Alroya Newspaper 30-07-2013

7/27/2019 Alroya Newspaper 30-07-2013

1/24

04 ........................21 ........................

GjJ EG Q aH J zadG{jObG UdG Y d

d zdG HCG{`H gd GYOfdG YG e je eCG dG

[email protected] ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

fdG -e

fdG ``````Y ``W````T ``è ```c ````````````SGhdEG HdG f J eCdG cThY ce fH IYb AH Y S d G

.dG ce MU d jQhG IdGdG ````S ``H G````Y ````````dG IO``````S ```bh```G ``````d `è````dG d dG ``````F``dGHdG ````f J `è I````G qEG ``d jJ

e c H FdG hdG QWEG JCJ hdEG

fdG Y WTh G d edG dGY dGdG h eG IOL fe Y ``J``j ``b `èh `èC````dG ``````bCG ``j``

.jQhG dGh OGG JY S jG dG qCG EG JOS QTCGhbdG fdG jJ e eCdG cT jd ````dBG O````jEG ````H ````c``G `````ÙCG ``YcG UCG H dOdG eCdG bCGjQhG `è``````dG ``YG````H `è``````Gh ``j````````G

dGh ,YGdG d dG cG UCGh

id ``q``JG``dG ``H``b``dG ``j````J ````Y S Qh```HHGdGh fGdH eGdGh cG UCGf J IG g CG JOS Hh .jQhG,dG eCdG d jgL aVEGh YfG cGdG Ic gCG e d OG````G ``è ````````````d ``````S````G``````G O``````jEGhGe ,ahh HUEG e Y j eh jQhGfGdGh fCH cG Fb GdG qCG EGOG```M ``````f ``V``````fG ``````Y ``J``````S ```jQh```G

FGh ``W````G J ``f``L EG ,````c``G

kGKCG j eCdG cT d VJ dG.WdG ObG AGOCG HjEG

Gg qEG dG ````S ``H G Y IOS ``bhY ````Gh ``b``dG `à``J ````Y S ``````dGjdG G AG``````LEG ``MG`è G``````NGh ````LG``GcG e j hCG QGSG H GG ````b ``è ```cC``````dG ````j ````M ;k``````fh``````dEGeCdG Kh j e fdG Y WHGe RG``HE``H ``d `èD``G b EG ``L``G hO

.eCdG Kh

dH jQhG cd hdEG HdGHdG AH

FdG MjdG FQ

dG jG

AKdG2013 dj 30 aGG `g 1434 eQ e 21

(1065) OdG

Tuesday 30 - July 2013

issue No (1065)

fdG -e

``G S H SH``b ``dG ```dG ```MU IM H ````G ``d``L ````NCG EG J ````b``H -````YQh G ``````M -

.TdG Y icP S HG G e SOdGdG UCGh dG WCG oG dG dL VG kFS ,``j``G dGh IO````````dGh dG Q `à`` ````G ``d``d bh deCGh SG g dL Y oj CG J

.QgORGh bQh J e dEG j jG dG HG

j dG dL``HG```gdG

aK ejCG J zadGh GdG{`G `S ..ShQ à ``fY

AGQRd FQ dG HL J j jdG eCG

jDhdG -e

G S T adGh GdG IQGRh JeOdG Sh ,fY aK jCG ebEGIgdG ```g ````Jh .``````Sh``dG `````Ù````dG ``````S`èIQGRd LQG adG GgdG gCG e IMGhadG Od I Gh IG 2013 dG N

e dG hd G Q L eh ,fG dJh VS fCG fL EG ,dG hO e ``````Sh``dG fdG ``b````dG Y Y A``````dG.dG QG gQhOh SGdG jQdG gQe qEa ,adG jCG g ebE dG AV hj T K efH UQ Y J IQGR ``dG

.adG fCG ac

cdG -jdG

HG ````MCG `````Ù dG ``j````dG ``èCG O```YCGkFQ ````````dG Q```è ``H``L dG J ````````dGH I```j```L `è````M ``````````J ```è ``````Wh AGQR````````dHL dG Th .dj 27 L dG H fGeM BG Sh 2011 ``Y jf e GGkOGaCG j CG bG eh G kjRh 15 f J IjL

SCGh .jOS GQGRH cG dG ISCG eY jdG VG dG ``L dG HfGH O``Lh ZQ ed mG`è qfCH Uj HjdG G GdG f OGRh .a GRa ```dG ``WG``````dG ````W``dG``d``````dG ``````fK EG dG OGYCG J H Ye KHf OGR c HdG G kFf 17 e G``f

. kjCG FdG AHCGh dG

cdG -IgdG

dhDe ````````````TBG ` ` `j````K````c ````````ÙhEG HhQhCG OH LQG SdGIc dhDe hCG ``gh ,```èCG I``g````dGe e ,e O```G ``G Qh```JFdG jDe e bCG Y kT 80

.Se hGY hCG jdG e TBG LGhG G``````dG ``F``b ````````````dG ``````dGFdG `èh Se ``Y ``dG jGe ```dhD````````èh Q```````è ````Y ```bD```GSdG GQ```dG dGdGh jG ``MTBG dbh .G G``NEG YdfG Y EG S qfEG H SdG YG L J eTj h .G G``NEG a EG ,``````TBG ``H J ``dG PdG ``g `èjOb AG````````SG ````H ``JC``J IQ```j```dG qCGO``````H ``````````G G`````````NEG ``Y``````H

M Nd d hO eh ``HhQhGg I``````G ```j```dGh .O````d``H ````èRCG

Qeh FdG ``H````dG ``YG``dGHhQhCG OG d jdG GYG

. fG GYd fe cCG gFQ ```F```f ````YOG````dG ```` ````bh qCH ``````TBG ````HCG ```qfEG ``bD``G ``jQ``````Ge ``c ````J O````dG I``j``G IO``````dGS ```` EG Ud ````````S``HL A``èO j ````gG``dG ```èRCG `è

.jG````jRh ````d````b ```è ```è `````dP ``````T`````````jhGNEG Y a f bDG LQ GG e GkAL Gfj CG j jdGdCG fCG e ZdG Y ,Od SdG

qCG ```

qcCGh ,

``````dG

````YCG

Y

``

``d``HjG EG OD``````S dG `è````````fG.SBG e

dG A``````fCG ```d```ch ``d``b ,````dP EGjG dG qEG SdG ```ShCGFQ Ve dG HCG Y dG dCGY ````F``fh `è````SEG ````S``dG ```Mb Y jdH J H S

.jgG

cdG -TGh

J ```c ```L ````j`èCG ````LQ``G ```jRh ````YCGjfCG ``JQ`è FGSEG i``d HdG ````j`èCG dG

.ShCG dG d kKeH ``````dG ```KO``` ``````````SG ```Y ``````YEG h

I

d TGh

FGSEGh

a dhDejeCG ``W````Sh ````H G``````S ```K ````f ```è hCGc L LQG jRh j CG QG eh .e

AKdG dG FGSEGh dG VhGAdG H 2010 Q````fG dG KOG S

.G VQCG SGe ``F````dG G ``````dG `` HdG h````G ``NhOhe jd UdG d VhG S OYkhCG IM bCG YGf hJ N e Y YCG fGh

LdGh SdG e e dG jdG LCJh.dG dGh FGSEG ``jR``dG dT S ``bh

fEG ``````FG````SEG ``````G ```jOG```d ``````````dG O``````d ```Mc ````Y ``b``dG GP Vhd G I```G ```g ````````S

.FGO JG CG Q dG jdGjdG ```````è hD`````````G ```HQ ````Y ````S``j ````bhjdG SQCG ```dG I``Y``dG ````N qEG dGYGdG CG Oj TGh KO Q IG

U ````YGPE ``b ``HQ ```Y ````d .H S ````dG ``````dG CG```j CG U CG``````G ````M e a.eCGh OhG jb

RjhQ -OGH

QGT eCG ee GQS fGY SCG ,GdG MOe GSCGhWe ````bCG ````Y T 60 `````èe H dG fS ````Y je c CG e dG YCG CGSCG

.dG Gg Jg dG e``èh G``````H ```ke``````g 17 ` ``c```JhT ZCG J dG GdG HY j UdG e We dch

b OG``````H Q``````dG je h .dGIU aM EG WdGh Y OT

LdG e UN Y EG GQfG ``j````dG ``f``L ````Y ``````jGcj CG ``F``````dG `````è ````Wh ``````dG.aG Sf I` `Y j CG ````bj ``c eY ``gh Y j ``bh

dG è FdG W Qh`` eNG ```dP ````H ..`````à```G G```c``j CGiOCG ..MdG fG FbO Hh

.G KJ EG

zGNEG{ cQ zSGh dfG Y{ Y jG jGJ :e

`ShCG `dG à`d `jL ``jeCG `è

G``dG ``T ``J G``J à `b 60

7h6...e Xh d IQG GQNG GhRLG jdG WGG ASCG J zdGh HdG{

03

02

15

14

14

15


2/24

2013 dj 30 aGG `g1434 eQ e 21 AKdG2

jDhdG - e

G dG G``b MGQH Ih``````Z i````c````H ````````JG````Mhh ````J``````````JSFH- G LdG f M ;idGkjO kMG -G dG G``b ``cQCG

e eH ,eCG hCG Ae ,SG H.JG

M ````H ````````MCG ````````dG ``M``````S ````````dCGhb IVfi d dG G GG gfY dG IfG Y a ``GhVG ch ,IdG b e ```FGhCGQGdGh dgCGh gQjOh dGeCG J EGMS ````Jh .IQ``````G ````j``G EG jH dH PEG Y EG JVfi dGhCG MG CGh ,eSEG IYdG jGH,VGYEGh dG J fc ```SEG `èIYd ````````````dG ``````dG ``````L O``````````SGhGaj CG d G PCG CG EG ,SEd,Y ``bh ```dG dG H fCG ``Yce ````J ````dG i````dG Q```H Ih````Z ``f```àidG `````Hh ````W````````dGh ` ````G ````H ````````Ù``àH a G G ``jCG dh ,dGhJVfi dG MS c ,jY,GhdGh QG jG hdG gCG YG ````g T ```KCG ````d `` c ````dGhd G c M jO If dSGh

.IdGh dGG MS ``L``J ,I````V````G ````N h

G ```à````j C``````H A````Y````d````H ``````````````d ````````dGG a h ,QG dG d G

.dGhH ``````MCG ```c```dG ``j````dG ``````S````G ``````MdG G``b ```cQCG FQ dG Q``MS ````H `````è ````c````dG AG``````````dGh ,```````````````G,dG ``````````dG ``````G ``F``b ````T``````dGGdG Y H e QW cdG AG````dGhAGdGh ,dG dG ``G S Fb

FdG ````````N ``H G````Y ````H ``c``dGIOSh ,fdG fdG jdG ``F``b,adG IQGRh ch SGdG Uf H fiVh ``````Vh ,````````dG Q````c `è O````YhSGh ,G dG Gb OGaCGh U.fdG Y WTh ,dG dGCG e K MG bCG ca dG dG H QGdGdG Y fi VG dCG M ;QX

jdG hDdGh bhCG IQGRh e QheHCGSG Gg Y dN e sH ;IVfidG QfGh G``MCG e a i``L `èhdPh ,Ih```dG ``g G M ``dG.eSEG dH dGh dG EH,dG Qc e O``Y SG M ...dG G``b OG`àCGh U Vh VhWTh dG dG SGh G

.QX a fdG Y

dG Gb MG à Vj GidG Q````H Ih```Z i```cH ```G

dG jDhdG

ebE JGOGSG zadGh GdG{G S ..ShQ à foY aK jCG

jDhdG - e

Sh ,fY aK ```jCG `è``bEG ,G S T ,adGh G```dG IQGRh J.ShdG UdG Se eOdG fi

2013 dG N IQGRd LQG adG GgdG gCG e IMGh IgdG g Jhfl e dG hdG QL eh ,fG d adG Od IGh IGe ShdG fdG bdG Y Y AdG Jh VS fCG fL EG .dG hOjCG `g `è`bE dG AV h .dG QG ``gQhOh SGdG jQdG gQeG e OYh Se dG IQS e dG dBG ac Cg IQGRdG Ea ,adGdG RJ dG adG fCG ac j T K efH Ud dH GdG hQd M VhYh a VQe ebEG jCG hSh .IUeh IQMh jQJf ebEG fL EG ,OedGh OG H dG dG GdG VhYh dGc e aK f a QS ah HOCGh aK eCGh GVfi Y j a

d efdG OYGh J e AfG Q`à adGh G``dG IQGRh CG EG Qjh .jdG.H G UdG ac d U GDe S IgdG


3/24

QNCG3 2013 dj 30 aGG `g1434 eQ e 21 AKdG

jDhdG -e

kYLG N G hDdGh dG jRh HdG S H fi e SCGJQH ``dPh ,G MG ``N I QGR``dG Y N b I QGR``dG

.IQGRdG Y jeh AGNh jQeh IQGRdG ch IOSeH bd kSh IQGRdG AGOCG jJ Y kUM LG JCjhIQGRdG N efH JCjh .gOQGe IQGOEGh dG jM LCG e eJ dGe ,G G GdG ``N Y J f Zd MGG Qd dGh OGSGh eOdG jd HSG NY cJ IOfi GQe f Y SG LG H ,IQGR``dG jZ d VGh ge Jh ,Se Ff h ``j`dhCGGQdG cGeh ,i``G Seh Me N fL EG ``LCG jWdG G Jh ,H j `èh dG ```Ùh dG `` jdG LGeh YVG GgCG d SSCG GJc gOYGhGQdGh ,IG jQGh eGdG ac d G HdGhGh OQGG Y dG OjR N e dH dG GQe jdGdG jdG T e ed jM geh gG QXh ,bdGhdG G ``j``````dGh ````d``G ``````VhCG h .`èG````````G dGhH G``gCGh jdhCG j EG jCG G Jh .IQGR``dG LGJ

J Y ``J``j `èh , M ```è Sbh H ````VGh.IOfi eR eGHh LMG e GgCG

LGe ``g `èO````dG ``````dG ````N J ````dG GAG``````LEG ```gCG `èhjH jdG OQG````G IQGOEGh ,IQGR``````d dG ````````dGh ```Ù````````NG

SDe aK AHh ,d dG JGSEG Q``WEG IO`fih SeSdG Jh ,````j``G dG O```è H ````Y````bEGh ````X``G ``HN Jh .dG HH jG G e j XdGHQCG `è J ,dGh UdG Me ````dhCG ``MG`è I``Y `èO````dG dG

e ``cC````dGh ````G ````LG`` `èR``dG ``j````Gh G````TD``G ````Vh ``g G````NfQeh dG AGOCG Jh ,dG AGOCG Sbh ,je IAch gJ.Y JJ b dG dG GAGLEGh ,bG FdH

OGYEG Ad J Y JG FQh jJ kf qCG cdH jL.MG G efd dGh

SCG G``g ``N NG hD``````dGh dG IQGRh J , i```NCG L `èhdH dPh ,jH IQGR``dG Y GjH QG OEG G jQJ efHH ```dPh ,`è``j I`` jh ``jQ````dGh ````SGQ````d ````````bEG G `è QGOEG dG g IOYEGh QGOEG YdG jJh J M gG,AqdG hdG YOh , dEG cG G jOCJ aCG H dG e eG SDG Y SfGh jQG OEG gG MCG Y AdG Jh

,dG ,IOdGh IQGOEG ge ````q``gCG Qh```G `è Y `è``f``dG Jh QGOEG dG ``b```èh ,````f````JEG GQ```èh qSSCG ````jQGOEG ``F``XdGhh IQGOEG ``j````J ``````Sh ,dG ```NGO ```Ù``Nh ``q``H````dG ````````SD``GefdG G``g qCG cj .WdG SDG AGOCG e `àQh qLfEGd IQGR```dG gJ dG jQdG GQh```dGh eGdG S V JCj IjG dG GQdGh Sj XG GQeh GQb jJh

.jG aCG EG dH AJQG H dG

IQGRdH QGOEG G à jQJ efH

eH AJQd zNG hDdGh dG{`d G G Vj HdG

fdG -e

cTh fdG Y WT e c SGdG h``````dEG ``H``dG ````f ````````J `è `èC````dGIdG ``Y ce H I``Y`b A```H Y S

.dG ce MU d jQhGFdG dG S H GY dG IOS bh qEG{ d jJ ``G d edG d dG ``JC``J h````dEG ``H``dG ````f J `è I````Gd edG dG e c H FdG hdG Q``WEGIOL `````` ````f ````f``````````dG ````Y ``W````Th ````GeCdG bCG j Y dGdG h eGdGh OGG J e Y Jj b eh

.zjQhGY S ``j``G dG qCG EG JOS Q```TCGhY bdG fdG jJ e eCdG cT bCG jd dBG OjEG H cG UCGjG ````c``G `````ÙCG ``H ``dO```dG ```````èC````dGcG UCGh jQhG edG YGH eGhY S Qh```H ```dGh ,``YG```dG d dG

eGdGh cG UCG id qJGdG Hbd G jJ.jQhG HGdGh fGdH

Yf ``````f ``````J I````G ```g CG ``JO``````S ```Hhd ` ` ,dG eCdG d jgL `à````VEGhOjEGh G cGdG Ic gCG ej eh jQhG OGG e d SG GFb GdG qCG EG Ge ,ahh HUEG e YY JS ``jQh``G ``fG````dGh fCH cGJ ``f``L EG ,````c``G OG```M f VfGeCdG cT d VJ dG FGh WG

