á«©«Ñ£dG AGƒ`LC’G

ô¡°T á`jGó`H ™è …CG ¿É`°`†èQ ô`¡`°`T ó`©`H CGó`Ñ`j ¿CG

CGó`H ìÉ«°ùdG ≥àó`J q¿CG ±É`°`VCGh .π`Ñ`≤`ŸG ¢ù£°ùZCG

∫ÓN IÒãμdÉH â°ù«d äGRƒéM ∑Éægh Ék«éjQóJ

äÉÑ∏£dG ∫ÉÑ≤à°SG Qƒ`W ‘ ÉædRÉe øμd ,¿É`°`†èQ

É kª°Sƒe ¿ƒ`μ`j ¿CG ∂`dò`c ™bƒàj ø`μ`dh ¿B’G ≈àM

.ÓaÉM

íFÉ°ùdG á«YƒJ ¤EG á°SÉe áLÉM ∑Éæg q¿CG í°VhCGh

øª°†J áë°VGh §FGôN OƒLhh á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸÉH

kÉYÉàªà°SGh ÉkæeBG k’ƒ°Uh ¬d øª°†Jh íFÉ°ùdG áeÓ°S

™bGƒŸG áaô©e Ωó©H ≥∏©àJ π«bGôY á`jCG ¬Hƒ°ûJ ’

.áq«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y IQó≤ŸG ΩóYhCG

ó°TôŸGh á«MÉ«°ùdG ÖJÉμŸG QhO π«©ØJ IQhô°V ócCGh

äGQGõ`````ŸGh ≥`WÉ`æ`ŸÉ`H QGhõ`````dG ∞`jô`©`à`d »`MÉ`«`°`ù`dG

¿ƒeOÉ≤dG QGhõdG Égó°ü≤j »àdG áq«MÉ«°ùdG ™bGƒŸGh

G kÒ°ûe ,á¶aÉëŸG ‘ á©«Ñ£dG ∫ÉªéH ´Éàªà°SÓd

πμ°ûH á` q«`MÉ`«`°`ù`dG §``FGô``ÿG Òàƒ`J á`` q«``ª``gCG ¤EG

.¤hC’G Iôª∏d ÚeOÉ≤dG QGhõ∏d É k°Uƒ°üNh ∞ãμe

áØ∏àfl QÉ©°SCG

Iô°ûY øe ¿B’G CGóÑj áaô¨dG ô©°S q¿CG QÉéædG OGRh

áaô¨∏d QGhõdG OGóYCG ≥aóJ IOÉjõH OGOõj óbh ä’ÉjQ

áaô¨∏d ’É``jQ 25 ÜQÉ`≤`j Éè ¤EG π°ü«d Ió`MGƒ`dG

áaô¨dG QÉ©°SCG ójó– ÒjÉ©e q¿EG ∫É`bh .Ió`MGƒ`dG

QÉ≤©dG ∂`dÉè É¡©aój »`à`dG ∞jQÉ°üŸG ≈∏Y ≈æÑJ

πé°ùdG ó`jó`Œh Ö`FGô`°`†`dG É¡æe …ƒ`æ`°`S πμ°ûH

.ájQhódG áfÉ«°üdG ∫ÉªYCG ∂dòch ,…QÉéàdG

∞jôÿG π°üa ‘ »MÉ«°ùdG º°SƒŸG q¿CG í`°`VhCGh

íFÉ°ùdG ΩóîJ »àdG ∫ÉªYC’G √òg πª©d Qó°üŸG ƒg

É¡JOƒLh ICÉ°ûæŸG ájQGôªà°SG øª°†Jh ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘

¤EG G kÒ°ûe ,ìÉ«°ùdG áeóÿ áæμ‡ IÎà ∫ƒ`WC’

‘ ÊÉªY ∫ÉjQ ∞dCG 3000 øe ÌcC’ π°üJ ób É¡qfCG

.IóMGƒdG áæ°ùdG

G kô`NDƒè áMÉ«°ùdG IQGRh ¬«∏Y â¡Ñf Éè ∫ƒ``Mh

»èƒ`j π`μ`°`û`H á` q«`æ`μ` °`ù`dG äBÉ``°``û``æ``ŸG Ò``LCÉ``J Ωó``©``H

,øjóM hP É kMÓ°S ó©j QGô≤dG q¿EG ∫Éb ,»YƒÑ°SCGh

á°UÉNh ;QÉ≤©dG ¥ƒ°S º«¶æJ ≈∏Y πª©«°S ¬qfEG å«M

äBÉ°ûæŸG ™°†îà°S PEG ,ÒLCÉàdG ÖfÉéH ≥∏©àj Ée ‘

äBÉ`°`û`æ`ŸG á` q«`≤`H π`ãè É`¡`∏`ãè ¢`û`«`à`Ø`à`dGh á`HÉ`bô`∏`d

äÉeóN ójƒŒ ≈∏Y πª©«°Sh ,iô`NC’G á«bóæØdG

.ÉgÒZh QÉéjE’G

¢ü«NGÎdG êGôîà°SG q¿EG ∫É`b ,ô`NBG ÖfÉL øè

á«aÉ°VEG áØ∏c ¿ƒ`μ`J ó`b äGAGô````LE’G øè É`gÒ`Zh

Ò`LCÉ`à`dG ‘ Ö`Zô`j …ò```dG …OÉ``©``dG ø``WGƒ``ŸG ≈`∏`Y

É¡©aóJ »àdG ÖFGô°†dG πμ°ûJh ,íFÉ°ù∏d ô°TÉÑŸG

πNódG ≈∏Y ôKDƒj ÉkÄÑYhCG áØ∏c äBÉ°ûæŸG √ò`g πãe

âØd ÒLCÉàdG QÉ©°SCG ∫ƒ`Mh .ÒLCÉàdG øe ô¶àæŸG

¤EG π°üj ób IÒÑμdG ∫RÉæŸG ÒLCÉJ ô©°S q¿CG ¤EG

6 -5 ÜQÉ≤jÉe ≈∏Y …ƒà– »àdG ∂∏àd ∫É`jQ 100

.±ôZ

,ÒÑc πμ°ûH ádƒ≤©e Èà©J QÉ`©`°`SC’G q¿CG OGRh

ICÉ°ûæŸG ÖMÉ°U q¿CG QÉÑàY’G Ú©H òNCÉf ¿CG Éæ«∏Yh

§°ûædG º`°`Sƒ`ŸG ƒ`g Gò``gh ,iô```NCG kAÉ``Ñ``YCG πªëàj

.ΩÉ©dG ∫ÓN ó«MƒdG

áaôZ 400 øè Ì`cCG Ék«dÉM ádÓ°U ‘ ó`Lƒ`jh

ƒ`gh É`fÉ`JhQ ¥ó`æà ìÉ`à`ààG G kô``NDƒ`è q” PEG á«bóæa

¬Yƒf øè È``cC’G ó©jh ,áàô`Z 400 ‹Gƒ`M º°†j

ÖfÉéHh ,±ô¨dG ºéM ‘ áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y

™éàæeh ,á`dÓ`°Ù GRÓ```H ¿hGô````c ™`é`à`æè É``fÉ``JhQ

äƒjQÉe ™éàæeh ,IôjƒL ¥óæah ,ádÓ°U ¿ƒà∏«g

øe Oó`Y ÖfÉéH ádÓ°U õfOQÉL ¥óæah ,•ÉHôe

.iôNC’G ¥OÉæØdG

∞jôN º°Sƒe ‘ äGQÉéjE’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG q¿CG ádÓ°U ‘ äGQÉ≤©dG ÜÉë°UCG øe OóY ócCG

∞∏àîÃ á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG áaÉc ‘ ¬H ∫ƒª©ŸG Ö∏£dGh ¢Vô©dG CGóÑe ≈∏Y óªà©j ádÓ°U

ÈYh .ΩÉ©dG äGÎa »bÉH ÒLCÉJ ¿hO π¶J äGQÉ≤©dG √òg q¿CG ¤EG øjÒ°ûe ,⁄É©dG ∫hO

±ô¨dG ÒLCÉàH ìÉª°ùdG Ωó©H áMÉ«°ùdG IQGRh QGôb ¿CÉ°ûH ºgÉ°VQ ΩóY øY äGQÉ≤©dG ÜÉë°UCG

¥ƒ°S º«¶æJ ≈∏Y ¢Uô◊G ºgó«cCÉJ øe ºZôdG ≈∏Y ,»YƒÑ°SCG hCG »eƒj πμ°ûH ≥≤°ûdGh

,áæ£∏°ùdG ‘ äGQÉ≤©dG ¥ƒ°S º«¶æJ ¿hójDƒj º¡qfEG GƒdÉbh .ΩÉY πμ°ûH áæ£∏°ùdG ‘ äGQÉ≤©dG

…òdG »MÉ«°ùdG º°SƒŸG IÎa ‘ Éª«°S’ ,QGô≤dG Gòg øe ádÓ°U ≈æãà°ùJ ¿CG ¿ƒ∏eCÉj º¡qæμd

,äGQÉ≤©dG ÒLCÉJ ΩóY øe ΩÉ©dG á∏«W ÊÉ©J »àdGh ,ô°SC’G øe Òãμ∏d πNO Qó°üe ó©j

.»MÉ«°ùdG ∫ÉÑbE’G ÜÉ«¨d

ÒaƒJ ≈∏Y áj’ƒdG ‘ äGQÉ≤©dG ÜÉë°UCG πª©j ádÓ°U ‘ ∞jôÿG º°Sƒe AóH ™eh

πØàëj ‹ÉØfôc ó¡°ûe ‘ ,äÉq«°ùæ÷G ∞∏àfl øe ÚëFÉ°ùdGh QGhõ∏d ±ô¨dGh ≥≤°ûdG

¢Vƒ©j Éª«a ,õ«ªŸG ¢ù≤£dGh á∏«∏©dG ∞jôÿG ºFÉ°ùæH QGhõdG ™àªàj å«M ;™«ª÷G ¬«a

OGóYCG ‘ OÉ◊G ™LGÎdG ™e áæ°ùdG ô¡°TCG ∫ÓN É¡fhóÑμàj »àdG ôFÉ°ùÿG äGQÉ≤©dG ÜÉë°UCG

.ÚëFÉ°ùdG

»Ñjô◊G »àÉ°üdG âæH ¿ÉÁEG -ádÓ°U

IOÉjõdG :¿GóeQ ƒ``‰ ™e á«©«ÑW»MÉ«°ùdG ∫ÉÑbE’G

»`à QÉ©°SC’G :ôªYÉH äGôe 3 πbCG ádÓ°U

êQÉ```ÿG ø``è

∞jQÉ°üeh ÖFGô°†dG ..ójóéàdG Ωƒ°SQh áfÉ«°üdG

QÉ©°SC’G ójó– πeGƒY

12Ω2014 ƒ«fƒj 29 ≥aGƒŸG `g1435 ¿É°†eQ IôZ óMC’G …CGôdG

á``«``fOQC’G á`μ`∏`ª`ŸG ‘ á`©`°`Sƒè Ihó```f ,ΩÉ````jCG Ió``Y π`Ñ`b äô`°`†`M

ÜÉàμ∏d ΩÉ©dG OÉ–Ód …ƒæ°ùdG ô“DƒŸG äÉ«dÉ©a øª°V ,á«ª°TÉ¡dG

ÜÉàμ∏d á«fÉª©dG á«©ªé∏d á©°Sƒe ácQÉ°ûÃ ` Üô`©`dG AÉ```HOC’Gh

ìôW ,(ÒØμàdGh áaÉ≤ãdG)¿GƒæY â∏ªM ` ô“DƒŸG Gòg ‘ AÉ`HOC’Gh

á«°†≤dG √òg ‘ º¡jCGQ,ÚãMÉÑdGh Ú«ÁOÉcC’G øe ójó©dG É¡«a

¢†©H ìÉ`à`é`j …ò``dG ÜÉ`````gQE’Gh ±ô`£`à`dÉ`H á`£`Ñ`Jô`ŸGh á`μ`FÉ`°`û`dG

√òg ‘ ÚãMÉÑdG øe ójó©dG q¿CG á≤«≤◊Gh ,á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG

,Iô`gÉ`¶`dG √ò`¡`d á©ªà› á«≤«≤◊G ÜÉ`Ñ`°`SC’G π`gÉ`Œ ,Ihó``æ``dG

√òg á°ûbÉæe ‘ º¡°ùJ ’ ,á«°ûeÉgh IOhófi ÉjÉ°†b ‘ É¡dõàNGh

.ÉjÉ°†≤dGh ÜÉÑ°SC’G IOó©àŸGh áÑcôŸG IôgÉ¶dG

áÑ°SÉæe ‘ ÚãMÉÑdG óMCG É¡MôW ¿CG ≥Ñ°S AGQBÉH Êôcòj Gògh

ÜÉÑ°SC’G ¢ûbÉæJ ’h ,iDhôdGh º«gÉØŸG ¢ùØæH QôμàJ »gh ,á≤HÉ°S

q¿EG :åMÉÑdG Gò`g ¬dÉb É`‡h !É¡FÉ¡fEG ‘ º¡°ùJ »àdG á«≤«≤◊G

,±ô£àdG ƒëf áYõæ∏d Ék«∏ªY G kÒÑ©J ’EG â°ù«d ÜÉgQE’G äÉ°SQÉ‡

á∏ªàfi äÉHÉéà°SG çÓK ÚH øe G kóMGh ’EG √QhóH ±ô£àdG ¢ù«dh

.á`«èÓ`°`SE’Gh á«Hô©dG ∫hó```dG ìÉ`à`Œ »`à`dG á`KGó`◊G iƒ``b AGREG

á«æjOh á«YÉªàLG kÉª«b ¿ƒ∏ªëj øjòdG OGô`àC’G ¬LGƒj Éeóæ©a

™HÉ£dÉH º°ùàJ »àdG áKGó◊G ôgÉ¶e ájó«∏≤Jh á¶aÉfi á«aÉ≤Kh

º¡jód ódƒJ á qªL •ƒ¨°V øe ¿ƒfÉ©j º¡qfEÉa ,ΩÉY πμ°ûH »Hô¨dG

äÉYÉæ≤dG ™e áKGó◊G Ωó£°üJ ÉeóæY ,∂dòd áé«àfh .ájƒg áeRCG

±ôëfG ób ïjQÉàdG q¿CÉH OÉ≤àY’G ¤EG ¿ƒ«dƒ°UC’G CÉé∏j ,á«æjódG

çÓK ΩÉ`èCG òFóæY º¡°ùØfCG A’Dƒ``g óéj .í«ë°üdG √QÉ°ùe ø`Y

⁄É©dG ™e É¡H Gƒ∏eÉ©àj ¿CG »¨Ñæj »àdG á«Ø«μdÉH ≥∏©àJ äGQÉ«N

∫hC’G QÉ`«`ÿG »°†≤j .á≤«°†dG á`«`dƒ`°ÙC’G º¡JÉ©ªà› êQÉ``N

’ …ò``dG »`LQÉ`ÿG ⁄É`©`dG ™è πèÉ`©`à`dG GƒÑæéàj ¿CÉ``H áWÉ°ùÑH

»°†≤jh .ájó«∏≤àdGh á¶aÉëŸGh á«dƒ°UC’G º¡JÉ≤∏£æe º¡cQÉ°ûj

á«dƒ°UC’G º¡JÉ≤∏£æe ÚH ≥«aƒàdG º¡àdhÉëÃ ÊÉãdG QÉ«ÿG

áãjó◊G á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’G iƒ`≤`dGh á¡L øe ájó«∏≤àdGh

QÉ«ÿG πãªàjh .iôNCG á¡L øe ¢TÉ©ŸG ™bGƒdG ‘ º¡H §«– »àdG

áehÉ≤e π`LCG øe íjô°U ∞æY á£°ûfCG ‘ •Gô`î`f’G ‘ ådÉãdG

AÉ≤f çƒ∏J É¡qfCÉH ¿hô©°ûj »àdGh É¡d áÑMÉ°üŸG •ƒ¨°†dGh áKGó◊G

á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’G º¡ª«bh á«dƒ°UC’G ájóFÉ≤©dG º¡JÉ≤∏£æe

.ájó«∏≤àdG

âdõàNG »àdG ájOÉMC’G ájDhôdG √òg ™e ∞∏àNG »æfCG ™bGƒdGh

á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG ¢†©H ¬°û«©J …òdG ÜÉgQE’Gh ±ô£àdG á∏μ°ûe

ó°V ójóëàdÉHh Üô¨dG ó°V äÉYÉª÷G ¢†©H ¬H Ωƒ≤J …ò`dG hCG

ìÉàŒ »àdG áKGó◊G iƒb •ƒ¨°†d áé«àf É¡qfCÉH ,IóëàŸG äÉj’ƒdG

áeRCG ” `H ÖJÉμdG √Éª°S Ée ¬æY ódƒàjh ,»eÓ°SE’Gh »Hô©dG ÉæŸÉY

π©a Oôc á«HÉgQE’Gh áaô£àŸG äÉ°SQÉªŸG √òg èàæJ »àdGh ” ájƒg

øe á`«`JB’G åjóëàdG iƒ`b ¬∏μ°ûJ …ò``dG πFÉ¡dG §¨°†dG“≈∏Y ájƒ¡dG ±ó¡à°ùj »Hô¨dG ‘É≤ãdG ¥GÎ`N’G q¿EG í«ë°U.“Üô¨dG

¤hC’G ÒcGƒÑdG òæe ∞bƒàj ⁄ ±Gó¡à°S’G Gògh ,∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘

,á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG á≤£æª∏d »Hô¨dG QÉª©à°S’G iƒb ∫ƒNód

ájÒ°ûÑàdG äÉã©ÑdG ™e QÉª©à°SÓd áeó≤ªc ¥GÎN’G Gòg AÉLh

»Hô¨dGh ‘É≤ãdG QÉª©à°SÓd G kó«¡“ á`dÉ`Mô`dGh Úbô°ûà°ùŸGh

ä’ƒ≤eh á`KGó`◊G iƒ≤H Rõ`©`ŸG ¥GÎ``N’G Gò`g øμd .…ô`μ`Ø`dGh

ìÉéædG ∂``dP ó`é`j ⁄ Iôª©à°ùŸG ∫hó`∏`d ø`jó`ª`à`dGh å`jó`ë`à`dG

äÉ©ªàéŸG √òg ô°SCÉJ ájƒg áZÉ«°U hCG ájƒ¡dG çÉãàLG ‘ ∫ƒeCÉŸG

¬aóg q¿CG øe QÉª©à°S’G √ÉYOG Ée hCG ¬H AÉL Ée πμH πÑ≤J É¡∏©Œh

ôcòJh ïdEG ..ÉgGƒà°ùÃ AÉ≤JQ’Gh Üƒ©°ûdG √òg ôjƒ£Jh åjóëàdG

äGƒ≤dG q¿EG ÚjôFGõ÷G ñƒ«°ûdG óMC’ π«b ¬fCG ïjQÉàdG Öàc ¢†©H

´ƒHQ ‘ áãjó◊G á«Hô¨dG IQÉ°†◊G ô°ûæd äAÉL É‰EG á«°ùfôØdG

⁄h :∫Éb PEG ,k’GOh kÉÑ°†à≤e kÉaÉL ï«°ûdG Gòg OQ AÉéa ,ôFGõ÷G

!?OhQÉÑdG Gòg πc Ghô°†MCG

»Hô©dG ⁄É©∏d åjóëàdÉH AÉL Üô¨dG q¿EG ∫Éb øe ∂dP ó©Hh

¬dƒNO òæe ¿óªàdGh åjóëàdG ábÉYEG ‘ º¡°SCG ó≤d ..»eÓ°SE’Gh

Gòg πμ°û«d Êƒ«¡°üdG ¿É«μdG ´QRh ,¢ùμ©dG ¢ù«dh ôª©à°ùªc

Qƒ£àdG hCG Ωó≤àdG ƒëf ∑ô– πμd áªFGO ábÉYEG Öjô¨dG º°ùéŸG

ô°üe ‘ »∏Y óªfi á`Hô`Œ á`bÉ`YEÉ`H º≤j ⁄CG ,á«Hô©dG áèCÓ`d

ÒãμdG ¢†¡LCGh πH .?á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ á«ãjó– áHôŒ ∫hCÉc

áeó≤e ¿ƒμà°S ∂°T ÓH »`gh á«Hô©dG ájhóMƒdG ÜQÉéàdG øe

™e Iô°TÉÑe ¬∏«MQ ó©H ÉæfGó∏H ‘ ôjƒ£àdGh åjóëà∏d á«©«ÑW

q¿EG ádƒ≤ªa .Oó©àdGh ±ÓàN’ÉH ∫ƒÑ≤dGh á«WGô≤ÁódG ≥«Ñ£J

á«JB’G á`KGó`◊G •ƒ¨°V ≈∏Y π©a Oô`c ó`dh ÜÉ``gQE’Gh ±ô£àdG

,á«ŸÉ©dG á∏μ°ûŸG √ò¡d ≥«bO ÒZ ∫GõàNG …OÉ≤àYG ‘ Üô¨dG øe

ÜÉÑ°SC’ á≤«ªY á©LGôe ¤EG êÉàëj áKGó◊G á«°†≤H É¡£HQ ¿EGh

Éªc ` ¬`dGõ`à`NG ¢`ù`«`dh ¬`à`«`ŸÉ`Yh ¬èƒ`ª`Y ‘ ÜÉ`````gQE’Gh ±ô`£`à`dG

Úaô£àŸG óæY GQhô°T ÉgQÉÑàYÉH §≤a áKGó◊G á«°†b ‘ ` Éæ∏b

.π«b Éªc Ú«HÉgQE’Gh

á«°†b ¿B’G Èà©j …ò``dG ±ô`£`à`dGh ÜÉ````gQE’G q¿CG á≤«≤◊Gh

¬d ¬°ùLGƒgh ¬°ùLƒJh ¬eÉªàgGh ⁄É©dG QÉ¶fCG §fih ÉjÉ°†≤dG

IóMGh á«°†b hCG ádCÉ°ùe ‘ √ô°üM π©éj Ée IÒãμdG ÜÉÑ°SC’G øe

±ô£àdGh ÜÉ`gQE’Éà ,áë«ë°U Ò`Z á«£«°ùÑJh á«eÓg Iôμa

ÜÉgQE’G ` IôgÉ¶dG √òg π©éj õjÉªàdG Gògh ,¬JÉ≤∏£æe ‘ õjÉªàj

IójóY πeGƒYh ÜÉÑ°SC’ É k©ÑJ ô`NB’ ó∏H øe ∞∏àîJ ` ±ô£àdGh

ÌcC’G ƒgh ` »°SÉ«°ùdG πeÉ©dG É¡æe .âbƒdG ¢ùØf ‘ á∏NGóàeh

…OÉ`°`ü`à`b’Gh »`æ`jó`dGh »`YÉ`ª`à`L’G πèÉ`©`dG Ö`fÉ`L ¤EG ` G kRhô```H

,ƒ∏¨dGh ±ô£àdGh ÒØμàdG IôgÉ¶a .Gòμgh …ôμØdGh ‘É≤ãdGh

É¡«dEG Iô¶ædG ¿ƒμJ ¿CG ±É`°`ü`fE’G øèh Ió≤©eh áÑcôe Iô`gÉ`X

±ô£dG ¢†¨Jh §≤a óMGh πeÉY óæY ∞≤J ’h áfRGƒàeh á∏eÉ°T

√òg ‘ º°SÉ◊G πeÉ©dG »g ¿ƒμJ ÉÃQ »àdG iôNC’G ÜÉÑ°SC’G øY

»Hô©dG ÉæŸÉY ¢ù«dh ¬∏c ⁄É©dG ìÉàŒ »àdG IôgÉ¶dG hCG á∏μ°ûŸG

¤EG ±ô£àdGh ÜÉgQE’G á«°†b ™Lôj ¢†©ÑdÉa .§≤a »eÓ°SE’Gh

ôNB’G ¢†©ÑdGh ,É«fódGh øjódG QƒeCÉH º¡ØdGh º∏©dG á∏bh π¡÷G

øe ójó©dG ‘ ádÉ£ÑdGh ô≤ØdG èFÉàf øè áé«àf É`gGô`j É` k°`†`jCG

™ª≤dG èFÉàf øe áé«àf ÉgGôj ôNB’G ¢†©ÑdGh ,á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG

É`gGô`jh á`«`WGô`≤`Áó`dGh á`jô`◊G ÜÉ`«`Zh OGó`Ñ`à`°`S’Gh »°SÉ«°ùdG

. ïdEG .. ájô°SCGh á«YÉªàLGh á«°ùØf á∏μ°ûe ôNB’G ¢†©ÑdG

É¡£HQ øμÁ ’h á`∏`NGó`àèh áÑ©°ûàe á∏μ°ûŸG √ò`g q¿CG º`¡`ŸG

í°U ¿EG ` ¿Éà°ùfÉäCG øe ≥ãÑfG …ò`dG ÜÉ``gQE’Gh .Ió``MGh á«°†≤H

iƒb ≈∏Y π©a Oô`c äCÉ`j ⁄ »°VÉŸG ¿ô≤dG ô``NGhCG òæe ` ÒÑ©àdG

∞∏îàŸG Ò≤ØdG ó∏ÑdG ƒgh ,¿Éà°ùfÉäCG âMÉàLG »àdGh áKGó◊G

¬Ñ©°T ¢û«©j …òdG ó∏ÑdG Gòg q¿EG πH ,¿óªàdGh IQÉ°†◊G ÖcQ øY

ÉÃQ hCG á`KGó`◊G ±ô`©`j ⁄ ,Oƒ`≤`Y Ió`Y òæe á«°SÉb ±hô``X ‘

‘ πªàYGh ódƒJ ∂dP ™eh ,πjƒW øeR òæe Iójó÷G É¡JÉéàæe

∞bGƒŸG √òg øμd .ÜÉgQE’Gh ±ô£àdG ÜÉÑ°SCG øe ÒãμdG ó∏ÑdG Gòg

äAÉL ∫ó©dGh ±É°üfE’G ÉfOQCG Ée GPEG ∑Éæg äódƒJ »àdG áaô£àŸG

ÉeóæY ∑Gò`fBG á«à«aƒ°ùdG ádhódG ÜÉ`gQEG ≈∏Y π©a Oôc ∂dP ó©H

,IOQÉÑdG Üô◊ÉH âbƒdG ∂dP ‘ »ª o°S Ée QÉWEG ‘ ¿Éà°ùfÉäCG äõZ

Üƒ©°T øe øjÒãμdG óæY hõ¨dG Gò¡d áé«àf ∞WGƒ©dG âcô–h

IófÉ°ùeh ºYóH πàëŸG Gò`g OÉ¡÷ á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ∫hó`dG

Oƒ`Lƒ`dG á°†gÉæŸ ‹hó``dG ´Gô`°`ü`dG QÉ``WEG ‘ iƒ`≤`dG øè ÒãμdG

.»à««aƒ°ùdG

¿Éc ¿Éà°ùfÉäCG ‘ IOó°ûàe ∞`bGƒèh ±ô£J øe èàf Ée ¿PEG

âcôJh ¿Éà°ùfÉäCG øe âLôNh á«à«aƒ°ùdG ádhódG ÜÉgQEG ÖÑ°ùH

á«°SÉ«°ùdG ∞``bGƒ``ŸGh äÉ`«`Lƒ`dó`jC’Gh QÉ``μ`àC’G ≈à°ûH è©j ó∏ÑdG

√òg ÚH »∏NGódG ´Gô°üdG ∂dP ó©H çóMh ,á°VQÉ©àŸG á«Hõ◊Gh

Éeh ≈à°T Qƒ°üH êQÉÿG ¤EG ´Gô°üdG êôN qºK πFÉ°üØdGh äÉYÉª÷G

ájCG »Hô¨dG åjóëà∏d øμj ⁄h ,áaÉμ∏d ±hô©e ∂dP ó©H çóM

.áμFÉ°ûdG á«fÉäC’G á∏μ°ûŸG √òg ‘ πeGƒY

AÉ¨dEG ÖÑ°ùH »∏NGO ∫ÉààbG øe ¬qàØ∏N Éeh ájôFGõ÷G áeRC’Gh

äÉHÉîàf’G √òg ôŒ ⁄ É¡à«d Éjh ` ∑GòfBG á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G

Ö©°ûdG ‘ ≈``Mô``÷Gh ≈`∏`à`≤`dG øè ±’B’G äÉ`Äè âØ∏N »`à`dG `

≈àM ºFÉ≤dG ÜÉ`gQE’G hCG ±ô£àdG hCG ∞æ©dG øμj ⁄h ,…ôFGõ÷G

á«°SÉ«°S á∏μ°ûŸG É``‰EGh åjóëàdG iƒ`b hCG á`KGó`◊G ÖÑ°ùH ¿B’G

øe IÉéædG ≥jô©dG ó∏ÑdG Gò¡d ∫CÉ°ùf á∏NGóàe á«YÉªàLGh á«æjOh

.á«Hô©dG OÓÑdG øe √Ò¨dh áæëŸG √òg

‘ QGô≤dG áYÉæ°U äÉ°ù°SDƒe ¢†©H ∫ÓN øeh Üô¨dG ¿CG í«ë°U

Úª∏°ùŸG ¢†©H øe áÄWÉÿG äÉ°SQÉªŸG ¢†©H â∏¨à°SG »àdG Üô¨dG

¢†©H ` GƒdÉbh ¬°ùØf ΩÓ°SE’G øjóH É¡≤°ü∏J ¿CG ∫GõJ Éeh âdhÉMh

,ΩÓ°SE’G º«dÉ©J ‘ øªμj ±ô£àdGh ÜÉgQE’G ¿EG áMGô°U ` A’Dƒg

™Ñæj ` GƒdÉb Éªc ` 2001 ÈªàÑ°S 11 ‘ çóM …ò`dG ÜÉ`gQE’G ¿EGh

ó°V ∞`æ`©`dG ≈`∏`Yh á`«`gGô`μ`dG ≈`∏`Y å`ë`j …ò``dG ø`jó`dG Gò``g øè

¿ÉjOC’G øe øjód ≥Ñ°ùj º∏a á≤«≤ë∏d ÖfÉ› ∫ƒ≤dG Gògh ôNB’G

»èÓ`°`SE’G ø`jó`dG πãe ìÉ`à`Ø`fGh ±É°üfEÉH ô``NB’G ™è πeÉ©J ¿CG

q¿CG Öjô¨dGh .º¡°ùØfCG Ú«Hô¨dG ÚãMÉÑdG øe ÒãμdG ±GÎYÉHh

π«μæJh πàb øe »°VÉŸG ¿ô≤dG ôNGhCG ‘ »æ°SƒÑdG Ö©°û∏d çóM Ée

ádhódG πÑb øe á«fÉ°ùfE’G Égó¡°ûJ ⁄ áÑ«gQ ™FÉ¶ah ÜÉ``gQEGh

á°ù«æμdG hCG á«ë«°ùŸG áfÉjódG ¿CÉ`H ó`MCG π≤j ⁄ ¬qfEÉa ,á«Hô°üdG

‘ π«μæàdGh πà≤dGh ÜÉ```gQE’G Gò`g ‘ ÖÑ°ùdG »`g á«°ùcPƒKQC’G

√ò¡H GƒeÉb øjòdG ºg Üô°üdG q¿EG π«b πH ,º∏°ùŸG »æ°SƒÑdG Ö©°ûdG

á«ë«°ùŸG áfÉjódG GhAôHh ÜÉgQE’G Gòg Gƒ°SQÉe øjòdG ºgh QRÉéŸG

∑ô– Ée GPEÉa ,»eÓ°SE’G øjódG ádÉM ‘ ’EG . ∫É©aC’G √òg øe

!? ΩÓ°SE’G øjOh ΩÓ°SE’G √AGQh π«b ’EG lôéM

∫õàîJ ¿CG øe È`cCG á«°†b ±ô£àdGh ÜÉ``gQE’G ¿CG á°UÓÿG

±É°üfE’G øeh ,iôNC’G ÜÉÑ°SC’G øY ádhõ©e ÉgóMƒd á«°†b ‘

åëÑdGh ≥ª©àdG øè ¬≤ëà°ùJ É`Ã Iô`gÉ`X π`c á` °`SGQO º`à`J ¿CG

øe Ú©LÉfh Ú«aÉ°T º««≤àdGh á÷É©ŸG ¿ƒμJ ≈àM AÉ°ü≤à°S’Gh

.É¡JGôKDƒeh ÉgQÉKBG

±ô£àdGh ÒØμàdGh áaÉ≤ãdG ádCÉ°ùe »à

¿É«∏©dG »∏Y øH ˆG óÑY

kÉeƒj ‹ ócCÉàJ á≤«≤M √òg ,kÉæWGƒe ¿ƒμJ ¿CG π¡°ùdG øe ¢ù«d

πμa ,øWGƒŸÉH ájÉ¡ædG ‘ ≥°ü∏j çóëj A»°T πc q¿C’ ,ôNB’G ƒ∏J

øe íàØJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG πch ,øWGƒŸG º°SÉH ™aôJ »àdG äGQÉ©°ûdG

,øWGƒŸG πLCG øe »g ó≤©J »àdG äÉYÉªàL’G πch ,øWGƒŸG πLCG

äÉ°übÉæŸG π`ch ,ø`WGƒ`ŸG π``LCG øè Qó°üJ »`à`dG Ú`fGƒ`≤`dG π`ch

ájOÉ°üàb’G äÉ«bÉØJ’G πch ,øWGƒŸG πLCG øe íàØJ »àdG áªî°†dG

äGô°VÉëŸG πch ,øWGƒŸG πLCG øe ™jQÉ°ûŸG πch ,øWGƒŸG πLCG øe

,ΩÉªàg’G πc ≈∏Y Pƒëà°ùj øWGƒŸG ,øWGƒŸG πLCG øe á«YƒàdGh

,áeƒμM øe ,¬àeóîH Ωƒ≤j ™«ª÷G π©éjh ,ájÉYôdG πc ≈∏Yh

äÉjóàæeh ,∞ë°Uh ,ájófCGh ,äÉ«©ªLh ,ájó∏Hh á«fÉŸôH ¢ùdÉ›h

,ájÉYôdGh ΩÉªàg’G πc ≈∏Y øWGƒŸG Pƒëà°ùj ∂dòHh ,á«fhÎμdEG

ÒZ ¬qæμdh ¬∏LCG øe »∏gC’Gh »eƒμ◊G »JÉ°ù°SDƒŸG ó¡÷G ¬Lƒjh

,kÉ«dÉY ¬Jƒ°U ™aôj ,áeƒμ◊G πÑb øe ÊÉØàdG Gòg πc ºZQ m¢VGQ

⁄ πª©J A»°T πch ,É¡«dhDƒ°ùeh ,É¡JÉ°SÉ«°Sh... ,É¡JGQGôb ó≤àæj

íÑ°UCG √Qó°üJ QGô``b π`ch ,¬◊É°üd ¿É`c ƒ`dh ≈àM kÓ«ªL ó©j

,πgDƒe ÒZ √ô¶f ‘ ƒg ¬æ«©J ∫hDƒ°ùe πch ,√ôèCG ‘ É kcƒμ°ûe

øμÁ ’.. É¡©£≤J OƒYh πch ,É¡«a ≠dÉÑe É¡∏ª©J á°übÉæe πch

?kÉ«fÉªY kÉæWGƒe ¿ƒμJ ¿CG π¡°ùdG øe ó©j ⁄ GPÉ`Ÿ.. É¡H º«∏°ùàdG

A»°T …CG ìÉéæd ¢SÉ°SC’G »gh ?á≤ãdG ≈∏Y IQó≤dG øWGƒŸG ó≤a GPÉŸ

.ó∏ÑdG πNGO

êÉ`à`– ∂```` qfC’ ,kÉ`«`fÉ`ª`Y kÉ``æ``WGƒ`è ¿ƒ`μ` J ¿CG π`¡`°`ù`dG ø`è ¢`ù`«`d

…ôéj Éè º¡Øàd.. ájô≤Ñ©dG øè á«dÉY á``LQO ≈∏Y ¿ƒ`μ`J ¿C’

äÉHÉLEG ≈∏Y π°üëàdh ,∂d Ωó≤j ÉÃ Ú≤j ¤EG π°üàdh ,∂dƒM

,∂ægP ‘ Qhó`J »àdG á∏Ä°SC’G øe ÒÑc Oó©d á©æ≤eh áë«ë°U

πμ°ûH ‹Ó¨à°SG ºàj GPÉ``Ÿ ,»èƒ`j πμ°ûH ∂«∏Y §¨°†J »`à`dGh

™ªà°SG …òdG »YGPE’G èeÉfÈdG πÑb øe ?™«ª÷G πÑb øe »eƒj

±Gô°SE’G øe ÊQòëj …ò`dGh πª©dG øe »HÉjEGh »HÉgP ‘ ¬«dEG

QÉμàM’G ™e πeÉ©àdG á«Ø«μH »Yh ™aôj ¿CG øe k’óH ∑Ó¡à°S’Gh

á∏jƒW äÉaÉ°ùe ™£≤H ôWÉNCG »æ∏©éj …òdGh ó∏ÑdG Oƒ°ùj …òdG

πÑb øe ‹Ó¨à°SG ºàj ,πbCG πμ°ûH ™∏°S ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe

á°UÉN á°SQóe ¤EG …O’hCG π≤f ¤EG Ωƒj πc »æ©aóJ »àdG á°SQóŸG

,»∏gÉc ¥ƒØJ äÉ≤Øf »æ∏ª– ∂dòHh ,É¡æe π°†aCG ¿ƒμJ É¡∏©d

,»FÉæHC’ º«∏©àdG ≥M ƒgh áª¡ŸG ¥ƒ≤◊G óMCÉH ™àªàdG Êó≤ØJh

≈∏Y É k°†jCG »æ°Vôëj …òdG »ë°üdG õcôŸG hCG ≈Ø°ûà°ùŸG πÑb øeh

ød hCG á∏jƒW IÎØd ô¶àfCÉ°S âæc GPEG iô``NCG Iôè A»`é`ŸG Ωó`Y

»àdG ájhOC’G πc óLCG ød ≈àM hCG ,ó«÷G ¢ü«î°ûàdG ≈∏Y π°üMCG

¢VGôZC’G ‹ ôaƒJ ’ »àdG ¥ƒ°ùàdG äÓfi πÑb øeh ,É¡LÉàMCG

¬©aóH ΩƒbCG Ée ™e Ö°SÉæàJ »àdG áÑ°SÉæŸG IOƒ÷ÉHh É¡LÉàMCG »àdG

óæY... …ƒæ°S πμ°ûH Ωƒ°SôdG √òg πc ™aOCG GPÉŸ ,É¡«∏Y ∫ƒ°üë∏d

ÉfCG GPÉŸ ...É¡«∏Y äÓjó©J AGô`LEG hCG á≤°T hCG ,â«H hCG ¢`VQCG AGô°T

¥ƒ≤M ¢SÉ°SC’G ‘ »g äÉeóÿ ™aOCG ¿CG óH’ É kªFGO …òdG ±ô£dG

πÑb øe ‹Ó¨à°SG ºàj GPÉŸ ,ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG É¡«∏Y ócCG

?»LƒdƒæμàdG Qƒ£àdG øeR ‘ á≤jô£dG Gò¡H ä’É°üJ’G äÉcô°T

.?Gòg πc πÑbCG ¿CG êÉàMG GPÉŸ

Ωƒj πc ∞°ûàcG »æfC’ ,kÉ«fÉªY kÉæWGƒe ¿ƒcCG ¿CG π¡°ùdG øe ¢ù«d

∫ÉŸG ájÉªM ≈∏Y QOÉb ÒZ ÉfCG GPÉŸ º¡aCG ø∏a ,kÉ«YGh âæc Éª¡e »æfCG

äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ‘ çóM …ò`dG ÖYÓàdG Gòg πc GPÉ`Ÿh ?ΩÉ©dG

≈∏Y ¥É`Ø`fE’G ¿ƒμj ÚM GPÉ`Ÿh ?á«°VÉŸG Oƒ≤©dG ∫Ó`N ™jQÉ°ûŸGh

‘ ∂dòc ¿ƒμf ’ Éªæ«H ábódG øe áLQO ≈∏YCG ≈∏Y ¿ƒμf øWGƒŸG

ÉfCGh ,ó∏ÑdG Gòg ‘ ºgC’G ô°üæ©dG ÉfCG â°ùdCG ?iôNC’G ¥ÉØfE’G ¬LhCG

ÉeóæY ídÉ°U ÒZ kÉæWGƒe ÈàYCG ¿PCG GPÉŸ ,É¡à∏«°Shh á«ªæàdG ájÉZ

øe á«ªæJ ÉgójQCG ,É¡àjÉZ ÉfCG ÉŸÉW á«ªæàdG äÉ°SÉ«°S ¬«LƒàH ΩƒbCG

.OGôaCGh äÉcô°T äGhôK õjõ©J πLCG øe ’... »∏LCG

»æfCG ô©°TCG »æfC’ ,kÉ«fÉªY kÉæWGƒe ¿ƒ``cCG ¿CG π¡°ùdG øe ¢ù«d

,»àjƒØY øe ¿hô`NBG êô`N Éªc êô`NC’ øeõdG øe Òãμ∏d êÉàMG

»àdG äGRhÉ`é`à`dG √ò``g π`c ¬```LGhCG ¿CG ™«£à°SG ≈àM ,»àWÉ°ùHh

ÉfCGh... á«fƒfÉb kÉfÉ«MCGh á«aGÎMG á≤jô£H ºàJ »¡a ,É¡d ¢V qô©JCG

‹Ó¨à°SG ºàj ’ ≈àM º∏©JCG »JÉ«M ≥`Ø`fCG »μd â`bƒ`dG ∂`∏èCG ’

πª©J É¡qfEG ‹ π«b »àdGh.. É¡àÑîàfG »àdG äÉ°ù°SDƒŸG øe ó`jQCG...

ΩCG á«eƒμM âfÉc äÉ¡÷G ∞∏àfl øe... »æ«ª– ¿CG... »∏LCG øe

äÉæFÉμdGh äÉfGƒ«ë∏d IÒãc äÉ«ªfi πª©H Éæªb øëfh .. á°UÉN

™à“CG ¿CG kÉ°†jCG ¢SCÉH Óa .. É¡à°SGôëH Ωƒ≤j øe ÉfOóMh... ájôëÑdG

ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ÖfGƒ÷G ∞∏àfl ‘ ájÉª◊ÉH ÉfCG É k°†jCG

AÉ`£`NC’G π`ª`–C’ á`bÉ`W q…ó``d ó©j º∏a ,á«ë°üdGh á«ª«∏©àdGh

…ód »≤H Ée ,ájOÉ°üàb’G AÉ£NC’Gh á«ª«∏©àdG AÉ£NC’Gh á«Ñ£dG

.πª©dG á¡LGƒe á∏°UGƒe øe øμ“C’ É¡©ªéà°SG ¿CG ójQCG ábÉW øe

ó©àÑf ÉæfCG iQCG »æfC’ ,kÉ«fÉªY kÉæWGƒe ¿ƒcCG ¿CG π¡°ùdG øe ¢ù«d

IÒãc äÉ°TÉ≤æH ∫É¨°ûf’ÉH ,πÑ≤à°ùŸG äÉÑ∏£àe á¡LGƒe øY Ωƒ«dG

Éæ∏Ñ≤à°ùe ¤EG ô¶æf ¿CG Öéj …ò`dG âbƒdG ‘ ,Ωƒ`j πc á©°Sƒeh

êÉà– ’ äÉ«dÉμ°TE’G øe Òãμa... Égò«ØæJ ‘ CGóÑfh ÉæàjDhQ Oóëfh

√òg πc ¤EG êÉà– ’ ™jQÉ°ûŸG øe Òãch ,QÉ¶àf’G Gòg πc ¤EG

Òãch ,∫ó÷G Gòg πc ¤EG êÉà– ’ ÚfGƒ≤dG øe Òãch ,∫GƒeC’G

¤hCG ô¡¶àd êÉàëj ’ äÉ°ù°SDƒŸG ¬`H äó`Yh …ò`dG ôjƒ£àdG øè

IQGOEGh IOGQEÉ``H CGóÑf ¿CG §≤a êÉàëf ,äGƒæ°ùdG √ò`g πc ¤EG ¬ŸÉ©e

.á∏YÉa

™«ª÷G óLCG »æfC’ ,kÉ«fÉªY kÉæWGƒe ¿ƒ`cCG ¿CG π¡°ùdG øe ¢ù«d

»àdG á«KÓãdG »g ø`μ`dh... »fiÉ°ùJh »ª«bh »àWÉ°ùÑH ó«°ûj

≈∏îJCG ¿CG π¡°ùdG øe ¢ù«d øμd. ‹Ó¨à°SÉH Ωƒ≤j ™«ª÷G â∏©L

π¡°ùdG øe ¢ù«dh ,É¡fhóH kÉ«fÉªY ¿ƒcCG ¿CG π¡°ùdG øe ¢ù«∏a.. É¡æY

»FÉªàfGh …ôμah »∏ªY ¿hó`H ó∏ÑdG ‘ »Yƒf ∫É≤àfG çóëj ¿CG

Qó°üJ óbh ... kGôNDƒe äQó°U »àdG äGQGô≤dG ¢†©Ñd ’ â∏b ¿EGh...

,kÉ«fÉªY kÉæWGƒe ¿ƒ`cCG ¿CG π¡°ùdG øe ¢ù«d »æ©j ∂dòa ..É` k≤`M’

.»æWh πLCG øe kÉYÉé°Th kÉbOÉ°U ¿ƒcCG ¿CG Ö∏£àj ôeC’G

,IÒ¨°üdG »à∏FÉY á≤aôH ∞«°U πc ádÓ°U ¤EG ôØ°ùdG äóàYG

±ÉNCGh ,¿GÒ£dG ±ÉNCG »æqfCG ºZQ G kƒL É¡«dEG ôØ°ùdG π°†aCG ™Ñ£dÉH

øe Égóæ°ùj óæ°ùe q…CG ¿hO AGƒ¡dG ‘ á≤∏©e IôFÉ£dG ô¶æe øe

‘ »æfCG ’EG ±ó¡à°ùŸG ¿Éμª∏d π°UCG ≈àM ÊGƒãdG Ö°ùMCGh ,™≤J ¿CG

,»∏NGóH »àdG ±hÉîŸG ∂∏J πc ºZQ G kÒãc IôFÉ£dG Ö`cQCG ™bGƒdG

’EG ,øeõdG Gò`g ‘ ôaƒàdGh áYô°ùdG å«M øe ÉgÒZ á∏«°Sh Óa

ôNBG ∫É› ∑Éæ¡a ádÓ°üd »à∏Môd áÑ°ùædÉH ∞∏àfl ™°VƒdG q¿CG

IQÉ«°ùdÉH ádƒ£ŸG á∏MôdG ≥°ûYCG É`fCGh ,È`dG ÈY IQÉ«°ùdÉH ôØ°ù∏d

´É°ùqJGh ,á«dÉÿG á©°SÉ°ûdG äÉMÉ°ùŸGh AGôë°üdG ¤EG ô¶ædG ÖMCGh

äƒμ∏e ‘ ‹É«N Üƒé«d ,AÉª°ùdG »bÓ«d ô¶ædG OGóàeG ™e ¢VQC’G

»æfCG ’EG ,É¡H ¢ûYCG ⁄ »àdG AGôë°üdG ∂∏àd »FÉªàfÉH Êô©°ûjh ˆG

¢û«YCG ’h ,á«°ùØædG »JÉfƒμe øe AõL »¡a ÊGóLƒH É¡d »ªàfCG

∞dC’G …P …ÈdG ≥jô£dG ∑GP ‘ »à∏MQ ∫ÓN øe ’EG Qƒ©°ûdG ∂dP

…OÓH á©«ÑW ´ƒæJ ¬«a ¢û«YC’ Ék«aÉc Éàbh ‹ ôaƒj …òdG ,Îeƒ∏«c

..ôØ°ùdG AÉæKCG ¿ÉeC’ÉH Êô©°ûj ¬qfCG øY É k°VƒY

,ÈdG ’EG ∫É› Éæjód øμj º∏a IôFÉ£dG ÈY õé◊G ‘ ÉfôNCÉJ

»ææμd Ö°SÉæe Ò`Z â`bƒ`dG ¿CG º``ZQ ,∂`dò`H G kÒ`ã`c á`Môà âæμa

øe Éfô¶àæj Ée ƒg ∂∏J »àMôa ô qμ©oj Ée øμdh √ƒ`L ‘ ¢û«YCÉ°S

»æ∏©éj Ée π©ØdÉH Gò¡a ;πjƒ£dG ≥jô£dG ∂dP ‘ áÄ«°S äÉÑ£e

¿CÉch ¬d »≤°ûYh »∏«°†ØJ ºZQ ,¬H ôØ°ù∏d QÉ«N √PÉîJG ‘ ôμaCG ’

É¡≤jôW ±ô©J ’ äÉæ©«Ñ°ùdG ájGóH òæe äCGóH »àdG á«ªæàdG §£N

≥WÉæÃ Üƒ`æ`÷G ‘ QÉ`Ø`X π°Uƒ«d ≥`jô`£`dG ∞`°ÙQ º¡ŸÉa ,¬`«`dEG

äÉaÉ°ùe ≈∏Y â`YRh Oƒ`bh äÉ£fih ,§≤a áæ£∏°ùdG ‘ ∫Éª°ûdG

ádÉ≤H óLƒJ ?ó©H GPÉeh ,º¡JGQÉ«°S OƒbƒH øjôHÉ©dG ójhõàd áæ«©e

’ »àdG iƒà°ùŸG áÄ«°ùdG ºYÉ£ŸG øe π«∏b Oó`Yh Éª«g ‘ Ió`MGh

øe ¬eó≤J Ée IAGOôd ;¢ùØf Ö«W øY É¡æe πcC’G ¿É°ùfEÓd øμÁ

iôNCG á«MÉf øe É¡H áaÉ¶ædG ÒjÉ©e øe …CG ôaƒJ Ωó`Yh á«MÉf

‘ âØæ°U ¿EÉà É¡Ø°Uh Qò©àj áMGÎ°SGh -π``bC’G ≈∏Y ádƒÑ≤ŸG -

π°üëà°ùa á«bóæØdG ≥≤°ûdG ≈àM hCG á«bóæØdG äÉeóÿG äÉjƒà°ùe

á£ëŸG É¡qfCG QÉÑàYÉH Gògh ,ôØ°üdG â– …CG ,ÖdÉ°ùdÉH ôjó≤J ≈∏Y

.äÉeóÿG ∂∏J ôaƒàH ≈¶– »¡a ÈcC’G

’ áÑdÉ°ùdG äÉèó`ÿG √ò`g ≈àM ∞°SCÓ∏a äÉ`£`ë`ŸG »`bÉ`H É`èCG

,áehó©e ¬Ñ°T ¿ƒμJ OÉμJ »àdG √É«ŸG äGQhO øY ∂«gÉf É¡H óLƒJ

ÉÃQh ⁄É©dG øe ô≤ØdG á©bóŸG ≥WÉæŸG iƒà°ùÃ É¡qfEÉa äóLh ¿EGh

Éæ∏©éj É`‡ .. …ô°ûÑdG ΩGóîà°SÓd á◊É°U Ò`Z »¡a ..CGƒ``°``SCG

IQƒ°üdG ¢ùμ©j ’ …òdG iƒà°ùŸG Gò¡H É¡côJ øe ±ó¡dG øY ∫AÉ°ùàf

äÉæ«©Ñ°ùdG ‘ ≥jôW ‘ ÉæfCÉch hóÑJ å«M ,ÉfOÓH Ωó≤àd á«≤«≤◊G

..äÉ«æ«à°ùdG ôNBG ‘ øμj ⁄ ¿EG »°VÉŸG ¿ô≤dG øe

ßàμe …ƒ«M ≥jô£dG ¿CGh ,»MÉ«°S ó∏H ádÓ°U q¿CÉH º∏©dG ™e Gòg

ôeC’G ≥ëà°ùj ÓaCG ,Ú«é«∏Nh Ú«fÉªY ìÉq«°ùH ∞«°üdG π°üa ‘

º¡jójCÉH øe º¡j ’ Gòg ¿CG ΩCG ?≥jô£∏d ôjƒ£àdG Iô¶f øe kÉYƒf

øe óH ’ º`¡` qfCG ’EG ,¬jôHÉY øe Gƒ°ù«d m∫É`M πc ≈∏Y º¡a ?º∏≤dG

,áª¡ŸG òaÉæŸG óMCG ƒg …ÈdG ≥jô£dÉa ;º¡æ«YCG Ö°üf √ƒ∏©éj ¿CG

ÜÉH øe ¢ù«d ¿hÒãμdG É¡∏°†Øj »àdG äÓ°UGƒŸG ¥ôW ºgCG óMCGh

É¡∏°†Øj ób äGõ«Ÿ πH ,¿GÒ£dG äÓMQ ∞«dÉμJ ≈∏Y IQó≤ŸG ΩóY

πªMh á«°Uƒ°üÿGh AGôë°üdG QƒÑ©H ´Éàªà°S’G :É¡æe ¿hÒãμdG

á`LÉ`◊Gh ô`°`SC’G øè Òãc ‘ π`FGƒ`©`dG º`é`Mh á`©`àèC’G øè Òãc

≥jô£dG QÉ«N ¿ƒμj ’ º∏a ,É¡eGóîà°S’ Oƒ°ü≤ŸG ó∏ÑdG ‘ IQÉ«°ù∏d

¥Éà°ûfh ¬Ñëf QÉ«N øe Ωôëof ⁄ ,í«ë°üdG ¬∏μ°ûH G kôaƒàe …ÈdG

¬JÉeóN Aƒ°S ÖÑ°ùH ¬«a »°†ŸG ™«£à°ùf ’ Éææμdh ,√È`Y QƒÑ©∏d

. •ôØŸG

á£fi πc »Øa ,π«ëà°ùŸÉH ∞°Uƒj ¿CG øμÁ ’ Üƒ∏£ŸG πμa

iƒà°ùÃ ÚæKG hCG º©£eh ∞«¶ædG øμ°ùdÉc á«°Vôe äÉeóN ôaƒJ

âcQÉe ôHƒ°S ‘ IOƒLƒŸG äÉLÉ«àM’G πc ôaƒj âcQÉe ôHƒ°Sh ,≥F’

πeÉ©H áaÉ¶ædG øe m∫ÉY iƒà°ùe ≈∏Y √É«e äGQhO ÒaƒJh ,áæjóŸG

∞«¶æàdG á«Ø«c ≈∏Y ÜqQ oO ób ¿ƒμj ,QGôªà°SÉH É¡Ø«¶æàd É¡d ΩRÓe

äÉ©ªéŸG ‘ √É«ŸG äGQhO áaÉ¶f ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j øe iƒà°ùªc ,í«ë°üdG

ôaÉ°ùŸG É¡«a íjÎ°ùj ¿CG øμÁ øcÉeCGh äGQÉ£ŸGh IÒÑμdG ájQÉéàdG

áYƒaóe äÉeóÿG πc ¿ƒμJ ¿CG ‘ ¢SCÉH ’h AÉNÎ°S’Gh ¢Sƒ∏é∏d

±Ó`à`NG ≈`∏`Y ø`jô`HÉ`©`dG π`c ∫hÉ`æ`àè ‘ á`dƒ`≤`©è QÉ`©`°`SCÉ`H ø`μ`dh

?¥É°T ôeCG äÉeóÿG √òg πãe ÒaƒJ πg ,ájOÉ°üàb’G º¡JÉjƒà°ùe

ÚjÓŸG äÉÄe É¡«a ™ª°ùf Ωƒj πc OÓH ‘ ?¬≤ëà°ùj ’ øWGƒŸG ΩCG

.?á«°SÉ°SC’G á«æÑdG äÉ°übÉæe ≈∏Y ±ô°üJ

,ÉfOÓH iƒà°ùÃ ≥«∏j iƒà°ùÃh äÉeóÿG √òg πãe äôaƒJ ƒd

øjôaÉ°ùŸG É°VQ iƒà°ùe ¿ƒμ«°S ∞«c ?≥jô£dG ™°Vh ¿ƒμ«°S ∞«c

øjôaÉ°ùŸG OóY ójõ«°S ºc ?¬«∏Y è«∏ÿG øe ÚëFÉ°ùdGh ÚæWGƒŸG

øëf π¡a ?∫É`◊G Gò`g ≈∏Y √Oƒ`Lh ‘ ÖÑ°ùdG Ée º∏YCG Óa ?¬«a

øe ¢ù«d Gò``g q¿CG ΩCG ?áèƒ`μ`◊G øè A»`°`T π`c ó`jô`f Ú`æ`WGƒ`ª`c

øjôªãà°ùŸG ™é°ûJ ⁄ áèƒ`μ`◊G ¿CG ΩCG ?áèƒ`μ`◊G äÉ°UÉ°üàNG

¿hóéj ’ Ú«fÉª©dG QÉéàdGh ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ¿CG ΩCG ?¬«a QÉªãà°SÓd

§£N äÉ°UÉ°üàNG øè ∂`dP ¿hô``j º`¡` qfCG ΩCG ?º¡d É` kë`HQ ∂`dP ‘

’ ∂dòa ¬fƒeóîà°ùj º¡fCG ¿hô`j ’ º¡fCG ΩCG ?á«eƒμ◊G á«ªæàdG

ΩCG ?iƒà°ùŸG ∂dP øe ÌcCG äÉeóN ≥ëà°ùj ’ øWGƒŸG ¿CG ΩCG?º¡ª¡j

?¬Yƒ°Vƒe É«°ùf ób ¢UÉÿG ´É£≤dGh áeƒμ◊G q¿CG

äÉ«æ«fÉªãdG ‘ ≥jô£dG äÈY ó≤a ôjôe ™bGƒdÉa ÖÑ°ùdG ¿Éc kÉjCG

¬JÈYh »°VÉŸG ó≤©dG ‘ ¬JÈYh »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©°ùàdGh

‹ º°SQ …òdG ,¬dÉM ≈∏Y IÒãc É kYƒeO âaQP …QƒÑY AÉæKCGh ¢ùeCG

ájƒªæàdG §£ÿG º°Sôd ΩÓbC’G ºgó«H øe ¬H ô©°ûj ’ ÉÃQ kÉ©bGh

Ö©°ûc ÊÉª©dG Ö©°ûdG ™bGh ¢ùeÓj ™bGh ,¿hôªãà°ùŸGh QÉéàdG ’h

≈bôJ äÉeóN ójôj ¬æμdh ,¿ÉéŸÉH äÉeóN ójôj ’ á«£Øf ó∏H ‘

¬JÉLÉM óé«d hCG É¡H ™àªà°ù«d É¡d ™aój ,¿É°ùfEÉc ¬eGóîà°S’

..√ôØ°S AÉæKCG á«°SÉ°SC’G

,AGôë°üdG ≥jô£d »bƒ°ûd ¬Jô¶àfG É`ŸÉ`W …ò``dG QƒÑ©dG ∂`dP

äGô°ûY ò`æè ƒ`g É`ª`c ∫Gõ``j ’ …ò``dG ,AÉ`°`†`Ø`dGh ∫É`èô``dG ô`¶`æèh

ÉeóæY ≈àM ,¬`gÉ`ŒG ¢ùμY ‘ ∑ôëàJ á«ªæàdG ¿CÉ``ch ,äGƒ`æ`°`ù`dG

,É k©à‡h É k©FGQ kÉÄ«°T ô°ùîf GPÉŸ ,âØbƒJ ¬«dEG π°üJh É¡gÉŒG Ò¨J

Ö∏b ‘ IÉ«◊G åÑjh ,¿Éμ°ùdG ácôMh áMÉ«°ùdG ™é°ûj ,ÉfOÓH ‘

»àdG ájQÉéàdG äÉæMÉ°ûdG QƒÑ©d ¬cÎf ób É`ÃQ »àdG ,AGôë°üdG

á©àeh IÉ`«`◊G äÉeƒ≤e ¬«a ó`‚ ’ øëæa ,¿ƒ`jƒ`«`°`SB’G ÉgOƒ≤j

»Jƒ°U ¬LhCG Éæg øeh,øjôaÉ°ùªc á«°SÉ°SC’G ÉæJÉLÉMh πH ,ôØ°ùdG

¬dÉeQ ,ôgódG ¬«∏Y ÉØY ,É k≤jôW Ghò`≤`fCG ¿CG ,ô`èC’G ¬ª¡j øe πμd

IÉ«◊G ⁄É©e øμdh ,óÑ©e ≥jô£c ¬ŸÉ©e ¢ù«d ,¬ŸÉ©e í“ ¿CG äOÉc

ÉæàeƒμM á¡LGh ƒgh è«∏ÿG øe ÚeOÉ≤∏d ÉfOÓH á¡LGh ƒ¡a ,¬«∏Y

ájQhô°†dGh á«°SÉ°SC’G äÉeóî∏d ¿ƒLÉàëj º¡a ,É¡«æWGƒe ΩÉèCG

.Ú«fÉªY ÚæWGƒe º¡fƒc iƒà°ùŸ ≈bôJ »àdG

ÉæWGƒe ¿ƒμJ ¿CG π¡°ùdG øe ¢ù«d

É¡«æWGƒe ΩÉeCG áeƒμ◊G á¡LGh :…ÈdG ádÓ°U §≤°ùe ≥jôW

…ôª©ŸG ô°UÉf øH ∞«°S .O

á«Ñjô¨dG óªfi âæH ÖæjR

[email protected]

[email protected]

13 iDhQ

º°Sƒe ..∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T Ωƒ«dG ,É¡HQÉëh ¢`VQC’G ¥QÉ°ûe ‘ áq«eÓ°SE’G á` qeC’G πÑ≤à°ùJ

..ô¡°T ∞dCG øe ÒN á∏«d ¬«a ..¿GôØ¨dGh áYÉ£dG ô¡°Th ,äGÒÿG

..QÉædG øe ≥àY √ôNBGh IôØë ¬£°ShCG h áªMQ ¬dhCG ô¡°T

ó∏Hh ¿Éμe øe ÌcCG ‘ ;ìGô÷ÉH áæîãe ÉæàeCGh ËôμdG ô¡°ûdG Gòg πëj ¿CG ¢ùØædG ‘ qõëj É‡h

πÑ≤à°ù«d ,π◊G ≈∏Y á«°ü©à°ùe É¡fÉμe ìhGôJ ÉjQƒ°S IÉ°SCÉe ∫GõJ ’ å«M ,áq«eÓ°SE’G ¿Gó∏ÑdG øe

ìGhQCG ó°ü– »àdG á«eGódG äGÒéØàdG ™bh ≈∏Yh ,∞°ü≤dG ¿GÒf πHGh â– π«°†ØdG ô¡°ûdG É¡∏gCG

;…Qƒ°ùdG ÜGÎdG iôK ≈∏Y ¿É°ùfEG ÉgQhô°T øe º∏°ùj ’h ,GóMCG ôaƒJ ’ ÜôM ‘ Ö©°ûdG Gòg AÉæHCG

äGôμ°ù©eh ‘ÉæŸG ‘ ËôμdG ô¡°ûdG ¿ƒ∏Ñ≤à°ùj øjòdG ÚjQƒ°ùdG ÚjÓe ójô°ûJ ‘ âÑÑ°ùJ ÜôM

..¬eÉ«bh ô¡°ûdG Gòg ΩÉ«°U ≈∏Y º¡æ«©J »àdG IÉ«◊G äÉe qƒ≤e §°ùHCG ¤EG ô≤àØJ »àdG Aƒé∏dG

√ƒNCG º∏°ùŸG ¬«a πà≤j É kë∏°ùe É kYGô°U ¿B’G ¢û«©j …òdG ¥Gô©dG ∑Éæg ,ÉjQƒ°S ¤EG áaÉ°VE’ÉHh

..áq«ØFÉ£dG äGô©ædG ¬jò¨Jh ,Oó°ûàdGh ± qô£àdG ≈∏Y äÉà≤j ´Gõf ‘ ,º∏°ùŸG

øe Ú«æ«£°ù∏ØdG ≥ëH ΩÉjC’G √òg É¡JÒJh ™ØJôJ »àdG áq«∏«FGô°SE’G äGAGóàY’G ∂dòc ∑Éægh

øe ™ª°ùeh iCGôe ≈∏Y ΩÉjC’G √òg …ôŒ äGRhÉŒ øe ÉgÒZh ,ä’É≤àYGh ºgO ∫ÉªYCGh ä’É«àZG

.¬∏c ⁄É©dG

áLÉ◊G ¢ùeCG ‘ Éæ∏©éj É‡ ..ÜhôMh ä’ÉààbG øe áq«eÓ°SE’G ÉæàMÉ°S ¬H è©J É‡ êPÉ‰ √òg

íeÉ°ùàdG øe IójóL äÉëØ°U íàØd á«fÉÁE’G ¬FGƒLCG QÉªãà°SGh ,π«°†ØdG ô¡°ûdG Gòg ΩÉæàZG ¤EG

ÉæJÉ«M º«≤à°ùàd äÉØ°üdG √òg ¤EG êÉàëf ájOôØdG äÉjƒà°ùŸG ≈∏©a ,iƒà°ùe øe ÌcCG ≈∏Y áÑëŸGh

É¡LÉà– äÉ©ªàéŸGh äÉYÉª÷G iƒà°ùe ≈∏Yh ,ÉædƒM øe ™e ºZÉæJ ‘h Éæ°ùØfCG ™e ΩÓ°S ‘ ¢û«©fh

õé–h ,¢ùª°ûdG â– É¡àfÉμe õjõ©J øe øμªàJ ≈àM ,äÉaÓÿG RhÉŒh ±ƒØ°üdG ó«Mƒàd áeC’G

..É¡ŸÉY ‘ ÉkjOÉjQ É k©bƒe É¡°ùØæd

äÉjBG ≈ª°SCG ™aôJ ¿CÉH “ájDhôdG” ±ô°ûàJ ,ËôμdG ô¡°ûdG ∫ƒ∏M áÑ°SÉæÃh ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ »eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d ÊÉ¡àdG ΩGhódG ≈∏Y ¬¶Øëj ¿CG -πLh sõY- ˆG ÚYGO -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM – º¶©ŸG Ö©°ûdG ¬«dEG ƒÑ°üj Ée πc ≥≤ëjh ,√ôªY ‘ óÁ ¿CGh ,IOÉ©°ùdGh á që°üdG ôaGƒH ≈∏Y áÑ°SÉæŸG √òg ¤É©J ¤ƒŸG ó«©j ¿CGh .√ÉàQh á©aQh Ωó≤J øe ÊÉª©dG

.á©aôdGh Iõ©dÉH á q«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ÚàeC’Gh ÊÉª©dG Ö©°ûdGh ¬àdÓL

ájDhQ

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY É‰Gh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

Ω2014 ƒ«fƒj 29 ≥aGƒŸG `g1435 ¿É°†eQ IôZ óMC’G

äÉfÓY’G

24479888 :∞JÉ[email protected]

äÉcGÎ°T’G

24493701 :∞JÉg

™jRƒàdG

24490386 :∞JÉg

á°VÉjôdG

242 :∫ƒ[email protected]

ádÓ°U Öàμe

23295546 ∞JÉg23202934 ¢ùcÉa

[email protected]

