,ALSACE

ALSACtr- flailf-rnhilL . En6-&.hin, *

geds,fna?aehnrb/'/4//cduß/arcnDe gueules ä la bande d 'or accompagn6e de s ix couronnes du möme

oosdes en orle.

Ce nom vient de I 'a l lemand Elsass,et s igni f iehabi tanis des bords de l ' l l l ouEI l . Au lX" s iöcle, le duch6 d 'Alsace fut r6uni ä la couronne de Lorraine, i leut ensui te des comtes ou landgraves part icul iers. Cette province fut c6d6eä Ia France, par le t ra i td de Wesphal ie en 1648,

NOTES HISTORIQUES ET GEOGRAPHIQUES SUR L'ALSACE

Cette province est I imi t6e au nord par la Lorraine et l 'A l lemagne, ä I 'est par

I 'Al lemagne, au sud par la Suisse, ä l 'ouest par la Lorraine et la Franche-Comt6.

El le a formd les ddpartements du Haut-Rhin et du Bas-Rhin.Sa capitale est Strasbourg.

EDrTtoN (J Snr.rxe

'cla 'uueusnPH'9JoC 'ar^?+al 'lcrzluEo ap cnp el 'Jaqgly 'ddeu ,uueuilalley ,outlsnS ap 'JolJaoqcs : lualrnbeu ̂ .sanuuoJ po, luos allo+? lns suolsseldut sas .saJteluaLurle salpd sas Jnod Jeu-llo3 ,saulEl-ac.rod la selrarra^ srnal Jnod 'leqluasrot\ 'srno'l-lures ,altlxal eulsnput uos Jnod aglndgJ +se esnoqlnn

'oujeul op 'asd^oop 'sosropJp,prluero ap sor?llJpo sap a]roldxa uo'los el +uoss!r.l3lJua,elerldsoqd ol 'olilnoq el,oLunltqol 'ollBqdsp,l 'eJco,l '+lBqoc sl 'autorlt|lup,l ,qulold ol ,Ja] el ,Jo,l ,}ueorp,l ,al^lnc al .qcs./ty alqQI?c alllel uo ]uop saoB^nes saslJoc rsosloquleJj 'oJ^Qtua0 ap selEq a+loogj uo 'sauoeluoLu sep scuell sol lns'sloq sal suec 'xnolquou luos slol+lnJ+ soJqre sal 'srdel XnarnluEld un ua luEsslJjnou los oo lns lualeig,s 'solqegr0E

+roJ scuplq sul^ sep s?Il luos (ro,p 'snpue]9 salqou0l^ 'ceqE+ op suollelupld salse^ 'solEgr?cap sdurBqc xn€aq lseJQluuolqnoq sssueuiujt : alocu0e an^ ep lulod nE oluesstrol+ sQl+ +so oceslVt-l

's^ed ec +ueuoleq alles el lo ill.l,utqu el'JroN c€l al lo cuelg cel 0l ul+uo suoltS

'suorlPculJ+9d sop lo solrssol sal!nboc sop so^u sel lns luesodgp +a +ueLuol.lo+ luo^Qlg,s selle gl lsa ooEro,lpu€nb +e

'oo€lo un,p allla^ el dnocnpoq luoltoe,s xnee ses onb g+uelnctpEd El B 'Jelsunl4 ep agllE^ el appuol ne ruol€C cel el ulluf '( suosslotx op +a arnpJa^ ep uolsseccns es r€d alla^nou stnolnol +uppuadac loauguj el sJnolnof )) : ]rp p aq]3og ]uop a3u!^oJd optpualds a]+ec tns alqeltupe an^ ap truiod un e uo Qo,peJlole^Jasqo olqEltrg^ un lssne +sa,c 'gluanbgl+ sQJl eoeutralQd 3p netl un lso,c ts .snpo^ solneq snld solEnbrlprd ^ 'oo€^nes nall ac suep egJtlat 'tnb +e'J!./noul p oguuepuoc +te^e (acpslv,p o}uoo un) eJQd uosano aIpo J€0 e9l]!pg glg e ollooeq3 Bl : suolcEslv sap Jnoc ne alQqc +s0 allpo-elutBS ep auoeluouJ B-l

