SUDOKU-WETTBEWERB: GEWINNEN SIE EINEN EPSON WORKFORCE PRO WF-5620DWF

UPDATE 4 | 2014

ALSO SERVICES PORTFOLIO SEITE 38

ATESUM

MOBILE LÖSUNGEN ZUM LADEN UND SYNCHRONISIERENVON NOTEBOOKS UND TABLETSSEITE 11

IBM RESEARCH – ZÜRICH, TEIL IV

JAHRESKOLUMNE MIT EXKLUSIVEN EINBLICKEN IN DAS SPANNENDE THEMA COGNITIVE COMPUTINGSEITE 8

APPLE LIFEPROOF

EINE SCHUTZHÜLLE – VIER SCHUTZARTEN SEITE 25

© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Neben der gesetzlichen Gewährleistung gilt für HP Produkte und Dienstleistungen ausschliesslich die Herstellergarantie, die in den Garantieerklärungen der jeweiligen Produkte und Dienstleistungen explizit genannt wird. HP haftet nicht für technische bzw. redaktionelle Fehler oder fehlende Informationen. Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alle übrigen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

HP ElitePad Expansion Jacket inkl. Zusatzakku Bis zu 80% mehr Akkuleistung (Ref. D2A23AA)

Standardmässig inkl. 2 Jahre Garantie mit Abhol- und Bringservice

Ein Business-Tablet durch und durch.HP ElitePad 1000 powered by Intel Inside®.

HP ElitePad 1000

Das neue HP ElitePad 1000 mit Windows 8 ist der perfekte Partner für anspruchsvolle Business-Anwendungen. Mit einem 25,4 cm (10‑Zoll) Display und einer Fülle durchdachter Zubehörprodukte ist dies nicht nur ein echtes Business‑Tablet, sondern auch eine überaus elegante Lösung.

HP empfiehlt Windows.

Harald WojnowskiManaging Directorharald.wojnowski@also.com

MOBILE COMPUTING: LAST ODER GESCHENK?Mobile Computing wird in unserer Gesell-schaft kontrovers diskutiert. Orts-, zeit- und geräteunabhängig soll der Zugriff auf Daten und Anwendungen des täglichen (Berufs-)Lebens sein. Mobile Computing suggeriert damit, dass der Grad unserer Freiheit und die Mobilität grenzenlos sein können.

Dabei hat unsere Mobilität heute schon Di-mensionen angenommen, die immer schwie-riger zu beherrschen sind. Rund ein Drittel der weltweit zur Verfügung stehenden Energie wird vom Verkehrs-sektor beansprucht. Emissi-onen belasten die Umwelt, gesundheitliche Schäden und klimatische Veränderungen sind die Folgen.

Staus und Verkehrszusammenbrüche in den Ballungszentren gehören mittlerweile zur Ta-gesordnung. Es gibt viele Konzepte, wie wir den daraus folgenden Herausforderungen begegnen können: Förderung des öffentli-chen Verkehrs, Park&Ride, Mobility, Carsha-ring oder auch der Umstieg auf zwei Räder. Nüchtern betrachtet scheinen diese Metho-den wenig zu fruchten, haben sich die Stau-Stunden von 2008 bis 2012 innerhalb von nur gerade vier Jahren doch auf prak-tisch 20 000 Stunden im Jahr verdoppelt. Und wir wollen noch mobiler werden?

Da könnte ein weiterer Ansatz zur Verrin-gerung der Verkehrsdichte sein, eine Fahrt erst gar nicht antreten zu müssen. Indem wir uns moderne Technologien zunutze machen, die es uns erlauben, Kontakte beispielswei-se zu beruflichen Netzwerken über Distanz

wirkungsvoll aufrechtzuerhalten. Leistungs-fähige Video- und Web-Konferenz-Systeme unter stützen heute schon zahlreiche Arbeits-prozesse über Unternehmensgrenzen hinaus und lassen Meetings so realistisch wirken, als sässen die virtuellen Teilnehmer mitten im Geschehen.

Mobile Computing steht nicht nur für gren-zenlose Freiheit, sondern auch für die

Möglich keit, unsere Arbeits-zeit effektiver – nämlich orts-, zeit- und geräteunabhängig – nutzen zu können und so die Anforderungen an unsere Mobilität zu verringern. Oder

zu mindest Ansätze zu finden, um Lastspitzen in den Hauptverkehrszeiten brechen und den Verkehr als Grundlast besser auf die beste-henden Kapazitäten verteilen zu können.

Selbstverständlich will Mobile Computing nicht Ersatz für den direkten Kontakt zwi-schen Menschen sein, sondern zusätzliche Formen der Zusammenarbeit zwischen Men-schen schaffen. Ob das technisch Machbare in jedem Fall auch sinnvoll ist, müssen Lösungsanbieter, Unternehmen und Anwen-der von Fall zu Fall beurteilen. Dies ist für uns Menschen vermutlich, wie immer im Um-gang mit Technologien, die grösste Heraus-forderung. Willkommen in der kontroversen Diskussion.

Harald Wojnowski

Rund ein Drittel der weltweit zur Verfügung stehenden

Energie wird vom Verkehrs- sektor beansprucht.

ALS

O E

DIT

OR

IAL

3ALSO Update

DAS SIND WIR!

«Das Unmögliche versuchen, um das Mögliche zu erreichen.»

Roland Schärli, Shipping Agent

«Durch unsere langjährigen Partner­schaften ergeben sich kameradschaft­lich wertvolle Kundenkontakte. Es macht Freude, so zu arbeiten.»

Karin Vollenweider, Head of Reception

HERAUSGEBER, REDAKTIONUND ANZEIGENDISPOSITIONALSO Schweiz AGMeierhofstrasse 56032 EmmenTelefon 041 266 11 11info-ch@also.comwww.also.ch

LEKTORATApostroph AGTöpferstrasse 56000 Luzern 6Telefon 041 419 01 01www.apostroph.ch

DRUCKStämpfli Publikationen AGWölflistrasse 13001 BernTelefon 031 300 64 41www.staempfli.com

KONZEPTION, DESIGNfachWERK Kommunikation AGWassergraben 66210 SurseeTelefon 041 799 44 44update@fachwerkag.chwww.fachwerkag.ch

IMPRESSUM

SERVICES ALSO Services – Portfolio 38ALSO Services – Trainingsübersicht 45 NEWSLEITARTIKEL – Mobility 6IBM RESEARCH – Cognitive Computing 8GEEK CORNER – Was, nicht Satelliten? 10ATESUM – Mobility 11ACRONIS – Data Protection / Acronis Access 12 SAMSUNG – Cloud Box 14SOPHOS – Cloud Managed Endpoint Protection 15SAMSUNG – UD590-UHD-Monitor 16MICROSOFT – ESD 17SAMSUNG – SSD 850 PRO 18NETAPP/CISCO – FlexPod® 20NUTANIX – Virtual Computing Platform 22HP – 3PAR StoreServ 7450 24APPLE – LifeProof 25RICOH – GelJetTM 26SAMSUNG – GALAXY Tab4 28APC – USV-Anlagen 29ALSO – Mobility Festival 30 HP – Neue HP Drucker 32 IBM – System x3100 M5 34 FUJITSU – Lifebook U904 und Celsius H730 35 HP – MX10 36 HP – Pro x2 612 37ALSO – Timeline 42

EVENTHITACHI – Information Forum 2014 44 CHALLENGE SUDOKU – Epson WorkForce Pro WF-5620DWF 46

Können Sie sich noch an Ihr erstes, persönliches Mobiltelefon erinnern? Ich bin über-zeugt, bei vielen Lesern wird jetzt vor dem geistigen Auge ein sehr rudimentäres Mobiltelefon mit Monochrom-Display und Zifferntastatur aufblitzen. Verglichen mit den Funktionen eines aktuellen Smartphones vermag der Funktionsumfang der ersten Mobiltelefone höchstens für ein müdes Lächeln zu sorgen.

Doch gerade diese spartanisch anmutenden Geräte verkörperten den Einstieg in eine bis dahin ungekannte Ära der mobilen Arbeitsweise. Zur mobilen telefonischen Erreichbarkeit sind nach und nach der mobile Internetzugang und damit der mobile Zugriff auf E-Mail, Geschäftsdaten oder Terminkalender dazugekommen. Inzwischen ist es normal, dass ganze Arbeitsplatzumge-bungen mobil zur Verfügung stehen. Was noch vor fünfzehn Jahren schwer vorstellbar gewesen ist, gehört heute zum Standard jedes Unternehmens. Einhergehend mit der hohen Verfügbarkeit dieser Technologien haben sich auch ganze Firmenkulturen komplett verändert. Work at Home wurde durch diese technische Entwicklung überhaupt erst möglich gemacht. Inzwischen ist es sogar völlig alltäglich, ganze Meetings im rein virtuellen Raum abzuhalten.

Ein Blick in die jüngste Vergangenheit lässt darauf schliessen, wo die Entwicklung in Zukunft hin-führen wird. Mehrere Hersteller arbeiten daran, den Unterschied zwischen klassischen Desktop-anwendungen und mobilen Apps zu beseitigen. So hat Microsoft jüngst angekündigt, Windows 9 nur noch in einer Version (statt wie bisher drei) zu veröffentlichen. Somit werden wir in Zukunft auf dem Smartphone, auf dem Tablet und auf dem Desktoprechner mit ein und demselben Betriebs-system arbeiten können.

In der nächsten Zeit wird künstliche Intelligenz auch an Orten zu finden sein, wo der Bedarf bisher noch nicht erkennbar war. Aktuell plant Android den Einzug in Autos. In einem nächsten Schritt wird künstliche Intelligenz auch im Haushalt – zum Beispiel im Kühlschrank – Einzug halten. Mit dieser Verbreitung geht zwingend auch der Trend zur weiteren Vernetzung von Informationen und Daten einher. Das volle Potenzial von erhobenen Daten kann erst dann ausgeschöpft werden, wenn diese vernetzt genutzt werden.

MOBILITY

ALS

O N

EWS

6

Die Vernetzung von Kühlschränken und Autos wird in Zukunft dazu führen, dass sich das Auto auf der Rückfahrt von der Arbeit melden wird, wenn es sich in der Nähe eines Lebensmittel-ladens befindet. Das Auto wird den Fahrer daran erinnern, dass er noch Erdbeerjoghurts kaufen sollte, weil diese zu Hause nicht mehr vorrätig sind. Ob und in welcher Form sogenannte Wearables wie Google Glass oder ähnliche Entwick-lungen in Zukunft zu dieser Vernetzung beitragen, ist momentan noch nicht absehbar. Aktuelle Umfragen zeigen, dass die gesellschaftliche Nachfrage nach solchen Accessoires in der breiten Masse momentan noch eher zurückhaltend ist. Hier ist es Aufgabe der Herstel-ler, den Kunden die Vorteile und den Nutzen dieser neuen Geräteklasse zu vermitteln. Wenn ihnen dies gelingt, könnte in dieser Geräteklasse durchaus der nächste technologische Hype versteckt sein.