äÉ«∏ëŸG

239 , 208 :∫ƒ[email protected]

OÉ°üàb’G

233 , 241 :∫ƒ[email protected]

ôjôëàdG

24479885 :∞JÉ[email protected]

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQôjôëàdG ¢ù``«FQ

»```FÉ£dG óªM øH º``JÉM

™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

áeC’G ìhôL ΩÉÄàdG »à πeC’Gh ¿É°†eQ

Qô°†àŸG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH’ áeRCÓd ájOÉ°üàb’G QÉKB’G ∫hÉæJ πÑb

á«Hô©dG á``èC’Gh ’hCG »`bGô`©`dG Ö©°ûdG ,¥Gô``©``dG ‘ …ô`é`j É`Ÿ »≤«≤◊G

πàb øeh ,»YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ΩóY øe ,É«fÉK

Ö¡fh ,¥Gô©dG ¿hDƒ°T ‘ »ÑæLC’G πNóàdGh AÉ°übE’Gh ¢û«ª¡àdGh ,AÉjôHCÓd

,Ú«bGô©dG ójô°ûJh QÉ`≤àEGh ,á«£ØædG ¬JGhÌd á«dÉª°SCGôdG äGQÉμàM’G

á«ª«∏bEG OÉ`©`HCG É¡d ájOÉ°üàb’G QÉ``KB’G É`` qeCG ..á`dhó`dG ≥jõ“ ä’hÉ``fih

.á«dhOh

QÉ©°SCG äƒg ó≤a ,»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ≈∏Y É¡dÓ¶H á«bGô©dG áeRC’G â≤dCG

Oó©d Úë∏°ùŸG ∫ÓàMG øY ¿Ó`YE’G òæe á«ŸÉ©dG äÉ°UQƒÑdG ‘ º¡°SC’G

‘ ôYòdG øe AGƒ`LCG äOÉ°Sh ,§ØædG QÉ©°SCG â©ØJQGh ,á«bGô©dG ¿óŸG øe

∫ƒNOh ∫Éà≤dG á©bQ ´É°ùJGh ,áeRC’G QGôªà°SG øe á«°ûN ,á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G

‘ ,á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SCÓd á«£ØædG äGQOÉ°üdG ≈∏Y ôKDƒJ á«∏gCG ÜôM ‘ ¥Gô©dG

â∏°UGh ó≤a ,á«Ñ«∏dG á«£ØædG äGOGóèE’G ∞bhh ,á«fGôjE’G á©WÉ≤ŸG πX

¿CG πÑb ,Úë∏°ùŸG …ó`jCÉ`H π°UƒŸG •ƒ≤°S òæe É¡YÉØJQG §ØædG QÉ©°SCG

ó©H ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ‘ π«eÈ∏d GQ’hO 114 øe πbCG ¤EG ™LGÎJ

»ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ¢†jƒ©àd ÉgOGó©à°SG øY ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ¿ÓYEG

ó≤a ,á≤£æŸG ‘ á«°SÉ«°Sƒ«÷G äÉHGô£°V’G øY ºLÉf ¢VÉØîfG …CG øe

≈∏Y IQó≤dG É¡d ájOƒ©°ùdG q¿CG RÎjhQ ádÉcƒd …Oƒ©°S »£Øf ∫hDƒ°ùe ø∏YCG

¿ƒ«∏e 9^7 ‹Gƒ`M Ék«dÉM èàæJ - É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 12^5 ‹Gƒ`M ï°V

¿RGƒJ ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ ôªà°ùf ±ƒ°S …Oƒ©°ùdG ∫hDƒ°ùŸG ±É°VCGh –π«eôH

ºLÉf ¢ü≤f …CG ¢†jƒ©àH …Oƒ©°ùdG ó¡©àdG º¡°SCG ó≤a .‹hódG §ØædG ¥ƒ°S

Üƒæ÷G ø`Y á«dÉà≤dG ∫É`ª`YC’G OÉ©àHGh á«bGô©dG äGQOÉ`°`ü`dG ™`LGô`J ø`Y

,Iô°üÑdG øè §ØædG ôjó°üàH á`«`bGô`©`dG áèƒ`μ`◊G á`∏`°ÙGƒèh »`bGô`©`dG

.á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G áFó¡àH

¢†jƒ©J øμÁ »àdG á«£ØædG äGQOÉ°üdG ¢ü≤æH ô°üëæJ ’ ±hÉîŸG øμd

§Øf π«eôH ¿ƒ«∏e 3^4 èàæj ¥Gô©dÉa ,É¡«dEG QÉ°ûŸG äÉ«£©ŸG ≥ah É¡æe AõL

¿CGh ,‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe %75 ‹GƒM §ØædG êÉàfEG πμ°ûjh Ék«eƒj

…ODƒ«°S ,á«£ØædG ÒZ ™jQÉ°ûŸÉH hCG ,áq«£ØædG ™bGƒŸG ¢†©H ‘ πª©dG ∞bƒJ

∑Îj É‡ .á«ÑæLCGh á«∏fi ¥Gô©dG ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG äÉÄe ∞bƒJ ¤EG

∞©°†dG ádÉM πX ‘ ,»ŸÉ©dG OÉ°üàb’Gh á≤£æŸG OÉ°üàbG ≈∏Y á«Ñ∏°S GQÉKBG

ó≤a .áeRC’G »£îJ ÉgõéYh á«dÉª°SCGôdG õcGôŸG äGOÉ°üàbG …Î©J »àdG

AGOCG CGƒ°SCG ‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN »μjôeC’G OÉ°üàb’G πé°S

∂∏J äAÉLh ,% 2^9 ∫ó©Ã ¬°TÉªμfÉH ,á«°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¬d

áÑ°ùæH ¢TÉªμfG øY âKó– »àdGh ,á≤HÉ°ùdG äÉ©bƒàdG øe CGƒ°SCG èFÉàædG

™LGôJ øY áªLÉf á«°ù«FôdG IƒéØdG q¿CG äÉ°SGQódG äô¡XCG Éªc ,§≤a %1

»cÓ¡à°S’G ¥É`Ø`fE’G ¢VÉØîfGh ,á«ë°üdG ájÉYôdG ≈∏Y ¥É`Ø`fE’G IÒ`Jh

â©LGôJ Éªc .»μjôeC’G OÉ°üàb’G ƒ‰ ‘ Úã∏ãdG øe ÌcCÉH º¡°ùj …òdG

∞©°VCG ¤hC’G ô¡°TC’G èFÉàf âfÉch ,%8^9 áÑ°ùæH á«μjôeE’G äGQOÉ°üdG

áÑ°ùæH É‰ ÉgOÉ°üàbG ¿CG hQƒ«dG á≤£æe äÉfÉ«H äô¡XCG Éªc .äÉ©bƒàdG øe

™HôdG ∫ÓN ™bƒàŸG ¿hO ∫ó©Ãh ,ÊÉŸC’G OÉ°üàb’G ƒªæH ÉYƒaóe á∏«Ä°V

áÑ°ùf Gƒ©bƒJ ób ¿ƒ∏∏ëŸG ¿Éch .%0^2 ≠∏H å«M ‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G

.∫hC’G ™HôdG ∫ÓN %0^4 ∫ó©Ã ƒ‰

ÖÑ°ùH IQô°†àŸG ∫hódG ÚH øe ¿OQC’G Èà©j »ª«∏bE’G ó«©°üdG ≈∏Yh

≈∏Y Úë∏°ùŸG áæª«gh á`jOhó`◊G ≥WÉæŸG Égó¡°ûJ »àdG äÉ`HGô`£`°`V’G

√ôKCÉJ áYô°Sh ÊOQC’G OÉ°üàb’G ∞©°†d Gô¶f ,¿OQCÓd IQhÉéŸG äÉ¶aÉëŸG

IQô°†àŸG äÉYÉ£≤dG áeó≤e ‘ áYÉæ°üdG ´É£b »JCÉjh ,á≤«≤°ûdG ∫hódÉH

øjôªãà°ùŸ á«μæH äGOÉªàYGh äÉeGõàdGh Oƒ≤Y ∑Éæ¡a ,Ohó◊G ¥ÓZEG øe

‘ á«fOQC’G äGQOÉ°ü∏d áÑ°ùædÉH º`gC’G ¥Gô©dG ¥ƒ°S Èà©j å«M Ú«fOQCG

¿ƒ«∏e 884 ‹GƒM á«fOQC’G á«æWƒdG äGQOÉ°üdG â¨∏H ó≤a ,á∏MôŸG √òg

ó≤a …òdG ¢ü«∏îàdGh π≤ædG ´É£b ¤EG áaÉ°VEG ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN QÉæjO

¥Gô©∏d á«fOQC’G äGQOÉ°üdG ∞bƒJ ÖÑ°ùJ óbh ,πª©dG ¢Uôa øe %50 ‹GƒM

¿CGh á°UÉN ,á«≤«≤M QÉ£NC’ º¡°Vô©Jh ,Ú«fOQC’G øjôªãà°ùŸG IQÉ°ùN ‘

ΩÉY òæe …OÉ°üàb’G ƒªædG ä’ó©e ™LGôJ øe ÊÉ©j ÊOQC’G OÉ°üàb’G

≥aóJh ÊOQC’G OÉ°üàb’G ≈∏Y ájQƒ°ùdG á`èRC’G QÉ`KBG ¤EG áaÉ°VEG ,2009

πμ°û«a ¿OQCÓd »bGô©dG §ØædG äGOGóeG ∞bƒJ ÉeCG .ÚjQƒ°ùdG ÚÄLÓdG

10 ‹GƒM »bGô©dG §ØædG øeDƒj ¿Éc å«M ,§ØædG IQƒJÉa ≈∏Y É«aÉ°VEG ÉÄÑY

øe π«eÈ∏d GQ’hO 18 øe πbCG á«∏«°†ØJ QÉ©°SCÉH ,É«eƒj π«eôH ∞dCG 15 ¤EG

‹É◊G ΩÉ©dG ájGóH òæe »bGô©dG §ØædG äGOQGh âØbƒJ óbh ,»ŸÉ©dG ô©°ùdG

.¿OQC’G ¤EG …ODƒŸG »bGô©dG ≥jô£dG ≈∏Y á«æeC’G ´É°VhC’G QƒgóJ ÖÑ°ùH

´hô°ûe É¡æe øjó∏ÑdG ÚH IóYGƒdG ™jQÉ°ûŸG øe OóY ôîÑJ ¤EG áaÉ°VEG

AÉæ«e ¤EG Iô°üÑdG øe ΩÉÿG »bGô©dG §ØædG πbÉf §ØædG ÜƒÑfCG ójó“

Ée QƒcòŸG §ÿG øe §ØædÉH ¿OQC’G ójhõJh ,ôªMC’G ôëÑdG ≈∏Y áÑ≤©dG

¢†«ØîJ ¤EG áaÉ°VEG ,≈∏YCG Ö°ùæH »bGô©dG §ØædG ΩGóîà°SG á°Uôa ôaƒj

á«fOQC’G »°VGQC’G ÈY √Qhôe πHÉ≤e ¿OQCÓd ÓNO ≥≤ëj Éªc ,π≤ædG QƒLCG

.2013 πjôHCG 9 ‘ ÚÑfÉ÷G ÚH â©bh »àdG á«bÉØJ’G ¬àæª°†J Ée ≥ah

QÉKB’G ájOÉ°üàb’G

á«bGô©dG áeRCÓd

äƒàμdG »ª¡a

Gò`g ∫É`≤è π`«`°ÙÉ`Ø`J Ì``f ‘ CGó````HCG ¿CG π`Ñ`b

AGõYC’G »FGô≤d ∑QÉHC’ á°UôØdG ºæàZCG ´ƒÑ°SC’G

¿É°†eQ ô¡°T áÑ°SÉæÃ á``jDhô``dG Ió`jô`L È`Y

º¡«∏Y ˆG √OÉ``YCG Iôé¡∏d 1435 ΩÉ©d ∑QÉ`Ñ`ŸG

¬eÉ«bh ¬eÉ«°U º¡æe πÑ≤Jh á«aÉ©dGh ÒÿÉH

.¬dÉªYCG äÉ◊É°Uh

ógÉ°ûe á©HQCG ÈYh ∫É≤ŸG Gòg ‘ çó–CÉ°S

ô¡°ûdG äÉjGóÑH á£ÑJôŸG π«°UÉØàdG ¢†©H øY

øμj ⁄ ¿EGh – Ωƒ«dG Éæ«∏Y qπg …òdGh π«°†ØdG

∫Ó¡dG ájDhôd ÉMÓ£°UG –ΩÉ©dG Gòg π¡rj ⁄

ø∏YCG óYƒe ≥àh AÉ`L πH ô¡°ûdG Aó`H ¿Ó`YE’

á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh πÑb øe É kØ∏°S

ájDhôdG ádÉëà°SG ó qcCG …òdG º∏©dG …CGôd G kQÉ°üàfG

ºªà«d ¿ÉÑ©°T ô¡°T øe øjô°û©dGh ™°SÉàdG Ωƒj

.ô¡°ûdG

øY ≥Ñ°ùe ¿Ó``YEG Gò`μ`g ÖMÉ°üj Éè IOÉ``Y

á£ÑJôŸG ∂∏J á°UÉNh ájôé¡dG ô¡°TC’G Aó`H

ô£ØdG ó«Y hCG Ωƒ°üdG ô¡°ûc á«æjódG äÉÑ°SÉæŸÉH

¿hójDƒe ºg øe ÚH ∫ó÷G øe ´ƒf áaôY Ωƒjh

Qƒ£à∏d Gô¶f »ª∏©dG …CGô``dG ¿ƒÑ∏ëh ∂dòd

áæ£∏°ùdG ∑Ó``à`èGh ∂`∏`Ø`dG º`∏`Y ‘ ≥`«`bó`dG

á«μ∏ØdG äÉHÉ°ù◊G ´ƒ°Vƒe ‘ IÒÑμdG IÈÿG

Ú°ü°üîæŸG Ú`∏`∏`ë`ŸGh Ú`©`HÉ`à`ŸG IOÉ`¡`°`û`Hh

»ª°SôdG ¿ÓYE’G ΩóY ™e ≈àM ‹ÉàdÉHh ,É«dhO

É kªFGO ƒg »μ∏ØdG ™bƒàdG q¿CG ’EG ô¡°ûdG äÉjGóÑd

IOÉØà°S’G á«ªgCG áÄØdG √òg iô`Jh Ö«°üj Ée

áLÉ◊G ¿hO ≥Ñ°ùŸG ¿ÓYE’Gh ÖfÉ÷G Gòg øe

ó≤Y øè ∂``dP ÖMÉ°üj É`èh á``jDhô``dG …ôëàd

á¶aÉëÃ á«°ù«FôdG áæé∏dG âfÉc AGƒ°S ¿É÷

äÉ¶aÉëŸG ∞∏àîÃ áq«∏ëŸG ¿Éé∏dG hCG §≤°ùe

áÄa ∑Éægh ,‹Éè Qó`g øe ∂`dP ¬Ñ∏£àj Éèh

¿CG áq«ªgCG iôJ øμd º∏©dÉH É¡à≤K ™eh iô`NCG

…CGô`H ®É`Ø`à`M’G ™è á`∏`gC’G á``jDhQ …ô`– ºàj

ËôμdG ∫ƒ°SôdG ∫ƒb ∂dòH Ió°TÎ°ùe º∏©dG

,¬``à``jDhô``d Gƒ`èƒ``°`Ù) º`∏` °` Sh ¬`«`∏`Y ˆG ≈`∏`°Ù

…C’ Ö q°ü©àdG øY Gó«©Hh ,(¬`à`jDhô`d Ghô`£àGh

á«∏ªY ‘ iôj ådÉK ≥jôa ∑Éæg ÚjCGôdG øe

äGP á«ªgCG ∫Ó`¡`dG á``jDhQ ´Ó£à°S’ Ö`bÎ`dG

™ qªéàdG ≈∏Y Iô°SC’G ¢Uô– PEG »YÉªàLG ó©H

‘ ≥jƒ°ûàdG ô°üæY OƒLh ™e RÉØ∏àdG á°TÉ°T ΩÉeCG

»ª°SôdG ¿ÓYE’G ºàj ≈àM ´Ó£à°S’G á«∏ªY

äƒÑK ΩóY hCG äƒÑãd á«°ù«FôdG áæé∏dG πÑb øe

øe Ò`ã`μ`dG ∂``dP π∏îàj ó`«`cCÉ`à`dÉ`Hh ,á``jDhô``dG

OGô`àCG Ú`H Éè áª«ª◊G áq«YÉªàL’G AGƒ```LC’G

π≤æd ™«ª÷G ≥HÉ°ùàj ¿Ó``YE’G óæYh Iô`°`SC’G

ΩÓ`YE’G πFÉ°Sh ø`Y ¿hó«©H º`g ø`Ÿ iô°ûÑdG

.ÈÿG ™jòJ »àdG

π«°†ØdG ô`¡`°`û`dG á`jGó`H ≥`Ñ`°`S ô```NBG ó¡°ûe

»°VÉŸG á©ª÷G Ωƒ`j ™è øèGõ`Jh ó``MGh Ωƒ`«`H

π°UGƒàdG ™bGƒe ÈY πFÉ°SôdÉH πªëŸG Ωƒ«dG

πFÉ°SQ øμdh ÜG ¢ùJGƒdG É`gRô`HCGh »YÉªàL’G

πH §≤a QÉ``cPCG hCG á`«`YOCG â°ù«d á©ª÷G √ò`g

‘É°üàdGh íeÉ°ùà∏d äGƒYóH É k°†jCG á∏ªfi âfÉc

ÈY Éæ©e Ú`∏`YÉà Ò`Z º`g É``ÃQ ¢`SÉ`fCG ø`èh

º¡∏FÉ°SôH Ωƒ«dG Ghô¡X º¡æμdh ™`bGƒ`ŸG √ò`g

Qò``©``dG ƒ``Lô``J »``à``dG º``gÒ``HÉ``©``Jh º`¡`JÉ`ª`∏`ch

≈`æ`“CG) É`æ`à`LQGó`H â`Ñ`à`c É``gÒ``Zh ,É``°``Vô``dGh

∑Gô``◊G Gò``g π«ªL ,(¿É``jÈ``dGh π``◊G ºμæe

áÑ°SÉæe π¨à°ùf ¿CG π«ªLh íØ°üdG Ö∏W ‘

øe Ü qô≤àf ¿CÉH ¿É°†eQ ô¡°T áÑ°SÉæªc áª«¶Y

AGƒ°S Éæ≤M ‘ CÉ£NCG øe íeÉ°ùf É°†©H Éæ°†©H

ø`jô`NB’G øè Ö∏£fh ó°üb ¿hó``H hCG ó°ü≤H

ó°ü≤H É k°†jCG Éæe Qó`H Ée ≈∏Y ÉæfƒfiÉ°ùj ¿CG

ø∏©f ¿CG ∂`dP ‘ Ò°†dG øe ¢ù«dh ¬fhóH hCG

⁄ ƒd ≈àM ∂dP Éæe Ö∏W øe ΩÉèCG ÉæfiÉ°ùJ

øe ∂``dP ™`Ñ`æ`jh ¬`gÉ`ŒG A»`°`T É`æ`∏`NGó`H ø`μ`j

øjôNB’G ™e ¢ûjÉ©àdG ÜÉH ƒg íeÉ°ùàdG q¿CG CGóÑe

.Ohh ÖëH

IQhódÉH §ÑJôe ∫É≤ŸG Gòg ‘ ådÉãdG ó¡°ûŸG

»àdGh áæ£∏°ùdG á`YGPEGh ¿ƒjõØ∏àd áq«›GÈdG

É¡«∏Y Ö∏¨jh ∑QÉÑŸG ô¡°ûdG ΩÉjCG ∫hCG ™e äCGóH

óbh ,IÒÑc áÑ°ùæH »∏ëŸG »›GÈdG ™HÉ£dG

áYGPEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG IQGOEG äó≤Y ¿CGh ≥Ñ°S

IQhó``dG √ò`g ø`Y ∞°ûμ∏d ≈≤à∏e ¿ƒjõØ∏àdGh

»©ª°ùdG ´É`£`≤`dG hCG »`Fô`ŸG ´É`£`≤`dG ‘ AGƒ`°`S

êÉ`à`fE’G …òØæeh Ú`«èÓ`YE’G øè G kOó``Y º°V

äÉcô°ûdG øe á«fÉ°†eôdG ¿ƒjõØ∏àdG ∫ÉªYC’

äÉcô°ûdG ÜÉ`ë`°ÙCG øè Oó``Y ∂`dò`ch áq«∏ëŸG

±ó¡H ≈≤à∏ŸG ¿Éc å«M ájQÉéàdG äÉ°ù°SDƒŸGh

ÜÉ£≤à°SGh ∫É``ª``YC’G √ò``g å`H IÎ`à ≥jƒ°ùJ

πμ°ûdÉH ≈≤à∏ŸG Gòg ó©jh ,ÚjQÉéàdG Ú«æ∏©ŸG

IQGOEG É¡àKóëà°SG IójóL Iôμa ¬«∏Y ô¡X …òdG

,É¡aGógCG â≤≤M ób ¿ƒμJ ¿CG ≈`æ`“CGh áÄ«¡dG

É k≤Ñ°ùe ¿Ó`YE’G q” ó≤a §ÑJôe ´ƒ°Vƒe ‘h

ÈY äÓ`°`ù`∏`°`ù`ŸGh è`èGÈ``dG å`H ó`«`YGƒè ø`Y

¬«∏Y ¿É`c Ée ±ÓîH áæ£∏°ùdG á``YGPEGh á°TÉ°T

≥ah èeGÈdG √ò`g óYƒe Èà©j PEG ≥HÉ°ùdG ‘

äBÉLÉØŸG ´Gƒ`fCG øe ÉYƒf á«fÉ°†eôdG áWQÉÿG

ΩÉ``jCG ∫hCG ‘ á`©`HÉ`à`ŸG ™è ’EG ∞°ûμæJ ’ »`à`dG

.ô¡°ûdG

∫É≤e ‘ ¬æY çó–CÉ°S …òdG ÒNC’G ó¡°ûŸG

¢VôØj …òdG çó◊G øY ¿ƒμ«°S ´ƒÑ°SC’G Gòg

Ω2014 π` jRGÈ`dG ∫É`jó`fƒè ƒ`gh É«ŸÉY ¬°ùØf

™∏£e ™e ÊÉãdG √QhO äÉjQÉÑe äCGó`H …ò`dGh

Iô°VÉM á©HÉàŸG âfÉc ‹ÉàdÉHh π«°†ØdG ô¡°ûdG

,¿É°†eQ πÑb âfÉc »àdGh ∫hC’G QhódG äÉjQÉÑŸ

á«æjO äÉ°SQÉ‡ øe ô¡°ûdG Gòg ¬Ñ∏£àj Ée ™eh

™ªéàdG É``gRô``HCG qπ`©`d áØ∏àfl á`«`YÉ`ª`à`LG hCG

AGOCGh Qƒë°ùdGh QÉ£aE’G »àÑLh óæY …ô°SC’G

á©HÉàe ≈∏Y ¢Uô◊G É k°†jCGh í`jhGÎ`dG IÓ°U

IGQÉÑª∏d π°üf q¿CG ¤EG º°SÉ◊G Qhó`dG äÉjQÉÑe

ô¡°ûdG ∞`°`ü`à`æè ±OÉ`°`ü`à`°`S »``à``dG á`«`FÉ`¡`æ`dG

§‰ øe ´ƒf ∑Éæg ¿ƒμ«°S ‹ÉàdÉHh π«°†ØdG

ÊÉ°†eôdG §ªædG ≈∏Y ôKDƒj ób …òdG IÉ«◊G

´ƒ°VƒŸG äGò`H §ÑJôe ô`NBG ÖfÉL ‘h ,ΩÉ`©`dG

áq«eGQódG ∫ÉªYCÓd ÚéàæŸG øe ÒãμdG iôj

øe IÒ`Ñ`c áÄa ¿hó≤Ø«°S º`¡` qfCG á«fÉ°†eôdG

√ò``g ≈``¶``– ø```d É````ÃQ ‹É``à`` dÉ`` Hh Qƒ``¡``ª``÷G

OƒLh πX ‘ á©HÉàŸG øe á«dÉY Ö°ùæH ∫ÉªYC’G

.⁄É©dG ¢SCÉc äÉjQÉÑe ƒgh iƒbC’G ¢ùaÉæŸG

á«°üî°ûH ô`μàCG Éªæ«M ä’DhÉ`°`ù`à`dGh á°ûgódG q…ó``d QÉãJ

,¢SÉædÉH A»∏e ™ªŒ óæY ¬°ùØf ôéØj …ò``dG ,…QÉ`ë`à`f’G

∫ƒ°UƒdG É¡dÓN øe ÖZôj Iôμa ÖÑ°ùH º¡«∏Y »°†≤j »c

ÊôcòJ ,¢†©ÑdG ¤EG É¡H øeDƒj »àdG ¬Jôμa ∫ƒ°Uh hCG ,AÉª°ù∏d

á«æa á«°üî°T IógÉ°ûÃ ÚÑé©ŸG ¢Sƒg á«°üî°ûH ¬àq«°üî°T

¢Sƒ¡dG øe ádÉM Éª¡Ñ«°üJ Úà«°üî°ûdG Éà∏μa ,á«°SÉ«°S hCG

¢üî°ûdG ∂dP IQó≤H ¿ÉÁEÓd ÆÉeódG π«°ùZ øe »YÉª÷G

≈∏Y ¿hDhôéj ’ …ò`dG Ò«¨àdG çGó`MEG ≈∏Y ádÉ◊G ∂∏J hCG

.¬H ΩÉ«≤dG

äÉμ«àμJ »g ,…QÉëàf’G ÜÉ`gQE’G hCG …QÉëàf’G ¢üî°ûdG

É¡qfCG øè ºZôdÉHh ,kÉ«æjO áaô£àŸG äÉª¶æŸG ió`d IôμàÑe

‹É◊G âbƒdG ‘ É¡qæμdh ,á°SÉ«°ùdG ⁄É`Y ‘ IójóL â°ù«d

È`cCG ió`d ∞WÉ©àdG Üò`÷ á«æjO äGQÉ©°T ™aôJ âëÑ°UCG

á«∏ªY ‘ kGóL áëLÉf äÉª¶æe »gh ,¢SÉqædG øe øμ‡ Qób

ÊÉØàdG øe É kYƒf íÑ°üj Éæg QÉëàf’Éa ,É¡YÉÑJCG ÆÉeO π°ùZ

øjódG íÑ°ü«a ,Ö©°ûdG πÑb øè É¡ªYódh ,áª¶æŸG π`LC’

OÉ°ùLC’ ájÒéØàdG á«∏ª©dÉH ΩÉ«≤∏d Qó`î`ŸG øè ÉYƒf Éæg

äÉ°SQÉªŸGh äGó≤à©ŸG q¿CG º∏©dG ™e ,áª¶æŸG ∂∏àH ÚæeDƒŸG

√òg É¡°SQÉ“ »àdG ¢Sƒ≤£dG ∂∏àH É¡d ábÓY ’ á«æjódG

¿ÉÁEÓd øjódG QÉ©°T äÉª¶æŸG ∂∏J ™aôJ ∞«μa ,äÉª¶æŸG

»eÓ°SE’G øjódG ‘ ôFÉÑμdG ÈcCG øe Èà©j QÉëàf’Éa ?É¡H

p¬ pæ r£nH p‘ É n¡ pH oCÉ sL nƒnànj p√ pónj p‘ o¬oJ nój pó në na mI nój pó nëpH o¬ n°ù rØnf nπ nà nb nø ne)

nπ nà n≤ na É vª n°S nÜ pô n°T rø ne nh ,G kónHnCG É n¡« pa G kós∏ n ofl G kó pdÉ nN nºsæ n¡ nL pQÉnf p‘

rø ne nh ,G kónHnCG É n¡« pa G kós∏ n ofl G kó pdÉ nN nºsæ n¡ nL pQÉnf p‘ o√É s°ù nënànj nƒ o¡ na o¬ n°ù rØnf

G kó pdÉ nN nºsæ n¡ nL pQÉnf p‘ isO n nÎnj nƒ o¡ na o¬ n°ù rØnf nπ nà n≤ na mπ nÑ nL rø pe isO nônJ

A’Dƒ`g ¬°SQÉÁ É` kHÉ`gQEG íÑ°UCG ∂`dP ™èh ,(G kó```nHnCG É n¡« pa G kó`s∏` n ofl

ôéØj øe ‘ øjódG ∫ÉLQ …CGQ Éªa ,¢SÉqædG πà≤d ¿ƒaô£àŸG

¿ƒYój ºgh ájô°ûH äÉ©ªŒ óæY ájQÉëàfG á«∏ªY ‘ ¬°ùØf

ÚM É¡fƒªYój π`gh !?ˆG áª∏c AÓ``YE’ á«∏ª©dG ∂∏J ¿CG

ádƒ∏«ë∏d º`gQhO Éèh ?ˆG π«Ñ°S ‘ OÉ¡÷G ÉgQÉ©°T ¿ƒμj

?É¡d ¢†aôdG ¿Éc ¿EG É¡«°ûØJ ¿hO

á£∏°ùdG ≈∏Y Iô£«°ù∏d äÉª¶æŸG √ò¡d á«°SÉ«°S áÑZQ ∑Éæg

…ó`jCG ‘ áÑ©d íÑ°UCG ø`jó`dGh ,É¡«a §°ûæJ »àdG ≥WÉæŸG ‘

á«ë°†àdG øe πMGôÃ äôe ïjQÉàdG ÈY á°SÉ«°ùdÉa ,A’Dƒg

∂∏J É¡H øeDƒJ »àdGh É¡∏ª– »àdG äGQÉ©°ûdG πLC’ áYÉª÷ÉH

øjódG §∏N ádhÉfi ƒg ¿B’G çóëj Éeh ,á«°SÉ«°ùdG äÉª¶æŸG

áÑ°ùædÉH »`gh ,á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ¢SQÉ“ Iƒ≤c á°SÉ«°ùdÉH

,∞WÉ©àdGh ó«jCÉàdG Üò`÷ á≤jôW π`¡`°`SCG äÉª¶æŸG √ò`¡`d

§∏°ùàdG ≥°TÉY É¡∏bÉæàj áHòc »`g ô£N ‘ ø`jó`dG áéëa

AGô≤ØdGh ÚYƒª≤ŸGh øjQƒ¡≤ŸG øY åëÑj ÉªFGOh ,á£∏°ùdGh

»àdG QÉμaC’G ∂∏J ≥«≤– πLC’ º¡H á«ë°†àdG ™«£à°ùj ø‡

IOƒLƒe ájôμ°ùY á«é«JGÎ°SEG …QÉëàf’G ÜÉgQE’Éa ,ÉgÉæÑàj

øμdh Üô©dG ¢``VQCG ≈∏Y äÉª¶æŸG √ò`g É¡à∏≤fh ,Üô``◊G ‘

ó©H É¡Zƒ°ùJ »àdG äGôjÈàdG q¿CG π°UÉ◊Gh ,ø`jó`dG AÉ£¨H

º∏ëj »àdG áæ÷G ¤EG π°üj »c AGó¡°ûdG OƒLh IÌμH »g ∂dP

π°ùZ ≥jôW øY áÑ«ë á«fÉ°ùfE’G ¬JÉYÉæb …QÉëàf’Éa ,É¡H

π°üë«°S Ée πLC’ ±ô£àdGh Ö°ü©àdG ´Éæb ÒaƒJh ¬ZÉeO

∞«c ä’DhÉ°ùàdG Òãj Éeh ,OÉ¡÷G ≥jôW øY AÉª°ùdG ‘ ¬«∏Y

∂dP ¿CG hCG ?∞æ©dG ≥jôW øY É¡H ¿É``ÁE’Gh Iôμa º`YO ºàj

?∞æ©dG iƒ°S á«bGó°üeh ≥jôW ¬d OÉY Ée ¿ÉÁE’G

√ò`g º``YO º`à`j ¿CG »`°`SÉ`«`°`ù`dG ¥ƒ`°`ù`dG ‘ »`©`«`Ñ`£`dG ø`è

ôgOõe …OÉè Ö°ùμeh …OÉ°üàbG èàæe ìÓ°ùdÉa ,äÉª¶æŸG

¬dÉμ°TCG ™«ªéH ìÓ`°`ù`dGh ,Ú``HÉ``gQE’G A’Dƒ`¡`d √Òàƒ`J óæY

OÉ¡L QÉ©°T ™aôj ÚM Iôaƒàe IOÉŸGh ,Üƒ∏£e ¬JÉeGóîà°SGh

™aQ ºàj ÚM ™aôj ’ QÉ©°ûdG Gòg ¿CG Üô¨à°ùe ¢ù«dh ,¢ùØædG

áª≤d º¡ª¡J º¡«∏Y ô£«°ùŸG áÄØdG √ò¡a ,º∏©àdGh º∏©dG QÉ©°T

.πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ AÉª°ùdG ‘ º¡d ôaƒà°S »àdG ¢û«©dG

ƒg á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ óLGƒàŸG ¢Sƒ¡dG øe ÊÉãdG ´ƒædG

¬HÉàc ‘ …RÉéM ≈Ø£°üe .O √ôcP óbh ,»YƒdG QGógEG ¢Sƒg

áYÉ°VQ{ á«∏°ùàdG áaÉ≤K èjhôJ ∫ÓN øe zQhó¡ŸG ¿É°ùfE’G{

ΩÓ`YE’G ∫Ó`N øè ájôë°ùdG äÉØ°UƒdG √ò¡a ?,zá«∏°ùàdG

∞`bGƒ`ŸGh QÉ`¶`fC’G ø`Y Ö©°ûdG AÉ`¡`dEG ≈∏Y πª©J á«æ≤àdG hCG

¬H ô`Á »`à`dG ájÒ°üŸGh á°SÉ°ù◊G ÉjÉ°†≤dG ø`Y QÉ``μ`àC’Gh

¬«Yh Ö««¨J ‘ zá«∏°ùàdG áYÉ°VQ{ âªgÉ°S »àdGh ¬©ªà›

§Ñ°†jh §«ëŸGh äGòdG »YƒdG ÖbGôj ’ ÚMh ,É¡H ¬cGQOEGh

Éeh ,¿É≤JEGh ìÉéæH â“ AÉ¡dE’G á«∏ªY ¿ƒμJ ∑ƒ∏°ùdGh ôμØdG

»g ∞æ©dGh Ö¨°ûdG ôgGƒX øe á«∏°ùàdG ∂∏J AÉæKCG çóëj

»∏°UC’G É¡©bƒe øe äÉWÉÑMEÓd áMGREGh äÉWÉ≤°SEG øY IQÉÑY

»àdG Ò«¨àdG á«∏ªY ¿CG »æ©j Gògh ,∂∏J á«∏°ùàdG ™bGƒe ¤EG

á«∏°ùàdG äÉ`fÓ`YEG Oƒ`Lƒ`H π°ûØà°S ¢†©ÑdG É¡H Ö`Zô`j ó`b

∫É`«`LC’G ∫É``M ∞«μa ,É`¡`H ÚÑé©ŸG ¢`Sƒ`gh á«cÓ¡à°S’G

¢Sƒ¡dG ?¢Sƒ¡dG øe ´ƒædG Gòg πãe Oƒ`Lh πX ‘ áeOÉ≤dG

?»YƒdG øY »FÉ¡dE’G ¢Sƒ¡dGh ,…OÉ¡÷G »HÉgQE’G

[email protected]

á«fÉ°†eQ ógÉ°ûe ¢Sƒg

»ª°UÉ©dG ¿ÉØ∏N …óY ádOÉY

[email protected] [email protected]

14Ω2014 ƒ«fƒj 29 ≥aGƒŸG `g1435 ¿É°†eQ IôZ óM’G⁄É©dG

RhÉéàJ ’ É¡JÉjQÉÑe èFÉàæH »àaô©eh ,Ωó`≤`dG Iô`c ä’ƒ`£`H á©HÉàÃ Ú°Sƒ¡ŸG øè â°ùd

π`jRGÈ`dG Ö`Y’ ∫É`ãèCG øè ;É¡ÑYÓe ÒgÉ°ûe øè áYƒª› AÉª°SCÉH Iô`cGò`dG ‘ ®É`Ø`à`M’G

áfƒ∏°TôH ≥jôa Ö`Y’ áªFÉ≤dG ‘ Éª¡©eh ,zÉ`fhOGQÉè{ »æ«àæLQC’Gh ,z¬«∏«H{ :Ék«ŸÉY ±hô`©`ŸG

Qƒ¡°ûŸG ó`jQóè ∫É``jQ º`LÉ`¡èh ,»°ù«e ¢ùjƒd á`Ø`WÉ`ÿG ¬JÓ«é°ùJh ¬àeÉb ô°ü≤H ±hô`©`ŸG

.hódÉfhQ ƒfÉ«à°Sôc :Öjƒ°üà∏d π°†aC’G ájhGõdG QÉ«àNG ≈∏Y ¬JQóbh º°üÿG ´Éaód ¬ààZÉÑÃ

ÉeóæY á°UÉN ,⁄É©dG ¢SCÉc äÉjQÉÑe çGó`MCG á©HÉàe »°TÉ– ΩÉ`jC’G √òg ‘ Ö©°üj ,∂dP ºZQh

≥jôØdG ™e ¬dOÉ©J ó©H ,ôFGõ÷G ƒg »HôY ≥jôa á«fÉãdG ádƒé∏d á∏gCÉàŸG ¥ôØdG ÚH øe ¿ƒμj

.Éª¡æe πμd Úaó¡H »°ShôdG

≥jôØdG äGQÉ°üàfG ¿ƒ©HÉàj ºgh º¡àMÉàLG »àdG ìôØdG áLƒe ≈∏Y Üô©dG ¿hógÉ°ûŸG ΩÓoj ’

kÉ«eƒj Éæ∏à≤J »àdG iôNC’G ÉæJÉbÉØNEG øe -»Yh ¿hóH hCG »YƒH- Üô¡f øëf Gò¡Ña .…ôFGõ÷G

q…CG ∂æY Ó- zá«fÉ°ùfEGÓdG{ äÉ«cƒ∏°ùdG áLƒªa ;∂dP πÑb ÉjQƒ°S ‘h ,áfhB’G √òg ‘ ¥Gô©dG ‘

⁄ …òdG ó◊G ¤EG â∏°Uh »Hô©dG »°SÉ«°ùdG ìô°ùŸG ógÉ°ûe ≈∏Y ô£«°ùJ âJÉH »àdG -ôNBG A»°T

,ÚæWGƒŸG ÚH äÉbÓ©dG ∞°Uƒj …òdG ´ÉªàL’G º∏Y ¢ù«jÉ≤e øe ¢SÉ«≤e q…CÉH ¬«a ádƒÑ≤e ó©J

¤EG π°üJ »c IÒ``NC’G äQ sƒ`£`Jh ,áëq∏°ù oe äÉeGó°U ¤EG á«°SÉ«°ùdG äÉàÓ`ÿG âdƒ– ¿CG ó©H

..ô°ûÑdG ¢ù«dh äÉæFÉμdG ÚH AÉ≤ÑdG ÖM ÚfGƒb É¡Jƒ°ùb ‘ âbÉa »àdG á«ØFÉ£dG äÉeÉ≤àf’G

øWGƒŸG π©Œ »àdG »`g á«°VÉŸG áæ°S Ú°ùªÿG OGó`àèG ≈∏Y á«dÉààŸG á«°SÉ«°ùdG äÉ`WÉ`Ñ`ME’G

.¬JGQGôe øe ÊÉ©oj …òdG ¬©bGh OGƒ°S O uóÑJ πeCG ábQÉH ¬«a óéj ô°üf q…CG øY ÉkãMÉH å¡∏j »Hô©dG

ïjQÉJ ‘ õ«‡ πé°ùH ßØà– iô``NC’G á«Hô©dG ¥ôØdG ÚH øe ô`FGõ`÷G q¿EG ,∫É≤j ≥`◊Gh

»àdG- á«Hô¨dG É«fÉŸCG âeõg ÉeóæY ,1982 ΩÉ`©`dG ¤EG Oƒ©j Ωó`≤`dG Iôμd ⁄É`©`dG ¢`SCÉ`c ä’ƒ`£`H

.1-2 áé«àæH ÔàjGôH ∫ƒHh ,¬é«æ«ehQ ¢ùàæjÉg ∫QÉc :∫ÉãeCG øe ;É keƒ‚ É¡æ«M É¡≤jôa qº°V

™e É°ùªædG DƒWGƒJ ’ƒd ,ÊÉãdG QhódG Æƒ∏H øe ≈fOCG hCG Ú°Sƒb ÜÉb ,™«ª÷G ™bƒJ Éªc -âfÉch

É°ùªædG ™e ¬JGQÉÑe ‘ óMGh ±ó¡H »Hô¨dG ÊÉŸC’G ≥jôØdG RƒØj{ ¿CG ≈∏Y Éà≤ØqJG ÉeóæY ,É«fÉŸCG

É keÉY øjô°ûYh á©HQCG ô¶àæj ¿CG …ôFGõ÷G ≥jôØdG ≈∏Y ¿É`ch .z…ô`FGõ`÷G ÖîàæŸG »°ü≤j »c

2010 áî°ùf ‘ Ö©∏j »c πgCÉJ ó≤a .1986 ΩÉ©dG ‘ Ωó≤dG Iôc ádƒ£H ‘ ¬d ácQÉ°ûe ôNBG ≈∏Y

ÖîàæŸG ™e ¬JGQÉÑe ôKEG á«fÉãdG ádƒé∏d πgCÉàdG ‘ É¡æ«M π°ûa ¬æμd .É«≤jôaEG ÜƒæéH ∫Éjófƒª∏d

ÖYÓŸG Óƒjh IóëàŸG äÉj’ƒdG ΩÉeCG ô°ùîj ¿CG πÑb ,»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH â¡àfG »àdG …õ«∏‚E’G

øgP ≈∏Y í∏J IÒÑc ΩÉ¡Øà°SG áeÓY ™æÁ ⁄ ∂dP tπc .±óg q…CG RGôMEG ‘ íéæj ¿CG ¿hO G kôμÑe

ôFGõ÷G πgCÉJh ,É«°ShQ ó°V ôFGõ÷G IGQÉÑe ,™£≤àe πμ°ûH ƒdh ≈àM ,™HÉàj ƒgh »Hô©dG ógÉ°ûŸG

±ó¡H ¬©e ∫OÉ©J …òdG ,»°ShôdG √Ò¶f ≈∏Y •É≤ædG ¥QÉØH √Rƒa ó©H á«fÉãdG ádƒ÷G ‘ Ö©∏d

á≤FÉØdG ¬JQób ‘ á°UÉN ,G kõ«‡ …ô`FGõ`÷G ≥jôØdG Ö©d ¿É`c .IÒ``NC’G IGQÉ`Ñ`ŸG ‘ Éª¡æe πμd

¤EG É¡dƒëj »c ,IóJôŸG äGôμdÉH Ωó≤dG Iôc øa ‘ ±ô©j É‡ IôgÉŸG á©jô°ùdG IOÉØà°S’G ≈∏Y

;QÉ°üàf’G áMôa øe ºgC’G ∫GDƒ°ùdÉa .º°üî∏d ÉàZÉÑe kÉaóg É¡dÓN øe Rôëj áØWÉN äÉªég

º¡qfCG ΩCG ,á«∏fi ájôFGõL ¥ôa ‘ ¿ƒÑ©∏j øjòdG ‹hódG …ôFGõ÷G ≥jôØdG »ÑY’ OóY ºc :ƒg

?ádhó∏d ‹Ó°ùdG QGóëf’G hCG É¡fƒ∏ªëj »àdG AÉª°SC’G øe ÌcCG º¡àjôFGõL øe ¿ƒ∏ªëj ’

√ó∏Ñd …ôFGõ÷G ≥jôØdG AÉªàfG iƒà°ùeh áLQO øY ™aGój øe AGô≤dG ÚH øe …Èæj ÉÃoQ

»c ´QÉ°ùjh ,z⁄É©dG ¢SCÉc äÉjQÉÑe ‘ á«HhQhC’G ÒZ ¥ôØdG º¶©e ∫ÉM »g √òg{ ¿EG :∫ƒ≤dÉH

‘ Ö©∏jh ,…GƒLhQhC’G øe õjQGƒ°S πãe ÖYÓa ,á«ŸÉY IôgÉX √òg q¿CG ≈∏Y πdój »c AÉª°SCG OQ rƒ oj

;ÊÉÑ°SE’G ójQóe ∫ÉjQ ≥jôa ‘ Ö©∏j ‹É¨JÈdG hOQÉfƒ«d πãe ôNBGh ,…õ«∏‚E’G ∫ƒHôØ«d ≥jôa

.Gòμgh...π°UC’G »æ«àæLQCG ƒg ÊÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH äGQÉ°üàfGh ÜÉ©dCG ™fÉ°U »°ù«e ≈àM

Gƒ≤∏J ó`b Ú`æ`KG hCG É` kÑ`Y’ ¢`ù`«`dh ≥`jô`Ø`dG OGô``àCG ™«ªL ¿ƒ`μ`j Éèó`æ`Y ∞`∏`à` ofl ô``èC’G sø`μ`d

hCG ,ájó°ù÷G á«æÑdG å«M øe AGƒ°S- º¡a qºK øeh ,á«ÑæLCG ¥ôa ‘ º¡Ñ©d Gƒ°SQÉeh º¡JÉÑjQóJ

‘ …ôFGõ÷G Qƒ°†◊G RhÉéàj Óa ºK øeh ,êQÉÿG øe ôFGõ÷G ¤EG ¿hOQƒà°ùe -á«æØdG äGQÉ¡ŸG

.“êQÉÿG øe ≥jôØdG OGôaCG OGÒà°SG” IOÉYEG iôMC’ÉH hCG ,IOÉ©à°S’G ≥M IôFGO ≥jôØdG

ó∏L hCG ΩDhÉ°ûàdG ‘ á°VÉØà°S’ÉH ∫É`≤`ŸG ¿ƒª¡àjh ,AGô`≤`dG ¢†©H π`Nó`ŸG Gò`g Ö°†¨j É`ÃQ

Éæ°ùØfCG ¤EG ô¶æfh ,kÉÑfÉL É¡ÑYÓeh Ωó≤dG Iôc ™°†f -ÉàbDƒe– ÉfƒYO øμd .QÈ`ŸG ÒZ äGò`dG

øY kÉ°VƒY ,ÉgôgƒLh AÉ«°TC’G ¥ó°U øY åëÑJ »àdG á«aÉØ°ûdGh OôéàdG øe A»°ûH IBGô``ŸG ‘

ÉÃ ,áaÉc ó©°üdG ≈∏Yh RÉ«àeÉH áμ∏¡à°ùe áeCG ÉæfCG ∞°ûàμf »c ,É¡YGóNh á«LQÉÿG ÉgôgÉ¶e

§ØædG øe %25 ≈∏Y ójõj Ée ⁄É©∏d Qó°üfh Éæ«°VGQCG ¬fõàîJ …ò`dG §ØædG äÉ≤à°ûe ∂dP ‘

Ωƒ≤J Ée ∂∏¡à°ùfh OQƒà°ùf »c Oƒ©f ºK ,ábÉ£dG øe á«cÓ¡à°S’G ¬JÉLÉ«àMG ó°ùj …òdG ΩÉÿG

»àdG ™FÉ°†ÑdG øe ÒãμdG πª°ûJ IójóL ™∏°S ¤EG ¬∏jƒ–h ¬©«æ°üàH IOQƒà°ùŸG ¿Gó∏ÑdG ∂∏J

Éæd ≥Ñ°S ,á«£Øf ΩÉN OGƒe øe áLôîà°ùŸG ¢ùHÓŸG ∂dP ‘ ÉÃ ,É¡d Úμ∏¡à°ù oe ¤EG øëf ∫ƒëàf

á©jô°S áfQÉ≤e …ô‚ ÉfƒYO ,∂dP øe ÌcCG .¬æe ÉgÉfOQƒà°SG …òdG ó∏Ñ∏d Égôjó°üàH Éæªb ¿CG

,á«HhQhC’G ∫hódG ∂∏J ™e ,§ØædG ôjó°üàd á«°ù«FôdG á«Hô©dG OÓÑdG ‘ á∏eÉ©dG ôjôμ àdG ™fÉ°üŸ

Qƒ©°ûdG ⁄CG áYƒd Égô°ùμJ ôFGõ÷G πgCÉàH áMôØdG ... .¬d IOQƒà°ùŸG ,É¡d ñQÉ°U êPƒ‰ Góædƒgh

øe á©æ°üŸG ™FÉ°†ÑdG ‘ ∫É`◊G »`g Éªc É` keÉ`“ ,IOQƒà°ùe ô`èC’G á≤«≤M ‘ »`g ô`FGõ`÷G q¿CÉ``H

.√OGôaC’ IôμÑe áæ°VÉMh ,¬d á©fÉ°U ¿ƒμJ ¿CG øe k’óH ≥jôØ∏d ,á«£ØædG äÉ≤à°ûŸG

?ºgOGÒà°SG ºK √OGôaCG ôjó°üàH AÉØàc’G øe k’óH ,»Hô©dG Éæ≤jôa ™æ°U ‘ CGóÑf ≈àªa

[email protected]

ä’ÉcƒdG - ≥°ûeO

áØ«æY äÉcÉÑà°TG ¿CÉH ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ª∏d QOÉ°üe räOÉaCG

‘ ,ô``◊G ¢`û`«`÷Gh á`«èƒ`μ`◊G äGƒ``≤``dG Ú`H ,¢``ù`èCG ,äQGO

â`≤`dCG É`ª`æ`«`H ,≥`°`ûèO ∞`jô`d á`«`bô`°`û`dG á`Wƒ`¨`dÉ`H ≥`WÉ`æè

≥WÉæe ≈∏Y IôéØàŸG π«eGÈdG øe G kOóY á«eƒμ◊G äGƒ≤dG

.Ö∏M ∞jQ øe ábôØà oe

øY ,¢``ù`èCG ,á`«`fÉ`£`jÈ`dG zRƒ`«`f …É`μ`°`S{ áμÑ°T â`∏`≤`fh

kÓ`«èô`H ≈`≤`dCG »``Mhô``ŸG ¿GÒ``£``dG ¿EG :º`¡`dƒ`b ;Ú`£`°`TÉ`f

í«°ûdG ¿ÉN º«fl ‘ á«Hô¨dG ´QGõŸG á≤£æe ≈∏Y G kôéØàe

øjôéØàe Ú∏«eôH É°†jCG ≈`≤`dCG Éª«a ,á«Hô¨dG áWƒ¨dÉH

.»Hô¨dG ≥°ûeO ∞jQ ‘ øL â«H áYQõe ≈∏Y

IQÉ`Z sø`°`T »`Hô`◊G ¿GÒ`£`dG ¿CÉ``H ¿ƒ`£`°`TÉ`æ`dG ±É``°``VCGh

äôØ°SCG ;Ö∏M ∞`jQ ‘ â©aQ πJ áæjóe râaó¡à°SG ájƒL

π«eGôH »MhôŸG ¿GÒ£dG ≈≤dCGh ,á∏ØWh IGôeG πà≤e øY

,Ö∏M áæjóÃ QÉ©°ûdGh ƒfÉæg øcÉ°ùe »«M ≈∏Y IôéØàe

äGƒ≤dG äGô≤e ™aGóŸÉH á°VQÉ©ŸG ƒ∏JÉ≤e ±ó¡à°SG Éªæ«H

.Ö∏M áæjóÃ ájódÉÿG »M ‘ á«eƒμ◊G

∞°üb AG sôL ≈Mô÷G øe lOóY §≤°S ,iôNCG á¡L øeh

É`YQO AÉ`«`MCG ≈∏Y ôéØàe π«eÈH »`Mhô`ŸG ¿GÒ`£`dG øè

AG sô`L …Qƒ`°`ù`dG ¢û«÷G OGô`àCG øè ¿Gô°üæY π`à`bh ,ó`∏`Ñ`dG

∞jôH ΩÉ°ûdG iô°üH Ió∏H ‘ á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e ™e äÉcÉÑà°TG

.ÉYQO

∫Gƒéà∏d Gô¶M á°VQÉ©ŸG ƒ∏JÉ≤e ¢Vôa ,Qhõ`dG ôjO ‘h

äÉcÉÑà°TG äQGO Éª«a ,QhõdG ôjO ∞jôH ∫ÉªcƒÑdG áæjóe ‘

»M ‘ á«eƒμ◊G äGƒ`≤`dGh á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e Ú`H áØ«æY

.QhõdG ôjO áæjóÃ á≤jƒ◊G »Mh ájó°TôdG

¿EG ¿É`°`ù`fE’G ¥ƒ`≤`◊ …Qƒ`°`ù`dG ó`°Ùô`ŸGh AÉ`£`°`û`f ∫É``bh

ÉehO Ió∏H ‘ áeƒ¨∏e IQÉ«°S QÉéØfG ‘ GƒÑ«°UCG äGô°û©dG

.¢ùeCG ≥°ûeO »bô°T ∫Éª°T ájQƒ°ùdG

¿GÒædG â`fÎ`f’G áμÑ°T ≈∏Y ƒjó«a äÉ£≤d äô`¡`XCGh

:AÉ£°ûf ∫Ébh ,Égô¡X ≈∏Y âÑ∏≤fG IQÉ«°S ΩÉ£M ‘ á∏©à°ûe

.ºMOõŸG ÉehO ¥ƒ°S ‘ ™bh çOÉ◊G ¿EG

¿EG :∫É```bh ..QÉ`é`Ø`f’G CÉ`Ñ`f …Qƒ`°`ù`dG ó`°Ùô`ŸG OQhCG É`ª`c

øY QƒØdG ≈∏Y AÉÑfCG …CG OôJ ⁄h GƒÑ«°UCG hCG Gƒ∏àb äGô°ûY

.ájQƒ°ùdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ QÉéØf’G

º¡æ«H ¿ƒ°VQÉ©e ¿ƒ∏JÉ≤e ø°ûj ,π°üàe ó«©°U ≈∏Yh

Éeƒég ,Ió`YÉ`≤`dÉ`H á£ÑJôŸG Iô°üædG á¡ÑL øè ô°UÉæY

≈∏Y ÉjQƒ°S ¥ô`°`T ‘ ∫ÉªcƒÑdG áæjóe IOÉ©à°S’ É°ùcÉ©e

á`dhó`dG{ º«¶æJ É¡«∏Y ô£«°S »`à`dGh ,¥Gô`©`dG ™è Ohó``◊G

…Qƒ°ùdG ó°UôŸG Ö°ùëH ,zΩÉ`°`û`dGh ¥Gô`©`dG ‘ á«eÓ°S’G

âeÉb{ -ÊhÎμdEG ójôH ‘- ó°UôŸG ∫Ébh .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊

äGõ`jõ`©`J ∫É`°`SQEÉ`H á`«èÓ`°`SE’G Ö`FÉ`à`μ`dGh Iô`°`ü`æ`dG á`¡`Ñ`L

,z(Qhõ`dG ôjO á¶aÉfi ‘) ∫ÉªcƒÑdG áæjóe ¤G ájôμ°ùY

ÖFÉàμdG »∏JÉ≤e ÚH QhóJ áØ«æY äÉcÉÑà°TG{ ¿CG ¤EG GÒ°ûe

Iô°üædG á¡ÑL π«°üah ±ô`W øè á`«èÓ`°`SE’G Ö`FÉ`à`μ`dGh

.záæjóŸG ‘ ΩÉ°ûdGh ¥Gô©dG ‘ á«eÓ°SE’G ádhó∏d ™jÉÑŸG

á«ª°SôdG ´GQò``` dG- Iô`°`ü`æ`dG á¡Ñ÷ ™`HÉ`J π«°üa ¿É``ch

º«¶æJ AÉ```©```HQC’G ™`jÉ`H ó``b -É`jQƒ`°`S ‘ Ió`YÉ`≤`dG º`«`¶`æ`à`d

¤EG ≈©°ùj …ò`dG zΩÉ`°`û`dGh ¥Gô`©`dG ‘ á«eÓ°S’G á`dhó`dG{

.á«bGô©dG ájQƒ°ùdG Ohó◊G »ÑfÉL ≈∏Y Iô£«°ùdG

,Iƒ£ÿG √òg Gƒ°†aQ á¡Ñ÷G øe øjôNBG ô°UÉæY ¿CG ’EG

Éeƒég -á∏JÉ≤e á«eÓ°SEG ÖFÉàc øe Ú∏JÉ≤e ™e- GhCGóHh

Ú©HÉJ øjô≤e ≈∏Y Iô£«°ùdG øè Gƒæμ“h ,áæjóŸG ≈∏Y

Ö°ùëH ,¬©jÉH …òdG π«°üØdGh zá«eÓ°S’G ádhódG{ º«¶æàd

.ó°UôŸG

ôjO á¶aÉfi ‘ ¥Gô`©`dG ™e Ohó`◊G ≈∏Y áæjóŸG ™≤Jh

ádhódG{ º«¶æJ ô£«°ùjh .§ØædÉH á«æ¨dG ájQƒ°ùdG Qhõ`dG

-AGÈÿG Ö°ùëH- »YÉ°ùdG ,zΩÉ°ûdGh ¥Gô©dG ‘ á«eÓ°S’G

≥WÉæe ≈∏Y ,ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG ‘ zá«eÓ°SEG ádhO{ áeÉbEG ¤EG

.QhõdG ôjO øe á©°SGh

É©°SGh Éeƒég ÚYƒÑ°SCG øe Ì`cCG òæe º«¶æàdG ø°ûjh

¬dÉª°T ‘ á©°SGh ≥WÉæe ≈∏Y ¬Jô£«°S ¤EG iOCG ,¥Gô©dG ‘

.¬HôZh

á`dhó`dG{ Ú`H áØ«æY ∑QÉ`©è ô`jÉ`æ`j ™∏£e ò`æè Qhó```Jh

É¡æ«H ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG øe iôNCG äÓ«μ°ûJh zá«eÓ°S’G

,¢üî°T ±’BG áà°S øe ÌcCG πà≤e ¤EG äOCG ,Iô°üædG á¡ÑL

.ó°UôŸG Ö°ùëH

RÎjhQ - IóëàŸG ·C’G

á©HÉJ AGÈN áæ÷ ¿CG -¬«∏Y RÎjhQ â∏°üM- …ô°S ôjô≤J ô ncnP

iô`NCG áë∏°SCGh ï`jQGƒ`°Ù áæë°T ¿CG ¤EG â°üo∏N IóëàŸG ·CÓ`d

áë∏°SC’G ô¶◊ ÉbôN πã“h ,¿GôjEG øe räAÉL ,π«FGô°SEG É¡à£Ñ°V

.¿Gô¡W ≈∏Y IóëàŸG ·C’G ¬°VôØJ …òdG

øe á«dÉàdG ádƒ÷G øe §≤a ΩÉ`jCG πÑb áé«àædG √òg räAÉ`Lh

,â°ùdG á«ŸÉ©dG iƒ≤dGh ¿GôjEG ÚH ∞«æL ‘ ó≤©oJ »àdG äÉ°VhÉØŸG

É«éjQóJ »¨∏J ¿CG É¡fCÉ°T øe á«bÉØJ’ π t°UƒàdG ¤EG ±ó¡J »àdGh

ô¶M ∂``dP ‘ É`Ã ;¿Gô`¡`W ≈`∏`Y á`°`Vhô`Ø`ŸG á`«`dhó`dG äÉ`Hƒ`≤`©`dG

ÒãŸG …hƒ`æ`dG ¿Gô``jEG èeÉfôH ≈∏Y Oƒ«b ¢Vôa πHÉ≤e áë∏°SC’G

.∫óé∏d

áWƒÑ°†ŸG áë∏°SC’G ¿CÉ``H π`«`FGô`°`SEG ¬àæ∏YCG É`‡ º`Zô`dG ≈`∏`Yh

¢SÉªM ácôM áeƒμM ¬à°†aQ ΩÉ¡JG ƒgh- IõZ ¤EG á¡éàe âfÉc

á∏°Sôe âfÉc áë∏°SC’G ¿EG :AGÈ`ÿG ∫Éb -É≤«Ø∏J ¬Ø°UƒH ;Iõ¨H

.¿GOƒ°ùdG ¤EG

áë∏°SC’G √òg ∫É°SQEG ÖÑ°S øY ôjô≤àdG ‘ AGÈÿG ø¡μàj ⁄h

á«JGQÉÑîà°SGh á«°SÉeƒ∏HO QOÉ°üe âdÉb ó∏H ƒ`gh ,¿GOƒ°ùdG ¤EG

ìÓ`°`ù`dG äÉ`æ`ë`°`û`d ô`ª`ª`c »`°`VÉ`ŸG ‘ π`ª`Y ¬`` fEG RÎ``jhô``d á`«`Hô`Z

.IõZ ´É£b ¤EG áaÉ°VEG ,É«≤jôaEG ‘ iôNCG ≥WÉæŸ á«fGôjE’G

ádÉ°SôH râã©H IóëàŸG ·C’G ‘ π«FGô°SEG áã©H ¿EG AGÈÿG ∫Ébh

π≤f{ ¿CÉ°ûH ¢SQÉe 13 ‘ IóëàŸG ·C’ÉH ¿GôjEG äÉHƒ≤Y áæ÷ ¤EG

.z¿GOƒ°ùdG ¤EG ¿GôjEG øe á∏°üàe OGƒeh ôJQƒe ∞FGòbh ïjQGƒ°U

¢ù∏éŸ á©HÉàdG ¿Gô``jEG ¿CÉ°ûH AGÈ``ÿG áæ÷ ôjô≤J ô°ûoj ⁄h

¬Ø°UƒH IõZ ´É£b ¤EG -áëØ°U 14 øe ∞dDƒŸGh- ‹hó`dG øèC’G

Ébhóæ°U 20 ‘ â«ØNCG »àdG áë∏°SCÓd á∏ªàëŸG äÉ¡LƒdG ióMEG

â£Ñ°Vh .É`ª`æ`H º`∏`Y ™àô`J â`fÉ`c »`à`dG »`°`S ¢`Sƒ`∏`c áæ«Ø°ùdG ‘

.¢SQÉe ‘ áë∏°SC’G á«∏«FGô°SE’G äÉ£∏°ùdG

‘ ≥«≤ëàdG ó©H áé«àædG √òg ¤EG IóëàŸG ·C’G AGÈN π°UƒJh

áæë°ûdÉH á≤∏©àŸG ≥FÉKƒdGh áWƒÑ°†ŸG áæë°ûdG ¢üëah á«°†≤dG

ô°üb ΩCG AÉæ«e ¤EG ÊGô`jE’G ¢SÉÑY QóæH AÉæ«e øe äôaÉ°S »àdG

ájôëÑdG â`°`VÎ`YGh .¿GOƒ`°`SQƒ`H √É``ŒEG ‘ ∑Éæg øèh »`bGô`©`dG

¤EG π°üJ ¿CG πÑb ô`ª`MC’G ôëÑdG √É«e ‘ áæ«Ø°ùdG á«∏«FGô°SE’G

‘ AÉ`Ø`NE’G á≤jôW ¿CG áæé∏dG iô`J{ :AGÈ``ÿG ∫É`bh .¿GOƒ`°`ù`dG

áæ÷ É¡H â¨∏HCG Ió`jó`Y iô``NCG ä’É`M ™è ≈°TÉªàJ á`dÉ`◊G √ò`g

.záæé∏dG É¡«a â≤≤Mh (‹hódG øeC’G ¢ù∏› ‘ ¿GôjEG äÉHƒ≤Y)

IQOÉ°üdG á«ª°SôdG ΩÉàNC’G ¿EG AGÈÿG ∫Éb ,¿Gô`jEG »Øf ºZQh

¢†©H ≈∏Y äƒàMG äÉjhÉM ≈∏Y á«fGôjE’G ∑QÉª÷G äÉ£∏°S øY

.zäÉ`jhÉ`◊G √ò¡d ÊGô``jE’G Qó°üŸG ï°SôJ{ áWƒÑ°†ŸG áë∏°SC’G

IQƒJÉa Oƒ`Lh á«fGôjEG áæë°ûdG ¿CG ≈∏Y iô`NC’G á`dOC’G ÚH øeh

‘ äÉ``jhÉ``◊G ø`jõ`î`J ΩÉ``¶``fh á`dƒ`ª`◊É`H ¿É``«``Hh á``«``fGô``jEG ø`ë`°`T

Ö∏W ≈∏Y QƒØdG ≈∏Y IóëàŸG ·C’G ‘ ¿GôjEG áã©H OôJ ⁄h .¿GôjEG

ICÉÑfl âfÉc »àdG áë∏°SC’G π«°UÉØJ ôjô≤àdG πª°ûjh .≥«∏©àdG

äÉeÉª°Uh 302 ΩG RGôW øe ÉNhQÉ°U 40 »gh âæª°SG áæë°T §°Sh

120 QÉ«Y ôJQƒe áØjòb 181 : IÒNòdG øe áØ∏àfl ´GƒfCG á©HQCGh

AGÈ`ÿG ™£à°ùj ⁄h .IÒ``NP á©£b ∞`dCG 400 AÉ``gRh GÎª«∏∏e

:GƒdÉbh .™æ°üdG ájQƒ°S áë∏°SC’G ¢†©H ¿CÉH »∏«FGô°SEG ºYR ó«cCÉJ

ÉjQƒ°S ‘ âéàfCG ïjQGƒ°üdG ¿EÉa ,Ú«∏«FGô°SE’G ÚdhDƒ°ùª∏d É≤ah{

ó°UôJ ⁄ ..á«ª∏©dG çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d …Qƒ°ùdG õcôŸG πÑb øe

CÉ°ûæŸG ó«cCÉàH íª°ùJ áæé∏dG ¢û«àØJ AÉæKG ïjQGƒ°üdG ≈∏Y äÉeÓY

CÉ°ûæŸG ¿CG ¤EG ÒÑN Ò°ûj{ :ôjô≤àdG ±É°VCGh .zïjQGƒ°ü∏d …Qƒ°ùdG

π≤f ∂dòch π≤à°ùe ƒëf ≈∏Y √ó«cCÉJ øμÁ ’ ïjQGƒ°ü∏d …Qƒ°ùdG

.z¿GôjEG ¤EG ÉjQƒ°S øe ïjQGƒ°üdG

QhO …CÉ``H ΩÉ`b ó`b ¥Gô`©`dG ¿É`c GPEG Éè í°Vƒj ⁄ ôjô≤àdG sø`μ`d

áë∏°SC’G âfÉc »àdG ¿hô°û©dG äÉ`jhÉ`◊Gh .áë∏°SC’G Öjô¡J ‘

¤EG â∏≤f ájhÉM áÄe º°†J áæë°T øe AõL É¡«a ICÉÑfl áHô¡ŸG

ôjô≤àdG ôcPh .ÊGôjE’G ¢SÉÑY QóæH AÉæ«e ‘ »°S ¢Sƒ∏c áæ«Ø°ùdG

¿CG á«∏«FGô°SE’G äÉ£∏°ùdG øe AGÈÿG ÉgÉ≤∏J äÉeƒ∏©e øY Ó≤f

»bGô©dG ô°üb ΩCG AÉæ«e ‘ áæ«Ø°ùdG ¤EG â∏≤f âæª°SG ájhÉM 50

ä’ÉM ¬Ñ°ûJ AÉØNE’G Ö«dÉ°SCG ¿EG AGÈÿG ∫Ébh .áë∏°SCG πª°ûJ ⁄

.áæé∏dG É¡«a â≤≤Mh ¿Gô``jEG ÖfÉL øe äÉHƒ≤©dG ¥ô`ÿ iô`NCG

‘ áë∏°SC’G âfÉch .ΩÉNôdG §°Sh áë∏°SC’G â©°Vh ÉjÒé«f »Øa

äÉÑ«ÑM É¡H äÉjhÉM ‘ ICÉÑfl π«FGô°SEG É¡æY â¨∏HCG iôNCG ä’ÉM

ádÉM ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCGh .ø£≤dGh ¢Só©dGh Ú∏«ãjG ‹ƒÑdG øe