'JO,p sa++alll€d sop lualnoJ siol] sas ,glser€ru elqou ps alnot€ ̂ ulrlu np srnoc al .xnarJns nosopEl€tll luall+]B ̂ segles soJrnos +o seler?uluJ sacJnos srnersnld 'oJQdsoJd snld el +e lu€tr snld al lcadse,lauuop Jnal !nb olqelrLup€ g]tpuoJ?l oun,p luos sauleld sol 19 saglle^ sal 'eluBsodul asnouoeluorxe+grc eun!p luaoJeug !nb 'rollrMqang ep 'eceslv,p suollpq sal : solnotl sapup./0 ep sluasgJd ^ ernleu e-l

'a0g,ue^ol^ np sa6llse^ xnorquou ep lssn€ p ̂ ll 'selllep?uJ ,saulre ,seÖeqdocJes ,slalnE 'xneaquol ,sdulEc: saJlpilllul solo^ ap etrjlolel snos lc-xnec : suleuJoJ 'sonbrllec'luepuoqe ^ sanbloologqcJ€ sllue^nos sal

's?uololg no soqooJd saldnod sap seslllo^uo3 sep latqo,l}pJ sJnolnol P 91!llpeJ el luop s^Bd eqcll ac suep 'sag+tc ellg,p lueteJeltJ?w salll^ seilnp,p dnocnEog

.'allalJlsnpu! glugdsord opuEro eun.p ilnof osnoqlnil

'861t uoilJdal ssl aqcoH 'sro+ sJnatsnld saltnllsuocoJ ,saltnllgp ,sasljd

lueJn] suollp}lll.lo+ ses rbrnoquresslt

'tl8tua spueLuollvxne puuop el polcuerj ap g+reJlal'ulrlu-lnEH np ]uauaupd?p np notl-laqc ol 06l! uelul^ap rBr!loc '8691 ua oJpslv.p ureJa^nos ttasuoJ al plJodsuBJl Ä uo I '09! ua steöueJl sel led .stop?nssal J€d a8g! ua 9sr.ld 'aceslvtp selelJgdrxt sarqrl sallr^ 0l sap anorl pl suep eJluo ,7gg! ua rrEurloc

.slprpgqieS eqle0nses op arQu lss ellS 'tt8t ap sncolq np }a (t6lt) seqal la lsnr.+ules erreuuo!+nlo^gr uolsslu el op'uollnlo^9u pl sQtde 'aoQts ol }n] olla : oglr0e zassE e?urlsap aun lno Inb

,(slupllqeq 000.00r) Ernoqsprls

: +Uos solpdrcuud sa11r,r sa1'suorcEslv sel luos slupltqeq sa'l

'spueujollV sel led a?lnole.l ,se6so^ xne Jtuo^al lnp stpr! 'asnoqlnhlp,nbsnl p^lJJe agujre eun slol xnap rpd +a alpuardoJ el Jnod sUo$a slnal sno+ lualrJ sl€öueJl sol ,t!6! uf

euoeLuailv,l g egxeuue inl alle llgf ua lo 'ecupll Bl opalsor al auuoc e^nojd?,1 uollnlo^gu el 'asleöuEt+ alla] urlua +tesretr pl erleqdlsalq ep xted el ,gtgL ul'luarQjlsnll ̂,s 9puo3 lo auusJnl 'lualQledua ua,s sleöuell sal .sue aluerl op aJJonO el lu€puad egrluocEl lUOlnOClEd sn3ule^ lo sjnonbule^ 'ueu E+gJle.u 0Jnoqsonv,p xred e1 etruelseloJd uor0tlot el E+dopelueuuor!^ua s^ed al lno+'solslur^le3 sep a0n+8r sl +ut^ap alla'gggt uf .acuE+suoc ap }a urqu np sen0tlxn€ pp9oce 9gg! ue +o lggt ua 0rnoqsel+S .sostooolnoq sg]rc sop suol]n]t]sut,p ,sg]lc sop suol]Elcosse,p'sorQrcuud sonorl ap 'sl|nt ap solcesseuJ ap dnocneoq ]ueltA slue^tns selcQls sal : oLlculnv,p UsqlV,peopuBdE,p etJel +ual^ap aceslV.l plE+ snld .Al