.WdG ObG AGOCG HjEG kGKCG j dG Gg qEG dG S H G Y IOS bhLGG ````Y ``````Gh ```b```dG `à``J ````Y ``````````SH G jdG GAG````LEG ``MG`è G````NGhM ;kfhdEG cG e j hCG QGSGfdG Y WH G b e cCdG jeDG b EG LG hO eCdG Kh j ej dG eCG ;eCdG Kh Ge RGHEH dbQdG GSG e Sh ,bdG GWCG AYCG

.YCG d

jDhdG -e

j ````dG ````````````````dG ``````G ``````SCG ``G OQG```èh bEG ``j``````dG IQG RhOQG``èh ``````````bEG ``j````````d `è````dG ``j``j````H16 ` `j`` ``Y bdG T a ```GadG H YJ ,GQG``fEG 21h U dflHh ed dG adGh edGHh ,WN SQh dSCG M QOGG e c 110h S 12459 aJEG OY

.eOBG Sd dG Z FGdGN e UGG gOL IQGR``dG UG Jhe O````d dG GQ```j```dG `è O```Y `è``bEGHGh ``g````Gh ``Y````Gh ``jQ``````dG ```cG```GH ```b````dG GP ``````G ``è ```g```Zhie ``è ```cC``````dG ````LCG ``è ````dPh ;``````````GOGYEG bGe qdG WGTG Je ,LdG d VdG dch dGhGhOCG aJh LLdG aG aJ MLdG J Vh ed eRdG ILCGh

.G dG hCG edG e AGS dG eje dG S `H S ``b ,L `èg qEG ````b``````dG ``````T ```à``fi ``j```H ```Y

Sh VG YSCG N q GjH qCG e ,dG dG N JG dG a N e J aGdG ``````dGh ````````dG ``H``b``dG ``````bC`H.e ```è `èG``H `àh ``j``````d``H IGdM J aG jH CG dG cCGhN e ``dPh ,Q``G dG Y SeN O````L ``````````d `````Vh ````dG ``èG```dG,YGfCG H G fh edG adGS `````j``g``L ``````YCG ``d`````G qCG ```cde eN e jG Q FHdG

.qjdGfGG dG à qCG dG ```VCGh

qCG Y i` ` `NCG g FGh qdGh qdGdG MG L Y bd OGSGdG ```YOh .`èO```dG dG ``N O``J ``bW OO`dG d Gh WGG LGb e aG jH L e eGJ g gVQ CG G kcDe ,MG UGdG

.IQGRdG LCG e

dH jQhG cd hdEG HdG H dG AHbdG H J M à FGZ S 12459 JEGh U dfl 16


4/24

42013 dj 30 aGG `g1434 eQ e 21 AKdGObGQ````NCG

jDhdG - e

IQGRh e gJ Ice ,G dG Rd zb{ cT bh

H jJ he YO cdG L gJ adGh GdG.dG gCG adG SDGh e dG GMU `à``````dGh G```dG IQGRh ``f``L `è ````b````JG bH ```bheh .`à``````dGh G```dG ``jRh S BG Q``W `H g dG dGG N H Uf IOS G dG R d b cTdG Rd b cT IQGOEG FQ RdGh dG IQGRh chT Y S BG QW H g dG dG MU YCGh .G;IQOG g Y G dG Rd b cd jJh jGRQdG Qh``dG qgCG cDj bJG ``g bJ EG{ :S ``b MG dG Rd b cTh ,Y H UG dG SDMdG YLG jQG Yd YdG gG ;UN HLf IQGRdG fQhH fh .dG G FGT ac J dGh

.zIQOG g Y Y Fdh cdG IQGOE jG dGFQ G N H Uf IOS U ,SG ``g ``MhhU G````K ```MCG ``g ````b````JG ```g G{ :``c``````dG IQGOEG G dG Rd b cT J ``dG YLG QSGGQOG J f OdG cdG GdG Y j gh ,FfEG e;jJh dG O````dG J Y J dG ``````gCGh eGjJh G G aK jJ h``````G G``g gS MSG g fj{ :G VCGh .zOGaCG H FdG bdG

SCGQ Yh adGh GdG IQGRd jdGh dG jH f CGIQGRdH dhDG Lh S BG QW H g dG dG MUFd dG Lf c ,bJG g `È I``G gOL Y

dG ````j CG ```èBG ,``c``````d``H ``Y``````LG ``Y``dG ```` A``````YCGh.zYGdG hG Gg kM adGh2003 ``Y FfEG ```èh ``````G dG Rd b cT Jhh M ;WdG ObEG QOe jd G jDhd kLfcT ic e Vh IOe M e Sb eRe H j eh ,dG ObG fe dH IcDe dG bdGIOG MdG EG aVEa .QSEd ``èBGh Ifi eejJ `èG``H Nh jdH j a Ie dSCG O YG g c CG g cd G dG Qe Ea ,G dG RdGf J M ; Wh Y QOc AYh OH MdGdG Rd b cT CG c .%98 Y jj e cdG dG,G G f dhDeh dSH eGdG cCJ Y HCGO GN `è I c kGO````L S ````Jh ```àG``gCG ``gCG ``MCG ``dGhQGb Y kL dP fG bh .YLG QSd dG fHdG NdG U e %1 H b dG cdG IQGOEG M ``N Y ``YEG e M YLG YdG jQe ddd efdG Gg J h .2006 SQe cdG e aGLJ dGh c Gh OdG jd eGdG cdG SSh OLaCc 2011 YdG d ``S``H``b dG I``F``L Y ``````G

.YdG YCG J jQ SDe

jDhdG -Y

a `````òY ``Y`````Ùh IQ```` `à``Z ``à Q```bMUh UCG j Q ah J ,IgdGWd ;``````Vh jh ``Y ```jh `è ````YCGjQH SGh IdG SDG Q YjObG fCG fl Y ` ````dGh ,G``j``J.G ZCG T e 25 dPh ,H J dG Y dG Y H dU H Y VhCGhadG `à FQh oY YUh IQ`` aZ IQGOEGCG ``cD````d ``JC``J IQ```j```dG ```g CG I``g````dG ```à````jdG Y jM IgdG a adG `àUC ``M````G ``j``j``````dG ``èG```dGh ````````fG jObG fCGh G YOh YG MUhhC J IQ``j``dG ``g C```H e ..````````dG `à````H

Wd ````f````S ```Ù`à ````gh ``````dG ````b ``è I```èIdG SDG b fGjdG QdG Y

.SGha `à````dG ``à ```` C```H ````````dG ``H``JhIQjdG UJ a VSG YLG Y IgdGdG fCG fl be EG aVEG ,GjJ EGVh j jH VG GdG gJ M ;ObG IgdG De UJh ,``YhEG ```dh```dG ``dhD``````G ``````Yh `è````G Gh````T``f

.DG UJ J GSEG,LG YCG MUh UCG bfhIgdG à`fi dG IO`` ``S A``````d dGd GAG` `LG d NdH JTehjh Y dG aG jH GQSGIgdG a adG a FQ cCGh .Vh

,IgdG aZ a J S G ``jCG CGYJ dG ddGh fCG e jdG ebEG.SGh IdG SDG `````ÙCG JhG cSG VG `è``bEG :H `èh

,QG ``````VCG ````Y ````b ``````YG ````M``````dLdG QdG Vd MG `` `jCG `è``bEGhjh Y jH YCG MUh UC

.Vh

2697 J zedG idG{SCG à iTh kZH

jDhdG - e

,edG idG IQGR``H JG ce FMEG cJ IQGR``dG CG ,Q``G dj 27 EG 21 e IdG N,kMGbG 11 9h ,kZH 154h iT 354 e ; kJG 2697OY Hh .BG OdG H e 2070 e edG HZdGh h````````d``H ```Ù``G cd IOQG````dG ``````JGUNG GP G EG dMEG dGh ,MGbGhUG `````````JG O```Y ````H ````M ;k`````````JG 17 IQGR````d````Hd dMEG ``Z``H 8 O ``Yh ,``````JG 9 hdHWGG OL edG idG IQGRh uJh .UNG GP

.RdG PJ MGbGh ZdG J Gh

YCG eh ..kdfl keY 186VjDhdG - e

IQGRH G dG J ja cM TDe ````XCGMC ``d```G ```è````dG i````dG O```Y ``Y ,`è````dG i````dGEG 7/21 e IdG N dfl eY 186 dG fb15h YGQR eY 34h jQ eY 137 e ,2013/7/27dG H N e JGh .M eh e eY100 e eY 173 dG a jW Y V e,Kh j MGh eYh Me eY 67h ,Qg eY

.iNCG L e dMEG Y 6hIdG g N TDe YCG e afi S bhWdG ```Lh T afi J ,è`Y 71 HedG idG IQGRH G G Jh .eY 50 OH

.fCH ffdG GAGLEG PJHN edG idG IQGRh TDe S ,NBG fL Yhf OdG QN EG dfl eY 232 MJ SCG Gg.d IG jQGRdG GQGdGh dG fb ME dfl

dG Sj - e

jdG MG ,G k``ND`è ,eG J g fCGd OGaCGh SCd JEGh eG J GSGh PffSG Ya e cCdG MG ``g ``N M ;2013H j fL EG ,fdG L eG FSdGhdG HdG Y dG eh G Y G Q`èCGdG SCG HSH G jdGh ,fdG eL LGJfdG bhCG aCG j EG aVEG ,G SG H A````dG ````b ``````````G `à``c ``j``g``L `è ``cC````dGh

.dGfi ````H ````j````T ``d``b ,``f ``````dG ```è``L ````gC``J ````Mheb{ :dH eGh dhdG bdG I``j`è jG

e Y H d IG cdG e hdH dGh ,Y aGh fdG e jQdG dG M

aVEG ,d edG Gh aGgCGh H jdG dNjWh SCG W ch ,IQSG fe Y dG EGdG c ,MdG ILG GSH IQSG ASGeL e c QGhOCGh GG dH G UdG H GefdG TG{ :jG aVCGh .zY aGh fdGILCG GSH fdG NOE Y H Y jQdGfH L HdG J ``N h ,dd G MdG

.zdGGh HG G e e e gQNG Yjf M S d fGG YCG CG cdH jLhY G jCG N fGG YG cSh ,G HcCG;bdG Lh ,bdG Th ,NGdGh ,e afigQNG ````dG ````SCG IQ``j``H ``f``````dG ```è``L S ````M

.HG fdG ASGh G cQd

fdG S - jDhdG

TCG d e H M dG FdG CG Y AGN JGJ ,Y jQ e 63^1 ddGh ,2013 fj 30 GdG HdH kfQe ,%8 H LGJ CG H zVGe{ Ff

dPh ;2012 dG e JGP Id Y jQ e 68^4 ddGHe Y jQ e 15 H RGMG AGLEG PJG HbH dW dG MG H JG dG FN

.G dG e hCG HdG adG e dGH jdG dG FGdG GOG```jEG CG AG``G ``cCGhj ```````````f `````KC`````J ``````Ye ``Vh````dGh I``F````dG Q`````SCG,dG ```c```G ``````dG ````pbdG O``````YG `````j ````dGhdG ``VG`bG SS ````Y,``````c```````````SG `````Vh``````````dGh`````Vh``````````dG ``````Y O`````````````````````HGh

.jQGh LfEGMW N

S `` `b ,````````L ```èhI`````Mh ``````Y ````j```è ``````KQ``````G

,eSEG ad ze{IL ``F````f ``````M `````è EGdH ,```b``````G ```è ``````cCGhdG I```` `dG ``j````dG EG,eSEG adG LGJjL O`` ` `` `` `bG ``` `Y CGhdP CG GcDe .. G HdG IdG OG f JCGGhdGh ,e ja djjYdG ```Gh I``j```dGU CG VhCGh .j dGeSEG ``j``` `dG GOG``` `` `jEG2013 `` `dG `è hCG d,Y `` `jQ ```è 4^8 ````HjdG ````````` `LEG `` ```H `` `` `cY `` ` ```jQ ````````è 214^5.dG e hCG dG NadG ````F````HR ``````FGOh ````èCG132 9 H ```à ,```è````SEGVCGh .`````Y ````jQ `````èFHR ``è %80 C````H ```KQ```GGdh ,O`òL FHR g eCG EG Ge ..e H e

e Wh ,Ic jQe j EG ke J eCG EG KQG QTCGh ..dG LMGh d J ,IcOGTG J dG I```dG fLGj ````dG jdGe Xe G```LG I``j``Y ````H ``dh``fi ``d`ch ,aGdH XG AD``g H e b H ,je ``JGh``H

S G IdG CH ge ..eSEG adG e UN ,ad dH eSEG aGdGh d UCG.dG eSEG dG H NO

VGe bQCG

GQhCd e H de GSCGh ObG G bhLGJ e H HQCG EG ,ddG MdGY U.O dG

IdG G`H fQe %8 Hb f ,VG dG ed ``V````J ``````dG ```S``````NGCG EG ``d````dG Q````TCGh .``````dGd ``FG````dG GOG`````jEG ```ÙY ` `jQ e 109^2 H2013 ``dG è hCG de 108^9 ````` ``fQ``èe ````JGP I``````d ````Y ```jQ,IOhfi IO``jR e ,20 12 dGU ````Y ``````````d ```````fCG ``````V`è ,``FG````dG ```èG``gVhdG ``FG``dG GOG``` ``jEGjdG dG dGhj f KCJ Y He ``Vh````dGh ``FG````dG Q`````SCG

SS Y dG OYG j dGh ,dG cG dG,cSG ``Vh````dG G k```j```h , ``````dGh ````````dG ```VG```bEGJQG e ZdG Y ,jQGh LfEG VhdG Y OHGhjSh ,c h``H ``FGOh ZCG J dGh ,dG ``FGO``dG

.Fa,eSEG ad ze{ Iad dG Fd dHhdGh aGdG CG Ve ,IL Ff M fCG ddG iaiG hOh `` `VG```è ```kM```HQCG S ` `Y H `è```SEGjYdG ```G Vh ,Gh h```dG ``jOh`fi f J J BG M aGdGh dG a ,G

.dG dJd Y jQ e 51^7 iNCG dG GOGjEG HhY ``jQ e 45^8 fQe ,2013 ````dG `è hCGH a .%13 f IOjH CG ,2012 dG e IdG Gd(87 4) 2013 dG e hCG dG N dG aheJG dG FN ofl Jh- Y jQ efQe -adG e dG bH dW dG MG H

.2012 dG e IdG Gd Y jQ e 66^3 d %11^6 H IOjR dGh VhdG fi MhQe 5^181 He 2013 fj 30 c .jQ Qe 5^781 EGYGjEG JQG ,i``NCG Mf eh .2012 fj 30 c `jQ5^789 EG d %17^3 H (GjEG GOT e) FHdG

.2012 fj 30 Qe 4^943 fQe Qe

edG G jJ he Yd zadGh GdG{ e bJG bJ zG dG R d b{

GjJ à jObG UdG Y d jQ Gah j IgdH zadG{ a

2013 d OGaCGh SCG jdG MG J zeG J{

V Yhe jd Nh ..ze{`d z mVe{ AGOCG :KQG

LGdG AGQh cSG VhdG Y OYGh ..hCG dG à zVGe{ Ff oj e H


5/24

5 ObG2013 dj 30 aGG `g 1434 eQ e 21 AKdGHe

dGY A - jDhdG

Me Q````X ````H IQGOEG `````` ``````SY ````HQC````c ````jQ `````è 2^2 `````è ``jR````HY dM H dP ke ,dG geY dG ````YCGh ,````H``b``dG ````G ```àG`èaEH kbEG fCG ,eCG ,e S beG 2013 fj 19 jQH dG Y QOdG,G SCGQ e %1^82 H jf HQCG jRHgeh HbdG G aG kWheG YLG IQGOEG E`à ,dGS Q``bh ,kY ``NCG 2013 dj 28 jQHG ``àG`è `````Z ```X BG ``````G

.HQCG jRJ Y HbdGVhCG ,jDhdG`d ``Ù```N ``j``````J heG Y je dG Y H GY

dG cG dG CG ,QX H cGch HQCG jRH IQGOEG e LGQ2^2 e V j CG `````àCG `è ``fCG QG``bCG Y ,dG dG IAe IOjd jQ e

G dG jH jRJh HQCG jdG VCGh .G jj H CG dddGh ffdG dG e OG G CGAL M b c ,Y jQ e 26^1EG aVEG ,dH UG WMG e e..HQCG e M ``jQ e 2^2 ed d jdG ````HQCG CG EG G k`````è,jQ ````G e S ```G ```GS dG dG HQCG M EG aVG

.G dG N dGCG VG dG YCGh S b dG chHQCG jRJ Y aGh QX H IQGOEG Y jQ e 2^202^433 gQbh jf,dG ``````SCGQ `è %1^82 O````Jh e `èG aGe Y bj dP CG EG QTCGh