äGôéØàe äCÉÑN ¿GôjEG ¿CG âªYR å«M É«dÉ£jEG É¡æY â¨∏HCG iôNCG

áë∏°SC’G §Ñ°V óæY π«FGô°SEG âdÉbh .∞Ø› Ö«∏M ¢SÉ«cCG §°Sh

iƒ≤dG ™è áæ°ùM á«æH ¢VhÉØàJ ’ ¿Gô```jEG ¿CG ∞°ûμj ô`èC’G ¿EG

É«fÉŸCGh É°ùfôah É«fÉ£jôHh IóëàŸG äÉj’ƒdG »gh â°ùdG á«ŸÉ©dG

ÚeÉ«æH »`∏`«`FGô`°`SE’G AGQRƒ````dG ¢`ù`«`FQ ∫É``bh .Ú`°`ü`dGh É`«`°`ShQh

âbƒdG ¢ùØf ‘h á«ŸÉ©dG iƒ`≤`dG ™è çóëàJ Éªæ«Hh{ :ƒgÉ«æàf

¿Gô`jEG ¿EÉà ∫ƒ°ù©ŸG ΩÓμdÉH ¬«a ≥£æJh ¿Gô`jEG ¬«a º°ùàÑJ …ò`dG

øe ∂`dP π©ØJh á`«`HÉ`gQE’G äÉª¶æŸG ¤EG ácÉàa áë∏°SCG π°SôJ

.zájô°ùdG á«dhódG äÉ«∏ª©dG øe Ió≤©e áμÑ°T ∫ÓN

¿Gô`jEG äÉHƒ≤Y áæ÷ ¤EG AGÈ`ÿG áæ÷ ôjô≤J ádÉMEG äQÉ`KCGh

π°Uƒà∏d â°ùdG iƒ`≤`dGh ¿Gô``jEG É¡«∏Y â≤ØJG á∏¡e AÉ¡àfG πÑb-

.É«°ShQ ≥∏b -Éæ««ØH ájhƒædG äÉKOÉëŸG ‘ ¥ÉØJ’

ÚcQƒ°ûJ ‹É`à`«à Ió`ë`à`ŸG ·C’G ‘ É`«`°`ShQ Ò`Ø`°`S ≈`μ`à`°`TGh

..á°Sƒª∏e ≥FÉ≤M É¡ªYóJ ’ äÉeƒ∏©e …CG ¿CG{ øe »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G

áYƒª› äÉ°VhÉØe QÉ°ùe ≈∏Y »Ñ∏°S ÒKCÉJ É¡d ¿ƒμj ¿CG øμÁ

‘ É`«`°`ShQ ¤EG â`ª`°`†`fG ∫hó````dG ø`è á`∏`b ø`μ`d .z¿Gô``````jEGh â`°`ù`dG

…QÉLh ‹hódG øeC’G ¢ù∏› ‘ ¿hôNBG AÉ°†YCG ≈æKCGh .iƒμ°ûdG

Ö°üæe ¤ƒàj …òdG- IóëàŸG ·C’G ‘ É«dGÎ°SCG ÒØ°S ¿Óæjƒc

.AGÈ`ÿG áæ÷ ≥«≤– ≈∏Y -¿Gô``jEG ≈∏Y äÉHƒ≤©dG áæ÷ ¢ù«FQ

¿EG :∂«e’ ¢ù«°ùμdG IóëàŸG ·C’G ‘ É°ùfôa ÒØ°S ÖFÉf ∫É`bh

ô¡°ûdG äÉHƒ≤©dG áæé∏d AGÈ`ÿG ¬eób …ò`dG …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG

ÒZ ¿GôjEG èeGôH ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ª∏d GOófi GQó°üe{ ¿Éc »°VÉŸG

.zäÉHƒ≤©dG ≈∏Y ±ÉØàdÓd É¡Ñ«dÉ°SCGh áYhô°ûŸG

ÒZ á`«`fGô`jE’G äÉæë°ûdG ¿CÉ`H áæé∏d …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG OÉ`àCGh

â°ùdG iƒ≤dG ™e äÉ°VhÉØŸG AÉæKCG hóÑj Éª«a â©LGôJ áYhô°ûŸG

.äÉHƒ≤©dG ≈∏Y ±ÉØàd’G ádhÉfi ≈∏Y GƒHCGO Ú«fGôjE’G øμd

ä’ÉcƒdG - IõZ

,z¢SÉªM{ á«æ«£°ù∏ØdG á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG ácôM äO sóf

OQ{ `H Ió uYƒà oe ,IõZ ´É£b ≈∏Y É¡JGQÉZ π«FGô°SEG ó«©°üàH

.áMƒàØe á¡LGƒe ¤EG ∞bƒŸG Qƒ£J ∫É`M ‘ z∞«æY π©a

ó«©°üJ ¿EG :πjhOÈdG ìÓ°U ¢SÉªM ‘ …OÉ«≤dG ∫Éb å«M

á«¡éæY QÉ`WEG ‘ »JCÉj IõZ ´É£b ≈∏Y É¡JÉªég π«FGô°SEG

.≈∏YC’G ÓôdG iƒà°ùe ¿Éª°Vh ¥ƒØàdG ‘ É¡àÑZQh π«FGô°SEG

¿CG ó`jô`J á`«`∏`«`FGô`°`SE’G áèƒ`μ`◊G ¿CG π`jhOÈ`dG È`à`YGh

‘ ø`jOƒ`≤`Ø`ŸG ÚæWƒà°ùŸG ø`Y å`ë`Ñ`dG ‘ É¡∏°ûa ¢`V uƒ`©`J

äÉHô°V ¬`Lƒ`Jh É`«`∏`NGO É¡°ùØf QÉ`¡`XEÉ`H á`«`Hô`¨`dG áØ°†dG

.á«æ«£°ù∏ØdG áehÉ≤ŸG πFÉ°üØd á«dÉààe

∞bƒŸG Qƒ£J ¢SÉªM …OÉ`«`b ó©Ñà°SG ,¬``JGP â`bƒ`dG ‘h

¿CG kGÈà©e ..áMƒàØe á¡LGƒe ¤EG Iõ`Z ´É£b ‘ ÊGó«ŸG

áHƒ°ùfi ÒZ á¡LGƒe øY ¿B’G ≈àM ≈æZ ‘ hóÑJ π«FGô°SEG

.áehÉ≤ŸG ™e

¤EG á`LÉ`ë`H â`°`ù`«`d π``«``FGô``°``SEG -Oó``°``ü``dG Gò``¡``H- ∫É```bh

’ IõZ ´É£b ≈∏Y IójóL ÜôM ∫ÓN øe á«dhO áë«°†a

Óô`dG ‘ É¡aGógCG ≥≤– É¡fCG ó≤à©J »`gh É¡àé«àf ±ô©J

äGOÉ≤àfG É¡«∏Y ôéj ¿CG ¿hO Üƒ°ùëŸG ó«©°üàdG ∫ÓN øe

IójóL Üô`M …CG ¿CG ±ô©J π«FGô°SEG ¿CÉ`H ±É`°`VCGh .á`«`dhO

»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG øe ∞«æY π©a OQ ¤EG …ODƒà°S IõZ ≈∏Y

äGQƒ`K ¤EG Oƒ≤j ób »HôY …ÒgÉªL Ö°†Zh ¬àehÉ≤eh

.á«dhO äGOÉ≤àfG øe √É≤∏à°S Ée ÖfÉL ¤EG iôNCG

,á«∏«FGô°SEG á«HôM äGôFÉW ¬«a âsæ°T âbh ‘ ∂dP »JCÉj

™bƒe âaó¡à°SG Iõ`Z ´É£b ≈∏Y äGQÉ`Z ™`HQCG ,¢`ùèCG ôéa

¢SÉªM ácô◊ …ôμ°ù©dG ìÉ`æ`÷G ΩÉ°ù≤dG ÖFÉàμd Ö`jQó`J

.á«æeCG ™bGƒeh

äGQÉ`¨`dG ió``MEG ¿EG :á«æ«£°ù∏a á«ÑW QOÉ`°`üè â`dÉ`bh

§°Sh ‘ ájôëÑdG áWô°ûd É©bƒe âaó¡à°SG á«∏«FGô°SE’G

.ìhôéH ¢UÉî°TCG áKÓK áHÉ°UEG ø`Y ôØ°SCG Éè Iõ`Z ´É£b

≈∏Y kGOQ äAÉ``L äGQÉ``¨``dG ¿EG :»`∏`«`FGô`°`SE’G ¢`û`«`÷G ∫É``bh

π«FGô°SEG ÜƒæL ≈∏Y ´É£≤dG øe á«NhQÉ°U ∞FGòb ¥ÓWEG

äGAGóàY’G{ QGôªà°SG øY ádƒÄ°ùŸG ¢SÉªM ácôM Óªfi ,

.zá«NhQÉ°üdG

á«Ø∏°ùdG äÉYÉª÷G ió`ME’ ¿É«ªàæj ¿É«æ«£°ù∏a ¿Éch

IQÉ«°S âaó¡à°SG á«∏«FGô°SEG IQÉZ ‘ ,∫hC’G ¢ùeCG ô¡X Óàb

.IõZ áæjóe »HôZ É¡fÓ≤à°ùj ÉfÉc á«fóe

òæe ¬`Jó`M räOGR kÉ`©`£`≤`àè kGô``Jƒ``J Iõ``Z ´É`£`b ó`¡`°`û`jh

áØ°†dG ÜƒæL ‘ π«∏ÿG Üô`b Ú«∏«FGô°SEG áKÓK AÉØàNG

äGƒ`≤`dG âèÉ`b å`«`M ,…QÉ```÷G ô¡°ûdG øè 12 ‘ á`«`Hô`¨`dG

¿B’G ≈àM »æ«£°ù∏a 500 øe Ì`cCG ∫É≤àYÉH á«∏«FGô°SE’G

.áKÓãdG ¿ÉÑ°ûdG ≈∏Y Qƒã©dG ¤EG á«eGôdG ÉgOƒ¡L QÉWEG ≈a

∞£N á`«`dhDƒ`°`ùè ¢`SÉ`ª`M á``cô``M π``«``FGô``°``SEG â`∏`ª`Mh

É¡ÑfÉL øè âØf ¢SÉªM ¿CG Ò`Z ,á`KÓ`ã`dG Ú«∏«FGô°SE’G

.äÉeÉ¡J’G √òg

QÉædG ¥Ó``WEG ∞`bƒ`d É`bÉ`Ø`JG π`«`FGô`°`SEGh ¢SÉªM â`©`bhh

á«∏ªY »`¡`æ`«`d 2012 È`ªàƒ`f ‘ á`jô`°`üè á`jÉ`Yô`H ø``∏``YCG

á«fÉªK äôªà°SG IõZ ´É£b ≈∏Y π«FGô°SEG É¡àæ°T ájôμ°ùY

.kÉ«æ«£°ù∏a 180 øe ÌcCG πà≤e øY äôØ°SCGh ,ΩÉjCG

Ö∏Mh ≥°ûeO »ØjôH ≥WÉæe ≈∏Y IôéØàŸG π«eGÈdÉH ∞°übh äÉcÉÑà°TG :ÉjQƒ°S

¿GOƒ``°ù∏d á```ë∏°SCG Öjô```¡J »à •Qƒ`àdÉH ¿GôjEG º¡àJ IóëàŸG ·C’G

zOôdG{`H ÉgóYƒàJh IõZ ≈∏Y É¡JGQÉZ π«FGô°SEG ó«©°üàH OóæJ z¢SÉªM{

ÒeC’G AÉØYEG :ájOƒ©°ùdG ôjRh ÖFÉf QóæH øH ódÉN

¬Ñ°üæe øe ´ÉaódGä’ÉcƒdG - ¢VÉjôdG

AÉ`Ø`YEÉ`H »°†≤j »μ∏e ô`èCG ,¢`ùèCG ,Q nó`` n°`Ù

QóæH øH ódÉN ÒèC’G »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U

´ÉaódG ô`jRh ÖFÉf Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH

AÉ`Ø`YEÉ`H »μ∏e ô`èCG Qó`°Ù É`ª`c ,¬Ñ°üæe øè

ô`jRh »`ª`ë`à`ŸG á`£`≤`f ƒ```HCG ó«©°S ø`H Oƒ`©`°`S

¿hDƒ` °`û`d AGQRƒ``````dG ¢`ù`∏`› ƒ`°`†`Yh á```dhó```dG

,¬Ñ∏W ≈∏Y kAÉæH ¬Ñ°üæe øe iQƒ°ûdG ¢ù∏›

ádhO ôjRh ¥É°S ƒHCG π°ü«a øH óªfi Ú«©Jh

¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒ``dG ¢ù∏› ‘ kGƒ°†Yh

.iQƒ°ûdG

á°ù«FQ ÖFÉf ΩÉ¡JGOÉ°ùØdÉH ÚàæLQC’G

RÎjhQ - ¢SôjCG ¢ùæjƒH

ÚàæLQC’G á°ù«FQ ÖFÉf hOƒH hOÉeC’ â¡ uL oh

á`cô`°`T ™``è ,¬``JÓ`èÉ``©``J ‘ OÉ``°``ù``Ø``dG á``ª``¡``J

Gô`jRh ¿É`c ÉeóæY OÓÑdG á∏ªY ™Ñ£J âfÉc

áªμëŸG øe ¿É«H ôcPh .2010 ‘ OÉ°üàbÓd

G vôM π¶«°S hOƒH ¿EG :ÚàæLQ’ÉH ájOÉ–’G

√òg ‘ ¬àªcÉfi ¬«a ô¶àæj …òdG âbƒdG ‘

.øjôNBG Úª¡àe á°ùªN ™e á«°†≤dG

πμ°ûH …Î``°``TG ¬```fCG á`ª`¡`J hOƒ```H ¬``LGƒ`` ojh

»àdG É°ù«aGôLƒμdÉc Êƒμ«°S ácô°T …ô°S

hõ`«`Ñ`dG á`«`∏`ª`Y ™`Ñ`£`d É`¡`©è ó``bÉ``©``à``dG ”

.OÉ°üàbÓd Gô``jRh ¬∏ªY AÉ`æ`KCG á«æ«àæLQC’G

ΩÉ¡JE’G Gòg »JCÉjh .ΩÉ¡J’G Gòg hOƒH »Øæjh

Ú``à``æ``LQCÓ``d á``Ñ``°``ù``æ``dÉ``H ¢``SÉ``°``ù``M â`````bh ‘

AÉ`°`†`≤`dG á`MÉ`°`S ‘ áèƒ`μ`◊G á`¡`LGƒè ™`è

AÉaƒdG ¿hójôj Ú`æ`FGO Ió`ë`à`ŸG äÉ`j’ƒ`dÉ`H

á«∏ªY øè á«≤ÑàŸG äGóæ°ù∏d πèÉ`c πμ°ûH

ájOÉ«°ùdG ¿ƒjódG OGó°S øY ÚàæLQC’G ∞∏îJ

.2002 ΩÉ©dG ‘

ºYój »HhQhC’G OÉ–’G zájQÉŒ á«bÉØJG{`H É«fGôchCG IQÉ`é`à`∏`d á`«`bÉ`Ø`JG »``````HhQhC’G OÉ````–’G ™``` sbh

øe ó`jõè ¢VôØH O só``gh ,É`«`fGô`chCG ™è Iô``◊G

¿hOôªàe òîàj ⁄ GPEG É«°ShQ ≈∏Y äÉHƒ≤©dG

á``èRC’G AÉ``¡``fEG ƒ`ë`f äGƒ``£``N ƒ`μ`°`Sƒ`Ÿ ¿ƒ``dGƒ`è

.ÚæKE’G móZ ∫ƒ∏ëH OÓÑdG ¥ô°ûH

ƒμæ«°ThQƒH hÎ«H ÊGôchC’G ¢ù«FôdG π°Uhh

Iô`◊G IQÉéà∏d á«bÉØJG ™«bƒàd π°ùchôH ¤EG

Ö`Ñ`°`ù`dG â``fÉ``c »``à``dGh ,»`°`SÉ`«`°`ù`dG ¿hÉ``©``à``dGh

∫É`ª`YCGh á«°SÉ«°S äÉ`HGô`£`°`VG AGQh »°ù«FôdG

É«°ShQ äOógh ..√OÓH ‘ Qƒ¡°ûd äôªà°SG ∞æY

.záª«Nh ÖbGƒYz`H QƒØdG ≈∏Y

äÉ``«``bÉ``Ø``JG É```«```LQƒ```Lh É``àhó```dƒ``è â```©```bhh

íª°ùJh Éjƒb ÉjOÉ°üàbG ÉLÉeófG í«àJ á∏KÉ‡

≠dÉÑdG »`HhQhC’G OÉ–’G ∫hO »æWGƒe ∫ƒNóH

É‡ Oƒ`«`b ¿hO ¢`ü`î`°`T ¿ƒ`«`∏è 500 º``gOó``Y

ÉgPƒØf ¿Gó`≤à ≈°ûîJ »àdG ƒμ°Sƒe ≥∏b QÉ``KCG

ÖdÉWh .á≤HÉ°ùdG á«à«aƒ°ùdG äÉjQƒ¡ª÷G ‘

‘ º¡YÉªàLG ∫Ó`N »```HhQhC’G OÉ``–’G AÉ`ª`YR

¿ƒ`«`fGô`chC’G ¿hOô`ª`à`ŸG ≥àGƒ`j ¿CÉ``H π`°`ù`chô`H

≥≤ëà∏d äÉÑ«JôJ ≈∏Y πÑ≤ŸG ÚæKE’G Ωƒj ∫ƒ∏ëH

¢û«àØàdG •É≤f IOÉ`YEGh QÉædG ¥Ó`WEG ∞bh øe

¥Ó`WEGh á`«`fGô`chC’G äÉ£∏°ùdG ¤EG á`jOhó`◊G

¿CÉ°ûH ájóL äÉKOÉfi Aó`Hh øjõéàfi ìGô°S

.ƒμæ«°ThQƒH É¡©°Vh ΩÓ°S á£N ò«ØæJ

äÉeƒμM ¿CÉ``H -¿É`«`H ‘- AÉ`ª`Yõ`dG ±É``°``VCGh

òîàà°Sh ∞`bƒ``ŸG º`«`≤`à`°`S{ »`````HhQhC’G OÉ```–’G

º¡fEG GƒdÉbh .zô`èC’G Ωõ`d GPEG ájQhô°V äGQGô`b

¢VôØd âbh …CG ‘ GOó› ´ÉªàLÓd ¿hó©à°ù oe

¿ƒ«°SÉeƒ∏HO ∫Ébh ..É«°ShQ ≈∏Y IÒÑc äÉHƒ≤Y

¿ƒ«fGôchC’G ¿hOôªàŸG πª©j ⁄ GPEG ¬fEG RÎjhôd

OÉ```–’G ¿EÉ```à äGô``Jƒ``à``dG ó`«`©`°`ü`J ∞```bh ≈`∏`Y

É`«`°`ShQ ≈`∏`Y äÉ``Hƒ``≤``©``dG Oó```Á ó``b »```````HhQhC’G

øe ójõŸG ∫ƒ°UCG ó«ªŒ πª°ûàd πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G

π©ØdÉH áªFÉ≤dG º°†Jh .äÉcô°ûdGh ¢UÉî°TC’G

.Éª°SG 60 øe ÌcCG

äÉ`Hƒ`≤`©`H á`ª`FÉ`b ™``°``Vh ø`è º``Zô``dG ≈``∏``Yh

OÉ``–’G ¿EÉ`à ,É`«`°`ShQ ≈`∏`Y á`©`Lƒè á`jOÉ`°`ü`à`bG

ÖÑ°ùH É¡°VôØd ó©à°ùe Ò`Z hó`Ñ`j »```HhQhC’G

OQƒe ÈcCG IGOÉ©e øe AÉ°†YC’G ¢†©H ±hÉfl

.º¡d áÑ°ùædÉH ábÉ£∏d

‹ó«Ñ©dG ‹ó«ÑY

∫É≤e

ôFGõ÷G πgCÉJ záYƒd{!πjRGÈdG »```à

á«bGô©dG áeRC’G15 Ω2014 ƒ«fƒj 29 ≥aGƒŸG `g1435 ¿É°†eQ IôZ óMC’G

RÎjhQ - OGó¨H

äÉ`KOÉ`fi AGô````LEG á`«`bGô`©`dG ÜGõ````MC’G AÉ``ª``YR Ωõ`à`©`j

Éeó©H »μdÉŸG …Qƒ`f AGQRƒ``dG ¢ù«FôH í«£J ób á°SÉ°ùM

¢ù«FQ QÉ«àNG ¤EG OÓÑdG ‘ ≈∏YC’G »©«°ûdG ™LôŸG ÉYO

ø`jOó`°`û`àè á`¡`LGƒ`Ÿ á`Yô`°`ù`dG ¬``Lh ≈`∏`Y ó`jó`L AGQRh

.¥Gô©dG â«àØàH ¿hOó¡j Úë∏°ùe

á`«`bGô`Y áèƒ`μ`M π`«`μ`°`û`J iÈ``μ``dG iƒ``≤``dG ó`°`TÉ`æ`Jh

áeƒμ◊G πãe á«©«°ûdG áØFÉ£dG É¡«∏Y øª«¡J ’ á∏eÉ°T

GhÈY øjòdG Úë∏°ùŸG øjOó°ûàŸG Ωó≤J á¡LGƒŸ á«dÉ◊G

¥ô°ûdG á≤£æe ≈∏Y Gójó¡J ¿ƒ∏ãÁh ÉjQƒ°S øe Ohó◊G

.§°ShC’G

IÎa ájÉ¡f ¤EG Ò°ûj ób ÅLÉØe »°SÉ«°S πNóJ ‘h

™LôŸG å`M äGƒæ°S ÊÉ`ª`K ó©H Ö°üæª∏d »μdÉŸG ‹ƒ`J

á«°SÉ«°ùdG πàμdG ÊÉà°ù«°ùdG »∏Y ˆG ájBG ≈∏YC’G »©«°ûdG

¢ù«FQh OÓÑ∏d ¢ù«FQh AGQRƒ∏d ¢ù«FQ ≈∏Y ¥ÉØqJ’G ≈∏Y

óZ ó©H OGó¨H ‘ ÖîàæŸG ¿ÉŸÈdG OÉ≤©fG πÑb ¿ÉŸÈ∏d

.AÉKÓãdG

»ªàæj áeƒμ◊G ‘ ≥HÉ°S ∫hDƒ°ùeh »bGôY ÖFÉf ∫Ébh

á«©«°T ÉHGõMCG º°†j …òdG »bGô©dG »æWƒdG ±ÓàF’G ¤EG

..¥ÉØJG ¤EG π°Uƒà∏d ájÉ¨∏d áª¡e á∏Ñ≤ŸG áKÓãdG ΩÉjC’G{

z.ΩÉeC’G ¤EG á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ™aód

Gô¶f ¬`ª`°`SG ô``cP Ωó``Y Ö`∏`W …ò```dG Ö`FÉ`æ`dG ±É``°``VCGh

á«∏NGO äÉYÉªàLG ó≤Y ™bƒàj ¬`fEG ´ƒ`°`Vƒ`ŸG á«°SÉ°ù◊

»æWƒdG ±Ó`à`FÓ`d ™`°`ShCG á°ù∏Lh áØ∏àîŸG ÜGõ``MCÓ``d

»μdÉŸG É¡ªYõàj »àdG ¿ƒfÉ≤dG ádhO áªFÉb É¡«a ∑QÉ°ûJ

.´ƒÑ°SC’G ™∏£e

Ö©°üdG øe ádOÉ©ŸG ‘ ÊÉà°ù«°ùdG ∫ƒ`NO π©é«°Sh

¥Gô©∏d â`bDƒè AGQRh ¢`ù`«`Fô`c ôªà°ùj ¿CG »`μ`dÉ`ŸG ≈`∏`Y

‘ á`«`fÉ`ŸÈ`dG äÉ`HÉ`î`à`f’G AGô````LG ò`æè ∫É```◊G ƒ``g É`ª`c

´ÉªàLG π°ûa Éeó©H ¬àdÉ°SôH ÊÉà°ù«°ùdG å©Hh .πjôHG

¿ƒfÉ≤dG á``dhO ±Ó`à`FG ∂`dP ‘ É`Ã á«©«°ûdG πFÉ°üØ∏d

.AGQRƒ``dG ¢ù«FQ Ö°üæe ‹ƒ`à`d í°Tôe ≈∏Y ¥É`Ø`J’G ‘

ó≤Y ™æe ádhÉëÃ Ú«°SÉ«°ùdG ¬eƒ°üN »μdÉŸG º¡àjh

‘ πNóà∏d ∞æ©dG ∫Ó¨à°SGh OóëŸG âbƒdG ‘ ¿É`ŸÈ`dG

¬∏≤f IOÉb ™e ´ÉªàLG ‘ »μdÉŸG ∫Ébh .á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG

¿B’Gh äÉHÉîàf’G π«LCÉàd Gƒ©°S ¬eƒ°üN ¿EG ¿ƒjõØ∏àdG

.ÜGƒ`æ`dG ¢ù∏éŸ ¤hC’G á`°`ù`∏`÷G π`«`LCÉ`J ≈`∏`Y ¿ƒ`∏`ª`©`j

º¡fEÉa É¡∏«LCÉàd ¬«∏Y §¨°†dG ‘ Gƒ∏°ûa GPEG º¡fCG ±É°VCGh

.OGó¨H ‘ á«æeCG çGó`MCG ≈∏Y ¢†jôëàdG ¤EG ¿hCÉé∏«°S

á`dhó`dG º«¶æJ hOó`°`û`àè ô£«°ùj ƒ`«`fƒ`j ™`∏`£è ò`æèh

äGP ≥WÉæŸG º¶©e ≈∏Y ΩÉ`°`û`dGh ¥Gô`©`dG ‘ á«eÓ°SE’G

Gƒdƒà°SG Éªc ¥Gô`©`dG Üô`Zh ∫Éª°T ‘ á«æ°ùdG á«Ñ∏ZC’G

âjôμJ áæjóe ≈∏Yh á«dÉª°ûdG ¿ó`ŸG È`cCG π°UƒŸG ≈∏Y

¤EG º`«`¶`æ`à`dG ≈`©`°`ù`jh .Ú`°`ù`M ΩGó``°`Ù ¢`````SCGQ §`≤`°`ùè

ôØμJh á«ª«∏b’G Ohó`◊G »¨∏J á«eÓ°SG áaÓN áeÉbG

Oƒæ÷G øe äGô°û©dG ΩGóYÉH ¿hOó°ûàŸG ≈gÉÑJh .á©«°ûdG

á«bGô©dG äGƒ≤dG ∫hÉ–h .âjôμJ ‘ á©«°ûdG Ú«bGô©dG

™e Üƒæ÷G ¤EG AGôeÉ°S á«MÉf øe âjôμJ ƒëf Ωó≤àdG

.OGó¨H á«bGô©dG áª°UÉ©dG Üƒ°U ÉHƒæL º«¶æàdG Ωó≤J

äGƒb ∫É°SQEG ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôeC’G ¢ù«FôdG ó©Ñà°SGh

Ée â`∏`°`SQCG ø£æ°TGh øμd iô``NCG Iôè ¥Gô`©`dG ¤EG ájôH

á°UÉÿG äGƒ`≤`dG øe º¡ª¶©e QÉ°ûà°ùe 300 ¤EG π°üj

‘ á«eÓ°S’G ádhódG ≈∏Y AÉ°†≤dG ‘ áeƒμ◊G IóYÉ°ùŸ

.ΩÉ°ûdGh ¥Gô©dG

ÉeÉHhCG IQGOEG ¿EG á©ª÷G ¿ƒ«μjôeCG ´ÉaO ƒdhDƒ°ùe ∫Ébh

É¡æμd ¥Gô`©`dG ¥ƒ`à ≥«∏ëà∏d áë∏°ùe äGô`FÉ`W â`∏`°`SQCG

Oƒ`æ`÷G Ú`èCÉ``Jh äGô``HÉ``î``ŸG äÉèƒ`∏`©è ™`ª`L ±ó`¡`à`°`ù`J

áªLÉ¡e ¢`ù`«`dh ¢```VQC’G ≈`∏`Y ø`jOƒ`Lƒ`ŸG Ú`«`μ`jôèC’G

.±GógCG

¿É``cQC’G áÄ«g ¢ù«FQ »°ùÑÁO ø`JQÉè ∫GÔ``÷G øμd

äGQÉ`«`N ¿EG ∫É`b á`«`μ`jôèC’G áë∏°ùŸG äGƒ`≤`∏`d ácÎ°ûŸG

ø`jRQÉ`H OGô````àCG{ á`≤`MÓè ø`ª`°`†`à`J iô````NC’G ø`£`æ`°`TGh

¥Gô`©`dG ‘ á`«èÓ`°`S’G á``dhó``dG º`«`¶`æ`J IOÉ``«``b ¿ƒ`∏`ã`Á

zájƒ«◊G á«àëàdG á«æÑdG{ ájÉªM ≈∏Y πª©dGh zΩÉ°ûdGh

É°üî°T 11 ¿EG áë°üdG ‘ »∏fi ∫hDƒ°ùe ∫É`bh .¥Gô©∏d

áë°üdG IQGRƒ```d ™`HÉ`J ≈æÑÃ QÉ`é`Ø`fG ‘ ¢`ùèCG Gƒ`Ñ`«`°ÙCG

QÉéØf’G ¿EG áæjóŸÉH ¿Éμ°S ∫É`bh .π°UƒŸG ‘ á«bGô©dG

ó«cCÉJ ø°ùàj ⁄ øμd QÉ«W ¿hóH IôFÉ£d IQÉZ ÖÑ°ùH ¿Éc

.∫ÉªàM’G Gòg »μjôeCG ∫hDƒ°ùe ≈Øfh Gòg

π°UƒŸG ≈∏Y â≤∏WCG ïjQGƒ°U ¿GÒ`f ¿CG ¿Éμ°S ô`cPh

á`dhó`dG …ó``jCG ‘ á`æ`jó`ŸG •ƒ≤°S ¿É``ch .á`«`°`VÉ`ŸG á∏«∏dG

ƒ`«`fƒ`j ø`è ô`°`TÉ`©`dG ‘ ΩÉ``°``û``dGh ¥Gô``©``dG ‘ á`«èÓ`°`S’G

∫Éª°T ‘ ™`°`SGƒ`dG É¡eƒé¡d ¿É`æ`©`dG ≥`∏`WCG ó`b ¿Gô`jõ`M

™e á`jOhó`M ô`HÉ`©è ≈`∏`Y kÉ`°`†`jCG â`dƒ`à`°`SG å`«`M ¥Gô`©`dG

Ö`fÉ`÷G ≈`∏`Y º«¶æàdG É¡«∏Y ô£«°ùj á`jQƒ`°`S ≥`WÉ`æè

¥Gô©dG ‘ ºFÉ≤dG ºμ◊G ΩÉ¶f ¢üæjh .Ohó◊G øe ôNB’G

É«©«°T AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ΩGó°üH áMÉWE’G òæe

OGôcCÓd ÒÑc óM ¤EG ‘ô°ûdG ¢ù«FôdG Ö°üæe ¿ƒμjh

¿CÉ°ûH äÉ`°`û`bÉ`æ`ŸG ó`à`“h .É«æ°S ¿É`ŸÈ`dG ¢`ù`«`FQ ¿ƒ`μ`jh

‘ IÒ``NC’G äÉ`HÉ`î`à`f’G ó©Ña á∏jƒW äGÎ`Ø`d Ö°UÉæŸG

±ÓàFG π«μ°ûàd ô¡°TCG Iô°ûY á`HGô`b »μdÉŸG π`X 2010

á©HQCG ∫Ó`N ‘ áKÓãdG Ö°UÉæŸG ≈∏Y ¥É`Ø`J’Gh .º`cÉ`M

ÊÉà°ù«°ùdG ∫É`b Éª∏ãe ¿É`ŸÈ`dG á°ù∏L OÉ≤©fG πÑb ΩÉ`jCG

çÓãdG á«ØFÉ£dGh á«bô©dG äÉYƒªéŸG ΩGõàdG Ö∏£à«°S

á«°SÉ«°ùdG É¡∏cÉ°ûe π`Mh á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dÉH iÈ`μ`dG

.»μdÉŸG Ò°üe É¡àeó≤e ‘h áYô°ùH áë∏ŸG

QGôb PÉîJ’ ÊÉà°ù«°ùdG IƒYO ¿EG »μdÉŸG AÉØ∏M ∫Ébh

É‰EGh AGQRƒdG ¢ù«FQ ¢û«ª¡J É¡æe ±ó¡dG øμj ⁄ ™jô°S

á«∏ª©dG ∫ƒ£J ’ ≈àM á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ≈∏Y §¨°†dG

ô£ÿ OÓÑdG ¢Vô©àJ Éªæ«H IOƒ¡©ŸG äÉaÓÿG ó¡°ûJh

äÉ°SÉ«°S ¿CÉ``H ¬°ùØf â`bƒ`dG ‘ Ghô```bCG º¡æμd º«°ù≤àdG

.ÊÉ°ù«°ùdG »°VôJ ’ »μdÉŸG

»μdÉŸG áeÉYõH ¿ƒfÉ≤dG ádhO áªFÉb ‘ ∫hDƒ°ùe ∫Ébh

¿G É¡æμÁ ’ ¬`fEG ÊÉà°ù«°ù∏d ∫ƒ≤J iô`NCG äÉYƒª›{

πNóàdG ÊÉà°ù«°ùdG ójôj ’ .áãdÉK IÎØd »μdÉŸG ≥«£J

¿CG »¨Ñæj øμd πÑ≤ŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿ƒμ«°S øe ádCÉ°ùe ‘

z.Ωó≤J ≥≤ëàj

OGô`cC’G ΩÉèCG ∫Gõ`j Óa .Iô`Yh ≥jô£dG á£jôN øμd

≈∏Y áæ°ùdG º°ù≤æj Éªc á°SÉFô∏d í°Tôe ≈∏Y ¥É`Ø`J’G

.¿ÉŸÈdG ¢ù«FQ Ö°üæe π¨°ûj øe ¿CÉ°ûH º¡°ùØfCG

ójóL AGQRh ¢ù«FQ QÉ«àN’ É¡≤jôW »à á«bGô©dG ÜGõMC’Gh ..»μdÉŸG øY ≈∏îàj ÊÉà°ù«°ùdG

ä’ÉcƒdG -OGó¨H

AÉ£¨H áeƒYóe á«bGô©dG äGƒ`≤`dG ¢VƒîJ

±GôWCG óæY Úë∏°ùe ™e ∑QÉ©e ∞«ãc …ƒL

ÉgòØæJ á`jô`H á«∏ªY È``cCG ‘ ,â`jô`μ`J áæjóe

Ú`ë`∏`°`ù`ŸG Ωƒ``é``g á```jGó```H ò``æ`è äGƒ```≤```dG √ò```g

™e ¿hÉ©àdÉH áª¡e ±GógCG á°SGQO ™e ≥aGÎJh

.Ú«μjôeC’G Újôμ°ù©dG øjQÉ°ûà°ùŸG

óFÉb …hÓàØdG ìÉÑ°U øcôdG ≥jôØdG ∫É`bh

: (OGó`¨`H ∫É`ª`°`T º`∏`c 110) AGôèÉ`°`S äÉ«∏ªY

Ò¡£àd IÒ`Ñ`c á`«`∏`ª`Y Ωƒ``«``dG ô`éà â`≤`∏`£`fG

¤EG IQÉ°TEG ‘ ,¢ûYGO ô°UÉæY øe âjôμJ áæjóe

ΩÉ°ûdGh ¥Gô`©`dG ‘ á`«èÓ`°`SE’G á`dhó`dG º«¶æJ

.…OÉ¡÷G

áëaÉμeh áÑîædG øe á«æeCG äGƒb ¿CG í°VhCGh

IÉ`°`û`ŸGh äÉ``HÉ``Hó``dGh ´hQó``dÉ``H IRõ`©è ÜÉ````gQE’G

Üƒ°U AGôèÉ`°`S øè â≤∏£fG É`jƒ`L IOƒ`æ`°`ùèh

,ÉgÒ¡£àd (OGó`¨`H ∫É`ª`°`T º`∏`c 160) â`jô`μ`J

áèOÉ`≤`dG äÉ`YÉ`°`ù`dG ¿CG ¿ƒ``≤``KGh ø`ë`f É kØ«°†e

.»bGô©dG Ö©°û∏d IQÉ°S AÉÑfCG ó¡°ûà°S

±’BGh äÉ``«``dB’G äÉ`Äè ¿CG …hÓ`à`Ø`dG ™`HÉ`Jh

»°Sóæg ≥`jôà ∑É`æ`gh kÉ`«`dÉ`M Ωó`≤`à`J Oƒ`æ`÷G

á«MÉf ÚH §HGôdG ≥jô£dG Ò¡£J ≈∏Y πª©j

âjôμJ áæjóeh (âjôμJ ÜƒæL º∏c 20) á∏LO

¿CG ó`jô`f ’h äGô`é`Ø`àèh äGƒ``Ñ``Y ´QR Ö`Ñ`°`ù`H

.kGóMGh ÉjóæL ô°ùîf

á`«`bGô`©`dG äGƒ```≤```dG ¿CG ¿É``«``Y Oƒ`¡`°`T ó`````cCGh

Úë∏°ùe ™e âμÑà°TGh á∏LO á«MÉf ¤EG â∏°Uh

‘ á``«`èÓ``°``SE’G á``dhó``dG º`«`¶`æ`J ¤EG ¿ƒ`ª`à`æ`j

øe Ì``cCG òæe ô£«°ùj …ò``dG ΩÉ`°`û`dGh ¥Gô`©`dG

≈∏Y iô``NCG áaô£àe äÉª«¶æJ ™è ÚYƒÑ°SCG

.¥Gô©dG ∫Éª°T øe á©°SGh ≥WÉæe

¿EG ¿hô`NBG ¿É«Y Oƒ¡°T ∫Éb ,≥M’ âbh ‘h

âjôμJ áæjóe ±Gô`WCG â¨∏H á«bGô©dG äGƒ≤dG

ájQÉ°V ∑QÉ©e ¢VƒîJ å«M Üô¨dG á¡L øe

.Úë∏°ùŸG ™e

¢ù«ªÿG âæμ“ á`«`bGô`©`dG äGƒ`≤`dG â`fÉ`ch

‘ á©bGƒdG âjôμJ á©eÉL ≈∏Y Iô£«°ùdG øe

äGƒb É¡H âeÉb ∫GõfEG á«∏ªY ó©H áæjóŸG ∫Éª°T

ó¡e Ée Úë∏°ùe ™e äÉcÉÑà°TG É¡àÑ≤YCG á°UÉN

¥ÓWE’ Újôμ°ùY ÚdhDƒ°ùe Ö°ùëH ≥jô£dG

.¢ùeCG ájÈdG á«∏ª©dG

óFÉ≤dG Öàμe º°SÉH çóëàŸG ∫Éb ,¬à¡L øe

‘ É£Y º°SÉb ≥jôØdG áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ΩÉ`©`dG

¿ƒÄÑàîj Úë∏°ùŸG ¿EG OGó¨H ‘ »Øë°U ô“Dƒe

™bGƒdG »°SÉFôdG ™ªéŸG ,á«°SÉFôdG Qƒ°ü≤dG ‘

ΩGó°U ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG π≤©e âjôμJ §°Sh ‘

.Ú°ùM

¬«LƒàH Ωƒ≤J á«bGô©dG äGƒ≤dG ¿CG ±É`°`VCGh

óLGƒJ ≥WÉæe ,áª¡e ≥WÉæe ‘ ájƒL äÉHô°V

äÓ`é`©`dGh á`ë`∏` °`SC’G AÉ``Ø``NEG hCG Ú``«``HÉ``gQE’G

.(äGQÉ«°ùdG)

‘ á«eÓ°SE’G ádhódG º«¶æJ ƒë∏°ùe ø°ûjh

äÉª«¶æJ »ë∏°ùe ÖfÉL ¤EG ΩÉ`°`û`dGh ¥Gô`©`dG

øe Ì`cCG òæe Éeƒég iô``NCG áaô£àe á«æ°S

á©°SGh ≥WÉæe ≈∏Y ¬dÓN Ghô£«°S ÚYƒÑ°SCG

Éfóe πª°ûJ ¬bô°Th ¬`Hô`Zh ¥Gô`©`dG ∫Éª°T ‘

∫Éª°T º∏c 350) π°UƒŸGh âjôμJ É¡æ«H á«°ù«FQ

.(OGó¨H

¥Gô©dG ‘ á«eÓ°SE’G ádhódG º«¶æJ ø∏YCGh

áaô£àŸG á«eÓ°SE’G äÉª«¶æàdG iƒbCG ΩÉ°ûdGh

∞MõdG ¬à«f øY ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG ‘ πJÉ≤J »àdG

Úà∏dG ∞éædGh AÓHôc »à¶aÉfih OGó¨H ƒëf

.á«©«°T óbGôe ¿Éª°†J

äGƒ``≤``dG kÉ``«``dÉ``M É`¡`H Ωƒ``≤``J »``à``dG á`«`∏`ª`©`dGh

IOÉ``©``à``°``SG É``¡``dÓ``N ø``è ∫hÉ```````–h á``«``bGô``©``dG

ìÓ°U á¶aÉfi õcôe âjôμJ ≈∏Y Iô£«°ùdG

äGƒ≤dG √ò¡d ájôμ°ùY á«∏ªY ÈcCG »g ,øjódG

.Úë∏°ùŸG Ωƒég AóH òæe

≥«°ùæJ ø``Y É`£`Y çó``– ¥É`«`°`ù`dG Gò``g ‘h

Ú``«``μ``jô`èC’G Ú`jô`μ` °`ù`©`dG ø`jQÉ`°`û`à`°`ù`ŸG ™`è

äGƒ≤dG ¿B’G ájÉ¨d ÓFÉb ,¥Gô©dG ‘ øjóLGƒàŸG

,á`£`ÿG ò`Ø`æ`J »``à``dG »``g á``«``bGô``©``dG á``«``æ`èC’G

‘ »`μ`jôèC’G Ö`fÉ`÷G ™è ôªà°ùe ≥«°ùæàdGh

.áª¡ŸG ±GógC’G á°SGQO ∫É›

GQÉ°ûà°ùe 180 Ió`ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG äô`°`û`fh

äGƒ`≤`dG Ió`YÉ`°`ù`Ÿ IÒ```NC’G ΩÉ```jC’G ‘ Éjôμ°ùY

Ú``«`èÓ``°``SE’G Ωó```≤```J ∞`````bh ≈``∏``Y á```«```bGô```©```dG

.Úaô£àŸG

™«aQ »μjôeCG ∫hDƒ°ùe ∫É`b ∂`dP IGRGƒ`è ‘

äGôFÉW ™°†H ¿EG á©ª÷G ø£æ°TGh ‘ iƒà°ùŸG

OGó`¨`H ¥ƒ``à ≥`∏`– á``«``μ``jô`èCG QÉ``«``W ¿hO ø`è

Ú«°SÉeƒ∏HódGh á`«`μ`jôèC’G äGƒ`≤` dG á`jÉ`ª`◊

∫Ó``N ∂````dP É```fCGó```H É`` kë``°``Vƒ`è ,Ú```«```μ```jô``èC’G

.á«°VÉŸG 48`dG äÉYÉ°ùdG

á«μjôeC’G ´ÉaódG IQGRh º°SÉH çóëàŸG ócCGh

äGô`FÉ`£`dG ¢`†`©`H ¿CG »`HÒ`c ¿ƒ``L ∫GÒ````èC’G

ájÉª◊ A»°T …CG πÑb áë∏°ùe (QÉ«W ¿hO øe)

¥Gô`©`dG ¿CG ÉØ«°†e ,¢```VQC’G ≈∏Y Újôμ°ù©dG

800 AGô°T iôNCG á¡L øe ø£æ°TGh øe Ö∏W

.ôjÉØ∏g RGôW øe ‘É°VEG ñhQÉ°U

∫É`b »``μ``dÉ``ŸG …Qƒ````f AGQRƒ``````dG ¢`ù`«`FQ ¿É````ch

¢Vô©àJ ¿CG øμÁ ’h á`æèBG OGó`¨`H q¿EG á©ª÷G

GƒKóëj ¿CG Gƒ©«£à°ùj ø`d kÉØ«°†e ,RGõ``à``g’

IOÉ`«`b ¬```JQÉ```jR ió```d ∂````dPh ,OGó```¨```H ‘ kÉ`Ä`«`°`T

.»ª°SQ ¿É«H ‘ AÉL Ée Ö°ùëH OGó¨H äÉ«∏ªY

RÎjhQ -º°UGƒY

¿EG ¢``ù`èCG Ò`Ñ`c »``μ``jô`èCG ∫hDƒ``°``ù`è ∫É```b

ó¡©J ˆG ó`Ñ`Y ∂``∏``ŸG …Oƒ`©`°`ù`dG π``gÉ``©``dG

á``«``LQÉ``ÿG ô``````jRh ™``è äÉ````KOÉ````fi ∫Ó`````N

√Pƒ`Ø`f ΩGó`î`à`°`SÉ`H …Ò``c ¿ƒ``L »`μ`jôèC’G

áeƒμ◊ ΩÉ`ª`°`†`f’G ≈`∏`Y áæ°ùdG ™«é°ûàd

±É«WC’G ∞∏àfl º°†J ¥Gô`©`dG ‘ IójóL

.π°†aCG πμ°ûH Úë∏°ùŸG øjOó°ûàŸG áHQÉëŸ

á«°SÉeƒ∏HódG »YÉ°ùŸG øe ´ƒÑ°SCG ó©Hh

ô£ÿ …ó°üà∏d …Òc ÖfÉL øe áã«ã◊G

…Oƒ©°ùdG πgÉ©dG ó¡©J πãÁ ¥Gô©dG ∂μØJ

¿Éc …òdG ¢VÉjôdG ∞bƒe øY Éª¡e ’ƒ–

»bGô©dG AGQRƒ```dG ¢ù«FQ »ëæJ ≈∏Y ô°üj

.»μdÉŸG …Qƒf

π`gÉ`©`dG ¿EG »``μ``jô`èC’G ∫hDƒ``°``ù``ŸG ∫É```bh

øe …Òμd ójó°ûdG ¬≤∏b ió`HCG …Oƒ©°ùdG

‘ á``«`èÓ``°``SE’G á``dhó``dG º`«`¶`æ`J »`ë`∏`°`ùè

º¶©e ≈∏Y Ghô£«°S øjòdG ΩÉ°ûdGh ¥Gô©dG

¿ƒØMõjh ÉjQƒ°S ™e √OhóMh ¥Gô©dG ∫Éª°T

.ájOƒ©°ùdG Ohó◊G øe GƒHÎ≤«d ÉHƒæL

á«μjôeC’G á«LQÉÿG IQGRh ∫hDƒ°ùe ∫Ébh

¿É``c{ äÉ``KOÉ``ë``ŸG ÜÉ```≤```YCG ‘ Ú`«`Ø`ë`°`ü`∏`d

ÚæK’G ô¶f äÉ`¡`Lh ≥HÉ£J í`°`VGƒ`dG øè

»bGô©dG ™ªàéŸG ±É`«`WCG ™«ªL ≈∏Y ¿CÉ``H

á«∏ª©d π`LÉ`Y ¢`SÉ`°`SCG ™`°`Vh ‘ á`cQÉ`°`û`ŸG

- Éª¡«∏c ¿CGh Ωó`≤`à`dG º¡d í«àJ á«°SÉ«°S

¿É`Mô`£`«`°`S -…Oƒ``©``°``ù``dG π``gÉ``©``dGh …Ò```c

äÉKOÉfi ∫ÓN Iô°TÉÑe √òg ô¶ædG á¡Lh

z.Ú«bGôY IOÉb ™e

GOGó©à°SG ájOƒ©°ùdG óÑJ ⁄ ¿B’G ≈àMh

íæàj ⁄ Éè Ió`jó`L áeƒμM π«μ°ûJ ºYód

»æÑàH ¿hó`≤`à`æè ¬`ª`¡`à`j …ò```dG - »`μ`dÉ`ŸG

øe á©«°ûdG Úμªàd ≈©°ùJ á«ØFÉW á°SÉ«°S

»©°ùdG øY ™LGÎjh -áæ°ùdG ≈∏Y ¥ƒØàdG

ájOƒ©°ùdG πeÉ©Jh .áãdÉK áj’h IÎa π«æd

É¡fC’ á≤ãdG Ωó©H º°ùàj ƒëf ≈∏Y »μdÉŸG

.¿GôjEG øe kÉHô≤e √Èà©J

¬`«à ÜÎ```≤```j …ò```````dG â````bƒ````dG ‘ ø```μ```d

äó``cCG É`gOhó`M øè ¿ƒë∏°ùŸG ¿hOó`°`û`à`ŸG

≈∏Y §`¨`°`†`à`°`S É``¡``fCG …Ò``μ``d á`jOƒ`©` °`ù`dG

áèƒ`μ`ë`∏`d ΩÉ`ª`°`†`fÓ`d á`«`æ`°`ù`dG ÜGõ``````MC’G

™£≤«°S Gò`g ¿CG ‘ É¡à≤K äó`HCGh Iójó÷G

IÎà π`«`æ`d »©°ù∏d ≥`jô`£`dG »`μ`dÉ`ŸG ≈`∏`Y

ÖdÉ£J ⁄ ø£æ°TGh ¿CG ºZQh.áãdÉK áj’h

QÉ«àNG QGôb ¿EG á∏FÉb - »μdÉŸG π«MôH Ékæ∏Y

⁄ É¡fCG ’EG -Ú«bGô©∏d ™Lôj ¥Gô©∏d º«YR

.á£∏°ùdG ‘ √AÉ≤H kÉ°†jCG ºYóJ

∑GQÉH »μjôeC’G ¢ù«FôdG IQGOEG ¢SQóJh

øjOó°ûàŸG ó°V ájƒL äÉHô°V ø°T ÉèÉ`HhCG

áeƒμM π«μ°ûJ ’hCG ójôJ É¡æμd Úë∏°ùŸG

Rõ©j Éª«a øeõdG OGó¨H ≥HÉ°ùJh .Ió`jó`L

ΩÉ°ûdGh ¥Gô©dG ‘ á«eÓ°SE’G ádhódG º«¶æJ

∫Éª°T ‘ á«æ°ùdG äÉ¶aÉëŸG ≈∏Y ¬Jô£«°S

.É¡HôZh OÓÑdG

…ò``dG á`«`LQÉ`ÿG IQGRh ∫hDƒ`°`ùè ∫É```bh

¿CG ¤EG í`«`ª`∏`J ‘ ¬`ª`°`SG ô`°`û`f Ωó``Y Ö`∏`W

»ëæàH É`¡`Ñ`∏`£è ø``Y â`dRÉ`æ`J á`jOƒ`©`°`ù`dG

á≤Ñ°ùe •hô``°``T ó``Lƒ``J ’{ ’hCG »``μ``dÉ``ŸG

Éª«a ¬à°ûbÉæe iôL A»°T …CG ≈∏Y âMôW

™°Vh hCG »bGô©dG »°SÉ«°ùdG ™°VƒdÉH ≥∏©àj

¥Gô©dG ‘ á«eÓ°SmE’G á`dhó`dG ó°V ∫Éà≤dG

πc ¢`ù`∏`Œ ¿CG »`¨`Ñ`æ`j{ ±É``°``VCGhz.ΩÉ``°``û``dGh

É¡«ë°Tôe ìô£Jh ádhÉ£dG ≈∏Y ∞FGƒ£dG

¿EG ∫ƒ`≤`dG »ææμÁ .á«°ù«FôdG Ö°UÉæª∏d

z.πeÉc πμ°ûH ∂dP ≈∏Y ≥aGh ˆG óÑY ∂∏ŸG

’{ áμ∏ªŸG ¿CG í°VhCG ˆG óÑY ∂∏ŸG øμd

á°SÉ«°ùdG ‘ ∫Gƒ`MC’G øe ∫ÉM …CÉH πNóàJ

’ Gò``g ø`μ`d{ ±É`°`VCGhz.¥Gô`©`∏`d á`«`∏`NGó`dG

äÉbÓ©dGh QGƒ``◊G ¿ƒª«≤j ’ º`¡`fCG »æ©j

z.Ú«bGô©dG Ú«°SÉ«°ùdG IOÉ≤dG ™e

™ªàLG Ωô`°`ü`æ`ŸG ´ƒ``Ñ``°``SC’G ió`è ≈`∏`Yh

´ÉªàLG ∫Ó``N »`cÎ`dG √Ò`¶`f ™è …Ò``c

¢ûbÉfh π°ùchôH ‘ »°ù∏WC’G ∫Éª°T ∞∏◊

AGQRh ™e ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG »Ø∏e ¢ùjQÉH ‘

äGQÉ````èE’Gh ¿OQC’Gh á`jOƒ`©`°`ù`dG á`«`LQÉ`N

.¿ÉæÑdh π«FGô°SEGh

…Òc ™e äÉKOÉfi ∫ÓN »μdÉŸG ∫É`bh

óYƒÃ »Ø«°S ¬fEG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G OGó¨H ‘

Rƒ``“ ƒ``«``dƒ``j ø``è ∫hC’G ‘ Oó```M »``FÉ``¡``f

¥Gô``©``dG π` ã`“ Ió``jó``L áèƒ`μ`M π`«`μ`°`û`à`d

.OGôcC’Gh áæ°ùdG πª°ûJh

¿CG á```«```LQÉ```ÿG IQGRh ∫hDƒ```°```ù``è ó``````cCGh

¢`VQÉ`©`J hCG ó```jDƒ```J ’ Ió``ë``à``ŸG äÉ``` j’ƒ``` dG

Ée ¿CÉ°ûH Qò`◊G ΩõàdG ¬æμd ¬æ«©H Éë°Tôe

á∏¡ŸG ∫ƒ∏ëH πμ°ûàà°S áeƒμ◊G âfÉc GPEG

.’ Ω CG

É«HÉéjEG GQƒ`£`J ¿ƒμ«°S{ ∫hDƒ`°`ù`ŸG ∫É`bh

π«ëà°ùe ¬``fCG ó`≤`à`YCG ’ .çó``M GPEG ájÉ¨∏d

¿CG ¤EG GÒ``°``û`è z¥Gô````©````dG ƒ```g Gò````g ø``μ``d

á«FÉ¡ædG ó«YGƒŸG øe IÒÑc GOGó`YCG ∑Éæg{

á`«`°`SÉ`«`°`S äÉ``«``∏``ª``Yh á`Ø`∏`à`fl äÉ``cô``ë``à``d

Qó``b iƒ``°``S É`¡`æè ≥`≤`ë`à`j ⁄h á`Ø`∏`à`fl

z.§«°ùH

záª¡e ÉaGógCG{ ¿ƒ°SQój ¿ƒ«μjôeC’Gh ..âjôμJ ±QÉ°ûe ≈∏Y á«bGô©dG äGƒ≤dG¥Gô©dG »à IójóL áeƒμ◊ ΩÉª°†f’G ≈∏Y áæ°ùdG ™«é°ûàd √PƒØf ΩGóîà°SG ÉμjôeCG ≠∏Ñj …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG

ä’ÉcƒdG -¿Éà°SOôc

¿ƒaô£àe ¿ƒë∏°ùe ¬æ°ûj …ò`dG Ωƒé¡dG ™àO

OGóYCG ô°ûf ¤EG ájOôμdG äÉ£∏°ùdG ¥Gô©dG ∫Éª°T ‘

OhóM ájÉª◊ ácôª°ûÑdG äGƒb øe ábƒÑ°ùe ÒZ

øe ,»```JGP º`μ`ë`H ™`à`ª`à`j …ò```dG ¿É`à`°`SOô`c º`«`∏`bEG

.zOó÷G ¬fGÒL{

πÑb Ö∏W ÊGQRÉ`H Oƒ©°ùe º«∏bE’G ¢ù«FQ ¿Éch

øjóYÉ≤àŸG ácôª°ûÑdG ô°UÉæY áaÉc øe ΩÉjCG Iô°ûY

áaÉμd OGó©à°S’Gh ájôμ°ù©dG äGóMƒdÉH ¥Éëàd’G

≈∏Y Ióéà°ùŸG á«dÉ◊G ´É°VhCÓd Gô¶f ä’ÉªàM’G

.¿Éà°SOôc º«∏bEG OhóM

º«∏bG áª°UÉY ,π«HQCG Üôb ÖjQóJ ôμ°ù©e ‘h

¤EG ¿É`Ñ`°`û`dG äGô`°`û`Y ™°†îj ,¥Gô``©``dG ¿É`à`°`SOô`c

ájOôμdG äGƒ≤dÉH º¡bÉëàdG π«Ñb áØãμe äÉÑjQóJ

∫ƒ≤j Ée Ö°ùëH GÒÑc Éjôμ°ùY Éjó– ¬LGƒJ »àdG

.QhÉj QÉÑL ácôª°ûÑdG IQGRƒd ΩÉ©dG ÚeC’G

™e á`¡`LGƒè ø`Y çóëàf øëf :QhÉ``j í`°`Vƒ`jh

1500 ƒëæd ó`à`“ ¢```VQCG áMÉ°ùe ¥ƒ`à Ú`«`HÉ`gQEG

.AÉØ£d ¿GÒL Éæjód íÑ°UCG .º∏c

â°VÉN »àdG ájOôμdG ácôª°ûÑdG äGƒ`b ™àªàJh

»bGô©dG ¢ù«FôdG ΩÉ¶f ¢û«L ™e á∏jƒW ∑QÉ©e

º«∏bEG ≥WÉæe ¿Éμ°S á≤ãH ,Ú°ùM ΩGó°U ≥HÉ°ùdG

Iõ¡éŸGh á`HQó`ŸG Iƒ`≤`dG √ò`g ¿EG å«M ,¿É`à`°`SOô`c

É¡°ùØf Èà©Jh »eƒb CGóÑe ≥ah πª©J ∫ÉY πμ°ûH

.¢ù«°SCÉàdG ó«b ádhO »ªëj É°û«L

á`cô`ª`°`û`Ñ`dG äƒ```b ‘ ´ƒ``£``à``dG á`«`∏`ª`Y π`ª`°`û`Jh

πª°ûjh ÖjQóàdG øe Éeƒj 45 ≈∏Y Ωƒ≤j É›ÉfôH

ΩGó`î`à`°`SG ≈``∏``Y º``∏``©``à``dGh á``jó``°``ù``÷G ø``jQÉ``ª``à``dG

.áë∏°SC’G

,º¡æjQÉªàH ôμ°ù©ŸG ‘ ¿ƒYƒ£àŸG ∂ª¡æj Éª«ah

¿ƒ`≤`HÉ`°`S ¿ƒ``∏``JÉ``≤`è ô```````NB’Gh Ú````◊G Ú```H π` °`ü`j

OóY π°Uh óbh ,…ó«∏≤àdG …OôμdG …õdG ¿hóJôj

øe ¤hC’G ΩÉ```jC’G ‘ Ú≤HÉ°ùdG Ú`∏`JÉ`≤`ŸG A’Dƒ```g

Qó°üe Ö°ùëH πJÉ≤e 200 ƒëf ¤EG ÊGRQÉH IƒYO

äGƒ≤d QÉ°ûàfG ÈcCG Gòg QhÉj ∫ƒ≤jh .ácôª°ûÑdG ‘

.åjó◊G ïjQÉàdG ‘ ácôª°ûÑdG

øe AGƒd 13 ô°ûf iôL ≥HÉ°ùdG ‘ ¬fCG ∞«°†jh

¢û«÷G ø`è äGƒ```b Ö`fÉ`L ¤EG á`cô`ª`°`û`Ñ`dG äGƒ```b

óà“ á≤£æe ‘ º∏c 1500 áaÉ°ùe ≈∏Y »bGô©dG

¤EG ¥Gô`©`dG Üô`Z ∫Éª°T ‘ ájQƒ°ùdG Ohó``◊G øè

.OÓÑdG ¥ô°T ∫Éª°T ‘ á«fGôjE’G Ohó◊G

äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG ió`d ¬`fCG ¤EG Ò°ûj QhÉ`j øμd

‘ Úë∏°ùª∏d í°SÉμdG Ωƒé¡dG AóH óæY á«bGô©dG

âeó≤J ,(OGó`¨`H ∫Éª°T º∏c 350) π°UƒŸG áæjóe

.ÆGôØdG CÓªàd ácôª°ûÑdG øe á«aÉ°VEG äGƒb

Iô¨K Gƒ≤∏N ,ºgóYGƒb GhQOÉZ ÉeóæY :í°Vƒjh

,Iô¨ãdG √òg ó°ùd á«aÉ°VEG äGƒb ∫É°SQEG Éæ«∏Y ¿Éch

äGƒ≤dG OGó`YCG ∫É«M IOó`fi ΩÉ`bQCG AÉ`£`YEG É°†aGQ

.á«æeCG ÜÉÑ°SC’ Égô°ûf iôL »àdG

ºgô°ûf iô`L ø`jò`dG Oó`÷G Oƒ`æ`÷G Ú`H øèh

øe Qó``ë``à``jh á`æ`°`S 24 ô`ª`©`dG ø`è ≠`∏`Ñ`j π` JÉ`≤è

§N ¤EG ¬dÉ°SQEG iôL óbh ,á«fÉª«∏°ùdG á¶aÉfi

(OGó¨H ∫Éª°T º∏c 240) ∑ƒcôc áæjóe ‘ ¢SÉªàdG

Úë∏°ùŸG ™bGƒe øe á∏«∏b äGÎeƒ∏«c ó©H ≈∏Y

.Úaô£àŸG

∫hÉMCG ¬ª°SG AÉ£YEG ¢†aQ …òdG πJÉ≤ŸG ∫ƒ≤jh

ÉæfCG ∂°T ’ .ÉfÉ«MCG ±ÉNCG »ææμd ,±ƒÿÉH ô©°TCG ’CG

.äÉbhC’G ¢†©H ‘ ±Éîf

»àdG äÉ«dB’Gh áë∏°SC’G ¤EG ôNBG πJÉ≤e Ò°ûjh

äÉHÉHO É¡æ«Hh ,á≤£æŸG ‘ ácôª°ûÑdG äGƒb É¡μ∏à“

‘ ∫ƒ≤j ¬æμd ,á°TÉ°TQ áë∏°SCGh ïjQGƒ°U äÉªLGQh

º«¶æJ º`gOƒ`≤`j …ò``dG Úë∏°ùŸG ¿EG ¬``JGP â`bƒ`dG

±ô£àŸG ΩÉ`°`û`dGh ¥Gô`©`dG ‘ á`«èÓ`°`SE’G á`dhó`dG

äGƒb øe É¡«∏Y Gƒdƒà°SG á¡HÉ°ûe áë∏°SCG ¿ƒμ∏Á

.áÑë°ùæŸG ¢û«÷G

Aó`H ò`æè á`jOô`μ` dG á`cô`ª`°`û`Ñ`dG äGƒ```b ô`°`û`à`æ`Jh

ƒ«fƒj øe ™°SÉàdG ‘ Úë∏°ùª∏d í°SÉμdG Ωƒé¡dG

‘ ájõcôŸG áeƒμ◊G ™e É¡«∏Y ´RÉæàe ≥WÉæe ‘

.§ØædÉH á«æ¨dG ∑ƒcôc áæjóe É¡°SCGQ ≈∏Yh ,OGó¨H

¿CG á`©`ª`÷G ó``cCG ¿É`à`°`SOô`c º`«`∏`bEG ¢`ù`«`FQ ¿É``ch

iô``NCG ≥`WÉ`æèh ∑ƒ``cô``c ≈`∏`Y OGô`````cC’G Iô`£`«`°`S

¿CG ÈàYG Éeó©H »FÉ¡f ôeCG OGó¨H ™e É¡«∏Y ´RÉæàe

⁄ ≥WÉæŸG √ò¡H á°UÉÿG Qƒà°SódG øe 140 IOÉ`ŸG

.OƒLh É¡d ≥Ñj

áeƒμ◊G ™è äGƒ`æ`°`S ô°ûY É`fÈ`°Ù ó`≤`d ∫É``bh

140 IOÉŸG ≥ah ≥WÉæŸG √òg πcÉ°ûe π◊ ájOÉ–’G

≥WÉæŸG √òg ‘ âfÉc :ÉØ«°†e ,ihóL ¿hO øμdh

äGƒ`b â¡LƒJh »`æèCG ÆGôà çó`Mh á«bGôY äGƒ`b

√ò`g äõ``‚CG ¿B’Gh ,ÆGô``Ø``dG Gò``g Aπ``Ÿ ácôª°ûÑdG

.OƒLh É¡d ≥Ñj ⁄h IOÉŸG

AGô```LEG ≈`∏`Y Qƒ`à`°`Só`dG ø`è 140 IOÉ````ŸG ¢`ü`æ`Jh

º`«`∏`bEG Ú``H É`¡`«`∏`Y ´RÉ``æ``à``ŸG ≥`WÉ`æ`ŸG ‘ AÉ`à`Ø`à`°`SG

áèƒ`μ`◊Gh »```JGP º`μ`ë`H ™`à`ª`à`j …ò```dG ¿É`à`°`SOô`c

á`«`æ`¨`dG ∑ƒ``cô``c É`°Ùƒ`°`ü`Nh OGó``¨``H ‘ á``jõ``cô``ŸG

.´GõædG Gòg ¢SÉ°SCG πã“ »àdGh §ØædÉH

É¡Jô£«°S á`jOô`μ`dG ácôª°ûÑdG äGƒ``b â°Vôah

ƒ`«`fƒ`j 12 ‘ ∑ƒ``cô``c á`æ`jóè ≈`∏`Y πèÉ`c π`μ`°`û`H

º°†J »àdG áæjóŸG √òg ‘ »îjQÉJ ∫ƒ– ‘ ‹É◊G

.ÉfÉªcôJh ÉHôYh GOGôcCG

äGƒ``b Ö`ë`°`ù`æ`J ¿CG QhÉ````j ó`©`Ñ`à`°`ù`j ¬`à`¡`L ø`è

Ió`jó`÷G ≥`WÉ`æ`ŸG øè ≥``M’ â``bh ‘ ácôª°ûÑdG

≈∏Y Iô£«°ù∏d Ωó≤àJ ¿CG ≈àM hCG ,É¡à∏NO »`à`dG

.IójóL ≥WÉæe

≈∏Y Ωƒ≤J á∏MôŸG √òg ‘ Éæà«é«JGÎ°SG :∫ƒ≤jh

Ú«HÉgQEG …CG ™æŸ §≤a QÉ°ûàf’G Gò`g øY ´Éàó`dG

πªY …CG ‘ •ôîæf ød øëfh .á≤£æŸG ∫ƒNO øe

.Ohó◊G √òg êQÉN …ôμ°ùY

zOó÷G ¬fGÒL{ øe ¿Éà°SOôc º«∏bEG OhóM ájÉª◊ ácôª°ûÑdG äGƒ≤d z¥ƒÑ°ùe ÒZ{ QÉØæà°SG

16Ω2014 ƒ«fƒj 29 ≥aGƒŸG `g1435 ¿É°†eQ IôZ óM’GäÉ©HÉàe

ájDhôdG – §≤°ùe

äÉ`©àó`dG ∫É``ª``YCG ô`°`û`æ`d á∏«μ°ûàdG ¿ƒ`æ`Ø`∏`d á`«`fÉ`ª`©`dG á`«`©`ª`÷G õ`¡`Œ