!luoH Jed aguuop ?+? +reAE elle !nb g rua++nElsuaqoHap uosleu el op sur+sop xns a9l9ur lso gllö salc?ts "llX la "lX sal lu€puad ,a+tnsuf 'sal.lan0 sal solnolp tuodlJrpsd !nb 6Jnoqsells ep sanbg^l sap of,uesslnd el ap luauladdole^?p nE olsrsse +e .uleurrso lolplnouJv P lloqc9 alla +uauiorx ec v 'enbuerJ olnpg el ap sa?ut+sap xne o?lgul +so oceslv,l ,ggg ua,nbsnp

. r . A L s A C E . ' t .C O L M A R

H A U T - R H I N

-j, G _1,-7a:11 J 7 jry.:r :. iG. -r:i,.u?:. f j

. 4 , A L S A C E . 4 .

B E L F O R TH A U T - R H I N

'E::d-t==--z-:=

. 7 . A . L S A C E , 7 .E N S I S H E I M

HAUT-RHIN

. 2 . A L S A C E . 2 .A L T K I R C H

HAUT-RHIN

. 5 . A L S A C E . 5 .C E R N A Y

H A U T - R H I N

. 8 . A L S A C E . 8 .

F E R R E T T EHAUT- R H.I N

HAUT-RHIN

. 3 . A L S A C E . 3 .ANDOLSHEIM

. 6 . A L S A C E . 6 .DA N N EMARIE

:i;.3i?7v7?2=7V--77 A-

. 9 . A L S A C E . 9 .G U E B W I L L E R

HAUT-RHIN

H A U T - R H I N

HAUT-RHINTU TE LEVES, BO|S SANKA ET TU SORS . . . BO|S SANKA, TU TE COUCHES ET TU DORS

'nee+9qc un,p sals€r sap +a elcQls eAX np sll!^ep loigq un 'alc?!s .Alx np sulBclutruoc ep osll0? euuolcup eun 'olcQrs allx np uEurot luaunuoür'Jso9"l-lures esrlo?,| luorlluelou

rsuslcue sacrlrpg sanblenb gruasuoc e ellt^ ells3 .Jnzerp gssnoJlsJ'selnan0 ep sreueqlv,p Fuuoq un 8 '+ueoJE.o 'r.l 0000r .c ap 'l-.qg -.(rolloMqoe) - .rolllmq.nt 6

un,p nall-]eqc srppf ']uo'r',p sgssope sJeq xnop Q '�Jnze.o '\ Lzv'c ap',-'u, -'ru,roi'T'TtiilSl t'o3€slv,l ap uleJa^nos |ssuo3 al Bao9ls

Qo 9e9l ep ocl,rpg rlof 'lueore,p acsEl oun p 'salnen0 op lped 'q 001'z .c ap .1.'q3 - .urleqslsull I

']ua3lp,p ooenu un,p a?Uoddns 'lo,p eujec-elloN oun e ^ lt ollenbpl op elnua^nocBl Jns +ueoJE,p asllo9 eun q 'lnze,c 'r.i 892'f 'c ep 'l-'q3 -'(rlcJ!)iJawuieo) - .o!"tEuteuupo g

.aleJnrx elnluled 'a+loJlol ap selLuoc sap saJn+lnd?S 'aluessejglu! +se salcQts

elAX 10 elX ssp ouuall!-lures asll09,l '(tt!!) auuorcue pol alllA 'eurgur ep sgssopE xnpeqJpq xnapop ?lsocce ]ue6rp,p po^noc silnd un Q 'selneno aC 'Ll t80,9 'c op 'l-.qg -.(uloquues) - .feureC a

