SOMMER I SØNDERBORG

SÆSONPROGRAM

EFTERÅR

S Ø N D E R J Y L L A N D S V I D E N - O G K U LT U R C E N T E R

10

Velkommen til en ny sæson, der vel nærmest kan betegnes som et kulturelt

efterår i mangfoldighedens tegn. Programmet dette efterår er proppet med

nostalgiske genhør, motion til lattermusklerne, fantastiske skuespilpræstationer,

overraskende shows og koncerter samt smukke symfoniske klange.

Det er et efterår hvor såvel lokale grupper som nationale og internationale

stjerner nærmest står i kø for at give os sublime oplevelser, inden for stort set

alle genrer. Der har hidtil ikke været præsenteret så meget jazz i Koncertsalen,

men ingen tvivl om, at Niels Lan Doky med trio vil klæde salen helt utrolig

godt. Det er også med garanti for en oplevelse udover det sædvanlige, når

Alsion i forbindelse med Elektronisk Festival omdannes til ét stort musik og

udstillingslokale. Til de mere vovede, har vi en anderledes julekoncert, hvor

der bliver vendt op og ned på alle traditioner. Men det bliver forrygende

- og af meget høj klasse!

Gå heller ikke glip af CaféSang arrangementerne, hvor vi hver 1. lørdag i

måneden mødes til brunch og fællessang i Café Alsion.

Vel mødt til endnu en forrygende sæson i Koncertsalen Alsion.

Kære publikum

SMAG PÅ SÆSONEN

– GRATIS KONCERT20. august kl. 20.00

Sønderjyllands Symfoniorkester

indleder årets koncertrække med

velklingende smagsprøver fra den

kommende sæson. Ved koncerten

præsenteres en række af orkestrets

egne musikere som solister. Oplev

bl.a. Per Nielsen og koncertmester

Rumen Lukanov. Orkesterchefen selv

vil optræde som musikalsk guide.

Gratis entré

www.sdjsymfoni.dk

SØNDERJYLLANDS

SYMFONIORKESTER 9. september kl. 20.00

Sæsonen åbnes med orkestrets nye

chefdirigent, hollandske David

Porcelijns, ved roret så naturligvis

med hollandsk musik på programmet

– nemlig af den hollandske minimalist

Tristan Keuris. Cedric Tiberghien er

solist i Ravels klaverkoncert og

Porcelijns giver sit bud på Carl Nielsens

3. symfoni.

www.sonderborgbilletten.dk

T 7442 3555

CHESS 11. september kl. 19.30

12. september kl. 15.00

Oplev Benny Andersson og Bjørn

Ulvaeus mesterlige musical og nyn

med på One Night In Bangkok,

Anthem, I know him so well og mange

fl ere fantastiske melodier.

En historie om kærlighed, hemmelig-

heder, forræderi og hævn, samt et skak-

spil om verdensmesterskabet – og

modstanderens kæreste.

www.sonderborgteaterforening.dk

T 7442 9916

AU

GU

ST

/S

EP

TE

MB

ER

PROMUSICA 40 ÅRS

JUBILÆUMSKONCERT19. september kl. 15.00

ProMusica er et kammermusikforum

for Sønderjyllands Symfoniorkesters

egne musikere. Her får kammermusik

og solistværker sin helt egen plads.

Programmet offentliggøres 14 dage

før koncerten på www.promusica.dk.

Der er gratis entré til alle ProMusica

koncerter.

SØNDERJYLLANDS

SYMFONIORKESTER1. oktober kl. 20.00

Kina er på vej. Det gælder også i

den klassiske verden, hvor den store

nation har fostret den ene fabelagtige

musiker efter den anden.

Ved denne koncert skal vi møde

cellisten Tian Bonian, der anses som en

af sin generations dygtigste cellister.

Dirigent er taiwanesiske Shao-Chia Lü.

www.sonderborgbilletten.dk

T 7442 3555

MICK ØGENDAHL

- PROPAGANDA 18. september kl. 19.00

Idioti har mange ansigter! En komikers

skamløse ridt igennem dalen af egne

holdninger og observationer.

Et show befriet for konventioner og

saglige argumenter – kun drevet af

lyst og ren uforfalsket galimatias.

Nyd Mick Øgendahls perfekte timing i

selskab med DJ Steen Rock.

www.billetnet.dk

T 7015 6565

SE

PT

EM

BE

R/

OK

TO

BE

R

RUNE KLAN

– DET BLÅ SHOW 6. oktober kl. 20.00

Med dette show vil Rune Klan tage

den kombinerede showform med

tryl og komik videre ind i et nyt årti.