»æWƒdG ´hô°ûŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÚfÉæØdG øe á©HÉ°ùdGh á°SOÉ°ùdGh á°ùeÉÿG

á©HGôdGh áãdÉãdG äÉ©aódG ∫ÉªYCG ¢VôY øe AÉ¡àf’G ó©H ,zAÉª°ùdG ‘ ¿GƒdCG{

πNGO ÚfÉæØdG äÉMƒd ¢VôY π°UGƒàj Éªc ,…QÉ÷G ƒ«fƒj ™∏£e á°ùeÉÿGh

ÊÉª©dG ¢Vô©ŸG ´hô°ûe QÉ``WEG ‘ ,‹hó``dG §≤°ùe QÉ`£`Ã IQOÉ`¨`ŸG á`YÉ`b

ó«©dÉH áæ£∏°ùdG ä’É`Ø`à`MG ™è kÉ`æèGõ`J ¬æ«°TóJ q” …ò`dG ,ô`FÉ`£`dG »æØdG

.Ú©HQC’Gh ådÉãdG »æWƒdG

iô`L É`«`fÉ`ª`Y É«∏«μ°ûJ É`fÉ`æà 43 äÉ``Mƒ``d ¢`Vô`Y ‘ ´hô`°`û`ŸG π`ã`ª`à`jh

∫ƒ£°SCG äÉ°TÉ°T ∫Ó`N øè º¡dÉªYCG ¢`Vô`Y ºàj äÉ`©àO 7 ¤EG º¡ª«°ù≤J

,∑ƒμfÉH ,¢ùjQÉH »gh á«ŸÉY ¿óe ™Ñ°S ¤EG ≥∏£æJ »àdG ÊÉª©dG ¿GÒ£dG

ÚfÉæØdG ™«ªL ôaÉ°ùjh ,ñQƒ``jR ,äQƒ`Ø`μ`fGôà ,¿ó`æ`d ,¿Ó`«è ,Qƒ`Ñ`Ÿ’Gƒ`c

á«°VQCG á£fi ¤EG ¢Vô©ŸG π≤f ±ó¡H ,IOófi á«æeR §£N ≥ah ÚcQÉ°ûŸG

.´hô°ûŸG äÉ¡Lh øª°V QÉ«àN’G É¡«∏Y ™≤j »àdG ∫hódG ióMEG ‘

á«fÉãdG á©aódG É¡à©ÑJh ,»°VÉŸG ôjÉæj ájÉ¡f ‘ äÉ©aódG ¤hCG â≤∏£fGh

ó«éŸG óÑY ,á«ë°ûdG ¿ÉæM Ú«∏«μ°ûàdG ÚfÉæØdG ácQÉ°ûÃ ,πjôHCG ájÉ¡f ‘

QƒfCG ,»KQÉ◊G ⁄É°S ,á«æª«ŸG áª«©f ,á«éæŸG ÉjQ ,…ƒ∏©dG ó«©°S ,»°Tƒ∏ÑdG

ájOÉf ,»Jƒ¡dG ¢ùjQOEG ,á«FÉ«ë«dG ájôîa ,»FÉæ¡dG øªMôdG óÑY ,‹ÉLOõdG

.‹ÉLOõdG ≈°Sƒe ,»ª«ªàdG á°üØM ,…ôª©ŸG óªfi ,»°Tƒ∏ÑdG

¤EG º¡JQÉjR ∫ÓN øe ÚfÉæØ∏d IOÉØà°S’G ≥«≤– ¤EG á«©ª÷G íª£Jh

≈∏Y ´Ó`WÓ`d ,º`°`SGô`ŸG IQÉ``jRh Ú«ŸÉ©dG ÚfÉæØdG AÉ`≤`dh á«ŸÉ©dG ∞MÉàŸG

´hô°ûŸÉH º¡JOÉ©°S øY ¿ƒfÉæØdG ÈYh .∫hódG ∞∏àfl ‘ áãjó◊G ¿ƒæØdG

ÉÃ ´hô°ûŸG ‘ º¡àcQÉ°ûe øe ÉgƒÑ°ùàcG »àdG äGÈÿG ºéM ¤EG GhQÉ°TCGh

ájôîa áfÉæØdG âdÉbh .Iójó÷G QÉμaC’G ≈∏Y ´ÓW’G ¢Uôa øe º¡d ¬MÉJCG

,É«¡«aôJh É«ª«∏©Jh É«Ø«≤ãJ É›ÉfôH »æWƒdG ´hô°ûŸG πãÁ :á«FÉ«ë«dG

∞∏àfl ‘ ÚfÉæØdÉH AÉ≤àd’Gh ∞MÉàŸG IQÉjR ∫ÓN øe á«æa ±QÉ©e Ωó≤j

GhCGóÑj ¿CÉH ÜÉÑ°ûdG ÚfÉæØdG í°üfCGh .áæjÉÑàe á«ŸÉY ÜQÉŒ ájDhQh ,∫hódG

.á`«`dhó`dG äÉ°ùaÉæŸG ¢`Vƒ`N πÑb É¡∏≤°Uh º¡ÑgGƒÃ AÉ`≤`JQÓ`d º¡°ùØfCÉH

èjhÎd á«©ª÷G øe áÑ«W IQOÉH ´hô°ûŸG q¿EG á«ë°ûdG ¿ÉæM áfÉæØdG âdÉbh

.⁄É©dG ¤EG á«∏ëŸG QÉWEG øe êhôÿGh ,»æØdG »Hƒ∏°SCÉH ∞jô©àdGh ‹ÉªYCG

ácô◊G ≈∏Y Öãc øY ±ô©à∏d áæ£∏°ùdG êQÉ`N øe ¢SÉæ∏d á°Uôa ¬`fEG Éªc

á«°VÉŸG IÎ`Ø`dG ∫Ó`N q” å«M .É`gQƒ`£`J ióèh áæ£∏°ùdG ‘ á«∏«μ°ûàdG

Ék«∏fi ¢VQÉ©ŸG áeÉbEG ÈY øØdG »bhòàe ¤EG Éææa π≤f ±óg ≈∏Y õ«cÎdG

øe ójõe ∫òÑd kGõaÉM ´hô°ûŸG øe äò`NCGh .ÉædÉªYC’ ≥jƒ°ùàdGh kÉ«LQÉNh

â≤ah óbh ,ójóL ƒg Ée πc ÖjôŒh »JQÉ¡e π≤°U ≈∏Y πª©dGh ó¡÷G

¿EG :‹É``LOõ``dG ≈°Sƒe ¿É`æ`Ø`dG ∫É``bh ..∫hC’G »°üî°ûdG »°Vô©e áèÉ`bEÉ`H

.É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG π`NGO ÒÑc ió°U ¬`dh Gõ«“h kÉMÉ‚ ≥≤M ´hô°ûŸG

¢VQÉ©ŸGh Iõ«ªàŸG á«æØdG ∞MÉàŸG IQÉjõH ÉfôØ°S øe IOÉØà°SG ∑Éæg âfÉch

»bôd äÉ«≤à∏eh äÉ«dÉ©a áèÉ`bEGh ,´hô`°`û`ŸG ôªà°ùj ¿CG ≈æªàfh .áãjó◊G

´hô°ûe ¿CG á«°Tƒ∏ÑdG ájOÉf áfÉæØdG äó``cCGh .ó∏ÑdG ‘ á«∏«μ°ûàdG ácô◊G

¿ÉæØdGh øØdG ≥jƒ°ùàd äÉHGƒÑdG ó`MCG ƒg ôFÉ£dG »æØdG ÊÉª©dG ¢Vô©ŸG

á«ŸÉ©dG äÉ`Mƒ`∏`dG øè äó`Ø`à`°`SG ´hô`°`û`ŸG øª°V …ô`Ø`°`S ∫Ó``Nh ,ÊÉ`ª`©`dG

øe Ëó≤dG øØ∏d á«æØdG º«gÉØŸG øe kÉ°†©H äò`NCGh ,Ú«ŸÉ©dG ÚfÉæØdGh

.∞MÉàŸG IQÉjR ∫ÓN

Ö©°ûdG á©«ÑW ≈∏Y …ôØ°S ∫ÓN âaô©J :»Jƒ¡dG ¢ùjQOEG ¿ÉæØdG ∫Ébh

IÉ«◊G ‘ ‹É`ª`÷Gh »æØdG ó©ÑdG Ò`KCÉ`J ió`èh ,¬JÉ«M Üƒ`∏`°`SCGh ÊÉ``ŸC’G

ióe ≈∏Y âéàfCG »àdG á«æØdG ∫ÉªYC’G IógÉ°ûeh ∞MÉàŸG IQÉjRh ,á«eƒ«dG

…OÉ`◊G ¿ô`≤`dG ≈àMh áÁó≤dG Qƒ°ü©dG òæe QÉÑc ÚfÉæØd Úæ°ùdG äÉÄe

,á`«`ŸÉ`©`dG á`«`æ`Ø`dG á``cô``◊G ≈`∏`Y ´Ó``WÓ``d ¿É`æà π``c êÉ`à`ë`jh .ø`jô`°`û`©`dGh

ºgQÉμaCG ôjƒ£àd ¢UôØdG ójõJ iôNC’G äÉaÉ≤ãdG øe ÚfÉæØdÉH ∑ÉμàM’Gh

.äGòdG ≈∏Y ¥Ó¨f’G ™°Vh øY OÉ©àH’Gh º¡ÑgGƒe π≤°Uh

,Ió`FGQ á«fÉªY áHôŒ ¬fCÉH ´hô°ûŸG Gò`g …ƒ∏©dG ó«©°S ¿ÉæØdG ∞°Uhh

,»`æ`Ø`dG ï`jQÉ`à`dG π`é`°`S ‘ á`ë`°`VGh á`ª`°`ü`H ¬`dÓ`N øè á`æ`£`∏`°`ù`dG π`é`°`ù`J

…QÉ°†◊G çQE’G π≤fh ,ÊÉª©dG ¿ÉæØdÉH ⁄É©dG ∞jô©J ‘ QhO ¬d ¿ƒμ«°Sh

¿EG √hQÉc ó«éŸG óÑY ¿ÉæØdG ∫Ébh .»∏«μ°ûàdG øØdÉH É¡eÉªàgGh áæ£∏°ù∏d

,⁄É©dG AÉLQCG ‘ ÊÉª©dG øØdG áaÉ≤K ô°ûæd ÒØ°S áHÉãÃ »æWƒdG ´hô°ûŸG

‘ ÊÉª©dG ¿ÉæØdG QhO RGôHEGh á≤jô©dG ÉæàaÉ≤K äGOôØe ≈∏Y ⁄É©dG ´ÓWEGh

íàØJ ⁄É©dG ∫ƒM áØ∏àîŸG á«æØdG ¢VQÉ©ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG q¿EG Éªc ,∫ÉéŸG Gòg

.á«æØdG ácô◊G ‘ IójóL ÉbÉaBG ¿ÉæØ∏d

á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d á«fÉª©dG á«©ª÷G ¿CG á«ª«ªàdG á°üØM áfÉæØdG äócCGh

¬JÉMƒd QÉ`¡`XEGh ÊÉª©dG »∏«μ°ûàdG ¿ÉæØdG º`YO π`LCG øè ´hô`°`û`ŸG äòØf

ÊÉª©dG ¿É`æ`Ø`dG ™°†j ≈àM ,⁄É`©`dG ∫hO ∞∏àfl ¤EG ¬∏≤fh ¬`JÉ`KhQƒèh

.⁄É©dG ∫ƒM á«∏«μ°ûàdG ácô◊G ‘ ¬àª°üH

ôFÉ£dG »æØdG ¢Vô©ŸG ´hô°ûe øª°V á©HÉ°ùdGh á°SOÉ°ùdGh á°ùeÉÿG äÉ©aódG ∫ÉªYCG ô°ûæd õ q¡Œ á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG á«©ªL

¿É«ÑjQóJ ¿É›ÉfôH ¿É£∏°ùdG á©eÉL »ØXƒŸ

É«°ù«fhófEG »à ¢SƒHÉb

ájDhôdG – §≤°ùe

õcôÃ á∏ã‡ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL âª¶f

‘ ÚÑjQóJ Ú›ÉfôH Ú∏eÉ©dG ôjƒ£Jh OGó`YEG

ájò«ØæàdG á`jQÉ`Jô`μ`°`ù`dG ø`Y ∫hC’G ,É`«`°`ù`«`fhó`fEG

≥`«`°`ù`æ`à`dGh á``jQÉ``Jô``μ``°``ù``dG ∫É```› ‘ Ú`∏èÉ`©`∏`d

≈∏Y ¬``Yƒ``f ø`è ∫hC’G ƒ``g ÊÉ```ã```dGh ,á``©``HÉ``à``ŸGh

.Ú∏°SGôŸG áÄØd áæ£∏°ùdG iƒà°ùe

ÚHQóàŸG ∞jô©J ¤EG ∫hC’G èeÉfÈdG ±ó`gh

ÖJÉμŸG IQGOEGh ájQÉJôμ°ùdG º∏Y ‘ åjó◊G ≈∏Y

πª©dG ôjQÉ≤Jh á«ª°SôdG äÉÑWÉîŸG OGóYEG á«Ø«ch

,º¡FÉ°SDhQ ∫ÉªYCG º«¶æJh º¡dÉªYC’ §«£îàdGh

™e πeÉ©àdG äGQÉ`¡è ≈∏Y º¡ÑjQóJ ¤EG áàÉ`°`VEG

.ájQGOE’Gh á«cƒ∏°ùdG •É‰C’G ∞∏àfl

Ú∏°SGôŸG ∞jô©J ≈∏Y ÊÉãdG èeÉfÈdG õcQh

≈∏Y ójó°ûàdGh á°ù°SDƒŸG ‘ π°SGôŸG QhO á«ªgCÉH

äÉ``«``bÓ``NCGh ÇOÉ``Ñ`èh äÉèƒ`∏`©`ŸG á`jô`°`S á`«`ª`gCG

ójó–h âbƒdG IQGOEG äGQÉ¡e º¡HÉ°ùcEGh ,πª©dG

.äÉjƒdhC’G

äCGó```H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É`£`∏`°`ù`dG á`©èÉ`L q¿CG ô``cò``j

É¡«ØXƒŸ á«ÑjQóàdG äGQhódG áeÉbEG á«é«JGÎ°SEG

AÉ≤JQ’G ±ó¡H 2012 ΩÉ©dG òæe áæ£∏°ùdG êQÉ`N

≥«≤– ≈∏Y ô°TÉÑŸG ±Gô``°``TE’Gh Ö`jQó`à`dG á«dBÉH

É¡«ØXƒe IAÉØc ™aôd èeGÈdG √òg øe ±GógC’G

q¿EG Éªc ,á©eÉ÷G ‘ á«Ø«XƒdG ä’ÉéŸG áaÉc ‘

™aQ ≈∏Y ó«÷G ôKC’G èeGÈdG √òg πãe ò«Øæàd

.á«dÉŸGh ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG IOƒL

≈æÑe AÉ°ûfE’ á«bÉØJG õcôe ídÉ°üd …QÉªãà°SG

QÉë°üH AÉaƒdG…ódGƒÿG ódÉN - ájDhôdG

∫Óg QƒàcódG ï«°ûdG IOÉ©°S QÉë°U ‹Gh ™bh

á«ªæàdG áæ÷ ¢ù«FQ »°ùÑ◊G Oƒ©°S øH »∏Y øH

»æμ°S ≈æÑe AÉ°ûfEG á«bÉØJG áj’ƒdÉH á«YÉªàL’G

π«gCÉàd »YÉªàL’G AÉaƒdG õcôe ídÉ°üd …QÉŒ

π`«`÷G á`cô`°`T ò`«`Ø`æ`J ø`è ,Ú``bÉ``©``ŸG ∫É```Ø```WC’G

.á«æØdG äÉeóÿGh IQÉéà∏d ådÉãdG

»`°`VQC’G ≥`HÉ`£`dG ‘ É` k°`Vô`©è ≈`æ`Ñ`ŸG πª°ûjh

ºgÉ°ùŸG ,Qƒ°ùL á°ù°SDƒe øe ºYóH ‹hCG á∏Môªc

ΩhO Ö`à`μè º`gÉ`°`S ó``bh ,´hô``°``û``ŸG ‘ »`°`ù`«`Fô`dG

äÉ`£`£`î`ŸG º«ª°üàH á`«`°`Só`æ`¡`dG äGQÉ`°`û`à`°`S’G

∫É``ª``YCGh á`jQÉ`°`û`à`°`S’G äÉ`èó``ÿGh á`«`∏`«`°`ü`Ø`à`dG

Ú«æa Ú°Sóæ¡Ã áfÉ©à°S’G â“ Éªc ,±Gô°TE’G

á«HÎ∏d áèÉ`©`dG á``jô``jó``ŸGh QÉ`ë`°Ù á`jó`∏`H ø`è

¿CG ≈`∏`Y ,á`æ`WÉ`Ñ`dG ∫É`ª`°`T á`¶àÉ`ë`Ã º`«`∏`©`à`dGh

.ΩÉY IóŸh ,πÑ≤ŸG ƒ«dƒj ‘ ´hô°ûŸÉH πª©dG CGóÑj

…QÉéàdG »æμ°ùdG ≈æÑŸG ¿CG QÉë°U ‹Gh í°VhCGh

á≤£æÃ ™``Hô`è Î`è 1200 á`MÉ`°`ù`Ã ¿ƒ`μ`«`°`S

ídÉ°üd ¬©jQ Oƒ©j ¿CG ≈∏Y ,QÉë°U ‘ ∞jô£dG

∫É``Ø``WC’G π`«`gCÉ` à`d »``YÉ``ª``à``L’G AÉ``àƒ```dG õ``cô`è

á«YÉªàL’G ±GógC’G ≥≤ëjh Ωóîj ÉÃ ÚbÉ©ŸG

ΩÉ`Y ô`jóè ∫É```bh .õ`cô`ŸÉ`H á`°ÙÉ`ÿG á`«èó`ÿGh

ÜƒæLh ∫Éª°T »à¶aÉëÃ á«YÉªàL’G á«ªæàdG

≈æÑŸG AÉ°ûfEG á«bÉØJG ™«bƒàH ó«©°S ¬` qfEG áæWÉÑdG

¿CG í`°`VhCGh ,AÉàƒ`dG õ`côè ídÉ°üd …QÉªãà°S’G

πÑb øè á`dhò`Ñè Oƒ`¡`÷ áé«àf AÉ``L ™`«`bƒ`à`dG

á«ªæàdG áæ÷ ¢ù«FQ QÉë°U ‹Gh QƒàcódG IOÉ©°S

»`æ`Ñ`ŸG ≥`≤`ë`j ¿CG ≈``æ``“CG{ ∫É````bh ,á`«`YÉ`ª`à`L’G

ÉædÉØWCG äÉLÉ«àMG Òàƒ`Jh ,á©bƒàŸG ±Gó``gC’G

π«gCÉJ π`FÉ`°`Shh á«°†jƒ©J Iõ`¡`LCG øè Ú`bÉ`©`ŸG

.záÑ°SÉæe

…ódGƒÿG »∏Y øH ódÉN - ájDhôdG

≥jô£d …RGƒ````ŸG á`èó``ÿG ´QÉ``°``T ƒèó`î`à`°`ùè ÊÉ`©`j

IÌ`c øè á`æ`WÉ`Ñ`dG ∫É`ª`°`T á`¶àÉ`fi ‘ ΩÉ`©`dG á`æ`WÉ`Ñ`dG

AGƒ`fC’É`H ≥jô£dG øe AGõ``LCG ô`KCÉ`Jh äÉLô©àdGh ôØ◊G

ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G πgÉŒh 2007 ΩÉ©dG ‘ ¤hC’G á«NÉæŸG

.áæWÉÑdG ≥jôW äÉ©WÉ≤J ¥ÓZEG ó©H ¬∏«gCÉJ äÉ«∏ªY

äÉjó∏Ñ∏d áèÉ`©`dG á`jô`jó`ŸG âHÉéà°SG ,É¡ÑfÉL øèh

,á`æ`WÉ`Ñ`dG ∫É`ª`°`T á`¶àÉ`ë`Ã √É``«``ŸG OQGƒ```èh á`«`ª`«`∏`bE’G

ó`cCG å«M ,≥jô£dG ∫É`M ¿CÉ°ûH zá`jDhô`dG{ äGQÉ°ùØà°S’

áeÉ©dG á`jô`jó`ŸG ΩÉ`Y ô`jóè …ó©°ùdG Üƒ≤©j ø`H ó`«`dh

áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉëŸ √É«ŸG OQGƒeh á«ª«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d

á¶aÉëŸG äÉj’ƒH áeóÿG ¥ôW π«gCÉJ IOÉYEG ´hô°ûe q¿EG

á«fÉãdGh ¤hC’G á∏Môª∏d á«FÉ¡ædG º«eÉ°üàdG á∏Môe ‘

.¥ô£dG ÖfGƒL ≈∏Y IôKCÉàŸG ∑ÓeC’G ô°üM ™e

´QÉ`°`û`dG ∂``dP AÉ``°``û``fE’ äó`YÉ`°`ü`J äÉ`Ñ`dÉ`£`ŸG â``fÉ``ch

≥∏Z ó`©`H É`°Ùƒ`°`ü`N êhOõ````ŸG á`æ`WÉ`Ñ`dG ≥`jô`£`d É``jRGƒ`è

π≤æàdG π©L Éè ájójó◊G õLGƒ◊ÉH ≥jô£dG »ÑfÉL

âHÉéà°SG Ée ƒgh ,Iô£N IôeÉë ≥jô£dG »ÑfÉL ÚH

…òdG …ƒ«◊G ´QÉ°ûdG ∂dP ò«ØæàH á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG ¬d

∂∏“ á`¶àÉ`fi ‘ ™`ª`à`é`ŸG øè IÒ`Ñ`c í`FGô`°`T Ωó`î`j

.áæ£∏°ùdÉH á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG øe ó°SC’G Ö«°üf

∞‚ ø`H óªM ø`H ∞`‚ iô``LCG ,´QÉ`°`û`dG ™``bGh ø`Yh

áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉëÃ …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ƒ°†Y »ªé©dG

äÉ°ù∏L ‘ É¡°VôY á∏eÉμàe á°SGQO ,IQƒHÉÿG áj’h πã‡

»ªé©dG ∫É``bh ,É¡à°ûbÉæŸ á¶aÉëŸÉH …ó`∏`Ñ`dG ¢ù∏éŸG

áæWÉÑdG ´QÉ°ûd ájRGƒŸG á«eóÿG ´QGƒ°ûdG ¿EG zájDhôdGz`d

áj’ƒdG ≥WÉæÃ ¬£HôJ »àdG á«∏NGódG ´QGƒ°ûdG hCG ΩÉ©dG

‘ IQƒ£N É¡eGóîà°SG ‘ π©Œ äÉbƒ©e IóY øe ÊÉ©J

¬ÑfGƒL πcBÉJh ´QÉ°ûdG ≥≤°ûJh á≤«ª©dG ôØ◊G IÌc πX

π©éjh ,äGQÉ«°ùdG …óFÉb ≈∏Y áªFGO IQƒ£N πμ°ûj ÉÃ

‘ ¬JQÉ«°ùH »ë°†j ¿CG ÉeEÉa ,√ôeCG øe IÒM ‘ ≥FÉ°ùdG

.ô£î∏d øjôNB’Gh ¬°ùØf ¢Vô©j hCG ôØ◊G

Ωƒ`ª`Y ‘ á`èó``ÿG ´QGƒ``°``T ¿CG »`ª`é`©`dG ∞``‚ ó````cCGh

ìƒ°Vh hCG OƒLh ΩóY å«M øe áæeBG ÒZ á¶aÉëŸG äÉj’h

á`jƒ`dhCG ≈`∏`Y á`dGó`dG •ƒ`£`ÿÉ`c á``jOÉ``°``TQE’G äGQÉ``°``TE’G

ÉkfÉ«MCGh ,á©HQC’G äÉgÉŒ’G äGP ´QGƒ°ûdG ádÉM ‘ QÉ°ùŸG

Öé– »àdG QÉé°TC’Gh ¿GQó`÷G OƒLh ÖÑ°ùH ô¡¶J ’

»àdG øcÉeC’G ¢†©H ‘ ´QGƒ°ûdG ≥«°V øY kÓ°†a ,ájDhôdG

Ió`ª`YC’G Üô`b ¤EG áaÉ°VEG ,Ió``MGh IQÉ«°ùd ’EG ™°ùàJ ’

,áØ°UQCÓd É¡à≤°UÓeh ´QGƒ°ûdG ÖfGƒL øe á«FÉHô¡μdG

.√É«ŸG ójó“ Ö«HÉfCG äÉ©ª› OƒLh øY kÓ°†a

ÚH §HGôdG ΩÉ©dG ≥jô£dG ∂dÉ°S ¿CG »ªé©dG ±É°VCGh

§≤°ùe á¶aÉfi ‘ áæWÉÑdG ÜƒæLh ∫Éª°T »à¶aÉfi

´QGƒ``°``Th ≥`jô`£`dG Ú``H π``°`Ùh äÉ``£``HQ Oƒ```Lh ß``MÓ``j

≥FÉ°S ô£°†j ∂dòd ,áæeBG ±ÉàcCG OƒLh ΩóYh äÉeóÿG

ÖÑ°ùàj Ée ΩÉ©dG ≥jô£dG ‘ áYô°ùdG π«∏≤J ¤EG áÑcôŸG

±ô©f ’h ,ø`jô`NBÓ`d á≤jÉ°†e hCG á`jQhôè çOGƒ``M ‘

ÚH á£HGôdG ™bGƒª∏d πNGóeh ±ÉàcCG ò«ØæJ ΩóY ÜÉÑ°SCG

.áeóÿG ´QÉ°Th ΩÉ©dG ≥jô£dG

∫É`ª`°`T á`¶àÉ`ë`Ã …ó``∏``Ñ``dG ¢`ù`∏`é`ŸG ƒ`°`†`Y ™`````LQCGh

ÚH ≥`«`°`ù`æ`J Oƒ```Lh Ωó```Y ¤EG ≥`jô`£`dG ∫É```M á`æ`WÉ`Ñ`dG

¢†©H OƒLh πX ‘ ,¥ô£dÉH á«æ©ŸG á«eƒμ◊G äÉ¡÷G

π«Ñ°S ≈∏Yh ,á¡L øe ÌcCG ÚH ácÎ°ûŸG äÉ°UÉ°üàN’G

´QGƒ`°`û`dÉ`H ≈æ©J ä’É`°`ü`J’Gh π`≤`æ`dG IQGRh q¿EÉ``à ∫É`ã`ŸG

≈æ©J √É«ŸG OQGƒeh á«ª«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRhh á«°ù«FôdG

ÖfÉL øeh .ôFÉM ÚYQÉ°ûdG ÚH Éeh á«∏NGódG ´QGƒ°ûdÉH

á«æ©ŸG äÉjôjóŸG äÉ«fÉμeEG ‘ Qƒ°üb ¤EG ôeC’G ™Lôj ôNBG

PEG ,ájô°ûÑdG QOGƒμdGh OGƒ`ŸGh ä’B’Gh äGó©ŸG å«M øe

IOÉŸG ôaGƒJ ¿hO ´QÉ°ûdG áfÉ«°U ≈∏Y πª©dG øμÁ ∞«c

á¶aÉëŸG äÉj’h äÉjó∏H q¿CÉH ô≤f øëfh ,(QÉ≤dG) ΩÉÿG

áeóN π«Ñ°S ‘ m¿ÉØJh OÉ¡àLGh óéH ¿ƒ∏ª©j ájôjóŸGh

.Oƒ¡÷G √òg ≥«©j OQGƒŸG ¢ü≤f øμd ,øWƒdG

zájDhôdG{ ÈY »ªé©dG ∞‚ øH óªM øH ∞‚ ¬Lhh

äÉ`jó`∏`Ñ`dG IQGRhh ä’É`°`ü`J’Gh π`≤`æ`dG IQGRh ¤EG AGó``f

áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉfi óŒ ¿CG √É«ŸG OQGƒeh á«ª«∏bE’G

ÉfGƒæY É¡fƒc ‘ á¨dÉH á«ªgCG øe É¡d ÉŸ È`cCG ÉeÉªàgG

´QÉ`°`T QÉ`°`ùè á``°``SGQO IOÉ````YEG ¤EG É```YOh ,ó`∏`Ñ`∏`d É`jQÉ`°`†`M

§«£îJh ¬Ø°UQ IOÉYEG º¡ŸG øe íÑ°UCG …òdG äÉeóÿG

ÒaƒJh ΩÉ©dG ≥jô£∏d ÚjPÉëŸG ÚÑfÉ÷G øe √QÉ°ùe

Gò¡H Ωƒ≤à°S »`à`dG ájô°ûÑdG QOGƒ`μ`dGh ä’B’Gh äGó`©`ŸG

.πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬àfÉ«°üH Ωƒ≤Jh πª©dG

´ƒ`°`Vƒè ∫Gõ``j ’ :»`ª`°`SÉ`≤`dG »`∏`Y ø`H ó`ª`fi ∫É``bh

äÉ`j’h øe ÉgÒZh IQƒ`HÉ`ÿG á`j’h ‘ áeóÿG ´QGƒ°T

¿Éμ°S iód ôªà°ùe ≥∏b QÉãe áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉfi

AÉæHCG ¬°û«©j ™bGh á°ùeÓe øY œÉf ≥∏b ƒgh ,äÉj’ƒdG

q¿EG å«M ,´QGƒ°ûdG ∫ÉM Aƒ°S øe ¿ƒfÉ©j øjòdG äÉj’ƒdG

≈∏Y ºFÉb ÒZ äÉj’ƒdG √òg ‘ áeóÿG ´QGƒ°T ò«ØæJ

Ωóîj …òdG ´QÉ°ûdG á«ªgCG IÉYGôe ºàJ ⁄h á«ª∏Y á°SGQO

‘ ≥jô£∏d Ú©WÉ≤dG ∂ÄdhCG á°UÉN ™ªàéŸG íFGô°T πc

øe GóH ¿hóéj ’ º¡a ΩÉ©dG ≥jô£∏d ¢ùcÉ©ŸG √É`Œ’G

á«FGƒ°ûY øe √Gôf Ée ∂dP øY Gó«©H ¢ù«dh ,¬eGóîà°SG

iôJ å«M ,á¶aÉëŸG äÉ`j’h πμH á«∏NGódG ¥ô£dG ‘

‘ ¿É`μ`°`ù`dG øè á`«`dÉ`N ¬Ñ°T á≤£æe ‘ ÉèÉ`≤è É`≤`jô`W

äGƒæ°S É¡fÉμ°S ≈°†eCG ¿Éμ°ùdÉH á¶àμe á≤£æe πHÉ≤e

¿hô¶àæj ¿ƒdGõj ’h ≥jô£dG ∞°UôH áÑdÉ£ŸG ‘ á∏jƒW

á``°``SGQO ÜÉ``«``Z ≈``∏``Y ∫ó```j É`è ƒ```gh ,º`¡`Ñ`dÉ`£è ò`«`Ø`æ`J

.á«ªgC’Gh äÉjƒdhC’G

∫ƒ`≤`dG á`∏àÉ`f øè π`©`d{ »ª°SÉ≤dG ó`ª`fi ±É``°``VCGh

á`«`bGô`dG ·C’G ‘ á`jQÉ`°`†`◊G »`æ`Ñ`dG q¿CÉ````H ô`cò`f ¿CG

È`cCG ≥≤ëj »ª∏Y Qƒ¶æÃh AGÈ``N §«£îàH ≈æÑJ

á«àëàdG ≈`æ`Ñ`dG ò«ØæJ ‘ áèÉ`©`dG áë∏°üŸG øè Qó``b

AGÈ`ÿG §«£îJ ™è ø`μ`Áh ,áë«ë°üdG É¡JQƒ°üH

¿É«YCG …CGôH ¢ùfCÉà°ùj ¿CG ióŸG Ió«©H Iô¶ædG ÜÉë°UCG

√Qô≤j ÉŸ IÒNC’Gh ¤hC’G áª∏μdG π©‚ ¿CG ’ ;áj’ƒdG

øeh .§ÑîàdG ∑GP äÉ©ÑJ äÉj’ƒdG πªëàJ ºK ¿É«YC’G

á¶aÉëŸG äÉ``j’h ¿Éμ°S ÜGô¨à°SG ÒãJ »àdG Qƒ`èC’G

´QGƒ`°`T ‘ ≥`FGƒ`©`dG √É`Œ ÉæcÉ°S äÉ`jó`∏`Ñ`dG ∑ô`– ’CG

’ ∫hDƒ°ùŸGh ¢SÉædG ≈∏Y kÉ¨dÉH √Qô°V ¿Éc ¿EGh áeóÿG

‘ ¿ƒdhDƒ°ùŸGh ¿É«©∏d ôgÉX ™°VƒdÉa ,π«dO ¤EG êÉàëj

G kQÉ¡f h kÓ«d ´QÉ°ûdG ‘ ¿hôÁ É¡fÉ«YCGh äÉj’ƒdG √òg

ôØ◊G å«M ,º¡«æ©j ’ ôeC’G ¿CÉch øcÉ°S ∂jô– ¿hO

.´QGƒ°ûdG ‘ äÉNÉØàf’Gh äÉLô©àdGh á≤«ª©dG

´QÉ°T ¿CÉH …OÉæj ∫É◊G ™bGh ¿CG ¤EG »ª°SÉ≤dG QÉ°TCGh

»`≤`FÉ`°`S ø`è »`Yó`à`°`ù`J »``à``dG ô``Ø``◊G ¬`bô`¨`J á`èó``ÿG

,É¡«a ´ƒ`bƒ`dG GhOÉ`Ø`à`«`d ô`Ø`◊G ™`bGƒè ß`Ø`M äÉ`Ñ`cô`ŸG

äÉ`j’ƒ`dG √ò`g ´QGƒ`°`T ‘ ¬«fÉ©f Éè ô`£`NCGh º``gCG øèh

AÉ``«``MC’G ø`è Üô`≤`dÉ`H ô``“ á`èó``ÿG ´QGƒ``°``T ¢`†`©`H ¿CG

IÉ``YGô`è Ö`Lƒ`à`°`ù`j É`è á`jQÉ`é`à`dG äÓ``ë``ŸGh á`«`æ`μ`°`ù`dG

∂dP ‘ ÉÃ ;Égò«ØæJ óæY áeÓ°ùdG äÉWGÎ°TG §°ùHCG

∞°UQ äÉjóéHCG øe »g »àdG áYô°ùdG äGô°SÉc ò«ØæJ

ÉædÉM øμd ,á«æμ°ùdG AÉ`«`MC’G ÖfÉéH ô“ »àdG ¥ô£dG

äÉjó∏ÑdG IQGRh π«ch ¿CG ™e ,ôjÉë á¶aÉëŸG äÉj’h ‘

É¡ëFGƒdh áYô°ùdG äGô°SÉc ò«ØæJ ¤EG ÚdhDƒ°ùŸG ¬Lh

á≤£æŸG á©«ÑW Ö°ùëH ≥jôW …CG ∞°UQ óæY ájOÉ°TQE’G

äGô°SÉc áeÉbE’ äÉÑ∏£H ¿Éμ°ùdG Ωó≤àj ¿CG QÉ¶àfG ¿hO

AÉjôHC’G ìGhQCG ≥gõJh ¢SCGôdÉH ¢SCÉØdG ™≤j ¿CG ó©H áYô°S

.¢†©ÑdG áfƒYQ áé«àf

´QGƒ°T q¿EG »ªé©dG ôbÉH øH º«gGôHEG QƒàcódG ∫É`bh

¤EG ô≤àØJ á`æ`WÉ`Ñ`dG ∫É`ª`°`T ≥`jô`£`d á`jPÉ`ë`ŸG áèó`ÿG

¥ô£c É¡eGóîà°SG q”h ájQhôŸG áeÓ°ùdG ÒjÉ©e ≈fOCG

´QGƒ`°`T É°Uƒ°üN ,ô``jô``ŸG É`¡`©`bGh á` °``SGQO ¿hO á«°ù«FQ

´QÉ°ûdG å«M Ébô°T IQƒHÉÿG QGhO øe á¡éàŸG IQƒHÉÿG

‘ áYQÉ°ùŸG ¤EG IQƒHÉÿG ájó∏H ƒYófh ,ô°ùμàeh ≥«°V

‘ á`°ÙÉ`N äÉèó`ÿG ´QÉ`°`T ‘ äô`¡`X »`à`dG ô`Ø`◊G ΩOQ

Iójó÷G IQÉ◊G ≈àM IQƒHÉÿG QGhO øe áÑjô≤dG á≤£æŸG

øH ¿ÉØ∏N ∫Ébh .Ú≤FÉ°ùdG ΩÉeCG GÒÑc É≤FÉY πã“ »àdG

´QÉ°T AÉ°ûfEG øY ádhDƒ°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸG ¿EG »æjô≤dG óªM

¬JòØf áæWÉÑdG Üƒ`æ`Lh ∫Éª°T »à¶aÉëÃ áèó`ÿG

hCG QÉ°ùª∏d πjó©J hCG ó«¡“ ¿hO ≥HÉ°ùdG ¬©°Vh ≈∏Y

ò«ØæàdG q” å«M ,iô`NCG ¢†ØNh ™`bGƒ`ŸG ¢†©H ™àQ

É kªFGO »àdG iÈμdG Éæ©jQÉ°ûe ‘ Égó¡©f ⁄ áYô°ùH

,á«æ©ŸG äÉ¡÷G âª°U §°Sh Égó«YGƒe øY ôNCÉàJ Ée

Úª«≤ŸG πÑb øe áeQÉY áMôa §°Sh ´hô°ûŸG òØfh

IòØæŸG äÉ¡÷G â¡ÑàfGh ≥jô£dG »μdÉ°Sh ¿Éμ°ùdGh

‘ CÉ£ÿG …OÉØJ ”h äÉj’ƒdG ¢†©H ‘ AÉ£NC’G ¤EG

AÉ¡àf’G q” »àdG äÉj’ƒdG ‘ ¬æY âàμ°Sh ™bGƒŸG ¢†©H

≈àM ΩÉ`jC’G â°†eh ,ÉæcÉ°S ™«ª÷G ∑ôëj ⁄h É¡æe

áæWÉÑdG ≥`jô`W äÉ`©`WÉ`≤`J ¥Ó`ZEÉ`H ô``èGhC’G äQó`°Ù

øe π«∏≤àdG IQhô°†H á«eÉ°ùdG äÉ¡«Lƒà∏d áHÉéà°SG

óæY ÉkÑdÉZ çó– »àdGh áæ£∏°ùdG ‘ ájQhôŸG çOGƒ◊G

iÈμdG äÉ°ù°SDƒŸG ióMEG âMô°Uh .äÉ©WÉ≤àdG √òg

π«gCÉJ ≈∏Y πª©à°Sh äÉ©WÉ≤àdG ≥∏¨à°S áeƒμ◊G q¿CÉH

ácô◊G áaÉãc Ö`cGƒ`à`d É`¡`MÓ`°ÙEGh áèó`ÿG ´QGƒ`°`T

´QÉ°T ‘ ΩÉMõdG OGRh äGƒæ°ùd ™«ª÷G ô¶àfGh ájQhôŸG

á«NÉæŸG AGƒ```fC’G áé«àf ¬`dÉ`°ÙhCG â©£≤Jh áèó`ÿG

,´QÉ`°`û`dG Gò`¡`H á`«`fÉ`Wô`°`ù`dG ΩGQhC’Gh ô`Ø`◊G äOGRh

á∏H Ú£dG äOGRh ,âHô°Th ´QÉ°ûdG ≈∏Y ájOhC’G â∏cCGh

±ô°üdG áμÑ°Th Üô°ûdG √É«e áμÑ°ûd IòØæŸG äÉcô°ûdG

,óMGh ¿BG ‘ òØæJ ⁄ »àdGh äÉj’ƒdG ¢†©H ‘ »ë°üdG

,iô``NCGh IÎ`à Ú`H ´QÉ`°`û`dG ‘ ô`Ø`◊G π`°ÙGƒ`J å`«`M

™jQÉ°ûŸÉH IôKCÉàŸG AGõ`LC’G ∞°UQ IOÉ`YEG â“ ÉeóæYh

ôªà°ùJh .≥`HÉ`°`ù`dG ∞`°Ùô`dG øè CGƒ``°``SCG ∞`°Ùô`dG AÉ``L

¿ƒeóîà°ùj ºgh ±ÉéY äGƒæ°S ™°ùàd ‹ÉgC’G IÉfÉ©e

øè ¿hô``¶``à``æ``jh á``æ``WÉ``Ñ``dG ∫É`ª`°`û`H á`èó``ÿG ´QÉ`` °``T

ìÓ°UE’G §£N øª°V πNó«°S ´QÉ°ûdG q¿CÉH ºgô°ûÑj

á`jô`jó`ŸG âHÉéà°SG ,É`¡`Ñ`fÉ`L øè .kÉ`Ñ`jô`b á`fÉ`«`°`ü`dGh

á¶aÉëÃ √É«ŸG OQGƒèh á«ª«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG

∫ÉM ¿CÉ`°`û`H zá``jDhô``dG{ äGQÉ°ùØà°S’ ,á`æ`WÉ`Ñ`dG ∫Éª°T

ôjóe …ó©°ùdG Üƒ≤©j øH ó«dh ó`cCG å«M ,≥jô£dG

√É«ŸG OQGƒeh á«ª«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY

¥ôW π«gCÉJ IOÉYEG ´hô°ûe q¿CG áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉëŸ

º«eÉ°üàdG á`∏`Môè ‘ á`¶àÉ`ë`ŸG äÉ``j’ƒ``H á`èó``ÿG

∑ÓeC’G ô°üM ™e á«fÉãdGh ¤hC’G á∏Môª∏d á«FÉ¡ædG

AÉ¡àf’G Üôb ¤EG G kÒ°ûe ,¥ô£dG ÖfGƒL ≈∏Y IôKCÉàŸG

ô°üM ™e áãdÉãdG á∏Môª∏d á«FÉ¡ædG º«eÉ°üàdG øe

.äGÒKCÉàdG ºéM

Ée áfÉ«°üH ≥∏©àj Éª«a ¬`` qfEG …ó©°ùdG Üƒ≤©j ∫É``bh

áÑbÉ©àŸG á«NÉæŸG AGƒfC’G ôKEG áeóÿG ¥ôW ¬d â°Vô©J

Ú◊ áfÉ«°üdG ∫É`ª`YCG π`«`LCÉ`J q” ó`≤à áæ£∏°ùdG ≈`∏`Y

.áeóÿG ¥ôW π«gCÉJ IOÉYEG ´hô°ûe ò«ØæJ OÉªàYG

á«FÉ¡ædG º«eÉ°üàdG á∏Môe »à ≥jô£dG π«gCÉJ IOÉYEG ´hô°ûe : zäÉjó∏ÑdG{

IÉfÉ©ŸG øe äGƒæ°S 9 ó©H ¬JAÉØc ™aôH ¿ƒÑdÉ£j áæWÉÑdG ∫Éª°ûH áeóÿG ´QÉ°T ƒeóîà°ùe á«NÉæŸG AGƒfC’G π©ØH á∏cBÉàe É¡ÑfGƒLh ôØ◊ÉH áÄ«∏e áj’ƒdG ´QGƒ°T :…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸÉH IQƒHÉÿG πã‡

QÉ°ùª∏d πjó©J hCG ó«¡“ ¿hO ≥HÉ°ùdG ¬©°Vh ≈∏Y ¬JòØf áeóÿG ´QÉ°T øY ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G :»æjô≤dG

•…ó©°ùdG ó«dh •»ªé©dG ∞‚ •»ªé©dG º«gGôHG

äÉ©HÉàe17 Ω2014 ƒ«fƒj 29 ≥aGƒŸG `g1435 ¿É°†eQ IôZ óM’G

É«fÉ°†eQ GOôW 1150 ™jRƒJóHóHh πFÉª°S »àj’ƒH

…ôeÉ©dG ÖdÉW - πFÉª°S

™jRƒJ πFÉª°ùH á«fÉª©dG ICGô`ŸG á«©ªL π°UGƒJ

á``jÒ``ÿG ∫É``ª``YCÓ``d á``«``fÉ``ª``©``dG á``Ä``«``¡``dG Ohô`````W

¬∏ª°ûJ ÉÃ ;É«°SGôdG í«°S á°SQóÃ á«fÉ°†eôdG

èeÉfôH QÉWEG ‘ á«fÉ°†eQ á«FGòZ äGóYÉ°ùe øe

ócCGh ..áLÉàëŸG á«fÉª©dG ô°SCÓd ,ºFÉ°U QÉ£aEG

¿É£∏°S πFÉª°ùH á«YÉªàL’G á«ªæàdG IôFGO ôjóe

∫ÉªYCÓd á«fÉª©dG áÄ«¡dG ¿EG ,…È`©`dG ¢ù«b øH

äGóYÉ°ùŸG Ëó`≤`J ‘ ÒÑc Qhó``H Ωƒ`≤`J á`jÒ`ÿG

∞∏àfl ‘ á`LÉ`à`ë`ŸG ô`°`SCÓ`d á``jOÉ``ŸGh á`«`æ`«`©`dG

øe ¿CG á`Ä`«`¡`dG iô``J »``à``dGh ,á`Ñ`©`°`ü`dG äÉ`````bhC’G

É°Uƒ°üN ,á`LÉ`à`ë`ŸG ô`°`SCÓ`d É`¡`Áó`≤`J Ö``LGƒ``dG

øY ™`jRƒ`à`dG ºàj å«M ;∑QÉ`Ñ`ŸG ¿É`°`†èQ ∫Ó`N

Iô`FGO ™è ¿hÉ©àdÉH ‹Gƒ``dG IOÉ©°S Öàμe ≥jôW

á«fÉª©dG ICGô````ŸG á`«`©`ª`Lh á`«`YÉ`ª`à`L’G á`«`ª`æ`à`dG

.πFÉª°ùH

iôéj »`à`dG á`«`fÉ`°`†èô`dG Ohô`£`dG Oó``Y ≠`∏`Hh

»`à`dG »`YÉ`ª`à`L’G ¿É`ª`°`†`dG ô``°``SCG ≈`∏`Y É`¡`©`jRƒ`J

πFÉª°S áj’ƒH ¥É≤ëà°S’G •hô°T É¡«∏Y ≥Ñ£æJ

IOÉe 13 OôW πc øª°†àjh ,ÊÉ°†eQ OôW 900

ô`“h Iƒ`¡`bh Ú`ë`Wh RQCG øè á`«`°`SÉ`°`SCG á`«`FGò`Z

.á«FGò¨dG OGƒŸG øe ÉgÒZh øª°Sh QOƒH Ö«∏Mh

πNóJ á«æ«©dG äGóYÉ°ùŸG √òg ¿CG …È©dG ócCGh

É°Uƒ°üN ,á`LÉ`à`ë`ŸG ô``°``SC’G Üƒ`∏`b ¤EG á`Mô`Ø`dG

Éæ©ªL ó``≤``dh ,É``¡``«``dEG á``LÉ``◊G u¢``ù`èCG ‘ º``¡``fCGh

á«dBG ≥ah äGóYÉ°ùŸG ™jRƒJh ô°SC’G äÉfÉ«H áaÉc

ºàj ,ó`Hó`H á``j’h ‘ :…È`©`dG ±É`°`VCGh .IOó``fi

ICGô``ŸG á«©ªL ô≤Ã É«fÉ°†eQ GOô``W 250 ™`jRƒ`J

πFÉª°ùH IÉ`cõ`dG ¥hóæ°U ™è ¿hÉ©àdÉH á«fÉª©dG

,Iô°SCG 2136 ¤ÉªLEÉH ,Iô°SCG πc OGôàG OóY ≥ah

‘ á`dÉ`M 647h πFÉª°S á`j’ƒ`H á`dÉ`M 1489 É¡æe

.óHóH áj’h

πØà– zá«bô°ûdG ∫Éª°T á«ª«∏©J{á«Ø«°üdG õcGôŸG á£°ûfCG ΩÉààNÉH

»æ°ù◊G ó«dh - Ú«FÉ£dGh AÉeO

,á«bô°ûdG ∫Éª°T á¶aÉëÃ º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG râ∏ØàMG

Qƒ`à`có`dG á`jÉ`YQ â`– ,»`Ø`«`°`ü`dG èèÉ`fÈ`dG §`°`TÉ`æèh äÉ`«`dÉ`©à ΩÉ`à`à`NÉ`H

áæé∏dG ¢ù«FQ º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh QÉ°ûà°ùe …ôëÑdG ó«©°S øH ⁄É°S

»°UGô◊G ô°UÉf øH »∏Y QƒàcódG Qƒ°†ëHh ,»Ø«°üdG èeÉfÈ∏d á«°ù«FôdG

.á«bô°ûdG ∫Éª°T á¶aÉëÃ º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe

á«æØdG äÉMƒ∏dGh äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG ≈∏Y πØ◊G èeÉfôH πªà°TGh

,á«Ñ«MÎdG äÉ`Mƒ`∏`dGh ájô©°ûdG óFÉ°ü≤dG :É¡æe ;á`Yƒ`æ`à`ŸG äGô`≤`Ø`dGh

á«Ø«°üdG õcGôŸG äÉ«dÉ©a ∫hÉæJ »≤«KƒJ º∏«a ¢VôY πØ◊G øª°†J Éªc

»Ø«°üdG èèÉ`fÈ`dG IÎà ∫Ó`N âeób »àdG èèGÈ`dG Rô``HCGh á¶aÉëŸÉH

.áYƒæŸG º¡JGQÉμàHGh áÑ∏£dG äÉLƒàæe ºgCGh

»`Fƒ`°`†`dG ô`jƒ`°`ü`à`dG ¢``Vô``©`è Ú``°``Tó``J ” ,π```Ø```◊G ¢``û`èÉ``g ≈``∏``Yh

õcGôŸG èeGôHh çGóMCG ºgCG IQƒ°üdG ó°UôJ å«M (AÉªàfGh A’h »à°SóY)

äGQÉμàHG ¢Vô©ŸG øª°†J Éªc ,áÑ∏£dG äÉLƒàæe ∂`dP ‘ ÉÃ ,á«Ø«°üdG

á¶aÉfi äÉ`j’h ∞∏àîÃ á«Ø«°üdG õcGôŸG É¡àæ°†àMG á«HÓW äOÉ`LEGh

ó«©°S ø`H Oƒ`ª`fi ∫É``bh .Ú`«`°`VÉ`ŸG Ú`Yƒ`Ñ`°`SC’G ∫Ó`N á«bô°ûdG ∫Éª°T

èeÉfÈ∏d á«∏ëŸG áæé∏dG ¢ù«FQ á«ª«∏©àdG èeGÈdG IôFGO ôjóe …ÈZC’G

∫ÓN ¢`SQGó`ŸG áÑ∏W ≈°†b ¿CG ó©H :á«bô°ûdG ∫Éª°T á«ª«∏©àH »Ø«°üdG

á«ª«∏©àdG á`£`°`û`fC’Gh èèGÈ`dÉ`H áÄ«∏e kÉèÉ`jCG á«Ø«°üdG º`¡`JRÉ`LEG IÎà

√ò`g ΩÉ`à`à`NÉ`H ∫É`Ø`à`M’G »``JCÉ``jh ..á`«`Ø`«`°`ü`dG º`gõ`cGôè ‘ á`«`¡`«àÎ`dGh

ΩÉàÿG πØM πªà°TG ó`bh ,äÉ«dÉ©ØdGh äGRÉ```‚E’G º`gC’ Gó`°ÙQ èèGÈ`dG

CGóÑe øY IÈ©ŸG ájô©°ûdG óFÉ°ü≤dGh á«æØdG äÉMƒ∏dG øe ójó©dG ≈∏Y

∫ƒM É«HÓW GQGƒ``M πØ◊G øª°†J Éªc ,áÑ∏£dG ió`d AÉ`ª`à`f’Gh A’ƒ``dG

‘ øjó«éŸG áÑ∏£dG ËôμJ ÖfÉL ¤EG ,»Ø«°üdG èeÉfÈdG øe º¡JOÉØà°SG

.á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl øe ÚcQÉ°ûŸGh á«Ø«°üdG õcGôŸG

≈∏Y πªà°TG »eÉàÿG πØë∏d ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG ¿CÉ`H …È``ZC’G ±É`°`VCGh

¿GƒæY ¿GƒæY â– »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdÉH ∫hC’G ¢üàîj ,Ú«°ù«FQ øjCGõL

áYƒª› ≈∏Y ¢Vô©ŸG øe ôNB’G øcôdG πªà°TGh ,zAÉªàfGh A’h »à°SóY{

õcGôŸG áÑ∏W äÉ`YGó`HEG øe ájhó«dG ä’ƒ¨°ûŸGh á«∏ª©dG äGQÉ`μ`à`H’G øe

≈∏Y º°SôdGh êÉLõdG ≈∏Y ¢û≤ædGh ¬«°TQƒμdG øØH ¢û≤ædG É¡æe á«Ø«°üdG

ájƒ«◊G AÉ«ª«μdG ∫É`› ‘ á«∏ª©dG äGQÉ`μ`à`H’G øè ó`jó`©`dGh ¢TÉª≤dG

.Üƒ°SÉ◊Gh

»HÉ«°ùdG ¢VÉjQ - §≤°ùe

áfÉeC’G áæ«eCG ájÒ¨ŸG á©ªL âæH á∏«°UCG IQƒàcódG râæ∏YCG

á£N ò`«`Ø`æ`J A ró``` nH ,Iô``°``SC’G ¿hDƒ`°`û`d á`«`æ`Wƒ`dG á`æ`é`∏`d á`«`æ`Ø`dG

øe ;…QÉ``÷G ƒ«fƒj øè GAó`H ;á«Ø«≤ãàdGh ájƒYƒàdG áæé∏dG

äÉμÑ°Th áŸƒ©dG ôKCG{ ¿Gƒæ©H ¤hC’G ;ÚJô°VÉfi áeÉbEG ∫ÓN

á«fÉãdGh ,zIô°SCÓd á«ª«≤dG áeƒ¶æŸG ≈∏Y »YÉªàL’G π°UGƒàdG

á«fÉª©dG ICGôŸG äÉ«©ªL ô≤Ã ,zá«HÉéjE’G á«HÎdG{ Ωƒ¡Øe ∫ƒM

.íæeh §≤°ùeh Ö«°ùdÉH

§∏°ùJ ;á`«`fƒ`jõ`Ø`«`∏`Jh á``«``YGPEG äÉ`≤`∏`M å`H á`£`ÿG πª°ûJh

á`«`°`ù`Ø`æ`dGh á`«`YÉ`ª`à`L’G Iô```°```SC’G É`jÉ`°`†`b º````gCG ≈`∏`Y Aƒ``°``†``dG

Qƒ°U áj’h ‘ …ƒYƒJ èeÉfôH ò«ØæJh ,á«æjódGh ájOÉ°üàb’Gh

IÉ«◊G äÉÑ∏£àe{ ∫ƒ`M Ú°ùæ÷G øè ÜÉÑ°ûdG áÄa ±ó¡à°ùj

Iô`°`SCG π``LCG øè ∞`JÉ`μ`à`f{ á`jƒ`Yƒ`J á`∏`ª`M á`èÉ``bEGh ,zá``«``Lhõ``dG

Èªaƒf ô¡°T ∫Ó`N äÉ¶aÉëŸG ió``MEG ‘ zIô≤à°ùeh áª«∏°S

á«Ø«c ∫ƒ``M äÉ`¡èCÓ`d á`«`Ñ`jQó`J π`ª`Y á`≤`∏`M á`èÉ``bEGh ,π`Ñ`≤`ŸG

ô¡°T ‘ á«HÉéjEG á≤jô£H º¡JÓμ°ûe πMh AÉæHC’G ™e πeÉ©àdG

,∞jôÿG ¿ÉLô¡e ™e ÉæeGõJ ádÓ°U áj’ƒH πÑ≤ŸG ¢ù£°ùZCG

È`ªàƒ`fh È`ª`à`Ñ`°`S …ô`¡`°`T ∫Ó``N á`«`fGó`«è äGQÉ````jR ò`«`Ø`æ`Jh

çGó``MC’G ¿hDƒ`°`T Iô```FGOh ,á`jô`°`SC’G á`jÉ`ª`◊G »`Jô`FGO øè πμd

»æWƒdG õcôŸGh , áë°üdG IQGRhh ,á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRƒ`H

Oƒ¡÷G ó«MƒJh ¿hÉ©àdG õjõ©J ±ó¡H ;äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd

râ`ë`°`VhCGh .Iô`°`SCÓ`d áèó`≤`ŸG äÉèó`ÿÉ`H AÉ`≤`JQÓ`d á`dhò`Ñ`ŸG

á«eÓYEG π°UGƒah Ò°üb º∏«a êÉàfE’ mQÉ`L πª©dG ¿CG ájÒ¨ŸG

¢UÉN ÊhÎμdEG ™bƒe AÉ°ûfEGh ,…ô°SC’G QGƒ◊G º«b ≈∏Y õcôJ

í«°VƒJh áæé∏dÉH ∞jô©à∏d ;Iô`°`SC’G ¿hDƒ°ûd á«æWƒdG áæé∏d

»àdG á«dhódG äÉ«bÉØJ’ÉH ∞jô©àdGh ,É¡JÉ°UÉ°üàNGh É¡eÉ¡e

∫Éμ°TCG ™«ªL ≈∏Y AÉ°†≤dG á«bÉØJÉc áæ£∏°ùdG É¡«∏Y â`©`bh

ÖfÉL ¤EG ,πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJGh ,zhGó«°S{ ICGôŸG ó°V õ««ªàdG

≈∏Y á«æWƒdG íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG áaÉμH ™ªàéŸG OGô`àCG á«YƒJ

.º¡JÉ«dhDƒ°ùeh º¡JÉÑLGhh º¡bƒ≤ëH º¡àaô©e øª°†j ƒëf

¿CG -É¡Jô°VÉfi ‘- á`jÒ`¨`ŸG á∏«°UCG IQƒ`à`có`dG äó```cCGh

É¡dÓN øè ßaÉëj »`à`dG ≈∏°†ØdG á∏«°SƒdG »`g á`«`HÎ`dG

≈∏Yh ,‘É≤ãdGh …QÉ°†◊G ¬KGôJ ájQGôªà°SG ≈∏Y ™ªàéŸG

‹ÉàdÉHh ;á«îjQÉàdGh á«YÉªàL’Gh á«æjódG √ó«dÉ≤Jh ¬ª«b

»`à`dG º`«`≤`dG π`μ`°`T ≈`∏`Y ó`ª`à`©`j ™`ª`à`› …CG πÑ≤à°ùe ¿EÉ``à

Gòd ;É«LƒdƒæμàdG Ωó≤J IOÉjR ≈∏Y √OÉªàYG øe ÌcG ÉgQÉàîj

IOÉjõHh IÉ«◊G äGó«≤©J IOÉjõH º«≤dG õjõ©àH ΩÉªàg’G OGR

¬àjƒ¡H ≥`«`ª`©`dG ¢`SÉ`°`ù`ME’G ¤EG ô`°ÙÉ`©`ŸG ¿É`°`ù`f’G á`LÉ`M

.¬æWƒd ¬FÉªàfGh


∞fC’Gh ¿PC’G èeÉfôH ‘ Éª«≤e ÉÑ«ÑW ¿hô°ûY iôLCG

,á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd ÊÉ`ª`©`dG ¢ù∏éŸÉH Iô`é`æ`◊Gh

,z»`μ`°`ShC’G{ …ôjô°ùdG »`ÁOÉ`cC’G ΩÉ`©`dG ájÉ¡f ¿ÉëàeG

∂``dPh ;…QÉ``````÷G ƒ`«`fƒ`j ø`è ø`jô`°`û`©`dGh ¢``SOÉ``°``ù``dG ‘

õcôÃ á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd ÊÉ`ª`©`dG ¢ù∏éŸG ô≤Ã

.äGQÉÑàN’G

ΩGƒ`````YC’G ∞`∏`à`fl ø``è ¿ƒ``ª``«``≤``ŸG AÉ````Ñ````WC’G È```à```NGh

å«M ;É`jô`jô`°`S GQÉ``Ñ``à``NG ¢`ù`∏`é`ŸG ô`≤è ‘ á``«``ÁOÉ``cC’G

∞`````fC’Gh ¿PC’G è`èÉ``fÈ``d á`«`ª`∏`©`dG á``æ``é``∏``dG äô``°``†``M

OGó`YEG å«M øe ¿Éëàe’G äÉ£fi ¢ù∏éŸÉH Iôéæ◊Gh

,É¡æe ¿ƒμà°ûj »àdG ¢VGôeC’Gh á«°VôŸG ä’É◊G áÄ«¡Jh

.AÉÑWC’G QÉÑàN’ áeRÓdG äGó©ŸGh Iõ¡LC’Gh

øëàªª∏d óHÓa ,»μ°ShC’G …ôjô°ùdG ¿Éëàe’G ‘h

πªà°ûJ ,¿É`ë`àèG á£fi øjô°ûY øè Ì`cCÉ`H Qhô``ŸG øè

äÉeƒ∏©ŸG π«∏–h …ôjô°ùdG ¢üëØdG ‘ ä’ÉM IóY ≈∏Y

™ª°ùdG ¿Gó``≤`à ä’É```◊ äÉ``£``fih π`°ÙGƒ`à`dG äGQÉ``¡`èh

,á«ÑW äGó`©èh ä’BGh ájôjô°S ä’É`M Qƒ`°Ùh ¬°üëah

Q sô≤ŸG âbƒdG AÉ¡àfG ó©Hh ,≥FÉbO ™Ñ°S á£fi πc Ióeh

Gò`μ`gh á`«`dÉ`à`dG á`£`ë`ŸG ƒ`ë`f Iô`°`TÉ`Ñè AÉ``Ñ``WC’G ∑ô`ë`à`j

.‹GƒàdÉH

≈∏Y á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd ÊÉª©dG ¢ù∏éŸG ¢UôMh

…òdG ,QÉÑàN’G Gòg πãe AGô`LE’ áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG áÄ«¡J

AGôLE’ ºFÓŸG ƒ÷Gh äÉfÉëàe’G ±ôZ øe G kÒãc Ös∏£àj

¤EG áaÉ°VEG ,áèRÓ`dG äGó`©`ŸG ÒaƒJ å«M øe QÉÑàN’G

ÊÉª©dG ¢ù∏éŸG ÒàNCG Éªc .QÉÑàN’G »ÑbGôeh QOÉ`μ`dG

AGô``LEGh º«¶æàd Gõ`côè ¿ƒμ«d á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd

AÉÑWCÓd áæ£∏°ùdÉH ,(OSCE) z»μ°ShC’G{ äGQÉÑàNG

äÉ`°ÙÉ`°`ü`à`NÓ`d »`Hô`©`dG ¢`ù`∏`é`ª`∏`d Ú`Ñ`°`ù`à`æ`ŸG Üô``©``dG

çÓãdG ‘ Iôéæ◊Gh ∞``fC’Gh ¿PC’G èeÉfÈd á«ë°üdG

.á«°VÉŸG äGƒæ°S


∞jô©à∏d É` k°`Vô`©è á`«`fÉ`ª` o©`dG ÚèÉ`ë`ŸG á«©ªL râ`èÉ``bCG

øH ódÉN ï«°ûdG IOÉ©°S á`jÉ`YQ â`– ,zá`Hô`c ∂à{ ´hô°ûÃ

.§≤°ùe ∫ƒe ófGôéH ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ‹ƒ©ŸG ∫Óg

” »àdG Iô°ù©ŸG ä’É◊G ™e ±ƒbƒdG ¤EG ´hô°ûŸG ±ó¡jh

∞°üfh ádÉM 500 ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ,á£«°ùH ≠dÉÑe πHÉ≤e É¡°ùÑM

ió©àj ’CG •ô°ûH ;záHôc ∂a{ á∏ªM ∫ÓN øe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e

.iôNCG ÉjÉ°†b ¢üî°û∏d ¿ƒμj ’CGh ,∫ÉjQ ±’BG á°ùªN ≠∏ÑŸG

áHôc ∂a ´hô°ûe ¿CÉH ‹ƒ©ŸG ∫Óg øH ódÉN IOÉ©°S ì sô°Uh

¬«YÉ°ùe π`°ÙGƒ`jh ,2012 ΩÉ`©`dG ‘ ¤hC’G ¬àî°ùf ‘ í`‚

øY á`Hô`c è`jô`Ø`à`d ™`ª`à`é`ŸG AÉ``æ``HCG Ú``H πàÉ`μ`à`dG ≥`«`≤`ë`à`d

¿CG ¤EG GÒ°ûe ,¬æé°S äÉ©ÑJ øe ¬Jô°SCGh ƒg ÊÉ©j ¢üî°T

ÊÉª o©dG ™ªàéŸG §HGôJ ≈∏Y πdój IQOÉÑŸG √òg ≈∏Y ∫ÉÑbE’G

äÉ«©ª÷G ™«ªL QhO GócDƒe ,ÒÿG π©ah á«dhDƒ°ùŸÉH ¬«Yhh

á`«`YÉ`ª`à`L’G á`«`ª`æ`à`dG IQGRh π`Ñ`b ø`è É`gQÉ`¡` °`TEG ” »`à`dG

É`YOh .É`¡`YÉ`£`≤`H ≥∏©àj É`ª`«à ™`ª`à`é`ŸG á`«`Yƒ`Jh ∞«≤ãJ ‘

áªgÉ°ùŸÉH IQOÉ`Ñ`ŸG º`YO ¤EG äÉ°ù°SDƒŸGh Ú`æ`WGƒ`ŸG ‹ƒ`©`ŸG

GƒØJÉμà«dh ,´hô°ûŸG Gò`g ‘ ácQÉ°ûª∏d Oôà πμd ô°ù«J ÉÃ

øY ≈fGƒàJ ’ »àdG ,á«fÉª o©dG ÚeÉëŸG á«©ªL Oƒ¡L ™è

Ú©à°ùj iQƒ`°`û`dG ¢ù∏› ¿CÉ`H ÉØ«°†e ..»Yƒ£àdG É¡ªYO

º¡JÉeóN Ëó≤J ‘ ÖfGƒ÷G øe Òãc ‘ ÚeÉëŸG á«©ªéH

.áæ£∏°ù∏d áèó`N ;äGQÉ`°`û`à`°`S’G øè ó`jó`©`dGh á«Yƒ£àdG

á«©ªL ¢ù«FQ ‹ÉLOõdG º«gGôHEG øH óªfi »eÉëŸG QÉ°TCGh

√òg ∫Ó`N ÉgOƒ¡L πc â°S sôc á«©ª÷G ¿CG ¤EG ,ÚeÉëŸG

áî°ùædG ‘ ¿B’G øëfh ,´hô°ûŸG Gòg ìÉ‚EG πLCG øe á∏MôŸG

™HÉ°ùdG ≈àM πª©æ°Sh ,2012 ΩÉ©dG ‘ ÉæàHôŒ ó©H á«fÉãdG

ó«Y πÑb áaó¡à°ùŸG ä’É◊G êGôNE’ πÑ≤ŸG ô¡°ûdG øe ô°ûY

∂a{ ´hô°ûe ∫ÓN øe πª©J á«©ª÷G s¿CG Éë°Vƒe ..ô£ØdG

ájQGOE’G ¿hDƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ ò«Øæà∏d áeÉ©dG IQGOE’G ™e záHôc