Nebst all den Vorteilen und Erleichterungen birgt der Trend zur Mobilität auch Risiken. Gerade im Bereich Security hat sich eine Vielzahl von neuartigen Bedrohungen aufgetan. So muss sich ein CIO heute zwangsläufig mit Fragen auseinandersetzen, wie er ein Netz-werk absichern kann, dessen Grenze nicht mehr an der physischen Firewall in Richtung Internet endet. Mit BYOD (Bring Your Own Device) befinden sich die Daten oftmals nicht einmal mehr auf Geräten, über welche die Firma die Kontrolle hat. Was kann ich tun, damit bei einem Gerätediebstahl die Firmendaten nicht in falsche Hände gelangen? Wie stelle ich sicher, dass sich Schadsoftware auf mobilen Geräten nicht in das produktive Netzwerk einschleusen kann? Wie ist gewährleistet, dass die Kommunikation zwischen dem mobilen Endgerät und der Firma für Drittpersonen nicht einsehbar ist? Für diese und unzählige weitere Fragestellungen bietet inzwischen eine Vielzahl von Herstellern mit einer breiten Sparte an Produkten unterschiedlichste Lösungsansätze.

Weil wir überzeugt sind, dass der Stellenwert von mobilen Lösungen in der IT weiter stei-gen wird, haben wir in der vorliegenden Ausgabe den Fokus auf dieses essenzielle Thema gelegt. In diesem Sinne freuen wir uns, Ihnen die neuesten Lösungen rund um das Thema Mobility zu präsentieren und wünschen viel Vergnügen beim Lesen dieser anregenden Lektüre.

7ALSO Update

Christian HuberTechnical Consultantchristian.huber@also.com

7ALSO Update

Sind auch Sie ein Fan von Star Trek IV? In diesem Science-Fiction- Epos reist die Crew des Raumschiffs Enterprise aus der Zukunft zurück ins ausgehende 20. Jahrhundert. Dort werden sie mit jener Computertechnologie konfrontiert, die wir bislang kennen. In einer grossartigen Szene versucht der Chefingenieur Scotty, mit dem Computer zu sprechen, indem er die Maus als Mikrofon benutzt. Doch sein «Hello Computer» bleibt ohne Resonanz. Scotty ist rat-los. Aus der Zukunft kommend erwartet er, sich mit dem Computer in natürlicher Weise verständigen zu können und perfekt unterstützt zu werden. Bislang war dies nur ein Zukunftstraum. Eine Änderung ist jedoch in Sicht. Sogenannte kognitive Systeme werden uns künftig als Denkwerkzeuge unterstützen und unsere Lebens- und Arbeits-welt tief greifend verändern.

Von Recherche bis Kreation Erste Schritte auf dem Weg zu solch hochinnovativen Assistenz-systemen sind getan. Als das System Watson in der US-Quizshow Jeopardy! 2011 gegen die weltbesten Champions gewann, markier-te dies einen Meilenstein. Watson liefert auf eine komplexe Frage eine präzise Antwort und nicht nur eine Auflistung von Suchergeb-nissen. Ein hoch entwickeltes Sprachverständnis, die hyperschnelle Analyse immenser Textdaten und ausgeklügelte Lernalgorithmen machen es möglich. Watson hilft etwa Ärzten bei der Recherche. Diagnosen können so zuverlässiger und schneller gestellt und die bestmögliche Therapie identifiziert werden. Zentral ist, dass das System transparent macht, wie eine Einschätzung zustande gekom-men ist. Die Entscheidung trifft immer der Mensch. Kognitive Sys-teme sind keine Expertensysteme, sondern Systeme für Experten.

Recherchen und Analysen im digitalen Datenmeer sind ein wichti-ger Aspekt. Prognosen sind ein weiterer. Kognitive Systeme können entscheidend dazu beitragen, unser Denkvermögen auf verschie-denen Ebenen zu erweitern/bereichern. Die Funktion gleicht einem Blick in die Kristallkugel – nur dass hier komplexe Algorithmen am Werk sind. Kognitive Systeme können uns auch in schwierigen Entscheidungssituationen dabei unterstützen, Argumente unter-einander abzuwägen. Sind etwa Videos wie «Ein Zombie hing am Glockenseil» für die Entwicklung von Jugendlichen schädlich? Der «Watson Debator» sammelt und selektiert relevante Informationen zu einer Problemstellung und präsentiert das Für und Wider.

Im gewissen Masse werden kognitive Systeme auch kreative Pro-zesse unterstützen können. «Chef Watson» zum Beispiel schlüpft in die Rolle des Küchenchefs, um neue Rezepte zu kreieren. Das Sys-tem kombiniert Zutaten auf Basis bekannter Rezepte, Wissen über

MENSCH UND MASCHINE IN DER ÄRA KOGNITIVER SYSTEME

Von Dr. Karin Vey, Executive Briefing Manager, IBM Research – Zurich

molekulare Strukturen und chemische Reaktionsfähigkeit sowie Ge-schmackspräferenzen. Durch Rekombination entstehen neue Kre-ationen – etwa ein innovativer Champagnerpunch, der von Gästen auf einem Empfang als «interessantes, neuartiges Geschmacks-erlebnis» beurteilt wurde.

«Hallo, Computer?» – Umgang leicht gemachtKognitive Systeme bestmöglich zu nutzen erfordert eine möglichst einfache Interaktion – so wie bei Raumschiff Enterprise. Unabhän-gig vom Standort konnte man einfach in den Raum sprechen und der Computer antwortete. Auch wir werden zunehmend mit den IT-Systemen sprechen wie mit unseren Kollegen. In Zeiten von Big Data gibt der Computer jedoch häufig keine einfache Antwort. Oft sind Visualisierungen nötig, die Big Data begreifbar machen – auf Bildschirmen oder mittels holografischer Projektionen im Raum. Die Interaktion erfolgt durch Berührung, Bewegung, Sprache, Blick – auf jeden Fall intuitiv.

Insbesondere bei hochkomplexen Fragestellungen, etwa nach lohnenden Akquisitionen, kommen «Cognitive Environments» ins Spiel. Wie im Film «Minority Report» werden wir uns in virtuellen Räumen bewegen, in die wir vollends eintauchen. Dort können wir auf vielfältige Weise mit Daten interagieren. Im Hintergrund wirken in der Cloud kognitive Systeme, die eine ausgeklügelte Daten analyse

Wir stehen am Beginn einer tief greifenden Transformation, die enormes Potenzial beinhaltet. Entscheidend ist, dass es gelingt, die Zusammenarbeit von Mensch und Maschine in optimaler Weise zu gestalten.

Zukunft, die schon heute existiert. Mit sogenannten Cognitive Environments ist es möglich, mithilfe von Gesten und natürlicher Sprache effizienter und direkter mit lernenden Systemen in Kontakt zu treten.

ALS

O N

EWS

8

ermöglichen. In komplexen Entscheidungssituationen können Cog-nitive Environments die kollektive Intelligenz einer Gruppe auf hohem Niveau aktivieren und unterstützen, sodass Entscheidungen stärker evidenzbasiert getroffen werden können.

Cognitive Environments bieten eine Infrastruktur, die ein nahezu sym-biotisches Zusammenwirken von Mensch und lernendem System als integrierter Einheit möglich macht. Beispiel: Katastrophenschutz. Ein Hurrikan ist angekündigt. Ein Mitarbeiter eines Energieversor-gers muss einen Notfallplan erstellen. Als Assistent steht ihm ein System von Cogs – kognitive Agenten – zur Seite, etwa für Notfall-pläne oder lokale Wettermodelle. Je nach Anforderung können Cogs zusammenwirken und über Schnittstellen Sensorinformatio-nen oder andere Echtzeitdatenströme integrieren. Innerhalb weniger Minuten können so die Vor- und Nachteile verschiedener Pläne im Dialog diskutiert werden. Mensch und Maschine kollaborieren auf ei-ner Zeitskala, die durch die Geschwindigkeit des Denkens getaktet ist.

Im Zeitalter der kognitiven Systeme wird eine Partnerschaft zwi-schen Mensch und lernenden Systemen möglich, die unsere in-dividuellen und kollektiven kognitiven Fähigkeiten verstärkt und erweitert, speziell jene, die mit Einsicht und Entdeckung assoziiert sind. Die Daseinsberechtigung der kognitiven Systeme hängt von uns und unseren Fragen oder Gedanken ab, ohne die ihnen jeder Anhaltspunkt einer Recherche oder Entscheidungsabwägung feh-len würde. Im Idealfall helfen sie, unsere ureigensten Fähigkeiten zu kultivieren: Emotionen, Empathie und Imaginationen. Kognitive Systeme markieren eine neue Ära des Computings. Wir werden in einer Welt leben, in der Computersysteme allgegenwärtig, aber nicht vorherrschend sind.

Dr. Karin VeyDr. Karin Vey ist Trend- und Innovationsexpertin und diskutiert am IBM For-schungszentrum in Rüschlikon die Zukunft von Informationstechnologien unter anderem im Bereich Government und dem Bildungssektor.

Kognitive Systeme werden nicht nur die Art und Weise wie wir lernen und arbeiten grundlegend verändern, sondern auch unser direktes Arbeitsumfeld.

9ALSO Update

10

WAS, NICHT SATELLITEN?Nein, die Internetverbindung zwischen Kontinenten läuft meist nicht über Satel-liten, denn die haben eine eingeschränkte Kapazität und sind deshalb teuer. Sie kom-men nur zum Einsatz, wenn die Kabel nicht reichen.

Täglich kommunizieren Milliarden von Men-schen miteinander rund um den Globus. Auf öffentlichen Plätzen und Strassen sowie in Verkehrsmitteln zeigt sich in jeder Stadt das gleiche Bild einer vernetzten Gesellschaft. Auf allen Kontinenten starren und tippen die Menschen wie gebannt auf ihre elektroni-schen Errungenschaften.

Wir leben in einer mobilen Welt im doppel-ten Sinne, was die schnellen Reisemöglich-keiten und die Kommunikation in Echtzeit betrifft.

95 Prozent der modernen Kommu-nikation fliesst heute über 285

Unterwasser-Adern durch Ozeane und Meere – ein Netzwerk von der Länge des dreifachen Abstan-des zwischen Mond und Erde. Bis zum

Jahr 2017 wird es voraussichtlich 849

Kabel le i tungen in den Meeren

geben.

Doch nun halte deinen Daumen hoch, denn so dünn ist ein Kabel! Aussen ist ein weisser, salzwasserbeständiger Kunststoff. Dann zwei Ringe Kupfer für die Stromver-sorgung der Repeater, die das Signal alle 50 bis 80 Kilometer verstärken. Im Kern ein hochfester Spezialdraht, der verhindert, dass auf die Glasfasern Zugkräfte einwir-ken. Und eben die Glasfasern selbst – so dünn, dass wir einen Knopf damit annähen könnten. Diese Fäserchen übermitteln ein knappes Terabit pro Sekunde. (2 Adernpär-chen, je 48 Wellenlängen à 10 Gbps.)

Um das Internet von einem Kontinent auf den anderen zu bringen, kann ein Kabel-schiff heute genug Kabel an Bord nehmen, um den ganzen Ozean in einer Fahrt zu überqueren. Geht das Kabel bei einem klei-neren Schiff dennoch aus, macht man das Ende an einer Boje fest und geht Nach-schub holen.

Das Kabel darf weder auf Felsen aufliegen noch frei schweben. Ausserdem ist es nicht beliebig biegbar. Deshalb muss mit Sonar und Unterwasser-Robotern eine ideale Route gefunden werden. Beim Verlegen muss das Schiff präzise so fahren, dass Geschwindigkeit und Kurs, Absinken des Kabels und die Strömungen in möglicher-weise Tausenden Metern Wassertiefe zu-sammen das Kabel genau an den richtigen Ort bringen.