.G

jDhdG - e

f) jd fodG dG cT WCGzqJCG{ M GdG Y fdG d (oYdG GO```dG JG Y qXe d

qh .RGe IM SCG Y aG ShM Q````G `````èQ T ```jCG G```W GfdG GQ`````````NG `è O```Y AG`````LEG S

d SG ``jQ``````d``H ````qX``G jd.eLCG

dG jdG Y H a SG bh

`````jQGOEG hD`````````dGh ``j````````dG OQG`````G ```Y ``j`è

``èCGh ````````dGh ``j``````Gh ``c``````dG hD``````ThkFGO Uf{ :```òY H dGh edGhJh edG qXG H gG Y

qJh ,dGh fdG bdH jdG Y

SCG A``````VEG J ````dG ````SQ````G `````àCG dG QdG gCG eh .aCG eh IMIAdG jJ cdG ie Y dP e L

Y Te H S LfEG aQhfl jGh eG IOLke G g qJh .bdGH AfE oY f S YfeEG ````````J ````Y IQO`````b ````YjG Y XG GQ```èh

.zGh dGdG G``g M ``WEG ``bhbd ```àCG O````f ``è h``````d``HqG ```c```G ````gh ````f````dG.dG i``` ``è ```Y ``````cCGYha ``````fl O``````dG q``````jheh ``````G ``f q```` ``jQ````Je Yh OdG i``d jCG ``gh ,d GQNGae ```è ````````X````G ```q````````````Sfh G ``Y ``cCG eedG ``jQG``G GdGh ``g``dGOYEG ```````H ``````G ````b````jSQ Y G fQeQhO ````````H ````f````dG ```jQ`````````dG

I````````LCG ```Y```````````````Sh .```````````èhOdG i```d IQ q`````````G `````````fCGhjh dG I``b Q``````NG jQdG ````Y ``````fCG G``````GGg .R G````````dGh ``````G ````````V``cM ````K ````````J `````````jCG hag ``N````dG QG``````VCG ``Y ````YaCG PJEG Y XG Yd````èCG ``q``````j ``è``````Y GQG``````````dG

.HSGQOh J ``dP H ShS ````M ;GQ`````````NG ``F````fY kA``````H ```H qQ```G ``è ``Y````dH qXG jH jQdGd YJG Qj dG eCGHh .``````j```d ``````f``````dG ```b`````````dGAG```LEG S `è``c ``````T A````````fGie a iNCG Ie GQNGILG GgCd XG RdG f N Y JQbhS ,````dP A````V ````Yh .```FG```dGGMEG SEG dG qXG J

.RdG e qJ cCG

jDhdG - e

e H `è ```è````SG ad e NGN f dG jYdG GhdGh GVG HU{ ce `è hdH ``dPh ;Q````G eQ Te OY cQ GVG g J M ;zGOH dG G YJ H ;IJSGh AG``GOdG aK jJ gJ dG jdGh VGG e

. ffG G fl I````V``fi J G k``ND`è a ,Q`` ``WEG G``g h,eQ ````````dG tJ :G`````H ``````dG ````jhOY QH ``dPh ;FdG N VG ebVGG e OY Y VG M ;QG e;G H j CG j ````dG cdGh ````dGhH J QG eQ T e j HdG H Y dG jGh ,ad cdGah IO``````S ````````j `````````fG ```` ````dG ````j``GT `bh JM HjG Ff jhG GQ````````````SGh ````````SG H ```W I````V````G

.Y HLH VG b bh .IVHdU `````jh i``````NCG I``````V```fi ````````J ````cGH G ````MCG Q```c`dG eb Q````X aY VG a `` ,eQ dG J

ch fG IH JGh IG fGL e OY fG LGj dG jdGh GG cGedG ``Y G ````MCG Q```c``dG `` ````c .``J````M

T N FdG H j CG j dG adGh ````dG dG G``g `è IO````````SGh Q````G `````èQIOdH d IG jWh cdG H JJM ````Y ```dP ``````````j ````d``H h ````````````dG ```MG```dGh

.dGh dGe j dG jYdG GVG `f``chUGJ ```b ```````è ````H ``è ```è````SG `à````````ddj 19 G ``j bdG M dCG M ;HGH cCG SHb dG eL IVfi 2013GkQM ``````T !?BGdG `è ``b``Y `````bCG c

EG `````à ````V````G ``````J ```bh ,Q``````G `è G k```````èBGdH fEG bY jd dSCGh dG HG oj CG dG idG IOSGh dG

aVEG ,dG BGdG jBH dGh dG N eM VG b bh .JAGb dG dG EGdG QG SCGh GQSG Y OdH bdGJ c ,I````V````G Qh``fi `è L H YJeb 2013 dj 26 aGG G j iNCG IVfiBGdG ```` QGSCG G``````H ```dPh ;``````Y ```YH c ,QG e G kc GkQM T

.IVH G dGh QhG e QGY ``Y je ``KQ``G M `H S ``bhdG ```````è ``````H `````è``````SEG ```à``````G ````````YCG

J cQG jVG IJSCG ad jdGhUGh gCGh eG dh GVG I``gdGh ,jYdG GVG g J fhJ dG

cQeh QhO jJh dG G eN EG JddGh fG ac eSG ad ejdG ```````` ````````G OG````àG ````Y``J ``````J ``````dG

.edG IH G VGGheSEG ad e EG KQG S bhdG G G```V``Gh Gh``````dG J ```FGQJ VG IdG Nh ,dG G JdG G````V````Gh ``````dG ``````Mh Gh````dG `è ``j````dGe S J :H `è ;````G fl TeSEG adG M dGh jdG GhdG

QG e G kc G kQMh kYJ GhdG g ThcQ dPh ;dG ``jhh afi fl aG eG MHh flh AGN

e JGSG CG ``KQ``G ````VhCGh ..```è````SEGN e FHdG L EG J eSEG ad

Jh IjL ae eNh e QHGh We C``H e ..JLMG J ae MeG fl J IQO```G `èR NCH heeSEG ````j``````dG O`````è ``è ```àG````G ```à``````Gfl ````````````Jh Q``````G ````Y``J ```cQ`````````GhJM jJh J gJ dG jdGh VGGe ````dG J dG dG `` UN aCdGcDe , SSG jdGh G Q``èGe j dG dG Mh GVG ``g GG U ce e hdHh ,eSG adbG e M ;QG eQ T GW UGSjhh afi e OY GVG e OY JdG `è``Gh G CG cdH jGh .dGIaf hCG ,G k``ND`è ```è````SEG ad e TOkM J e ````H `è ,````````````dG ```è````SEGg e IOSG Y QG b e k````bEGh G kcMCG `è `àG````J ````dG ```à``````G ````````Gh `è``Gjd e e :gCG eh ..eSEG jdGe GQdG jd eh adG Mh dGb ````J ````dG dGh G ``````G `è O``Y ````JdG jh eSEG ad e FHd ae

d FHdG b e kbEG IdG e hCGeGh ````````G `è IO````````S``dh ,I``j``L ``H``````M

.dG ej dG aG

è g``L Q``M ``Sh jY``dG eQ GV`fi j e`SEG à`d zè{

G jj jRJh HQCG ac :hDe

dG IAG IOjd G jh ..kMHQCG jQ e 2.2 jRJ e j QX H

eQ à dG dG GOdG JG Y d zJCG{ e fdG dG J zY f{

jDhdG - QU

-QU a- Y YUh IQ aZ JH dG G``````H Tf M ,````dG AekAe ITdG dPh ;Gh SDGQcdG ````G jYH ,QH adG `à

.dG GY H Y

G ````Y ```H ````Y ``è w```c ``````G Q``````jh,U ``jh iQdG Y O``dG,````jDh````dG I```j```L ```j``` ``````FQ ```F``````dG `````MhaZ IQGOEG Y edG dU H ShQH adG Ya FQ Y YUh IQ``hGdG ````MCGh ,O````dG a fH ,SdGh

.G jd HGhQ cd dG FdG

QhO ``````gC``H ``f`ÈG ``````G ```g J ``JC``jhcdG JY Y bGdG YLG dhDGkeGdG J ````dGh ,H WdG SDGhh ``j````J ````````SD``G ```g `è G k`````````èdGh ObGh dGh dG iGaJ N e dPh ;G OGaC YLG

.YG eG

jDhdG - e

IdG ````````SD``````d ``H``dG ``c`è ````YCGZGdG `è ke kW 40 SG ``YSDG `````ÙCG `è cd ````````fG CGH M ;IYGdG jQdG QaCGh TdGYEd kG dG Jh R`à Y10 S dG FdG f FdG YN ``LQ``dG ````YCG Y GM TeADd UdG e S k````Mh ,dGAGG e eCG jQe VGSY ``YE``H S ```dG ``F``````dG dGh fd gDG G ASCGSDd HdG ce e edG YdG Y

.IdG,cG T dG bEG Y J h

FdG ``````YC```H ```F``````dG ``````Y `````g `````b

La ````d ,MGU

:``c``````d ``````````dGeh ,cd ````````fG Y ````bEG He jdG fLh d FG RdG Nbj dG IYGdG jQGh IG QaCGc ,jdG G kGc kM CGjdG ````YCG OGhQ i``d kG``L kf Y j kdM ja EG ,cG Y GbCGcG j eAe ieh jQG JY `````YEG ````````Sh ,```Y```dG ````Y ``````````d,OdG ZCG jf `è ````FGhCG GS ````FGhCG ````f````dG ````TQ``dG ``g````H CG```dd i``````NCG ````````G ``jQ``````G Q``````Nec ``Y`H S ``jQ`````è 10 EG O````dGHdG ``c`è G```gCG Jh .cG `èUCG I``Y`````è I````````dG ````````SD``````d

fdG e IYGdG QaCGh TdG YCG

;dYC eh Ge YWdG ObG Y jdG j fL EG QG````````````SG ``è ```j```G ```Y ````cJ h .``````dG `Ù`à `è ``j``G `à``JYG ````Y ``H``dG ``c`è ``è```Nh ```è ``H ,`è``````G `è ``gQ``````NG ````j ````dGdG e TdG YCG UCG ac EGe UGd d ````G ``M``JEG `Y dGaVEG ,G TQdG QMh cG AGN ```f```fEG ```Y ```ShQ```dG ``````J EGc JYeh ,jQG IQGOEGh SCJVhdG ```Vhh Je `j``````Jh JjdH jJ Y ka ,d jhdGYJ dG jQdG SDGh cdG e

.IdG jQG

dG ..zGh SDG H dG{ bj QH zadG{ a

INCG MGG à dGh ..jQ Yhe jd W 40j zIdG SDd HdG{


6/24


7/24

```````YEG HJ

`` : ``HdG dG :dGdG h KdG SEGG bdGGAGLG SG afi

1UGG ````S ``H qS ````H Q```f20598774WdG L afi

2G S ``H e H QfCG19429536bdG T afi

3G ````dG````Y ``H ````Y ``H ````dG````Y15460127WdG T afi

4YdG ````fi ```H ````S ```H ``````MCG13070038bdG L afi

5adG N ``H ``V``Y ````H ```èG7979509IgdG afi

6SG S ``H ``gGR ``H fi13612533WdG T afi

7dG S ``H ````V`à ````H ```èCG1485931WdG T afi

8G dGY H Ofi H Wa5711731NGdG afi

9dG ````fi ```H ``````S ````H i```g6755699WdG L afi

10O``````dG ``````TGQ ```H ``````S ````H ````j``f11321791WdG T afi

11jG Uf ``H S H ```jR13056055bdG L afi

12dG ````fi ```H ``````S ````H ````ÈG3334192dG afi

13SG ``````Y ``H ``````N ````H ``èG13303889WdG T afi

14SQdG S ``H ```S ````H ` ``èCG10965781IgdG afi

15dG fi ``H S H ` ``M12777602WdG T afi

16dG S H S H Wa13204182IgdG afi

17FdG dU ``H S H IQ```f20620661WdG L afi

18jG L ``H ````S ````H ````j``N20652668WdG T afi19MdG ``````L ```H ``````MCG ````H ``è12735555IgdG afi

20jdG ``````L ``H N ````H ``````g18943166WdG L afi

21hGdG ````jhQO ``H Y ``H fi3328169WdG T afi

22``````G ``````S ````H ``````M ````H ``è```Y4427596bdG T afi

23dG ```Ù``f ``H ````fi ````H R``è13447661WdG L afi

24bdG OM H dGY H jN14322058bdG T afi

25HdG dGY ``H S H Lg19679749WdG T afi

26O``````dG ````fi ```H ``````TGQ ````H R````è5808749WdG T afi

27O``````dG ````fi ```H ``````TGQ ````H A``````Y5808768WdG T afi

28jdG ````TGQ ``H S H Wa11343415WdG T afi

29G````dG ````Y ```H ````````S ````H ```jQ```H11908612WdG T afi

30dG ````Y ```H O````fi ````H ````W`à12189094dG afi

31dG S H S H AjK13800637IgdG afi

32TdG O````M ``H ````S H H14366517e afi

33G ````Y ```H ````dG````Y ```H ````Y17294938WdG T afi

34jhdG ``````M ``H ````TGQ ````H ````HGQ19658629WdG L afi

35UGG S H N H Qhe20598333WdG L afi

36TdG ````TGQ ``H fi H ```MG7748131WdG T afi

37G ````V`à ```H ````````S ```H G``````Y10224176WdG T afi

38dG fi ``H Q``è H Wa10224476WdG T afi

39OdG ````TGQ ``H N ````H ``d``g10611112dG afi

40jG dGY H fi H FY12535158WdG T afi

41dG Q``è ``H L H `è13317867IgdG afi

42jG ````Y ``H ````S ````H S13888159bdG L afi

43eG ````M ``H ````S``j ````H O2563186WdG L afi

44G ``````L ```H ````fi ````H ``è6890288dG afi

45TdG Y ``H dGY H M18067437WdG L afi

46FdG ```gG``HG ``H Y H M19675474NGdG afi

47dG ````M ```H ``````S ````H ````````T20628513WdG L afi

48QGdG ````TGQ ``H S H A``````SCG21599664WdG L afi

49HeM{G*fv7+yk+$e6&*3626038e afi

50jdG e ``H L H I``èCG5393412WdG T afi

51dG ``````N ```H ``````S ````H ````èCG7553607IgdG afi

52dG ````S ```H ````````N ```H ````MG8340254dG afi

53HdG U H S H Ae10392684dG afi

54fGG HZ H S H IR`è10907328WdG L afi

55dG ``````N ``H ````M ````H ````MQ10959163IgdG afi

56fdG Oe H S H d12390024WdG T afi

57adG N ``H fi H Z13196897WdG T afi

58HdG ````M ```H ```d```N ````H ````f18082038WdG T afi

59dG ````M ```H ``````TGQ ````H A``````S20031529WdG L afi

60G S H M H QG``Y20586772WdG T afi

61fdG `` Y ``H S ````H S20589731WdG T afi

62```H```G ````Y ```H ````dG````Y ```H ````Y3643637dG afi

63SQdG ````Y ```H ``````M ````H A```àh4521139IgdG afi

64jdG ````Y ``H ````gG``HG ````H ```f6674963WdG T afi

65````j````dG ````````S ````H ``````Y ````H O```````jR6881461dG afi

66jdG ``````S ```H ````fi ```H ``````MG10129325WdG T afi

67jdG S ``H M ````H ```è11853243WdG L afi

68G ````M ``H ````S ````H ````j``N13836934bdG L afi

69gdG L ``H dGY H M14282499e afi

70jdG Q``è ``H dU H ec15055284WdG L afi

71jQG ```Ù``f ``H ````M ````H I``L`è18089104WdG T afi

72HWdG T H S H S18259667WdG T afi

73G ````Y ``H S ````H ``X````fi19243076bdG L afi

74jdG ````TGQ ``H ````S ````H ``````S21525037WdG T afi

75LdG ``````S ```H ````fi ````H ``j``c19659617bdG T afi

76G dGY ``H L H U10751719WdG T afi

77dG Q```è ``H fi H Wa10961955IgdG afi78jTGdG OM H dGY H jhR11025428bdG T afi

79jdG Uf H dGY H f11080462WdG L afi

80dG ```Ù``f ``H O````M ````H G````àCG12752381WdG L afi

81dG fi ``H S H ON12777616WdG T afi

82FdG ````j`à ``H ````Y ``H ````gG``HEG18140499NGdG afi

83jdG ````Y ``H ````dG````Y ````H `````è18711981WdG T afi

84eG dGY ``H dU H A`àh19621827WdG L afi

85SGdG ````S ``H ````fi ````H ``jO``f19690904WdG L afi

86jdG S ``H M ```H ``````L19731447IgdG afi

87G ````Y ``H ````S ````H ``jR`à20137361WdG L afi

88dG Uf ``H Oe H R``è21492479bdG T afi

89dG fi ``H dGY H R``è21555772bdG T afi

90jdG ``````S ```H ````Y ````H ``````d2512058WdG T afi

91jRdG ````````N ```H ``````S ```H ````Y6473175bdG L afi

92jadG S ``H ````S ````H `è````S6636844IgdG afi

93jdG ````fi ``H ````S ````H T8612409WdG T afi

94dG ````fi ``H ```Ù``f ````H I```è12577862WdG T afi

95dG he H Se H HEG14464857WdG L afi

96TdG ``````S ``H ````jGR ````H ```è15657058WdG L afi

dG h KdG SEGG bdGGAGLG SG afi

97jOdG N ``H ````S H O````N15711562WdG T afi

98dG ``````S ```H ````````N ```H G`````g19651751WdG T afi

99dG N ``H ``d```Ù ````H ``èG19656377WdG L afi

100jQGdG fi H S H FY19978217WdG T afi

101TdG dGY ``H Y H d20339673WdG L afi

102GG ````S ``H S H T20653056WdG L afi

103dG ``````M ```H ``````TGQ ```H ````fi22098326WdG T afi

104TdG ````````N ```H ````M ```H ````````S2513979IgdG afi

105O````````dG ``````fi ````H ````````TGQ ````H ``````Y5808754WdG T afi

106SQdG S H MCG H TY6433417IgdG afi

107jdG ``````S ```H ````fi ````H ```è10129377WdG T afi

108jdG ```Ù``f ``H ````S ````H A``````SG10906467IgdG afi

109fG ````dG````Y ```H ````Y ```H ````fi12882249WdG T afi

110jdG e ``H ````MG H AT13023158WdG T afi

111UhG TGQ H N H f13401806WdG T afi

112UhG ````TGQ ``H ``````N ``H ````Z13402302WdG T afi

113dG `è``Y ``H ``````M ````H ``````F``Y13882297dG afi

114HdG ThN H M H Wa15024171bdG T afi

115dG ``````T ```H ````HQ ````H ````G15437153WdG L afi116dG ````fi ``H ``````S ````H G```àG15631326WdG L afi