™∏£J º¡dÓN øèh ºcÉëŸG ‘ ò«ØæàdG ΩÉ`°`ù`bCGh AÉ°†≤∏d

º¡JóYÉ°ùŸ Ú≤ëà°ùŸG ≈∏Y ±ô©à∏d ÉgRôØJh ä’É◊G ≈∏Y

øe ±ó¡dG ¿CÉH ‹ÉLOõdG ∞«°†jh .¿ƒé°ùdG øe êhôÿÉH

∫É`jQ ¿ƒ«∏e ∞°üf ≠∏Ñe ™`ª`Lh á`dÉ`M 500 »æÑJ ´hô`°`û`ŸG

, mΩÉ`fi 500 πª°ûj ≥jôa ™e áæ£∏°ùdG äÉ¶aÉfi áaÉc ‘

¢SÉædG øe ÒãμdG ¿CG ÉfóLhh á«Øë°U äÉfÓYEG ô°ûæH Éæªbh

:ÒÿG ÖM ≈∏Y á∏ãeC’G øeh .¿ƒYÈàjh ´hô°ûŸG ¿ƒaô©j

≠∏ÑÃ ´ÈJh IôLCG IQÉ«°S ÖMÉ°U ƒgh ¢UÉî°TC’G óMCG ÉfÉJCG

¬ahôXh ¬©°VƒH áfQÉ≤e GÒÑc É¨∏Ñe Èà©jh ,∫É``jQ 500

Gòg ∫ÓN øe ¬fCG í°VhCGh .¬ª°SG øY ¿Ó`YE’G ¢†aQ óbh

ºcÉëŸG ∫ÓN øeh »YÉªàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Shh ¢Vô©ŸG

øe ójó©dG ÉæÑWÉN Éªc ,QÉ°ûàf’G ‘ ´hô°ûŸG Iôμa äCGó`H

Éæ«≤∏Jh ,ácô°T áFÉe øe ÌcCG áÑWÉfl â“ å«M äÉcô°ûdG

¿CG ÓeBG ,ójõŸG QÉ¶àfG ‘ ÉædR Éeh äÉYÈàdGh OhOôdG ¢†©H

á«fÉª o©dG ÚeÉëŸG á«©ªL ¿CG ôcòojh .Éjƒæ°S ´hô°ûŸG ¿ƒμj

É¡à∏ªM ™°SƒJ ¿C’ ≈©°ùJh ,Éæ«é°S 44 øY êGôaE’G ‘ âë‚

º¡°ùÑM ” øjòdG øjô°ù©ŸG øe áëjô°T ÈcCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d

.ÚYÈàŸG øe OóY ÈcCG ™ªLh ¿ƒjódG ºcGôJ ÖÑ°ùH

ájDhôdG – (¿OQC’G) ¿É sªY

OÉ`–G äÉ`YÉ`ª`à`LG ∫Ó``N- AÉ```` HOC’Gh ÜÉ`à`μ`∏`d á`«`fÉ`ª`©`dG á`«`©`ª`÷G âè só`b

™e ÉæeGõJ ;áæ£∏°ùdG ‘ äÉ`jô`◊G ∫É`M øY ÓeÉ°T Gôjô≤J -Üô`©`dG ÜÉàμdG

áª°UÉ©dÉH Üô©dG ÜÉàμdGh AÉHOCÓd ΩÉ©dG OÉ–Ód ºFGódG ÖàμŸG ∫ÉªYCG ΩÉààNG

…òdG- ´ÉªàL’G ¢ü∏Nh .Ú«fOQC’G ÜÉàμdG á£HGQ áaÉ«°V ‘ ,¿É sªY á«fOQC’G

∞bGƒŸG ≈∏Y ó«cCÉàdG ¤EG -AÉ``HOC’Gh ÜÉàμ∏d á«fÉª©dG á«©ª÷G ¬«a âcQÉ°T

OÉªàYGh »`YÉ`ª`à`L’Gh »°SÉ«°ùdG É¡«MÉæéH á`«`WGô`≤`Áó`dG QÉ°ùŸ á`ª`YGó`dG

ÚYGO ,»Hô©dG øWƒdG ‘ ∞æ©dG ¤EG Aƒé∏dG Ωó`Yh á«ª∏°ùdG á«WGô≤ÁódG

á«Hô©dG ¢Tƒ«÷G :É¡àeó≤e ‘h ;É¡JÉ°ù°SDƒeh á«æWƒdG ádhódÉH ∂°ùªàdG ¤EG

áeC’G OÉªY »gh ,á«æWƒdG IóMƒdGh QGô≤à°S’Gh áeGôμdGh øeC’G ßØ– »àdG

çGÎ`dG áfÉ«°U á«ªgCG ¤EG ¿ƒØ≤ãŸG ¬` sÑ`fh .¿Ghó``Y …CG á¡LGƒe ‘ á«Hô©dG

óYGƒb AÉæH ≈∏Y πª©dGh ¬«∏Y á¶aÉëŸG IQhô`°`Vh …ƒ`æ`©`ŸGh …OÉ``ŸG ‘É≤ãdG

∞`«`°`TQC’G) RÉ``‚EG ¤EG ’ƒ`°Ùh ;¬àjÉªMh ¬∏«é°ùJh √ó°Uôd á«ª∏Y äÉfÉ«H

çGÎdG äÉfƒμe ¢†©H ¬d â°Vô©J Ée ¤EG Gƒ¡qÑf Éªc ,çGÎdG Gò¡d (»eƒ≤dG

.¬jƒ°ûJh ábô°Sh IAÉ°SEGh åÑYh ∫ÉªgEG øe …OÉŸG

AÉHOCÓd ΩÉ©dG OÉ–Ód ºFGódG ÖàμŸG ´ÉªàL’ »eÉàÿG πØ◊G QÉWEG ‘h

IõFÉL :á«dÉ◊G IQhó∏d ÉgõFGƒéH øjõFÉØdG á£HGôdG âe sôc ,Üô©dG ÜÉàμdGh

øe Qƒ°TÉY iƒ°VQ IQƒàcódG IóbÉædGh á«FGhô∏d ‘É≤ãdG ´GóHEÓd É°ù∏g ÖdÉZ

OGôμæH ó«©°S QƒàcódG ÖJÉμdGh óbÉæ∏d á«HOC’G ≥◊G óÑY QóH IõFÉLh ,ô°üe

áØ°UÉæe âëæe :…Oô°ùdG ´Gó`HE’G π≤M ‘ øjOhO á≤aQ IõFÉLh ,Üô¨ŸG øe

á«°ü°ü≤dG áYƒªéŸGh ,¢ùLôH ∫Ó`÷ ⁄É`◊G á∏°ü≤e á`jGhQ :Ú∏ªY Ú`H

πª©dG π≤M ‘ ø`jOhO á≤aQ IõFÉL âÑgPh ,Iôª°V ∞°Sƒ«d ôjô◊G ≥jôW

ÜÉàμ∏d á«fÉª©dG á«©ª÷G âe sóbh .∑ôμdG ‘ ´GóHE’G …OÉf á«©ª÷ »Yƒ£àdG

∫ÉM øY ÓeÉ°T Gôjô≤J -Üô`©`dG ÜÉàμdG OÉ`–G äÉYÉªàLG ∫Ó`N- AÉ``HOC’Gh

á«bƒ≤M Iƒë°U ó¡°ûJ áæ£∏°ùdG ¿CG ôjô≤àdG ó``cCGh .áæ£∏°ùdG ‘ äÉ`jô`◊G

.»©ªàéŸG ≥àGƒ`à`dGh íeÉ°ùàdG áaÉ≤Kh äÉ`jô`◊G ∫É`M ≈∏Y ÉHÉéjG â°ùμ©fG

,á«Hô©dG QÉ£bC’G á«≤H ∫ÉM É¡dÉM ,¿ÉªY áæ£∏°S ó¡°ûJ{ :ôjô≤àdG ‘ AÉLh

»àdG äGQƒ`ã`dGh äÉLÉéàM’G ÜÉ`≤`YCG ‘ á«Yƒf äÉ`MÓ`°ÙEGh äGÒ`¨`J á∏Môe

™«£à°ùf á∏Môe »gh ,2011 ΩÉ©dG π«Ñb òæe ÒÑμdG »Hô©dG øWƒdG É¡H ôe

áaÉ≤Kh äÉjô◊G ∫ÉM ≈∏Y ÉHÉéjEG â°ùμ©fG É¡fCG ,¿B’G ≈àM ,¿ÉæÄªWÉH ∫ƒ≤dG

ÊÉª©dG ™ªàéŸÉH â©aO É`¡`fEG π`H ..¿É`ª` oY ‘ »©ªàéŸG ≥àGƒ`à`dGh íeÉ°ùàdG

¬«ª– »`à`dG Ú`fGƒ`≤`dÉ`Hh ¬`JÉ`Ñ`LGhh ¬`bƒ`≤`ë`H É`«`Yhh áàô`©è Ì``cCG ¿ƒ`μ`«`d

äòNCGh ÒÑc πμ°ûH ájô◊G äÉMÉ°ùe â©°ùJG ôNBG ÖfÉL øeh ,√AGQBG »ª–h

Égó≤fh πH ,É¡àjDhQ Ωó≤J ,á°UÉÿGh É¡æe á«ª°SôdG ,ÊÉª©dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh

ÉjÉ°†≤dG øe ÒãμdG äQÉ`KCG É¡fCG πH ,ô°TÉÑe πμ°ûH É¡££Nh áeƒμ◊G AGOC’

ó«°ûJ PEG á«©ª÷Gh .z¬æY äƒμ°ùŸG øe Èà©J Öjôb â`bh ≈àM âfÉc »àdG

øY Gó«©H ÊÉª©dG ™ªàéŸG AÉ≤H π`LCG øe ádhódG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G πμH

‘ øjôμØŸGh ÚØ≤ãŸG QhO ≈∏Y ócDƒJ É¡fEÉa á«ØFÉ£dGh á«ÑgòŸG äÉYGô°üdG

OGôaCG ÚH »NBÉàdGh íeÉ°ùàdG ìhQ åH á«dhDƒ°ùe ΩÓ`YE’G πª–h ¿CÉ°ûdG Gòg

√ƒ`Yó`Jh .≈``ª``YC’G Ö`gò`ª`à`dGh ±ô`£`à`dGh ô`MÉ`æ`à`dG ø`Y ¬`H ó`©`Ñ`dGh ™ªàéŸG

á«aÉ≤ãdGh á«æjódG ájOó©àdG º¡ah ,ô`NB’G ∫ƒÑ≤H ™ªàéŸG á«YƒJ ¤EG Ió°ûH

á≤jô£dG Üôb øY âÑbGQ á«fÉª©dG á«©ª÷G ¿EÉa ,Öjôb ¥É«°S ‘h .á«æKC’Gh

ájQóH áHÉàμ∏d zí∏e{ á«°ü°ü≤dG áYƒªéŸG ÊÉª©dG ™ªàéŸG É¡H ∫hÉæJ »àdG

óbh ,¬àÑJÉch ÜÉàμdG ó°V ΩÉY …CGQ π«μ°ûJ øe É¡ÑMÉ°U Éeh ,á«∏«YÉª°SE’G

¬Ñë°Sh ÜÉ`à`μ`dG ±Ó`JEÉ`H É«FÉ°†b ÉªμM …QGOE’G AÉ°†≤dG áªμfi äQó`°ÙCG

≈∏Y ócDƒJ É¡æμdh ,AÉ°†≤dG ΩÉμMCG ΩÎ– á«©ª÷Gh ..áæ£∏°ùdG ¥Gƒ°SCG øe

’ …ò`dG ∫É«ÿGh ´Gó`HE’G øe ÉÑfÉL πãÁ ¬fCÉH ¬«dEG ô¶ædG »¨Ñæj ÜOC’G ¿CG

¿EÉa ∂dòd ,πª©dG º««≤J ‘ ¬°ù°SCG ¬d Gògh ,ƒg Éªc ™bGƒdG πqãÁ ¬fCÉH Ωõ∏j

™°Vh ¤EG ≈©°ùJ -É«fƒfÉb ÉjÉ°†≤dG √òg πãe πM ‘ áªgÉ°ùª∏dh- á«©ª÷G

ΩÉ¶ædG ‘ ¬H ∫ƒª©e AGÈÿG ΩÉ¶fh ,‘É≤ãdG ¿CÉ°ûdG ‘ AGÈÿG ´hô°ûŸ Qƒ°üJ

øª°V Qƒ°üàdG Gòg ∫É`NOEG ¤EG á«©ª÷G ±ó¡J ∂dòd ,áæ£∏°ùdÉH »FÉ°†≤dG

¢UÉ°üàN’G …hP …CGQ òNCG øe IÉ°†≤dG øμªàj ≈àM ∂dPh ;»FÉ°†≤dG ΩÉ¶ædG

.z‘É≤ãdG π≤◊G äGP øe IÈÿGh

…ôª©ŸG ∞«°S - »ÁÈdG

¢ù«FQ »eƒ«μdG ídÉ°U ø`H ó«©°S IOÉ©°S ∫É`b

»Ø«°üdG èeÉfÈdG s¿EG ,¿Éª oY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ

øe ó`©`j º«∏©àdGh á`«`HÎ`dG IQGRh ¬ª¶æJ …ò``dG

äÉ`bhCG QÉªãà°SG ‘ ºgÉ°ùJ »àdG áaOÉ¡dG èeGÈdG

,á«∏ª©dG ±QÉ``©``ŸGh äGQÉ``¡``ŸG º`¡`HÉ`°`ù`cEGh ÜÓ`£`dG

ÜÓ£dG AÉ`£`YEGh ,º«∏°ùdG ¬«LƒàdG º¡¡«LƒJh

áèó`ÿ IAÉ``æ``Ñ``dGh á`«`HÉ`é`jE’G Iô`μ`Ø`dGh áèƒ`∏`©`ŸG

á«Ø«°üdG õ`cGô`ŸG √ò`g Q sƒ£àJ ¿CG ≈æªàfh ,¿É`ª` oY

IQÉŒ áaôZ ÜGƒHCG ¿CG ¬JOÉ©°S ócCGh .ΩÉY ó©H ÉeÉY

èeÉfôH hCG IAÉæH Iôμa …C’ áMƒàØe ¿Éª oY áYÉæ°Uh

.ΩÉY πμ°ûH ™ªàéŸG Ωóîj

πØM ,¢`ùèCG ,¬JOÉ©°S á`jÉ`YQ AÉ`æ`KCG ∂`dP AÉ`L

ÜÓ`£`d »`Ø`«`°`ü`dG è`èÉ``fÈ``dG äÉ``«``dÉ``©`à ΩÉ``à``N

,»`ÁÈ`dG á`¶àÉ`fi á«ª«∏©àH 2014 ¢``SQGó``ŸG

»°ùeÉ°ûdG óªMCG øH ó°TGQ ï«°ûdG IOÉ©°S Qƒ°†ëH

,»`ÁÈ`dG á``j’h π`ã`‡ iQƒ`°`û`dG ¢ù∏› ƒ°†Y

ô`jóè »``FÉ``æ``¡``dG ó``ª``fi ø``H »``∏``Y ø``H ≈``°``Sƒ`èh

‹hDƒ``°``ù`èh »``ÁÈ``dG á`¶àÉ`fi á`«`ª`«`∏`©`J ΩÉ```Y

AÉ«dhCGh á«∏gC’Gh á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG

á«Ø«°üdG õ`cGô`ŸG ÜÓ``W ™`«`ª`Lh ÜÓ`£`dGQƒèCG

Ée Rô````HCG π``Ø``◊G π`ª`°`Th .á`¶àÉ`ë`ŸG á`«`ª`«`∏`©`à`H

‘ áYƒæàe ¢``TQhh äÉ`«`dÉ`©àh á`£`°`û`fCG øè Ω uó``b

ÜÓ£dG Ωó`b å«M ;»Ø«°üdG èeÉfÈdG õ`cGôè

èeÉfÈdG QhO øY ¬dÓN øe GhÈ`Y ;zâ`jô`HhCG{

º```gÉ```JOÉ```LEGh º``¡``Ñ``gGƒ`è á``«``ª``æ``J ‘ »``Ø``«``°``ü``dG

Ω só````bh .´Gó``````````HE’Gh QÉ``μ`` à`` H’G ƒ``ë``f º``gõ``«``Ø``–h

Ö`FÉ`f »`FÉ`«`ë`«`dG ¢`ù`«`ª`N ø``H ¿É`£`∏`°`S Qƒ`à`có`dG

èeÉfÈdG º«¶æJh IQGOE’ á«∏ëŸG áæé∏dG ¢ù«FQ

É¡«a OÉ`°`TCG ;áª∏c ,á¶aÉëŸG á«ª«∏©àH »Ø«°üdG

»Ø«°üdG èeÉfÈdG õcGôe ‘ âdòoH »àdG Oƒ¡÷ÉH

‘ ´ƒ`æ`à`dÉ`H äõ`«`“ »`à`dGh ,á`¶àÉ`ë`ŸG á«ª«∏©àH

,ÜÓ`£`∏`d âèó`b »`à`dG äÉ`«`dÉ`©`Ø`dGh á`£`°`û`fC’G

èeÉfÈ∏d áÑMÉ°üŸG äÉ«dÉ©ØdG RôHCG ¤EG ¥ sô£Jh

èeÉfÈ∏d ¤hC’G IhóædÉH πã“ …ò`dG »Ø«°üdG

»``ÁÈ``dG á`«`∏`c É`¡`ààÉ`°`†`à`°`SG »``à``dG »`Ø`«`°`ü`dG

≈∏Y âHCGO IQGRƒ`dG ¿CG »FÉ«ë«dG ócCGh ,á«©eÉ÷G

É¡æe É`fÉ`ÁEG ΩÉ`Y π`c »Ø«°üdG èeÉfÈdG º«¶æJ

õ«Ø–h º¡JÉbhC’ ÜÓ£dG QÉªãà°SG ‘ ¬à«ªgCÉH

ºYóH Gó«°ûe ..º`¡`Ñ`gGƒè ±É`°`û`à`cGh º`¡`JÉ`bÉ`W

á`°ÙÉ`ÿGh á`«èƒ`μ`◊G äÉ``°``ù``°``SDƒ``ŸG ø`è Ò`ã`μ`dG

á«ª«∏©àH º«bCG …òdG »Ø«°üdG èeÉfÈ∏d á«∏gC’Gh

âdhÉæJ ;á`«`Fôè ¢`Vhô`Y 6 âè uó`bh .á`¶àÉ`ë`ŸG

õcGôe ‘ äòØf »àdG á£°ûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG º`gCG

:»`gh ;á¶aÉëŸG á«ª«∏©àH »Ø«°üdG èèÉ`fÈ`dG

»ÁÈdG õcôeh ,Qƒcò∏d »Ø«°üdG á°SÉªM õcôe

çÉfEÓd »Ø«°üdG óéŸG õcôeh ,çÉfEÓd »Ø«°üdG

»`Ø`«`°`ü`dG á`°`†`fi õ```cô``èh ,»```ÁÈ```dG á```j’ƒ```H

Qƒ`cò`∏`d »`Ø`«`°`ü`dG Iƒ``£``ÿG õ``cô`èh ,çÉ```fEÓ```d

¢`SOÉ`°`ù`dG ¢`Vô`©`dG AÉ``L É`ª`«à .á`°`†`fi á``j’ƒ``H

èeÉfÈdG âÑMÉ°U »àdG á«eÓYE’G Oƒ¡÷G øY

è`èÉ``fÈ``dG ¥Ó```£```fG AÉ````æ````KCGh π``«``Ñ``b »``Ø``«``°``ü``dG

ƒ°†Y …ôª©ŸG ⁄É°S øH ∞«°S ¬eóbh »Ø«°üdG

á«ª«∏©àH »`Ø`«`°`ü`dG èèÉ`fÈ`∏`d á`«`∏`ë`ŸG á`æ`é`∏`dG

»Ø«°üdG Iƒ£ÿG õcôe ÜÓ`W Ωó`bh á¶aÉëŸG

…òdG »°SÉª◊G øØdG øe áMƒd á°†fi áj’ƒH

πØM »`YGQ Ωô`ch .»ÁÈdG á¶aÉfi ¬H ô¡à°ûJ

»ÁÈdG á¶aÉfi á«ª«∏©J ΩÉ`Y ô`jóèh ΩÉ`à`ÿG

âªgÉ°S »`à`dG á`°ÙÉ`ÿGh á`«èƒ`μ`◊G äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG

á«ª«∏©àH »Ø«°üdG èèÉ`fÈ`dG äÉ`«`dÉ`©à º``YO ‘

á`«èƒ`μ`◊G á``«`èÓ``YE’G äÉ`°`ù` °`SDƒ`ŸGh á`¶àÉ`ë`ŸG

á«YÉªàL’G á«fhÎμdE’G äÉjóàæŸGh á°UÉÿGh

AÉ`°`SDhQh á«∏ëŸG áæé∏dG AÉ`°`†`YCGh Ú`Yƒ`£`à`ŸGh

ºààî«d ,øjó«éŸG ÜÓ£dGh Úaô°ûŸGh õcGôŸG

ΩÉY ôjóe »FÉæ¡dG …ÉY øH ≈°Sƒe º«∏°ùàH πØ◊G

πØM »YGQ ¤EG ájQÉcòJ ájóg á¶aÉëŸG á«ª«∏©J

.¿Éª oY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ¢ù«FQ IOÉ©°S ΩÉàÿG

»æ«°ù◊G ”ÉM - §≤°ùe

¿hÉ©àdÉHh- »Yƒ£àdG zOGR{ ≥jôa º¶f

á`«`dÉ`©à -…Ò`````ÿG äÉ```jô```b ≥``jô`à ™``è

≈Ø°ûà°ùÃ zº`¡`∏`LC’ É`©è{ QÉ`©`°`T â`–

™e ¿hÉ©àdÉHh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL

QÉ``WEG ‘ ;»`ë`°`ü`dG ∞«≤ãàdG á`Yƒ`ª`›

≥jôØdG ¬ª¶æj …òdG …ô¡°ûdG ∫ÉØàM’G

É«¡«aôJ Éeƒj ∫ÉØ£dG ácQÉ°ûe πLCG øe

º¡«°ùæJ É`HÉ`©`dG º`¡`d ¿ƒèó`≤`j Gõ``«``‡

.¢VôŸG ´ÉLhCG

,º°SôdGh øjƒ∏à∏d É`bGQhCG OGR ≥jôa ôàhh

IÒ¨°U ÉHÉ©dCG ≥jôØdG AÉ°†YCG øe OóY òØfh

π`Ø`£`dG π`μ`°`T å``«``M ,∫É````Ø````WC’G Ió``YÉ``°``ù``Ã

¬«∏Y ≥`∏`WCGh ádÓ°U áæjóŸ ÉLPƒ‰ Ú°SÉj

.Ò¨°üdG ¢`Só`æ`¡`ŸG Ö`≤`d OGR ≥`jôà AÉ`°`†`Y

≈∏Y áé¡ÑdG º`°`SQ ≥`jô`Ø`dG AÉ`°`†`YCG ∫hÉ``Mh

¿Gƒ`dC’É`H º°SôdG ∫Ó`N øè ∫É`Ø`WC’G √ƒ`Lh

É`jGó`¡`dG ™`jRƒ`J Ö`fÉ`L ¤EG ,º`¡`gƒ`Lh ≈`∏`Y

.º¡«∏Y

AÉæHC’G ™e πeÉ©àdG ∫ƒM πªY ¢TQhh á«fƒjõØ«∏Jh á«YGPEG äÉ≤∏M πª°ûJ :ájÒ¨ŸG

á«HÉéjE’G á«HÎdGh Iô°SC’G º«b øY ÚJô°VÉëÃ ájƒYƒàdG á£ÿG ò```«ØæJ CGó``ÑJ Iô°SC’G ¿hDƒ°T áæé∏d á«æØdG áfÉeC’G

á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàN’G ¢ù∏éÃ zIôéæ◊Gh ¿PC’Gh ∞fC’G{ »à z»μ°ShC’G{ QÉÑàNG ¿ƒ°Vƒîj ÉÑ«ÑW 20

ÚeÉëŸG á«©ªL ájÉYôH Iô°ù©e ádÉM 500 ìGô°S ¥ÓWE’ záHôc ∂a{ ´hô°ûÃ ∞jô©à∏d ¢Vô©e

¿OQC’ÉH Üô©dG AÉHOC’G OÉ–G äÉYÉªàLG »à ∑QÉ°ûJ AÉHOC’Gh ÜÉàμ∏d á«fÉª©dG á«©ª÷G

z»ÁÈdG á«ª«∏©J{`H »Ø«°üdG èeÉfÈdG äÉ«dÉ©a ≈∏Y QÉà°ùdG ∫Gó°SEG

zº¡∏LC’ É©e{ á«dÉ©a ¿Éª¶æj zOGR{h äÉjôb{ É≤jôa

øe ájõe ø`Y »°VÉŸG ¿É°†eQ ô¡°T ‘ ÉæKó– ó≤d ,AGô`≤`dG »`FGõ`YCG

Éfõ«côJ ¿É`c ó≤a ;¬°üFÉ°üN øè á«°UÉN ø`Yh Ëô`μ`dG ¿BGô`≤`dG É`jGõè

AGQBG ∂dÉæg ÉfôcP óbh .Éjƒæ©e AÉØ°T ËôμdG ¿BGô≤dG ¿ƒc ∫ƒM ÉÑ°üæe

ˆG áÄ«°ûÃ – á∏°ù∏°ùdG √òg ‘ ∫hÉëæ°Sh .Ò°ùØàdG IòHÉ¡L øe Òãc

ÉjÉ°†≤dGh ™«°VGƒŸG ¢†©ÑH É¡£HQh ,∫Gƒ``bC’G ∂∏J ô`cP á∏°UGƒe -¤É©J

.Iô°UÉ©ŸG

á«°VÉŸG á∏°ù∏°ùdG äGAÉ≤d ‘ Éææ«H ó¡©dG ôNBG ¿Éc ó≤d ,AÓ°†ØdG É¡jCG

¿BGô`≤`dG ìÉ`°`†`jEG ‘ ¿É«ÑdG AGƒ`°`VCG) ÜÉàc ‘ AÉ`L Éè ¢†©H ≈∏Y ±ƒ`bƒ`dG

»`æ`μ`÷G QOÉ``≤``dG ó`Ñ`Y ø``H QÉ`à`î`ŸG ó`ª`fi ø``H Ú```èC’G ó`ª`ë`Ÿ (¿BGô``≤``dÉ``H

»Wƒ«°ùdG ΩÉèE’G ΩÓc øe √OQhCG Ée ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh ,»£«≤æ°ûdG

‘h .ó«éŸG ¿BGô≤dG ¿É«H ´ƒ°Vƒe ∫ƒM zπjõæàdG •ÉÑæà°SG ‘ π«∏cE’G{ ‘

º¶©e OGôjEG -ˆG ¿PEÉH – πªμæ°S áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG ¢†©H ‘h AÉ≤∏dG Gòg

∫ƒM(¿BGô≤dÉH ¿BGô`≤`dG ìÉ°†jEG ‘ ¿É«ÑdG AGƒ`°`VCG) ÜÉàc ÖMÉ°U √ô`cP Ée

ΩÓc π≤f ¿CG ó©H ¬°ùØæH ƒg ÉgôcP »àdG á∏©dG ¢ùØæd ;¿BGô≤dG ¿É«H ´ƒ°Vƒe

πc ¿É«H ¬«a ¿BGô≤dG ¿CG :ìÉ°†jEG øe ¬«a ÉŸ) :zπ«∏cE’G{ ‘ »Wƒ«°ùdG ΩÉeE’G

É¡à°ûbÉæe ÉæcôJ OÉ≤àf’ÉH IôjóL AÉ«°TCG QƒcòŸG ΩÓμdG ‘ âfÉc ¿EGh ,A»°T

.(á∏ª÷G ‘ QƒcòŸG ΩÓμdG ‘ IóFÉØdG IÌc ™e ,á∏ªŸG ádÉWE’G ±ƒN

‘ OQh Ée πãe ;ÒÑ©àdG ∫ƒ`°ÙCG øe ¬«a É‡ Ωƒ`b §Ñæà°SGh) :∫ƒ≤j

ájDhQ ‘h ,øé°ùdG »ÑMÉ°U »eÉæe ‘h ,¿Éª°ùdG äGô≤ÑdG øe :∞°Sƒj á°üb

Gƒ£Ñæà°SGh ;zÉjDhôdG ÒÑ©J{ √ƒª°Sh ,äGóLÉ°S ΩƒéædGh ôª≤dGh ¢ùª°ûdG

áæ°ùdG øªa ,¬æe É¡LGôNEG º¡«∏Y õY ¿EÉà ;ÜÉàμdG øe É`jDhQ πc Ò°ùØJ

¤EG Ghô¶f ºK ,∫ÉãeC’Gh ºμ◊G øªa ô°ùY ¿EÉa ,ÜÉàμdG áMQÉ°T »g »àdG

¿BGô≤dG ¬«dEG QÉ°TCG …òdG º¡JGOÉY ±ôYh ,º¡JÉÑWÉfl ‘ ΩGƒ©dG ìÓ£°UG

.} p± rô o© rdÉ pH rô oerCG nh| :¬dƒ≤H

∂dP ÒZh ,É¡HÉHQCGh ΩÉ¡°ùdG ôcP øe åjQGƒŸG äÉ`jBG ‘ É‡ Ωƒb ò`NCGh

™`Hô`dGh ,å`∏`ã`dGh ∞°üædG ô``cP øè É¡æe Gƒ£Ñæà°SGh ,z¢`†`FGô`Ø`dG º`∏`Y{

¬æe GƒLôîà°SGh ;∫ƒ©dG πFÉ°ùeh ,z¢†FGôØdG ÜÉ°ùM{ øªãdGh ¢Só°ùdGh

.ÉjÉ°UƒdG ΩÉμMCG

π«∏dG ‘ IôgÉÑdG ºμ◊G ≈∏Y ä’Gó``dG äÉ``jB’G ¬«a Éè ¤EG Ωƒ`b ô¶fh

;∂`dP Ò``Zh ,êhÈ````dGh Ωƒ`é`æ`dGh ,¬`dRÉ`æèh ô`ª`≤`dGh ¢`ù`ª`°`û`dGh ,QÉ`¡`æ`dGh

.zâ«bGƒŸG º∏Y{ GƒLôîà°SÉa

,º¶ædG ™jóHh ßØ∏dG ádGõL øe ¬«a Ée ¤EG AGô©°ûdGh ÜÉàμdG ô¶fh

,ÜÉ`£`ÿG ‘ ø`jƒ`∏`à`dGh ¢`ü`dÉ`î`ŸGh ™`«`WÉ`≤`ŸGh ,ÇOÉ``Ñ``ŸGh ¥É«°ùdG ø°ùMh

¿É«ÑdGh ÊÉ©ŸG º∏Y{ ¬æe Gƒ£Ñæà°SÉa ;∂`dP Ò`Zh ,RÉ`é`jE’Gh ÜÉ`æ`WE’Gh

.z™jóÑdGh

¬XÉØdCG øe º¡d ìÓa ;á≤«≤◊G ÜÉë°UCGh äGQÉ°TE’G ÜÉHQCG ¬«a ô¶fh

,AÉ≤ÑdGh AÉæ¨dG πãe ,É¡«∏Y Gƒë∏£°UG ÉeÓYCG É¡d Gƒ∏©L ,≥FÉbOh m¿É©e

Éeh ,§°ùÑdGh ¢†Ñ≤dGh ,á°ûMƒdGh ¢ùfC’Gh ,áÑ«¡dGh ±ƒ`ÿGh Qƒ°†◊Gh

.∂dP ¬Ñ°TCG

.¬æe á«eÓ°SE’G á∏ŸG É¡JòNCG »àdG ¿ƒæØdG √òg

∫ó`÷Gh Ö£dG :πãe ,π``FGhC’G Ωƒ∏Y øe ô`NCG Ωƒ∏Y ≈∏Y iƒàMG ó`bh

.∂dP ÒZh ,áeÉéædGh á∏HÉ≤ŸGh ,È÷Gh á°Sóæ¡dGh ,áÄ«¡dGh

∂dPh ;Iƒ≤dG ΩÉμëà°SGh ,áë°üdG ΩÉ¶f ßØM ≈∏Y √QGóªa :Ö£dG ÉeCG

ájBG ‘ ∂dP ™ªL óbh ,IOÉ°†àŸG äÉ«Ø«μ∏d kÉ©ÑJ êGõŸG ∫GóàYÉH ¿ƒμj É q‰EG

.}kÉeG nƒ nb n∂ pd nP n rÚnH n¿É nc nh| :¬dƒb »gh IóMGh

AÉØ°ûdG çhó`Mh ,É¡dÓàNG ó©H áë°üdG ΩÉ¶f ó«©j ÉÃ ¬«a ÉæaôYh

.} p¢SÉsæ∏ pd lAÉ nØ p°T p¬« pa o¬ofG nƒ rdnCG l∞ p∏ nà r ofl lÜG nô n°T| :¬dƒb ‘ ¬dÓàYG ó©H ¿óÑ∏d

.Qhó°üdG AÉØ°Th ,Üƒ∏≤dG Ö£H OÉ°ùLC’G ÖW ≈∏Y OGR ºK

äƒμ∏e øe É¡«a ôcP »àdG äÉjB’G øe √Qƒ°S ∞«YÉ°†J »Øa :áÄ«¡dG ÉeCGh

.äÉbƒ∏îŸG øe »∏Ø°ùdGh …ƒ∏©dG ⁄É©dG ‘ åH Éeh ,¢VQC’Gh äGƒª°ùdG

’ . mÖn© o°T pçÓ` nK … pP xπ` pX n¤ pEG Gƒ o≤ p∏ n£rfG| : ¬dƒb »Øa :á°Sóæ¡dG ÉèCGh

πμ°ûdG q¿CG ƒ`gh ,á«°Sóæg IóYÉb ¬«a q¿EÉà ,}pÖn¡s∏dG nø`pe »pæröj ’nh mπ«p∏nX

.-¤É©J ˆG áÄ«°ûÃ – áªàJ ¬eÓμdh.(¬d πX ’ å∏ãŸG

»æ°Sƒ◊G óªM

(ÊÉãdG Aõ÷G) »àÉ°ûdG º°ù∏ÑdG

18Ω2014 ƒ«fƒj 29 ≥aGƒŸG `g1435 ¿É°†eQ IôZ óMC’G

oΩÉn« q p°üdG oº oμ r«n∏ nY nÖpà oc Gƒoæ neBG nøj pòsdG É n¡ tjnCG Énj{

rº` oμ` s∏` n©` nd rº` oμ` p∏` rÑ` nb ø`` pe nø``j pò`` sdG ≈` n∏` nY nÖ`` pà`` oc É` nª` nc

º oμæ pe n¿É``` nc ø` nª` na mäG nOh oó``` r©``` se É`` keÉ`` sjnCG * n¿ƒ`` o≤`` sà`` nJ

≈n∏ nY nh nô nNoCG mΩÉ sjnCG rø qpe lI só p© na mô nØ n°S ≈n∏ nY rhnCG É k°†j pô se

ø nª na mÚ pμ r°ù pe oΩÉ` n©` nW lá` nj ró` pa o¬nfƒ o≤« p£oj nø`j pò` sdG

l rÒ nN Gƒ oeƒ o°ünJ ¿nCG nh o¬sd l rÒ` nN nƒ o¡ na G k rÒ` nN n sƒ n£nJ

z n¿ƒ oªn∏ r©nJ rºoàæ oc ¿pEG rº oμ sd

184-183 :Iô≤ÑdG

n∫É` nb o∫ƒ` o≤` nj o¬` ræ` nY o s G n»` p°`VnQ nI nô`` rj nô`` og »`HCG ø`Y

tπ oc :o s G n∫É nb nºs∏ n°S nh p¬ r«n∏ nY o s G ≈ s∏ n°U p s G o∫ƒ o°S nQ

… põ rLnCG ÉnfnCG nh p‹ o¬sfpEÉ na nΩÉn« u°üdG s’pEG o¬nd nΩ nOBG pørHG pπ nª nY

rº` oc pó` nMnCG pΩ rƒ` n°Ù oΩ rƒ` nj n¿É` nc G nP pEG nh lásæ oL oΩÉn« u°üdG nh p¬` pH

o¬n∏ nJÉ nb rhnCG ló nMnCG o¬sHÉ n°S r¿pEÉ na rÖ nî r°ünj n’ nh rå oa rônj nÓ na

mó sª n ofi o¢ù rØnf … pò`` sdG nh lº pFÉ n°U lDh oô`` reG uÊpEG rπ o≤ n«r∏ na

rø pe p s G nó ræ pY oÖ`n«` rWnCG pº pFÉ s°üdG pº` na o±ƒo∏ o nÿ p√ pón« pH

nô n£ ranCG G nPpEG É nª o¡ oM nô rØnj p¿Énà nM rô na pº pFÉ s°ü∏ pd p∂ r°ùp rŸG píj pQ

.z p¬ pe rƒ n°üpH nì pô na o¬sH nQ n» p≤ nd G nPpEG nh nì pô na

∞jô°T åjóM á`jBG ¿É°†eQ ô¡°T Iô£a ∞bh ‘ ºμ◊G Ée

?óé°ùŸG ‘ É¡H ô£Øj øe óLƒj ⁄ GPEG

∞`bh ø`è Ú`ª`FÉ`°`ü`dG Ò`£`Ø`J Ö`é`j

,∞bƒdG ¬«°†à≤j ÉªÑ°ùM ¿É°†eQ Iô£a

,ÚªFÉ°üdG øe É¡ª©£j øe óLƒj ΩGO Ée

óé°ùŸG ‘ ô°†ëj øe OƒLh Qò©J GPEG ÉeCG

≈∏Y É¡©jRƒJ ¤hC’É``à º¡æe QÉ`£àEÓ`d

ˆGh ,º¡Jƒ«H ‘ ƒ`dh ÚªFÉ°üdG AGô≤a

.º∏YCG

⁄ ¿EG :¬`à`MÉ`ª`°`ù`d ô````NBG ÜGƒ````L ‘h

,áaƒbƒŸG Iô£ØdG øe ô£Øj øe óLƒj

≈∏Y ¬d ±ƒbƒŸG óé°ùŸG áYÉªL ≥ØJGh

ˆGh .∂dP øe ™fÉe Óa É¡à∏¨H ¬JQÉªY

.º∏YCG

√ó∏H ¤EG ™``LQ GPEG ôàÉ`°`ù`ŸG Ωõ`∏`j π`g

? kGô£Øe ¿Éc GPEG ∑É°ùeE’G QÉ¡ædG AÉæKCG

,∑É`°`ùèE’G ¢`SÉ`æ`dG ¢†©H ¬`d Öëà°SG

íLGôdG ∫ƒ≤dGh ,Gòg ≈∏Y π«dO ’ øμdh

∑É°ùeE’G PEG ,ô£Øj ¿CG øe ™fÉe ’ ¬` qfCG

,kGô`£`Øè í`Ñ`°ÙCG ó``bh kÉ`Ä`«`°`T ¬`jó`é`j ’

óbh ,¬d ≠FÉ°S »Yô°T ¬LƒH ¿Éc √ô£ah

øH ôHÉL ΩÉèE’G ¿CG ÖàμdG ¢†©H ‘ ôcP

√ôØ°S øe ™`LQ - ¬æY ˆG »°VQ - ó`jR

øe äô¡W ¬JCGôeG óLhh ,kGô£Øe ¿Éch

Gògh ,¿É°†eQ QÉ¡f ‘ É¡©bGƒa É¡°†«M

Ωó©H ∫ƒ≤dG √óæY íLôJ ¬` qfCG ≈∏Y ∫ó`j

‘ ¬àMÉª°S ∫Ébh . º∏YCG ˆGh ,∑É°ùeE’G

ôØ°ùdG ádÉM ‘ ô`£àCG øè :ô``NBG ÜGƒ`L

kGQÉ¡f √ó∏H ¤EG ™LQ ºK ¿É°†eQ ô¡°T ‘

π°UGh ¿EG êô`M ¬«∏Y Óà ,ô£Øe ƒ`gh

.º∏YCG ˆGh ,QÉ£aE’G

óªMCG ï«°ûdG áMÉª°S ihÉàa øe (*)

áæ£∏°ù∏d ΩÉ©dG »àØŸG »∏«∏ÿG óªM øH

iƒàa

Ωƒ«dG ≥ÑW Ωƒ«dG á£≤d

ÒÿG äÉëØf

á«ÑW IQÉ°ûà°SG

ÚªFÉ°üdG Úª∏°ùŸG AGô≤Ød ≥M ..z¿É°†eQ Iô£a{

ô°SC’ á«fÉ°†eôdG Ohô£dG ™jRƒJIQƒHÉÿÉH »YÉªàL’G ¿Éª°†dG

…ódGƒÿG ódÉN -ájDhôdG

¢ùeCG ìÉÑ°U IQƒHÉÿÉH á«Yƒ£àdG ájÒÿG ¥ôØdGh á«fÉª©dG ICGôŸG á«©ªL äCGóH

ó©H »YÉªàL’G ¿Éª°†dG áÄa øe Ú≤ëà°ùª∏d á«fÉ°†eôdG Ohô£dG ™jRƒJ ∫hC’G

áæ÷ π«μ°ûJ ™`jRƒ`à`dG ≥Ñ°Sh ,á`jÒ`ÿG ∫É`ª`YCÓ`d á«fÉª©dG áÄ«¡dG øè É¡eÓà°SG

äó≤Yh ‹GƒdG ÖFÉfh IQƒHÉÿG ‹Gh »FÉæ¡dG Éæ¡e øH ∞«°S ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH

IQƒHÉÿG ‹Gh ï«°ûdG IOÉ©°S Öàμe ‘ ò«ØæàdG á«∏ª©H AóÑdG πÑb äÉYÉªàLG Ió`Y

º«°ù≤J q” ∂dP Aƒ°V ≈∏Yh ,áj’ƒdÉH á«YÉªàL’G á«ªæàdG IôFGO øe ∞Xƒe Qƒ°†ëH

Ö«£dG ó∏ÑdG ≥jôah á«fÉª©dG ICGôŸG á«©ªL ÚH á«fÉ°†eôdG Ohô£dG ™jRƒàd ¿Éé∏dG

.¢ù«°SCÉàdG ó«b ájÒÿG á«©ª÷Gh ∫Ó¡dG …OÉf ≥jôah

AÉª°SC’G Ö°ùM ≈∏Y É¡©jRƒJ ” ÊÉ°†eQ OôW 1100 á°üàîŸG áæé∏dG âª∏à°SGh

∫RÉæe ¤EG Ohô£dG ™jRƒàH ≥jôa πc ΩÉb å«M á«YÉªàL’G á«ªæàdG IôFGO øe áLQóŸG

ÚH Ohô`£`dG ™jRƒJ ” å«M »YÉªàL’G ¿Éª°†dG áÄa øe Ú≤ëà°ùŸG ¢UÉî°TC’G

.≥jôa πc É¡H ∞∏μŸG ≥WÉæŸG Ö°ùM ≈∏Y ICGôŸG á«©ªLh ¥ôØdG


Ú`Yƒ`£`à`ª`∏`d á``«``fÉ``ª``©``dG á`μ` Ñ` °`û`dG º``«``≤``J

»àdGh z¿É°†eQ ‘ ¿ƒYƒ£àŸG{ IQhO z¿hÉ©J{

Èà©Jh É¡JÒ°ùe ∫Ó`N áμÑ°ûdG É¡H äõ«“

É¡H πÑ≤à°ùJ »àdG á«°SÉ°SC’G É¡›GôH óMCG »g

.. ËôμdG ô¡°ûdG

»ÑjQóJ èeÉfôH øª°V IQhó``dG √ò`g »`JCÉ`J

∫ÓN ¿ƒYƒ£àŸG ¬eó≤j ÊGó`«è …ò«ØæJh

ΩÉ≤J å«M ,ΩÉY πc øe ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T

±ô©àj »`à`dGh ¿É`°`†èQ ‘ ¿ƒ`Yƒ`£`à`ŸG IQhO

πª©dG á«ªgCG ≈∏Y ¿ƒYƒ£àŸG ÜÉÑ°ûdG É¡«a

Ö`jQó`Jh á«∏ªY ¢``TQh ∫Ó``N øè »`Yƒ`£`à`dG

¤EG ¿ƒ```cQÉ```°```û```ŸG º``°``ù``≤``j É``gó``©``H ,»```Yƒ```£```J

√ó`FÉ`bh ¬`ª`°`SG ¬`d ≥`jôà π``c) á«Yƒ£J ¥ô`à

á«Yƒ£àdG ™jQÉ°ûŸG ìô£J ºK øeh (¬FÉ°†YCGh

Ëô`μ`dG ô`¡`°`û`dG ∫Ó```N É`gò`«`Ø`æ`à`d á`Ñ`°`SÉ`æ`ŸG

™jQÉ°ûŸG øè ÉYhô°ûe áYƒª› π`c QÉàîJh

πªYh §«£îàdÉH ≥jôa πc CGóÑ«d ,áMhô£ŸG

∫ÓN ò«ØæàdG á`jGó`Ñ`d ´hô°ûª∏d ∞«°UƒàdG

.. ¿É°†eQ ô¡°T

É`Yƒ`£`àè 60 ΩÉ``©`` dG Gò```g IQhó``````dG ô`°`†`M

ácQÉ°ûŸG ‘ ÚÑZGôdG ÜÉÑ°ûdG øe áYƒ£àeh

É¡eób ,¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN »Yƒ£àdG πª©dÉH

áμÑ°û∏d ΩÉ``©``dG ≥`°`ù`æ`ŸG »```gGQ ≈`«`ë`j ÜQó````ŸG

™jQÉ°ûŸG »g Éeh ´ƒ£àdG á«ªgCG É¡«a ¢VôY

¿É°†eQ ô¡°T ‘ áÑ°SÉæŸG á«Yƒ£àdG ∫ÉªYC’Gh

ÜQÉ`é`à`dG ø`è á`Yƒ`ª`› Oô`°`S É`ª`c ,∑QÉ``Ñ``ŸG

∫ÓN ÚYƒ£àŸG ¢†©Hh áμÑ°û∏d á«Yƒ£àdG

π«μ°ûJ ” ΩÉ©dG Gòg ∫ÓNh á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG

á`«`fÉ`ª`©`dG á`μ`Ñ`°`û`∏`d á`©`HÉ`J á`«`Yƒ`£`J ¥ô``à 6

òØæ«°S ≥``jô`à π```ch z¿hÉ```©```J{ Ú`Yƒ`£`à`ª`∏`d

IQGOEG øe Iô°TÉÑe á©HÉàÃ É«Yƒ£J ÉYhô°ûe

º««≤J ‘ á°ü°üîàe º«μ– áæ÷h áμÑ°ûdG

≥`jô`Ø`dG :¥ô``Ø``dG É`¡èó`≤`à`°`S »``à``dG ™`jQÉ`°`û`ŸG

ò«ØæJ{ º¡Yhô°ûeh ÜÉÑ°T áªg ≥jôa :∫hC’G

áHÉë°S :ÊÉãdG ≥jôØdGh zΩÉàjC’G ™e ™jQÉ°ûe

:ådÉãdG ≥jôØdGh zÚæ°ùŸG{ º¡Yhô°ûeh ÒN

zÒ¨°üdG ´ƒ£àŸG{ º¡Yhô°ûeh ¿hÉ©àdG ÜÉjQR

º¡Yhô°ûeh πgCG Éæ∏c ≥jôa :™HGôdG ≥jôØdGh

zIô°ù©ŸG ô`°`SC’G ≈∏Y á«FGò¨dG ¿Dƒ``ŸG ™`jRƒ`J{

á`≤`dCÉ`àè ô`FÉ`°`ü`H ≥`jôà :¢`ùèÉ`ÿG ≥` jô`Ø`dGh

zÚaƒØμŸG ™è ´hô°ûe ò«ØæJ{ º¡Yhô°ûeh

º¡Yhô°ûeh ácôH ≥jôa :¢SOÉ°ùdG ≥jôØdGh

.z∫Éª©∏d ºFÉ°U QÉ£aEG{

¥ô`Ø`dG áàÉ`μ`H ¿ƒ`Yƒ`£`à`ŸG ò`Ø`æ`«`°`S å`«`M

á`≤`HÉ`°`ùè ø`ª`°`V á``«``fÉ``°``†`èô``dG º`¡`©`jQÉ`°`ûè

º««≤J ºà«°S Égó©Hh z¿É°†eQ ‘ ¿ƒYƒ£àŸG{

≥`jôà π``μ``d ¢`ÙÉ``N ¢``Vô``©`è π``ª``Yh ¥ô```Ø```dG

..ËôμdG ô¡°ûdG ájÉ¡æH ÚYƒ£àŸG ËôμJh

ÚYƒ£àª∏d á`«`fÉ`ª`©`dG áμÑ°ûdG q¿CG ô`cò`j

Ú`Yƒ`£`à`ŸG π``μ``d äÓ`«`¡`°`ù`à`dG á`àÉ``c ô`àƒ``J

á©HÉàdG ¿RÉ`î`ŸGh äÉYÉªàL’G äÉ`YÉ`b É¡æeh

¥ôØdG óYÉ°ùà°S Éªc ,¢VƒÿÉH áμÑ°ûdG ≈æÑŸ

ò«Øæàd …OÉ````ŸG º``Yó``dGh π`jƒ`ª`à`dG OÉ``é``jEG ‘

IQÉ°ûà°S’G º¡d Ωó≤à°S É` k°`†`jCGh ,º¡©jQÉ°ûe

..IóYÉ°ùŸGh

á©HÉàeh á«ª««≤J äÉYÉªàLG ∑Éæg ¿ƒμà°Sh

™«HÉ°SCG ∫ÓN ¥ôØdG πμd áμÑ°ûdG øe Iôªà°ùe

πμd ≥«aƒàdG áμÑ°ûdG ≈æªàJh ,ËôμdG ô¡°ûdG

á©HÉàdG èèGÈ`dGh ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ ‘ ¥ô`Ø`dG

..É¡d

¿É``°†eQ »à á`«Yƒ`£J ™`jQÉ`°ûe 6 ≥`∏£J z¿hÉ`©J{

ìÓ°U ∞jô°T – ájDhôdG

õcôŸG Iôjóe …ó«©°SƒÑdG Qƒf IQƒàcódG äócCG

á«©ª÷G á°ù«FQ AÉª°üdG Oó¨dGh …ôμ°ù∏d »æWƒdG

ΩÉ«°üdG ÚH ¢VQÉ©J ’ ¬qfCG ≈∏Y …ôμ°ù∏d á«fÉª©dG

…ôμ°ùdG ¢†jôe ≈``YGQ Éè GPEG …ôμ°ùdG ¢`Vôèh

‘ º`μ`ë`à`dGh Ωó``dG ‘ Ú`dƒ`°`ù`fC’G áÑ°ùf á`Ñ`bGôè

Èà©j …ô`μ` °`ù`dG ¿CGh á`°ÙÉ`N »``FGò``¨``dG ¬èÉ`¶`f

ájÉYôdG ´É£b ¬`LGƒ`J »àdG äÉjóëàdG È`cCG øè

¢üî°T ¿ƒ«∏e 371 Ö«°üj PEG ,⁄É©dG ‘ á«ë°üdG

º∏°ùe ¿ƒ«∏e 50 øe ÌcCG º¡æ«H øe ⁄É©dG ∫ƒM

áfGóÑdG AGO ó©jh .á«fÉK πc ¢üî°T IÉaƒH ÖÑ°ùàjh

RôHCG øe ⁄É©dG ¿Éμ°S •É°ShCG ÚH ø°ùdÉH Ωó≤àdGh

ÊÉãdG ´ƒædÉH áHÉ°UE’G IOÉjR ‘ áªgÉ°ùŸG πeGƒ©dG

.…ôμ°ùdG ¢Vôe øe

¢`Vôè ø`è Ú``Yƒ``f ∑É``æ``g q¿CG ¤EG äQÉ````°````TCGh

Ú`dƒ`°`ù`fC’G ≈`∏`Y ó`ª`à`©`ŸG ∫hC’G ´ƒ`æ`dG …ô`μ`°`ù`dG

IóM Ö°ùM Ú«Yôa Úª°ùb ∞æ°üdG Gòg º°ù≤æjh

ÉgOóYh Údƒ°ùfC’G ø≤M á«ªμH ¬WÉÑJQGh ¢VôŸG

É` k«èƒ`j Ú``dƒ``°``ù``fC’G ø`è Ió````MGh á``Yô``L »èƒ`«`dG

Óa ΩÉ«°üdG …ôμ°ùdÉH ÚHÉ°üŸG A’Dƒg áYÉ£à°SÉH

¿CG ƒgh §«°ùH πjó©J ∑Éæg øμdh .º¡«∏Y ô£N

‘ Ú`dƒ`°`ù`fC’G ø≤ëj ¿É``c ¿É`°`†èQ π`Ñ`b ÜÉ`°`ü`ŸG

πÑb ¬æ≤M ¬«∏Y Öé«a ¿É°†eQ ‘ ÉèCG ,ìÉÑ°üdG

IQÉ`jõ`H Ωƒ`≤`j ¿CG ¬«∏Y ø`μ`dh .Iô`°`TÉ`Ñè QÉ``£`àE’G

¤hC’G ΩÉ````jC’G ∫Ó``N äGô`è Ió``Y è`dÉ`©`ŸG ¬Ñ«ÑW

™e ΩAÓàJ »àdG á«dÉãŸG Údƒ°ùfC’G á«ªc ójóëàd

Öéj ∂dòd áaÉ°VE’ÉHh .¬∏ªYh ¬eÉ©Wh ¬°Vôe

GPEG) ∫õæŸG ‘ ΩódG ‘ ôμ°ùdG áÑ°ùf ¢SÉ«≤H Ωƒ≤j ¿CG

áÑ°ùf áaô©ªa .(¢Vô¨dG Gò¡d RÉ¡L √óæY ó`Lh

…OÉØJ ≈∏Y óYÉ°ùJ º¶àæe πμ°ûH Ωó`dG ‘ ôμ°ùdG

.ÅLÉØŸG ΩódG ôμ°S •ƒÑg ä’ÉM çhóM

áÑ°ùædÉH ÉeCG :É«eƒj Údƒ°ùfC’G äÉYôL Oó©J

øe ø`≤`M Ió``©``d ¿ƒ`LÉ`à`ë`j ø``jò``dG Ú`HÉ`°`ü`ª`∏`d

Gô£N πμ°ûj º¡eÉ«°U q¿EÉà ,Ωƒ«dG ‘ Údƒ°ùfC’G

™ªLCG ó≤a Gò¡d .º¡àë°U ≈∏Y É≤≤fi hCG Gó`«`cCG

ÉeCG :∞«°†J .º¡eÉ«°U ΩóY ≈∏Y AÉÑWC’G º¶©e

≈∏Y óªà©ŸG ÒZ ƒgh …ôμ°ùdG øe ÊÉãdG ´ƒædG

áLQód É©ÑJ ΩÉ°ùbCG áKÓK ¤EG º°ù≤æjh Údƒ°ùfC’G

,§`≤à á`«`ª`◊G ≈`∏`Y ¿hó`ª`à`©`j ≈`°`Vôè .¢``Vô``ŸG

Ió`FÉà ƒ`g Ωƒ`°`ü`dG π`H ,ΩÉ`«`°`ü`dG º¡æμÁ A’Dƒ```gh

≈°Vôe .á«ª◊G IÉYGôe IQhô°V ™e º¡d áª«¶Y

ΩÉ«°üdG º¡æμÁ A’Dƒ`gh ,G kó`MGh É k°Uôb ¿ƒdhÉæàj

Qƒ£ØdG ≈∏Y ΩÉ©£dG á«ªc ´RƒJ ¿CG á£jô°T É k°†jCG

¿GPCG ó©H ¢Ùô`≤`dG ¿ƒ`μ`jh ,…hÉ`°`ù`à`dÉ`H Qƒ`ë`°`ù`dGh

.Iô°TÉÑe QÉ£aE’G πÑbh Üô¨ŸG

™«£à°ùJh ,ÌcCG hCG Ú°Uôb ¿ƒdhÉæàj ≈°Vôe

¢Uô≤dG ò`NDƒ`j å`«`M ,kÉ`°`†`jCG Ωƒ`°`ü`dG á`Ä`Ø`dG √ò``g

Iô°TÉÑe Üô¨ŸG ¿GPCG ó©H ¤hC’G áYô÷G hCG ∫hC’G

áYô÷G hCG ÊÉãdG ¢Uô≤dG òNDƒjh ,QÉ£aE’G πÑbh

É`Ñ`dÉ`Zh á```Yô```÷G á`«`ª`c π``jó``©``J ó``©``H) á``«``fÉ``ã``dG

.Qƒë°ùdG πÑb (¢†ØîJ

¢UGôbC’ÉH êÓ©dG ¤EG ¿ƒLÉàëj ≈°VôŸG ¢†©H

¿hO Ωƒ°üdG º¡fÉμeEÉH A’Dƒg .Ωƒ«dG ‘ IóMGh Iôe

ΩGõàd’G º¡«∏Y Öéj §≤a ,Qô°V º¡H ≥ë∏j ¿CG

¢Ùô`◊Gh ,kÉ``ª``FGO Ö`é`j É`ª`c á`«`FGò`¨`dG á`«`ª`◊É`H

‘ QGôªà°S’G ™e ,Qƒë°ùdG áÑLh ∑ôJ ΩóY ≈∏Y

∫ÓN äGôe çÓK πbC’G ≈∏Y ‹õæŸG ΩódG π«∏–

.(ÚàYÉ°ùH QÉ£aE’G ó©Hh QÉ£aE’G πÑb) ´ƒÑ°SC’G

™ØJôŸG ΩódG §¨°V ™e …ôμ°ùdÉH ¿ƒHÉ°üŸG ÉeCG

º¡æμª«a á`©`Ø`Jô`ŸG ∫hÎ`°`ù`dƒ`μ`dGh äÉ`«`æ`gó`dGh

äÉjƒà°ùe øe π«∏≤àdG ‘ ΩÉ«°üdG á°Uôa RÉ¡àfG

∫GóàY’G ≥jôW øY ∂`dPh Ωó`dG ‘ ∫hÎ°ùdƒμdG

á«fGƒ«◊G QOÉ°üŸG äGP á©Ñ°ûŸG ¿ƒgódG ∫hÉæJ ‘

õ«cÎdGh AGô`ª`◊G Ωƒë∏dG ∫hÉ`æ`J øè π«∏≤àdGh

.AÉ°†«ÑdG Ωƒë∏dG ≈∏Y

ôKDƒj ¿CÉ``H IÒ`Ñ`c ä’É`ª`à`MG ∑É`æ`g :Oô£à°ùJ

∂dPh ,…ôμ°ùdG ≈°Vôe ≈∏Y »Ñ∏°S πμ°ûH ΩÉ«°üdG

øμÁ AÉe hCG AGòZ ¿hO á∏jƒW äÉYÉ°ùd AÉ≤ÑdG q¿C’

ôμ°ùdG äÉjƒà°ùe ‘ ®ƒë∏e ¢VÉØîfÉH ÖÑ°ùàj ¿CG

¿Gó`≤à π`ãè äÉ`Ø`YÉ`°`†è ¤EG …ODƒ```j É`‡ Ωó``dG ‘

…ODƒj óbh ÆÉeódG ‘ ∞∏Jh á«°Vôe äÉHƒfh »YƒdG

ÖæŒ øμÁ ø`μ`dh .IÉàƒ`dG ¤EG IQOÉ``f ä’É``M ‘

»`FGò`Z ΩÉ`¶`f ´É`Ñ`JG ∫Ó``N øè äÉ`Ø`YÉ`°`†`ŸG √ò``g

ôμ°ùdG äÉjƒà°ùŸ Iójó°T áÑbGôe AGô`LEGh ¿RGƒàe

.zΩódG ‘

¿É°†eQ πÑb ájò¨àdÉH ¢üàîŸGh Ö«Ñ£dG IQÉjR á«ªgCG äócCG

Iôªà°ùŸG áÑbGôŸGh áfRGƒàŸG á«ª◊ÉH …ôμ°ùdG ≈°VôŸ øeBG ΩÉ«°U :…ó«©°SƒÑdG Qƒf .O

ôjOÉ≤ŸG

áNQÉ°ûdG 1

™HQCG ™£≤e π°üH 1

äÉ≤∏M ™£≤e QõL 1

äÉ≤∏M ™£≤e ¢ùaôc 1

QÉZ ¥Qh 2

ÖM Oƒ°SCG πØ∏a IÒ¨°U á≤©∏e 1

í∏e

¿ƒª«d áÑM 1/2

á°ü∏°üd G

¥ƒ∏°ùe ôéæH Üƒc 1

ábƒ∏°ùe ¢ùWÉ£H Üƒc 1

IóHR IÒÑc á≤©∏e 1

πØ∏ah í∏e

áÁôc IÒÑc á≤©∏e 3

¿GRÉeQÉH ÍL IÒÑc á≤©∏e 1

¿ƒàjR âjR IÒÑc á≤©∏e 1

πN IÒÑc á≤©∏e 1

OÉcƒaG 1/2

á≤jô£dG

øY ¢``SCGô``dG π`°`ü`Ø` ojh á`NQÉ`°`û`dG π`°`ù`¨` oJ -

. ∞£°ûoJh º°ù÷G

≥``````∏`````` °`````` ù`````` oJ -

AÉYh ‘ áNQÉ°ûdG

, Qõ`L , π°üH ¬H

¿ƒª«d , ¢ùaôc

πØ∏a ,QÉZ ¥Qh ,

.í∏e , Oƒ°SCG

™``````````àô``````````` oJ -

AÉ`è ‘ á```NQÉ```°```û```dG

ô```°```û```≤``` oJ º``````K è```∏``` ã``è

.íFGô°T ¤EG ™£≤ oJh

™e ¢`ù`WÉ`£`Ñ`dG ¢``Sô``¡`` oJ -

Í`÷Gh áÁôμdGh ó`Hõ`dG ±É°†oj º`K ôéæÑdG

.Gó«L Ö∏≤ ojh

å«ëH Ëó≤àdG ≥ÑW ‘ áNQÉ°ûdG ™°VƒoJ -

¢ùWÉ£ÑdG á°ü∏°Uh áNQÉ°ûdG áëjô°T ¿ƒμJ

.Gòμgh

âjR §«∏Nh hOÉcƒaC’Gh ÜÉ°ûYC’ÉH øjõoJ -

. Ωó≤ oJh πÿGh ¿ƒàjõdG

zπjôLõæ«L{ º©£e øe áeó≤e á°ü∏°üdG ™e áNQÉ°ûdGOÉcƒaG 1/2

á≤jô£dG

øY ¢``SCGô``dG π`°`ü`Ø` ojh á`NQÉ`°`û`dG π`°`ù`¨` oJ -

. ∞£°ûoJh º°ù÷G

≥``````∏`````` °`````` ù`````` oJ -

AÉYh ‘ áNQÉ°ûdG

, Qõ`L , π°üH ¬H

¿ƒª«d , ¢ùaôc

πØ∏a ,QÉZ ¥Qh ,

.í∏e , Oƒ°SCG

™``````````àô``````````` oJ -

AÉ`è ‘ á```NQÉ```°```û```dG

ô```°```û```≤``` oJ º``````K è```∏``` ã``è

.íFGô°T ¤EG ™£≤ oJh

™e ¢`ù`WÉ`£`Ñ`dG ¢``Sô``¡`` oJ -

.Gó«L Ö∏≤jh

å«ëH Ëó≤àdG ≥ÑW ‘ áNQÉ°ûdG ™°VƒoJ -

¢ùWÉ£ÑdG á°ü∏°Uh áNQÉ°ûdG áëjô°T ¿ƒμJ

.Gòμgh

âjR §«∏Nh hOÉcƒaC’Gh ÜÉ°ûYC’ÉH øjõoJ -

. Ωó≤ oJh πÿGh ¿ƒàjõdG

á«æjódG á≤HÉ°ùŸGá«æjódG á≤HÉ°ùŸG

? IÉcõ∏d …ODƒªdG øeDƒªdG É¡«æéj πFÉ°†a áKÓK ôcPCG :∫h’G ∫GDƒ°ùdG

ô¡°T ∫GƒW á```«eƒ«dG á«æjódG á≤HÉ°ùªdG √ò```g ±É```bhC’G IQGRh Ωó```≤J :AiQÉ```≤dG …õ```jõY

á≤HÉ°ùªdG »a øjõFÉØ∏d áª«b õFGƒL ºjó≤J ºà«°Sh ..IÉcõdG ∫ƒM QhóJ »àdGh ,∑QÉÑªdG ¿É°†eQ π«°†ØdG ô¡°ûdG ájÉ¡f ó©H á∏ªàμe äÉHÉLE’G º```«∏°ùJ ºàj ¿CG ≈∏Y ,π«°†ØdG ô¡°ûdG ájÉ¡f Ö```≤Y

:»dÉàdÉc ¿Gƒæ©dG ≈∏Y …hQ3232: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ¤G π«°†ØdG ô¡°ûdG ájÉ¡f áHÉL’G ™e ºFÉ°ù≤dG πeÉc π°SôJ

IÉcõdG IôFGO 112 …ójÈdG õeôdG

.IÉcõdG IôFGóH áª«∏°ùJh áª«°ù≤dG π°UCG ‘ áHÉL’G

اإلســـــم:

الهاتـــف:العمـــــر:

اإلجابــة:

äÉ«fÉ°†eQäÉ«fÉ°†eQ

á«eÓ°SE’G ¢SQGóŸG ÚH ÜQÉ≤àdGh »bÓàdG ≥jôW áæ£∏°ùdG ¿CG ócCG

Ωƒ`∏©dG Qƒ`£J{ Ihó`f äÉYƒ°Vƒ`è QÉ``«àNG :»Jƒ```bÉ«dGá`«©ªàéŸG äGô`«¨àª∏d ΩÉ`J ∑GQOEG ø``Y º``æj zá``«¡≤ØdG