Det bliver som altid sjovere, større,

vildere, men denne gang i høj grad

også smukkere og mere æstetisk end

hidtil set. Kan man gå så langt som at

kalde det kunst? Rune kalder det for

“det blå show”.

www.billetnet.dk

T 7015 6565

NIELS LAN DOKY TRIO 9. oktober kl. 20.00

”Et smukt, melodisk og gennemført

lille mesterværk…” Sådan skrev an-

melderne om et af dansk jazz’ største

internationale navne Niels Lan Dokys

nye album, Return to Denmark. Ved

aftenens koncert fl ankeres Niels Lan

Doky af trommelegenden Alex Riel

og bassisten Morten Ramsbøll.

Jazz i verdensklasse!

www.billetnet.dk

T 7015 6565

BROAGER BRANDVÆRNS

ORKESTRE

– JUBILÆUMSKONCERT 3. oktober kl. 14.00

Oplev en søndag eftermiddag for fuld

musik, når Broager Danseorkester

og Broager Tyrolerorkester åbner op

for deres 30 års jubilæumskoncert.

Eftermiddagen byder på dansktop,

party- og tyrolermusik, og i spidsen

for det hele står “Kandis-Johnny” og

Bjørn fra “Bjørn & Okay”.

www.sonderborgbilletten.dk

T 7442 3555

OK

TO

BE

R

CABARET16. oktober kl. 19.30

Willkommen – Bienvenue – Welcome

til den udødelige musicalklassiker.

Den charmerende og dæmoniske

konferencier byder velkommen til

Berlin anno 1929. En verden og en

by på kanten af afgrunden. Vold og

racisme ulmer i sidegaderne. Men i

den dekadente og lokkende Kit Kat

Klub holder festen aldrig op!

www.sonderborgteaterforening.dk

T 7442 9916

BØLLE-BOB

MED BØRSTERNE 17. oktober kl. 15.00

Oplev en hit-kavalkade af iørefald-

ende sange og stadig aktuelle tekster

med emner, der vedrører børn og

teenagere. Det bliver et herligt gen-

hør med Ikke rigtig voksne, Smukke

Sally samt naturligvis titelsangen

Bølle-Bob. Desuden medvirker de

sjove og skøre Børsterne med sange

og humoristiske indslag.

www.billetnet.dk

T 7015 6565

PETER SCHAUFUSS

BALLETTEN

– ROMEO & JULIE 10. oktober kl. 15.00

Schaufuss Ballettens iscenesættelse

af en de mest romantiske historier

gennem tiderne.

Shakespeares tragedie om Romeo og

Julie, som forelsker sig i hinanden,

men pga. deres familiers interne

stridigheder ikke kan få lov til at vise

deres kærlighed. Et intenst drama om

kærlighed og død.

www.sonderborgteaterforening.dk

T 7442 9916

OK

TO

BE

R

SØNDERBORG GARDENS

30 ÅRS JUBILÆUM 23. oktober kl. 13.30

Sønderborg Garden kan i år fejre 30

års jubilæum, og det bliver fejret med

et spændende program, vekslende

mellem Brass Band og Tambourkorps.

Der vil være musik for både store og

små i form af taktfaste marchrytmer

og underholdende popmusik.

Dirigenterne er Jeppe Rasmussen og

Torben Rasmussen.

Gratis entré

PROMUSICA KONCERT

31. oktober kl. 15.00

Musikere fra Sønderjyllands Symfoni-

orkester spiller kammermusik i forskel-

lige konstellationer.

Programmet offentliggøres 14 dage

før koncerten på www.promusica.dk.

Der er gratis entré til alle ProMusica

koncerter.

MANON LESCAUT 5. november kl. 19.30

6. november kl. 15.00

Der venter publikum en enestående

oplevelse med Puccinis gennem-

brudsværk, Manon Lescaut.

Operaen er fuld af genial musik,

iørefaldende arier og en dramaturgisk

skarphed, der skabte sensation ved

uropførelsen. En opera om den unge

Manons splittelse mellem kærlighed

og luksuslivets fristelser.

www.sonderborgteaterforening.dk

T 7442 9916

OK

TO

BE

R/

NO

VE

MB

ER

SØNDERJYLLANDS

SYMFONIORKESTER 19. november kl. 20.00

Brahms og Schuman, to af romantik-

kens største personligheder, skrev hver

et requiem, inspireret af den latinske

messe for de døde. Brahms fandt de

tekster i biblen han ville fortolke, mens

Schumanns er bygget over gamle

latinske tekster.