Je näher das Kabel ans Ufer kommt, desto besser muss man es schützen. In erster Linie vor Schleppnetzen, Ankern oder Erd-beben, welche die Kabel beschädigen kön-nen. Ab und zu beisst gar ein Haifisch hinein.

Auf den Kontinentalschelfen ummantelt man das Kabel deshalb mit Stahldraht, bis es etwa armdick ist, oder verlegt es gleich in den Boden, mit einer Art Pflug. Der wird hin-ter dem Schiff hergezogen, gräbt eine Fur-che in den Grund, legt das Kabel hinein und deckt es gleich wieder zu. Noch näher am Ufer verlegt man es dann in Stahlröhren oder Kabelschächte aus Beton.

Quellen: Guido Berger / SRF, Petrapez / Radio Utopie

ALS

O N

EWS

10

Kapazität und sind deshalb teuer. Sie kom-men nur zum Einsatz, wenn die Kabel nicht reichen.

Täglich kommunizieren Milliarden von Men-schen miteinander rund um den Globus. Auf öffentlichen Plätzen und Strassen sowie in Verkehrsmitteln zeigt sich in jeder Stadt das gleiche Bild einer vernetzten Gesellschaft. Auf allen Kontinenten starren und tippen die Menschen wie gebannt auf ihre elektroni-schen Errungenschaften.

Wir leben in einer mobilen Welt im doppelWir leben in einer mobilen Welt im doppelWir leben in einer mobilen Welt im doppel-ten Sinne, was die schnellen Reisemöglichten Sinne, was die schnellen Reisemöglichten Sinne, was die schnellen Reisemöglich-keiten und die Kommunikation in Echtzeit keiten und die Kommunikation in Echtzeit keiten und die Kommunikation in Echtzeit betrifft.

95 Prozent der modernen Kommu-nikation fliesst heute über 285

Unterwasser-Adern durch Ozeane und Meere – ein Netzwerk von der Länge des dreifachen Abstan-des zwischen Mond und Erde. Bis zum

Jahr 2017 wird es voraussichtlich 849

Kabel le i tungen in den Meeren

geben.

10

WAS, NICHT SATELLITEN?

Daniel BucheliProduct Managerdaniel.bucheli@also.com

Weitere Optionen wie zeitlich begrenzte Ladezeit, zusätzliches Vorhängeschloss, eine Zeitschaltuhr etc. sind ebenfalls erhältlich.

Standardmässig existieren bereits über 100 verschiedene Schaumstoffeinlagen für diverse aktuell verfügbare Geräte. Kundenspe-zifische Einlagen können dank moderner Wasserstrahltechnik einfach und kostengünstig bei kurzer Lieferfrist hergestellt werden.

ATESUM MACHT SIE MOBIL IT PACKING AND CHARGING SOLUTIONS

Geräten mit hoher Last ist Standard. Sämtliche Anschlüsse wie Strom, LAN, USB oder HDMI sind aussen am Koffer angebracht. Ein inte grierbarer Accesspoint für den kabellosen Unterricht kann be-quem von aussen abgeschaltet werden.

Der ultramobile und sehr kompakte Kunst-stoffkoffer von Atesum wurde speziell zur Aufbewahrung, zum Laden und Synchro-nisieren von Notebooks und Tablets ent- wickelt und ist in drei Grössen erhältlich. Der Koffer ist sehr leicht bei grosser Stabilität und stapelbar. Dank den zwei leichtgängigen Gummi- rollen und einem Teleskophandgriff lässt sich der Koffer auch bei hohem Gewicht mühelos ziehen, in-nerhalb und ausserhalb von Gebäuden. Treppen sind auch kein Hindernis: Durch die zwei seitlichen Handgriffe können zwei Personen den Koffer von einem Stockwerk ins andere tragen. Der Koffer ist ausserdem mittels zweier Chromstahlschlösser abschliessbar.

Die Geräte sind im falltestgeprüften Koffer optimal geschützt. Dank einer auf Mass hergestellten, zweiteiligen Schaumstoffeinlage über-stehen die Geräte auch einen Sturz des Koffer unbeschadet.

Die Lüftungsschlitze im Kofferdeckel gewährleisten ein Laden oder Synchronisieren der Geräte bei geschlossenem Deckel. Eine akti-ve Kühlung ist nicht nötig! Dank der im Bodenteil untergebrachten Elektrik ist die gesamte Verkabelung der Geräte nicht sichtbar, der Koffer sieht aufgeräumt aus. Eine sequentielle Einschaltung bei

Einfaches Herausnehmen der Einlage. Sauber angeordnete Kabelführung für die Verkabelung zu jedem Gerät, separat oder zentral geführt.

Ladung der Geräte mit Originalnetzadapter. Synchronisation aller Geräte gleichzeitig. Anschluss des Mastergerätes aussen am Koffer. Alle Anschlüsse befinden sich aussen am Koffer (optional mit USB oder HDMI).

Für detaillierte Informationen stehen wir Ihnen mit unserer Fachkompetenz zur Seite und beraten Sie gerne.

11ALSO Update

Unsere «Close to the Iron»-Technologien haben schon bisher gut zusammengepasst: Das Unified-Backup-Format ermöglichte Single-Pass-Backups für die Erfassung aller Arten von Daten, aber in Verbindung mit Universal Restore kann es nun auch alle Arten von Migrationen bewältigen – virtuell auf physisch, virtuell auf virtuell, VMware auf Hyper-V, ohne Zwischenstufen. Die beim Start während des Desaster-Recovery-Verfahrens aktive Active-Restore-Technologie verkürzt die Zeit bis zur Wiederherstellung signifikant, gleich-gültig ob Daten oder Workload wiederhergestellt wurden.

Die Acronis AnyData Engine revolutioniert moderne Data Protection durch die Kombination von branchenführenden individuellen Lösungen zu einer Gesamtlösung, die alle Daten in jeder Umgebung und an jedem Ort schützt. Basierend auf der AnyData Engine stellt Acronis eine einfache, komplette und sichere Backup- und Desaster-Recovery-Lösung sowie Lösungen für den sicheren Zugriff auf physische, virtuelle und Cloud-Umgebungen bereit. Vor der Entwicklung der Acronis AnyData Engine mussten sich Unternehmen zwischen preisgünstigen, aber unvollständigen Einzellösungen oder robusten, aber komple-xen und teuren Plattformen entscheiden. Jetzt bietet Acronis einen neuen Ansatz, der das Beste aus beiden Welten bietet: Branchenführende Einzelprodukte werden in eine kom-plette Backup-Lösung für jede beliebige Kombination aus Workload und Daten zusammen-geführt – stets flexibel auf Ihre persönlichen Anforderungen zugeschnitten.

Während der letzten 15 Jahre arbeitete Acronis an Storage-Management- und System- Managementtechnologien. Daraus entstand AnyData. Mehr als 300 Acronis Entwickler haben viele preisgekrönte Produkte entwickelt, die jeweils branchenführende Lösungen für eine bestimmte Workload- oder eine bestimmte Data-Protection-Aufgabe boten. Wir haben mehr als fünfzig erteilte Patente für innovative Verfahren, um unsere Produkte schneller, besser und anwenderfreundlicher zu machen.

ACRONIS ANYDATA ENGINEPOWER FÜR DATA PROTECTION DER NEUEN GENERATION –

ALLE DATEN, IN ALLEN UMGEBUNGEN, AN JEDEM ORT

ALS

O N

EWS

12

Im nächsten Schritt haben wir ein schlankes, einheitliches und zentrales Management für unsere Produkte implementiert, das für ein einfaches Anwenden und eine reibungslose Zusammenarbeit unserer bereits vorhandenen Produkte sorgt. Und zwar nicht nur auf der Ebene des Handlings von Bits, des inkrementellen Backups oder von Daten, die übertra-gen werden. Unser zentrales Management sorgt dafür, dass es eine einheitliche, komplette Backup-Lösung für alle Arten von Workloads gibt, die bei Ihnen jetzt und in Zukunft anfallen – ohne dass Sie in die Anschaffung und Bereitstellung einer komplizierten Plattform inves-tieren müssen. Dies ist das erste Ergebnis des kürzlich gegründeten Acronis R&D Labs. Freuen Sie sich auf weitere Entwicklungen!

ACRONIS ACCESSSmartphones, Tablets, Notebooks, Clouds – noch nie war es so wichtig, Daten immer und überall verfügbar zu halten. Dadurch stehen IT-Abteilungen zunehmend vor der Heraus-forderung, sicheren Zugriff auf Unternehmensdaten zu ermöglichen und deren Synchro-nisierung und Freigabe verwalten und kontrollieren zu müssen, ohne die Flexibilität der Anwender einzuschränken. Die grössten Schwierigkeiten sind dabei:• Sicherer Zugriff auf Unternehmensinhalte für mobile Anwender• Sichere Methode zur Freigabe von Inhalten durch den Anwender für interne und externe

Mitarbeiter und Geschäftspartner auf Desktops, Laptops, Tablets oder Smartphones• Eine echte Alternative für Mitarbeiter, die bisher auf unsichere und nicht autorisierte

Cloud-Services (z. B. Dropbox) für den Dateitransfer zurückgreifen• Umfassender Einblick in die Zugriffs-, Synchronisierungs- und Freigabeaktivitäten zu Audit-

Zwecken• Ergänzung der grundlegenden Geräte- und Applikationssicherheit von MDM-Lösungen

Acronis Access ermöglicht es Unternehmensmitarbeitern, von jedem Gerät aus – egal ob Desktop, Laptop, Tablet oder Smartphone – sicher auf Unternehmensinhalte zuzugreifen, diese zu synchronisieren und freizugeben, während die IT-Abteilung zugleich die Kontrolle über die Sicherheit sowie die Einhaltung entsprechender Richtlinien behält.

Der Zugriff auf Inhalte kann von Dateiservern, NAS, SharePoint und persönlichen Geräten aus erfolgen. Ihre Freigabe ist für interne und externe Beteiligte möglich.Acronis Access ermöglicht es der Unternehmens-IT, die vorgegebenen Sicherheitsstan-dards zu kontrollieren und die Anwenderproduktivität zu steigern – überall, jederzeit und von jedem Gerät aus.

Petra AnderhaldenProduct Managerpetra.anderhalden@also.com

ACCESS SHARE

SYNC

Die sichere Lösung für den Zugriff auf Dateien sowie deren Synchronisierung und Freigabe.Kontrolle. Sicherheit. Mobilität.

13ALSO Update

BENUTZERFREUNDLICHE VDI-LÖSUNGEN DANK DER CLOUDBOX NX-N2

Samsung NX-N2 ermöglicht es Unternehmen, die Vorteile des Cloud Computing auf kosteneffizien-tere und benutzerfreundlichere Weise zu nutzen. Zentralisiertes Anwendungs- und Backup-Manage-ment wird per Fernzugriff durchgeführt, wodurch die IT-Kosten reduziert werden und die Benutzer keine Soft-ware-Updates und Datensicherungen durchführen müssen. Weitere Einsparungen bietet der bedeutend geringere Strom-verbrauch und die Möglichkeit, bestehende Bildschirme einzu-setzen. Dadurch wird NX-N2 zu einer höchst flexiblen Lösung.