ÊGOô÷G óªMCG - §≤°ùe

ádhódG ôjRh »JƒbÉ«dG ≈Ø£°üe óªfi QƒàcódG ∫Éb

¿EG ,á≤«≤°ûdG ¿GOƒ°ùdG ádhóH ±É`bhC’Gh OÉ°TQE’G IQGRƒH

øe ÒN πμH ¢VQC’G ôª©J ¿CG râ°†àbG ¤É©J ˆG áªμM

IQÉ°†◊Éa ;ájƒæ©ŸGh ájOÉŸG á«fÉ°ùfE’G äGQÉ°†◊G ´GƒfCG

OGôoj Ée ™æ°üJ ’ ;ÉgÒZ hCG ájOÉe âfÉc ¿EG Ió`MGƒ`dG

êÉàëj º∏°ùŸG Ò`Zh ,º∏°ùŸG Ò¨d êÉàëj º∏°ùŸÉa ;É¡d

á«fÉ°ùfE’G IOƒ°ûfCG Éfõ‚CG ∂dP Éæ∏©a ¿EG øëæa ;º∏°ùª∏d

.á«bGôdG

‘ ¬àcQÉ°û oe ¢ûeÉg ≈∏Y ,¬`©è ÉæFÉ≤d ‘- ±É`°`VCGh

Qƒ£J{ Ihóf ¿EG -ΩÉ©dG Gòg zá«¡≤ØdG Ωƒ∏©dG Qƒ£J{ Ihóf

Ö°SÉæe â«bƒJh áÑ«W IQƒ°U ‘ räAÉL zá«¡≤ØdG Ωƒ∏©dG

¿EG :¬dƒ≤H ™`HÉ`Jh .ÊÉª©dG ôμØdG ‘ ájô≤ÑY ø`Y ºæj

;Úª∏°ùŸG Ò¨d áèÉ`©`dG äÉ`cÎ`°`û`ŸG õjõ©J åëÑf Éæc

øjódG AÉ`æ`HCG Ú`H äÉcÎ°û oe ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG iô`MC’Éà

‘ ’EG ∞∏àîJ ’h ,ácÎ°ûe ¢SQGóŸG s¿EG å«M ;óMGƒdG

ób ±ÓN øe É¡«a ¿Éc Éeh ,äÉYhôØdG ‘ á£«°ùH QƒeCG

;ºgÉØàdG OÉéjE’ IôjóL QƒeCG ∑Éæg øμdh ,kÉÑ©°U hóÑj

hCG ,¬uÑdh ´ƒ°VƒŸG Ú©d áaó¡à°ù oe ÉeEG äÉªgÉØàdG √ò¡a

ÉeÎfih É°Só≤e ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj …òdG QGƒ◊ÉH Iô°TÉÑe

.QRBÉàdGh í°UÉæàdG ¤EG ¬dÓN øe ∫ƒ°Uƒ∏d

¬eÉ“ ≈`∏`Y -ó``ª``◊G ˆh- º`«`¶`æ`à`dG AÉ```L :∫É````bh

AÉª∏©dG øe ó°û◊G Gòg ºZQ ≥«°ùæJh ´Gó`HEGh Ωôc øe

áaô©ŸGh ≥«aƒàdÉH AÉ`L …ò``dG Qƒ`°`†`◊Gh Ú`cQÉ`°`û`ŸGh

≈∏Y IOƒ``Lƒ``ŸG ¢``SQGó``ŸG ™`ª`é`j ¬```fC’ ;∫É``é``ŸG Gò``g ‘

ÜQÉ≤àd »`bÓ`à`dG ≥`jô`W ≈`∏`Y Iƒ`£`N √ò``gh ;á`MÉ`°`ù`dG

¢SQGóŸG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJh ,Oƒ¡÷G ó«MƒJh ¢ùØfC’G

ÉeƒªY ídÉ°üŸGh ÊÉ°ùf’G ∑Î°ûŸÉa .É¡∏c á«eÓ°SE’G

∂dP ,ájGóÑdG ‘ ¬JôcP …ò`dG øe ≥ªYCG ô`NBG …CGQ É¡d

√ògh É«fódG √ò`g ≥∏N Éªæ«M -¬dÓL π`L- ¤ƒ`ŸG ¿G

¿CG ¤É``©``Jh ¬`fÉ`ë`Ñ`°`S ¬`à`ª`μ`M â`°`†`à`bG ó`≤à ≥``FÓ``ÿG

ájOÉŸG á«fÉ°ùfE’G äGQÉ°†◊G ´Gƒ`fCG øe ÒN πμH ôª©J

hCG á``jOÉ`è â`fÉ`c ¿EG Ió``MGƒ``dG IQÉ`°`†`◊Éà ;á`jƒ`æ`©`ŸGh

Ò¨d êÉ`à`ë`j º∏°ùŸÉa ;É`¡`d OGô`` oj Éè ™æ°üJ ’ ;É`gÒ`Z

∂dP Éæ∏©a ¿EG øëæa ,º∏°ùª∏d êÉàëj º∏°ùŸG ÒZh º∏°ùŸG

.á«bGôdG á«fÉ°ùfE’G IOƒ°ûfCG Éfõ‚CG

Ée GPEG ÊÉ°ùfE’G ∑Î°ûŸG ¿CÉ`H »JƒbÉ«dG ±É`°`VCGh

‘ ΩÉeCÓd Iƒ£N ƒ£îf ¿CG ™«£à°ùf ’ ¬«∏Y Éæ≤ØJG

Gòg ‘ É`fÒ`Z ™è äÉ`bÓ`©`dGh äÓ°üdG ≥∏N π«Ñ°S

¿ÉÁE’G ≥jôW øY ∂dP øμj ⁄ ¿EGh .™°SGƒdG ¿ƒμdG

ídÉ°üŸG ≥`jô`W ø`Y øμª«a ,¢`SÉ`æ`dG π``NGO ï`°`SGô`dG

äAÉL ∂dòd ;¿ƒμdG Gòg QÉªYE’ ádOÉÑàŸG ácÎ°ûŸG

â«bƒJh áÑ«W IQƒ`°Ù ‘ Iô`μ`Ø`dG å«M øè Ihó`æ`dG

π°UGƒJ øe óH ’ ∂dòd ;ájô≤ÑY øY tºæj ,Ö°SÉæe

äCGóH mOƒ¡L ∫Éªμà°S’ áªFGO IQƒ°üH ´ƒ°VƒŸG Gò`g

¬«dEG â`∏`°Ùh …ò``dG ,íèÉ`°`ù`à`dG ≥`jô`W ‘ ø`èR ò`æè

¤EG ¢SÉædG π≤àfG ∂`dP ó©H º`K ,(íeÉ°ùàdG á`∏`›)

,π«©ØàdG á∏Môe Éªg Úà∏MôŸG ÚJÉ¡a ;zºgÉØàdG{

Öéj ™Ñ£dÉH Gògh ,á«∏ªY ÜQÉŒ ‘ ∫ƒNódG »gh

ÜÉîàfGh ,kÉ«∏ªYôNB’G ≈∏Y ìÉàØf’G ¬«a ìÎ≤f ¿CG

;⁄É©dG øè AÉaô°ûdG É¡d Öîàæoj IO só`fi ™jQÉ°ûe

™bGh OÉ``é``jEGh ,á`dCÉ` °`ù`ŸG √ò``g ≈`∏`Y õ`«`cÎ`∏`d ∂```dPh

øe Ò`Ñ`μ`dG ó`°`û`◊G Gò`¡à .¢`SÉ`æ`dG É`«`fO ‘ »°û«©e

π©éj ájôμØdG ¢SQGóŸGh ÜQÉ°ûŸG ∞∏àîÃ AÉª∏©dG

õjõ©àd Gó```L á`ª`¡è Iƒ``£``ÿG √ò```gh ,Iƒ``£``N ∂```dP

.§HGÎdG

hCG ±ô`°`T ¥É`ã`«è ó`Lƒ`f ¿CG ™`«`£`à`°`ù`f :±É```°```VCGh

á°SQóe πμd ßØëf ¿CG øμÁ ¬dÓN øe kÉ«∏c GQÉWEG

øY åëÑf ∂dP ó©H ºK ,IOóëŸG É¡JÉØ°Uh ÉgÉª«°S

äGôªãdG √ò``g ø`èh ..Qƒ```èC’G √ò``g π`ã`Ÿ »`æà πμ°T

áØ∏àîŸG ¢SQGóŸG ¤EG áaÉ°VEG- É¡«æ‚ ¿CG øμÁ »àdG

¢Sƒ∏÷G »`g -Ihó`æ`dG hCG ô`“Dƒ`ŸG Gò`g ‘ IOƒ`Lƒ`ŸG

Gò¡a ;ó```MGh ´ƒ`°`Vƒè á°ûbÉæŸ Ió```MGh á`dhÉ`W ¤EG

∑Éæg ¬H ¢ù«d ¬fCG ó‚ ¬à°ûbÉæe â s“ iòdG ¢TÉ≤ædG

πªμJ á«∏«ªμJ äÉ°ûbÉæe ∑Éæg πH ,IÒÑc äÉ©WÉ≤J

»æa ∞«æ°üJ êGôNEG ¤EG IÉYóe hCG É¡ë°VƒJ hCG Iôμa

óLƒJ ’ OÉμàa ´ƒ°VƒŸGôgƒL ÉeCG .O só ofi …ôgƒLh

º°SGƒ≤H êôîf Éæà∏©L á«∏ªY Iƒ£N √ò¡a äÉ©WÉ≤J

.ácÎ°ûe

√òg ‘ â`è uó``b »`à`dG ¥GQhC’Gh äÉ`cQÉ`°`û`ŸG ø``Yh

»¡a âe uó ob »àdG ¥GQhC’G ÉeCG :»JƒbÉ«dG ∫Éb ,IhóædG

ÉjÉ°†≤dG í«°Vƒàd IÒÑc á«é¡æe É¡«ah ,áª«b ¥GQhCG

ICÉ s«¡e á`«`fÉ`ª`©`dG á`«`°`VQC’Éà ,É`¡`°`ù`jQó`Jh É`¡`Mô`°`Th

»¨Ñæjh ,äGô“DƒŸGh äGhóædG √òg πãe ΩÉ«bh IOÉ«°ùd

¿CG ’ ,™bGƒdG ‘ É¡∏«©ØJ IhóædG √òg ≈∏Y ÚªFÉ≤∏d

iQCGh ..Ió`FÉà ¿hó`H ¢†Øæj ºK ™ªŒ Oô`› ¿ƒμJ

áÑ°üN ºgôμa á«°VQCG áæ£∏°ùdG AÉª∏Yh AÉ¡≤a ¿CG

.ôNB’G ÜÉ©«à°S’ áëàØæeh

∑Î°ûŸG ≈∏Y ¥ÉØJ’G äÓ°üdG ≥∏îj ÊÉ°ùfE’G

ÉfÒZ ™e äÉbÓ©dGh

Éææ«H Éª«a ºgÉØàf ¿CG óH’ºgÉØà∏d ≈©°ùf ºK Úª∏°ùªc

ÉfÒZ ™e

ΩÓ°SE’G ádÉ°SQ ¢üFÉ°üN øe ..ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G á«KQÉ◊G »∏Y âæH áNƒL

p rÒ n rÿG n¤pEG n¿ƒ oY rónj lá qneoCG rº oμ ræ pe rø oμnà rd nh{ :¤É©J ∑QÉÑJ ˆG ∫ƒ≤j

.z n¿ƒ oëp∏ rØo rŸG rº og n∂pÄnd rhoCG nh pô nμ ræo rŸG rø nY n¿ rƒ n¡ rænj nh p±h oô r©n rŸÉ pH n¿h oô oerCÉ nj nh

,¿É°ùfpE’G á`jGó`¡`d á`“É`ÿG á`«èÓ`°`SE’G á`dÉ`°`Sô`dG räAÉ``L ó≤d

√ôjô–h ¬cƒ∏°Sh √ôμa ‘ ±Gôëf’G ¿GƒdCG ™«ªL øe √ôjô–h

á¡dB’G IOÉÑY øe √ôjô–h ,äÉaGôÿG áª∏ oXh ΩÉghC’G ∫Ó°V øe

,™eÉ£ŸGh äGƒ`¡`°`û`dG AGQh ¥É`«`°`ù`f’G øè √ô`jô`–h ,á©æ£°üŸG

»æ©J ¿É°ùfE’G ájGógh .•É£ëf’Gh á∏jPôdG øe ¬cƒ∏°S ôjô–h

™e nºé°ùæ«d ;¬```JOGQEGh ¬Ñ∏bh ¬∏≤Y ‘ »`∏`NGó`dG √Gƒ`à`fi Ò«¨J

IóMh ¬cƒ∏°Sh ¬àØWÉYh √ôμa ¿ƒμjh ,IÉ«◊G ‘ »¡dE’G è¡æŸG

.¢†bÉæJ ’h É¡«a á«LGhORG ’ IóMGh

»¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’ÉH »¡dE’G ôeC’G AÉL ,≥∏£æŸG Gòg øeh

.ôμæŸG øY

ƒg ±hô©ŸG ¿CG á¨∏dG Öàc ‘ AÉL :ôμæŸGh ±hô©ŸG ∞jô©J -

,ÒÿG øè ¢ùØædG ¬aô©J Éè π`ch ,∫É`©àC’G øè ø°ùëà°ùoj Éè

∫ÉªYC’G πãe áª«∏°ùdG ô£ØdG ¬àaôY Éè ¬``fCGh ,¬`«`dEG øÄª£Jh

á∏°Uh ΩÉ«°üdGh IÓ°üdÉc Éæ«∏Y ¤É©J ˆG É¡°Vôa »àdG á◊É°üdG

.ÉgÒZh...áfÉeC’Gh ¥ó°üdGh øjódGƒdG ôHh ºMôdG

¬JôμfCG Ée ƒ`gh ,¬`g sô`ch ¬e sôMh ´ô°ûdG ¬ësÑb Ée πc ôμæŸGh

¤É©J ˆG É¡e qnôM »àdG áë«Ñ≤dG ∫ÉªYC’G »gh ;áª«∏°ùdG ô£ØdG

Éeh ¢SÉædG ¤EG IAÉ°SE’Gh øjódGƒdG ¥ƒ≤Yh áÑ«¨dGh ÜòμdÉc Éæ«∏Y

.É¡¡HÉ°T

¬dƒ°SQh ˆG ≈¡f Éeh ,±hô©e ƒ¡a ¬H ¬dƒ°SQh ˆG ôeCG Ée tπμa

Iô£a ≈∏Y -√ÓY ‘ πL- ˆG √ô£a ¿É°ùfE’Éa ,ôμæe ƒ¡a ¬æY

.ôμæŸG √ôμjh ,±hô©ŸG Öëj ¬fCG ¬Jô£a π°UCG øeh ,á«dÉY

n rÒ nN rºoà ræ oc{ :¬dƒ≤H ¬JÉjBG ºμfi ‘ ÉæMóàeG -πLh õY- ˆGh

ÉeCG .z pô nμæo rŸG rø nY n¿ rƒ n¡ rænJ nh p±h oô r©n rŸÉ pH n¿h oô` oerCÉ` nJ p¢SÉqnæ∏ pd râ nL pô rNoCG má` qneoCG

¬H ºμëàJh ,¬àëØ°U Oƒ` q°`ù` nJh ,¿É`°`ù`fE’G Iô`£à ¢ùª£æJ Éªæ«M

ó≤ØJ ‹ÉàdÉHh !±hô©ŸG øY ≈¡æjh ,ôμæŸÉH ôeCÉj òFóæY √DhGƒgCG

áeCG …CÉ``c á`èCG íÑ°üJ π`H ,É`¡`Jõ`«èh É¡àjÒN á`«èÓ`°`SE’G á`èC’G

!ˆG ≈∏Y GƒfÉ¡a ˆG ôeCG É¡«∏Y ¿Ég ,ˆG É¡≤∏N

AÉ«ÑfC’G ·CGh π«FGô°SEG »æH á°üb kÉ©«ªL ºμ«∏Y ≈ØîJ ’h

ºgòNCÉa ¬fƒ∏©Øj ôμæe øY ¿ƒgÉæàj ’ ¿Éc º¡fCG ∞«ch ,Ú≤HÉ°ùdG

!IÈ©dGh á¶©∏d ºgQÉKBG ’EG n≥ÑJ ⁄h , mQóà≤e mõjõY òNCG ˆG

∫ƒ°SQ åjóM ¬Mô°ûj Éè ƒ¡a ,‹É``◊G â`bƒ`dG ‘ ÉædÉM ÉèCG

≈¨Wh ºμfÉ«àa ≥°ùa GPEG ºμH ∞«c{ :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U- ˆG

IÓ°üdG ¬«∏Y ∫É≤a ?øFÉμd ∂`dP ¿EGh ∫ƒ`°`SQ É`j Gƒ`dÉ`b ,ºcDhÉ°ùf

∞«c :∫É`b ?¬æe ó°TCG Éeh :GƒdÉb ,¿ƒμ«°S ¬æe ó°TCGh :ΩÓ°ùdGh

∫ƒ°SQ Éj :GƒdÉb ?ôμæŸG øY G rƒ n¡ rænJ ⁄h p±hô©ŸÉH GhôeCÉJ r⁄ GPEG ºμH

,ôμæŸÉH o”ôeCG GPEG ºμH ∞«c , oó°TCGh ,º©f :∫Éb ?øFÉμd ∂dP qn¿EGh ˆG

:∫Éb ?øFÉμd ∂dP qn¿EGh ˆG ∫ƒ°SQ Éj :GƒdÉb ?±hô©ŸG øY ºào«¡fh

GPEG ºμH ∞«c :∫Éb ?¬æe ó°TCG Éeh :GƒdÉb ,¿ƒμ«°S ¬æe ó°TnCGh ,º©f

.zkÉahô©e nôμæŸGh Gôμæe n±hô©ŸG oºoàjCGQ

øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ‘ Ò°ü≤J É¡«a :¤hC’G ádÉ◊G -

.ôμæŸG

ôμæŸÉH ôeCG »gh ¢†«≤ædG É¡«a ,ÒãμH ó°TCG :á«fÉãdG ádÉ◊G -

.±hô©ŸG øY »¡fh

Éfô°üb Iôªa ;ôμæeh ±hô©e á«fÉãdGh ¤hC’G ádÉ◊G ‘ øμd

øμd ,¢ùμ©dG Éæ∏©a Iôèh ,ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôèC’G ‘

.áë°VGh ôμæŸGh ±hô©ŸG ⁄É©e

íÑ°UCG GPEG ºμH ∞«c :á`ã`dÉ`ã`dG á`dÉ`◊G »`g ,á`dÉ`M ô`£`NCG É`èCG

∫ÉŸG πcCÉj …òdG ¿CG ∂dP ∫Éãeh ?kÉahô©e ôμæŸGh kGôμæe ±hô©ŸG

ÒÑ©àdÉH ≈ª°ùJ áà∏ØàŸG IÉàØdGh ,É qk«cP ¢SÉædG óæY ≈ª°ùj ΩGô◊G

.kÉfôeh kÉ≤Ñd ≈ª°ùj ≥aÉæŸGh ,ájQÉ°†M ô°UÉ©ŸG

ô£NCG ∂`dò`d ;â`°`ù`μ`©`fG hCG â`dó`Ñ`J º`«`≤`dG ¿CG »æ©j Éè ƒ``gh

.kÉahô©e ôμæŸGh kGôμæe ±hô©ŸG íÑ°UCG GPEG áeC’G É¡H ô“ á∏Môe

≈∏Y AÉª∏©dG ™ªLCG :ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ºμ oM -

¢Uƒ°üædG äAÉ``Lh ,ô`μ`æ`ŸG ø`Y »`¡`æ`dGh ±hô`©`ŸÉ`H ô`èC’G Üƒ``Lh

,á°UÉN IQƒ°üæŸG IógÉéŸG áÄØ∏dh ,á qneÉY ÚæeDƒª∏d IôeBG ;IÒãμdG

.¬JÉ©ÑJh ¬FÉÑYCG πª–h ,ÒÑμdG πª©dG Gò¡H ΩÉ«≤dÉH

ø pe kAG nƒ n°S Gƒ o°ù«nd{ :¤É©J ∫Éb :ËôμdG ¿BGô≤dG øe ádOC’G øªa

n¿h oó oé°ùnj ºg nh pπ«∏dG nAÉfBG p G päÉjBG n¿ƒo∏ànj láªFÉb lá qeoCG pÜÉà pμdG pπgCG

pô nμæŸG pø nY n¿ƒ¡ænj nh p±h oô©ŸÉ pH n¿h oô oeCÉnjh pôNB’G pΩƒ«dG nh p É pH n¿ƒoæ peDƒ oj

ˆG π©L ó≤a ,zÚ p◊É qn°üdG nø pe n∂pÄdhoCGh päGÒ` nÿG ‘ n¿ƒ oY pQÉ°ù oj nh

ΩÉ«≤dG äÉèÓ`Y øè ô`μ`æ`ŸG ø`Y »`¡`æ`dGh ±hô`©`ŸÉ`H ô`èC’G ¤É`©`J

º¡d ¤É©J ˆG ó¡°ûj º∏a ,ìÓ°üdG äÉèÓ`Y øèh ,äÉ`Ñ`LGƒ`dÉ`H

¬«dEG ±É°VCG ≈àM ;ô`NB’G Ωƒ«dGh ˆÉH ¿É`Á’G OôéÃ ìÓ°üdÉH

.ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G

m¢†©H oAÉ``«``dhCG º o¡ o°†©nH oäÉ`æ` peDƒ`ŸGh n¿ƒ`` oæ`` peDƒ``ŸGh{ :¤É`©`J ∫É``bh

n¿ƒnJDƒ ojh nIÓ qn°üdG n¿ƒ oª«≤ojh pô nμæoŸG pø nY ¿ nƒ¡æj nh p±h oô©ŸÉH n¿h oôeCÉj

lõjõ nY n G qn¿EG o G oº o¡ oªMÒ n°S n∂pÄdhCG o¬ndƒ°S nQ nh n G n¿ƒ o©«£ojh nIÉc qnõdG

»¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ¤É©J ˆG π©L :ájB’G √òg ‘h ..z lº«μM

.ÚæeDƒŸÉH á°UÉÿG ±É°UhC’G øe ôμæŸG øY

äÉÑLGƒdG ¥É«°S ‘ ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ôcP AÉLh

ˆG ≈∏°U- ¬dƒ°SQh ˆG á`YÉ`Wh IÉ`cõ`dG AÉ`à`jGh IÓ°üdG áeÉbEÉc

.¥É«°ùdG IóMh ád’óH ¿ÉÑLGh Éª¡a -º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

º p¡ pdƒ nb ø` nY oQÉ`Ñ`MnC’Gh n¿ƒ` o«`fÉ` qnH qnô`dG oº ogÉ¡ænj ’ƒ` nd{ :¤É©J ∫É`bh

ˆG qΩP ó≤a ..z n¿ƒ o©æ°ünj Gƒ` ofÉ` nc Ée n¢ùÄÑnd nâë qo°ùdG oº p¡p∏cCGh nº`K p’G

qΩPh ,âë°ùdG º¡∏cCGh º``KnE’G º¡dƒ≤d π«FGô°SG »æH ï`` qnHhh ¤É©J

.ÜƒfPh m¢UÉ©e É¡fCÉH ¿ƒŸÉY ºgh ,º¡«¡æH º¡eÉ«b Ωó©d ºgAÉª∏Y

øeh.¬æY »¡ædG ø`Y â`cÉ`°`ù`dGh ôμæŸG ÖμJôŸ πeÉ°T ï«HƒàdÉa

;ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G âdhÉæJ »àdG á«fBGô≤dG äÉjB’G

p¿É n°ù pd ≈∏ nY nπ«FGô°SEG »ænH ø` pe Gh oô` nØ` nc nø`jò` qndG nø` p©` od{ :¤É©J ¬dƒb

’ GƒofÉ nc n¿h oóà©nj GƒofÉ nc qnh Gƒ n°ü nY É pÃ n∂pd nP n nËô ne pøHG ≈ n°ù« pY nh nO ohG nO

ˆG ø©d ó≤a ;z¿ƒo∏ n©Ønj GƒofÉ nc É ne n¢ùÄ pÑnd o√ƒn∏© na mô nμæ qoe ø nY n¿ƒ ngÉænànj

º¡fEG :º¡dÉM qÚH qºK ,º¡FGóàYGh º¡fÉ«°ü©H π«FGô°SG »æH ¤É©J

Gƒ¡f É qªY ¿ƒ qØμj ’ …CG ¿ƒ¡àæj ’h ,kÉ°†©H º¡°†©H ≈¡æj øμj ⁄

øY »¡ædG º¡cÎH{ áæ©∏dG º¡bÉ≤ëà°SG ¤É©J ˆG πq∏Y óbh.¬æY

áæ©∏dG Gƒ≤ëà°SG ÉŸ kÉÑLGh ôμæŸG øY »¡ædG øμj ⁄ ƒ∏a .zôμæŸG

.ÖLGƒdG ∑ÎH ¢üàîJ áæ©∏dG q¿n’ ;√É qjEG º¡cÎH

ˆG ∫ƒ°SQ Ò°ùØJ ‘ ¢SÉÑY øHG øY …hQ Ée ÜƒLƒdG ójDƒjh

¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ;ájBÓd -º∏°Sh ¬`dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U-

ój ≈∏Y qn¿òNCÉàdh ,ôμæŸG øY qø¡æàdh ±hô©ŸÉH q¿ôeCÉàd{ :º∏°Sh

Üƒ∏b ˆG qøHô°†«d hCG kGô``WCG ≥`◊G ≈∏Y ¬`fô`WCÉ`à`dh ,¬«Ø°ùdG

.zº¡æ©d Éªc ºμæ©∏jh ¢†©H ≈∏Y ºμ°†©H

º oμ«p∏gCGh º oμ n°ù oØfCG Gƒ ob GƒoæeBG nøj pòqndG É¡qojCG Énj{ :¤É©J ∫Ébh

QÉædG øè π``gC’G á`jÉ`bƒà ;z oIQÉ``é`` p◊Gh o¢`SÉ` qnæ`dG É``g oOƒ`` obh kGQÉ``` nf

øY º¡«¡fh ,¢†FGôØdG º¡ª«∏©Jh áYÉ£dG ¤EG º¡FÉYóH ºàJ

.ÒÿG ∫É©aCG ≈∏Y º¡qãMh ,íFÉÑ≤dG

nøj pòqndG qn’pEG mô r°ù oN » pØnd n¿É n°ùf pE r’G qn¿pEG pô r°ün© rdG nh{ :¤É©J ∫Ébh

,z p rÈ qn°üdÉ pH G rƒ n°UG nƒnJ nh q p≥ n r◊ÉpH G rƒ n°UG nƒnJ nh päÉ n p◊É qn°üdG Gƒo∏ pª nY nh Gƒoæ neBG

™HQ ,Ú``Y ¢`Vôà ˆG ¤EG Iƒ`Yó`dÉ`c ƒ`g ≥`◊É`H »`°ÙGƒ`à`dGh

.≥◊ÉH »°UGƒàdG IÉéædG

áæ°ùdG øe ádOC’G

¬«∏Y ˆG ≈∏°U- ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG …Qó`ÿG ó«©°S »`HCG ø`Yh

⁄ ¿EÉà ,√ó«H √Ò¨«∏a kGôμæe ºμæe iCGQ øè{ :∫É`b -º∏°Sh

∞©°VCG ∂``dPh ,¬Ñ∏≤Ña ™£à°ùj ⁄ ¿EÉ`à ,¬fÉ°ù∏Ña ™£à°ùj

∫GõJ ’{ :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ`°`SQ ∫É`bh .z¿É``ÁE’G

≈∏Y GƒfhÉ©Jh ôμæŸG øY Gƒ¡fh ±hô©ŸÉH GhôeCG Ée ÒîH »àeCG

äÉcÈdG º¡æe â`Yõ`f ∂`dP Gƒ∏©Øj ⁄ GPEÉ`à ,iƒ`≤`à`dGh È`dG

’h ¢VQC’G ‘ ô°UÉf º¡d øμj ⁄h ¢†©H ≈∏Y º¡°†©H §qn∏°Sh

.zAÉª°ùdG ‘

πLh qnõ``Y ˆG ¿EG{ :ΩÓ`°`ù`dGh IÓ`°`ü`dG π`°`†àCG ¬«∏Y ∫É``bh

Éeh :π`«`≤à ,z¬``d ø``jO ’ …ò``dG ∞«©°†dG øèDƒ`ŸG ¢†¨Ñ«d

≈¡æj ’ …ò``dG{ :∫É``b ?¬`d ø`jO ’ …ò``dG ∞«©°†dG øèDƒ`ŸG

ôeC’G ÜƒLƒH l∂°T ≈≤Ñj á`dOC’G √òg ó©H π¡a .zôμæŸG øY

!?ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH

ó≤a ,ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôèC’G ÖJGôe øY ÉeCG

rô``` oe rCG nh nIÓ` qn°`ü`dG pº``` pbnCG qn»` næ` oH É`` nj{ :¿É`ª`≤`d IQƒ`°`S ‘ ¤É`©`J ∫É`b

n∂ pd nP qn¿ pEG n∂nHÉ n°UnCG É ne ≈n∏ nY r pÈ r°UG nh pô nμæo rŸG pø nY n¬` rfG nh p±h oô r©n rŸÉ pH

:¬æH’ ¬à«°Uh ‘ ¿Éª≤d Éfó«°S ∫Éb ó≤a .z pQƒ` oeoC’G pΩ rõ nY rø pe

É¡Hh ,ˆG è¡æŸ ∫É`ª`à`cG ∫hCG IÓ`°`ü`dG ¿C’ znI nÓ` qn°`ü`dG pº``` pbnCG{

rô oerCG nh{ :¬`d ∫ƒ≤j ºK .¬`JGP ‘ ¿É°ùfE’G ¿É`ÁEG πªàμj

∂dÉªc ó©H π¨°ûfÉa …CG ;z pô` nμ` ræò rŸG pø` nY n¬` rfG nh p±h oô` r©`n rŸÉ` pH

;ôμæŸG øY ≈¡æJh ±hô©ŸÉH ôeCÉJ r¿CÉH ,IÓ°üdG áeÉbEÉH

øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’ÉHh ,∂JGP ‘ nâr∏ oª nc IÓ°üdÉÑa

r¿CG{ ,¿ÉÁE’G ∫Éªc ∂dP ‘h ,Ò¨dG ¤EG ∫ÉªμdG π≤æJ ôμæŸG

:√ódƒd ¿Éª≤d ∫ƒ`≤`j º`K z∂°ùØæd Ö`– Éè ∂`«`NC’ Ö`–

≈∏Y ¢ùØædG π` rª` nM :È`°`ü`dGh z n∂``nHÉ`` n°`ÙnCG É`` ne ≈`n∏` nY r pÈ`` r°`ÙG nh{

±hô©ŸÉH ô`èC’G ó©H È°üdÉH ≈`°ÙhCGh ,çGó`MCÓ`d óqo∏éàdG

qnóoH ’ øjôeC’G øjò¡d ¢Vô©àj …òdG ¿C’ ;ôμæŸG øY »¡ædGh

,ôμæŸG øY ¬« r¡nf hCG ±hô©ŸÉH √ôeCG AGôL øe Aƒ°S ¬Ñ«°üj ¿CG

∂«£©j È°üdG Gò`g ¿C’ ;È`°ÙÉà AGò`jEÓ`d râ°V sô©J r¿EÉ`à

≈∏°U- »ÑædG É¡ë°Vh ÖJGôe ôμæŸG Ò«¨àdh .kÉ©°SGh kAGõ`L

√ qpÒö«∏a kGôμæe ºμæe iCGQ rø` ne{ :¬dƒb ‘ -º∏°Sh ¬«∏Y ˆG

∂dPh ,¬Ñ∏≤Ña ™£à°ùj ⁄ r¿EÉà ,¬fÉ°ù∏Ña ™£à°ùj ⁄ r¿EÉà ,√ó«H

.z¿ÉÁE’G ∞©°VCG

™æ“h Üô°†àa ; n∑ó«H ôμæŸG q pÒöJ r¿CG ∂∏a :ó«dÉH QÉμfE’G -

∑ÉNCG hCG ∑ódh ¿ƒμj ¿CÉc ,ôμæŸG ÖMÉ°U ≈∏Y áj’h ∂d ¿Éc GPEG

√ôeCÉj Ú`M ¬æHG Üô°†j ¿CG ¬`d :ÜCÓ``d ∫Éãe ∂`∏`gCG øè ó`MCG hCG

√BGQ ¿CÉ``c ˆG Ωô`M ÉªY √É¡æj Ú`Mh ,äÉ`Ñ`LGƒ`dG ôFÉ°Sh IÓ°ü∏d

.IQÉé«°S ¬ªa ‘h øNój

;ó«dÉH QÉμf’G áYÉ£à°SG ∂d rø oμJ ⁄ r¿EÉa :¿É°ù∏dÉH QÉμfE’G -

»àdG áÑ«£dG áª∏μdG ∂`jó`d â`fÉ`c r¿EG ∂fÉ°ù∏H q pÒ`¨` oJ r¿CG »Øμ«a

,áæàa ¤EG í°üædG …ODƒj r¿CG ¿hOh ,øjôNB’G ìôŒ ¿CG ¿hO …hGóJ

.¬©Øf øe ÌcCG √Qô°V ¿ƒμ«a

á∏eÉ©ŸGh ÒcòàdGh á¶©dG Ωóîà°ùJ :á°SQóŸG ‘ áª∏©ª∏d ∫Éãe

äÉª∏μdGh áÑ«£dG ®ÉØdC’G πª©à°ùJh ,≥aôdG ™e ø°ù◊G Üƒ∏°SC’ÉH

;Aƒ°ùdÉH â∏Hƒb ƒd ≈àM ,É¡Ø°U ‘ áÑdÉ£dG Ö°ùμJ »μd áÑ°SÉæŸG

.ø°ùMCG »g »àdÉH ’EG πHÉ≤J ’ »¡a

,∂fÉ°ù∏H ôμæJ ¿CG ∂àYÉ£à°SG ‘ rø oμj ⁄ r¿EÉa :Ö∏≤dÉH QÉμfE’G -

:∫ƒ≤J qn¿CG ’EG ∂∏“ ’ kGôμæe nâjCGQ r¿EÉa ,Ö∏≤dÉH ôμæŸG Ò«¨J rø oμ«∏a

ºμ«∏Y ∫õf óbh{ :¤É©J ∫ƒ≤j ,z∂«°Vôj ’ ôμæe Gòg qn¿EG º¡∏dG{

Óa É¡H CGõ¡à°ùjh É¡H ôØμj ˆG äÉ``jBG ºà©ª°S GPEG ¿CG ÜÉàμdG ‘

;zº¡∏ãe kGPEG ºμfEG ,√ÒZ åjóM ‘ Gƒ°Vƒîj ≈àM º¡©e Ghó©≤J

,¬à©bGƒe ∫ÉM ôμæŸG ÜÉë°UCG á°ùdÉ› øY íjô°U »¡f ájB’G »Øa

!!∂dòH ºgÉ°Vôd ,ºKE’G ‘ º¡∏ãe GƒfÉc ’EGh ,¬æY Gƒdƒëàj ≈àM

.z∞bƒeh π©a É‰EG ∫É≤J áª∏c ¢ù«d Ö∏≤dÉH Ò«¨àdÉa{

∫ÉM á«°ü©ŸG π`gCG ábQÉØe :¬FÉbó°UCG óæY ÜÉ°û∏d ∂dP ∫ÉK

ÖMÉ°U ¿Éc r¿EGh ,¿õM ‘ ¬jõ©J ’h ,ìôa ‘ ¬Äæ¡J Óa ,º¡à«°ü©e

Óa{ .ï`dEG..¬`æè Î°ûJ ’h ¬d r™` pÑ` nJ Óa ,IQÉ`Œ ÖMÉ°U á«°ü©ŸG

.zádõY ‘ ¬fCG ôμæŸG ÖMÉ°U qn¢ùMCG GPEG ’EG Ö∏≤dÉH Ò«¨àdG ¿ƒμj

πgCGh OÉ°ùØdG π`gCG íéÑnJh πWÉÑdG ô°ûàfG Ée ∞°SCÓd ,øμdh

≈∏Y º¡fƒ∏eÉ©jh º¡fƒeÎëj ¢SÉædG ¿C’ ’EG ,Éæ©bGh ‘ ôμæŸG

º¡∏WÉH øe kÉaƒN º¡d ¢SÉædG ΩGÎ`MG OGR É`ÃQ πH ,∫É`◊G √ò`g

!º¡ª∏X øeh

!....á«≤H ´ƒ°Vƒª∏dh

á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRƒH …ƒ°ùædG OÉ°TQE’G º°ùb *

(1) áeCG ÒN ºàæc

19 Ω2014 ƒ«fƒj 29 ≥aGƒŸG `g1435 ¿É°†eQ IôZ óMC’G »eÓ°SEG ôμa

20Ω2014 ƒ«fƒj 29 ≥aGƒŸG `g1435 ¿É°†eQ IôZ óMC’G

π°†ØH ˆG É¡°üàNG »àdG áª«¶©dG äGOÉÑ©dG øe Ωƒ°üdG

øe Oƒ``f :∑QÉ``Ñ``ŸG ¿É`°`†èQ ô¡°T πÑ≤à°ùf ø`ë`fh .. Ò`Ñ`c

?ËôμdG ô¡°ûdG Gòg π°†a øY ÉæKó– ¿CG ºμà∏«°†a

äÉHô≤dG πLCG øeh ,ÉgÓYCGh äGOÉÑ©dG º¶YCG øe Ωƒ°üdG

±ô°TCG ø`èh ,É`¡`©àQCGh äÉ`YÉ`£`dG π`°`†àCG ø`èh ,É`gÉ`ª`°`SCGh

á°ùªÿG ΩÓ°SE’G ¿ÉcQCG øe øcQ ƒ¡a ,É¡æ°ùMCGh ¢†FGôØdG

Ωƒ°üdG »Øμ«a ,¬dƒ°UCG øe π°UCGh øjódG óYGƒb øe IóYÉbh

äGOÉÑ©dG ôFÉ°S ¿hO ¬°ùØf ¤EG ¬aÉ°VCG ób ¤É©J ˆG ¿CG É kaô°T

iôNC’G

√ò¡H áaÉc Úª∏°ùŸG áÄæ¡àd áÑ«£dG á°UôØdG √òg õ¡àfG

ΩÉ«°üd É k©«ªL Éæ≤aƒj ¿CG ¤É©J ˆG ƒYOCGh ,á∏«∏÷G áÑ°SÉæŸG

CGó```HCGh , kÓ`Ñ`≤`àè É` qæè ¬ª∏°ùàj ¿CGh ¬èÉ`«`bh ¿É`°`†èQ ô`¡`°`T

ºμ«∏Y Öàc GƒæeBG øjòdG É¡jCG Éj | :¤É©J ˆG ∫ƒ≤H åjó◊G

É keÉjCG *¿ƒ≤àJ ºμ∏©d ºμ∏Ñb øe øjòdG ≈∏Y Öàc Éªc ΩÉ«°üdG

ΩÉjCG øe Ió©a ôØ°S ≈∏Y hCG É k°†jôe ºμæe ¿Éc øªa äGOhó©e

´ƒ£J øªa Úμ°ùe ΩÉ©W ájóa ¬fƒ≤«£j øjòdG ≈∏Yh ôNCG

¿ƒª∏©J ºàæc ¿EG ºμd ÒN Gƒeƒ°üJ ¿CGh ¬d ÒN ƒ¡a G kÒN

äÉæ«Hh ¢SÉæ∏d ióg ¿BGô≤dG ¬«a ∫õfCG …òdG ¿É°†eQ ô¡°T *

,} ¬ª°ü«∏a ô¡°ûdG ºμæe ó¡°T øªa ¿ÉbôØdGh ió¡dG øe

¬Lƒe ó`dÉ`N ÊÉ``HQ AGó`æ`H CGó`Ñ`J á`Áô`μ`dG äÉ``jB’G √ò`g ¿C’

â«∏J GPEGh º¡Hƒ∏b â∏Lh ˆG ô`cP GPEG øjòdG ÚæeDƒŸG ¤EG

¿ƒæeDƒŸÉa ,¿ƒ∏cƒàj º¡HQ ≈∏Yh ÉkfÉÁEG º¡JOGR ¬JÉjBG º¡«∏Y

Gògh ,¬FGóæd ¿ƒÑ«éà°ùjh ˆG ôeGhC’ ¿ƒ∏ãàÁ øjòdG ºg

AGóf ¬`` qfEG .ÚæeDƒª∏d Ëô`μ`Jh ∞jô°ûJ ¬à≤«≤M ‘ AGó`æ`dG

ôYÉ°ûŸG õ¡jh ,´Éª°SC’Gh ¿GPB’G ´ô≤j »¡dEG ÜÉ£Nh ÊÉHQ

π∏©jh ,ΩÉ«°üdÉH ôeCÉj Üƒ∏≤dG ±É¨°T ¢ùeÓjh ,¿GóLƒdGh

,} ¿ƒ≤àJ ºμ∏©d | iƒ≤àdG ¬à«Yhô°ûe øe áªμ◊G

πc :ˆG ∫É`b { :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ`°`SQ ∫É`b

ΩÉ«°üdGh ,¬H …õLCG ÉfCGh ‹ ¬qfEÉa ΩÉ«°üdG ’EG ¬d ΩOBG øHG πªY

¿EÉa Öî°üj ’h åaôj Óa ºcóMCG ΩÉ«°U Ωƒj ¿Éc GPEÉa áqæ oL

¢ùØf …ò`dGh ,ºFÉ°U DhôèG ÊEG π≤«∏a ¬∏JÉb hCG ó`MCG ¬qHÉ°S

íjQ øe ˆG óæY Ö«WCG ºFÉ°üdG ºa ± oƒ` o∏` o nÿ √ó«H óªfi

,√ô£ØH ìôa ô£aCG GPEG :Éª¡MôØj ¿ÉàMôa ºFÉ°ü∏dh ,∂°ùŸG

.{ ¬eƒ°üd ìôa ¬HQ »≤d GPEGh

?É kYô°Th á¨d Ωƒ°üdG ∞jô©J øY GPÉeh ¬æeh ,É k≤∏£e ∑É`°`ùèE’G :√Éæ©e Üô`©`dG á¨d ‘ Ωƒ°üdG

:ΩÓ°ùdG É`¡`«`∏`Y Ëô`è Ió` q«`°`ù`dG ¿É`°`ù`d ≈`∏`Y ¤É`©`J ¬`dƒ`b

,} É` k«`°`ù`fCG Ωƒ`«`dG º`∏`cCG ø`∏à É` keƒ`°Ù øªMô∏d äQò``f qÊEG |

,ô£ŸG øY âμ°ùeCG GPEG AÉª°ùdG âeÉ°U :Üô`©`dG ∫ƒ`b ¬æeh

GPEG π«ÿG âeÉ°Uh ,ÜƒÑ¡dG øY âμ°ùeCG GPEG íjôdG âeÉ°Uh

∑É°ùeEG ¬qfCÉH ±ô©«a ´ô°ûdG ‘ É qeCG ,ôØdGh ôμdG øY âμ°ùeCG

ΩÉ©£dG øY º«≤ŸG QOÉ≤dG ≠dÉÑdG πbÉ©dG º∏°ùŸG ƒgh ∞∏μŸG

,É kªFÉ°U ¬fƒμH º∏©dG ™e á«æH äÉeôëŸGh ´Éª÷Gh ÜGô°ûdGh

¬dƒ≤d ¢ùª°ûdG ÜhôZ ¤EG ¥OÉ°üdG ôéØdG ´ƒ∏W øe ∂dPh

§«ÿG ºμd ÚÑàj ≈àM GƒHô°TGh Gƒ∏ch | :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S

ΩÉ«°üdG Gƒ`“CG ºK ôéØdG øe Oƒ`°`SC’G §«ÿG øe ¢†«HC’G

GPEG { :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ≈Ø£°üŸG ∫ƒ≤jh ,}π«∏dG ¤EG

πÑbCGh - ¥ô°ûdG á¡L ¤EG QÉ°TCGh - Éæg Ég øe QÉ¡ædG ô`HOCG

ºFÉ°üdG ô£aCG – Üô¨dG á¡L ¤EG QÉ°TCGh – Éæg Ég øe π«∏dG

,πcCÉj ⁄ hCG πcCG :ìÉ°†jE’G ó°ü≤H AÉª∏©dG øe OGR øe OGR ,{

øe ¢Uƒ°üfl ∑É`°`ùèEG ƒ`g :´hô`°`û`ŸG Ωƒ`°`ü`dG q¿EÉ`à ¬«∏Yh

.¢Uƒ°üfl øèR ‘ á°Uƒ°üfl á«æH ¢Uƒ°üfl ¢üî°T

ôLC’G å«M øe ¬H qóà©ŸG Ωƒ°üdG q¿EÉa ,∞jô©àdG Gòg ≈∏Yh

´Éª÷Gh Üô°ûdGh πcC’G øY ∑É°ùeE’ÉH ≥≤ëàj ’ ÜGƒãdGh

,»°UÉ©ŸG ø``Y ∑É``°``ù`èE’G ∂``dP Ö`fÉ`é`H ó``H’ π``H ,Ö`°`ù`ëà

ΩÉeE’G √GhQ …ò`dG åjó◊G ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ≤j

øŸ IÓ`°Ùh ¬`d IÓ°U ’ ø`Ÿ ¿É``ÁEG ’{ :ˆG ¬ªMQ ™«HôdG

∫ƒ≤jh ,zˆG ΩQÉ`fi øY ∞μdÉH ’EG Ωƒ°U ’h ¬d Aƒ°Vh ’

¬H πª©dGh QhõdG ∫ƒb ´ój ⁄ øe{ :ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y

≈∏°U ∫ƒ≤jh ,z¬HGô°Th ¬eÉ©W ´ój ¿CG ‘ áLÉM ˆ ¢ù«∏a

.zºFÉ°üdG ô£ØJh Aƒ°VƒdG ¢†≤æJ áÑ«¨dG{ :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG

á«°VÉŸG ·C’G ≈∏Y ˆG É¡°Vôa á`Áó`b IOÉ`Ñ`Y Ωƒ°üdG q¿EG

øëf Éæ«∏Y â°Vôa Éªc ,á≤HÉ°ùdG ájhÉª°ùdG ™FGô°ûdG ‘

ÉŸ Ωƒ°üdG ¤EG áLÉëH É¡∏c á«fÉ°ùfE’G q¿C’ ∂dPh ;Úª∏°ùŸG

ºμMh ,áª«¶Y ó`FGƒàh ,áªL ™aÉæeh ,áæ°ùM QÉ`KBG øe ¬d

É«fódG ô°T øe ¿É°ùfE’G »≤jh ,¢ùØædG §Ñ°†j ƒ¡a ,á∏«∏L

,¢ùØæ∏d ÉkÑjò¡J Ωƒ°üdG ¤É©J ˆG ´ô°T ó≤d ,IôNB’G ÜGòYh

kAGò```Zh ,´É``Ñ``£``dGh ∑ƒ`∏`°`ù`∏`d É` kÁƒ`≤`Jh ,¥Ó``NCÓ``d á`«`cõ`Jh

øe ájÉbhh ,OÉ°ùLCÓd á«aÉYh ,¿Gó`HCÓ`d áë°Uh ,ìGhQCÓ``d

.¿Éæ÷ÉH G kRƒah ,QÉædG

?™ªàéŸGh OôØdG ≈∏Y √ôKCGh Ωƒ°üdG IôªK Éeh ¬JôªK ,¬fÉëÑ°S ¬≤dÉNh óÑ©dG ÚH ájô°S IOÉÑY Ωƒ°üdG

PEG ,™ªàéŸGh OôØ∏d ájÉbh iƒ≤àdGh ,{ iƒ≤àdG { IOÉÑY q…CÉc

,ÜÉ¨dG á©jô°ûH πª©j ÉkfGƒ«M ¿ƒμj ¿CG øe OôØdG »≤j Ωƒ°üdG

OGóYEGh áÄ«¡àH ∂dPh ;Qhô°ûdGh ó°SÉØŸG øe ™ªàéŸG »≤jh

ájƒ«fO Ωƒ`°`ü`dG Iô`ª`K q¿EG .™àÉ`æ`dG πèÉ`©`dG í`dÉ`°`ü`dG Oô`Ø`dG

ÒØμJh ,Üƒ`fò`dG ¿Gô`Ø`Z ‘ πãªàJ á`jhô`NC’Éà ;á`jhô`NCGh

áØYÉ°†eh ,äÉ``LQó``dG ™``àQh ,äÉ`Ä`«`°`ù`dG ƒ``fih ,É`jÉ`£`ÿG

¿É°†eQ ‘ iOCG øè ,ÜGƒ``ã``dGh ô```LC’G IOÉ````jRh ,äÉ`æ`°`ù`◊G

øe ¿É°†eQ ÒZ ‘ á°†jôa Ú©Ñ°S iOCG øªc ¿Éc á°†jôa

‘ á°†jôa iOCG øªc ¿Éc á∏aÉf ¬«a iOCG øeh ,ÜGƒãdG å«M

ÖÑ°Sh ,QÉqædG øe ájÉbh Ωƒ°üdG q¿EG .ÜGƒãdG å«M øe √ÒZ

»°VQ ¢`ù`fCG ø`©à ,á`æ`÷É`H Rƒ`Ø`dGh ¤É`©`J ˆG á`ª`MQ π«æd

øe { :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑqædG ¤EG É kYƒaôe ¬æY ˆG

,¬ÑfP øe Ωó≤J Ée ¬d ôØZ ÉkHÉ°ùàMGh ÉkfÉÁEG ¿É°†eQ ΩÉ°U

,{ áæ°S ¿ƒμj ¿CG ºà«æªàd ¿É°†eQ π°†a ‘ Ée ºàª∏Y ƒ`dh

íÑch ¢ùØædG Iƒ¡°T ô°ùc ‘ πãªààa ájƒ«fódG IôªãdG ÉèCG

¥Ó``NC’G Ö`jò`¡`Jh ,∑ƒ`∏`°`ù`dGh ´É`Ñ`£`dG Ëƒ`≤`Jh ,É`¡`MÉ`ª`L

È°üdG ≈`∏`Y ¢`ù`Ø`æ`dG ó`jƒ`©`Jh ,IOGQE’G á`jƒ`≤`Jh ,ÜGOB’Gh

Ωƒ°üdÉa ,ÚLÉàëŸGh AGô≤ØdG ⁄CÉH ¢SÉ°ùME’Gh ,∫GóàY’Gh

IOGQE’ mÜôe º¶YCG ,á∏«∏÷G ºμ◊Gh ,á«eÉ°ùdG ÊÉ©ŸG √ò¡H

»°UÉ©ŸG ‘ ´ƒbƒdG øe ™fÉe ƒ¡a ,√Gƒg ìÉª÷ íHÉch º∏°ùŸG

áÄ°TÉædG ΩÉ≤°SC’Gh ¢VGôeC’ÉH áHÉ°UE’G øe m¥Ghh ,ΩÉ``KB’Gh

,äGò∏ŸG ∫hÉ`æ`J ‘ •Gô``àE’G øè á`ŒÉ`æ`dGh ,äÉèô`ë`ŸG øè

,á«fÉÁEG áæë°T ºFÉ°üdG ¢ùØf ‘ ódƒj Ωƒ°üdG q¿EÉa Gòg ≈∏Yh

OGó©à°S’Gh ,áÑ°SÉëŸG øe ójõe ¤EG ¬©aóJ á«MhQ ábÉWh

.AÉ£©dGh πª©dG øe ójõe ¤EG ¬æ«©Jh ,¤É©J ˆG AÉ≤∏d

?∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°ûd Úª∏°ùŸG ∫ÉÑ≤à°SG ¿ƒμj ∞«ch

ô¡°ûd º¡dÉÑ≤à°SG ™bGh å«M øe Úª∏°ùŸG ¤EG Éfô¶f GPEG

º¡dÉÑ≤à°SG á«Ø«c ‘ ¿ƒ`JhÉ`Ø`à`j º`gó`‚ ∑QÉ`Ñ`ŸG ¿É`°`†èQ

Gògh ,¬`d OGó```YE’G á≤jôW ‘ ¿ƒØ∏àîjh ,Ëô`μ`dG ô¡°û∏d

Gò¡d áæjÉÑàŸG º¡JGô¶f øY œÉf ƒg É‰EG ±ÓàN’Gh ähÉØàdG

øe ¿É°†eQ ô¡°T ¤EG ô¶æJ Úª∏°ùŸG øe áÄa πc PEG ;ô¡°ûdG

»àdG É¡aGógCGh áÄØdG ∂∏J ÜQÉ°ûe Aƒ°V ‘ áØ∏àfl á`jhGR

øe Úª∏°ùŸG øe ∑Éæ¡a ;É¡≤«≤– ¤EG ≈©°ùJh É¡«dEG ƒfôJ

,ΩÉ©£dG øe ÜÉW Ée ±ƒæ°U ¢ùjóμàH ¿É°†eQ ô¡°T πÑ≤à°ùj

øe ÒãμdG CÉé∏j ÉÃôdh ,ÜGô°ûdG øe sòd Ée ´Gƒ`fCG ÒaƒJh

¤EG …ODƒ``j É`‡ iô`NCÉ`H hCG á≤jô£H á`fGó`à`°`S’G ¤EG A’Dƒ``g

,QÉ¡ædÉH ádòe π«∏dÉH qº`g ø`jó`dGh ,º¡«∏Y ¿ƒ`jó`dG º`cGô`J

∑Éægh ,É` kYô`°`T Ωô``fi ±Gô``°``SEG ¬``fCG ∂`°`T ’ ™«æ°üdG Gò``gh

≥«≤ëàd ;è`jhÎ`dGh ájÉYódÉH ¿É°†eQ ô¡°T πÑ≤à°ùj øe

‘ – º¡ªYR Ö°ùM – äÉ°†«ØîàdG Ìμàa ,ájOÉe Ö°SÉμe

É¡°†©H π°üj ,AGô°û∏d á©é°ûŸG õFGƒ÷G ó°UôJh πH ,QÉ©°SC’G

OGóYEÉH ¿É°†eQ ô¡°T πÑ≤à°ùj øe ∑Éægh ,á«eƒj õFGƒL ¤EG

øe ∑Éægh ,èèGÈ`dGh äÓ°ù∏°ùŸGh äÉ«Mô°ùŸGh ôjRGƒØdG

øe ∑Éægh ,áØ∏àîŸG á«°VÉjôdG äÉ≤HÉ°ùŸÉH ¿É°†eQ πÑ≤à°ùj

,áYódG ¤EG ¿ƒcôdGh Ωƒæ∏d Oƒ∏ÿÉH ∑QÉÑŸG ô¡°ûdG πÑ≤à°ùj

¢VQÉ©eh ,¬∏°†ah ¬àª¶Yh ô¡°ûdG á«°Só≤d m±Éæe ¬∏c Gògh

πμd ≥∏£ŸG ¢†aôdG Gòg »æ©j ’ øμdh ,¬«a IOÉÑ©dG á≤«≤◊

OhóM ‘ ¬Ñ°ùëH A»°T πc ¿ƒμj ¿CG Öéj É‰EGh ,É kØfBG ôcP Ée

áeôM IÉYGôe ÜƒLh ™e ,ΩÓ°SE’G º«dÉ©J ≥ahh ,∫GóàY’G

≈°ùY – Úª∏°ùŸG øe ÒãμdG ∑Éæg ¿CG ≈∏Y ,ËôμdG ô¡°ûdG

,∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T á≤«≤M ∑Qój øe – ∂dòc Gƒfƒμj ¿CG

,IƒYOh º∏Yh ,πªYh IOÉÑY ô¡°T ¬` qfCG ≈∏Y ¬«dEG ¿hô¶æ«a

.ÒÿG ≈∏Y ¢ùaÉæà∏d QÉª°†eh ,OÉ¡àLGh óL áYÉW º°Sƒeh

∫ƒ°ü◊G á«¨H ´Qõ`dG º°Sƒe ‘ ¿ƒ°ùaÉæàj ´GQõ`dG ¿Éc GPEÉà

¿ƒ°ùaÉæàj ø¡ŸG ÜÉë°UCGh QÉéàdG ¿Éc GPEGh ,Òah OÉ°üM ≈∏Y

≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«¨H AGô°ûdG ≈∏Y ¢SÉqædG ∫É`Ñ`bEG º°SGƒe ‘

ô¡°T ‘ Gƒ°ùaÉæàj ¿CG Úª∏°ùŸÉH ¤hC’G øe ¬qfEÉa ,ÒÑc íHQ

º°Sƒeh ,¤É©J ˆG ™e IQÉéàdG º°Sƒe ¬fC’ ;∑QÉÑŸG ¿É°†eQ

IôNB’G º°SGƒe øe º°Sƒe ¿É°†eQ ô¡°ûa ,É«fódG ‘ ¢Sô¨dG

≈∏°U »ÑædG ∫ƒ≤j ,áëHGQ ¬«a IQÉéàdG ,É¡bGƒ°SCG øe ¥ƒ°Sh

¿É°†eQ ô¡°T πNO GPEG { :¬æY ihô`j Éª«a º∏°Sh ¬«∏Y ˆG

.,{ ô°übCG ô°ûdG »ZÉH Éjh ,πÑbCG ÒÿG »ZÉH Éj : mOÉæe iOÉf

π°†a Gƒ`cQó`jh ΩÉ«°üdG á≤«≤M Gƒª∏©j ¿CG Úª∏°ùŸG ≈∏©a

IOÉÑ©dG º¶Y Ghô©°ûà°ùj ¿CG º¡«∏Yh ,¬HGƒKh ¿É°†eQ ô¡°T

¿É°†eQ ∫ÉÑ≤à°S’ øjó©à°ùe Gƒfƒμj ¿CG º¡«∏Y Gò`d ;¬«a

,ábOÉ°üdG áHƒàdÉH ¿ƒμj É‰EG OGó©à°S’G Gògh ,¬H ≥«∏j ÉÃ

,É¡HÉë°UCG ¤EG ¥ƒ≤◊G OQh ,øFÉ¨°†dG øe Üƒ∏≤dG Ò¡£Jh

,¬Lh πªcCG ≈∏Y ΩÉ«°üdG á°†jôa AGOCG ≈∏Y ó«cC’G Ωõ©dGh

IóFÉØdGh ™ØædÉH Oƒ©j Éª«a ¬∏«dh ¿É°†eQ QÉ¡f ∫Ó¨à°SGh

.Ú©ŸGh ≥aƒŸG ƒg √óMh ˆGh .øjQGódG ‘

øe ¬qfCG ΩCG ?¢SÉqædG IÉ«M ‘ º¡e ôeCG AÉaƒdG πg

?á«æ«°ùëàdG äÉØ°üdGh á«dÉªμdG QƒeC’G

øY OôéàH ∫DhÉ°ùàdG Gò`g ≈∏Y á`HÉ`LE’G ¿ƒμJ ’

óH ’ πH ,ø`jó`dG π`gCG äÉØ°U øY ó©H hCG ,¿É``ÁE’G

πÑ≤J ’ »àdG á≤«≤◊G ≈æ©Ÿ áeRÓe ¿ƒμJ ¿CG øe

.É¡∏gCGh É¡HÉë°UCG øe ’EG

ó‚ ,É`¡`°`û`«`©`f »`à`dG IÉ``«``◊G ¤EG k’hCG ô`¶`æ`∏`dh

ÉgÉjÉæM ‘ ¢`SÉ`æ`dG Ö∏≤àj »`à`dG IÉ`«`◊G √ò``g ¿CG

q…CG ¬cQój ’ ≈æ©e É¡d ..É¡JÉ«W â– ¿ƒLQóæjh

¿É°ùfEG …CG ¬bhòàj ’ kÉª©W É¡d ¿EGh ,Oôa πch óMCG

¬àMÉ°üa â`fÉ`c É`ª`¡è ΩÓ`μ`H Qƒ`°`ü`à`j ’h ..»```M

óLƒj hCG kÉ`ª`©`W ¬``d ™èÉ`°`ù`dG ¥hò```j ¿CG ¬`à`ZÓ`Hh

»¡à°ûj Éè Qó≤H ’EG ,≈æ©e ¬`d π°Uƒj hCG kÉ``bhP ¬`d

áÑZô∏d É¡dƒ°Uhh ÉgOƒLhh É¡dƒ°üM øe ¬ÑMÉ°U

..∂dP ¤EG á¡LƒŸG á`©àGó`dGh ¢ùØædG ‘ áæeÉμdG

q…CGh ,π°üJ ≠∏Ñe q…CGh ,≠∏ÑJ á≤«≤M q…CG …Qó``J ’

.π°üM π°Uƒe

âÄ°T ¿EGh ,¢SÉqædG Iô¶f ∞∏àîJ ∂`dP π`LCG øe

..AÉ«°TC’G ¤EG ,¢`SÉ` qæ`dG (äGô``¶``f) ∞∏àîJ :π`≤à

,º¡JGQóbh ºgQGóbCGh º¡JÉ«£©eh º¡cQGóe Ö°ùM

’h ,±Ó```à```N’G ø`è º``gô``£`à ¬`«`∏`Y â`©`Ñ`W É``Ã

º¡JÉÑZQh º¡àLõeCGh º¡YÉÑW ‘ ÚØ∏àfl ¿ƒdGõj

qπL ÇQÉÑdG º¡≤∏N Éªc ,∂dP ÒZh .. º¡JGQƒ°üJh

.¬fCÉ°T

:áæjÉÑàe AÉaƒdG ¤EG ¢SÉqædG Iô¶æa

,ΩR’ Ò`Z m≥∏îc AÉàƒ`dG ¤EG ô¶æj øè º¡æªa

,¬eõ∏j Óà CÉ°ûj ⁄ øèh ,¬`H ∞°üà«∏a AÉ`°`T øè

,É¡«a Ö`Zô`ŸG πàGƒ`æ`dG øè √ô¶f á¡Lh øè ¬`` qfC’

»àdG äÉæ°ùëŸG hCG ,É¡«a Qô°V ’ »àdG äÓªμŸG hCG

IÉ«M ≈«ëj ¢SÉqædG øe ∞æ°üdG Gògh ..É¡H øjõàj

AÉaƒdG ≈æ©e óéj øjCÉa ..É¡«fÉ©Ã ΩGõ`à`dG ¿hó`H

¬d ≈`qfCGh ,AÉaƒdG IhÓ◊ kGóLGh ¿ƒμj ∞«c ..É¡«a

!¬à«ªgCGh √Éæ©Ÿ ∑Qóe ÒZ ¬qfCG ∫É◊Gh ,√óéj ¿CG

ΩGó©fG øe Éæ©bGh ‘ √ógÉ°ûfh √Gôf Ée ∂Ñ°ùMh

ÜÉ«Z óæY äÉYÉª÷Gh OGôaC’G ™e πeÉ©àdG ‘ á≤qãdG

..¬à«dhDƒ°ùe πª–h ¬H Qƒ©°ûdG ΩóY hCG AÉaƒdG ≥∏N

ôμØJh ..I’ÉÑeÓdGh ¿hÉ¡àdGh πgÉ°ùàdG ¤EG ô¶fGh

øeh .AÉ`«`M hCG πéN ¿hO Qƒ`¡`à`dGh QÉà¡à°S’G ‘

ÊÉ©e øè É`` keR’ ≈æ©e AÉàƒ`dG iô`j øè ¢`SÉ` qæ`dG

¥ÓNC’G ΩQÉ`μè øè É«æjO É≤∏Nh ,áÑ«£dG IÉ`«`◊G

‘ kÉ`fiÉ`W ¿É``c ø`ªà ..ΩÓ``°``SE’G É`¡`H ≈`°ÙhCG »`à`dG

‘ AÉaƒdG ≥∏N øY ∂Øæj ¿CG ¬d ¢ù«∏a áÑ«W IÉ«M

ôNB’G Ωƒ«dGh ˆÉH øeDƒj ¿Éc øeh ,¬∏eÉ©Jh ¬≤∏N

∞æ°üdG Gògh .AÉaƒdG ≈æ©Ã ∞°üàj ¿CG ¬d óHÓa

ºg ¿É``ÁE’Gh AÉaƒdÉH ¿ƒeõà∏j øjòdG ¢SÉædG øe

’ ≈`æ`©è ,IÉ`«`ë`∏`d É` kª`«`¶`Y ≈`æ`©è ¿hó``é``j ø``jò``dG

ΩôM IhÓ```Mh kÉ`ª`©`W ¿ƒ`bhò`à`j ..º``gÒ``Z √ó`é`j

º¡cGQOEGh º¡ª∏Y ÖÑ°ùH ’ ..¢SÉædG øe Òãc É¡æe

,GƒcQOCGh Gƒª∏Y ÉÃ º¡∏eÉ©Jh º¡∏ªY ÖÑ°ùH É‰EGh

.!º¡d ≈HƒW ºK º¡d ≈Hƒ£a

áª«b AÉaƒdG q¿CG øe ËôμdG ÇQÉ≤dG ¬cQój Éeh

í°VGh ôeCG ƒ¡d ,ÉgÉæÑeh ÉgÉæ©e ‘ IÉ«◊G º«b øe

≈Ø£°üŸG »ÑædG áæ°Sh Ëô`μ`dG ¿BGô`≤`dG º«dÉ©J ‘

Qƒ°U ób ¿BGô`≤`dG ¿CG ™∏` q£e ≈∏Y ≈Øîj ’h ..r ,∫Ó°†dG øe kÉYGƒfCGh äÉª∏¶dG øe kÉHhô°V ¢SÉqæ∏d

πH ..É¡Áƒ≤J ≈∏Y πªYh É¡ë«ë°üàd ió°üJ ºK

¿Éch ..É¡côJ ≈∏Y q¢†Mh äGôμæŸGh …RÉîŸG í q°Vh

AÉaƒdG Ωó``Yh Qó``¨``dGh á`fÉ`«`ÿG ∂``dP π`c Ú`H øè

¥Ó``NC’G ÇhÉ`°`ùè ÜÉ`ë`°ÙCG ≈`∏`Y ô`μ`fCGh ..ó`¡`©`dÉ`H

¤EG Éeh ..ºgOƒ¡©H ¿ƒaƒj ’ øjòdGh ÉjGƒædG Aƒ°Sh

¬dƒb ¤EG ` ˆG ∑ÉYQ Éj ` ¿É©eEGh ôHóàH ô¶fGh .∂dP

øe º`gÌ`cC’ É`fó`Lh É`èh :πjõæàdG ‘ ¤É`©`J

¢†©H ∫ƒ≤j ∂dP ‘h ,ó¡©dÉH AÉah øe :…CG ]ó¡Y

¥É«°S ‘ ¢ùæ÷G Gòg º°SG ´ƒbhh{ :Ò°ùØàdG AÉª∏Y

ƒg ¥OÉ°üdG ÊÉ©ŸG ™«ªéH √AÉØàfG »°†à≤j »ØædG

AÉaƒdG AÉØàfG ƒg .¬`fGó`Lh AÉØàfG ≈æ©eh .É¡«∏Y

¿Éc É`Ÿ ¬æμdh ,Oƒ`Lƒè âHÉK ó`Yƒ`dG π`°ÙCG ¿C’ ,¬`H

π©L ,AÉaƒdG ƒgh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ q’EG ô¡¶j ’ ¬≤≤–