117G S ``H M H ``èCG18814505WdG L afi

118dG ````S ``H jS H ````Y18816636e afi

119KQG ````M ``H S ````H ```è````S19332227bdG T afi

120TdG Y ``H O````M H T19465032bdG L afi

121G S ``H ````TGQ ````H ````G20400727WdG T afi

122jdG S ``H ```fi ````H A`````Ù20690121WdG L afi

123OdG S ``H ``````S ````H ``è3215824dG afi

124dG N ``H S H ```G3474874WdG L afi

125QG M ``H dGY H S5169704WdG T afi

126dGYBGdGYHTGQHT6940586WdG T afi

127dG e H dGY H Oe8749687WdG T afi

128dG ````Y ```H ````````S ````H IQ`````f10172052dG afi

129FdG S ``H j H ``j`K10899331NGdG afi

130G O````M ``H ````M ````H ````j``N11615192IgdG afi

131jdG ````M ``H S ````H ````W`à13501199WdG T afi

132dG e ``H ```S H ````J13844483WdG T afi

133UGG S H OM H HG14578757WdG L afi

134a dG Oe ``H ````S H ```G18070514WdG L afi

135fGdG ````fi ``H N ````H d18514895WdG T afi136ddG S H M H G19651357bdG L afi

137TdG hU H N H Ah20165693WdG T afi

138dG OS H dGY H I`èCG20549439bdG T afi

139dG S H eY H T20619203NGdG afi

140dG L ``H Q``è ````H A``````Y20646885bdG T afi

141G ````Y ```H ``````````S ````H ``d``g21548452IgdG afi

142jdG S ``H ````S ````H ```è14781907WdG T afi

143G ````dG````Y ```H ````Y ````H ```èG4539932WdG T afi

144edG G````M ``H M H ```è7087203WdG T afi

145edG S ``H ``````N ``H ````S7135525WdG T afi

146UdG ````Y ```H ````````S ````H ````f7292255IgdG afi

147dG S ``H dGY H ````VhQ8373676WdG T afi

148FdG N H fi H jQH8506859WdG L afi

149jHG ```Z ``H ``````L ````H R```è8838543WdG T afi

150jOdG ````S ``H ``````M ````H ``j`à8913116WdG T afi

151SG fi ``H Uf H W11279575WdG T afi

152``````dG ``````Y ````H ``````M ````H A`````````Y13023003dG afi

153jG ``````fi ````H ``````S ````H A``````14477669WdG T afi

154G dGY ``H Y H Qh```H14647674WdG L afi

155dG ````Y ``H S ````H ````jR15005177dG afi

156jdG S ``H ````S ````H ````W`à15356286WdG T afi

157TdG M ``H S `` `H `èR15567607WdG T afi

158jdG ``````M ```H ````Y ````H ```è18984511WdG T afi

159jdG ``````M ```H ````Y ````H ````W`à18984525WdG T afi

160G fi ``H S H FY19357492WdG L afi

161adG ````M ```H ``````S ````H ```è19480482WdG L afi

162jdG N H Y H TQ20253101WdG L afi

163G e ``H Oe H i``f21606467bdG T afi

164G ``````M ``H ````fi ````H ```èCG2940781IgdG afi

165eG ````Y ```H ``````M ````H ```è3180043WdG T afi

166OG````G ````````N ```H ````S ```H ``````Z4418023WdG L afi

167jdG ``````TGQ ```H ````S ````H ````jR4587163WdG T afi

168G ``````M ```H ````S ````H h```è4664129IgdG afi

169dG Q```è ``H S ````H f5781735IgdG afi

170hGhdG S H N H IQ``f6980381WdG T afi

171G ````fi ```H ``````N ````H OGOh7085757WdG T afi

172jdG S ``H ```è````T `` H `è``Y7208896WdG T afi

173jdG S H dGY H eS7323634WdG T afi

174TdG ````fi ``H ````Y ````H h```è7332982WdG T afi

175jdG ````M ```H ``````M ````H ````G8141815IgdG afi

176UhG dGY H g H e9678762WdG T afi

177aGdG M H ge H NL9747482bdG T afi

178dG N H S H Rè10816098WdG T afi

179egdG S H S H Ae10998002dG afi

180G ``````TGQ ```H ````fi ````H O````Y11045954WdG T afi

181jdG ``````M ```H ````fi ````H ````G11815865dG afi

182jdG ````S ``H e ````H ````MQ11965453IgdG afi

182UdG MG H dGY H jT12064104e afi

184jdG ````fi ```H ````gGR ````H ````````H12165206e afi

185TdG dU H Va H G``àCG13680528WdG L afi

186FG M ``H N H Vh14194392WdG L afi

187FdG S ``H ```S ````H ````Y14675621IgdG afi

188jSdG M ``H S H Y15194401WdG T afi

189UGGQMHNHXfi15507972WdG T afi

190``````dG ``````S ````H ``````N ``````H `````èCG18822284NGdG afi

191dG S ``H fi H jK19484419NGdG afi

192dG ````S ``H ````fi ``H ````````S19651592WdG T afi

193G S ``H ````Y ``H S19887868WdG T afi


194dG ````S ```H ````fi ````H ``````F``Y3272543WdG T afi

195FdG GM H N H AU5036337IgdG afi

196G ````fi ```H ``````TGQ ````H ```è5281502IgdG afi

197adG ````M ```H ````MG ````H ```èG5624462IgdG afi

198ddG S ``H N H ``èG5797206NGdG afi

199aGdG M ``H ``g`è H ````bQ9747514bdG T afi

200G ``````TGQ ```H ````````S ````H ``````T10492095WdG T afi

201fGdG ``````TGQ ```H ````M ````H ````f11749926WdG T afi

202jdG ````V`à ```H ````fi ```H ```d```N11845076WdG T afi

203SG TGQ H dGY H UCG12700068WdG T afi

204HQdG ````Y ```H ````````S ````H ``f``g12771684WdG L afi

205jdG ````TGQ ``H G``j````S H ```è12852973WdG T afi

206jOdG G``````M ```H ````Y ````H ````Y12901889WdG T afi

207dG fi H gGHG H jR13085159WdG T afi

208HdG G```gR ``H M H ````J13272739WdG L afi

209gdG dGY ``H ``d``N H O````N13762581WdG L afi

210jdG ````Y ```H ````````S ````H ``````jhR14427731dG afi

211gdG ````dG````Y ```H ````Y ````H ```d```g14663806WdG T afi

212HdG O````M ``H ``d``N ````H a17456954WdG T afi213jOdG cH H ````jhQO H T18151363e afi

214LG M H L H IOS18390613bdG L afi

215G ``````S ```H ````M ````H ```è````S18997389WdG T afi

216jdG Va H S H J19369386WdG L afi

217dGY BG S H TGQ H T19992098WdG T afi

218``MGh``dG ``````N ``H `è``Y ``H ``````d20014132NGdG afi

219HdG ```Ù``f ``H ````fi ````H AGQ````Y20100076WdG T afi

220gdG OM H S H ``Z20596362bdG T afi

221dG `è``Y ``H dGY H cJ21641097WdG L afi

222jdG Q```è ``H ````Y ````H I``F``Y1873525bdG L afi

`` : A``j``dG :dGdG h KdG SEGG bdGGAGLG SG afi

1``````dG `````Ù```f ````H ``````M ````H ``````b14746912bdG T afi

2eG OS H S H M21230794NGdG afi

3edG ``d```Ù ``H ````Y ````H H20071502NGdG afi

4TGdG ````MCG `H S H Wa18064389bdG T afi

5G ``````TGQ ```H ````````N ````H ```è2963215IgdG afi

6G ````Y ```H ````````S ````H `````G5993497IgdG afi

7``MGh``dG ````S ``H ```Ù``f ````H ````bQ10112247NGdG afi

`` : AdG :dGdG h KdG SEGG bdGGAGLG SG afi

1FdG V H hRe H Vh3786346dG afi

2G ````````S ```H ````fi ```H G`````g12147327dG afi

3SdG ````M ```H ````S ````H ````MQ18696424bdG L afi

4jdG ``````N ``H Y ````H ``è21566842WdG L afi

5QGdG ````fi ``H S ````H Z18270588bdG T afi

6TdG dGY ``H S H R`è20117754bdG L afi

7LG S ``H ````dG````Y ``H ````dh3551948NGdG afi

8OdG Uf ``H N H AU11448624dG afi

9G ````dG````Y ``H ``````L ``H ``d``N13176024WdG T afi

10jdG ````fi ```H ````````S ```H ````M14718819bdG L afi

11TdG N ``H S H fg9407724bdG L afi

12dG N ``H S ``H ``d`N14421859WdG L afi

13bhRG Y ``H S H iH7114705WdG T afi

14jhdG Q```M ``H Oe H ```è18715478NGdG afi

15j dG fi ``H dGY H Y11608504IgdG afi

16jdG ````````S ```H ````M ````H ```è19664493WdG T afi

`` : A```MCG :dG

dG h KdG SEGG bdGGAGLG SG afi 1gWH ``````L ``H ````MG ````H `````èG13762238QX afi

2SdG ````M ```H ````Y ````H IQ``````S5280303bdG L afi

3QG ````TGQ ``H j H Q````S13686517WdG L afi

4jOGG S ``H L H ASCG19777756WdG L afi

5TGdG Uf ``H fi ``H Se8015055bdG T afi

6``j``j``dG ``````TGQ ```H ````Y ````H ````````H10920282IgdG afi

7TdG M ``H Sj H `è8946754WdG T afi

8LdG ``````S ```H ````Y ````H ````èCG19618544bdG T afi

9TGdG S ``H M H I``èCG22106877NGdG afi

10KQG ``L`è ``H S ````H ``K``c8338132bdG T afi

11dG ````````N ```H ````M ```H ````S``j17108856WdG T afi

12jQhG ````M ``H S ````H A``àh5038951e afi

13eG OM H S H ig10240308NGdG afi

14G M ``H ````jhQO ````H ```è10996134e afi

15UhG Uf H H Vh14524304WdG T afi

16TdG ``L`è ``H ````S ````H R```è19048022bdG L afi

17jHG ````M ``H S ````H ``d``N15428298e afi

18edG dU H gGHG H jQ13045196e afi

19jSdGfiHNHWa15388621NGdG afi

20G ````fi ```H ``````S ````H O````N10646102IgdG afi21dG ````Y ```H ``````S ````H ``````jQ19575177WdG L afi