Sensible Unternehmensdaten schützenMit dem NX-N2 Zero-Client werden Daten zentralisiert gespeichert und im Datencenter für mehr Sicherheit gesichert. Eine zentrali-sierte Speicherung und Verwaltung unterstützt zudem die Überein-stimmung mit zahlreichen Vorschriften zum Datenschutz. NX-N2 kommt ohne Festplattenspeicher oder gespeicherte Daten aus, daher sind vertrauliche Daten besser vor Hackern und unerlaubtem Zugriff geschützt.

IT-Wartung und Support straffenNX-N2 ist ein Zero-Client PC-over-IP® (PCoIP®) Cloud-Display, das für eine einfache und effiziente Konnektivität mit einem Daten - center des Unternehmens ausgelegt ist. Da die Software zentral genutzt wird, lässt sich die IT-Infrastruktur einfacher und mit weniger Zeitaufwand verwalten. Die meisten Wartungs- und Support-Aufga-ben wie Software-Aktualisierungen und die Installation von Patches können zentral und gleichzeitig durchgeführt werden, ohne dass je-mand den Arbeitsplatz der Mitarbeiter aufsuchen muss.

Räumen Sie die Arbeitstische mit kompakteren und vielseitige-ren Geräten aufNX-N2 hat ein schlankes, kompaktes Design und nimmt weniger Platz ein als herkömmliche Desktop-PCs. Aufgestellt misst es gera-de mal 150 Millimeter in der Breite, 38.8 Millimeter in der Höhe und 126.4 Millimeter in der Tiefe. NX-N2 wiegt nur gerade 425 Gramm. Zusätzlich zu dieser Platzeinsparung verbrauchen diese Geräte ohne Lüftung weniger Strom als die meisten PCs, was die Energie-kosten senkt. Der vielseitige Zero-Client NX-N2 hat zudem integrierte Stereolautsprecher und ist mit verschiedenen Anschlüssen, wie sechs USB-Ports, für den Anschluss von mehreren Peripheriege-räten ausgestattet.

Bruno GfellerProduct Managerbruno.gfeller@also.com

CLOUDBOX NX-N2

des Cloud Computing auf kosteneffizien-tere und benutzerfreundlichere Weise zu nutzen.

ALS

O N

EWS

14

Sophos Cloud ist eine neuartige Sicherheitslösung, welche gleichzeitig Windows, Mac und mobile End Devices schützt. Dank der intuitiven Web-Bedienkonsole sind die Bereitstel-lung, Verwaltung und Wartung der Endgeräte einfach und komfortabel. Die Verwaltungskonsole wird aus der Cloud zur Verfügung gestellt, was dazu führt, dass kein lokaler Manage-mentserver benötigt wird.

Gerade bei kleinen Unternehmen führt die Absicherung der Endge-räte zu einem immensen Verwaltungsaufwand. Nebst Installation und Wartung der Endgeräte muss bei herkömmlichen Lösungen auch ein zentraler Managementserver betreut werden. Deshalb wird bei ganz kleinen Umgebungen oft auf ein zentrales Management verzichtet, was dazu führt, dass die Administratoren über den Status der einzelnen Geräte nicht informiert sind. Hier bietet Sophos Cloud mit seiner cloudbasierten Lösung eine einfache Möglichkeit, welche minimalen Verwaltungsaufwand und totale Kontrolle in sich vereint.

Einfache Inbetriebnahme – jederzeitIm Gegensatz zu klassischen Lösungen setzt Sophos bei dieser Lösung bewusst auf Einfachheit für den Anwender. Aus diesem Grund wird der Managementserver komplett in der Cloud betrieben. Dadurch entfallen sämtliche lokalen Installationen für die Verwal-tungskonsole. Die Sophos Cloud kann direkt nach der Registration in Betrieb genommen werden.

Plattformübergreifendes Management von EndgerätenMit Sophos Cloud kommt eine Sicherheitslösung auf den Markt, die gleichzeitig Windows, Mac sowie mobile Geräte schützt. Auf der intuitiv eingerichteten Verwaltungsoberfläche lassen sich sämtliche Gerätetypen auf einen Blick komfortabel und einfach verwalten.

Schützt auch Devices ausserhalb des FirmennetzwerksDurch die Verlagerung des Managementservers in die Cloud kön-nen die Real-Time-Status auch von Endpoint-Geräten abgefragt werden, die sich momentan gerade nicht im Firmennetzwerk be-finden. Dadurch können neue Richtlinien auch auf Geräte appliziert werden, die sich momentan im Ausseneinsatz befinden.

Sicherheit durch bewährte TechnologieSophos Cloud basiert auf derselben bewährten Technologie, die bereits über 100 Mio. Geräte weltweit schützt. Sicherheitsrichtlinien begleiten Benutzer auf allen Geräten. Ein integrierter Schutzagent stoppt Malware mit unterschiedlichen Schutzschichten, unter ande-rem durch Erkennung von Web-Exploits, Sandboxing und Puffer-überlaufschutz. Da über jede Internetverbindung automatische Updates aktualisiert werden und verdächtige Dateien in Echtzeit geprüft werden, kann der Schutz des Endgerätes immer auf dem aktuellen Stand gehalten werden.

Sind Sie interessiert, die cloud-basierte Endpoint-Security- Lösung 30 Tage unverbindlich und kostenlos auszuprobieren? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Wir stellen Ihnen gerne für einen Monat einen Demoaccount zur Verfügung.

CLOUD MANAGED ENDPOINT PROTECTIONDIE EINFACHE UND ÜBERSICHTLICHE LÖSUNG VON SOPHOS IM ÜBERBLICK

Marko MarkovicProduct Managermarko.markovic@also.com

Christian HuberTechnical Consultantchristian.huber@also.com

15ALSO Update

Samsungs marktführende 4K-UHD-Technologie wurde in den neu-en 28-Zoll-UD590-UHD-Monitor integriert und bietet eine vierfach höhere Auflösung (3840 x 2160) als herkömmliche Full-HD-Dis-plays (FHD). Unterhaltung auf höchstem Niveau wird dank schneller 1 ms Reaktionsgeschwindigkeit geboten. Filme, Games und Inter-netstreams können ohne Zeitverzögerung wiedergegeben werden. Eine Milliarde Farben, das heisst 64-mal mehr als bei anderen Standardmonitoren, sorgen für besondere Farbintensität. Zusätz-lich wandelt die UHD-Upscaling-Technologie Inhalte mit niedriger Auflösung in UHD-Bildqualität um.

Der neue UD590-Monitor ist mit fortschrittlichen Multitasking Fea-tures ausgestattet. Samsung Picture in Picture (PIP) 2.0 nennt sich die neue Technologie und unterstützt Auflösungen der Ursprungs-quellen bis hin zu FHD sowie Picture by Picture (PBP), mit dem zwei unterschiedliche PCs in ihrer nativen Auflösung auf einem Monitor vereint werden können. Mit der Game Mode Option werden dunkle, unscharfe Bilder hell und klar dargestellt. Ein Display-Anschluss und zwei weitere HDMI-Eingänge stehen zur Erweiterung mit PCs und AV Devices zur Verfügung. Der UD590 lässt sich dank HDMI-1.4- Version-Anschluss problemlos mit unterschiedlichen Spielkonsolen wie zum Beispiel der Xbox one oder der PlayStation 4 kombinieren.

UD590FASZINIERENDE UHD-QUALITÄT UND 1 MS REAKTIONS- GESCHWINDIGKEIT!

Samsungs marktführende 4K-UHD-Technologie wurde in den neu

FASZINIERENDE UHD-QUALITÄT

Bruno GfellerProduct Managerbruno.gfeller@also.com

16

ALS

O N

EWS

ESD-Produkte erkennen Sie im ALSO Shop I-VIS am Download-Symbol!

1. Loggen Sie sich im ALSO I-VIS ein

3. Bestellabwicklung

2. Gewünschtes Microsoft ESD-Produkt auswählen

4. Direkter Download via ALSO Shop I-VIS

ELEKTRONISCHER SOFTWARE DOWNLOAD BEI ALSOALSO bietet Ihnen mit der elektronischen Software Distribution (ESD) die Möglichkeit, Softwareprodukte von Microsoft als Di-rektdownload über den ALSO Shop I-VIS zu beziehen. Die Pro-dukte können online bestellt und direkt heruntergeladen werden.

Wir bieten Ihnen folgende Produktfamilien aus dem Microsoft ESD-Sortiment an:• Office 2013• Office 365 (inkl. der Version Office 365 Small Business Premium)• Office Einzelapplikationen• Windows 8.1

Neben den Microsoft Produkten bieten wir im Bereich ESD ebenfalls Produkte von den Herstellern Adobe, F-Secure sowie G-DATA an.

Vorteile• 24/7 Verfügbarkeit – keine Lieferzeit, keine Versandkosten, kein

Mindestbestellwert• Keine Lager- und Kapitalbindung – Direktdownload aus dem I-VIS• Keine physische Ware mehr – Softwarehandhabung wie bis anhin

Möchten Sie Microsoft ESD-Produkte beziehen? Ganz einfach!

Wir lizenzieren Microsoft Software!

Herunterladen, installieren, aktivieren � verwenden!Willkommen in der Welt der neuen digitalen «Produktbox»

Ivan LegniniProject Manager Digitalizationivan.legnini@also.com

17ALSO Update

DIE NEUE SAMSUNG SSD-850-PRO-SERIEMIT REVOLUTIONÄRER 3D-V-NAND-TECHNOLOGIE

18

ALS

O N

EWS

Für mehr Geschwindigkeit und Verlässlichkeit am Arbeitsplatz sorgt die neue SSD-850-PRO-Serie. Sie eignet sich ideal für «Heavy User», um das Maximum aus ihren professionellen Devices, PCs und Notebooks herauszuholen und Rechnerleistungen zu vervielfachen. Dabei arbeiten die neuen elektronischen Speichermedien im Vergleich zu mechanischen Festplatten geräuschlos, sind besonders robust, schock- und stossresistent.

Das Geheimnis der leistungsstarken Samsung SSDs liegt in ihrer revolutionären Bau- weise. Denn erstmals kommt die fortschrittliche V-NAND-Technologie zum Einsatz, die von Samsung Ingenieuren entwickelt wurde. Mit der neuartigen vertikalen Anordnung der Spei-cherzellen können bisherige Dichtelimits, typisch für konventionelle NAND-Speichermedien mit flacher Zellstruktur, überwunden und noch mehr Daten pro Speicherzelle gesichert werden. Mit dieser Entwicklung ist die jüngste SSD-Generation von Samsung einen Schritt voraus – sie ist schneller, ausdauernder und wesentlich energieeffizienter. Zudem wurde die Garantieleistung im Gegensatz zur SSD 840 PRO um fünf Jahre erweitert und beträgt neu zehn Jahre.

Die SSD-850-PRO-Serie überzeugt mit Tempo und Ausdauer. Im Vergleich zu anderen SSDs mit SATA-III-Schnittstelle (6 GB/s) führt sie mithilfe neuer Technologien das Spitzen-feld an. Ihre sequentielle Leseleistung beträgt bis zu 550 Megabytes pro Sekunde (MB/s) und die Schreibleistung entspricht 520 MB/s. Zudem liefert sie Lesegeschwindigkeiten von bis zu 1 00 000 Ein-/Ausgabe-Operationen pro Sekunde (IOPS) sowie Schreibgeschwindig-keiten von bis zu 90 000 IOPS. Auch wenn die SSD 850 PRO unter Hochdruck arbeitet, läuft sie niemals Gefahr, heiss zu rennen. Dafür sorgt das Dynamic Thermal Guard, das vor Überhitzung und dem daraus resultierenden Datenver-lust schützt.