Orkestret og Flensburger Bach-Chor

dirigeres af Matthias Janz.

www.sonderborgbilletten.dk

T 7442 3555

LIONS KONCERT7. november kl. 19.30

Mød Kurt Ravn og Signe Asmussen,

når de sammen med Slesvigske

Musikkorps leverer festlig musik til

LIONS-clubbernes traditionsrige støtte-

koncert.

Det er 4. år i træk, at LIONS afholder

denne koncert, hvor overskuddet går

til LIONS lokale hjælpearbejde.

www.billetten.dk

T 7442 3555

ELEKTRONISK FESTIVAL

2010 13.-14. november

24 timer intens festival fra lørdag

eftermiddag til søndag eftermiddag.

Hør blandt andet pioneren Anders

Remmer aka Dub Tractor, det norske

Biosphere og fi nske Mika Vainio/Ø.

Sent lørdag aften danses og festes der

til bl.a. Bjørn Svin og Band Ane. Læs

mere på www.newartsonderborg.dk

www.newartsonderborg.dk

NO

VE

MB

ER

GOSPELJUL MED

LONDON COMMUNITY

GOSPEL CHOIR 28. november kl. 14.00

Mød Sønderborg Gospel Choir

sammen med korsangere fra både

ind- og udland samt det verdens-

kendte performancekor London

Community Gospel Choir. Deltag i en

gospelfest uden sidestykke, og oplev

suset fra hen ved 300 sangstemmer,

toppet op med de allerbedste solister

og musikere genren har at byde på.

www.sonderborgbilletten.dk

T 7442 3555

SØNDERJYLLANDS

SYMFONIORKESTER 25. november kl. 20.00

Malkovinderen Joshua Weilerstein

og Carl Nielsen-vinderen, violinisten

Hrachya Avanesyan, væltede på det

nærmeste salen, da de første gang

gæstede Alsion. De blev naturligvis

begge geninviteret på stedet, og

denne gang er det Sjostakovitjs

violinkoncert nr. 1, der kommer

under kærlig behandling.

www.sonderborgbilletten.dk

T 7442 3555

CITY SINGLER30. november kl. 20.00

Sex and the City har fundet deres

overkvinder – i et frækt, satirisk show

med Vicki Berlin, Sofi e Lassen-Kahlke,

Trine Gadeberg og Anne Louise

Hassing. Snakker kvinder også om

ting under bæltestedet? Ja da: SKO!

...og en hel del andet selvfølgelig.

En musikalsk liveoplevelse – helt

oppe på de høje hæle!

www.billetnet.dk

T 7015 6565

NO

VE

MB

ER

SØNDERJYLLANDS

SYMFONIORKESTER 3. december kl. 18.30

Det er jul og det skal fejres! Med de to

sjove herrer, Ole Kibsgaard og Christian

Kluxen i spidsen, synger vi, sammen

med et oplagt symfoniorkester og

nissekor julen ind for alle børn og

deres forældre. Vi skal høre alle de

gode nissemelodier og julesange, som

alle kan synge med på.

www.sonderborgbilletten.dk

T 7442 3555

PROMUSICA KONCERT5. december kl. 15.00

Musikere fra Sønderjyllands Symfoni-

orkester spiller kammermusik i forskel-

lige konstellationer.

Programmet offentliggøres 14 dage

før koncerten på www.promusica.dk.

Der er gratis entré til alle ProMusica

koncerter.

JULEKONCERT MED

JESPER LUNDGAARD 8. december kl. 19.30

I smukke rammer skabes varme og

nærværende musikalske øjeblikke i

julens tegn. Oplev Jesper Lundgaards

store stemme, det glade humør, de

smukke klange, det skønne lys og

julens pynt. Der er med andre ord

lagt op til en aften, der emmer af jul

og stemning. Med på scenen er Årets

Julekvartet.

www.sonderborgbilletten.dk

T 7442 3555

DE

CE

MB

ER

JULEGALLA MED

SØNDERJYLLANDS

SYMFONIORKESTER9. december kl. 20.00

Dominic Natoli er en lyrisk tenor af

Guds nåde og har tidligere arbejdet

sammen med Symfoniorkestret i

operaopsætninger. Hver gang har

han imponeret alle med sin stemme

og karisma, og derfor er det oplagt at

lægge årets julegalla i hans kyndige

hænder sammen med dirigenten

Josep Caballé-Domenech.

www.sonderborgbilletten.dk

T 7442 3555

EN ANDERLEDES

JULEKONCERT!11. december kl. 15.00

The Middle East Peace Orchestra er

et unikt samarbejde mellem musikere,

som på tværs af trosretninger, har

fundet sammen i fælles glæde over

at spille for fred. Sammen med DR

Vokalensemblet giver de bl.a. et

spektakulært bud på Händels Messias.