22HdG jZ H Y H Sj3439709IgdG afi

23jYdG ````S ``H dGY H ````cR9899993bdG L afi

24QdG dGY ``H S H i``g12100687WdG L afi

25a dG ge H hL H e13359225WdG L afi

26HGY H M ``H gGHG ``H Uf8911304bdG T afi

27jG e ``H M H S15482413bdG L afi

28OG````G ````S ``H ``````L ````H ````15555292WdG L afi

29jhdG ````M ```H ````````S ````H ``````Z4681658WdG L afi

30jhGhdG eQ H Y H Wa8109118WdG T afi

31QG``````dG ````M ```H ````fi ````H ````W`à15546328WdG T afi

32SG ````N ```H ````jGR ````H ````f18030654WdG T afi

33dG dGY H Oe H U20387869bdG L afi

34HYdG ``L`è ```H ````MG ````H ````èBG7233373WdG T afi

35HdG OM H dGY H AGQ``Y10408027WdG T afi

36QG``````dG ````Y ```H ``````S ````H IQ``````S20637856WdG T afi

37jdG ````TGQ ``H ````fi H ``èCG12822308IgdG afi

38TdG ````fi ``H ````Y ````H O````g7567656WdG T afi

39G S ``H ````TGQ H ````MQ9966966bdG L afi


40YGdG ``````H ```H ````M ````H ```jO```f10471664WdG T afi

41TdG Y ``H ````gG``HG H IR``è7578407WdG T afi

42YhQG N H S H M15280664WdG T afi

43jSdGSHNHdN10520641NGdG afi

44QG ````S ``H ```gGR H T13319154WdG L afi

45G N ``H L H U13576035bdG L afi

46bhG OM H fi H ``MCG14733369NGdG afi

47jG ``d```Ù ```H ````Y ````H ```èG7589094WdG T afi

48SG O``````S ``H ````M ````H ``èG11713967WdG L afi

49jThdG TGQ H dU H Wa12941749WdG T afi

50jQhG S ``H `è``Y H ````M4193568bdG L afi

51UGG S H S H cJ7162471WdG L afi

52dG ````S ```H ````fi ````H ```è9153598WdG T afi

53bdG ````Y ```H Q````H ````H A```j```K6591449IgdG afi

54G S ``H dGY H Y7768577bdG L afi

55dG ````Y ```H ``d```Ù ````H G`````f17769958IgdG afi

56ejdG ````fi ```H ````M ````H A`````Ù3860414NGdG afi

57jG ````S ``H N H ````c10758697e afi

58dG fi ``H N H FY11005386WdG T afi

59TdG GjS H MV H ig11882628bdG L afi

60dG ``````N ``H ````S ````H G```f18509705bdG L afi

61dG S ``H ````MCG H `````èCG7440766bdG L afi

62eG ````Y ``H S ````H ````d````dG15243209WdG L afi

63O````dG ````````S ```H ``````TGQ ````H ````G18641884WdG T afi

64dG S ``H OS H S3313883NGdG afi

65dG fi H Qe H `ÈG3831381bdG L afi

66dG ````TGQ ``H ````Y ````H ````j``N13002619WdG T afi

67jHG S ``H ````S ````H ````d``Z15625965bdG L afi

68G ````dG````Y ``H ````Y ````H A``````SG7760898WdG T afi

69O````````dG ``````Y ````H ```è````Y ``````H `````è8265268WdG T afi

70jadG ````TGQ ``H dGY H `è17001938WdG T afi

71R````G ````S ```H ``d``N ````H ````````H21635013bdG T afi

``` : ( Q````cP ) ``èG ```J :dGdG h KdG SEGG bdGGAGLG SG afi

1HGY ````H S ``H ````MCG ``H ````fi3993458bdG T afi

2``````G ``````S ````H ````````TGQ ````H `````g8892213WdG T afi

3``````G Q`````H ````H ``````fi ````H ``è```Y14258025bdG T afi

4TdG ````MG ```H ``````M ```H ``````MCG7604242WdG T afi

5jdG ````Y ```H ````dG````Y ```H ````Y8080358WdG T afi

6TdG S ``H ```fi ``H S5750322IgdG afi

7G `è``Y ``H ````fi ``H ````dG````Y5815085IgdG afi

8dG eT ``H T ``H ``d``N19902773WdG L afi

9gdG ``````S ```H ````````S ```H `````gGR3191835bdG L afi

10G ``````L ```H ````fi ```H ``````L13050239WdG T afi

( ``fEG ) eG J :dGdG h KdG SEGG bdGGAGLG SG afi

1dG M ``H S H ````jR5615747NGdG afi

2```SGh```dG ````Y ```H ````````S ````H A````àh10102605QX afi

3dG S ``H ````fi ````H ````MCG20358549WdG T afi

4dG ````Y ```H ``````TGQ ````H `````èG9918605WdG T afi

5MTdG N ``H Y H Wa8577059WdG T afi

6dG ````S ``H M H ``````SBG15674324NGdG afi

7KQG S H eY H UCG20141951bdG T afi

8dG S ``H Uf H QfG20224893NGdG afi

9dG Le ``H dGY H JY12082457NGdG afi

10dG Q``è ``H ````S H A e16677964NGdG afi

11bhG N ``H M H AU9009282NGdG afi

12dG S H Y H QS12511116NGdG afi

13jdG ````fi ``H ````dG````Y ````H ````bQ18222354NGdG afi

14YQdG N ``H S ````H ````G20078972NGdG afi

15dG ````TGQ ``H qS H Wa4071838NGdG afi

jG d :dGdG h KdG SEGG bdGGAGLG SG afi

1dG ````````N ```H ```Ù``f ```H Q````H13476465dG afi

2adG ``````S ```H ````````N ```H ````fi15241224WdG L afi

3jdG `è``Y ``H N ``H S12953756WdG L afi

4HdG ````fi ``H Q```è ``H j4718675IgdG afi

5dG ````M ``H ``V``Y ``H e4479566IgdG afi

6adG ``````N ```H ````Y ```H ``````M10784227WdG T afi

7dG N H TGQ H YSG5355523IgdG afi

8TdG YSG H N H fi7504278WdG T afi

9dG dGY H e H dGY6316094IgdG afi

10``````G ``````S ````H ``````S ````H `````à13840427WdG T afi

11FdG S ``H ```G ``H ````dG````Y12797307WdG T afi

12dG ````fi ``H ```Ù``f ``H O```````è20066735WdG L afi

13jdG ````Y ``H ````S ``H ````dG````Y7248072IgdG afi14dG `````````N ````H ``````Y ````H O``````Y11809514WdG L afi

15````dG O```````è ```H ```Ù``f ```H ```à10534488WdG L afi

16dG O````M ```H ````````N ```H ````Y10325718WdG T afi

17FdG ````Y ```H ``````TGQ ```H ````gG``HG4401794IgdG afi

18MQdG ````dG````Y ``H Y ``H ````M11143291WdG T afi

19G ````````S ```H ``d``W ```H O````M13801199WdG L afi

dG A dEG j S : Me

YEG dj e K G PEGQNG fh

. HdG Xd dG

T G A SG Y YG S -2

HdG d dH M d

(QcP) SQG VjdGh UG

,,, adG h Gh


8/24

82013 dj 30 aGG `g 1434 eQ e 21 AKdGObG

jQ je 9e J hGdG b

zG{h zYdG{ e H f 6713ie hGj TDGh ..e S AGOCG QGSGeG Y H jK -jDhdG

6713^83 ie Y Ge ```èCG dG GQhC```d e d ````dG TDG ````ZCG,hGJ L ``NBG e fQe G 0^01 H f 0^34 iS j M ,f

.G dGh YdG Yb e H dPh 0^01 Hh f 0^59 e f 9620^65 ie Y YdG b ZCGhHh f 17^33 kLGe f 8288^87 ie Y G dG ZCG a ,Gf 20^72 kJe f 3444^13 ie Y `è``G ````b ````ZCGh .````G 0^ 21kJe f 1046^63 ie Y YdG dG TDe ZCG c .G 0^61 Hh

.G 0^42 Hh f 4^35L NBG e fQe G 93^71 H Je jQ e 8^77 hGdG b Hh13^43 Hh hG``J j NBG Y G 0^02 H bdG dG JQG c ,hG``J

.jQ QeZ H bh ,G 12^34 Hh jQ dCG 1082 fdG Z AGT b HhdG Z QSG U fGh ,G 18^36 Hh jQ dCG 1610 fdGe JQG ,cT 59 SCG Y eCG hGdG qh .G 6^02 Hh jQ dCG 528e 27^078 hGdG qh ,cdG bH QSCG SG a ,18 fGh cT 20 93^71 hGdG b LE dH dG f JQGh ,GY 1592 Hh ,S

.G

kYJQG cCGG 9^26 Hh H 118 Y ZCGh JG cdG ``G cG S QJhS J ,G 4^90 Hh jQ 2^100 Y ZCGh jd fdG dG S JG S qK G 3^76 Hh H 193 Y ZCGh HdG QSd bdG245 Y ZCGh QX YCG S J G 3^45 Hh H 240 Y ZCGh SdG

.G 2^51 Hh HHh H 75 Y ZCGh G cdG ee AdG OGe YU S qMhS qK G 2^90 Hh H 602 Y ZCGh AcH QhH GcCG S J ,G 3^85eCd IG fdG S J G 1^38 Hh H 285 Y ZCGh LRY ZCGh QSGh d WdG S qK .G 1^08 Hh H 275 Y ZCGh

.G 0^92 Hh H 108

hGJ cCGe 1^177 H hGH dG M e dhGG SCG e H S QJhHh jQ e 1^120 H hGH QU H S qK ,G 13^43 Hh jQ12^47 Hh jQ e 1^09 H hGH HdG QGfCG S J ,G 12^78Hh jQ dCG 900^97 H hGH QSGh d qdhdG QX S qK ,G Hh jQ dCG 540^18 H hGH HdG GQeCGh Y S J ,G 10^28

.G 6^16e 5^232 H hGH OdG M e dhGG SCG QU H S Q qJ cS e 3^788 H hG````H HdG QG` `fCG S q``K ,G 19^3 2 Hh S

Hh S e 2^76 hGH HdG GQeEGh Y S qK ,G 13^99 Hh qK ,G 7^37 Hh S e 1^995 hGH e H S J ,G 10^20.G 5^79 Hh S e 1^567 hGH QSG e G S

G hGJ7^686 b H ,G 90^93 Hh S e 24^630 fdG AGT Hh 4^93 Hh S e 1^3 G AGT Hh ,G 87^66 Hh jQ eS dCG 543^7 dG AGT H c ,G 7^21 Hh jQ dCG 632 b H ,GAGT H a ,G 1^89 Hh jQ dCG 165^45 b H ,G 2^01 Hh 3^24 Hh jQ dCG 284 b H ,G 2^13 Hh S dCG 577^8 fLCG87^99 Hh S e 23^835 fdG H H a dG c dH qeCG .G1^663 G H Hh ,G 81^64 Hh jQ e 7^158 b H ,G c ,G 10^03 Hh jQ dCG 879^4 b H ,G 6^14 Hh jQ e1^29 Hh jQ dCG 113 b H ,G 1^51 Hh S dCG 409 dG H HdCG 617 b H ,G 4^35 Hh S e 1^179 fLCG H H a ,G

.G 7^04 Hh jQ

%0.42 Jj zYdG{

%9.3`H HGdG Qj zG cG{

dG QNCG

zjd fdG dG{ e

h ````b````dG ```` A``````YCG ``Ùjd fdG ``````dG cd IQGOEGbG Z dG FdG Y ( T)

.2013 dG d hCG dH G IO``jR cdG MhIdG N jQ 139^209 GM e %6147^791 ````f 2012 ````f``j EG ``j````j `èc .2013 Y e IdG f N jQ%20 jdG MG H ``HQCG JQGe I`à ``N ```Y ```jQ 4^978 HHQ H fQe ,2013 fj EG jjIdG f N Y jQ 4^165 Qbd ``H``dG ```Ù ````Hh .````V``G ````dG `èe IdG ``N Y ``jQ 0^077 SjQ 0^065```H fQe 2013 fj EG jjG dG e IdG f N YU JQG c .%20 QG IOjR fijQ 0^532 G``M `è S d ``` ÙCG2012 fd jj e IdG N ddG e IdG f N jQ 0^614 EG

.%15 H IOjH QGzHdG QGfCG{ HQCG IOjR

`````HQCG `````Ù ``````H````dG QG```````fCG ``````MHGh jdG MG H

Y jQ dCG 866 CG cdG g

30 Gh TCG KdG I`à ``N512 QGe HQ H fQe 2013 fje I````dG f ```N ````Y ```jQ ```dCG

.G dGdG H 29 S d FdG HhH 17 ``H``è 2013 ````f`j 30 ```c,G dG e IdG d dG

.%70 H YJQG dH ed YG UCG U H c2013 ````f``j 30 ````c d H 16631 ````c ``````S ````d H 165 ``H``è

.HdG jGH 2013 SQefdG T cT IQGOEG bCG cZ ````d``G ``F``````dG ...```````T ``j``````````dG ``````TCG dG ` `Y cd ````b``GG ``````JQG M ;2013 fj 30 Y ` ` `jQ 202 008 G` ` `M ` è %3 42012 ````f``j EG ``j````j `è I````dG ```Nf ```N ``` ``Y `````jQ 208^876 EGfG ```bh ,Q`````G ``````dG ``è I``````dGQG jdG MG H HQCG U

N fY jQ 6^826 GM e %11^46^046 EG 2012 fj EG jj e IdGdG `è I````dG f ``N ````Y ``j Q

.QG

G S

2013/07/29 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G dG V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 16,212,000^000 0^192 0^190 0^192 3^763 0^007 0^186 0^193 0^191 0^195 52 56,403 292,071 HdG QSEd bdG

0^100 18,049,920^000 0^237 0^236 0^237 3^448 0^008 0^232 0^240 0^236 0^245 89 165,772 691,160 `SdG G

0^100 18,865,000^000 0^245 0^244 0^245 2^510 0^006 0^239 0^245 0^244 0^245 5 5,383 22,000 QX YG

0^100 338,490,999^600 0^522 0^515 0^520 2^161 0^011 0^509 0^520 0^510 0^522 27 125,796 241,880 SQdG

0^100 49,896,000^000 0^550 0^530 0^540 1^156 0^006 0^519 0^525 0^518 0^540 24 272,868 519,453 AfGG eN SDe

1^000 51,981,552^000 2^349 2^300 2^349 1^118 0^026 2^326 2^352 2^349 2^360 8 3,752 1,595 bd QU

0^100 23,887,500^000 0^193 0^192 0^192 1^031 0^002 0^194 0^196 0^192 0^197 152 540,182 2,763,009 HdG GQeCGh Y

0^100 56,000,000^000 0^279 0^278 0^278 0^719 0^002 0^278 0^280 0^278 0^284 98 430,396 1,538,978 jdGh GQSEd Y

0^100 34,680,000^000 0^290 0^289 0^289 0^697 0^002 0^287 0^289 0^280 0^292 240 1,093,736 3,788,660 HdG QGfCG

0^100 1,177,500,000^000 1^575 1^570 1^570 0^641 0^010 1^560 1^570 1^565 1^570 42 365,462 232,780 JEd fdG

0^100 3,633,000^000 0^177 0^174 0^175 0^581 0^001 0^172 0^173 0^172 0^175 7 4,176 24,085 jhd `dhdG `G

0^100 51,400,000^000 0^255 0^242 0^255 0^391 0^001 0^256 0^257 0^255 0^260 7 5,571 21,706 eCd QX

0^100 36,345,306^360 0^290 0^289 0^290 0^345 0^001 0^290 0^291 0^290 0^295 41 119,025 409,596 jjG d IjG

0^100 333,515,525^000 0^302 0^300 0^300 0^333 0^001 0^300 0^301 0^300 0^301 11 113,377 377,000 dG WdG dG

0^100 10,742,864^000 0^321 0^320 0^320 0^313 0^001 0^319 0^320 0^318 0^320 15 58,295 182,225 CG WdG

0^100 260,065,950^060 0^785 0^783 0^785 0^127 0^001 0^785 0^786 0^784 0^787 23 73,120 93,000 Y SG

0^100 259,097,480^750 0^207 0^206 0^206 0^000 0^000 0^205 0^205 0^205 0^206 7 41,512 202,378 gCG dG

0^100 29,072,029^675 0^475 0^472 0^475 0^000 0^000 0^475 0^475 0^475 0^475 4 36,016 75,824 ed IjG0^100 9,767,974^022 0^167 0^166 0^166 0^000 0^000 0^166 0^166 0^165 0^167 52 260,373 1,567,371 QSEG e G

0^100 43,452,089^076 0^160 0^158 0^158 0^000 0^000 0^158 0^158 0^158 0^158 1 6,820 43,162 jd I G

0^100 146,330,140^000 0^478 0^473 0^478 0^000 0^000 0^478 0^478 0^478 0^480 21 35,323 73,891 ehG

0^100 37,683,000^000 0^160 0^159 0^159 0^000 0^000 0^159 0^159 0^159 0^160 34 85,756 539,332 jd LCJ

0^100 178,144,200^000 1^995 1^986 1^986 0^000 0^000 1^986 1^986 1^986 1^986 1 19,860 10,000 fdG HdG YU

0^100 123,000,000^000 0^615 0^610 0^615 0^000 0^000 0^615 0^615 0^615 0^615 5 900,975 1,465,000 QSGh d dhdGQX

0^100 25,107,500^000 0^424 0^415 0^415 0^000 0^000 0^415 0^415 0^415 0^415 14 50,472 121,620 bd eda

0^100 409,000,000^000 2^040 2^021 2^040 0^146- 0^003- 2^048 2^045 2^040 2^050 26 309,997 151,563 SCd jQ

0^100 70,062,993^000 0^403 0^402 0^402 0^247- 0^001- 0^405 0^404 0^402 0^406 21 45,705 113,170 HdG fhG

0^100 102,060,000^000 0^648 0^645 0^648 0^308- 0^002- 0^650 0^648 0^648 0^650 7 6,968 10,750 `fdG MG

0^100 107,671,322^592 0^458 0^455 0^458 0^435- 0^002- 0^460 0^458 0^458 0^460 11 66,364 144,873 eG`dG `d QGfG

0^100 181,668,828^376 0^643 0^642 0^643 0^464- 0^003- 0^647 0^644 0^643 0^650 40 156,535 242,967 ed dG

0^100 235,400,000^000 0^213 0^212 0^212 0^465- 0^001- 0^215 0^214 0^212 0^215 50 1,120,338 5,232,668 QU H

0^100 384,060,055^680 0^192 0^191 0^190 0^518- 0^001- 0^193 0^192 0^190 0^194 29 75,727 394,941 Y S H SG JG H

0^100 85,701,000^000 0^372 0^371 0^371 0^536- 0^002- 0^373 0^371 0^371 0^377 6 6,843 18,427 hGh Sd QL

0^100 31,400,000^000 0^157 0^156 0^157 0^633- 0^001- 0^158 0^157 0^157 0^158 43 105,029 668,148 dG GQSEd dhdG

0^100 9,897,500^000 0^148 0^147 0^148 0^671- 0^001- 0^149 0^148 0^148 0^150 24 35,320 238,052 HdG QSEd `G Y

0^100 1,269,833,803^560 0^590 0^589 0^590 0^840- 0^005- 0^595 0^590 0^588 0^595 146 1,177,175 1,995,204 e H

0^100 13,625,000^000 0^109 0^108 0^109 0^909- 0^001- 0^110 0^109 0^109 0^109 3 1,145 10,500 fdG SG

0^100 27,500,000^000 0^277 0^274 0^274 1^079- 0^003- 0^278 0^275 0^273 0^278 27 133,913 486,095 eCd IG fdG

0^100 96,320,000^000 0^600 0^599 0^599 2^903- 0^018- 0^620 0^602 0^599 0^615 31 267,183 443,489 AcH QhH GcCG

1,444 8,378,663 25,448,623 LEG

39 dhGG

jRGG dG

dGSEG


dG f%

dG.Q


0^100 8,263,535^280 0^000 0^118 0^118 9^259 0^010 0^108 0^118 0^118 0^118 7 3,589 30,418 G cG

0^100 128,677,500^000 2^150 2^100 2^101 4^895 0^098 2^002 2^100 2^100 2^101 13 142,123 67,664 jd fdG dG

0^100 33,479,062^500 0^151 0^150 0^150 0^671 0^001 0^149 0^150 0^150 0^150 3 15,900 106,000 LCd `jQhG Y

1^000 24,254,935^680 3^763 3^720 3^720 0^595 0^022 3^698 3^720 3^700 3^720 18 25,339 6,812 G d bdG

0^100 108,000,000^000 0^110 0^109 0^109 0^000 0^000 0^108 0^108 0^108 0^109 13 66,467 615,100 eSEG dG H

0^100 172,500,000^000 0^115 0^114 0^114 0^000 0^000 0^115 0^115 0^114 0^115 20 33,850 295,548 ihf H

0^100 213,750,000^000 2^289 2^250 2^250 0^000 0^000 2^250 2^250 2^249 2^250 7 37,372 16,610 `j`d f``dG T

0^100 11,550,000^000 0^395 0^380 0^395 0^000 0^000 0^385 0^385 0^385 0^395 2 1,004 2,585 è c

1^000 1,782,000^000 0^297 0^000 0^297 0^000 0^000 0^297 0^297 0^297 0^297 2 39 130 HdG Y f

0^100 453,798,045^375 0^375 0^373 0^375 0^794- 0^003- 0^378 0^375 0^375 0^375 3 23,438 62,500 QX H

0^100 3,240,000^000 0^108 0^107 0^107 0^917- 0^001- 0^109 0^108 0^107 0^109 8 6,007 55,860 QSEGh d WdG

0^100 11,976,640^500 0^285 0^280 0^285 1^384- 0^004- 0^289 0^285 0^279 0^290 8 8,279 29,000 LR

0^100 6,375,000^000 0^076 0^075 0^075 3^846- 0^003- 0^078 0^075 0^075 0^076 31 24,046 318,690 AdG OGe YU