≈∏Y ≈æ©ŸGh ,´ƒbƒdG AÉØàfG ádõæÃ AÉaƒdG AÉØàfG

AÉah øe ºgÌcC’ ÉfóLh Ée :…CG ,±É°†e ôjó≤J

‘ ó¡©dÉH AÉàƒ`dG ¿Gó``Lh Ωó`Y … qó`Y É`` q‰EGh .ó¡Y

øe áeCG πc »æeDƒe êGôNEG ¤EG IQÉ°TEÓd (ºgÌcCG)

’ ,º¡æe áeCG πc ÌcCG ,ºgÌcCÉH OGôŸGh ,ΩòdG Gòg

™LQÉa .z·C’G ™«ªL ÚH øe á∏«∏b Ió`MGh áèCG

øμÁ ’ A»°ûdG óbÉa ¿CG ôcòJ qºK √ÉæØ∏°SCG Ée ¤EG

’ kÉ`MOÉà øμj ⁄ ¿EGh CÉ£ÿG ¿CGh ..¬«£©j ¿CG ¬d

ΩÓ¶dG ¿CGh ..ÜGƒ`°`ü`∏`d G kQó`°`üè ¿ƒ`μ`j ¿CG ø`μ`Á

‘ åëHGh .Qƒæ∏d É kbô°ûe ¿ƒμj ¿CG øμÁ ’ ºà©ŸG

‘ AÉàƒ`dG ≈æ©e ø`Y å`ë`HGh ,∂`©è IÉ`«`◊G ≈æ©e

‘ ¿ƒμj É`Ã ∂dGDƒ°S ø`Y ÜGƒ``÷G ∂«JCÉj ,∂JÉ«M

.AÉahh ≈æZ

á«Yô°ûdG Ωƒ∏©dG ó¡©Ã PÉà°SCG *

¬∏°†ah ¬à«°Sób ™e ≈aÉæàj ΩƒædÉH ËôμdG ô¡°ûdG ∫ÉÑ≤à°SG q¿EG ∫Éb

¢Sô``¨dG º```°SGƒe ø`è ¿É°†eQ ô¡°T :»æMô°ùdG ∞°Sƒj Iô``NB’G »``à áëHGô```dG IQÉ```éàdGh .. É«fó```dG »`à

(1) ¿É°†eQ áæ«Ø°S

...¿É```°†eQ...zIÉ«◊G øà{h

…ó«©°SƒÑdG ó«©°S øH ⁄É°S

..IQôμe mIóæLCG ‘ ..G kó«©H ΩÉjC’G ÉæH »°†“

»ÑMôdG ∞«°S ∫ƒ≤j Éªc ...kÉ©jô°S ¿É«°ùædG É¡jƒ£j ..á∏eÉc mäÉMÉÑ°U

..π‡ mÚJhQ ‘ Qƒ¡°ûdGh ™«HÉ°SC’G ÖbÉ©àJh

IÉ«◊G øah ,ójóéàdG å«M ¤EG ¢ûgóæŸG RÉ«ëf’G á¶◊ çó– ≈àM

..áªMôdG äÉëØfh ÒÿG ∫Ó°S kÓeÉM ÉæJÉbhCG ÜGƒHCG ¿É°†eQ ´ô≤j

...ÉæMGhQCG ÖYGóJ »àdG ìhôdG äÉª°ùf Éæjój ÚH ¢S qóμ«d

..á«fÉ°ùfE’G â«H ¤EG ÉfƒYój ..IQÉ¡£dG å«M ¤EG Úæ◊G πaGƒb »°ûàæàa

≈ª°ùJ »àdG áHô¡μŸG ¥GQhC’Gh âæª°SC’Gh ôé◊G IôFGO øe êhôî∏d ÉfƒYój

k’Ée

...Éæà«fÉ°ùfEG ¤EG ..Éæ°ùØfCG ¤EG..ÉæHQ ¤EG ±ô©àæd ÉfƒYój

..ájOÉe á`dBG ’ ¿É°ùfEG ¬`fCG ô`NB’ ÚM øe ôcòàj ¿CG ¿É°ùfE’G êƒ`MCG Éèh

..¬°ùØf ‘ G kôaÉ°ùe G kó«©H ≥q∏ë«d ..¬`Ø`WGƒ`Yh ... ¬Ñ∏b h..¬```MhQ ôcòàj

IÉ«◊G äÓMQ º¶YCG ¬qfEG ¬aógh ..√Òª°Vh ..¬eÉjCGh ..¬≤ªYh

AGƒ°S ¤EG √Oô``J áØ«æY á`Hô`Œ ¤EG ô``NB’ Ú`M øè êÉ`à`ë`j ¿É`°`ù`fE’Éà

¿Éμa...…OÉŸG Qƒ©°ûdG OQÉ`£` oj ,ô`NBG kGQƒ©°T ¬©bGh ‘ ºë≤Jh ...•Gô`°`ü`dG

(õ«ØëàdGh ójóéàdGh Ò«¨àdGh ìhôdG ô¡°T) ...¿É°†eQ

ôéØdG π«Ñb øe kÓeÉc kGô¡°T ºYÉ£ŸG øY Üô`°`VCG …ò`dG ¿É°ùfE’G Gò`g

ò«ª∏J ƒ`g ΩÓ``°``SE’G ô``èGhCG øè ó``MGh ô`èC’ ’EG A»`°`û`d ¢ù«d Üô`¨`ŸG ≈`à`M

ô£«°ùJ ájƒæ©ŸG iƒ≤dG s¿CG ¬ª∏©J ,ˆG ’EG ¬«∏Y Ö«bQ ’CG áHôéàdG ¬ª∏©J

√òg ô°UÉæY âàØj ,ˆG øe QOÉ°üdG ºμ◊G q¿CG ¬ª∏©J ...ájOÉŸG iƒ≤dG ≈∏Y

óªîj ,Aƒ°ùdÉH IQÉèC’G áeG qƒ∏dG ¢ùØædG º°SÉH ` ¿É°ùfE’G ‘ ICÉÑ©ŸG »YÉaC’G

Ö°ùëjh ,É¡∏eÉéj ¿É°ùfE’G ¿Éc »àdG `õFGô¨dG º°SÉH ` áÑ¡à∏ŸG ¿GÒædG ∂∏J

IóMGh á©HhR √ÉŒ ,OÓL hCG áehÉ≤e ¿hO äôMófG ≈àM ,ÜÉ°ùM ∞dCG É¡d

...ΩÓ°SE’G õFÉcQ øe

IÉ«◊G ègÉÑeh ,ô°ûdG πeGƒY ≈∏Y ô£«°ùj ∞«c ¬ª∏©J

õFGô¨dGh ¢ùØædG ó«H ,IOGQEG ’h ¬d ¢†Ñf ’ ,AÉª°U ádBG ¢ù«d ¬qfCG ±ô©«d

Ö«Ñ£dG ¿É°†eQ ¿ƒμ«dh ...ìhô`∏`d QÉ°üàf’G ô¡°T ,≥ëH ¿É°†eQ ¿ƒμ«d

√Ohõ«d ,iÈ`μ`dG ¿É`°`ù`fE’G á∏μ°ûe è`dÉ`©`j …ò``dG ¢`S qô`ª`à`ŸG ô`gÉ`ŸG ¥PÉ```◊G

áeƒμëH ÉgOGóÑà°SGh ,¢ùØædG IOÉ«°S ™e ¬YGô°U ‘ ,ô°üædG ¬d ócDƒJ äÉbÉ£H

ˆG ≈∏°U) ∫ƒ°SôdG √ÈàYG …òdG ,Ò£ÿG ≥«bódG ´Gô°üdG ∂dP ...¿É°ùfE’G

.(ÈcC’G OÉ¡÷G) :(ºq∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y

,êôM ≈∏Y øμdh ,áæ°S πc ÉfQhõj …òdG ôFGõdG ∂dP πãªc ¿É°†eQ πãe

.¬àaÉ«°V ø°ùëf ’CG ¬æe á«°ûN

º¡a ,ø`jÒ`ã`μ`dG ió``d zá`∏`£`©`ŸG{ Oƒ`bƒ`dG á`£`fi πãªc ¿É`°`†èQ π`ãèh

πFGƒ°ùdÉH ’h ΩRÓ`dG OƒbƒdÉH GhOhõàj ¿CG ¿hO É¡æe ¿ƒLôîjh É¡fƒ∏Nój

øe IQÉ«°ùdG ∞«¶æàH – kÉfÉ«MCG – ¿ƒØàμj πH äGQÉ«°ùdG ∑ôëŸ ájQhô°†dG

.êQÉÿG

Gògh ,z¿ƒ`μ`°`S{ á≤«≤◊G ‘ ƒ`gh zÒ«¨J{ ¬`` qfCG ¢SÉædG ºgƒàj Éè Gò``gh

ôeCG øe IÒM ‘ Úª∏°ùŸG ΩGƒY π©L – iôNCG ÜÉÑ°SCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH – â∏μ°ûàa ,º¡JÉ«M ‘ G kô`KCG É¡d ¿hóéj GhOƒ©j ⁄ »àdG ôFÉ©°ûdGh äGOÉÑ©dG

.zπNGódG øe äÉ¡Ñ°T{ º¡jód

¿GóLƒdGh ôYÉ°ûŸG õ¡j ÚæeDƒŸG ËôμJh ∞jô°ûàd É«fÉHQ AGóf øª°†àJ ájBG zΩÉ«°üdG ºμ«∏Y Öà lc{ ¢ùØædG §Ñ°V É¡°SCGQ ≈∏Y áª«¶Y óFGƒah áªL ™aÉæeh áæ°ùM QÉKBG øe ¬d ÉŸ Ωƒ°üdG ¤EG áLÉëH É¡∏c á«fÉ°ùfE’G

™ªàéŸGh OôØdG ßØ– »àdG iƒ≤àdG »g ¬JôªKh .. ¬≤dÉNh óÑ©dG ÚH ájô°S IOÉÑY Ωƒ°üdG ËôμdG ô¡°ûdG ¤EG º¡Jô¶f øjÉÑàd G kô¶f ¿É°†eQ º¡dÉÑ≤à°SG ‘ Úª∏°ùŸG ¥ôW ∞∏àîJ

ábOÉ°üdG áHƒàdÉH ¬dÉÑ≤à°S’ ó©à°ùj ¿CGh ¿É°†eQ ‘ IOÉÑ©dG º¶Y ô©°ûà°ùj ¿CG º∏°ùŸG ≈∏Y ¿EG ‹É©dG º«∏©àdG IQGRƒH »eÓYE’G ÒÑÿG »æMô°ùdG º«gGôHEG øH ∞°Sƒj QƒàcódG ï«°ûdG á∏«°†a ∫Éb

≠dÉÑdG πbÉ©dG º∏°ùŸG ∞∏μŸG ∑É°ùeEG ¬fCÉH ´ô°ûdG ‘ ±ô©jh ,É≤∏£e ∑É°ùeE’G »æ©j Üô©dG á¨d ‘ Ωƒ°üdG ôéØdG ´ƒ∏W øe ,É kªFÉ°U ¬fƒμH º∏©dG ™e á«æH äÉeôëŸGh ´Éª÷Gh ÜGô°ûdGh ΩÉ©£dG øY º«≤ŸG QOÉ≤dG

Úª∏°ùŸG ∫ÉÑ≤à°SG ÜGOBG zájDhôdG{ ™e √QGƒM ‘ »æMô°ùdG ï«°ûdG í°VhCGh .¢ùª°ûdG ÜhôZ ¤EG ¥OÉ°üdG º°SGƒe øe º°Sƒe ¿É°†eQ ô¡°T q¿CG ¤EG kÉ¡Ñæe ,º∏°ùŸG ™ªàéŸGh OôØdG ≈∏Y ô¡°ûdG ôKCGh ,ËôμdG ô¡°û∏d

.á«¡dE’G √ÉjÉ£Y øe IOÉØà°S’G á°Uôa âjƒØJ ΩóY º∏°ùe πc ≈∏Y Öéj IôNB’G

»HGó¡dG óªMCG øH ∂dÉe - ájDhôdG »∏Ñ°ûdG ódÉN / ôjƒ°üJ

»HGó¡dG óªMCG øH ∂dÉe :±Gô°TEÉ[email protected]

[email protected]

¿ÉÁE’G øe AÉaƒdG* »∏FGƒdG ¿Éª«∏°S øH ó«©°S .O

äÉ«fÉ°†eQäÉ«fÉ°†eQ ìhôdG OGR

∫hÉæàJ ,∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫GƒW É«eƒj É¡fƒ©dÉ£J áëØ°U zÒKCGh á°TÉ°T{

™e π°UGƒàdG øμÁh ,á«eGQódGh á«æØdG á£°ûfC’G ´Ó£à°S’Gh QGƒ◊Gh ÈÿÉH

[email protected] :π«ÁEG á«eƒàμŸG øjQóe áëØ°üdG IQôfi

IÈμe á°SóY

Iôªà°ùe á©HÉàe

§∏°ùæd zÒ``KCGh á°TÉ°T{ á«eƒ«dG á«fÉ°†eôdG ÉæàëØ°üH ójóL øè Oƒ©f øëf É`g

OÉ©°SEG π``LC’ OÉ`L πªY øè á«fÉª©dG á°TÉ°ûdG ¬eó≤J Éè ≈∏Y »èƒ`j πμ°ûH Aƒ`°`†`dG

.á«fÉ°†eôdG á°TÉ°û∏d ™HÉàŸG Qƒ¡ª÷G

èeGôH êGô``NEÉ``H G kOÉ````L É` keÉ`ª`à`gG É`æ`¶`M’ á``Mhô``£``ŸG á``«``›GÈ``dG IQhó````dG ∫Ó```Nh

zIôcGP{ èeÉfôH ‘ ∂`dP ≈∏éàj Éªc ,á«æWƒdG ájƒ¡dÉH áaô©eh áàOÉ`g äÓ°ù∏°ùeh

øe ÉgÒZh z±ó¡dG{ ºî°†dG äÉ≤HÉ°ùŸG èeÉfôH ¤EG áaÉ°VE’ÉH zIó«Y Iôª°S{ π°ù∏°ùeh

Ú©jòŸG øe IÒÑc áYƒª› É¡eó≤J »àdG á«YGPE’G á«fÉ°†eôdG äÓ°ù∏°ùŸGh èeGÈdG

º¡à°ùeÓe ¤EG áaÉ°VEG ,ÉfOÓH É¡°û«©J »àdG á∏MôŸG ÉjÉ°†b ¿ƒdhÉæà«°S øjòdGh Ú≤dCÉàŸG

É kaÓàNG áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN iôf ¿CG ≈æªàfh ,áØ∏àîŸG º¡JÉeÉªàgGh ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ°†≤d

∫ÓN øe Éæ©e ºμ∏YÉØJ Éfô°ùjh .É¡JOƒLh èeGÈdG áq«Yƒf ‘ á«≤«≤M IôØWh É kXƒë∏e

.ºμFGQBGh ºμJÉMÎ≤e

≈∏Y ¢Vô©«°S …òdG “π«ædG í«°SÉ“” π°ù∏°ùe ó©j

¬LôîŸ ¤hC’G áq«eGQódG áHôéàdG ÉfÉJhQ äGƒæb áμÑ°T

ÊÉæa øè IÒ`Ñ`c á`Yƒ`ª`› º`°`†`jh ,…ó`ª`M ó`ª`fi

AÉahh ÖJGQ π«ªLh ó«©°S ΩÉ¡jQ º¡æe ÉjQƒ°Sh ô°üe

øeh ,ó©°S OÉ¡L iQƒ°ùdG ¿ÉæØdGh OÉ°TQ OÉªYh ⁄É°S

ô°üe ∫ÉªL áμ∏e ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ô≤°TC’G ΩÉ°üY ¿ÉæÑd

ìhó‡ hôªY áHÉ°ûdG √ƒ`Lƒ`dG øèh ,ˆG óÑY ≈`‚EG

,»ëÑ°U ó`ª`MCG ∞`«`dCÉ`J øè π`ª`©`dGh ,∞`jÉ`f IÒ``èCGh

.ÚgÉ°T ìhó``‡ òØæe èàæe ,É`fÉ`JhQ äGƒ`æ`b êÉ`à`fEGh

≈∏Y º`FÉ`b ⁄É``Y á`°`ü`b “π«ædG í«°SÉ“” ihô```jh

äÉ«°üî°T ¬«a §ÑîàJ ,á«ØWÉ©dGh á«dÉŸG äÉYGô°üdG

.ΩÉ©dG Gò`g ô¶àæe …ô°üe »èGQO πªY ‘ çGó``MCGh

πc ∫hÉëj ∫ÉªYCG »∏LQ ÚH ´Gô°üdG π°ù∏°ùŸG ó°Uôj

»°†≤j ¿CGh ,∫ÉªYC’Gh ∫ÉŸG ¥ƒ°S ≈∏Y Iô£«°ùdG Éª¡æe

πNGóJ ™e çGóMC’G πNGóàJh ,ôNB’G ≈∏Y Éª¡æe πc

øY ∞°ûμ«°S …òdG ¢Sô°ûdG ´Gô°üdG Gòg ‘ Éª¡FÉæHCG

óYÉ°üààd äÉYƒæªŸGh á°SÉ«°ùdÉH ≥∏©àJ áb qƒ°ûe ÉjÉÑN

.áq«eGQódG á°ü≤dG çGóMCG É¡©e

áq«ØWÉYh á«dÉe äÉYGô°U »à ÉjQƒ°Sh ô°üe Ωƒ‚ ..zπ«ædG í«°SÉ“{

QGƒM

:óYƒe ≈∏Y ºàfCG

á«é«∏N ÉeGQOá«HôY ÉeGQO

í∏£°üe

Ω2013 ƒ«dƒj 12 ≥aGƒŸG `g1434 ¿É°†eQ øe 3 á©ª÷G

á«JGƒ∏dG áfÉªL - ájDhôdG

…ôHÉ÷G ΩÉ«g Ió`YGƒ`dG á` q«èÓ`YE’G äô¡X

¿ƒjõØ∏àdG ≈`∏`Y á`fÉ`Ñ`d èèÉ`fô`H ‘ Iô`è ∫hC’

ΩÉY ádÓ°U ∞`jô`N ¿ÉLô¡e ∫Ó`N ÊÉª©dG

;É≤F’ ÉfÉμe É¡d ôØ– ¿CG âYÉ£à°SGh ,2012

‘ Ió`jó`L áª‚” OÉ`≤`æ`dG É`¡`d CÉ`Ñ`æ`J É`ª`c »`¡à

á°TÉ°ûdG ≈∏Y á`jQƒ`◊G èèGÈ`dG Ëó≤J ⁄É`Y

“IÒ¨°üdG

òæe ∫hC’G »≤°ûY Ëó≤àdG :ájôHÉ÷G ∫ƒ≤J

ìô°ùŸG áÑ°ûN ≈∏Y »HQÉŒ ¤hCG âfÉch ,ô¨°üdG

⁄ á©eÉ÷G â«¡fCG ¿CG ó©Hh ,á°SGQódG ΩÉ`jCG ‘

á°UÉN Ú`°`Tó`J äÓ`Ø`M Ωó```bCG â`æ`μà ∞``bƒ``JCG

,ájõ«∏‚E’Gh á`«`Hô`©`dG Úà¨∏dÉH äGô``“Dƒ`èh

ÉeóæY áaó°üdÉH AÉ`L ΩÓ`YEÓ`d ‹ƒ`NO øμdh

,ádÉ°UC’G ‹É«d ô£Y Ú°TóJ πØM Ωó`bCG âæc

øjòdG Ú«eÓYE’G ¢†©H Qƒ°†◊G øª°V ¿Éch

øeh ΩÓ`````YE’G ¤EG ∫ƒ``Nó``dG ≈`∏`Y Êƒ`©`é`°`T

»æë°TQ …ò``dG ô`ª`YÉ`H ¢ù«b êô`î`ŸG º¡æª°V

.ádÓ°U ‘ áfÉÑd èeÉfôH ‘ ΩóbC’

áfÉÑd èèÉ`fô`H â`fÉ`c á`Hô`Œ ∫hCG :âàÉ`°`VCG

ó©°SCG âæch 2012,ádÓ°U ∞jôN ¿ÉLô¡e ‘

â°VÉN á©jòªc hó``HCG »`æ`fCÉ`H »YÉª°ùH kGÒ`ã`c

»àHôŒ â`fÉ`c É`¡` qfCG Gƒàô`©`j ⁄h Ió`Y ÜQÉ``Œ

çó◊G Ö∏b øe kGô°TÉÑe èeÉfÈdG ¿Éc ,¤hC’G

øe áYƒª› ™e »¡«aÎdG ájó∏ÑdG õcôe ‘

QGôØ°U ˆGó`Ñ`Y π`ãè Úèô`°`†`î`ŸG Ú`©`jò`ŸG

»gh ,ìÉ``Ñ`` °``ù``dG ˆGó````Ñ````Yh ∑ƒ```Ñ```J Oƒ```ª```fih

¢†©H iQCG âæc »æfCG kÉ°Uƒ°üNh á©FGQ áHôŒ

…QÉÑNEGh á«ëàdG AÉ≤dE’ ÚJCÉj »JÓdG äÉÑé©ŸG

»æfô£eCG ó≤d ,ádÓ°U ‘ …OƒLƒH ø¡JOÉ©°ùH

√òg õ`¡`à`fCGh ,AÉ``æ``ã``dGh í``jó``ŸG äGQÉ`Ñ`©`H kÓ`©à

.ø¡d »JÉ«– ¬«Lƒàd á°UôØdG

πª©dG ø```è á`à qƒ``î``à`è â``æ``c :â```àÉ````°````VCGh

¢Vƒÿ áb qƒ°ûàe ¬JGP âbƒdG ‘h ÊƒjõØ∏àdG

∫ÉéŸG Gò``g ¤EG »`æ`©àO É`èh ,á`Hô`é`à`dG √ò``g

,äÉbÉWh Ö`gGƒè øè ∂`∏`àèG É`Ã »`°`SÉ`°`ù`MEG

ióe ó©HCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG É¡dÓN øe ™«£à°SCG

»g ÉæeÓMCG” á`dƒ`≤`Ã ø````èDhCG É````fCGh ,ø``μ``‡

π«îàf hCG º∏ëf ¿CG Ö`«`©`dG ¢`ù`«`dh “ÉæJGQób

¿Éc ™`bGƒ`dG ¢``VQCG ≈∏Y Ωƒ`«`dG √Gô`f Éè π`c q¿C’

ó©Hh ,É`è Ωƒ``j ‘ ∫É``«``ÿGh ΩÓ````MC’G OGó```Y ‘

¬e qóbCG ÉŸ º¡eGÎMGh ¢SÉædG ÖM »æ∏°Uh ¿CG

»£YCG ¿CG âÑÑMCÉa ójõª∏d ¢û£©JCG âëÑ°UCG

q¿CG ó≤àYGh º¡FÉ°VQE’ »©°SƒH Ée Ω qóbCGh ójõŸG

áÑfi ƒgh ¬°ùØf Qƒ©°ûdG ¬eRÓj »eÓYEG πc

.ºgÉ°VQh ¢SÉædG

GÒeÉμdG ΩÉ`èCG ±ƒ`bƒ`dG ≈`∏`Y É`¡`JQó`b ø``Yh

πμ°ûdG Gò``¡``H “áfÉÑd” è`èÉ``fô``H É``¡``Áó``≤``Jh

¤hC’G áHôéàdG É¡qfCG øe ºZôdG ≈∏Y ‘GÎM’G

∫ƒ≤J ,GÒeÉμdG ΩÉeCG ±ƒbƒdGh Ëó≤àdG ‘ É¡d

±ƒbƒdGh »ÁOÉcC’G »∏ªY »æÑ°ùcCG ó≤d :ΩÉ«g

áeRÓdG á≤ãdG äGô°VÉëŸG AÉ≤dE’ »HÓW ΩÉeCG

πYÉØàdG ≈∏Y IQó≤dGh GÒeÉμdG ΩÉèCG ±ƒbƒ∏d

á≤HÉ°ùdG »HQÉŒ ÖfÉL ¤EG Gòg ,ÒgÉª÷G ™e

á«Hô©dG Úà¨∏dÉH äGô“DƒŸG Ëó≤J ‘ IOó©àŸGh

RõY …ò`dG ôèC’G ;Qƒ°†◊G ΩÉèCG ájõ«∏‚E’Gh

.GÒeÉμdG ΩÉeCG ±ƒbƒ∏d »æ∏gCGh »°ùØf ‘ »à≤K

∫É› ‘ É``gOô``°``S ‘ á``jô``HÉ``÷G ô`ª`à`°`ù`Jh

:∫ƒ≤Jh ,áØjô£dG ∞bGƒŸG ¢†©H ∫ƒM É¡∏ªY

,áLôëŸG ∞`bGƒ`ŸG øè Ò`ã`μ`dG »`©è âKóM” êôîŸG ™e AGƒ¡dG ≈∏Y »KóëàH ≥ q∏©àj É¡Ñ∏ZCGh

√òg õ`¡`à`fCG ¿CG OhCGh ,»`©àÉ`«`dG ó`«`°`TQ ´ó``Ñ``ŸG

»Øa ,ôjó≤àdGh ôμ°ûdG πc ¬d Ωó`bC’ á°UôØdG

ºbÉW ÚHh »æ«H åjó◊G ¿ƒμj ¿É«MC’G ¢†©H

,áq«©ª°ùdG Iõ¡LC’G ≈∏Y IOÉà©e øcCG ⁄h πª©dG

»æ∏©Œ èeÉfÈdG ‘ πª©dG ≥jôa ìhQ øμdh

»g äÉHƒ©°üdG RôHCGh ,äGƒØ¡dG √òg ≈∏Y Ö∏¨JCG

äGÒeÉμdG ™e πeÉ©àdG á«Ø«c ,á«æ≤J äÉHƒ©°U

É keƒj É¡«∏Y Oƒ©àdG äCGó``H »ææμd äÉYÉª°ùdGh

.“Ωƒj ó©H

Iô°VÉëªc »ÁOÉcC’G É¡∏ªY ¿CG ΩÉ«g ócDƒJh

øe É¡©æÁ ⁄ á«æ≤àdG á«∏μdÉH ájõ«∏‚E’G á¨∏d

á°UÉN ,»`èÓ``YE’Gh »æØdG É¡≤jôW á∏°UGƒe

ÚëLÉædG Ú«eÓYE’G øe ÒãμdG ∑Éæg ¿CGh

¿ƒeƒ≤j »Hô©dG hCG »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ°S

πμ∏a ;ΩÓ```YE’G ‘ º¡∏ªY ÖfÉéH ô``NBG πª©H

áaÉμH É`¡`dÉ`°`ü`jEG ¤EG ≈`©`°`ù`j á`dÉ`°`SQ »`èÓ``YEG

»àdÉ°SQ π«°Uƒàd Ió`gÉ`L ≈©°SCG É``fCGh ,πÑ°ùdG

øμdh §≤a á©eÉ÷G ‘ »HÓW ∫ÓN øe ¢ù«d

.É k°†jCG ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ∫ÓN øe

ΩÉ«g ≈©°ùJ …ò``dG √É```Œ’G hCG ¿ƒ`∏`dG ø``Yh

⁄ÉY ‘ »èÓ`YE’G É`gQGƒ`°`ûè ∫Ó`N √PÉ`î`J’

ÜôbCG èèGÈ`dG øe ¿ƒ`d …CGh èèGÈ`dG Ëó≤J

hCG á``jQGƒ``◊G èèGÈ`dG AGƒ`°`S É¡à«°üî°T ¤EG

Ëó≤J q¿CG ó≤àYCG ’ :∫ƒ≤J á«æØdG hCG á«aÉ≤ãdG

»°ùØf óLCG ÉfCÉa G kÒãc »æÑ°SÉæj á«æØdG èeGÈdG

øe Ì```cCG á`«àÉ`≤`ã`dGh á``jQGƒ``◊G è`èGÈ``dG ‘

èeGÈdG √ò`g øe ¿ƒ`d hCG ™HÉW πμ∏a ,ÉgÒZ

èeGÈdG πμ°T ¤EG Ö`gò`j Ωó`≤è π`ch á`dÉ`°`SQ

,¬àaÉ≤Kh ¬à«°üî°T ¤EG Üô```bCG √ó`é`j …ò``dG

Ëó≤J ‘ Ì````cCG »`°`ù`Ø`f ó````LCG ‹ á`Ñ`°`ù`æ`dÉ`Hh

ÉgÈàYCG å«M á«aÉ≤ãdG hCG ájQGƒ◊G èeGÈdG

É¡dÓN øe íªWCG »àdG á≤jô£dG hCG á∏«°SƒdG

.Ëó≤àdG ∫É› ‘ á«ŸÉ©dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d

ájQGƒ◊G èeGÈdG »eó≤e q¿CG ΩÉ«g ócDƒJh

∂dPh ,áæ«©e •hô`°`T º¡«a ôaGƒàJ ¿CG Öéj

É¡qfC’h ,á¡L øe É¡fƒeó≤j »àdG IOÉŸG áq«ªgC’

:ºgh ,™ªàéŸG øe áª¡e áëjô°T ¤EG á¡Lƒe

»∏ëŸG ‘É`≤`ã`dG ¿CÉ`°`û`∏`d ¿ƒ`©`HÉ`à`ŸGh ,¿ƒ`Ø`≤`ã`ŸG

ábÉÑ∏dG q¿CG ∂°T ’h .iô`NCG á¡L øe »Hô©dGh

á«FÉ≤∏àdGh á``¡``jó``Ñ``dG á``Yô``°``Sh å```jó```◊G ‘

ºgCG øè ¿É°ù∏dG á`bÓ`Wh á©°SGƒdG áaÉ≤ãdGh

Öéj »àdGh ,íLÉædG èeGÈdG Ωó≤e äÉeƒ≤e

èeGôH Ëó``≤``à``H ™`∏`£`°`†`«`d ¬``«`à ô`àGƒ``à``J ¿CG

ÉÃh ¬``H ≥`«`∏`j É``Ã ‘É`≤`ã`dG §`°`Sƒ`dG Ö`WÉ`î`J

Óa ,™«ªé∏d É`¡`JOÉè Ωó`≤`jh áàÉ`≤`ã`dG Ωó`î`j

√óYÉ°ùJ ¬YÓWEG á©°Sh Ωó≤ŸG áaÉ≤K q¿CG ∂°T

πH ¬eó≤j …ò`dG èeÉfÈdG iƒà°ùe ™àQ ≈∏Y

É¡°Vô©j »àdG á«aÉ≤ãdG IOÉ`ŸG áª«b õjõ©J ¤EG

øe ó©HCG ¤EGh ,ógÉ°ûª∏d É¡à«bGó°üe ≥«≤–h

π°UGƒàdG •ƒ£N ájƒ≤J ≈∏Y πª©J ÚM ∂dP

.¬jógÉ°ûe ÚHh ¬æ«H

äÉ¨∏dG º``∏``©``J Ö`````MCG :á```jô```HÉ```÷G â```dÉ```bh

»à©«ÑWh »`à`°`SGQO ø`cÉèCG ºμëHh äÉ`é`¡`∏`dGh

AÉbó°UC’G øe ÒãμdG ≈∏Y âaô©J á«YÉªàL’G

»æ©aój É``‡ ;⁄É``©``dG ‘ á`Ø`∏`à`fl ∫hO ø`è

º¡JÉ¨d øe πª÷Gh äÉª∏μdG ¢†©H º∏©J ¤EG

¤EG áàÉ`°`VEG ,ábÓ£H äÉ¨d 3 çó``–CG É` k«`dÉ`Mh

»àdGh óq«L iƒà°ùÃ É¡Kó–G »àdG á«°ùfôØdG

º∏©J ≈æ“CGh .É¡d »à°SGQO ∫Éªμà°SG ‘ íªWCG

.á«fÉHÉ«dGh á«fÉŸC’Gh á«fÉÑ°SE’G

¤EG ≈`©`°`SCG »`à`dG »èÓ`MCG ø`èh :âàÉ`°`VCGh

IGQƒàcódG á`LQO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G »g É¡≤«≤–

ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ ¿ƒcCG ¿CGh ,»à°SGQO ∫É› ‘

á¡LGh í`Ñ`°ÙCG ≈àM ,áæ°ù◊G ÉjGƒæ∏d IÒØ°S

øe ¬`èó``bCG É`è ∫Ó```N ø`è …OÓ``Ñ``d áàô`°`ûè

.∫ÉªYCG

ΩÓYE’G πLC’ ¢ùjQóàdG øY ≈∏îJCG ødh ..GÒeÉμdG ΩÉeCG ±ƒbƒdG ≥°ûYCG :ájôHÉ÷G ΩÉ«g


21

á««éé««∏N ÉeGQQOá«é«∏N ÉeGQO

ìôL{ »`é`«`∏`ÿG π`°`ù`∏`°`ù`ŸG çGó````MCG Qhó```J

äGƒæb á°TÉ°T ≈∏Y ¢Vô©«°S …òdG zÚæ°ùdG

çGóMCG ∫ÓN É¡æHG ó≤ØJ mICGôeG ∫ƒM MBC ,√Ò°üe ±ô©J Óa ,âjƒμ∏d »bGô©dG hõ¨dG

á∏jƒW äGƒæ°S ó©Hh .kÉà«e hCG kÉ«M ¿Éc GPEG Éeh

IÉ«M ‘ ¢†eÉZ l¢üî°T ô¡¶j ,QÉ¶àf’G øe

¬dÉîàa ,äÉaôY IôgR ÉgQhO Ö©∏J »àdG ,Ω C’G

áª«dC’G äÉ``jô``cò``dG É`¡`jó`d §`∏`à`î`à`d ,É`¡`æ`HG

ójó©dG IGRGƒ``Ã ∂`dPh ,≈∏μãdG Ω C’G ôYÉ°ûÃ

π°ù∏°ùŸG É¡∏ªëj »àdG á«eGQódG •ƒ£ÿG øe

äÉaôY Iô````gR È`à`©`J ;É``gQhó``H .¬``JÉ`` q«``W ‘

kÉ«©bGh kÉ«fÉ°ùfEG kÓªY zÚæ°ùdG ìôL{ π°ù∏°ùe

¬Ø«æ°üJ øμÁ ’{ ∂dòH ƒgh .ó«©H xóM ¤EG

øe ¿hÒãc ∫GR Ée PEG ,»eGQódG ∫É«ÿG øª°V

äÉYGô°üdG øe ÉgÒZh ,âjƒμdG hõZ »Hƒμæe

¿ƒ°û«©j ,á`≤`£`æ`ŸG Égó¡°ûJ »`à`dG Ühô```◊Gh

≈àM á«fÉ°ùfE’G ádÉ◊G √ò¡d á¡HÉ°ûe mä’É`M

iôNCG AÉëfCG ‘ hCG ,âjƒμdG ‘ kAGƒ°S ,Gòg Éæeƒj

∫hÉæàJ{ :äÉaôY ∞«°†Jh z.»Hô©dG ⁄É©dG øe

,á≤«bódG π«°UÉØàdG øe mÒãμH ,π°ù∏°ùŸG á°üb

É¡°TÉY »àdG á«fÉ°ùfE’G ádÉ◊G √òg äÉ°ùHÓ oe

PEG ,1990 ΩÉ``Y hõ``¨``dG ó`©`H »`à`jƒ`μ`dG Ö`©`°`û`dG

¢UÉî°TC’G ô`FÉ`°`üè ¤EG çGó`````MC’G ¥ qô`£`à`J

⁄ øjòdG º¡jhP IÉ«Mh ,Ühô◊G ‘ øjOƒ≤ØŸG

øe ºZôdG ≈∏Y ,ºgQÉÑNCG áaô©e øe Gƒæ qμªàj

.zQÉ¶àf’G ⁄ CG øe á∏jƒW äGƒæ°S q»°†e

»HOC’G ∫É«ÿG øY Gó«©H á«fÉ°ùfEG ÉeGQO ..zÚæ°ùdG ìôL{

IQôëŸG

á«eƒàμŸG øjQóe - ájDhôdG

ô¡°ûd á«›GÈdG IQhódG Ωƒ«dG ≥£æJ

∫ÉªYC’G øe áYƒªéÃ π«°†ØdG ¿É°†eQ

¿ƒμ«°S å``«``M á``«``≤``FÉ``Kƒ``dGh á``` q«``èGQó```dG

Iôª°S ” π°ù∏°ùe ™e óYƒe ≈∏Y ógÉ°ûŸG

»àdGh …ô`°`ü`ŸG ΩÉ`°`ù`H êô`î`ª`∏`d ” Ió`«`Y

ÚH ‹RC’G ´Gô`°`ü`dG ∫ƒ`M ¬`KGó`MCG Qhó`J

Éæà«H ” ‘ π°ù∏°ùeh ;ô°ûdGh ÒÿG iƒb

QhóJh Ö«Ñ◊G ¢ù«fCG êôîª∏d “»°VÉb

¬«∏Y ìÎ≤J óYÉ≤àe m¢VÉb ∫ƒM ¬KGóMCG

â«ÑdG ‘ »°VÉ≤dG QhO Ö©∏j ¿CG ¬`à`LhR

¬°ùØæH á∏FÉ©dG πcÉ°ûe êÓY ‘ ºgÉ°ù«d

≥∏©àj Ée ‘ øjôNB’G IQÉ°ûà°SG øe ’óH

¢VGô©à°SG ºà«°Sh ,á`«`∏`NGó`dG É¡fhDƒ°ûH

‘ É¡d ∫ƒ∏M ìGÎbGh πcÉ°ûŸG √òg »YGhO

∫ÉªYC’G √òg ‘ ∑Î°ûjh .»gÉμa ÖdÉb

,É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG øe ¿ƒ∏ã‡h Ωƒ‚

≈∏Y …ƒ`à`– IQhó```dG q¿CG ¤EG áàÉ`°`VE’É`H

π°ù∏°ùŸG ƒ`gh ºî°V »HôY »`èGQO πªY

óªMCG êôîª∏d ” ¿õ`ŸG Oƒ`YQ ” …hó`Ñ`dG

.¢ùÑ«YO

Gò¡d á`«`fÉ`°`†èô`dG IQhó````dG ø`ª`°`†`à`Jh

πbC’G ≈∏Y á«≤FÉKh ∫É`ª`YCG áKÓK ΩÉ`©`dG

ájÉμM ∫hC’G ¢`Vô`©`dG 2014 êÉ``à``fEG øè

øH ˆG ∫É```è êô``î``ª``∏``d QÉ```Ñ```‚R äƒ``«`` H

øH º``«``gGô``HEG ó``©``ŸGh »`°`Tƒ`∏`Ñ`dG ¢``û``jhQO

≥«°†e ≈∏Y á`dÓ`WEGh .…óªë«dG ôeÉY

⁄É°S øH óªMCG êGôNEGh OGóYEG øe õeôg

ÉeGQódG ¤EG áàÉ`°`VE’É`H ,ΩÓ°ùdGóÑY ∫ BG

øH Üƒ`Ñ`fi êGô````NEG ø`è »``gh á`«`fÉ`ª`©`dG

ôeÉY øH º«gGôHEG OGó``YEGh ≈°Sƒe óªMCG

.…óªë«dG

áYGPE’G èeGôH

øe á`Yƒ`ª`› áèÉ`©`dG á````YGPE’G º`°`†`J

Ωó≤à°S å``«``M äÓ``°``ù``∏``°``ù``ŸGh è``èGÈ```dG

äÓ°ù∏°ùe 3 π«°†ØdG ô¡°ûdG ‘ ™ªà°ùª∏d

zΩÉjC’G í∏e { π°ù∏°ùe h { í`jô`dG Ú`Y {

Éªc { IÒNC’G OÉHóæ°ùdG á∏MQ { π°ù∏°ùeh

ÉgóMEG áØ∏àfl äÉ≤HÉ°ùe 3 ∑Éæg ¿ƒμà°S

á°UÉN á`≤` HÉ` °`ùèh { á``Yƒ``°``Sƒ``ŸG ≈``Yó``J

{ á`≤`HÉ`°`ùèh { …ó``L á`Ñ`à`μè z∫É``Ø``WC’É``H

èeGôH ∑É`æ`gh zˆG ÜÉ`à`c ‘ äÉ``bGô``°``TEG

»æÑéYCG ÜÉàc èeÉfÈc áYƒæàeh IójóY

ôjó÷G zΩÓ```°```SE’G …ó```g ‘{ è`èÉ``fô``Hh

ÚM ‘ .á«∏fi èeGôH »g %99 q¿CG √ôcP

áYƒª› É k°†jCG á«ÑæLC’G á``YGPE’G Ωó≤J

±ô©J { èeÉfÈc áØ∏àîŸG èèGÈ`dG øe

záãjó◊G Iô`°`SC’G èeÉfôHh { ∂æjO ≈∏Y

{ õæμdG { á≤HÉ°ùªc áØ∏àfl äÉ≤HÉ°ùeh

ÚM ‘ { á«fÉ°†eQ ô`jRGƒà { á≤HÉ°ùeh

á«fÉ°†eôdG á«›GÈdG IQhó`dG øª°†àJ

èeGÈdG øè á`Yƒ`ª`› ÜÉ`Ñ`°`û`dG á```YGPE’

èeÉfôHh { ∫ÉjófƒŸG { èeÉfÈc áØ∏àîŸG

¤EG áàÉ`°`VE’É`H { ¿É`°`†èQ ‘ ∂`à`ë`°Ù {

zΩhO ºμ©e zh { ºμ«dGh ºμæe { èeÉfôH

∑Éæg ¿ƒ`μ`«`°`S É`ª`c zá`ª`∏`μ`dG{ èèÉ`fô`Hh

»°V { èèÉ`fô`Hh zƒ∏M ∑ô£Y { èeÉfôH

Gò``g{ IÉ``«``◊G á``æ``jR zè`èÉ`` fô`` Hh{ º``μ``◊G

øe áYƒª› É°†jCG ¿Gô≤dG áYGPEG º°†à°Sh

,Iójó÷G áØ∏àîŸG äGhÓ`à`dGh èèGÈ`dG

{ è`èÉ``fô``Hh z¿É``°``ù``d Ëƒ``≤`` J{ è`èÉ``fÈ``c

zèeÉfôHh{ Ëô``μ``dG ¿BGô``≤``dG ‘ á`∏`Mô`dG

äGOÉÑ©dG { èèÉ`fô`Hh{ ¢ü°ü≤dG ø`°`ù`MCG

á«fBGôb äÉjÉμM zèèÉ`fô`Hh{ OÉ`©`HCGh ¥É`àBG

zôcòdG π`gCG ∫GDƒ`°`S{ èeÉfôH ÖfÉL ¤EG {

»àdG iô`NC’G èeGÈdG øe ÉgÒZh Gò`g

≈∏Y ¿É``ª``Y á`æ`£`∏`°`S á``````YGPEG É`¡èó`≤`à`°`S

ÒãμdÉH ô`Nõ`J »`à`dGh É`¡`JÉ`YGPEG ±Ó`à`NG

»àdGh áØ∏àîŸGh á`Yƒ`æ`à`ŸG èèGÈ`dG øè

.™ªàéŸG íFGô°T ∞∏àfl ™e Ö°SÉæàJ

á«YGPEG èeGôHh áq«≤FÉKhh áq«eGQO äÓ°ù∏°ùÃ ¿É°†eQ ô¡°ûd á«›GÈdG á£jôÿG ¥Ó£fG

¬∏ãÁh ,¬Yƒf ¿Éc É`jCG »æØdG πª©dG IQGOEG ƒg √ pQƒ o°U §°ùHCG ‘ zêGô``NE’G{

êGôNE’G ádÉM ‘h »FÉ¡ædG èàæŸG øY á≤∏£e ¬Ñ°T á«dhDƒ°ùe ∫hDƒ°ùe ¢üî°T

∞«ch hóÑ«°S ∞«c êôîŸG ™bƒàj å«M º∏«ØdG ƒg èàæŸG ¿ƒμj »FÉªæ«°ùdG

∫ÉéŸG Gò¡d á`°`SGQO hCG á≤Ñ°ùe IÈ`N ™`bGh øè ¬`d »FÉ¡ædG πμ°ûdG ô¡¶«°S

.πª©dG ºbÉW IóYÉ°ùÃ º∏«ØdG πª©H Ωƒ≤jh

IôμØdG hCG ¢`ü`æ`∏`d êô``î``ŸG º`¡à ió`è ≈`∏`Y á`` q«``LGô``NE’G á``jDhô``dG ó`ª`à`©`J

»c ¬`JGAGô`bh ¬àaÉ≤Kh êôîŸG ≈∏Y óªà©Jh πFÉ°SƒdG √òg Òî°ùJ É¡d OGô`ŸG

hCG ìô°ùŸG ¬`H Oƒ°ü≤ŸG ¿É`c AGƒ`°`S ´Gó`HEÓ`d πFÉ°SƒdG √ò`g Òî°ùJ ¬`d ≈æ°ùàj

≈FÉªæ«°ùdG êGôNE’G πFÉ°Sh ºgCG øe Èà©Jh .¿ƒjõØ∏àdGh áYGPE’G hCG Éªæ«°ùdG

êÉàfƒŸGh Ú«æah ÚfÉæa øe πª©dG ºbÉW QÉ«àNGh ƒjQÉæ«°ùdG ÊƒjõØ«∏àdGh

ÉgOóëj á«eGQO á`jDhQ ‘ êôîàd IQƒ°üŸG ógÉ°ûŸG ≥°üdh ¢üb á«∏ªY ƒ`gh)

¬°üFÉ°üNh »qæØdG πª©∏d ∫hC’G ÜC’G Èà©j êô`î`ŸGh .(Ò`à`fƒ`ŸG ™è êô`î`ŸG

.Ú∏ãªŸGh º∏«ØdG QÉ«àNG á«Yƒf ‘ á∏ãªàŸG

êGô````NE’G

óªfi óªMCGóªfi óªMCG

ájƒ«°SB’G IôμdG áeRCG ..ôμÑŸG êhôÿG ó¡°ûe ‘ ,⁄É©dG ¢SCÉc ‘ äÉ«FÉ¡æ∏d á∏gCÉàŸG ájƒ«°SB’G äÉÑîàæŸG êhô`N ¤Gƒ`J

,zΩó≤dG Iôμd …ƒ«°SB’G OÉ`–’G áeƒ¶æe{ -∂°û∏d ’É› ´ój ’ ÉÃh- i sôY mõ ofl

ƒdh- êõ`dG øY GõLÉY √É`fó`Lh ,…QÉ`b OÉ`–G È`cCGh ,É«°SBG Iô`c ôjóJ »àdG á°ù°SDƒŸG

.⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd ÊÉãdG QhódG ‘ -óMGh ÖîàæÃ

‘ ¬àcQÉ°ûe πÑb ÖYôdG øe ádÉg ¬à≤Ñ°S ÉŸÉ£d …òdG ,z‹GÎ°SC’G ™Ñ©ÑdG{ ...

πμdÉa ;á«dGÎ°SC’G É«HƒØdG øe A»°T Újƒ«°SB’G ¢ùÑ∏J ≈àM ,ájƒ«°SBG ádƒ£H …CG

»gÉ°†J äÉ`fÉ`μèEG ∂∏Á ≥jôØdG Gò`g ¿CG IAÉ`Ñ`Y â`– …ƒ°†æj -ΩÓ```YE’G º`¡`dhCGh-

,á«eÓYEG äÉà«°ûfÉeh ,áHòc ’EG ¿Éc Ée ∂dP πc ¿CG ∞°ûàμæd ;á«HhQhC’G äÉjƒà°ùŸG

¬`LGƒ` oj Öîàæe …CG ¢`Sƒ`Ø`f ‘ É≤Ñ°ù oe á`Áõ`¡`dG ìhQ å`H ‘ í`‚ É` vjô`μà É` kÑ`jhò`Jh

äÉYƒªéŸG Ö∏ZCG ‘ ‹GÎ°SC’G ΩR’ …òdG ÊÉª©dG ôªMC’G É©«ªL É¡dhCGh ,É«dGÎ°SCG

É«∏L í°†à«d ,√É≤∏f ¿CG πÑb Ωõ¡æf ÉæfC’ ƒg πgCÉàjh ,¿ÉgôdG ô°ùîf Éæch ,á«∏«gCÉàdG

,¿OQC’Gh ¥Gô©dGh ôªMC’G ÜÉ°ùM ≈∏Y äÉ«FÉ¡ædG ‘ ácQÉ°ûª∏d πgCÉJ ¿CG ó©Hh ¿B’G

QhódG ‘ ôFÉ°ùN çÓãH ≥«°†dG ÜÉÑdG øe êôîa ;z¥Qh øe áÑ©d{ Oô› ¿Éc ¬`fCG

!?ß©à oe øe π¡a ...∫hC’G

´ƒª°ùeh »Fôe ΩÓYEG hCG áaÉë°üc Éæ«∏Y õ©j å«M ;zÊÉHÉ«dG ôJƒ«ÑªμdG{ AÉL ºK

’EG ,zôJƒ«ÑªμdGz`H É¡fô≤f ¿CG ó`H ’ π`H ,ÊÉ`HÉ`«`dG ÖîàæŸG áª∏c ™jòf hCG Öàμf ¿CG

.∂dP ‹ RÉ`L ¿EG z2 Ωƒ«àfÉH{ ΩC’G áMƒ∏dÉH πª©j ∫Gõ`j ’ ôMÉ°ùdG RÉ¡÷G Gò`g ¿CG

¬JGQóbh ¬JÉYô°S Gòg z2 Ωƒ«àfÉÑdG{ ¿CG ∑Qóf ¿CG ¿hO ¬eÉeCG ô°ùîf Éæc ,É«dGÎ°SCÉch

,ájƒ«°SB’G Iôμ∏d áaô°û oe É k°VhôY É¡«a Ω sób »àdGh ,2002 ∫Éjófƒeh Ö°SÉæàJ âfÉc

,Ò¨°üdG ÜÉÑdG äGP øeh ,¬HQO ≥«aôc êôî«d ;Ωƒ«dG »°VÉŸG øe râëÑ°UCG É¡fCG ’EG

øeh- »àdGh ,1992 ΩÉ©dG ‘ ÉgCGóH »àdG ôjƒ£àdG äÉMƒªW øY ≈s∏îJ ¬fCG hóÑj Éª«ah

¿É«æÑdG øe òNCÉj CGó`H Qƒª°†dG ¿CG ’EG ,⁄É`©`dG ¢SCÉc øY É¡°ùª°T Ö¨J ⁄ -É¡eƒj

Ωó©H ø`ª`ã`dG É`«`°`SBG Üô``Z Üô``Y ™àóà ;¬`ª`é`M øè È``cCG √É`æ`«`£`YCG …ò``dG ÊÉ`HÉ`«`dG

.ÉgQGôμJ Ö©°üj á°Uôa âfÉch ,Oƒ©°üdG

¢SCÉc äÉ«FÉ¡f øY Ö¨j ⁄ -1986 ΩÉ©dG òæeh- …òdG ,…QƒμdG ¿ƒ°ûª°ûdG AÉLh

IRƒéfi ábÉ£Hh ôªà°ùe óLGƒJ ¢Vôa øe ¬àæμe äGÈN ∫õàîj ¬fCG …CG ;⁄É©dG

¿ƒ∏ã oÁ ºgh á«dhDƒ°ùŸG øe ∫ÉY Qób ≈∏Y Gƒfƒμj ⁄ ÚjQƒμdG ¿CG ’EG ,É«°SBG øY ÉØ∏°S

¿CG -∂°û∏d ƒYój ’ ÉÃ- äócCG á«KQÉc èFÉàæH º¡cÉÑ°T äõàgÉa ;⁄É©dG ‘ IQÉb ÈcCG

äGQÉ≤dG äÉÑîàæe á«≤H ‘ πFÉ¡dG Qƒ£àdÉH É°SÉ«b ,πgòe ™LGôJ ‘ ájƒ«°SB’G IôμdG

.±ÉμfƒμdG äÉÑîàæe ™e π°UÉM ƒg Éªc iôNC’G

,√ó«H ÊÉãdG Qhó∏d πgCÉà∏d á«îjQÉJ á°Uôa -ôNB’G ƒg- ÊGôjE’G ÖîàæŸG ´É°VCGh

á«KÓãH »æ°SƒÑdG ÖîàæŸG øe IÒNC’G á°UôØdG IGQÉÑe ‘ á∏«≤K áÁõg ≈≤∏J ¿CG ó©H

ó©H »JCÉ«d ;⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ‘ô°ûdG ÉgóLGƒJ øª°†àd ;¿Gô`jE’ ‘ô°T ±óg πHÉ≤e

äÉÑîàæe á«≤Ñc º¡æμdh ,zÉæg øe Ghôe ¿ƒ«fGôjE’G Ée É keƒj ..º©f{ :∫ƒ≤j øe øeR

.zóMCG º¡H ô©°ûj ⁄h GhQOÉZ ºK ,Ghô°†M{ IQÉ≤dG

,Ωó≤dG Iôμd …ƒ«°SB’G OÉ–’G ¢ù«FQ ¿Éª∏°S ï«°û∏d zájDhôdG zÈæe øe ádÉ°SQ ...

É¡HÉÑ°SCGh É¡JÉ«Ñ∏°S ≈∏Y ±ƒbƒdGh ,√òg á«aô°ûdG ájƒ«°SB’G ácQÉ°ûŸG º««≤J IQhô°†H

áaO ôjój …ò`dG Ëó≤dG ¢Sôë∏d ¿GhB’G ¿BGh ,IQÉ`≤`dG êQÉ`N øe Ú°ü°üîàe øèh

,ájƒ«°SB’G IôμdÉH ¢†¡æàd Ió≤àŸG áHÉ°ûdG äGAÉØμ∏d ∫ÉéŸG í°ùØoj ¿CG ájƒ«°SB’G IôμdG

äGQó`b ôjƒ£àd ;á`«`fBG â°ù«dh ,á`«`é`«`JGÎ`°`SEG §£îH -π`LÉ`Y πμ°ûHh- ºgÉ°ùJh

IOÉjõH GƒÑdÉ£J ¿CG ºcÉjEG ºK ºcÉjEGh ,É¡d Ék«ZÉW G kQƒ°†M øª°†Jh ájƒ«°SB’G äÉÑîàæŸG

,É¡≤ëà°ùf ’ Öjô≤dG ió`ŸG ≈∏Yh É«°SBG ‘ øëæa ;⁄É©dG ¢SCÉμd πgCÉàdG äÉbÉ£Ñd

á«°û«©ŸG É¡dhO ±hô`X ’ƒ`dh zóædÉH óædG{ Iôc Ωó≤J »àdG É«≤jôaEG ¤EG Ögòàd πH

äGOÉ`–’G ∂HôJh ôNCÉàJ Ée ÉªFGO »àdG º¡JÉ≤ëà°ùÃ IQôμàŸG É¡«ÑY’ äÉÑdÉ£eh

äÉ«fÉμeEÉHh âFÉØdG ¿ô≤dG äÉ«æ«©°ùJ øe ⁄É©dG ¢SCÉc É«≤jôaEG â∏ª◊ ,á«≤jôaE’G

.á£«°ùH

äGQó≤dGh äÉ«fÉμeE’G øe É¡dhOh É«°SBG iód ,ôbƒŸG …ƒ«°SB’G OÉ–’G ¢ù«FQ ...

‘ Ò°ùJ -ó«©ÑH ¢ù«d óèCG ò`æèh- »àdG É¡Jôc øè Q uƒ`£`J ¿C’ É¡∏gDƒ oj Éè á∏FÉ¡dG

‘ …QÉ``b OÉ``–G È``cCG ƒ`g É`«`°`SBG OÉ`–Éà ,QÈ`è Ò`Z ™`LGô`Jh ∞«fl ‹RÉ`æ`J ≈ëæe

É°Uƒ°üN ,IÒãc ∫hO É¡d ºμà– ’ É¡dhO øe Òãc ‘ á«°SÉ°SC’G ≈æÑdGh ,⁄É`©`dG

OÉ–’G ‘ …QGOE’G ∑RÉ¡L ,á∏μ°ûŸG øªμJ øjCGh π∏ÿG øjCÉa .É«≤jôaEG πãe IQÉb ‘

!π∏ÿG øªμe øjCG Éæ«≤j ±ô©j

IôμdG ácQÉ°ûe ºu«≤oæ°S ,ôª©dÉH ¬fÉëÑ°S ˆG sóeCG ¿EGh -»∏ãe ¿hÒãch- É«°üî°T

≈∏Y ≈æÑoJ ¿CG Öéj …ƒ«°SB’G OÉ`–’G §£Nh ,2018 É«°ShQ ∫Éjófƒe ‘ ájƒ«°SB’G

-áÑ«Ñ◊G ô£b ‘ ájƒ«°SB’G IQÉ≤dG É¡ª¶æà°S »àdGh- 2022 ⁄É©dG n¢SCÉc nπªëj ¿CG

!∑Éæg ¤EÉa .. w…ƒ«°SBG lÖîàæe

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY - ájDhôdG

»`æ`Wƒ`dG É`æ`Ñ`î`à`æè ô``jó`è »`Ñ`∏`°`û`dG ¢``ù``fƒ``j ó````cCG

ïjQÉàH ¿Éà°ùμHRhCG ¤G QOÉ¨« o°S ≥jôØdG s¿CG ,ÚÄ°TÉæ∏d

»μHRhC’G ÖîàæŸG »≤à∏j ¿CG ≈∏Y ,ƒ«dƒj øe ¢SOÉ°ùdG

áèRCG AÉ¡àfG Éæ∏©e ,Ú∏Ñ≤ŸG ƒ«dƒj øe 11h 9 »eƒj

.»LQÉÿG ôμ°ù©ŸG

¬``LGh ¿CG ó``©``H AÉ``¨``dE’É``H GOó``¡`è ô`μ`°`ù`©`ŸG ¿É````ch

ΩÉ`“G ¿CÉ`°`û`H äÓμ°ûe Ió`Y ÖîàæŸG ≈∏Y ¿ƒ`ª`FÉ`≤`dG

π«LCÉJ ≥HÉ°S âbh ‘ ”h ;ÚÑYÓd ôØ°ùdG äGRƒéM

ôjóŸ É`≤àh O só`ë`à`j ¿CG π`Ñ`b ,ô`μ`°`ù`©`ŸG á`èÉ``bEG ó`Yƒè

.ÖîàæŸG

º`à`à`NG ó``b Ú`Ä`°`TÉ`æ`∏`d »``æ``Wƒ``dG É`æ`Ñ`î`à`æè ¿É````ch

,¢`ùèCG AÉ°ùe §≤°ùÃ »`∏`NGó`dG …OGó```YE’G √ôμ°ù©e

ÊÉãdG ôμ°ù©ŸG ƒgh Éeƒj ô°ûY óMCG IóŸ ôªà°SG …òdGh

áÑ∏£dG äGQÉÑàNG ÖÑ°ùH ∞bƒàdG IÎa ó©H Öîàæª∏d

ÖîàæŸG ôμ°ù© oe ø sª°†àj ⁄h ,»°SGQódG ΩÉ©dG ájÉ¡æd

ÚbÉ≤ëà°SG ÖîàæŸG ô¶àæjh ,á«dhO ájOh äÉjQÉÑe …CG

‘ óæ∏jÉàH ájƒ«°SB’G äÉ«FÉ¡ædG ‘ Ú∏ãªàŸGh Úª¡e

ô£≤H á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG ¤EG áaÉ°VEG ,πÑ≤ŸG ÈªàÑ°S

.πÑ≤ŸG ¢ù£°ùZCG ‘

»∏NGO ™ªŒ áeÉbEG ¿Éà°ùμHRhCG ôμ°ù©e ≥Ñ°ù«°Sh

≈∏Y ,ihõæH »°VÉjôdG ™ªéŸÉH ƒ«dƒj 3 Ωƒj ÚÑYÓd

¢SOÉ°ùdG Ωƒj ¿Éà°ùμHRhCG ¤EG ÖîàæŸG áã©H QOÉ¨j ¿CG

11h 9 »eƒj ÚàjOh ÚàHôŒ AGOCGh ,πÑ≤ŸG ƒ«dƒj øe

ΩÉ≤«°S ,¿Éà°ùμHRhCG øe ÖîàæŸG IOƒ`Y Ö≤Yh ,ƒ«dƒj

¿ÉμŸG Oóëj ¿CG ≈∏Y ,ƒ«dƒj 15 ïjQÉàH ô`NBG ôμ°ù©e

ÚeCÉàd äGOÉ–’G øe OóY áÑWÉfl ¿B’G ºàjh ,É≤M’

AGôLG âbƒdG äGP ‘ ºàj Éªc ,ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ¢†©H

.»LQÉN ôμ°ù©e áeÉb’ iôNCG äÉÑ«JôJ

ÜÉÑ°û∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ≈¡fCG ,ô`NBG ÖfÉL øeh

øe øjô°û©dG Ωƒ`j ≥∏£fG …ò``dG »`∏`NGó`dG √ôμ°ù©e

¢`Sƒ`HÉ`b ¿É`£`∏`°`ù`dG á`©èÉ`L Ö`©`∏`Ã ,…QÉ```÷G ô`¡`°`û`dG

¢†©H AGô```LG Ö`î`à`æ`ŸG äÉ`Ñ`jQó`J π`∏`î`Jh ,¢`Vƒ`ÿÉ`H

;Ö`«`°`ù`dG Å`WÉ`°`T ∫É``èQ ≈`∏`Y á`«`Ñ`jQó`à`dG ¢`ü`°`ü`◊G

ÖîàæŸG ¿CGh É°Uƒ°üN ,á«fóÑdG ábÉ«∏dG ™àQ ±ó¡H

•ÉÑJQG ÖÑ°ùH Ò``NC’G √ôμ°ù©e òæe IÎØd ™£≤fG

™bƒàŸG øeh ,á«°SGQódG º¡JGQÉ«àNG AGôLEÉH ÚÑYÓdG

;Öîàæª∏d äÉ©ªŒ IóY πÑ≤ŸG ƒ«dƒj ô¡°T ó¡°ûj ¿CG

ÜQóŸG IOÉ«≤H Öîàæª∏d »æØdG RÉ¡÷G ¢Uôëj å«M

≈∏Y »`°`ù`Ñ`◊G õ`jõ`©`dGó`Ñ`Y √ó`YÉ`°`ùèh ô`HÉ`L ó`«`°`TQ

á`«`∏`NGó`dG äÉ`©`ª`é`à`dGh äGô`μ`°`ù`©`ŸG ‘ á`jQGô`ª`à`°`S’G

ájƒ«°S’G äÉ«FÉ¡æ∏d ∞ãμŸG OGó`Y’G ±ó¡H IÒ°ü≤dG

;ÚÑYÓd á«FÉ¡ædG á`ª`FÉ`≤`dG ≈`∏`Y äÉ°ùª∏dG ™`°`Vhh

ÚÑYÓdG ÚH ºgÉØàdGh ΩÉé°ùf’G ìhQ ¿ƒμJ ¿CG ±ó¡H

QÉ‰É«Ã É¡àeÉbEG Qô≤ŸGh ,ájƒ«°SB’G äÉ«FÉ¡æ∏d á«dÉY

QGƒéH ÖîàæŸG ¬«a Ö©∏«°S …ò`dGh ,πÑ≤ŸG ôHƒàcCG ‘

πª©«°Sh ,ô£bh á«dÉª°ûdG ÉjQƒch ¥Gô©dG äÉÑîàæe

∞«ãμJ ≈∏Y á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ Öîàæª∏d »æØdG RÉ¡÷G

.ÚÑYÓd á«μ«àμàdGh ájQÉ¡ŸG äÉYô÷G

ó«°TQ ÜQó``ŸG ÉgÉYóà°SG »àdG áªFÉ≤dG ¿CG ô`cò` ojh

ø°ùMh …ôØ«°ûŸG ó«°TQ :ºgh ;ÉÑY’ 26 º°†J ôHÉL

¥Éë°SGh …ó°ThôdG ”É`Mh …ó©°ùdG ¿RÉèh …ó©°ùdG

¿Ghô`èh »°ùÑ◊G á©ªLh »ªé©dG ø°ùMh ‹É`Ñ`≤`ŸG

Òª°Sh »îjÉ°ûŸG ˆGóÑYh »æ«îŸG ø`ÁCGh »HÉ«°ùdG

ˆGó`Ñ`Yh …ƒ`∏`©`dG Qò`æ`ŸGh í`dÉ`°Ù º`«`gGô`HGh …ƒ`∏`©`dG

óªMCGh QOÉ≤dGóÑY ó°TÉfh Êhó©°ùdG ˆGóÑYh RGƒà

ˆGóÑYh »°Tƒ∏ÑdG ∫Ó`Hh …ó`dÉ`ÿG PÉ©eh »μjÈdG

¿RÉeh …ƒ∏©dG ó›CGh ∑É©μY º∏°ùeh ΩÓ°ùdGóÑY ∫G

.»°Tƒ∏ÑdG


áKÓãdG ióe ≈∏Yh -Ωó≤dG Iôμd ÊÉª©dG OÉ–’G ô≤Ã- räó≤ oY

á£HGôd ájò«ØæàdG IQGOE’G ÚH äÉYÉªàL’G øe á∏°ù∏°S ,á«°VÉŸG ΩÉjCG

áLQódG …QhOh ,ÚaÎëª∏d πàfÉª oY …QhO ájófCGh ,ÚaÎëŸG …QhO

.IóM ≈∏Y πc ;á«fÉãdG áLQódG …QhOh ,¤h’G

…ó«©°SƒÑdG OƒªM øH óªM øH ódÉN ó«°ùdG äÉYÉªàL’G ¢SCGôJh

ÚaÎëŸG …QhO á£HGQ ¢ù«FQh Ωó≤dG Iôμd ÊÉª©dG OÉ–’G ¢ù«FQ

ÜGƒf ¤EG áaÉ°VEG ,º¡«∏ã‡ hCG á«æ©ŸG ájóf’G AÉ°SDh oQ Qƒ°†ëH ,ÊÉª©dG

…ò«ØæàdG ôjóŸGh ΩÉμ◊Gh äÉ≤HÉ°ùŸG »àæ÷ »°ù«FQh OÉ–’G ¢ù«FQ

.OÉ–’ÉH Ú°üàîŸG øe OóYh ,á£HGô∏d

º`°`Sƒ`ŸG á`èÉ``fRh oQ ¢`VGô`©`à`°`SG :çÓ``ã``dG äÉ`YÉ`ª`à`L’G ∫Ó``N ”h

á«æØdGh á«ª«¶æàdG §HGƒ°†dG ¢†©Hh ,2015-2014 πÑ≤ŸG …hôμdG

ájò«ØæàdG IQGOE’G øe áe só≤ŸG äÉMÎ≤ŸG Ö°ùM äÉ≤HÉ°ùŸG ∞∏àîŸ

äÉLQódG ∞∏àfl ‘ ájófC’G ô¶f äÉ¡Lh ¤EG ´Éªà°S’G ”h .…Qhó∏d

»àdG äÉMhôWC’G ¢†©Hh ,ájófC’G É¡¡LGƒJ »àdG äÉ≤«©ŸG ¢Uƒ°üîH

.»MGƒædG ™«ªL øe áæ£∏°ùdG ‘ áÑ©∏dG Qƒ£J á∏éY ™aO É¡fCÉ°T øe

IQGOE’G ±Gô°TEG ájQGôªà°SG QGôbEG ¤EG çÓãdG äÉYÉªàL’G râ°ü∏Nh

¿CGh ,äÉ≤HÉ°ùŸG ™«ªL ≈∏Y ÊÉª©dG ÚaÎëŸG …Qhó``d ájò«ØæàdG

á`jó`fCG ™«ªL º°†J å«ëH ;ÚàÎ`ë`ŸG …QhO á`£`HGQ π«μ°ûJ OÉ`©` oj

ájófCG ¿Óã oÁ ÚjOÉf ¤EG áaÉ°VEG ,Iô°ûY á`©`HQC’G ÚaÎëŸG …QhO

¢ù«FQ á°SÉFôH á«fÉãdG á`LQó`dG á`jó`fCG π`ã` oÁ OÉ``fh ,¤hC’G á`LQó`dG

OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG øe OóY ájƒ°† oY ¤EG áaÉ°VEG ,OÉ`–’G