'srpJo JalulaJd op assoJauol aun +loilag op ltJuBqne^ 'gaz! us slo+ sJQruiard el rnod arlo+slq,l supp guuolluau +a alcQls ollx nE g!flpg lnJ nea+Eqcal 'allopelc el a^no.rl as Qo clo 8 reqcoJ ol Jns +tntlsuoc ,po]t-nealgqc un p uou uos llop uollag 'Jo,p I unrp ls 6 un,p e9^oloc 'alq€s ep eguuoöEu 'dLueqc np sglnole ,Jo,p a?uuolll^Bd Jno] eunp 'rnzp.C '(sulepollog no sull.ro+leg) '\l lLg'Zl'po+lag op arlollJrol np .l-.q3 - .Iol9S no Uollag t

'auJgul ep ollo]g eun,penualnos 'lEd ua a9sod alqes op }Jec ap euJoc aun g .luoOJp,O 'q 006 .c ap .l-'q3 - .utleqslopuv g

'( qcllIllv.p sal!nj ) sa]lp soltnl ap uolleclJqpJ ps Jnod nuuoC 'lo,p gsroJc le solnsn0ap rssnE +ro^noc 'a9rrec Jnol ap olijro] uo Jeqcolc al ,oldouts op asseJJal aun Jns ,JnzE,p eue^nola a?Jnotp 'salnano ap apa^noc +uoorp,p os!!09 €un g .rnzp,C 'q t!9.9 .Jle.p 'l..qC - .qtrltlllv Z

'all!^

a}}oc dno3npaq E^noJdg suP 0e ap aJrano el 'auuslcue +ioJ 3utouo 9un JeuJloS p luouuop saulellJoJ

}a senouolsrr.lgJo sapo^nocap sac'euieul €p oJJeq ue atj9d eqcuplq ps p o9r.lcp+le,Jo.p uoJadg,pollalou eun Q 'aldouls op le solnano €p 'lppd '(suollELuloC) 'rl Lgl.St 'dgp np 'l-.qC - ..rEtutoC I

1{tHU-InVH

. r0 . ALsAc E.10.H A B S H E I M

HAUT-RHIN

. ' t3. ALSAC E. ' t3.M U L H O U S E

HAUT-RHIN

. 16 . ALSAC E .16 .R I B E A U V I L L E

HAUT-RHIN

. 1 1 . A L S A C E . ' t 1 .HU N INGU E

HAUT-RHIN

. l 4 . A L S A C E . 1 4 .M U N S T E R

HAUT.RII IN

. 17 . ALSAC 8 .17 .R I E D I S H E I M

HAUT-RHIN

. r 2 . A L S A C E . 1 2 .MASS EVA U X

HAUT.RHIN

. l 5 . A L s A c E . 1 5 .NEU F. BR ISACH

1 8 . A L S A C E . 1 8 .- T H A N N -

HAUT-RHIN

HAUT.RHIN

mI- l

J/HAUT-RHIN

S A N K A E s T L E P R E M I E B c A F E F R A N c A I S Q U I A E T E D E c A F E I N E A 9 8 . a

'selcQls oAXlo .lllx sop ]nEqlql-]ulEs asllo9 ollaq sQrl.'lneqtql lules ap apuaogl el ap uldps al lueledderz al '6gt! ua puotr|srols cnprqcJv,l ep eoQlr^tJd JEd t o'l .Jo,p ?qcplJe oldouls ep uld ne Jnze,p zne 'aqculnv,p

lso lnb luaoJe.p ocse] el P 'salneno ap I ne 'rued 'q

oog'9 'rre,p .l-.rlc - .uu"ql gt

'eldours ep osseJrel oun Jns aluussedselneno ap aqcrq aun P

'luaors.o 'q oee'g 'uJloqsqeH 'uro3 'ssnoqlnht ap 'Jlv -.ruleqslpolu lt

'olulod.ua un +a ecsej uo xnap selnan0 ap suossncg sroll ap oguoeduJocce +o Jnzp,p a?lllqpq uollBu-rB3 ap aluess!u?q uleLU aun P '+uaore,o 'r.1 086't'c ep 'l-'qc - '(relro,l slloddpu) - .gll!^nEe.l!u gl