135 387,451 1,606,917 LEG

13 dhGG

ddG dG

dGSEG


dG f%

dG.Q


0^100 700,000^000 0^039 0^020 0^020 0^000 0^000 0^035 0^035 0^020 0^020 2 82 4,120 TG Yd fdG

0^100 764,852^296 0^038 0^037 0^038 0^000 0^000 0^038 0^038 0^038 0^038 3 706 18,570 fG d WdG

5 788 22,690 LEG

2 dhGG

GdG S

dGSEG


dG f%

dG.Q


0^100 1,030,647^678 0^105 0^000 0^105 0^000 0^000 0^102 0^102 0^105 0^105 1 4 40e fdG GS

5jdG

0^100 43,583,592^834 0^000 0^104 0^104 0^000 0^000 0^103 0^103 0^104 0^104 1 312 3,000 3^75 ed dG GS

0^100 7,436,000^000 0^108 0^104 0^104 0^000 0^000 0^104 0^104 0^104 0^104 2 481 4,621 4^5 QU H GS

0^100 32,394,154^877 0^108 0^106 0^106 0^000 0^000 0^107 0^107 0^106 0^106 3 211 1,991 4^5 dG e H GS

1^000 18,742,126^960 0^000 1^160 1^160 0^000 0^000 1^160 1^160 1^160 1^160 1 10 9Hb e H GS

7 jd

8 1,018 9,661 LEG

5 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

59 21 18 20 1,592 13,428,812,833 8,767,920 27,087,891

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^01- 0^34- 6,714^17 6,713^83 6,713^83 6,726^60 30 e S TDe

0^01- 0^59- 9,621^24 9,620^65 9,617^10 9,635^95 YdG TDe

0^21- 17^33- 8,306^20 8,288^87 8,288^87 8,311^69 G dG TDe

0^61 20^72 3,423^41 3,444^13 3,423^41 3,444^90 eG TDe

0^42 4^35 1,042^28 1,046^63 1,042^17 1,047^12 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

81^64 % 87^99 % 87^66 % 90^93 % fY

10^03 % 6^14 % 7^21 % 4^93 % N1^29 % 1^51 % 1^89 % 2^01 % Y

7^04 % 4^35 % 3^24 % 2^13 % iNCG


9/24

9 ObG2013 dj 30 aGG `g1434 eQ e 21 AKdG

RjhQ -IQaS

YGH f ,eCG ed GQhO 107 hO fH je fd G kf IOh``fi fc FG d ,dG AGREG b

.GOGeEG J e hflh QhdGjdG jG JJ dG ObG DWdG Q``KCGhbJ J IYd jdG YdG fH bjbdG H Qh`dG S Wg qE`à ``dP ``ZQh .dG(jeCG cG dG)OG WMG cDj CHfh .G QSCG YO gS G IFdG d SS

bZEG H ed QhO 106^98 EG kS 19 G fH jeS gh .GdG Y SCG d Wgh kS 48 kLGe

ke jJ H QhO 104^16 EG kS 54 jeCG dGY U SQ fH QhU hG bjh .kS 79fH XCG CG H QG SCG jdG YdG bG kT 11 IJh bC dG AWJ S.H.SG.JG e dhCGWMG SdG LG hj c .dj N dG cCJ dM h AKdG dG CGJ dG jeCGdhCG dG Q``````SCG S S `è G```````dG je

.gQSCG Od IG g LCJ ODj M kLGJ

cdG -UGY

S `M G ```ÙQ``H AGOCG jJ

.bh GQeEG HQCG he3878 EG H 0^2 XHCG TDe ``fhdG ```jG```H ```è ``````S```è ``````bh ``````fHc SG dbh .H 47^5 EG QGG H Wg G J{ I``c`è SCG CG``H .VG dG ``b OUG kL ``````J`è ``j```````è `è ````J ````X``HCGf Gj TDG qEG PEG J bh eCG

.zOU2516 EG ```G 0^4 ``HO ```TD`è `````Ùhe f CG e V f jh fSCG GYCG N ie YCG b3^2 Gd HdG S Uh .````V``Ge HQG EG ee jh .G

.dG Y j OGaCG9637 EG G 0^2 TDG f ,b h ie YCG e dG UGe f

.VG G j H dG G kT 58H ``Mh``dG TDe CG hj{ SG dbh(ehG) i```````è ``````J CG ````H IhQ`````dGje ``Y BG ```LG``jh ````f 9600,jdG h .zAG```````dG ```d``è ````T

Y ``èCG ``j````dG ```ÙQ``H G````TD`è ``````ZCGJd jR cT HQCH IKCe gZCGh .````b````dG hO A```L ````dG ``````````G

EG ````G 0^55 e 15 ``j``c TDekbf ShCG dG TDGh f 1065^1S gh .f 8080^18 EG G 0^38YEG ```H a 670 EG ` `G 1^5 ``jR H 14 dG MHQCG g cdG214) QjO e 61 EG d dG HdGje ddG `f`Y ```bh .(QhO ejR ``HQCG{ Rjhd GQSd e cTUJh jG `èB fl A`LK Hj ````fEG ..``èRCG (``H````) fdGYh .zdG U QSCG H hje FN EG ```M``HQCG ````g cdGddG VCGh .GOdG dG HFe G`f`c UQdG jG CG

d ``jO``````dG ``c``````dG ``````HQCG C``````HJ eU d{ jR Ff A``LObdG a dG ..dhGG fjdG H S ``gh .z```Y ````dG 1^3 G Hh G 1^1 WdGSCG ZCGh .G 3^6 jQGh GGh G 1^6 Je bH H

.G 1^4 LCGh G 1^8

RjhQ -IQaS

H ```èCG ``g``dG S ``LG``Je HSCG KK SG SeLG Fd jG bJSdG ```` `````J ```````FQ```W`````````MG ```````````` ````j````````````dGdG) `````````j````èCG O```` ```Gd ````````````SCG G`````g ( `````c`````GG a CG```j ``dG bdG

.dG fH N

TJ jCG hG jheYe G```TD`è ``jO`````Ù hCGAGOCG ````Y `````à ````d Gh ``g``d``H.T ``````ÙQ````H ````````````VdG ``g``dG S fGh1326^91 EG ``````H 0^5 ``jQ````dGH (`````````fhCG) ```bhC``d QhOQGe ````Y ``````H ````````J O`````ÙOGRh .``````V``G ``K````dG ````H````SCGN f jeCG gdG Sfh .QhO 1326^90 EG GQhO19^78 EG H 0^85 dG S

.bhCd QhO0^25 ``J````dG ``````S ```LG```Jh.bhCd QhO 1421^50 EG HH 0^35 jOdG S gh

.bhCd QhO 720^47 EG

RjhQ -d

ie ``` ``bC Qh``` ` `dG `` `fc ,```èCG ``dG ``H```è T N i```````è ````bC ````gdG `è S `` èCG ````H````SCG```Y C````````````H ````````b````J ````````````HO`````G ```W`````````MG `````ÀHEG (jeCG cG dG)d e IFdG QSCG

.bdGY ``c``j ``````J CG````j hch 81^63 Y Qh``dG TDeSCG ``````H 1^2 ```f ```bSCd ` k`````````è ``````V```GHeh .G```` `dG ```Y ``d```dGfG ` ` ` `````f````H````````dG ````````````dGj 97^91 EG H 0^35 QhdG97^635 EG HS ``bh ``fhe i```````````è ````````bCG `` ` ` ` `gh ``` ` `jhQdG ````````SGh .````f``j `````NGhCGe ````d``H QhO 1^3275 Y

TCG N i` ``````è ````YCGj G QhO 1^32975 YJ dG bh .VG GGL SS dG NGRG h```````````G ````````j{LG ```` `b GQh``` ` ` `` ` ` `dG ``` è,O`````G ``W``````MG ``````Y ````J````b``J ```````J PEG

NQ QSC G RfGAHEH kjCG dG ``H af{ .e IFdG QSCGefH ``````N ``````````S ````fCGSh ``M CG Y dGC```à .```````````````FQ G````KD```è ``è```Yj Qh```dG S VfG

.AGd Ua

è GQhO 107 hO z```fH{

dG h```fl ````V jGJ

zjR{ Ff H jdG GTDe gh ..GQeEG UQH AGOCG jJ

..HSCG 3 OU H gdG LGJzjeCG cG{ L bJh

dG He T à ie bCG jh j QhdG

hO S

HhQhCG SCG JQGH KEG eCG ````HhQhCG SCG JQGaQ ``````````dG ``è ```fG ```````Ù ``è ````````````SH jL e dG OU gSh jG

.HdG G N LGJjdjEG ```jhOCG YU cT S ```bh

jeCG Jf aGe H H 7^9 `jG.QhO Q`````è 8^6 ``H```è ````FG````T ````Y ````j``HJQG jL ````b````H 0707 ``Y``````dG ``````Hh0^4 HhQhCG SCG gC 300 SahQj TDe

.f 1210^32 EG G jdG `````G ``j``f`à O ```````à ````bhU { ````jQ`H GQ````````S``d ``````````````fGXCS Gd G kc dG YJ dG efGJQG{ ````VCGh .z````G ``b``dG kf kGQ```MCH CJ FdG CG ZQh dH G kc d GG IdG G kc G kaM if S BLe.zcCG kYaO jG be j CG bfh

jdG ``````J ``````````j`à ````TD`è `````Ùhch H 0^8 ```CG ````cGO TDeh H 0^3

.H 0^5 fdG

fOC LGj zf{

T ``à iefHdG SCd SdG f TDe LGJN hCG Id f 13700 e bCG EG eCGdG ``````b ````JQ``H G k``KC```è ,``````T `è ````j `èbdG dM J H ,cdG Ff Vhe d ``c``fi F Q G```MCG b Q```GhLGh dG dG fH Qh```Ù HdG) ````j`èCG O```G ``W`````MG

.jG hY (cGgh f 13661^13 EG H 3^3 f NhTDe LGJh .dj hCG e j ie1128^45 EG ``````H 3^3 k``b````f ``````ShCG ``````H``J

.f


10/24

ObG 102013 dj 30 aGG `g 1434 eQ e 21 AKdG

EGdGVbJd e

dJ d bCG AYCG EG hDe be G V GY ```G `è ``j`è EG OdG Z AadG M

cd FL ``````G ``j``````dGh d.djEG jGIQGOEG FQ bT dG Y bhkeU G``````ZCG ````````G qEG ```````è ````V `````bhCG ``` ``è```j ```è ``````H```fCG ````He -````G `è ``````N ```f ```gh -````````GG ``````ZCG{ ``b````T ```bh .```G ```dPG ke z``d``f `è dH e ``G.qfdG Oh`````G ```b I`````Ù I````H EGM EG je fCG ``f``Lh{ ````VCGhkej (G `è) eH ``dCG 21 G`MFdG G jjh .z````fEG bh TdHGW HZ ec 100 f ae YWdG SDGh jG H e heHfCG N EG e Qe bh .dN IGP```` h djEG EG R````dG jjReCG `è ````````Gh .``KC````j G ``qfEG dj e Y Vj jdGHd HfG eG qG d V

.d jL QSO

AGdVY:zJG{fcdGzOQGh{

Jd GQ`````` ``èEG ```````````SD``è ````d````bG ``````JG cT ```cCG (``````JG)fcdG JG cT JMh EG eCG

.Jd OQGh cT AGH egG HCG ``````JG ``c````T `````ÙCG ````d`è ``V``YhG ``L``G `è U d OQGh cHcP M QhO Qe EG b JGg HS bh h .VG dG R``jhQQNG ``````JG CG R```jhQ ```cP ``````SCGfi Vd Qc cS `è``d``L 26 M ``````JG ``````h .OQGh AG``````dJ c fcdG ````JG ````GMCG ``bh .cH fCG IQGOEG YH `````````JG ````S``H `````````G `` ``Y ```HkegG ````HCG ````f````````c````dG `````````JG EGe jG ``cP Y ````MCGh Jd OQG``H

Gg dG Y dG h CG UdG ``````JG ``c````T N ``L``Jh .O``````dGkS dG d bdG Mh cHObG e ````j ````dG cd G k````f Q````````f``d ``````J`è ``j```````è ``f``L EGiOCG cdG H jQV aeh dG

.HdG eg Vf

HfCGHdGSGdG FdGdG

fEG dG dG H dhDe YCGHfCG ``N dG V SG i``LYCG ```M`````ÙEG ````H O````d``H ````````F``dG

.VG SCG NGhCG d VJj HfCG N Gha Fb LQ chS `è M ```MCG VG GJ dG `G GOG`èEG aSG g.OdG dG d FdG QGdG V SG ``fCG dhDe ``cPhKG ```èCG U `è hCG ``Y``````dG .``````MCG ``````dG ````Y ``j````````dG C``à``è EGbe Y dG NGdG IQGRh ``d`bhe { SG e ja qEG hdEGY dG jh .z``fCG QG````VCG UEGfEG `è H 70 jd ``G GQO``ÙN aSG IQe GJ Th dGSh QC``è ```à``fi FdG ````H``fCGK jh .2011 ``Y VfG e OdGf e 25 ``gO``Y ddG dG Se Q````jh ```è``j `````jQhO `è ````bCG ````YH f Jh H 35 H a ddG