En anderledes julekoncert med masser

af show og energi.

www.sonderborgbilletten.dk

T 7442 3555

STIG ROSSEN

- JULEKONCERT 2010 13. december kl. 20.00

Det er de dejlige, traditionelle danske

sange krydret med de bedste fra

udlandet, der danner rammen om

Stigs fantastiske julekoncert.

Koncerten bringer os igennem nogle

hyggelige timer med skønne sange,

inden hele salen traditionen tro rejser

sig og synger julen ind sammen med

Stig. Gæstesolist er Rikke Hvidbjerg.

www.billetten.dk

T 7020 2096

DE

CE

MB

ER

JULEKONCERT MED

SØNDERJYLLANDS

SYMFONIORKESTER 16. december kl. 20.00

Selvom Händels Messias er en jule-

tradition både her og i hele verden,

er en ny og frisk fortolkning altid

velkommen. Her skal vi bl.a. opleve

den svenske kontratenor Daniel Carls-

son sammen med Symfoniorkestrets

eget fi lharmoniske kor og dirigent

Stephen Layton.

www.sonderborgbilletten.dk

T 7442 3555

JULEKONCERT MED

PER NIELSEN 18. december kl. 19.30

Per Nielsen runder sin traditionelle

juleturné Christmas Time 2010 af

på ”hjemmebane” i den fantastiske

koncertsal i Alsion. Oplev de elskede

julemelodier i fantastiske rammer

kædet sammen på Per Nielsens

charmerende sønderjyske dialekt.

Gæstesolist: Marie Carmen Koppel.

www.billetnet.dk

T 7015 6565

EN GOD START PÅ

KONCERTENI forbindelse med koncertsalens

arrangementer er vores buffet en

god start på en hyggelig aften i

koncertsalen.

Bordbestilling nødvendig på

T 2616 7750.

Husk du kan bestille dine drikkevarer

inden forestillingen - så de er klar til

pausen.

DE

CE

MB

ER

5. januar 2011 Nytårskoncert med Sønderjyllands Symfoniorkester - fest og farver, et festklædt orkester og to fremragende sangsolister

16. januar 2011 Nytårskoncert med Danfoss Orkestret - en klassisk nytårskoncert med en god blanding festlig musik og nytårsløjer

22. januar 2011 Nytårskoncert med Promenadeorkestret Lauseniana - også kendt som Slyngelorkestret

29. januar 2011 Flagermusen - operetternes dronning med mange Johann Strauss highlights

3. februar 2011 Familiekoncert med Charlie Chaplin - fi lm skal høres i koncertsalen!

11. februar 2011 Wiener Johann Strauss Konzert-gala - førsteklasses Strauss-fortolkninger

19. februar 2011 Peter Schaufuss Balletten – Michael I’m bad - Schaufuss Ballettens hyldest til Michael Jackson

5. marts 2011 Africa – my Love - South African Musical Group med ny forrygende musical

8. marts 2011 Gymnasiekorkoncert med Sønderjyllands Symfoniorkester - Haydns Skabelsen – Gymnasiekor, rappere, dansere og et stort dansk rapnavn

www.alsion.dk

KO

MM

EN

DE

AR

RA

NG

EM

EN

TE

R I A

LS

ION

Den Europæiske Kulturhovedstad er Europas mest eftertragtede kulturvandre-

event, fordi den skaber international opmærksomhed, tiltrækker fl ere turister

og giver store indtægter til by og region.

Hvert år udpeges to værtslande, som selv vælger den by, der skal være kultur-

hovedstad. Kulturhovedstaden skal præsentere et program for kulturåret, som

både er for byens og regionens borgere og for gæster fra andre lande.

Programmet kan bestå af 500-7.000 events og skal vise det, der gør by og

region unik, og det, andre kan lære af.

Kulturhovedstad- hvad er det?

Sønderborg vil samle hele grænseregionen om at blive

kulturhovedstad i 2017 under overskriften

Kultur over grænserInitiativet kommer fra Sønderborgs kulturudvalgsformand og får støtte til

sin vision fra både politikere, erhvervsfolk og kulturaktører på begge sider

af grænsen.

Se mere på

www.sonderborg2017.dk

og på

Sønderborg 2017

på facebook.com

Skal du

UDså klik

INDpå

www.alsion.dkdin genvej til store oplevelser

på Sønderborgs scener He

ad

qu

art

ers