IójóL á«dBG OÉéjEG IQhô°V ≈∏Y ¥ÉØJ’G s” Éªc .¢UÉ°üàN’G …hP øe

¢†©H AÉØ«à°SG ‘ É¡JóYÉ°ùŸ OÉ`–’G πÑb øe É` vjOÉè á`jó`fC’G ºYód

äÉ≤HÉ°ùŸG ôjƒ£J ¤EG ±ó¡J »àdG á«æØdGh á«ª«¶æàdG äÉWGÎ°T’G

AÉ¡àfG πÑb á£HGô∏d ô`NBG ´ÉªàLG ó≤©oj ¿CG ≈∏Y ,É`¡`YGƒ`fCG ∞∏àîÃ

∂dPh ;¬eóY øe ‘É°VE’G ºYódG ºéM QGôbE’ ;∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T

IÎØdG ∫Ó`N á«≤jƒ°ùàdG OÉ``–’G Oƒ`¡`L ¬æY ôØ°ùà°S Éè Aƒ°V ‘

.á∏Ñ≤ŸG

ájófC’G âsæÑJ ,ôNBG ÖfÉL øeh

IQGOE’G πÑb øè ìÎ`≤`ŸG Qƒ°üàdG

ÚàÎ`ë`ŸG …Qhó``````d á`jò`«`Ø`æ`à`dG

Ö``JGhô``d Oó``ë``ŸG ∞`≤`°`ù`dG ¿CÉ``°``û``H

…ò``dG ô```èC’G ;Ú``Ñ``YÓ``dG Oƒ``≤``Yh

Ò`Z ´É````Ø````JQÓ````d G vó```````M ™``°``†``«``°``S

äÉ`èó``≤`èh Ö``````JGhQ ‘ »``≤``£``æ``ŸG

;Ú``àÎ```ë```ŸG Ú```Ñ```YÓ```dG Oƒ```≤```Y

ÒZ hCG º`¡`æè Ú`Zô`Ø`à`ŸG AGƒ``°``S

.ÚZôØàŸG

πàfÉªY …QhO á`jó`fCG â`¡` sLhh

¿ƒjõØ«∏J ¤EG kAGó``f ÚaÎëª∏d

Éªc »∏ëŸG …QhódG äÉjQÉÑe π≤f ¥ƒ≤M AGô°T á«ªgCÉH ¿ÉªY áæ£∏°S

¥ƒ≤M øe …OÉ`ŸG óFÉ©dG ¿EG å«M ;⁄É©dG ∫hO ™«ªL ‘ π°UÉM ƒg

iƒà°ùe ™aQ ‘ ºgÉ°ùà°S »àdG OQGƒŸG ºgCG øe ƒg ÊƒjõØ«∏àdG π≤ædG

Oƒ`©`j É``Ã ;á`«`∏`ë`ŸG äÉ`≤`HÉ`°`ù`ŸG iƒ`à`°`ùè ™``àQh ,É`gô`jƒ`£`Jh á`Ñ`©`∏`dG

âbƒdG ¢ùØf ‘ IócDƒe ,ó«cCÉJ πμH á«æWƒdG äÉÑîàæŸG ≈∏Y ™ØædÉH

∫ƒ°üM Ωó`Y ádÉM ‘ ÊƒjõØ«∏àdG π≤ædG Oƒ`Lh øè ihó`L ’ ¬`fCG

πX ‘ á«fƒjõØ«∏àdG á«£¨àdG øe …OÉe óFÉY ≈∏Y ájófC’Gh OÉ–’G

Éªc .áæ£∏°ùdG ‘ Ωó≤dG Iôc áÑ©d É¡H ≈¶– »àdG IÒÑμdG á«Ñ©°ûdG

22 ïjQÉàH …hôμdG º°SƒŸG ¥Ó£fG ó«YGƒe QGô`bEG äÉYÉªàL’G ‘ ”

.äÉ≤HÉ°ùŸG ∞∏àfl ¥Ó£fG ºK øeh ,ôHƒ°ùdG IGQÉÑÃ ¢ù£°ùZCG

á°VÉjQ 22Ω2014 ƒ«fƒj 29 ≥aGƒŸG `g1435 ¿É°†eQ IôZ óM’G

QÉ‰É«e »à ájƒ«°SB’G äÉ«FÉ¡æ∏d GOGó©à°SG »∏NGódG ôμ°ù©ŸG ºààîj ÜÉÑ°ûdG

πÑ≤ŸG 6 óæ≤°ûW ¤EG QOÉ¨jh ..¿Éà°ùμHRhCG ôμ°ù©e áeRCG »¡æj zÚÄ°TÉædG{

ájófC’G ºYód IójóL á«dBG OÉéjEG IQhô°Vh ..ÚaÎëŸG …QhO á£HGQ π«μ°ûJ IOÉYEG

äÉjQÉÑŸG AGô°ûd ¿ƒjõØ«∏àdG ƒYój zΩó≤dG OÉ–G{h ..ôHƒ°ùdG IGQÉÑÃ ¢ù£°ùZCG 22 ójó÷G …hôμdG º°SƒŸG ¥Ó£fG

Ω:á≤HÉ°ùŸG º```````````````°SGAóÑdG ïjQÉJAÉ¡àf’G ïjQÉJ1ÚÑYÓdG π«é°ùàd ¤h’G IÎØdGΩ2014 ƒ«dƒj 14Ω2014 ôHƒàcG 1

2ÚÑYÓdG π«é°ùàd á«fÉãdG IÎØdGΩ2014 Èª°ùjO 29Ω2015 ôjÉæj 29

3á£HGôdG ¢SCÉc á≤HÉ°ùe ô¡°T …QhódG ∞bƒJ IÎa AÉæKG Ö©∏à°S

22 »é«∏N ‘ ÖîàæŸG ácQÉ°ûŸ Èªaƒf

¢VÉjôdÉH

ô¡°T ‘ …QhódG ∞bƒJ IÎa AÉæKG Ö©∏à°S

äÉ«FÉ¡f ‘ ÖîàæŸG ácQÉ°ûŸ 2015 ôjÉæj

2015 É«dGÎ°SG É«°SG

4ôHƒ°ùdG ¢SCÉc IGQÉÑeΩ2014 ¢ù£°ùZG 22

º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¢SCÉc á≤HÉ°ùe

3ájó«¡ªàdG äÉ«Ø°üàdGΩ2014 ôHƒàcG 11

32 ```dG QhOΩ2014 ôHƒàcG 2116 ```dG QhOΩ2014 Èª°ùjO 2

( ÜÉgòdG äÉjQÉÑe ) 8 `dG QhOΩ2015 ¢SQÉe 22( ÜÉj’G äÉjQÉÑe ) 8 ``dG QhOΩ2015 πjôHG 1

( ÜÉgòdG äÉjQÉÑe ) 4 `dG QhOΩ2015 πjôHG 18( ÜÉj’G äÉjQÉÑe ) 4 `dG QhOΩ2015 ƒjÉe 3

á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸGΩ2015 ƒjÉe 30 hG 29

4ÊÉª©dG ÚaÎëŸG …QhO á≤HÉ°ùeΩ2014 ¢ù£°ùZG 28Ω2015 ƒjÉe 23

¤h’G áLQódG …QhO á≤HÉ°ùe2014 ÈªàÑ°S 13Ω2015 ƒjÉe 16

á«fÉãdG áLQódG …QhO á≤HÉ°ùe Ω2014 ÈªàÑ°S 26Ω2015 ¢SQÉe 27

5 áæ°S 21 â– …QhO á≤HÉ°ùeΩ2014 ÈªàÑ°S 15Ω2015 ƒjÉe 18

6 áæ°S 19 â– …QhO á≤HÉ°ùeΩ2014 ¢ù£°ùZG 22Ω2015 πjôHG 23

7 áæ°S 16 â– …QhO á≤HÉ°ùeΩ2014 ¢ù£°ùZG 21 Ω2015 πjôHG 24

Ω2015/2014 »°VÉjôdG º°Sƒª∏d äÉ≤HÉ°ùŸG ó«YGƒe


ÊÉ`ª`©`dG OÉ``–’É``H Ú```HQ uó```ŸGh äÉ`Ñ`î`à`æ`ŸG á`æ`÷ räó``≤``Y

¬W á°SÉFôH ,ΩÉ©dG Gò¡d ådÉãdG …QhódG É¡YÉªàLG áMÉÑ°ù∏d

á«fÉª©dG á«ÑŸhC’G áæé∏dG ΩÉ`Y ÚèCG …ô°ûμdG ¿Éª«∏°S øH

íààaG å«M ;áMÉÑ°ù∏d ÊÉª©dG OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ

Ée RôHCG É¡«a ∫hÉæJ ;…ô°ûμdG øe á«Ñ«MôJ áª∏μH ´ÉªàL’G

º`gCGh ,áæé∏dG πªY øe á«°VÉŸG IÎØdG ∫Ó`N ¬≤«≤– ”

áæé∏dG πªY ôjƒ£J ‘ É¡«∏Y AÉæÑdG ºà«°S »àdG äGõμJôŸG

ácQÉ°ûe èFÉàf ≈∏Y ´ÉªàL’G ™∏WGh .á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN

áãdÉãdG ádƒ£ÑdG ‘ á∏jƒ£dG áMÉÑ°ù∏d »`æ`Wƒ`dG ÉæÑîàæe

¢ù∏› ∫hO äÉ`Ñ`î`à`æ`Ÿ á`Mƒ`à`Ø`ŸG √É`«`ŸÉ`H á`MÉ`Ñ`°`ù`∏`d Iô`°`û`Y

É¡JÉ°ùaÉæ oe râæ°†àMG »àdGh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG

ƒjÉe 10 ¤EG 8 øe IÎØdG ∫ÓN á≤«≤°ûdG øjôëÑdG áμ∏‡

¢ù«FQ áMÉÑ°ù∏d ÊÉª©dG OÉ–’G ¢ù«FQ OÉ°TCG å«M ;»°VÉŸG

” »`à`dG äGRÉ`````‚E’Gh è`FÉ`à`æ`dÉ`H Ú``HQó``ŸGh äÉ`Ñ`î`à`æ`ŸG á`æ`÷

áæé∏dG ácQÉÑeh áÄæ¡J É¡«a Ωóbh ,ádƒ£ÑdG ∫ÓN É¡≤«≤–

»ª°SôdG óàƒ`∏`dh á```` jQGOE’Gh á«æØdG Iõ``¡``LC’Gh ÚMÉÑ°ù∏d

ádƒ£ÑdG ‘ ∑QÉ°T …òdG ,á∏jƒ£dG áMÉÑ°ù∏d »æWƒdG ÉæÑîàæŸ

√É«ŸG ‘ áMÉÑ°ù∏d »Hô©dG è«∏î∏d π£Ñc ¬Ñ≤d ≈∏Y ¬XÉØëH

Gòg ∞∏N ∞bhh ºgÉ°S øe πμd ôμ°ûdG Ëó≤J ™e ,áMƒàØŸG

Ö°SÉæŸGh ≥`FÓ`dG Ëô`μ`à`dG º¡ÁôμàH á«°UƒàdGh ,RÉ```‚E’G

.»é«∏ÿG RÉ‚E’G Gò¡d

OÉ```–’G IQGOEG ¢`ù`∏`é`Ÿ á`«`°Ùƒ`J ™``àQ ≈`∏`Y ¥É``Ø``J’G s”h

øe ÚæKG ácQÉ°ûe í«°TôJ OÉªàYG ¿CÉ°ûH áMÉÑ°ù∏d ÊÉª©dG

äÉjƒà°ùŸG ÜÉ`ë`°ÙCGh ø`jó`YGƒ`dG á«fÉª©dG áMÉÑ°ùdG Ωƒ`‚

øH øªMôdGóÑYh ,…hó©dG Òª°S øH ≈°ù«Y :Éªgh ;IQƒ£àŸG

á©HÉ°ùdG ájƒ«°SB’G ÜÉ©dC’G IQhO äÉ°ùaÉæe ‘ ,»Ñ«∏μdG ≈«ëj

á«Hƒæ÷G ájQƒμdG ¿ƒ°ûfG áæjóe É¡Ø«°†à°ùà°S »àdGh ,Iô°ûY

.Ú∏Ñ≤ŸG ôHƒàcCG 4 ≈àMh ÈªàÑ°S 19 øe IÎØdG ∫ÓN

RÎjhQ - ΩGOÎ°ùeCG

¥ÉÑ°ùdÉH -⁄É``©``dG π`£`H- õ`«`cQÉè ∑QÉ``è ÊÉ`Ñ`°`SE’G RÉ`à

ádƒ£ÑH ¤hC’G áÄØdG ‘ º°SƒŸG Gò`g ‹Gƒ`à`dG ≈∏Y øeÉãdG

Gófƒg ≥HÉ°ùàe ´õàfG Éeó©H ,¢ùeCG ,ájQÉædG äÉLGQó∏d ⁄É©dG

øe ≈fÉY …òdG iÈμdG Góædƒg IõFÉL ¥ÉÑ°S ‘ ∫hC’G õcôŸG

.QÉ£eCG •ƒ≤°S

,Iõ«Lh IÎØd ¥ÉÑ°ùdG ¥Ó`£`fG QÉ`£èC’G â`∏` sLCG Éeó©Hh

ÉbƒØàe ¥ÉÑ°ùdG -ÉeÉY 21 ôª©dG øe ≠dÉÑdG- ≥HÉ°ùàŸG ≈¡fCG

≥HÉ°ùàe ƒ°Sƒjõ«ahO ÉjQófBG ‹É£jE’G ≈∏Y á«fÉK 6^7 ¥QÉØH

ƒeƒcÉ«L ‹É``£``jE’G ò`æè ≥`HÉ`°`ù`àè ∫hCG íÑ°ü«d ;»``JÉ``chO

äÉbÉÑ°S á`«`fÉ`ª`K ∫hCÉ```H Rƒ`Ø`j …ò``dG ,1971 ‘ »`æ`«`à`°`Sƒ`LhCG

ó°üM Éeó©H É«dÉãe Óé°S ¿B’G õ«cQÉe ∂∏Áh.º°Sƒª∏d

»°ShQ ƒæ«àædÉa ‹É£j’G ihÉ°ùàj Éªæ«H á∏eÉc á£≤f 200

128 ó`«`°Ùô`H ÊÉ`ã`dG õ`cô`ŸG ‘ É`°`ShQó`«`H ÊGO ÊÉ`Ñ`°`S’Gh

≥jôa ‘ õ«cQÉe π«eR É°ShQó«H ≈¡fGh .Éª¡æe πμd á£≤f

¢ùμ«dG ÊÉÑ°S’G πMh .ådÉãdG õcôŸG ‘ Góædƒg ¥ÉÑ°S Gófƒg

ÉgÉeÉj áLGQóH ¤h’G Iôª∏d ’hG ≥∏£fG …ò`dG hQÉLQÉÑ°SEG

ájÉ¡ædG ‘ ¥ƒØJ ¬æμd ájGóÑdG ‘ Ì©J Éeó©H ™HGôdG õcôŸG

ƒ°Sƒjõ«ahOh õ«cQÉe ∫OÉÑJh .É°ùeÉN πM …òdG »°ShQ ≈∏Y

ÊÉÑ°SE’G ≥HÉ°ùàŸG søμd ,¤hC’G áØ∏dG ‘ äGôe ™HQCG IQGó°üdG

∫Gƒ`MC’G ÖÑ°ùH ájQÉædG äÉ`LGQó`dG Ò«¨J ó©H Ó«∏b ™LGôJ

IQGó°üdG ¤EG IOƒ©dÉH ‹É£j’G ≥HÉ°ùàª∏d íª°S É‡ ;ájƒ÷G

.ájÉ¡ædG øe äÉØd ô°ûY πÑb áeó≤ŸG õ«cQÉe ó«©à°ùj ¿CG πÑb

øe ÚJôe ⁄É©dG π£H hõæjQƒd »NQƒN ÊÉÑ°S’G ≈fÉYh

.13 õcôŸG ‘ ¥ÉÑ°ùdG ≈¡fGh ÖYÉàe

zOÉ«°SB’G{ »à »Ñ«∏μdGh …hó©dGh ..z13 »é«∏N{ »à ÖîàæŸG AGOCÉH ó«°ûj záMÉÑ°ùdG OÉ–G{

ájQÉædG äÉLGQó∏d ⁄É©dG ádƒ£H ó°üëj õ«cQÉe

RÎjhQ -(πjRGÈdG) »àfhõjQƒg ƒ∏«H

‘ á`«`fÉ`ª`ã`dG Qhó``d π``jRGÈ``dG â`∏`gCÉ`J

≈∏Y Ωó`≤`dG Iôμd ⁄É`©`dG ¢`SCÉ`c äÉ«FÉ¡f

í«LÎdG äÓcôH âÑ∏¨J Éeó©H É¡°VQCG

»`à`fhõ`jQƒ`g ƒ`∏`«`H ‘ 2-3 »∏«°ûJ ≈`∏`Y

.âÑ°ùdG ¢ùeCG

»``∏``°`ÙC’G ¿É``à``bƒ``dG ≈``¡``à``fG É`èó``©``Hh

ƒdGõfƒL Qó`gCG 1-1 ∫OÉ©àdÉH ‘É°VE’Gh

í`«`LÎ`dG á``∏``cQ »`∏`«`°`û`J ™`àGó`è GQÉ````N

‘ √OÓH πeCG ™«°†«d »∏«°ûàd á°ùeÉÿG

.ICÉLÉØe ≥«≤–

≥jôW øY ±ó¡H πjRGÈdG âeó≤Jh

»∏«°ûJ øμd 18 á≤«bódG ‘ õjƒd ó«ØjO

á≤«bódG ‘ ¢ù«°ùμ«dCG á£°SGƒH âdOÉ©J

.32

óªfi óªMCG - ájDhôdG

Góædƒg Öîàæe Ωƒ`é`g Ωó£°üj ¿CG ™`bƒ`à`ŸG øè

É¡°SQÉMh ∂«°ùμŸG ´ÉaO ™e -∫hC’G QhódG ‘ iƒbC’G-

∫ÉjófƒŸ ÊÉ`ã`dG Qhó``dG ‘ ,Gƒ`°`û`JhG ƒeÒ«L ≥`dCÉ`à`ŸG

áæeÉãdG ΩÉ`“ ‘ ,Ωƒ`«`dG ,Ωó`≤`dG Iôμd 2014 π`jRGÈ`dG

.Gõ«dÉJQƒa Ö©∏e ≈∏Y áæ£∏°ùdG â«bƒàH

;∫h’G Qhó```dG ‘ á`©`FGQ IÒ`°`ùè Gó`æ`dƒ`g â`≤`≤`Mh

Ì`c’G É`¡`dhG ¿É`c ,á«dÉààe äGô`è çÓ`K äRÉ`à å«M

¿G π`Ñ`b 1-5 Ö`≤`∏`dG á`∏èÉ`M É`«`fÉ`Ñ`°`SG ≈`∏`Y É`Ñ`î`°Ù

,ô`Ø`°Ù-2 »∏«°ûJh 2-3 áHƒ©°üH É`«`dGÎ`°`SG ≈£îàJ

±GógG Iô°û©H ∫h’G QhódG ‘ iƒb’G É¡eƒég ¿Éμa

Oƒ©«°S …ò`dG »°SÒH ¿Éà ø`HhQ É¡ª°SÉ≤J ¿’G ≈àM

¢`ù`«`Ø`‡h ,(3) ø````HhQ Ú````jQGh ¬`àÉ``≤``jG AÉ``¡``à``fG ó`©`H

âJÉHh .Òà …hÒ``dh »jôa hO ¿ÉØ«à°Sh (2) …É`Ñ`jO

,IGQÉÑe πc ‘ Ì`cCG hCG Úaóg πé°ùJ »àdG Ió«MƒdG

,É«Ñeƒdƒc :Ö`fÉ`L ¤EG äÉÑîàæe á`©`HQCG ó``MCG âfÉμa

QhO ‘ á∏eÉc •É≤f 9 ≥≤– »àdG ,Éμ«é∏Hh ÚàæLQ’G

PEG ,É¡YÉaO Iƒ≤H äõ«ªàa ;∂«°ùμŸG ÉèCG .äÉYƒªéŸG

πjRGÈdG ™e âdOÉ©Jh ôØ°U-1 ¿hÒeÉμdG ≈∏Y äRÉa

RƒØH ÉgQGƒ°ûe ºààîJ ¿CG πÑb ôØ°U-ôØ°U áØ«°†ŸG

áYƒªéŸG áaÉ°Uh ≈∏Y ¢UÉN ó– ‘ 1-3 É«JGhôc ≈∏Y

87 á`≤`«`bó`dG ‘ ó`«`Mƒ`dG ±ó`¡`dG â∏Ñ≤à°SGh ,¤h’G

ó«MƒdG ÖîàæŸG âfÉμa ,IÒ`N’G É«JGhôc IGQÉÑe øe

‘ Éª«àj Éàó`g ≈≤∏J …ò``dG ÉμjQÉà°Sƒch Éμ«é∏H ™è

πjÉaGQ Ωô°†îŸG ÉgóFÉb É¡YÉaO ‘ RôHh ,∫h’G QhódG

É«JGhôc IGQÉÑe ‘ ∑ÉÑ°ûdG õg …òdG (ÉeÉY 35) õ«cQÉe

íÑ°UG ¿CG ó©H ∂`dPh ;¬JÒ°ùe ‘ ådÉãdG ∫Éjófƒª∏d

á`©`HQG ‘ ó`FÉ`≤`dG IQÉ`°`T πªëj ï`jQÉ`à`dG ‘ Ö``Y’ ∫hG

Gƒ°ûJhG ƒeÒ«L ÉgÉeôe ¢SQÉM õ«“h .ä’Éjófƒe

ÉeóæY πjRGÈdG ΩÉeG á«dƒ£ÑdG ¬JGQÉÑe ‘ É°Uƒ°üN

øe ÉØ∏«°S ƒZÉ«Kh QÉª«f ÉeQÉM ájõ«é©J Ió°üH ΩÉb

¬Lh ‘ GõLÉM ∞bh ¿G ó©H ∂dPh ;Ú≤≤fi Úaóg

âaÓdGh .¤h’G IGQÉÑŸG ‘ ƒàjG πjƒeÉ°U ÊhÒeÉμdG

GÒÑc ÉÑîàæe »≤à∏j ø`d IGQÉ``Ñ``ŸG √ò``g ‘ õ`FÉ`Ø`dG ¿G

ÉμjQÉà°Sƒc á¡LGƒe øè õFÉØdG π`H ,»FÉ¡ædG ™`HQ ‘

,Iô```Yh Ò``Z ¬`≤`jô`W ¿ƒ`μ`à`°`S ‹É``à``dÉ``Hh ;¿É``fƒ``«``dGh

ÖîàæŸG ≈≤Ñj ∂dP ™eh ,»FÉ¡ædG ∞°üf ¤EG ,É«≤£æe

πμ°ûj ¿CG ø`μ`ª`ŸG ø`èh QÉ`Ñ`μ`∏`d Gô`gÉ`b »`μ`jQÉ`à`°`Sƒ`μ`dG

Iôª∏d 16``dG QhO ∂«°ùμŸG ¢VƒîJh .É«≤«≤M Gójó¡J

É`«`fÉ`ŸGh π``jRGÈ``dG É``gó``Mhh ,‹Gƒ``à``dG ≈`∏`Y ¢`SOÉ`°`ù`dG

.QhódG Gòg øe ÉehO êôîJ É¡æμd ,∫ƒWG á∏°ù∏°S É¡jód

,äÉHƒ©°U øe Góædƒg A’óH ó©≤e ƒμ°ûj ’ ,πHÉ≤ŸG ‘h

…ÉÑjO ¢ù«Ø‡ ƒg GójóL Éª‚ ádƒ£ÑdG äô¡XCG ó≤a

πjóÑdG øμd .Ö©∏dG øe áYÉ°S ∞°üf ‘ Úaóg ÖMÉ°U

ΩÉeG É°†jG ∑ÉÑ°ûdG õg …ò`dG ,Òà …hÒ`d ƒg ô`NB’G

,IGQÉÑŸG øY √ó©Ñà°S á«∏°†Y áHÉ°U’ ¢Vô©àa »∏«°ûJ

óMG- …ófG ¢ùæJQÉe ƒfhôH ácQÉ°ûe Ò°üe ∫Gõj ’h

¬°Vô©J ó©H ’ƒ¡› É«fÉÑ°SG ΩÉeG ¤h’G IGQÉÑŸG Ωƒ‚

ºZôH ’ƒ¡› -É«dGÎ°SG IGQÉÑe ‘ ÆÉeódG ‘ êÉŒQ’

Üô°†H ¬d ìÉª°ùdG ¿hO øe ¢ù«ªÿG øjQÉ“ ¬°VƒN

ÖÑ°ùH êÓ©dG ÚÑY’ á°ùªN ≈≤∏J Éªc ,á«°SCGQ äGôc

πéjÉf ,óæ«∏H ‹GO ,…ôa hO ,øHhQ ºgh »∏°†Y OÉ¡LEG

§°SƒdG Ö`Y’ ∂«°ùμŸG ø`Y Ö«¨jh .Ò`àh „ƒ`j …O

¬æe ’ó`H πë«°Sh ,±ƒ`bƒ`ŸG õ«μ°SÉa ¿Gƒ``N ¬«°SƒN

≥HÉ°ùdG …óædƒ¡dG øaƒgóæjG ÖY’ hó«°ùdÉ°S ¢SƒdQÉc

OÓ`Ñ`dG â`Ø`bh .¿É`«`HÉà ƒ`cQÉè hCG É`«`æ`«`H ¢`Sƒ`dQÉ`c hG

äô°ùîa ;»FÉ¡ædG õLÉM óæY äGôe çÓK á°†ØîæŸG

zôFÉ£dG{ øeR ‘ 2-1 á«Hô¨dG É«fÉŸCG É¡àØ«°†e ΩÉèCG

≈∏Y ‹É`à`dG »`FÉ`¡`æ`dG º`K ,1974 ΩÉ``Y ∞`jhô`c ¿É`gƒ`j

πÑb ,1978 ‘ âbƒdG ójó“ ó©H 3-1 ÚàæLQC’G ¢VQCG

á«°VÉŸG áî°ùædG »FÉ¡f ™`HQ ‘ π`jRGÈ`dG ≈£îàJ ¿CG

øe IÒ``NC’G ≥FÉbódG ‘ Éà°ù«æjG ¢ùjQófG Égô¡≤jh

∑QÉ°ûJh .∫hC’G É¡Ñ≤d É«fÉÑ°SEG ÉëfÉe ‘É°VE’G âbƒdG

⁄h .äÉ«FÉ¡ædG ‘ Iô°TÉ©dG Iôª∏d 1988 É`HhQhCG á∏£H

∑QÉ°ûJh 1994 òæe ⁄É`©`dG ¢`SCÉ`c ø`Y ∂«°ùμŸG Ö¨J

‘ â`£`≤`°`S ,äÉ`«`FÉ`¡`æ`dG ‘ Iô`°`û`Y á`°`ùèÉ`ÿG Iô`ª`∏`d

ΩÉèG ÚJôe ,äÉ«FÉ¡f á°ùªN ô`NBG øè ÊÉ`ã`dG Qhó``dG

¤G É¡éFÉàf π°†aG Oƒ©Jh ,2010h 2006 ‘ ÚàæLQ’G

»FÉ¡ædG ™`HQ ¤G â`∏`gCÉ`J ÉeóæY 1986h 1970 »èÉ`Y

»àjô¨«f π`jƒ`fÉè π`é`°`S IÒ```N’G ‘h ,É`¡`°`VQG ≈`∏`Y

á≤HÉ°ùŸG ¥É°ûY ¿ÉgPG ‘ ÓKÉe ∫Gõj ’ É«JÉHhôcG Éaóg

É¡Ñ©dh …ô``jƒ``ZG Ò`«àÉ`N ø`è Iô``μ``dG º`∏`à`°`SG Éèó`æ`Y

.∫h’G …Qhó```dG ‘ É`jQÉ`¨`∏`H ≈èôè ‘ á`©`FGQ á«°ü≤e

ƒëf á«μ«JÉeƒJhG ábÉ£H õéM øY ∂«°ùμŸG räõéYh

Ió`ë`à`ŸG äÉ`j’ƒ`∏`d ÉàÓ`N ,2014 π``jRGÈ``dG äÉ`«`FÉ`¡`f

¢Vƒÿ áXƒ¶fi â`fÉ`ch ,ÉμjQÉà°Sƒch ¢`SGQhó`æ`gh

≈∏Y ÚμjôeC’G Rƒa ó©H Góæ∏jRƒ«f ó°V »ŸÉY ≥ë∏e

∂dP ’ƒ`dh ,äÉ«Ø°üàdG øè IÒ``N’G á`dƒ`÷G ‘ ÉªæH

äGQ’hódG øe ÚjÓŸG äÉÄe Ghô°ùN ¿ƒ«μ«°ùμŸG ¿Éμd

ó∏H ‘ á«YGôdG äÉcô°ûdGh á«fƒjõØ«∏àdG Oƒ≤©dG øe

.á°VÉjôdÉH ±ƒ¨°T

RÎjhQ - É«∏jRGôH

‘ áFOÉ¡dG ∫ÉÑ÷G øY ƒdhÉH hÉ°S ‘ áHÉ¨dG ∞∏àîJ ób

Öîàæ oe ¿CG ó≤à©j ƒ«dÉæ«H ƒé«jO ¢SQÉ◊G øμd ,Gô°ùjƒ°S

ÚàæLQC’G ¬LGƒj ÉeóæY ¬æWƒe ‘ ¬fCÉc ô©°û«°S √OÓH

‘ ⁄É`©`dG ¢`SCÉ`μ`H ÊÉ`ã`dG Qhó``dG ‘ π`Ñ`≤`ŸG AÉ`KÓ`ã`dG Ωƒ``j

.πjRGÈdG

á°ùaÉæŸG ¿CG ó≤à©j ¬``fEG …ô`°`ù`jƒ`°`ù`dG ¢`SQÉ`◊G ∫É``bh

ó∏ÑdG Ò`gÉ`ª`L π`©`Œ ó``b Ú``à``æ``LQC’Gh π``jRGÈ``dG Ú``H

.√OÓH ‘ Ö©∏j ¬fCÉc ô©°ûj ¬∏©Œh ¬≤jôa ófÉ°ùJ º¶æŸG

á«ÑjQóàdG ≥jôØdG IóYÉb ‘ Ú«Øë°ü∏d ƒ«dÉæ«H ±É°VCGh

π°üëæ°S ó`«`cCÉ`à`dÉ`H É`æ`fCG ó≤àYCG” :hQƒ`é`«`°`S ƒ`JQƒ`H ‘

:™`HÉ`Jh .“OÉà°S’G ‘ á`«`∏`jRGÈ`dG Ò`gÉ`ª`÷G º``YO ≈`∏`Y

á«æ«àæLQC’G á«∏jRGÈdG á°ùaÉæŸÉH Qƒ©°ûdG ™«£à°ùJ” IófÉ°ùe ¤G áaÉ°VG º¡JófÉ°ùÃ ≈¶ëf ¿G ≈æ“CG .Éæg

¿G ™FGôdG øe ¿ƒμ«°S .Ö©∏ŸG ‘ ájô°ùjƒ°ùdG ÒgÉª÷G

π«fƒ«d πé°Sh .“É¡°VQCG ≈∏Y Ö©∏J É¡fCÉc Gô°ùjƒ°S ô©°ûJ

™e Ió```MGh IGQÉ`Ñè ‘ Iô`è ∫hC’ ±Gó```gCG á`KÓ`K »°ù«e

‘ ÉjOh Gô°ùjƒ°S ≈∏Y 1-3 √OÓH äRÉa ÉeóæY ÚàæLQ’G

±É≤jEG Ö©°üdG øe ¬fCÉH ƒ«dÉæ«H ô`bCGh ÚeÉY πÑb ¿ÒH

IGQÉÑŸG √ò¡d ó©à°ùf” :∫Ébh .ÊÉÑ°S’G áfƒ∏°TôH ºLÉ¡e

Ö©°üdG øe ¿ƒμ«°S ó«cCÉàdÉH øμd .iôNCG IGQÉÑe …CG πãe

.“É«FÉ¡f »°ù«e ±É≤jEG

äÓ«é°ùàdG øe ójó©dG IógÉ°ûe ™«£à°ùJ” :±É°VCGh

.“áª°SÉM á¶◊ ‘ ÅLÉØe A»°ûH »°ù«e Ωƒ`≤`j å«M

räó©°U á«HhQhCG ¥ôa áà°S óMCG ƒg …ô°ùjƒ°ùdG ÖîàæŸGh

á°Uôa …CG óLƒJ ’ ¬fEG ƒ«dÉæ«H ∫ƒ≤jh ..ÊÉãdG QhódG ¤EG

ƒ`gh É`æàó`g É`æ`≤`≤`M É``æ``fCG ºZQ” :™``HÉ``Jh .AÉ`NÎ`°`SÓ`d

Éæ«∏Y Öéj ¬fCG »æ©j ’ Gò¡a ô°ûY áà°ùdG QhO ¤EG πgCÉàdG

.“Gò¡H AÉØàc’G

RÎjhQ - (πjRGÈdG) QhOÉØ∏°S

,á«eÉæàŸG É¡à©ª°S ≈∏Y ®ÉØ◊G øe ôFGõ÷G âæsμ“

ióŸG ‘ á∏ªà ofi á«≤jôaEG ájhôc Iƒ≤c É¡°ùØf âæ s°TOh

Iôμd ⁄É`©`dG ¢SCÉμd ô°ûY áà°ùdG QhO ≠∏Ñàd ;Ö`jô`≤`dG

.πjRGÈdÉH Ωó≤dG

øe Ò`ã`μ`dÉ`H π`` pØ`` nM …ò```dG …ƒ``≤``dG ¢`Vô`©`dG OÉ```bh

¤EG ,á`«`dÉ`©`dG á`«`fó`Ñ`dG á`bÉ`«`∏`dGh á`«`æ`Ø`dG äÉ`ë`ª`∏`dG

É«°ShQ ™e ∫OÉ©ààd ;±ó¡H ÉgôNCÉàd ôFGõ÷G πjó©J

ÊÉãdG õcôŸG πàëàd ;¢ù«ªÿG Ωƒj ÉÑ«àjQƒc ‘ 1-1

Iô`ŸG »`g √ò``gh .Éμ«é∏H ∞`∏`N á`æèÉ`ã`dG á`Yƒ`ª`é`ŸÉ`H

øª°V äAÉL »àdG- ôFGõ÷G É¡«a RhÉéàJ »àdG ¤hC’G

-ÚeÉY ô`NBG ‘ ÉØ«æ°üJ á«≤jôaE’G äÉÑîàæŸG ≈∏YCG

,⁄É©dG ¢SCÉc ‘ É¡d äÉcQÉ°û oe ™HQCG ∫ÓN ∫hC’G QhódG

¢`SCÉ`c ‘ É¡àcQÉ°ûe øè äGƒ`æ`°`S ™```HQCG Ö`≤`Y äAÉ```Lh

øe É¡LhôîH râ¡àfG »àdGh ,É«≤jôaEG ÜƒæéH ⁄É©dG

Ωó≤àdG ¿CG ’EG .±óg s…CG πé°ùJ ¿CG ¿hO ∫hC’G Qhó`dG

IƒØg ¬HÉ°T ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y É¡àbh øe É©jô°S AÉL

¢ûà«Lƒ∏«∏N ó`«`Mh »`æ`°`Sƒ`Ñ`dG ≈`fÉ`Yh .Ú`Jƒ`Ø`g hCG

õ«ªàJ ’ á∏«μ°ûJ ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d Ió°ûH ôFGõ÷G ÜQóe

πJÉ≤J s¿CG É°†jCG É¡©°SƒH øμd áÑgƒŸGh áYGÈdÉH §≤a

äGÎ`Ø`dG ‘ …Qhô`°`†`dG •É`Ñ`°`†`f’G ô`¡`¶`Jh ,É`«`fó`H

Ö≤Y- ¢ûà«Lƒ∏«∏N ∫É``bh .äÉ`jQÉ`Ñ`ŸG øè áª°SÉ◊G

∂∏‰” :á`dƒ`£`Ñ`∏`d ÊÉ``ã``dG Qhó```dG ‘ É`fÉ`μè √õ`é`M

äGQÉ¡ŸÉH õ«ªàjh ó«L πμ°ûH …ODƒ`j ¿CG ¬æμÁ É≤jôa

âægôHh .“á«dÉY á`«`dÉ`à`b ìhô``H RÉ`à`Á É`ª`c á`«`æ`Ø`dG

â©aO ¿CG ó©H IójóL äGõ«ªŸ É¡cÓàeG ≈∏Y ôFGõ÷G

IGQÉ`Ñè ø`è á`YÉ`°`S ∞`°`ü`f ô```NBG ‘ ™`LGÎ`∏`d É`«`°`ShQ

⁄ π`gCÉ`à`dG øè áÑjôb â`JÉ`H ¿CG Oô`é`Ãh .¢ù«ªÿG

≈μà°TGh .É`¡`jó`j Ú`H øè á`°Ùô`Ø`dG ô`FGõ`÷G ™«°†J

⁄É©dG ¢SCÉμd OGó©à°S’G IÎa ∫ÓN ôFGõ÷G ƒÑY’

,áØ«æY äóH ádƒ£ÑdG ≥Ñ°ùJ »àdG äÉÑjQóàdG ¿CG øe

πª©dG óFGƒa Oó©j ¿CG ¿B’G ¢ûà«Lƒ∏«∏N ™°SƒH ¿CG ’EG

¬¡Lh ≈∏Y râª°ùJQG »àdG áeÉ°ùàH’G âØ°ûch .¥É°ûdG

…ò`dG É`°`Vô`dÉ`H Qƒ`©`°`û`dG ió`è ,á`jÉ`¡`æ`dG IQÉ`Ø`°Ù ™è

á≤HÉ°S äÉaÓN ‘ πNO ¿CG ó©H »æ°SƒÑdG ÜQóŸG ÜÉàfG

á`«`∏`ë`ŸG ΩÓ`````YE’G π``FÉ``°``Shh …ô```FGõ```÷G OÉ````–’G ™`è

¬Ñ°üæe ¢ûà«Lƒ∏«∏N ∑Îj ¿CG Qô≤ŸG øeh .á°ùªëàŸG

¿B’G ô`FGõ`÷G »«ëà°Sh .⁄É`©`dG ¢`SCÉ`c á`jÉ`¡`f Ö`≤`Y

É«fÉŸG ¬LGƒJ ÉeóæY ájhôμdG É¡JÉ¶◊ π°†aCG äÉjôcP

ób ôFGõ÷G râfÉch .Ú`æ`KE’G Gó`Z …ôé«dG ƒJQƒH ‘

‘ ⁄É`©`dG ¢`SCÉ`c äÉ«FÉ¡f ‘ É¡d Qƒ`¡`X ∫hCG ‘ räRÉ`à

QÉ°üàfG ∫hCG ‘ 1-2 á«Hô¨dG É«fÉŸCG ≈∏Y 1982 É«fÉÑ°SEG

ájhôμdG iƒ`≤`dG ió``MG ≈∏Y »`≤`jôàCG ÖîàæŸ ÒÑc

ÜQóè óYÉ°ùe »°ûjôb ø`jó`dG Qƒ``f ∫É``bh .iÈ`μ`dG

:¿ƒ`î`«`N ≥`jôà ‘ É`≤`HÉ`°`S Ö`©`d …ò````dGh- ô``FGõ``÷G

ÉæÑ©d Éæf’ ;Ωƒ«dG Gòg ‘ ¥QÉØdG çGóMEG Éæ©£à°SG” πμ°ûH ÉfOó©à°SG .¿ÉŸ’G Iƒb πHÉ≤e ‘ õ«‡ »æa AGOCÉH

ádƒ£ÑdG ∂∏J ‘ ™°VƒdG ¬«∏Y ¿Éc Ée óM ¤G πKÉÁ

¢SÉªëH øμdh ...Ahó¡H ó©à°ùf .(1982 ⁄É©dG ¢SCÉc)

.“ójó°T

RÎjhQ - ¿óæd

-11 ∞æ°üŸG- ±hÎ«ÁO QƒéjôL …QÉ¨∏ÑdG ∫ sóY

Qóæ°ùμdCG ÊGô``chC’G ≈∏Y Ö∏¨à«d õ«‡ πμ°ûH √ôNCÉJ

Qhó`dG ‘ 1-6h 4-6h 6-2h 4-6h 7-6 ±ƒ`dƒ`Hƒ`÷hO

.¢ùæà∏d ¿hó∏ÑÁh ádƒ£Ñd ådÉãdG

Ö`≤`∏`dG ´õ``à``fG …ò````dG- …QÉ`¨`∏`Ñ`dG Ö``YÓ``dG êÉ``à``MGh

Ö`YÓ`ŸG ≈`∏`Y ∫hC’Gh ,¬`JÒ`°`ùè QGó``è ≈`∏`Y ™``HGô``dG

¿ó`æ`d ‘ õ`æ`jƒ`c á`dƒ`£`H Ö`≤`d ∫É``f Éèó`æ`Y á`«`Ñ`°`û`©`dG

√Oƒ¡L áàÉ`c ´Éªéà°S’ -ô¡°ûdG Gò`g ≥HÉ°S â`bh ‘

¬`JQÉ`°`ù`N Ö``≤``Yh .Ò``£``ÿG ±ƒ``dƒ``Hƒ``÷hó``H í`«`£`«`d

±hÎ`«`ÁO ≥`°`T ¤h’G á`Yƒ`ª`é`ŸG ‘ π`°ÙÉà •ƒ`°`û`H

…ò`dG ¬°ùaÉæe ¿CG ’EG ,á`«`fÉ`ã`dG á`Yƒ`ª`é`ŸG ‘ ¬`≤`jô`W

πÑb øe ¿hó∏ÑÁh ádƒ£Ñd ådÉãdG QhódG RhÉéàj ⁄

áYƒªéŸÉH RƒØdG øª°†«d ájƒb á«eÉeCG áHô°V Oó°S

‘ áé«àædG (ÉèÉ`Y 23) ±hÎ`«`ÁO ∫OÉ```Yh .á`ã`dÉ`ã`dG

‘ ±ƒ`dƒ`Hƒ`÷hO º∏°ùà°ùj ¿CG πÑb á©HGôdG áYƒªéŸG

áà°ùH …QÉ¨∏ÑdG ¬°ùaÉæe Rƒà ™e á°ùeÉÿG áYƒªéŸG

áà°ùdG QhO ‘ ±hÎ`«`ÁO Ö©∏«°Sh .á«dÉààe •Gƒ`°`TG

räô°ùN Éª«a .ô`jÉè hOQÉ`fƒ`«`d »æ«àæLQC’G ™è ô°ûY

á«μ«°ûàdG ΩÉeCG õeÉ«dh ¢Sƒæ«a áeô°†îŸG á«μjôeC’G

»°ù«FôdG Ö©∏ŸG ≈∏Y õ«‡ ¢VôY Ö≤Y Éaƒà«Øc GÎH

ÚH á¡LGƒŸG ¿CG ¤EG Ò°ûJ äÉ©bƒàdG âfÉch .ádƒ£Ñ∏d

á«Ñ°û©dG »°VGQC’G ≈∏Y äÉÑYÓdG π°†aCG øe ÚàÑY’

RƒØàd ø¶dG ¿ÉàÑYÓdG Ö«îJ ⁄h ,ájó«∏≤J »JCÉà°S

7-5 á`é`«`à`æ`H 2011 ΩÉ``Y ¿hó`∏`Ñ`Áh á`∏`£`H Éàƒ`à`«`Ø`c

ádƒ£H Ö≤∏H äRÉà »àdG ¢Sƒæ«a âfÉch .5-7h 6-7h

áà°ùdG QhO Æƒ∏Ñd ≈©°ùJ 2008 ΩÉY Iôe ôN’ ¿hó∏ÑÁh

äÉëª∏dG ¢†©H âèó`bh ,2011 òæe Iôè ∫hC’ ô°ûY

34) ¢Sƒæ«a âbƒØJh .¤hC’G áYƒªéŸG ∫ÓN Iõ«ªŸG

Iƒ≤dÉH ¤hC’G É¡dÉ°SQEG äÉHô°V âª°ùJG »àdGh- (ÉeÉY

¤EG äÉHô°†dG ¢†©H áYô°S É¡«a â∏°Uh »àdG áLQó∏d

.¤hC’G áYƒªéŸG ∫Ó`N -áYÉ°ùdG ‘ GÎeƒ∏«c 193

,äGƒæ°S ô°û©H ¢Sƒæ«a øe ô¨°UCG É¡fCG øe ºZôdG ≈∏Yh

Ió°ûH äô`KCÉ`J -É`gGô`°`ù`«`H Ö©∏J »`à`dG- Éaƒà«Øc ¿EÉ`à

É¡dÉ°SQEG ô°ùμd â°Vô©Jh É¡à°ùaÉæe ´É≤jG áYô°S áé«àf

.á£≤f …CÉ```H É``gRƒ`à ó`¡`°`û`j ⁄ …ò```dG 12 •ƒ`°`û`dG ‘

á`«`fÉ`ã`dG á`Yƒ`ª`é`ŸG ‘ É``gGƒ``b Éàƒ`à`«`Ø`c â`©`ª`é`à`°`SGh

É¡fCG ’EG ,¤hC’G áYƒªéŸG ‘ è¡ædG ¢ùØf ≈∏Y â∏°UGhh

áé«àædG â`dOÉ`Yh π°UÉØdG •ƒ`°`û`dG ‘ iƒ``bC’G â`fÉ`c

¢Sƒæ«a äOó°Sh .ÉLhOõe CÉ£N õeÉ«dh âÑμJQG ¿CG ó©H

»`à`dGh ÉèÉ`Y 12 π`Ñ`b ⁄É``©``dG ≈`∏`Y ¤hC’G á`Ø`æ`°`ü`ŸG-

áHô°V 73 ƒëf -17 Iôª∏d ¿hó∏ÑÁh ádƒ£H ‘ ∑QÉ°ûJ

∫É°SQG ≈∏Y Ö∏¨à∏d É«aÉc øμj ⁄ Gòg ¿CG ’EG ,áª°SÉM

‘ ô°ùîàd á∏°UÉØdGh áãdÉãdG áYƒªéŸG ‘ Éaƒà«Øc

⁄É©dG ≈∏Y ¤h’G áØæ°üŸG ÉæjÒ°S πeCÉà°Sh .ájÉ¡ædG

ájGQ ™àQ ‘ Ö≤∏dG π«æd áë°TôŸGh ¢Sƒæ«a á≤«≤°Th

ÉeóæY âÑ°ùdG Ωƒj …OôØdG äÉ°ùaÉæe ‘ É«dÉY á∏FÉ©dG

.ådÉãdG QhódG ‘ ¬«fQƒc õ«dG ¬LGƒJ

¢UÉN - ájDhôdG

™e ó`Yƒè ≈`∏`Y ¿É`fƒ`«`dGh É`μ`jQÉ`à`°`Sƒ`c ¿ƒμà°S

á«fÉãdG ΩÉ`“ ‘- Ωƒ`«`dG ¿É«≤à∏J ÉeóæY ,ï`jQÉ`à`dG

É``æ``jQBG Ö`©`∏è ≈`∏`Y -π``«``∏``dG ∞`°`ü`à`æè ó`©`H Iô`°`û`Y

ÊÉãdG Qhó``dG ‘ ∂`dPh ;»Ø«°ùjQ ‘ ƒcƒÑeÉfÒH

.2014 πjRGÈdG ∫Éjófƒe øe

Qhó`dG ‘ ¿É`fƒ`«`dG ó`LGƒ`J ¿CG øè º`Zô`dG ≈`∏`Yh

Gó©Ñà°ùe øμj ⁄ É¡îjQÉJ ‘ ¤hC’G Iôª∏d ÊÉãdG

áYƒª› ‘ 2004 É````HhQhG ∫É``£``HCG Oƒ```Lh π``X ‘

¿É``HÉ``«``dGh É`«`Ñèƒ`dƒ`c :â``ª``°``V- É`«`Ñ`°`ù`f á`dƒ`Ñ`≤è

√òg ¤EG ÉμjQÉà°Sƒc ∫ƒ`°Ùh ¿EÉ`à -êÉ`©`dG π`MÉ`°`Sh

1990 ΩÉ©dG ó©H É¡îjQÉJ ‘ á«fÉãdG Iôª∏d á∏MôŸG

ÖÑ°ùH ICÉLÉØŸG áHÉãÃ Èà©j áYƒªéª∏d ÉgQó°üJh

áKÓK âª°V »`à`dG zäƒ``ŸG á`Yƒ`ª`›{ ‘ É`gOƒ`Lh

.Ú≤HÉ°S ⁄ÉY ∫É£HCG

‹É¨JÈdG É¡HQóe IOÉ«≤H- ¿Éfƒ«dG âfÉc ¿EGh

øe πJÉb ±ó`g ¤EG âLÉàMG -¢SƒàfÉ°S hófÉfôa

¢SGQÉeÉ°S ¢SƒLQƒj É¡∏é°S áë°VGh ÒZ AGõL á∏cQ

ΩÉèG IÒ``N’G á`dƒ`÷G ‘ ™FÉ°†dG ∫ó`H â`bƒ`dG ‘

ôéa ±ÉcÉμfƒμdG πã‡ ¿EÉà ,(1-2) êÉ©dG πMÉ°S

√RƒØH §≤a ÚàdƒL ó©H ¬∏gCÉJ øª°Vh ICÉ`LÉ`Ø`ŸG

(ôØ°U-1) É«dÉ£jEG º`K (1-3) …Gƒ````LhQhC’G ≈∏Y

¬dOÉ©àH á©HGôdG áYƒªéŸG IQGó°U øª°†j ¿CG πÑb

¿CG QGó```bC’G äAÉ`°`Th .(ô`Ø`°Ù-ô`Ø`°Ù) GÎ`∏`‚EG ™è

Qhó`dG ‘ Éª¡°†©H á¡LGƒe ‘ ¿ÉÑîàæŸG óLGƒàj

πgCÉàdG RÉ‚G ≥≤ë«°S ÉªgóMG ¿G »æ©j Ée ,ÊÉãdG

øμd ¬`î`jQÉ`J ‘ ¤h’G Iô`ª`∏`d »`FÉ`¡`æ`dG ™``HQ ¤G

Qhó``dG Gò``g ó`æ`Y ¬`JôèÉ`¨è »¡àæJ ¿G í`Lô`ŸG øè

hG …óædƒ¡dG ÖîàæŸG ¿ƒμ«°S ΩOÉ≤dG ¢ùaÉæŸG ¿’

ájÉ¨∏d ¿ÉÑ©°U ¿ÉÑîàæe Éªgh ,»μ«°ùμŸG √Ò¶f

¤Gh ∫h’G QhódG ‘ √Éeób …òdG AGO’G ¤G GOÉæà°SG

.»ŸÉ©dG …hôμdG ¢Sô©dG ‘ Éª¡îjQÉJ

ÚjÓe 6^4`dG º∏M ≥jôW ‘ ∞≤j A»°T ’ øμd

Öîàæe øè ó`jõ`ŸG ¿ƒ©bƒàj ø`jò`dG »μjQÉà°Sƒc

.…hôμdG ¢Sô©dG ‘ á©HGôdG ¬àcQÉ°ûe ‘ ºgOÓH

¢Sƒμ«J ≠∏H ÚM 1990 ΩÉY RÉ‚G ¿G ócDƒŸG øeh

IOÉ«≤H ¬îjQÉJ ‘ ¤h’G Iôª∏d »FÉ¡ædG øªK QhódG

,¢ûà«aƒæ«Jƒ∏«e GQƒH òØdG »Hô°üdG ≥HÉ°ùdG ¬HQóe

∞`∏`N á``ã``dÉ``ã``dG á``Yƒ``ª``é``ŸG ‘ É``«``fÉ``K π``M ¿G ó``©``H

Óƒ`j ¿G πÑb ójƒ°ùdGh Góæ∏àμ°SG ΩÉ`èGh π`jRGÈ`dG

íÑ°UG ,4-1 É«cÉaƒ∏°Sƒμ«°ûJ ΩÉèG ádòe IQÉ°ùîH

É`μ`jQÉ`à`°`Sƒ`c »``Ñ``Y’h Qƒ`¡`ª`L ¿’ ;»``°``VÉ``ŸG ø`è

™HQ Qhó``dG Æƒ∏ÑH È`c’G RÉ``‚’G ≥«≤– ¿hó`jô`j

πμ°ûH- É`μ`jQÉ`à`°`Sƒ`c ∫ uƒ``©``Jh .¬``∏``bG ≈`∏`Y »`FÉ`¡`æ`dG

∞∏c …ò```dG ¢``ù``jhQ ø``jGô``H É`gó`FÉ`b ≈`∏`Y -¢`ÙÉ``N

¬©e óbÉ©à∏d Q’hO ¿ƒ«∏e 17 …õ«∏‚E’G ΩÉ¡dƒa

,»ædƒ¡dG √ó«μ°ûfG »æJƒJ øè ΩGƒ``YG á`KÓ`K πÑb

GOó› âÑKG …òdG πÑeÉc πjƒL ≥dCÉàŸG ¤G áaÉ°VG

…õ«∏‚E’G ∫Éæ°SQBG ¬≤jôa ™e á°Uôa ≥ëà°ùj ¬fG

.ÊÉfƒ«dG ¢SƒcÉ«ÑŸh’ »°VÉŸG º°SƒŸG √QÉYG …òdG

øe Ö∏°üdG »YÉª÷G AGO’Gh øeÉ°†àdG ≈≤Ñjh

ÉμjQÉà°Sƒc ìÉ‚ ‘ GóL áª¡ŸGh á«°SÉ°S’G πeGƒ©dG

iƒ°S ≥∏àJ ⁄ å`«`M »`Ø`∏`ÿG §`ÿG ‘ É°Uƒ°üN

øe Ò`N’G Qhó`dG ∫ÓN äÉjQÉÑe 10 ‘ ±Gó`gG 7

äó`cG º`K ,2014 π`jRGÈ`dG ¤G á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG

É¡cÉÑ°T äõàgG å«M äÉ«FÉ¡ædG ‘ »YÉaódG Égõ«“

ÊGƒ`LhQhÓ`d AGõ``L á`∏`cQ øè AÉ`L ó`«`Mh ±ó`¡`H

øeh .¿’G ≈àM äÉjQÉÑe çÓK ‘ õjQGƒ°S ¢ùjƒd

¤h’G Iôª∏d ¿Éfƒ«∏d ÉμjQÉà°Sƒc á¡LGƒe ¿G ócDƒŸG

hG »ª°SôdG ó«©°üdG ≈∏Y ¿É`c ¿G ,¥Ó``W’G ≈∏Y

z≥``jô``ZE’G{ Öîàæe ¿’ á∏¡°S ¿ƒ`μ`J ø`d ,…Oƒ```dG

2004 ÉHhQhG ¢SCÉc RÉ‚G QGôμJ ≈∏Y ÉeRÉY ¿ƒμ«°S

ÊÉãdG QhódG ¤G ¬∏gCÉàH Rƒé©dG IQÉ≤dG CÉLÉa ÉeóæY

É«fÉÑ°SG ÜÉ°ùM ≈∏Yh áØ«°†ŸG ∫É¨JÈdG ÖfÉL ¤G

πÑb ,Góædƒg ºK õ«∏‚E’ÉH í«£j ¿G πÑb É«°ShQh

å«M »`FÉ`¡`æ`dG ‘ ∫É`¨`JÈ`dG ™è ó`Yƒ`ŸG Oó`é`j ¿G

»JCÉJh .¢SÉ«à°ùjQÉN ƒ∏«¨f’ ±ó¡H É¡«∏Y Ö∏¨J

§Hôj …òdG ó≤©dG AÉ¡àfG øe §≤a Ωƒj πÑb IGQÉÑŸG

Ωõà©j ’h ,Ωó≤dG Iôμd ÊÉfƒ«dG OÉ–’ÉH ¢SƒàfÉ°S

áé«àf â`fÉ`c Éª¡e √ó`jó`Œ »FÉHô¡μdG ¢Sóæ¡ŸG

.äÉ«FÉ¡ædG ‘ ¿Éfƒ«dG

∫ÉjófƒŸG »à á«fÉªãdG QhO ≠∏ÑJh í«LÎdG äÓcôH »∏«°ûJ Ωõ¡J πjRGÈdG

∂«μ°ùŸG ´ÉaO ΩÉeCG πM øY åëÑj …óædƒ¡dG Ωƒé¡dG :zGôé«f ÉcÓH ’{ ™e ÚMGƒ£dG

ÚàæLQC’G á¡LGƒe »à á«∏jRGôH IófÉ°ùe ≈æªàJ Gô°ùjƒ°S

zô°†ÿG{ Ωó≤J ¢ùμ©j ⁄É©dG ¢SCÉμH 16 Qhó``d ôFGõ`÷G Æƒ∏H

ádƒ£ÑdG ÓƒJ õeÉ«dh ¢Sƒæ«ah ..z¿hó∏ÑÁh{ »à IÒãe IGQÉÑe Ö≤Y ±ƒdƒHƒ÷hóH í«£j ±hÎ«ÁO

∫ÉjófƒŸÉH »îjQÉJ RÉ‚EG π«é°ùJ ∫ÉeBÉH ájƒb á¡LGƒe »à ¿Éfƒ«dGh ÉμjQÉà°Sƒc

á°VÉjQ23 Ω2014 ƒ«fƒj 29 ≥aGƒŸG `g1435 ¿É°†eQ IôZ óM’G

π«∏–

Ωƒ«dG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉjQÉÑe ∫hóLGóædƒg∂«°ùμŸG.Gõ«dÉJQƒa Ö©∏e ≈∏Y -áæ£∏°ùdG â«bƒàH- Ω08:00

ÉμjQÉà°Sƒc¿Éfƒ«dG .ƒcƒÑeÉfÒH ÉæjQG Ö©∏e ≈∏Y -áæ£∏°ùdG â«bƒàH- ¢U12:00


ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ

24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg

118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG

¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe

[email protected] ÊhÎμd’G ójÈdG

www.alroya.info

IAÉ°VEG

¿hOô````ë á`«`°`†`b ™``è π`èÉ``©``à``f ’CG É``æ``«``∏``Y)

ádÉM É`¡` qfCG ≈∏Y ƒdƒ∏dG ∫ÉªY ÜGô`°`VEG

‘ ΩÉ``Y ñÉ`æ`Ÿ êPƒ```‰ »``g π``H ,»`¡`à`æ`Jh

(¬q∏M Öéj ¿ÉªY

…È©dG ≈°ù«Y

¿ƒ`«`fÉ`ª`Y É`¡`μ`∏`Á »`à`dG äÓ``ë``ŸG)

º¡qæμd á¶àμeh IÒ¨°U ¿ƒ`μ`J É` kÑ`dÉ`Z

äÉèõ`∏` à` °`ù`ŸG π```c Ò``àƒ```J ¿ƒ```dhÉ```ë```j

º`¡`ª`YOGh º`¡`æè Î`°`TG ..á``jQhô``°``†``dG

(GhÈμ«d

»bhôëŸG ¢ùfƒJ

ájQhôe áaÉ≤K ÒZ øe áYOGQ äÉHƒ≤Y)

Ò«¨J øe óH’ ..kÉ©Øf …óŒ ød ..áë«ë°U

á«≤«≤◊G á«YƒàdGh ’hCG á`jQhô`ŸG áaÉ≤ãdG

(äÉHƒ≤©dG ºK kÉ«fÉK

á«fÉªY IOôë

Ú``«``fÉ``ª``©``dG QÉ```é```à```dG QÉ```Ñ```c ¿É``````c ƒ``````d)

ÉæéàMG É`Ÿ ø`Wƒ`dG ‘ º`¡`dGƒèCG ¿hôªãà°ùj

(π«dO QƒaQÉch ƒdƒ∏dGh ÖfÉLCG øjôªãà°ùŸ

»°Tô≤dG á°ûFÉY .O

ÊGóª◊G Oƒ©°ùe

!!(¿É°†eQ) Éj ˆG ∂d ÜÉ«K ô s°ü≤Jh ,≈ë∏dG ∫ƒ`£`J ..¿É`°`†èQ ô¡°T ‘

,äÉÑéëoŸG ÌμJh ,AÉ°ùædG ¢ùHÓe ∫ƒ£Jh ,∫ÉLôdG

ºK ,øjô°û©dG á∏«∏dG ≈àM Ú∏°üŸÉH óLÉ°ùŸG tè`©`Jh

,QÉ¡f ¤EG π«∏dG Ö∏≤æjh ,QÉ°ùëf’Gh ™LGÎdÉH CGóÑJ

äÉ°ù°SDƒŸÉH ΩGh só```dG äÉYÉ°S π`≤`Jh ,π`«`d ¤EG QÉ`¡`æ`dGh

π≤Jh ,ÚæWGƒŸG äÓeÉ© oe RÉ`‚EG π≤jh ,á«eƒμ◊G

. kÓ°UCG á∏«∏≤dG ∞XƒŸG á«LÉàfEG

äÓ`°`ù`∏` °`ù`ŸG å```H ‘ äÉ``fƒ``jõ``Ø``«``∏``à``dG iQÉ```Ñ```à```Jh

á``````«``````YGPE’G äÉ```≤```HÉ```°```ù```ŸG Ì````μ````Jh ,(á````jô```` °````ü````◊G)

äGQ’hó```dG øè ±’B’G í`æ`“ »`à`dG á«fƒjõØ«∏àdGh

oπ¡Lh oAÉ`Ñ`Z É¡«a ô¡¶j ,á¡aÉJ á∏Ä°SC’ ä’É`jô`dGh

.∂dòc Ú©jòŸGh Ú∏°üàŸG øe Òãc

,¿GRhC’G ójõJh ,QÉ©°SC’G ójõJ ..¿É°†eQ ô¡°T ‘h

äÓ°ù∏°ùŸG ∫ƒ`£`J É`ª`c äÉ`jÎ`°`û`ŸG á`ª`FÉ`b ∫ƒ`£`Jh

á°û«°ûdG »gÉ≤eh ájQÉéàdG õcGôŸG ºMOõJh ,á«cÎdG

íjhÎdGh ¬«aÎdG ÜÉH øe ;Ó«d ºgÒZh äÓFÉ©dÉH

!¢ùØædG øY

,¤hCG á``LQO ¥OÉ`æà ¤EG ∫RÉ`æ`ŸG ïHÉ£e ∫ sƒ`ë`à`Jh

≥jôW øaô©j ’ »JGƒ∏dG äÉ`Lhõ`dG ¢†©H ∫ sƒëàJh

»Øàμj Éªæ«H ,ICÉ``é`à “…õeQ ∞«°T” ¤EG ï`Ñ`£`ŸG

πªY ≈`∏`Y “ÖbGôŸG” Qhó``H ø¡æe ô```NB’G ¢`†`©`Ñ`dG

.ádÉ¨°ûdG

,QÉ¡ædG ‘ á«ØJÉ¡dG äÉ«àØdGh ÜÉÑ°ûdG IôKôK tπ≤Jh

.QÉ£aE’G ó©H Ée ¤EG á«eGô¨dG äÓHÉ≤ŸG ∫ sƒëàJ Éªæ«H

äƒ«H Ú`H ¿ƒë°üdG ∫ sƒéàJ ..¿É`°`†èQ ô¡°T ‘h

OÉμjh ,ΩÉ©dG á∏«W º¡°†©H ¿hQhõj ’ øjòdG ¿GÒ÷G

.º¡fGÒL √ƒLhh íeÓe ¿ƒaô©j ’ ¿hÒãc

º¡JGQÉ¡e ¿hô¡¶oj øjòdG ´QGƒ°ûdG ƒ©FÉH oÌμjh

,È°üdG ÆQÉØH ¿É°†eQ º°Sƒe ¿hô¶àæjh ,»¡£dG ‘

‘ É`gõ`«`¡`Œ º`à`j »`à`dG ä’ƒ```cCÉ```ŸG ´Gƒ````fCG π``c º```ZQh

ºgóFGƒe á∏Z IOÉjR øe ¿hÒãμdG ´Qƒàj ’ ,äƒ«ÑdG

.Ú©FÉÑdG A’Dƒgh ºYÉ£ŸGh »gÉ≤ŸG øe AGô°ûdÉH

ΩÉ`æ`j ..Qƒ```¡```°```û```dG π```c ‘h ,¿É```°```†``èQ ô``¡``°``T ‘h

Ú£°ù∏ah ¥Gô©dG ‘ Úª∏°ùŸG ÚjÓeh ¿ƒjQƒ°ùdG

ihCÉ`è ¿hO ,AGô``©``dG ‘ É`«`°`SBGh É`«`≤`jôàEGh QÉ`ª`«`fÉèh

oógÉ°ûf ,AÉª°ùdG êôà ¿hô¶àæj ..ìô`à hCG QÉ`£àEG hCG

≈àM ;IÉæ≤dG uÒ¨f ºK ,QÉ`Ñ`NC’G äGô°ûf ‘ º¡«°SBÉe

CGó`Ñ`f »``c Üô``¨``ŸG ¿GPCG ô`¶`à`æ`f ,É`fô`YÉ`°`ûè …PDƒ```f ’

.πcC’G “ácô©e” Ée ™`H oQ ΩÉ¡àdG ‘ CGóÑæa ;(È``cCG ˆG ..È``cCG ˆG)

πcC’G ´ÉHQCG áKÓK Ögòj Éªæ«H ,óFGƒŸG ≈∏Y √Éfõ¡L

.áeÉª≤dG ¤EG

!!»¡àæj Gòμgh ,¿É°†eQ ô¡°T »JCÉj Gòμg

[email protected]

Documents

Alroya Newspaper 29-06-2014