Die Samsung SSD 850 PRO ist in den Speichergrössen 128 GB, 256 GB, 512 GB sowie 1 TB mit einer Garantie von zehn Jahren erhältlich.

Samsung Electronics, Pionier und Weltmarktführer im Bereich moderner Speichertechnologien, setzt neue Massstäbe mit seiner Serie SSD 850 PRO. Das neue Line-up arbeitet mit Samsungs selbst ent- wickelter, revolutionärer 3D-Vertikal-NAND(V-NAND)- Flashspeichertechnologie, die High-End-PCs und Notebooks zu neuen Höchstleistungen antreibt.

Auch wenn die SSD 850 PRO unter Hochdruck arbeitet, läuft sie niemals Gefahr, heiss zu rennen. Dafür sorgt das

, das vor Überhitzung und dem daraus resultierenden Datenver-

Die Samsung SSD 850 PRO ist in den Speichergrössen 128 GB, 256 GB,

Giovanni AnelloSales Consultantgiovanni.anello@also.com

19ALSO Update

FlexPod® DIE FLEXIBLE REFERENZARCHITEKTUR FÜR KONVERGENTE LÖSUNGEN

Das Business erwartet die Umsetzung von neuen IT-Anforderungen in kürzester Zeit. Virtualisierte Storage- und Server-Lösungen bieten hier eine etablierte Platt-form, um diesen Anforderungen gerecht zu werden. Das Resultat sind reduzierte Betriebskosten dank vereinfachter Verwaltung und Automatisierung.

Um eine sehr flexible Art von IT-Betrieb und dessen Vorteile nutzen zu können, bedarf es einer gründlichen Analyse der Geschäftsanforderungen und der damit verbundenen

IT-Prozesse. Da sich in virtualisierten Umgebungen die Hardware-Ressourcen aufteilen lassen, um diese optimiert zu nutzen, werden virtualisierte Umgebun-

gen oft auch zu optimistisch kalkuliert. Die Herausforderung liegt also in der Berechnung der effektiv benötigten Hardware- und Softwarekomponenten

und verschlingt je nach Komplexität der Infrastruktur viel Zeit, bis dem Kunden ein Angebot unterbreitet werden kann. Zudem fehlt oft auch das übergreifende Produktewissen, um ein entsprechendes Lösungsangebot zu entwerfen.

Beschleunigtes System Engineering dank validierter DesignsCisco und NetApp gehören zu den führenden Herstellern für virtuali-sierte Server- und Speichersysteme. Ergänzend bieten VMware und Microsoft robuste und bewährte Lösungen für die Virtualisierungs-schicht (Hypervisor) an. Aufgrund dieser oft anzutreffenden Konstel-lation ist es von Vorteil, mit Referenzarchitekturen zu arbeiten.

Der Nutzen liegt darin, dass aufgrund von validierten Lösungen die Kundenlösung nur noch adaptiert werden muss. Es ist nicht mehr erforderlich, für jeden Kunden ein individuelles Lösungsdesign zu entwerfen. Der Presales-Aufwand nimmt daher ab und die Kunden-lösung basiert auf bewährten Lösungen.

Mit FlexPod® bieten Cisco und NetApp ein Design, das den Anfor-derungen der IT-Umgebungen von Kunden entspricht und trotzdem Raum für flexible Erweiterungen offen lässt.

FlexPod® ExpressKleinere und mittlere Unternehmen besitzen oft nicht viel Infrastruk-tur, haben aber trotzdem den Bedarf für optimierte Lösungen, um die erforderlichen Applikationen zu betreiben. Für diese Kunden ist innerhalb des FlexPod® Konzepts eine Einstiegslösung verfügbar. Unter der Bezeichnung FlexPod® Express können Lösungsanbieter kleine, auf Rack-Server- (Cisco C-Serie) und Entry-Level-Spei-chersysteme von NetApp basierende, virtualisierte Plattformen anbieten. Diese sind als «SMALL» respektive «MEDIUM» Designs erhältlich und in der Regel für Umgebungen mit bis zu 50 virtuellen Servern ausgelegt. Der Einsatz für virtuelle Desktop-Infrastrukturen (VDI) wird durch zusätzliche Design Guides erklärt.

Das Business erwartet die Umsetzung von neuen IT-Anforderungen in kürzester Zeit. Virtualisierte Storage- und Server-Lösungen bieten hier eine etablierte Platt-form, um diesen Anforderungen gerecht zu werden. Das Resultat sind reduzierte Betriebskosten dank vereinfachter Verwaltung und Automatisierung.

Um eine sehr flexible Art von IT-Betrieb und dessen Vorteile nutzen zu können, bedarf es einer gründlichen Analyse der Geschäftsanforderungen und der damit verbundenen

IT-Prozesse. Da sich in virtualisierten Umgebungen die Hardware-Ressourcen aufteilen lassen, um diese optimiert zu nutzen, werden virtualisierte Umgebun-

gen oft auch zu optimistisch kalkuliert. Die Herausforderung liegt also in der Berechnung der effektiv benötigten Hardware- und Softwarekomponenten

und verschlingt je nach Komplexität der Infrastruktur viel Zeit, bis dem Kunden ein Angebot unterbreitet werden kann. Zudem fehlt oft auch das

ALS

O N

EWS

20

FlexPod® DatacenterFür mittlere bis grosse Unternehmen bietet sich die FlexPod® Datacenter-Referenzarchitektur an. Das Fundament dieser Data- center-Lösungen bilden die Cisco Blade Server sowie die hoch skalierbaren NetApp-FAS-Speichersysteme. Der Vorteil dieser Da-tacenter-Lösungen liegt darin, dass es für dedizierte Kundenanfor-derungen zugeschnittene Referenzdesigns gibt, die ganz spezifisch auf Applikationen und das dazugehörige Mengengerüst von parallel arbeitenden Benutzerzahlen und I/O-Anforderungen eingeht.

Kooperatives Support Service ModelEin zertifiziertes FlexPod® Design bedingt neben der Hardware und Soft ware auch die entsprechenden Premium-Support-Service- verträge zu den einzelnen Lösungskomponenten. Das FlexPod® Konzept sichert so die nahtlose Supportabwicklung durch her-steller übergreifendes Case Management.

Die Herausforderung lösen!Da bei FlexPod® Designs jeweils drei Hersteller miteinbezogen sind, hilft ALSO Schweiz die Projektanfragen (Special Bids) bei den Herstellern zu verwalten und so den administrativen Aufwand für Reseller und Systemintegratoren zu verringern. So fungiert die ALSO bei solchen Anfragen als Bid Desk und hilft bei der Beratung, der Verifizierung sowie bei der Auswahl der passgenauen Kompo-nenten für eine FlexPod® Lösung.

Customer Support Engagement Model

Stefan WallimannBusiness Development Managerstefan.wallimann@also.com

FlexPod® Datacenter® Datacenter®

Für mittlere bis grosse Unternehmen bietet sich die FlexPod®

Datacenter-Referenzarchitektur an. Das Fundament dieser Data-center-Lösungen bilden die Cisco Blade Server sowie die hoch skalierbaren NetApp-FAS-Speichersysteme. Der Vorteil dieser Da-

Die Herausforderung lösen!Da bei FlexPod® Designs jeweils drei Hersteller miteinbezogen ® Designs jeweils drei Hersteller miteinbezogen ®

sind, hilft ALSO Schweiz die Projektanfragen (Special Bids) bei den Herstellern zu verwalten und so den administrativen Aufwand für Reseller und Systemintegratoren zu verringern. So fungiert die

Customer*

If Cross-Vendor Support Cooperation Required

*Valid customer support contracts with all companies are required.

CiscoTechnical Support

Cisco Support Escalation or En-

gineering

NetAppTechnical Support

98 % of issues solved with first vendor

NetApp Support Escalation or Engineering

ISVTechnical Support

ISV Support Escalation or Engineering

Customer contacts vendor suspected of issue

NetApp, Cisco, and ISV work cooperatively to resolve issues

Vendors help customer open cases with other vendors

Cooperative cross-company engineering and development efforts

21ALSO Update

Die Nutanix ist eine softwarebasierte Infra-strukturlösung, die Rechen- und Speicherres-sourcen in einer integrierten Appliance vereint.

Das modulare Baustein-Design erlaubt Un-ternehmen bei Anwendungs- und Virtualisie-rungsprojekten schnell und einfach neue VMs hinzuzufügen – ganz ohne die komplexe Konfi-guration von SAN und Storage.

Mit einer Appliance können alle virtuellen Ein-satzgebiete unterstützt werden. Mit einem ein-zigen Nutanix Cluster wechseln Unternehmen von kleineren Anwendungen zu grossen VDI- Projekten, können Test / Entwicklungs-Applika-tionen betreiben sowie Big-Data-Projekte (z. B. Splunk) und vieles mehr realisieren.

Die Vorteile der Nutanix Virtual Computing Plat-form auf einen Blick:

• Hochperformante, vollkonvergente Architektur• Reduziert die Kosten und Komplexität von

Storage• Einfache Installation /Management• Hoch skalierbar• Schnelle Verfügbarkeit – Implementierung in unter 30 Minuten ohne Downtime• Optimierte Speicher- und Ressourcennutzung• Leistungsstark mit Standard-Hardware• Liefert professionelle Storage-Leistung der Unternehmensklasse• Automatisiertes Storage Provisioning / Tiering

NUTANIX VIRTUAL COMPUTING PLATFORM SOFTWARE-DEFINED DATACENTER

22

ALS

O N

EWS

Softwaredefinierte ArchitekturKern der Nutanix Cluster-Technologie ist das Nutanix Distributed File System (NDFS). Ähnlich dem Google File System liefert NDFS einen einheitlichen Speicherpool aus allen Knoten (Nodes) im Cluster. Durch NDFS werden Techniken wie Striping, Replikation, Auto-Tie ring, Error Detection, Failover und automatische Wieder-herstellung ermöglicht. Der Speicherpool lässt sich als gemeinsame Ressource für virtuelle Maschinen nutzen und unterstützt die VM-ware Management-Tools wie vMotion, HA (Hochverfügbarkeit) oder DRS (Distributed Resources Scheduler).

Werden zusätzliche Nodes benötigt, so können diese im Plug-and-Play-Verfahren hinzugefügt werden. Diese Scale-out-Architektur gibt Ihnen so die Möglichkeit, einen Cluster einzurichten, der mit Ihrer IT-Umgebung mitwächst.

Die Modelle im ÜberblickAngefangen mit der kleinsten NX-1000er-Serie bis hin zur NX-7000er-Serie lassen sich alle Modelle mit konfigurierbaren Nodes ausstatten. Je nach Serie passen bis zu vier Nodes in einen Nutanix Block.