. 'auopurallv,l

Q 9p9c 'qcEslJg-xnal^ JocPlduroJ Jnod Alx s!no"l JPd 669! ua o?puol ln} ellr^ €'l '+uaoJe,p sÄl ep tnell eun,p olutodua guoedurocop'ro,p lrolos np 'Jnze,c 'q

0t6'1. 'c op 't- q3 - (q3Bstorg.noN) - .qc"slrg.tneil s1

'alc?ls el^x ne lnrEds!p Inb 10 tzg uo o?puoi surlcrp?ugg ap o^eqqeeun p aluour€J allr^ el op au!olJo,l 'oldouls op assprJal aun lns salneno op lnol el lxloJc op seguulosls seguuolll^ed srnol xnsp arlua es!169.p llepod un Q 'tua6Jp,c 'q otg't 'c ep .l..rlc - .relsunlu tl

'alcQls elllX np luaulocuoLuLloc np apeqc aun suep ussnqualnf! apuJou el snos Qlgp o?uuouuour 'euuercuE pol alll^ 'xlorc ua srEJ eJlEnb sas soqne ltnq Q selnsn0 €pullnour ep onoJ el P'luaoJe.c'(suolsnoqlny\)

'q t€9'66'Jrp,p'1.'q3 -'(uosn€qlnW) -.esnoqlnlf 0l

'eceslv,p cnpr uosey{ Jed alcQls olll^ ne €9puol e^eqqe eun P eulolJo uos }rop elll^ el 'alqes epaguuoÖeu.r luaoJp,p alll^ aun Q'solnono eo '.,1 089'9'c ap'l-'q3 -'(lolsunuspl^l) -.rnE^.splill zJ

'9!81 la ?[8r '961[ ua 's!ol srorl agogrssp ln] ell!^ el .lno] ol lns lupqsoJq 'Jo,p

ecsp+ aun l0 't la z Jo.p sa9sre^uaj seuuornoc sroJ+ P s€lnon0 ap gdnoc tecse] ue sogoup.l luoo.lp,ps!l op srnoll slorl p 'Jnze,c '(sroaourunH) 'q 906'g 'c ap '1.'qc -'(uo6ulunqssotg) - .en6u!unH ll

'or.ugur €p g la H sel$al xnep sop ]eqc ua ?lso33e la Jo,p gstsle rlolnesun Jns gqcrod 'aguJnoluos si91 El '+uaöre.p uocnel un Q 'Jnze,q 'rt 990'a 'c op .l-.qc - .u|leqsqpH 0t

I{IHU.INVH

. ] ' N L S A C E . I .

S T R A S B O U R G. 2 . A L S A C E . 2 .- B A R R -

. 3 . A L S A C E . 3 .

B I S C H H E I MB A S - R H I NB A S - R H I NB A S . R H I N

' 4 : A L S A C E ' 4 '

i B f s c H w t L L E R

.7 . ALS A CE.7 .HAG U ENA U

B A S - R H I N

. 5 . N L S A C E . 5 '

B R U M A T Ht s A S . R H I N

. 8 . n L S A C E ' 8 .H OC HFE LD EN

' 6 . A L S A C E . 6 . .GUNDF$:H0FFEN ,

. 9 . A L S A C E . 9 .

I L L K I R C HB A S - R H I N

a-?-c -Jr:-;-=l--::i:---=:-ÄlF;=:1-r5-F :iGGji " a€j a- j' j ?J :

B A S . R H I N

B A S . R H I N

BAS.RHINN E R V E U X , B H U M A T T S A N T S , S U R M E N E S , B U V E Z D U C A F E S A N K A S n X S C l F E r n e

.lneq ue olutoo el'led ua gsod 'alqBs ap onJJBqo ep eos un g ,lueole,C .q 616'9 'utaqslodstog ep uolueC - .q.rlrllil 6

'luaoJe.p ]olo oun aJlxop uteu es ep lueuel la ,Jo,p

+a lueoJe,pnlg^ uorleurec ap sdJoc-lLuop g ollald 's un p 'salnano eo Ll 069.2 .c op 'l-.qc - .uapletqroH g