.H 60 EG dG

RjhQ -VjdG

`````````H```c ````c````````S ````c````````T ````````````Jd I```L ````d``G GQ``````````S``dGjS ````è````SEG `````jO```ÙUN H e cGT Y jhJhIYb ``j`````d ``gO````L ``````V ``````Y

.jOdG QN FYedH ```c`````````G ```c`````````dG ```d```bhAOG ``Ò ````fEG ``````H````dG ``c``````dcG AOeh YLGh dGd d HJ SCG bhU G ``j``````````````d ```````````````HP```LAO``````G ```YG```J ``````dG GQ``````````````S```HeSEG jOdG Jh .bNCGGQSG M e jO AO``èJ ``j```è ``gh Q`````dGh Q````G dG QSG jOU J dG JYLGh `````````dG ``j```G ```YG```JgYj CG cdG eCJh .cGhjd jOU jJ dP

jdG `````è`````SEG O```````dG Q`````N.SBG ````T ````Lh ``````ShCG `````d`HdG FdG HG M bhdUCG K J cdG EGHQCG `N jOdG Q``N e IQG`Gf ````f{ ``````VCGh .G````YCG N hCGH ``è ``j``b ```````JG```SG ```b```Y

Y ````fh .````J```````è ``jR```d ```Ù`NGjS `````jO```Ù ``````````J ````Th

UN ``````H ``è ``````b````JG ``````b```JhbJG bJ eCj fEG bh .zicjO ```f```dGh ``H```cCG hCGSDe e bJG b J Y abhU ```ÙCG Jh .i``NCG bEGje fG ``j``dG Hc cSgjJh QhO e 230 VG dG

e dJQH eQfG cT.cS

UNHYeSEGjOUjdJzHccS{

RjhQ -HO

H ddG jOQG OdG ``èCG fY G OYG J IQhV EG WX JGOGjEG QOe jJh ``G dGOdG dG Y ``````dG dG JjdG ```b``````dG GOG```````èEG ```jG```J ````````H

.jeCGh````dG `````jRh EG ````````è ``````N hf ``j``NBG AGQRhh dG Y OdGH ```èCG ```b ,``j``J ``b`` HM ````YAYCG h``dG f Y dG EG ``W(HhCG) hd IQG GdG e OYG EG `````bh .z```````è ``V`````fG {M H dG Y dG T jOdGid ````````d GQ````è ``````ÙCG ``````dH ```g{jOdG Y j ```fCG e ,z`````GGAGLEG{ PJG dG d Qe cCGGj Jh .gObG jd zjSHdG G ``c````T ``M```Ù -```W ``H

H G``jG```è ``````b -````dh`dG GQ``````````S``dLdJ KCJ AGREG jOdG e dGdGh jdG i`G Y dG dGIOSH G```ch I``````G ``j````d J dG dG Z dG WMG e

GS b dEG UdG YSH jj b Gg CG G H ijh .bOdG dG Y dG e e IHdG ``````dG Q`````SCG ``è G````c ```````jhedG QG`è Yh .G dG QG`è Y

jOdG ``è`````G ```````JG `````j` ``NCG

ObG d ``````dhCG G```G ``````HY ````````H ``è ``````dG Oh`````M Rh``````j ```Jh G````dG b j ````G S ```è````dG I`` ``````dG ``c````````d ```j```dG ``ch .jdGh eG Yb H j ``fEG je a b.jeCG dG dG GOG`èEG jGJHN d ``W ``H ``èCG ```bhe j fEG je 13 jQH QDG GN LGJ fOH{ eCG VCGh .CGdG dG ````Y ````c ````````dG O`````YG QG```````SGdG Gd dhdG fGe e %92 EG MjJ e H{ HJh .zhdG Y Jdd ``````VGh ```jDhQ ```Vhh ``N``dG QO`````èOdG CG EG Ge zGQa gJ AdGhfEG N J{ eb CG jd IOGh dGh jQdG bdGSG h`````dG ```Y O `````YG `èeCG ``cPh .z bh SCG NGdG

dG j ```dG ``j``````dG CG ```W ``H

aQ J d jOdG CG j dGf eH e 15 EG LfEG bWf dG LfEG bdG Jh .ejjOdG fch .ej eH e 12^5EG LfEG ad b GS b NJ C``LQCG dh ej eH e 15YCG Hh .dG dG eRCG H Gb Y Y jOdG dhDG eHhCG e ``bCG jdG ``b````dG `èh .G g e EG LM fCHj CG HhCG bJ dG Gg QOU jJEG 2014 Y f Y dG Se250 VfH ej eH e 29^61G ````LQCGh .2013 ``Y Y eH ``dCGAYCG Z hdG Vhe jGJ EG dPbfh .I``````G ```j```dG ```Ù``N ````HhCG bdG ````L``d``````J ````HhCG hO ``f AGQRh a ````J``Y``````LG ```NBG ``j````````dG

.SGQd GTh je

ejeHe15 EGLfEGbW aQ J dG

zdG{ ae XJ e OdG dGY dG LGJ e GjdG Y J

RjhQ -(c) See

LGJ dG dG GQOU EG ee bgJ dG HGVH IKCe VG KdG HSCG

.IOG Y dG d S cCG gh OdGG YCG CG e Y YCGh HGVG e JhYCG dj `è ddG ``j Se fi FdG ``Y.eSEG ``````F``dG ````M ````Y I````T``M T ``L``````MGSG e dj ``FGhCG CG``H ``dG eQ T M cgh OSCG d dG Qe ``cCG g ch .dG112 dG e c GOGjEG H M Nd FQ Qe

.VG dG (QhO Qe 1^28) c T QejdG cH dG GQOU hDe LG O c bhQJ O```Y ``````T { ````S```è`è ``````````dG `````Ù````d``H ``L``LdG `è GLc e 2h 1^5 ``H `è ``g``Mh cTf h T Qf VG KdG HSCG d

.ze e W

J CG HS `bh bJ c dG ``chGjdG g d T Qe 120 dG Gg dG GOGjEG

.e HGVG fG b ALje 204 c YH je EG jj e IdG Nh

.T Qe 52^5 H dhO 58 EG dG e GLc

J dG MdG See je T Q`` ``bh

0^25 ``H `` fG Q````SCG EG d YSG GOG``èGbJ CG H VG KdG HSCG d QhO 0^60h

H Y IQdG ``Y e aN fhG IOjd AGdG Y

.aVG dGdG Q HGQ jdG je j jGH bhc G````c ````LG``J ``f``````T{ R``jh``d ``````j`àG ````T c QhO FdG dG ch c e YG dGjGH e dc LGJ G CG VCGh .zLGdG Gg T G```bG `è i``NCG I`è JJ ``b d `````èQ T

.jf e dG

cGdG SQj hdG zjjGQH{ShCG dG e QSG hU e

RjhQ -a

dG qCG Y KEG eCG f U jM hdG fTffG jjGQ d dG FdG c.G SCGd fOCG d IjL Aad FQ gc ShCG dG e QSG hU PJG SQjj Aad SG LCG (QhO Qe 2^6) hQj Qe L Y j jjGQ qCG G GjJ JhVEG SCGc hQj Qe 2^5 jNBG jh jhdG ed dc je dGh .dG G SCGQFdG e J dG GS Qc bh .dG dG eRCG N Y M b c jJ M bH dG Lj dG VEG G SCGQ M dG e Vj CG jj fEG VG dG d dGfL EG{ jhdG aJa d bh .Mhe GQN G SCGQ IOjR hCG jL jT PJG qCGhVCGh z.ShCG dG e QSG hU G S Y j b jT PJG dG j G SCGQ IOjR bdG b Vf Gf G ``SCGQ IO``jR Y dG jh .zHe f fCG IQhdH j Gg{ddG hdG H GS jjGQ H c N EG ODS e gh hQj Qe 4^5 Y gGdG bdGJ M PGSG Y CH j d HhQhCG Th Sh dG cCG e gh dG EG GS bh .H 78SCG IY H O GAG`LEG eG SQJ M G e dG LGjh .dSCGdG JLMG

.jjGQ e d e J b GAGLEG g eh .jQY Vhb OGS HU LGJ dG

e HGVG AG L dG dG GQ OU KCJ

RjhQ -VjdG

Qe 22^5 H GkOY jOdG eG ecCG e LCG cT gOJ aFG Kd QhOd dG GQdG T eh ehe VjdG UdG he T hCG ebEGh

.GS N J S YdhDe ````b ,h`````````G ````T````d ````M `````Nhd N S S dG hG qEG jOSGQb Y Jh ,ec 176 ``j``j``GdG d he cCG g FS hH FHc

.kdM jJ j dG dG2012 jHCG `àGh OdG AGQR``dG ``ch-VjdG ````j`è ````dG ``````dG h`````è J ````Y.GS ````HQCG ```N -``à```Gh GQ``````dG ````````jhdG FQ VjdG e eCG SCGj Jhc jY Jh ,VjdG je jd dGdGh ````d``Gh ``jh````dGh jdG hD``````dG AGQR h `èOJ JQfc R`àh .hG J Y GTEGH GA`````````fE```d ``b``````dG `````j`èCG `````H ``c````Tjh .hd N AfE QhO Qe 9^45 bGQdG d fCG S cT ````FGO````Gh ``````G ````c````Th `````````j``èCG ````````jEG ```c``````ThcT OJ JQfc Ra c .jOdG dhGdG e c jh fSEG cfc S.EGjQdG jQHQc J fBG S eSh fdG

.N KK AfE QhO Qe 7^82 b HJQfc H a ````````G ```G ````qeCGRa dGh djEG SEG.J.SEG hdfG cT OJcT FG jh .QhO Qe 5^21 b HSQ cTh GQdG d jdG jOQeHJ GS N hG Sh .jdG hHJhjdG ````YCGh edG OG`YE TCG fKJ dG dG I`è GT 48h `bG`G h.hG ``````SGh ````j``````dG d ``````TCG ``````HQCG

S dG hG J YCG QdG Y CGSh GAfEG YCG CGJ CG QG e a fi 85H QH H dN `èCG ``bh .2014 e hCG HdGIQGOEG FQh VjdG e eCG jdG YN ``g````dCG c ``V``j`dG jd dG dGIM ````````J EG ````j ````dG h`````````G G````g{ ````GH j gc Y dG AYCG Jh WGGJee YOh jOdG HdG G fe jJG dG VGG SCG e IMGc jQGOY jG J dG dG edG cGe HhGjdG qEG dN eCG VCGh .zMeh fSf je S f e VjdG S d JGdG ``N f e 8^5 `è ``cCG EG ``k``d``Mda cCG FGH aJ j e gh eOdG dG.jG bGh FdG dG AadQe ``cCGh HY ObG ``cCG jOdH Lj hdG FSh `è Oh``fi O``Y i````S ````dG dSdGh NG `è VjdG QG````T ````Jh ,````dGe ``NC```è ``bh ````Mh ,Q``````dG ``Y````S e Qh```GFQ dG fi H gGHEG b fL e .dGeGdG ```MCG h`````G S{ ``V``j``dG jJ gObG ``````dGh ````X````dG RS ````dG FdGSh QhG NG e G Y YS cjQ Qe 820 ```fEG eG Jh .zAG````dG IO``L,2012 fGe Y H 19 IO``j``H (QhO Qe 219)jYdG Y fG IOjR JG dG QSCG J PEGOY CT eh .dG dG Yheh YLGLCG cdG d de YO aJ CG hGeh fGH ObG dG DWJ e J dGh .````HhQhCG ``j``dG `èRCG X dG GAG```LEGdhDe `è J Y ``````G Q````dG Y jDe ````Nh .h`````````G O``````H I```F``````dG ``c``````d``HEG dG ``b TdG M A`` ` fG Y UITe ``Z ``FG``Y S ``dh````d ``````G h``````GJ) hd jObG ih```G{ ``bh .j

he Y f jQ c...ITG Z FGdG ((Y j) jQ KK GFY S dG dGGDS Y OQ h .zObdG SGh G dGh dGcU S `è````G ``f``c GPEG `è ``M R``jh``dhG{ dG b dG hG Gg e jd d zjOdG eG b e j SedG IdG M NBG GDS h .UJ jb ahGh GOGjEG H OdG d bG

dG Yhe EG f e IO``Y{ Rj hd dGFdG d...SSCG dG jJ e Ac dGjQ c Ha (kj S) hd TG ZVhCG fL e .z`jQ KK GFY S fe qCG VjdG jJ g FQ Ff SQdG Q``WbdG J qCH bdG ITG Z FGdG J RjY H ej cGQ e 3^6 hd HSG

.dG jGH cGQ e 1^16 e GS

QhO Qe 22^5 H zVjdG he{ h GOY jOdG

```````dhO


11/24

11 LdJ2013 dj 30 aGG g 1434 eQ e 21 AKdG

U jT

jDhdG

FSh YdG j QG eQ T CGH,ShCG dG ee H YLG UGdGJ GSG IOjR SGQO a cCG dG bdG

.%30 H dG hj G kjJ cdG f L e```YEG ``F````Sh e ````c````````dG ``g```dShCG dG e GH J YLGGSG qCG a ch .QG eQ T Ne ````Y````LG `````YEG ``F```Sh Q``````GdG ``jCG N %30 H OGO``j ShCG dGbG OG`àCG GSG YS OGOJ M ,dGAdG AdEG dhM g e ..YLG UGdGd dG dG j c Y cCG Hd Sh a ``g ``gh ``Y``````LG ```ÙG````dGY d jG e MS qfCG CG dGh bdG

.OG TdGh CGdGie a SQdG cT EG LJ jGdG

hCG YLG UGdG bGe Y FY ````bEGgh ,cdG JGdG Y fG UGdG eGHjOdG G JdG FSQ e Y dP KCGJGdG ee OY JQG e :SQdG daY J dG jQdG KOG Jh cdGdG FSdG ee OY fG ffEGKOG J ee O`Y OGRh IdG

Hh .```f```fEG ````Y J ````dG ``jQ```dGdG SQdG Q``b ,c dG G``g EG dGM ,JYe c h ,AdG Lj aqcdG JGdG J GSG GMCG FY qEGcT EG ITe LJ dd ,BG ````JG``dG e

qCG cdH ``j``Gh .e bJG G ``HE BG JGhGHE dG JG cT eK fc SQdGjJ bJG Y YSG M ,bJG g

.FY LCG e jM

aJh J

T qEG :hbdG OY j f dG YffG GSG IO``jR j `è IO``Y eQ

g `à``J H ``dPh ,``jO```dG Q dH ``fQ```èHeh `````à```dGh ``q````````dG ```f````èE ````````dGjjdG eGdG Ige J Gbh ,QNCGdG g d fhdEG dCGh jdGh

.ee Jh JG IGOCGUGdG ````````T ```à ````````J `````dG ```b```dG

,b P e cCG Gkc bEG UN H YLG

eG BG gaJh bGG g T e dPhdG ,jNBG e UGdG dN e j dGHe ,````fh```dEG `````dCG ````SQ`` ,CG`````dG ``Y

.eG e gZh jdGh QdGh QNCGJeGSGh ffG qgCH YdG qCG GcDeNBG ``N G kc OGR ,`è`YEG G S HdG G``MCG KMCG dG QKBH S SaO dG G SdG G```MCGh HdGSc ffEG Y OYd dG e jdG jc qEG EG kGe ,QNCG dh qeYEGGg Gh q``Z eG `` kS kbe j GfcEG gNOCG hCG eG GSH GhTHh bG

.JHYSG qfCG J UGdG d j MY V eY T qfCG c ,eG QMG cQhJh J CGH g eh ,dhDGh eG ,dG g NGO OG`àCGh dG H ,kfMCG IqMe hCG HQe ,fl iDhQh G kQaCG,Z JOGRh dG J Y GQGG g KCG

dEG UdG HbdG Y G kL dG e Lh.e OhM hCG Y IdG hCG

S KCJ

UGdG bGe J :e VjQ b fL e ,ffEG T Y G kQfG cCG g YLG

fhdEG bGG Y g FN e

dG AfCG ac e ffEG e T LGJ ```dG ``b``dG Y ``jG````G ````bEG Ye{ ZdHh .fhdEG bGG Y bEG adG ````d ``V`````J ````dG I``j`````dG GO````````fGdG ``bè ```Ù``````Nh Gh````dG ````Y ````Y`````LEGdG KCdH GOfG J J dGh ,``HGfG gGh ,SCG G Y TGhe Sh a ij e g Ea ,QfGh YgG jJh ,G H dGh edaK Y dGh ``WGh ,``NBG e iDh```dGhGh ``Y```dG Qh````d `à```VEG ,``````````G ````````dGVfGh ```q``````dG ````L`f ``````JG ```````S``c

.zjgG ``Ù`G ``L`d````dG IQ` `` `dG qCG :`````è,bdG J qfCG hj dGh ,JG FSheYEG ````````SC``J `è Q`````G ````q`èh ``Y```S ``b,eYEG f G WGG H M ,H UGjjh gjh FG eGdG jh jjh jGUCGh ,e e WG ``f``fEG Y e

eYEG LdGh jQNEG eG dOjdG ,```F```dG ``d```G ```Ù EG ``L``G hO `èGgh .``j```````dG `````è``YEG `F``S`dG `à```JWGG{ e I`j`L f UCGf `````````JGh ````YEG ``` z``````````dGQd YdG QhdG H dPh ,b e f

Jh ``F````Sh I``Y``````h ,``è``YEG dG .zIjG JGh YEG FSh

GdG Ae

T HjEG e qCG ià dG dN ``qeCGbh A```è ``Y``````SG ``````qfCG ``Y`````LG ```ÙG```dGdG e c GfG kS c dG h GdG,QGGh TdG JbhCG j BG GUCa

SdGh Gh dG Y e VdG j dh dG `è G k````c ```gCG ``dP `è qd ``kf```MCGg ``c``H `è ,GQ``````G IQ````h ````jP`dG ````MhCGIYdG H FdG LGG dGRCG qfCG kjCG bGGMGdG e lQb g UCGh jGh SdGhG C```dG ````J ````dG ``````VG`G ``W ICG````GhdG id YdG LQO aQ gS dGh

.H bG WG cGQOEGhjfhCG cT `è ,```èCG IQO```Ù ````SGQO ````cCGh 30 H dG J GSG IOjR LhH

.FG hj G kjJ cdG f ,L e```YEG ``F````Sh e ````c````````dG ``g```dShCG dG e GH J YLGGSG qCG a ch .QG eQ T NdG e YLG YEG FSh QGdG ``jCG ``N FG 30 H OGO``j ```ShCGbG OG`àCG GSG YS OGOJ M ,dGdG OGOj ,dP EG aVEG .YLG UGdG

T N IOG jQdG edG U YUGd Ic Ua cd aj e ,eQ

.G e cCGEG j ``dG G fEG jdG XCGhj e G``gh , eQ T N Jj e YCG edG cd G kfi eY -jdG H -

N FG 20 H bfEG IOjd ShCG dGTe Online `H```V ````M .``````````dG ````````dGJG cT HQCG cCG CG Y e Project.eQ ``````T QhO `````è 200 ````f ``````fCGSDG jdG dhDe QOCG ,dd fhN jhdG G WEG IQhV bEGeYEG FSdG e IOSG gCGh ,dG Gg

qe fd Qb bCH YLG kUN ,Q``````G `è a ``cCG EG ```Ù``dG `èe ``W``````f a J ````dG I````dG ```g ```NdG AGLEG H .dG N Ia CG e cCGN aCG Vh ,jdG gf dG ``bQC`de `ÙG``dG è IO````SG ```bCG d ``F``````feQ T qEG M ,eQ T N GHdG ````dG Q`````G d `Ù``N ``bh ``gj j G``d ,``LQ``N hCG ``f``fEG ````Y AG````SqfYEG M WEG dG bhCG aCGJ qEG ``K .G````èCG `è ``````dG ````fEG hO `èbCG d QG Sj H dG `bhCG IQhV EG cdG QTCGh .cQG e QbN G egG e j iGdd ``k`àh `Ù`N i````fi OG```YEGh ,````dG dG,QG e ibCG bY AHh UGJ Y AdT N YEG Yd fGG IOjR EG aVEGe JQH dG dG R M ,eQYJ CG ``````fEG IO``j``d ```` ````d`Hh ,``cQ`````G

cdG OT c .eQ `cCG H iGN e eT jJ M J IQhV YfL EG qYLG YEG FSh GSG IOjRHGh YGh FG YEG FSh GSGdG ````N O`````èh `````cCG ```KC```J EG ```Ù```d

.dG

eQ TN IOjdGf%30

zGdG Ae{`d adGh dGh .. ffEG TYUGdG zT{ e jjdG

jW I````K ``Y ```èCG ``M``H c

JG ``FG`````d ``````dG ````````dGIdG `è `````ÙG```dG ```` SIMH `````dGh eG ``JG`g Y