Weitere Informationen und Nutanix PartnerschaftBei Nutanix steht Partnerschaft an erster Stelle. Nutanix vertreibt die Produkte ausschliesslich über den indirekten Channel. Partner von Nutanix profitieren Sie von Deal-Registrierung, Projektrabatten, Mar-keting-Unterstützung und vielem mehr, um neue Geschäftsfelder zu erschliessen, Ihre Profitabilität zu steigern und Projektabschlüsse zu beschleunigen.

Für zusätzliche Fragen oder bei Interesse am Nutanix Partnerpro-gramm wenden Sie sich bitte per Mail an nutanix-ch@also.com oder telefonisch an 041 266 11 11. Unsere Product Manager werden Ihr Anliegen mit Ihnen gemeinsam angehen. Bei Interesse am Partnerprogramm werden wir die Situa-tion gemeinsam mit Ihnen und Nutanix anschauen, um für Sie den passenden Partnerstatus zu evaluieren.

Marko MarkovicProduct Managermarko.markovic@also.com

23ALSO Update

HP hat sich dieser Heraus-forderungen angenommen und im Juni

auf der HP Discover das HP 3PAR StoreServ 7450 All Flash Array mit zusätzlichen Funktionen wie Hardware-

beschleunigter Inline-Deduplikation und 1.92 TB SSDs Drives ausge stattet, was zu einer erheblichen Reduktion des Preises pro GB führt und so den Einstieg in

Flash-Technologie für viele Unternehmen ermöglicht. Die HP 3PAR StoreServ 7450 ba-siert auf der gleichen Flash-optimierten Architektur wie die gesamte HP Store-Serv-Familie und somit sind auch bestehende HP 3PAR-Umgebungen einfach erweiterbar.

Doch auch Kunden, die zunächst auf eine Kombination aus Flash und herkömmlichen Disks setzen wollen, können jetzt von Preissenkungen im Bereich der SSD Drives profitieren. So können unsere attraktiven HP 3PAR StoreServ StarterKits mit zusätzlichen SSD Disks erwei-tert werden und damit den sofortigen Einstieg in die Flash-Technologie ermöglichen.

HP MACHT FLASH ZUM MAINSTREAMHP 3PAR STORESERV 7450 STORAGE – DAS ALL-FLASH-ARRAY

HP hat sich dieser HerausHP hat sich dieser HerausHP hat sich dieser HerausHP hat sich dieser HerausHP hat sich dieser HerausHP hat sich dieser HerausHP hat sich dieser HerausHP hat sich dieser HerausHP hat sich dieser HerausHP hat sich dieser HerausHP hat sich dieser HerausHP hat sich dieser HerausHP hat sich dieser Herausforderungen angenommen und im Juni forderungen angenommen und im Juni forderungen angenommen und im Juni forderungen angenommen und im Juni forderungen angenommen und im Juni forderungen angenommen und im Juni forderungen angenommen und im Juni forderungen angenommen und im Juni forderungen angenommen und im Juni forderungen angenommen und im Juni forderungen angenommen und im Juni forderungen angenommen und im Juni forderungen angenommen und im Juni forderungen angenommen und im Juni forderungen angenommen und im Juni forderungen angenommen und im Juni forderungen angenommen und im Juni

auf der HP Discover das HP 3PAR StoreServ 7450 auf der HP Discover das HP 3PAR StoreServ 7450 auf der HP Discover das HP 3PAR StoreServ 7450 auf der HP Discover das HP 3PAR StoreServ 7450 auf der HP Discover das HP 3PAR StoreServ 7450 auf der HP Discover das HP 3PAR StoreServ 7450 auf der HP Discover das HP 3PAR StoreServ 7450 auf der HP Discover das HP 3PAR StoreServ 7450 auf der HP Discover das HP 3PAR StoreServ 7450 auf der HP Discover das HP 3PAR StoreServ 7450 auf der HP Discover das HP 3PAR StoreServ 7450 auf der HP Discover das HP 3PAR StoreServ 7450 auf der HP Discover das HP 3PAR StoreServ 7450 auf der HP Discover das HP 3PAR StoreServ 7450 auf der HP Discover das HP 3PAR StoreServ 7450 auf der HP Discover das HP 3PAR StoreServ 7450 auf der HP Discover das HP 3PAR StoreServ 7450 auf der HP Discover das HP 3PAR StoreServ 7450 auf der HP Discover das HP 3PAR StoreServ 7450 auf der HP Discover das HP 3PAR StoreServ 7450 auf der HP Discover das HP 3PAR StoreServ 7450 auf der HP Discover das HP 3PAR StoreServ 7450 auf der HP Discover das HP 3PAR StoreServ 7450

Beat MeyerSales Consultantbeat.meyer@also.com

Spezifikationen

7200 7400 7450 (4 Node)

Max. IOPS Estimate(4k Random 100 % Read)

172k IOPS 360k IOPS 900K IOPS @ 0.7ms latency

Max. Cache 24 GB 64 GB 128 GB

SSDs Supported920 GB, 480 GB, 400 GB, 200 GB, 100 GB

920 GB, 480 GB, 400 GB, 200 GB, 100 GB

1.920 GB, 920 GB, 480 GB, 400 GB, 200 GB, 100 GB

Max SSDs and Raw Capacity

120 SSDs110 TBs

240 SSDs220 TBs

240 SSDs460 TBs

Immer mehr mittelständische Unternehmen erkennen das Leis-tungspotenzial von Flash-optimierten Speicherlösungen für ihre geschäftskritischen Anwendungen. Jedoch verhindern häufig der Preis, die Stabilität und technische Einschränkungen die tatsächliche Einführung.

7200

7400

7450

10400

10800

24

ALS

O N

EWS

Entworfen, um sich Ihrem Leben am besten anzupassen und überall eine Bereicherung sein zu können.

LifeProof ist inspiriert von unserem Anspruch, umfassenden Funkti-onskomfort bei Regenwetter, im Schwimmbad oder beim Surfen, in Schlamm, Sand, Staub, Schnee oder Eis zu bieten. Das Credo von LifeProof lautet «Freiheit» – die Freiheit, über Ihr Mobiltelefon oder Tablet an jedem beliebigen Ort in Verbindung zu bleiben; die Freiheit, Beziehungen aufzubauen, Kompetenz zu erlangen, zu trainieren und zu arbeiten – Freiheit für alle Menschen, zu gehen, wohin sie wollen.

Ob Wasser, Schmutz, Schnee oder Stossbelastungen – LifeProof schützt Sie davor!

WATER PROOFVollständig geschützt bei Eintauchtiefen von bis zu 2 Metern für eine StundeDieser Schutz vor Wasser geht über zufälliges Verschütten und überraschendes Wetter hinaus. Sie können Ihr Gerät zum Schwimmen, Surfen und Raften mitnehmen. Nehmen Sie Un-terwasservideos auf. Hören Sie beim Duschen Musik. Lesen Sie in der Badewanne. Und waschen Sie das Gerät im Spül-becken ab, wenn es schmutzig wird.

DIRT PROOFVollständig gegen Schmutz und Staubpartikel versiegeltDie gleichen Standards wie für den Schutz vor Wasser versie-geln Ihr elektronisches Gerät vor Schmutz, Dreck und Sand. Sie können Ihr Gerät zum Wandern, Radfahren, Jagen und Angeln mitnehmen. Nutzen Sie Ihr Tablet im Beruf, im Aus-sendienst oder am Strand. Schmutz, Dreck, Sand und grober Staub bleiben draussen, und Ihr Gerät läuft weiter.

SNOW PROOFVollständig verschlossen gegen Hagel, Schnee und EisDa LifeProof problemlos Wasser und Schmutz draussen halten kann, schützt es Ihr Gerät auch vor Schnee, Eis und Hagel. Herkömmliche Schutzhüllen können bei schmelzen-dem Schnee sogar eine Dochtwirkung entfalten und das innen liegende Gerät durchnässen. Mit LifeProof können Sie sorglos skifahren, snowboarden, eislaufen und rodeln.

SHOCK PROOFÜbersteht Stürze von bis zu 1.2 MeternDie Hauptursache für die Zerstörung von mobilen Geräten sind Stürze. Es rutscht Ihnen aus der Hand, fällt Ihnen vom Schoss, fällt von Ihrem Autodach oder wird vom Tisch gestos-sen. Die militärischen Spezifikationen von LifeProof für den Schutz bei Stürzen schützen Ihr Gerät vor diesen verbreiteten Missgeschicken.

LifeProof-Schutzgehäuse sind erhältlich für: iPhone 5/5S, iPhone 5C, iPhone 4/4S, iPad Air, iPad mini Retina, iPad Generation 2/3/4, iPod touch Generation 4/5, Samsung Galaxy S5/S4/S3.

EINE SCHUTZHÜLLE –

VIER SCHUTZARTEN.

Daniel BucheliProduct Managerdaniel.bucheli@also.com

Spezifikationen

7200 7400 7450 (4 Node)

Max. IOPS Estimate(4k Random 100 % Read)

172k IOPS 360k IOPS 900K IOPS @ 0.7ms latency

Max. Cache 24 GB 64 GB 128 GB

SSDs Supported920 GB, 480 GB, 400 GB, 200 GB, 100 GB

920 GB, 480 GB, 400 GB, 200 GB, 100 GB

1.920 GB, 920 GB, 480 GB, 400 GB, 200 GB, 100 GB

Max SSDs and Raw Capacity

120 SSDs110 TBs

240 SSDs220 TBs

240 SSDs460 TBs

25ALSO Update

Im Rahmen der Produktentwicklung legt RICOH grössten Wert auf den Aspekt der Nachhaltigkeit. Die GelJet™-Drucker sind ein innovatives Ergebnis dieser Bestre-bung und stellen eine einzigartige Technologie dar, die auf Liquid GelTM basiert.

Das GelJet™-Sortiment von RICOH bietet kosteneffiziente und kompakte Drucker, die RICOHs Engagement für die Umwelt widerspiegeln. Sie bieten niedrige Gesamtbetriebskos-ten, eine einfache Konnektivität und einen Bedienungszugang von vorne. Mit den GELJET- Druckern von RICOH wird das Drucken in Büroräumen und an kleinen Stellplätzen so komfortabel wie noch nie.

Kein Verwischen und VerschmierenIm Gegensatz zu einem Tintenstrahler verwenden Gel-Drucker anstelle von Flüssigtinte ein viskoses, extrem schnell trocknendes Gel. Während herkömmliche Druckertinte auf dem Papier zunächst noch flüssig ist und leicht verwischen kann, liefert das pigmentbasierte Gel auch auf Normalpapier sofort trocknende Drucke ohne Verwischen und Verschmieren, weil die Flüssiganteile im Gel-Farbtropfen beim Auftreffen auf das Papier sehr schnell ver-dunsten. Da bei dieser Technik merklich weniger Flüssigkeit vom Papier aufgesogen wird, wellt sich das Papier auch weniger als bei einem Tintenstrahler. Zudem sind die verwende-ten Farben wasser- und lichtbeständig.

Da das Liquid Gel sofort trocknet, ermöglicht es Duplexdruck mit hoher Geschwindigkeit. Mit der energiesparenden Quick-Start-up-Technologie von RICOH können die Drucker zu-dem aus dem Ruhemodus heraus sofort drucken. Dies steigert die Produktivität und spart

GELJETTMEINE EINZIGARTIGE DRUCKTECHNOLOGIE FÜR MEHR NACHHALTIGKEIT UND WIRTSCHAFTLICHKEIT

Multifunctional GelJet™ Printer (farbig, A4-Format)SG 3100SNwSG 3110SFNw

Aktuelles GelJetTM-Sortiment von RICOHOb A3 oder A4, ob farbig oder nur schwarz-weiss, ob reiner Drucker oder Multifunction Printer – das GelJetTM-Sortiment von RICOH umfasst eine grosse Bandbreite an Produkten.