'oussserq 'uolqnoq ep orn+ln3'seloclN-lules €p lo lll peruo3 Jnoraduo,l J€d ellgq .alJ?!s ellx ,saoroog-]ures op asrlog ellag'ualselJc UBA salnan0 op oguuolnoq lue0lBtp asol el R':nze,g .q 001./! .Jle,p 'l-.qc - .nguon6pH I'salnan0opsalgixnope'eloreunQ'luooJp.q.qtgg.uuoJq.lopelN.onpeunluuro3-.ue#oqsr.puno g

cpqel np lo uolqnoq op eJnllnc 'exes epourlslrqC essecuud Bl ap sleled ueroue i eluelsolo:d e;e|:o1s1suoc ostl0f .lnze,p altolg eun.p agoreq3Jo,p arQruueq eun lueue] luaoJe,p orQqooJlxap un p ,inze,O ,q gt69 'c ep .l-.q3 -.qlerunrg 9

'suolo!^ sep ror ne eoeLuLuoq aJpual Jnod oceslv,l ap sletJl-9ü9ur se1 snolluor€puol as Qo 'alqQlgc olloleun,uollnlo^gl el ]ue^e,l!e^e,901[ ue ogla+u€rxgp ]o 'elcQls sAX el supp 9^al9 llo,-neolpqc un Jed onpuelgp ,elEdocsldg ollt^ sroJaJ+ne,rollrMtlrstg .ro,p

lnol ol 'xnoua0 sas rns srss€ sns?l lllsd ol lue^E 'snpue+g sgJq sol raslpqe eun Jns ostsse ,seltolg

sloJl ap aguuornos o0rol^ o+ules el 8 'rnze,o '0Jnoqserls ..rrv .q atl.8 'c ep .l-.q3 - .rolllmqcs!8 t

'cEqP] 3p aJnlln3 'Jrolnps ue segsspdJo,p sossoJc xnep I 'alqes oC 'q 0tA'0! 'r!!oL{0rlllqcS ep uo+uEc el suep eunutujoC - .tu!.rlqcslg g

'sslp9rgc 'sloq 'alqou0!A 'plp/v\qoH el ]a <( sua€dsap Jn!\ > ep urou el snos anuuoc elurecuo asnaLuel El ,olaquo!l'pO no altpo.alut€S luoru al luossuoll^ua xnv'sslnono ap so$aoJe^ burJ ep agoJPqcJns,luaolp,p e?stele acse, oun,p göJEqc,lno]alJnsJnoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocuelueqcorq'JnzE,puossncaunlealqpsopepueqaunp'lo,o'q09z.t.cap.l-.q3 -.tr2gz

'ollr^ el luellstnJlsuocoJ!nb

'scuerl sap uolse^ur,l sp elep lonlce ujou el'ulnlEloluaolv,p rxou ol snos allt^ Bl auots?po?ru9lold 'seulr€.p ecEld 'ZlgI ua a9puo] ?]!sJe^[rn 'alcQls olllX np elptp?qie3 ,s]uaulnuoLu xneJquloll'9qce^j'solnanoopapueqpl q'lueoJp,O '(sloe6rnoqserls) .q 0o9.tlt'd9p np .l..q3 - .otnoqs?Jls l

t{tHU-svg

B A S . R H I N

I O . A L S A C E . I OLAUTE RBOU RG

. I 3 ' A L S A C E . I 3 .

REICHSHOFFENB A S - R H I N

. i l . A L S A C E . i l .

M O L S H E I MB A S - R H I N

. 1 2 . e L s A c 8 . , 2 'O B E R N A I

B A S - R H I N

.14 . LORRATN E. t4 .S A A R - U N I O N

. 1 5 . e L s A C E . 1 5 .S A V E R N E

B A S . R H I N

:-:?-a;-;3-::j;:;ji;.4J---:-7=.2--!:-*r=f,-rffi r--4

. 16 . n Ls Ac E .16 .S C H I L T I G H E I M

, 1 7 . A L S A C E . 1 7 .