.Y kVY dGSQc{ ```CG ```èCG MdG `bhJG FGH IOLe IdG qEG zffdG ````````J Q`````è ``````````J ``````dG ````````SG ````dG Q``````G ```gh ,DESJG jT GQe KK f JJjJ z``f{ VhCGh .dG MzJ Q``j````f{ I``j``L ````JR``HCG ````dGUGd ````J I`````dG qCG ` ```````j``èCGJG FGd eCG G aeFSQ SQEG Y DES Q IGFGdG ````J ````J ```M ,````jè JG ````````J ``d````S`H O```d```H k``F```JFSdG Q``è EG ````j````````d `````èCG

.J jGG G````````SG UGdG jhSQEG LCG e JG jd eCGId N H J dSQ

```VG``YG ``è `````` ``` ```J`````dG ``````YdGh jdG J dG FSdGUQ ```è kG``````````è `````d``è `````````H

.JG cT id GJ HH CG eCG MdG bh JG jT dCG HGb Y IdG,Y IdG ``h ```HhQhCGh jeCG J IdG Y qCG qcCG M.a bO Jh OY S EG

dG JG FGT OY zf{ QbheCG IdG J Y aGSG

JG jT e 750 H ,kdMe OG H b Gd ,dG M

H (GSMA) ``d```G ```JG``````dG.IG eCG IdG

,dG JGdG e O``G ``Yhhe ``ÙG````d``H ,z````J Q ``j```f{ ``````Md ````j``W O````j ``````JG ``c````TH dSG b eCG IdG J

.UGdG b e SGhFGT ``Y``` `` Ù ````c````````T qCG ````c```jQe ````Y O`````YG CG```H `````JGUGN dG AES QG dG

qh ,

DESQe e

kGQJ cCG eCGH 2001 kSQ AES Qe OYG

jc 2000 dG e HcCG QNG.HdG fdG J Q

JG `è``Nh ```M `à```d ````f````Y ``````S Q````WEG b AVEG LCG eh ce LMG SJ flY cdG YCG ,cd eG eG Y ``cCGjdG dG eN c j jL VY TJe ``j````dG WiFi ````````S``dG ``f``fG ```NO `````dG

.aVEG J CG hHh eG H IG ceCGdG ``f``fEG `è``N ce ``j``G ``V````dG ffEG ````````J ``Y ```f```fEG G````````S ```à````VEG ``````S

T a aJ dG ``c`èCG gLGJ Y SdGUM ``````dGh ````f````Y ``è WiFiSdG ```f``fGe ``cCG G kO````JQG J dG bGG gaJ Y cdGY ce AHEH fY G````dG Q``WEG QG b

.FGO JGdGY BG OT b eG g TJ Y JhfH FdG ce IMH G jJ hCG je EG S Q``WEG G VdG G``g ``W JCj z:jdG dG bd cCG b AVEh ce HeH cG S M cdG eJ dG dGaVEG S Y jG VdG Gg Y dG ffEGSdG ffEG J Y ffEG GSG e J CG h`Hh IQG `c`èCG `è jdG WiFi

.zaVEG

ffEG EG NdG jW qCG EG dGY BG QTCGhSQEG EG ``````G ````Y ``èh ,``d````````dG ``j``Z ````````S``dGM ,90355 bdG EG zWiFi{ H Ib f dSQdG bdGh G bH f dSQ G SG j .FfG jQJh fG GSG She kej 30 EG J Ie N dG g e IOSG

.H G bdG f Y GkOYG dG jQJeGjz: G IQGOEG b e SQdG fi L e

f SH cdG b è G VdG G`g TJjdG aVEG ``q M SdG ffG eN JJ CG Y bGG QNG Y cdG YGQ bh ,bGG ecdG `è kUM QG gOJj dG ``bG``G ``cCG `èe OY cC eG g e IOSG Ua MJEG YffEG eN H LGJ dG bGG Jh ,cGe SG e dG cGe e OY fY e SdGFGGh hR `à ```è adG ``cG``Gh ,``è ``MG``dGhY eG e jG ah ,YG e jdGh edGbe IQjR Lj SdG ffG eH IG bGG

.www.omantel.om.hdEG cdGeN aJ Ve cdG qCG SQdG fi ``qcCGhW `èO````dG I````dG ``N WiFi SdG ``f``fG

.fl ceCGh

TT Sb I``Y J eS cT qC` `H ``jQ```J O```àCGeCG j bh ,zf cL{ Jg e ddG d flfl MCH J GRG``W KH JdG ``WEG EG cdH

.TdG Sd kahcDJ ```M ,`jQ``````dG ```g ```è ``cD``J ``c I````NCG ``````Kh A````LheJ dG LdG eG cT iMEG e HG KdGe GRGW KK T J cdG CH ,dG eS eh 5^7 h 5^5 :`g fl TT SH z3 `f cL{ JgHdG jQdG QdG KdG ``g Q``J ``bh .UH 5^99jG q M zf cL{ e ddG G TT Sb M

.HQe ``H HS jJh jQJ IQ`c``G SdG YJdG S eS qCG EG iNCG jQJ QTCG M K c ,d HdG Zh fG IjG TT hCG Id

.dG IAGb d RG eG Y iNCG eeSGMh ``JG``g `è ``dC````J z```f ``````c``L{ S CG ``c`òjI L Jh fl SH eS MJ MdHdG j dGh z

pH SEG{ SEG eS Y J dG dG

Jg MW b cdG fch .Te H TdG Y SdGhdGh ,UH 5^3 Sb TH 2011 dG hCG zf cL{

.UH 5^5 SH VG dG

Sb KH z3 f cL{ d J zeS{ ``dG```MJ```g``è750 OJ JG FGT zeCGIK{

bGG e OH f zWiFi{ eN e IOSd zfY{ e jL VY


12/24

122013 dj 30 aGG `g 1434 eQ e 21 AKdGCGdG

GMCG e Y eGJ ,dGY jj e NIFGO jdG ``Lh Yh ,```ShCG dG e YGjEG h`fi EG J ,FGSEG-dG GdGH ,dG G IU Y G d IOdG H e dG jdG fBG FGdG H KEG LGJJGSG M j M ;fdGh jQdG MdGPdGh IdH j -``SCG aM ``f- G GW J dG G G QhCG iMEG oj fc jdGThG HdG FGhdG Y V bGe dVEG `G h ,`JGP QdHh .h```dG Yhe CH ```HhQhCG QG````dG ``c ,``````ShCG dG G``jEG GG Fb Y G HdG dG G VhY G J HY e dP j eh ,HgQEG

.Jch G fCGe N ``Y z``S```M{ ````àCG , mRG```è ```f ````YhG GdG MWEG KEG ,LGS dG dG SfG,e fi FdG N KEG ,e zG `NEG{ H

e a ,AS VhCG Y dCG g YGJhjL M Y dG EG zSM{ aj Gg .fCGh ,aQH j dG dG LGJ KS dG GdG Ae Y QOb-dG GdG jRGe dG-G ddG

.FGSEG,FGSEG iG Y eCG .dG dG Y Ggj H dG dhdG dG YJ e dP aGJ adG VG W a RHCG d ,dG dG e

,TBG jKc HhQhCG OG eCGh LQG hDdGdG ,hRhQ``H jfe jRL HhQhCG VG FQ eWG e e M G fdG{ HHhQhCG OG LdG G QG``bEG N ed Y A L c- j ``dGh ,z``NBG ``HhQhCG HJ CG hCGhCG b{ HhQhCG Od GkQGb -FGSEG hDe e cCG

.zWG We FGh ,dG dG Y dhdG dG ...LGdGh ,dG dG gJ dG AG UY e ``c- G```WCG ``g aJ ,G```jEG dG c e bdG J hCG ,LQN M Y dG f -IMjdG GQGG IOjR LCG e ,FdG dhdG AGG o FGSEGh dG a dG CGh UN ,bG.eOdG dG jCG N KOG dhW EG SG Y

H jeCG LQG IQGRh QOe `cCG adGh FGSEG VhG{ CG VG MCG jSCG Gg TGh dG KOfi SG ej

KG d Y- e ,z GS K f GO bJ HhDe j CG bG e{ fCH -cS L IQGRdG SHfG h .``jCG N j YLG fL c eFQ Qeh ,d J ``dG I``jRh `````FG```SEGfG o M .ze SEG{ ,gf eH AGQRdG,jY FU dG VhG c dG,hj ch .zTG fi a c jcG dG YhL H b dG SOdG IQjdG{ f g IG g Ea

H ITG KOG SG Y ShCG dG EG c.zFGSEGh dG

HhQhCG FM e WN b FGSEG fc GPEGha AS 104 GS WEG{ EG jCG b YQVhe SG d IN ,ShCG JG b GYGK f SG VhJ OL H dG e dGbY hX ,gQhH QOH SM cM Ea ,zGSe fGjEH TG JG EG IJe fGjEG-HY

QTzh ,G W fGjEG UdG oY dG DG NoY dG- DG Hh .fGjEG dhDG e OY a JGSG dGh dG SdG ``j{ QT

.zjQS VhCG Y a dG G -zGJG IO``Y UH è````G U ```cCG `èhbJ `KEG Y S dG QdG H ,I``Zh GW HOdG jJ g ,jQS e bG CH aNGIY b Sj MCG zSM{ eSEG ehG cM H oY e GAd CG{ Y dN e aCG dG ,jCG

H ;dG G Mh fG jEG dhDGh SM IOb,jQS VhCG e bG KEG Cf dG aG jJbdG YG j hO ,gY Hd bdG IO``YEGh

.zGAdG d,J a J ,fGjEG-dG fCG g ehS ,SM cM jdG Lh Yh ,dG CG kjCG j ,jL e ShCG dG ``bGQhCG NeGg e Gj c ,jQS VhCG GQJ e be

Y iNCG g S dG ,fGjEG UdG e aNG.VG dG N bdG Y CGW dG GdG SEG ,ibCG NHh ,jL e GW IOY EG Oj QhH Ggh.ShCG dG dH jdG hO , HdG NGdG GCG dG dG hoS e QH ``fCG j G`ghZ V eOdG VhG fGjEG bQdG jdG dd G SG aCG Gf ,FGSEGbQdG è J CG ````Y G````jEG S ,dGLh Yh ,ShCG dG bGe jJ dG,eh GdG e HdG cCG HdG WG jdGCG a T h .dh jQS EG ,G H ,aVEGSQdG-HdG G jRGe dG bQdG KjRGe fGjEG Jf H fQe Y H ``gCG

.HdG-SQdG idGUY jQ g GbG j bGG j dP tc ...UGY d gCJ CGH ,ShCG dG e Y IjLJh ,HCG Jh GW ,SEG e bdG GP h``dG

bf dG HdG hdG gQJ iN CG hO Lh jQYhCG dG J e Y , JGMh JghCJ EG f CGbG idG J IMh cJh ,OGSG ``dP QàCG dG sCG cDj jQdG a ..dG J G`àCG eY O ..FG d gCG cCG G g GkOGSG

.G IFGO SJ

QaCGh dG M è `èGQ`dG ``Lh q```J dg J Q```àCGh dG ie a .dGhQUh ,idG Ldjj CG S d ,cGTGU Yh .QJh Gh bh Ia e cCG LjkAGKh kYJG cCG jdG gJH QU dGGSCd dNOh QGdG EG GedG hH HMQhc IG ,IdG IG UJ Fbd WdGhgah FT h egh fZCGh gH Y g gGHEG G U FGhdG ojh .JhLh MJhkJG dG LJ dG GH j GQCG e QGMkMVh cCG FG fc dG { :a Gkczh I e UCG FG g ejCG .WHhJ kT HJ Ic kfMCG .zMGh CG Jd , zjJ{ hCG zjeCG{ g Mf a :zJ{eh ,dGh WGd f g i``NCG Mf eg Gg .iNCG jb IL bGe j CG GU c e f QNHh zdEG...MG Pe cCG dHh f Lh e cCG d Q U CG GIOYEG fCH{ d TY QfCG eSCG jf eCG .Mod S ,zG GP N e bGdG J

Y qfEG ;GP e cCG dG eGQ dGh dG fEG ,HG GQdh FGdG d fG aGQ GhPSdG `G a e JBG G fcCG AGS.jdG G hCG ,dhdG g e hCG ,JGAfG Khbe SSY eGQdG qdG e ShdGh dG jMh QdG HHh GQdHG dG ee OM NHh ,Mf efj hCG fhj{ e Y cd G g iNCG Mf ehO zGkTe ``cGQOEG SGH fcQj hCG fj hCG

.G dH dGd) e SG dG LG gL qEG

a OhOQ ````dG ````j``d ,`````è ``èR GP (````````G

adGh .eGQdG ```YCG e c qV eZe hO YO e dG J eGQ OkYCG CG eCGdG H YO e J hCG ,dGeCG a JGb Q``G PdG hP J `èh ,AG``èCGhOLh e GdG H J c ,dh eGQdH J c ,edG dGh eG dGIQJ d jG jG XJ GdG gG g CG adG e f ,iNCG IQJ dheGQdG dYCG J JH YdGh fEG e ehGd .eCG MdG J h gG Y kK YeGQOh FdG GdG H bCG jdG UCG?M dG a ,eGQdG eRC LP IgX dGG e dG eGQdG KCJ H M CG EGhe ?gQJh eGQdG H gG J g ?HdGj S HLEG Y dG hf CG G ZZdG Yh ,fEG H HQh gMh eGQdG YLGH hSCG QdG CG qEG ,dG Gg gLh e

.UdG j j QM c eY dGdG AG gcS dG YCd fQNG qEG

ja ,bhP GQY N b bQh e ``NCGhMCG~jQdGh eGQdG c ADg EGh .dLhY Lh ,jdG Qf eSCGh ,g gh ,GYSdG dG VhCG dYCG GbW b ~Gd j fCG kHY jObG GTDG cDJ dGh qdG ADg HCG CGh .dG oS coj OLhj e gh .dG a e g YCG ZCG~ bQdG HdG SdG dG a ,``c`dGfG MH EG ~cGTG e RCG fGHaeSCG Le OU LG ``M`dGh O```G,HdG QGdG WGdG Y LC QfGh

dG Y IQfi fc dG jdG CG iJ

fG SdG hdG H qdG A Dg S GEG dG jb Gdj CG dG gdG LfEGhCGkGL dG hCG QOdG e QU LQd ,jdG eGQ OeQ T Vd j eGQO Y jeCGh GQGh IQYdGh OdG jb e QG...dG Gh `dGh Gh dG eh dhdG

.Ggh ,d EGeb e Ige e KdG G``YCG N

Y R```M ```èGQO ``YCG `è ``````dEG Q``````G `q````dG.G d G O GOTEGh L e L MJJa J AD````d ```èGQO ````YCG K ,dHh,UG QG SG eY qEG G EG ecgj CGh ,``HCG T Sf j CG

Y f H ahX ij CGh ,a f.dG S OCG e jj CG dDe OGQCG èGQO

YCG L dH hJCG CG SG c GPEGhVYh GY MC IQG) :gh HdG qdG,2012 VYh g d dK ``Wh ,2010 Y,2013 Y VYh jdG Qf eSC jdG Y QTh

,kdM VY j dG (G Y cdGh,a Y cH cCS QNG IQhd GQCGMCG LNCG dG jdG Y QT d NCSh

.j:g UY K dG EG gfG d e cCG qEGGOe AMEG j da IdGh dG U Y.dG T N e Y cDd SdG dG

kjObG H d G CG EG j g cCdGhd YCG OGdG J dG g fc WU Y eCGh .ffEG Y jh dG Y WYQGdG EG N M dG a jdG ceCG

CG ````G G`è``c Q```b I``j```T ``````bG``H ````````dGh

cj Gfc dG eGQdG dGh G e JdY f aJ Y dc cdG jh ,SGHch SGh dG Ia H jdG aGdG eN `dG G ``J J ``Hh ,I``````G YdGqeCGh .dG J SCGh d dG FbdG

.QGd a NCG dG,IUG ``èGQ``dG ``YCG ``q``c Y ```òc deGQdG J CG eQ T Vd Gh Vh Ggh .S Y cGG dG e J e jHL J H ,gMh e HdG eGQdG jg e J Y GS X dG HdG hdGOU eh ,dSCGdGh IdG J eh ,OGSG;dGh bdG UCG aH GkRh`` oj H eQ dCJ e OdG edG jcP e EG GhOY)e e eh ,2003 Y M g GNEGh MQhfCG YSEG I GNEGh jO dg dCJ ,fCGMG H f ``Lh h``dG ``gh ,(2010 Y

.WGdG EG dG A GH UoCG bhJ ```` ``b ``èGQ``dG CG h``j ,G k`````NCGh

dG dG Gh OdG bGh Y G GQJ.dG dP b eh hdG SDe j dGJ C eGQdG HdG uG Q hdG dP qfEG.Id (hSCGh dG) G H P ,YdG qdG hgG a doj ``dG bdG hjQGSG Y oJ aOg jec YCG HdGh O dGh odGh dGh dG Me e JhH Y jedG HdG j CG ,gQEGhIc GTCG EG j GS Y ShCGh FGT e

.ISCG IH Qd G V J e

IYdG ``j````J ``Y kG``JG```è k```j`M fh Gk```c CG````fObG e tdGh dG LfEG IYdG h CG jObGgeh MhW e dP Zh... e ObG EG jQhNBG fl jh J e d

Documents

Alroya Newspaper 30-07-2013