GelJet™ Drucker (farbig, A4-Format)SG 2100NSG 3110DNSG 3110DNw

26

ALS

O N

EWS

26

GELJETTMEINE EINZIGARTIGE DRUCKTECHNOLOGIE FÜR MEHR NACHHALTIGKEIT UND WIRTSCHAFTLICHKEIT

Energie. Die GelJets verbrauchen bis zu 90 Prozent weniger Strom als Laserdrucker, wodurch die Energiekosten massgeblich redu-ziert werden. Stoffliche Emissionen liegen entweder unterhalb der Nachweisgrenze oder weit unter den Zielwerten des Umwelt-Güte-siegels Blauer Engel für emissionsarme Systeme. Die Geräteteile bestehen aus pflanzenbasiertem Kunststoff, was zusätzlich für die Umweltfreundlichkeit spricht. Die praktische Bedienung von vorne erleichtert den Austausch des Verbrauchsmaterials oder das Einle-gen von Papier.

Kein Ärger mehr mit halbleeren TanksEin weiterer Pluspunkt betrifft das Ärgernis nicht vollständig geleer-ter Tintentanks. Moderne Gel-Drucker verfügen nämlich über zwei getrennte Tanks für das Flüssig-Gel: zum einen die Kartusche, zum zweiten einen zusätzlichen kleinen Tank im Druckkopf. Über einen Schlauch fliesst das Gel von der Kartusche in den Druckkopftank. Sinkt dessen Füllstand unter ein bestimmtes Niveau, wird er au-tomatisch wieder aufgefüllt. Da das Flüssig-Gel in der Kartusche vakuumverpackt ist und die Förderpumpe es restlos aufsaugt, be-finden sich keinerlei Rückstände mehr in der Kartusche. Wenn der Druckertreiber anzeigt, dass der Vorrat an Gel aufgebraucht ist, so ist die Kartusche mit Sicherheit vollständig leer. Gleichzeitig stellen die noch gefüllten Zusatztanks die kontinuierliche Versorgung für

laufende Druckaufträge sicher, es müssen also keine halb fertigen Seiten neu gedruckt werden.

Kombination von elektrostatischem Transport und breitem DruckkopfEs gibt noch mehr Unterschiede. So werden in traditionellen Tin-tenstrahldruckern meist Rollen eingesetzt, die das Papier transpor-tieren und es vor sowie hinter dem Druckkopf glätten sollen. Mit diesen Rollen lassen sich allerdings keine hohen Einzuggeschwin-digkeiten erreichen. Nicht so bei den Gel-Druckern. Diese sind mit einem Transferband ausgestattet, wie es vergleichbar auch bei La-serdruckern eingesetzt wird. Das Papier wird unter Einsatz elek-trostatischer Kraft schnell und präzise transportiert. Entscheidende Vorteile bietet diese Technologie beim Duplexdruck. Bei Rollensys-temen muss der Rand für das Wenden ständig von Rollen fixiert werden, wodurch grosse Randbereiche nicht bedruckt werden können. Bei den Gel-Druckern gibt es diese Einschränkung nicht, wodurch das System einen schnellen, beidseitigen Druck bei einem minimalen unbedruckbaren Rand ermöglicht. Des Weiteren erlaubt das Transferbandsystem den Einsatz von breiten, auf Langlebigkeit und Verstopfungsfreiheit ausgelegten Druckköpfen, die automa-tisch gereinigt werden, wenn der Drucker einmal für längere Zeit ungenutzt bleibt.

Die Gel-Technologie liefert sofort trocknende Drucke ohne Verwischen und Verschmieren.

Akkubetriebener Multifunctional GelJet™ Printer (farbig, A4-Format)SG 3120B SFNw

GelJet™ Drucker (schwarz-weiss, A4-Format)SG K3100DN

Die Gel-Technologie liefert sofort trocknende Drucke ohne Verwischen und Verschmieren.

Pascal PolettiProduct Managerpascal.poletti@also.com

GelJet™ Drucker (farbig, A3-Format)SG 7100DN

27ALSO Update

Das auf die ganze Familie ausgelegte Samsung GALAXY Tab4 bietet unendliche Unterhal-tungsmöglichkeiten. Der praktische Multi-User-Modus, ein 16 Millionen Farben Display und sein handliches Design sorgen dafür, dass es einfach in der Handhabung, aber schwierig aus der Hand zu geben ist.

Das 10.1-Zoll-WXGA-Display (1280 x 800) im 16:10-Format Format sorgt für mehr Vergnügen beim Videoschauen, Gamen und Lesen. Was am PC selbstverständlich ist, geht jetzt auch am Tablet. Dank Multi-Window ist Arbeiten mit bis zu zwei Fenstern möglich. So können Sie online einkaufen oder mit Freunden auf einem einzigen Bildschirm chatten. Der 1.2-GHz-Quad- Core-Prozessor sorgt dabei für einen reibungslosen Betrieb.

Daneben bietet das GALAXY Tab4 optimale Bedingungen, um Ihr Büro jederzeit dabei zu haben. Lesen Sie Word-, Excel- und PowerPoint-Dokumente unterwegs mit dem Hancom Viewer und bearbeiten Sie Dokumente mit dem Hancom Editing Tool oder speichern Sie Ihre Daten in der Cloud. Dank der LTE-Version (SM-T535) bleiben Sie auf dem Laufenden – wo immer Sie sich gerade aufhalten.

Überall Zugriff auf Ihren Content erhalten Sie mit Group Play. Bleiben Sie jederzeit mit Freun-den und Familie in Verbindung.• Group Play: Musik, Games und Dokumente mit Freunden in Echtzeit teilen und spielen• Samsung Link: Content über Smart Devices immer und überall teilen• WatchON: TV-Sendungen und Filme auf jedem Device, zu Hause in jedem Zimmer oder

auch unterwegs anschauen

Nebst vielen praktischen Funktionen punktet das GALAXY Tab4 durch seinen schönen, schlichten Look und seiner Portabilität dank schlankem Design und wenig Gewicht.

SAMSUNG GALAXY TAB4: MULTIMEDIA

Giovanni AnelloSales Consultantgiovanni.anello@also.com

2828

ALS

O N

EWS

«Endlos Strom» mit den neuen USV-Anla-gen «Smart-UPS On-Line»; denn die kön-ne eine Autonomiezeit von Stunden, nicht Minuten gewährleisten. Die USV-Systeme wurden für Umgebungen mit besonders problematischer Netzstromversorgung ent-wickelt und sind die ersten einphasigen Ge-räte, die ab 6 Kilovoltampere (kVA) aufwärts einen Leistungsfaktor von 1 ermöglichen, sowohl ein- als auch ausgangsseitig.

Die Systeme für Lasten zwischen 5 und 10 kVA sind in den Formaten zwei bis zwölf Höheneinheiten (HE) erhältlich. Durch die Online-Technologie sind sie ideal für den Schutz von Geräten mit linearer Stromver-sorgung geeignet. Diese sind insbesondere in der Prozess- und Steuerungsindustrie im Einsatz und reagieren sensibel auf geringste Spannungsausfälle oder Frequenzschwan-kungen.

Monitoring für Energieeffizienz und kont-rolliertes AbschaltenMit einem Wirkungsgrad von 97 Prozent werden Energie- und Kühlkosten eingespart. Denn der gute Wirkungsgrad bewirkt auch weniger Wärmeverluste. Ein eingebautes Messgerät zeigt den jeweiligen Verbrauch in den verschiedenen Betriebsarten an und erleichtert so das Monitoring der Energie - effizienz.

Wenn die erforderliche Autonomiezeit eher Stunden statt Minuten beträgt, können Nut-zer die Smart-UPS On-Line mit passenden Akkumodulen konfigurieren, um auch den Anforderungen geschäftskritischer Systeme zu entsprechen. Die mitgelieferte «Power Chute»-Management-Software steuert das automatische, sichere Abschalten von Netz-werkbetriebssystemen.

Alle Modelle ab 5 kVA verfügen zudem über eine integrierte Netzwerk-Management-Kar-te für die Fernverwaltung und das geregelte Herunterfahren der Server oder virtuellen Betriebssysteme (bei Modellen unter 5 kVA als Option).

Die Funktionen im Überblick: • Automatischer interner Bypass: Ver-

sorgt die angeschlossenen Lasten mit Netzstrom, falls an der USV eine Überlas-tung oder ein Fehler auftritt.

• Skalierbare Überbrückungszeit: Ermög-licht eine schnelle Verlängerung der Über-brückungszeit bei steigendem Kapazitäts-bedarf.

• Batterieverwaltung: Ein Präzisionsla-desystem optimiert die Leistung, Lebens-dauer und Zuverlässigkeit von Batterien. Da die Batterien im laufenden Betrieb aus-getauscht werden können, ist eine konti-nuierliche Stromversorgung während des Wechsels gewährleistet. Über einen ein-gebauten Energiemesser ist zudem eine saubere Verbrauchsauswertung möglich.

• Automatischer Neustart angeschlosse-ner Lasten nach USV-Abschaltung: Nach Rückkehr der Netzspannung fahren die an-geschlossenen Geräte automatisch wieder hoch. Alle Lasten können dabei – dank der in Gruppen schaltbaren Ausgangsgruppen – sequentiell angeschaltet werden, um eine Überlastung nach dem Stromausfall zu ver-hindern.

• LED-Status-Display: Geräte- und Strom-status sind durch grafische Anzeigen im Multicolor Display mit einstellbaren Spra-chen in der neuen Smart-UPS einfacher und übersichtlicher zu analysieren.

• USB-Schnittstelle: Diese ermöglicht die Verwaltung der USV über einen USB-Port.

Markus AmhofSales Consultantmarkus.amhof@also.com

USV MIT DOPPELWANDLER- ONLINE-TECHNIK UND STUNDEN-LANGER AUTONOMIEZEIT

29ALSO Update

Franziska GaitzschConsultant MarketingCommunicationsfranziska.gaitzsch@also.com

AM PULS DER ZEIT DAS ALSO MOBILITY FESTIVAL

IM OKTOBER UND NOVEMBER 2014 ERWARTET SIE ZWEI MONATE LANG GEBALLTE MOBILE POWER!

30

ALS

O N

EWS

Ständige Informationsverfügbarkeit und standortunabhängige Kommunikation entwickeln sich zum heutigen Standard. Mobiles Arbeiten nimmt an Bedeutung zu und mobile Endge-räte spielen dabei eine immer wichtigere Rolle.

Für IT-Abteilungen bedeutet dies, eine nachhaltige Mobilitätsstrategie zu entwickeln, die die Risiken und Vorteile von mobilem Arbeiten berücksichtigt. Mobile Arbeitskonzepte kön-nen, sofern richtig eingesetzt, durch die Erhöhung der Produktivität und Verbesserung der Mitarbeiterzufriedenheit und -individualität einen klaren Wettbewerbsvorteil bieten.