S ELESTATB A S - R H I N

BAS.RHIN

B A S . R H I N

B A S - R H I N

u?sls

t s A S - R H I N

s A N K A F U T , E S T E T R E S T E ß A L E P R E M I E R C A F E o E C e T E I n E F B A N Q A I S

'eualauuoq 'o!.rollnH 'elcQrs "lllx npasrl09 ollag '9lqes ap seguuoÖpur le lu€oJBtp rssnB saglau?Jc sJnol xnop op agnbuell }a ,elq€s apasJELl €s ep elurEo 'luoojP,p ollr^ sp euod aun p 'salneno e0 'q gge'g.llB,p .l-.rlc -.ornoquessla

'anbQqlorlqlq €s le olcQrs elAX-eAX ne alsrupurnq aloca uos Jpd oJq?lg3 .elcQts elAXnE ellX nP selqenbJEuloJ sestl0g lo sluoulnuouJ sap v 'egqcrnol enanb el 'solnen0 öp guuoJnocuorl un P

']ueo.,E,c '(sualpelsalgs) '[t 991.'01. 'JlB,p 'l-'tl3 - '(8t61 lue^e) lprl3elqrs no l"lsalgs

'xnessnou sur^ op uorlEclJqEJ 'sonblu-Pc?ru suollcnilsuoc 'alqes ap seDollour slorl p 'lua6.rE,c 'q Egr'gl 'c ap 'l-'r-13 - .urleqFllilqrs

'sQi0 op sorQlJJec.alcQts elllXnp osll09 's9}nbrlue,p ogsnu rzqS! ue gurjolsuell ,0glt ep nBa+gq3 .Jo,p auJoerl aun,p e?olBqc'salnsn0 op opueq aun e

'}uaore,c '(sloura^es) 'q 9[?'8'rre,p 'l-'q3 -.(ulaqPz -.eure^us

'aJ^!nc sp atJepuol .xnEodeq3 ep uotlec-uqpl 'o.rQr^u eun luPnblBu, luooJE,p e?puo opusq El p .rnzp,o .q q89'z 'c ap .l-.q3 - .uo!ull-.rrEs

'uolqnoq np ornllnc'xneqc p stnol'selQuJpg olgl10oP I np alllEleq el Jed nuuoc lnolns lse uo$oqsqcrau 'salneno op srl ep slnelJ s!ol+ ap goJeqo,+uso-rE,p }aqc un l0 ro,p Jnol oun Q

'JnzP,c 'r.| l0a'8 tneuanoEH ep 'Jle,l ap ounluuloc - .ue#oqsq.leu

'sanbluEcau s€uaJcns'$s3lqouo!^ 'JPuJl€M-exes ap pJpureg Jed r8gg[ ua '€sld $! p vwl ue scEuoeuJv xne e]srsgt allesue!6ul^or9y,{ sap al€^oJ ell!^ auuercuv 'alcQrs oll^X np la e IAX np sarn}urod ap guro ellt^ ep la}gH 'alcQls elllx np rnol 'esoJJprl lnb uq3,l ep oJ?!^lJ pl ep uou uos eJll olll^ e'l 'lnol ol lns luBqoolq lo,polorp eun Q o;qEs ep la selnano ep g.rdelp lppd 'q OoO't'c ep 'l-'q3 -'(ui!squqf-rsqo)-.!?uleqo

'sgujllso scuelq su!^ s3p llulnol tnb euör^ pl ep elnllnc'ouuelcuP alep sp oll!^ ap la+gq le8 'uollPuJPc op nu €uuroLl un g3EloJluo ls gqcEgE lse ellanbel€p soqcuPJq no sleJ xne ,lo,p ullnour ap onoJ aun R

'Jnze.q 'q tlt'g 'Jle,p l-'q3 - .utloq3lollI

'sleuorleN arnlcelnupn'saJEolc eps€nblJqsl'ro.p srnolsloJlP neel9qc un P'Jnze.o '(sroÖJotnEl) 'r,l ggl'!'c ep'l-'rlg -.Etnoqrolnn'I

8t

L}

91

9l

i.

01

z3

J}

NtHU-SV8

01