Beim ALSO Mobility Festival finden Sie, auf der eigens für das Festival kreierten Microsite, alles rund um das Trendthema und profitieren vom fundierten herstellerübergreifenden ALSO Know-how unserer Spezialisten.

Klicken Sie ab 6. Oktober 2014 auf festival.also.ch und profitieren Sie von topaktuellen Informationen in Form von spannenden Webinaren, informativen Business Cases, indivi-duellen Lösungen für das B2B-Umfeld, Marktneuheiten und Trends sowie attraktiven Pro-duktangeboten und Special Offers.

ALSO MOBILITY FESTIVALAB 6. OKTOBER 2014

festival.also.ch

31ALSO Update

PHOTOSMART HEISST NEU ENVYDrucken Sie spielend leicht und ohne Kabel von Ihrem Smartphone oder Tablet. Die perfekten All-in-One-Geräte für Dokumente und Fotos in Laborqualität.

DIE NEUEN HP DRUCKER FÜR DEN HOME- UND BÜRO-GEBRAUCH SIND DA!

OFFICEJET RÜSTET AUFHP Officejet 5740 eAiO HP Officejet Pro 6830 eAiO

Optimaler e-All-in-One für das kleine Home-Office:• NFC Touch-to-Print• Automatische Dokumentenzuführung und Fax• Separates Fotopapierfach und Cardslots• HP 62XL Original Tintenpatrone Schwarz (C2P05AE)• HP 62XL Original Tintenpatrone Tricolor (C2P07AE)

Bis zu 50 Prozent an Druckkosten sparen im Vergleich zu Laser:• Professionelle Ausdrucke dank pigmentierter Tinte• Front USB Port• Ethernet• HP 934XL Original Tintenpatrone Schwarz (C2P23AE)• HP 935XL Original Tintenpatrone Cyan (C2P24AE)• HP 935XL Original Tintenpatrone Magenta (C2P25AE)• HP 935XL Original Tintenpatrone Yellow (C2P26AE)

HP Envy 5530 eAiO HP Envy 5640 eAiO HP Envy 7640 eAiO

FÜR DEN HOME- UND BÜROFÜR DEN HOME- UND BÜRO-

Einfaches Drucken von Dokumenten und Fotos:• Wireless-Druck• Randlos- und Duplexdruck• Cardslots• HP 301XL Original Tintenpatrone

Schwarz (CH563EE)• HP 301XL Original Tintenpatrone Tricolor

(CH564EE)

Produktiver Allrounder fürs Drucken von Dokumenten und Fotos von hervorragen-der Qualität:• NFC Touch-to-Print• Automatische Dokumentenzuführung• Fax und Ethernet• HP 62XL Original Tintenpatrone Schwarz

(C2P05AE)• HP 62XL Original Tintenpatrone Tricolor

(C2P07AE)

Fotos in Laborqualität drucken über das Smartphone oder vom Tablet aus:• Grosses Farbdisplay mit Scan-to-Email• Separates Fotopapierfach• HP 62XL Original Tintenpatrone Schwarz

(C2P05AE)• HP 62XL Original Tintenpatrone Tricolor

(C2P07AE)

ALS

O N

EWS

32

HP 81X Original LaserJet Tonerkartusche (CF281X)

DER NEUE LASERJET VON HP

HP LASERJET ENTERPRISE MFP M630 SERIELASERJET VON HPLASERJET VON HP

HP LASERJET ENTERPRISE MFP M630 SERIEHP LASERJET ENTERPRISE MFP M630 SERIE

HP 81X Original LaserJet Tonerkartusche

Ursi KisslingProduct Managerursi.kissling@also.com

Beschleunigen Sie digitale Workflows und sichern Sie Ihre Daten. Vertrauen Sie auf einen leistungsstarken HP Enterprise Flow MFP, der digitale Workflows mit erweiterten HP Flow-Lösungen optimiert, Ihre Geschäftsdaten und Dokumente mit einer Vielzahl an professionellen Sicherheitsfunktionen schützt und einfaches, effizientes mobi-les Drucken ermöglicht. Bewältigen Sie ein hohes Druckvolumen dank einer Standardpapierkapazität von bis zu 3 100 Blatt, Tonerkartuschen mit einer Reichweite bis zu 25 000 Seiten und der Mailbox mit drei Fächern zum automatischen Sortieren und Verarbeiten gedruckter Dokumente. Scannen Sie beidseitig bedruckte Dokumente in einem Durchlauf mit schnellsten Scangeschwindigkeiten. HP EveryPage ermöglicht Mitarbeitern problemloses Scannen und umgehendes Erkennen potenzieller Fehler oder ausgelassener Seiten – selbst dann, wenn Gewicht, Grösse oder Zustand der Seiten variiert.

• Druckgeschwindigkeit von 57 Seiten/Minute A4• Dual Head Scanner für doppelseitiges Scannen in einem

Durchzug• Scanvorschau und -bearbeitung am 20.32 Zentimeter (8 Zoll)

Farbtouchscreen • Mobiles Drucken durch HP ePrint und AirPrint • Flow-Version mit integrierter OCR-Texterkennung und

ausziehbarer Tastatur

33ALSO Update

IBM SYSTEM x3100 M5Der neue Single-Socket-Server IBM System x3100 M5 sorgt als kompakter Tower für Zuverlässigkeit und Performance der Enter-prise-Klasse und eignet sich perfekt für kleine und mittelständi-sche Unternehmen sowie verteilte Umgebungen. Der x3100 M5 ist mit neuesten Intel Xeon® E3-1200 v3-Prozessoren, USB 3.0 für schnelle Datenübertragungen, einem Arbeitsspeicher mit niedriger Spannung (1.35 V) für verringerten Energieverbrauch, 3.5-Zoll-Hot-Swap-SAS-Festplatten für minimale Ausfallzeiten sowie vier RAID-Stufen für verbesserten Datenschutz ausgestattet. So über-zeugt der x3100 M5 durch einzigartige Leistung sowie eine spürbare Reduzierung des Energieverbrauchs. Dieser effiziente Tower erfüllt Ihre geschäftlichen Anforderungen von heute und kann problemlos aufgerüstet werden, wenn Ihre Anforderungen weiter steigen.

Highlights• Neue Performance-Merkmale auf Grundlage der aktuellsten

Intel-Prozessoren (Intel Xeon E3-1200 v3, Core i3, Pentium oder Celeron)

• Energiesparender Arbeitsspeicher mit niedriger Spannung • Mit optionalem Erweiterungskit auf eine Betriebstemperatur von

bis zu 40 °C aufrüstbar – für optimale Energieeffizienz • Bis zu vier RAID-Stufen und die bewährte Zuverlässigkeit von

IBM® für maximalen Datenschutz: Standard ServeRAID RAID-0, -1, -10 plus RAID-5-Upgrade via IBM Feature on Demand (FoD)

• Flexible Speicheroptionen mit bis zu 16 TB Kapazität: 4 x 3.5-Zoll- oder 8 x 2.5-Zoll-Festplatten, plus Hot-Swap-Optionen für minimale Ausfallzeiten

• USB 3.0 für eine bis zu 10-mal schnellere Datenübertragung • Grafikprozessor: NVDIA K600-GPU für Grafikunterstützung

verfügbar • Kompaktes 4U-Mini-Design oder flexible 5U-Ausführung mit

redundantem, energiesparendem 80 PLUS Silver-Netzteil

Patric WylerProduct Managerpatric.wyler@also.com

34

ALS

O N

EWS

Der Handflächenscanner von Fujitsu ist ein Authentifizierungssys-tem, das neueste biometrische Sicherheitstechnologie nutzt. Als Antwort auf eine weltweite Nachfrage vom staatlichen bis zum pri-vaten Sektor bietet dieses berührungslose Gerät eine bedienungs-freundliche, hygienische Lösung zur Identitätsbestätigung. Der neue Handflächenscanner von Fujitsu funktioniert nach dem Prinzip der Handvenenmustererfassung durch Nahinfrarotlicht. Das sauerstoff-arme Hämoglobin in den Handvenen absorbiert dieses Licht, wo-durch sich die Reflexion verringert und die Venen als schwarzes Muster erscheinen. Dieses Venenmuster wird dann zwecks Authen-tifizierung mit einem zuvor registrierten Muster abgeglichen.

Da die Venen im Körperinneren liegen und eine Vielzahl von Unter-scheidungsmerkmalen aufweisen, bieten sie einen hohen Grad an Sicherheit – eine Identität zu fälschen wird dadurch nahezu unmög-lich. Darüber hinaus erkennt der Sensor des Geräts das Muster nur, wenn das sauerstoffarme Hämoglobin aktiv in den Handvenen fliesst.

Das neue LIFEBOOK U904 und die mobile CELSIUS Workstati-on H730 haben den Venen-Scanner (PalmSecure) im Gehäuse integriert.

LIFEBOOK U904Das weltweit sicherste und dünnste 14-Zoll-Ultrabook

• Intel® Core™ i7-4600U Prozessor (3.3 GHz) Intel® Wireless-N7260 a/b/g/n inkl. BT

• Windows 8.1 Pro 64bit• Microsoft® Office 2013 Ready• 14 Zoll WQHD+ Magnesium-IGZO-Touch-Display

(3200 x 1800, glare) mit HD-WebCam• 10 GB DDR3, SSD 256 GB Solid State• Venen-Scanner (PalmSecure)• LTE-Modul Sierra Wireless EM7305• TPM (Trusted Platform Module)• Pull out LAN, Bluetooth®, Backlit Keyboard,

OS Recovery DVD Win 8.1 Pro• 2 Jahre Collect & Return Garantie

Bestell-Nr.:VFY:U9040M27A1CH

EINZIGARTIGE BIOMETRISCHE AUTHENTIFIZIERUNGSLÖSUNG

CELSIUS H730Workstation-Leistung für unterwegs

• Intel® Core™ i7-4710MQ Prozessor (3.5 GHz) Intel® QM87 Chipsatz Intel® Dual Band WLAN N7260 11a/b/g/n

• Windows 7 Professional 64bit• Windows 8.1 Pro Lizenz • Microsoft® Office 2013 Ready• 15.6 Zoll-Full-HD-LED-Backlight-Display

(1920 x 1080 anti-glare) mit WebCam, Magnesiumdeckel

• 2 x 8 GB DDR3, 256 GB Solid State Disk• NVIDIA Quadro K1100M Grafik, 2 GB DDR3• Venen-Scanner (PalmSecure)• LTE-Modul Sierra Wireless EM7305• TPM (Trusted Platform Module)• DVD Super Multi, Bluetooth®, OS Recovery DVD,

ISV-zertifiziert• 3 Jahre Collect & Return Garantie

Bestell-Nr.:VFY:H7300W17A1CH

Jeannine GeiserProduct Managerjeannine.geiser@also.com

CELSIUS H730Workstation-Leistung für unterwegs

Core™ i7-4710MQ Prozessor (3.5 GHz)

• TPM (Trusted Platform Module)• DVD Super Multi, Bluetooth

ISV-zertifiziert• 3 Jahre Collect & Return Garantie

Bestell-Nr.:VFY:H7300W17A1CH

Der Handflächenscanner von Fujitsu ist ein Authentifizierungssys

EINZIGARTIGE BIOMETRISCHE AUTHENTIFIZIERUNGSLÖSUNG

• Intel Core™ i7-4600U Prozessor (3.3 GHz)Intel® Wireless-N7260 a/b/g/n inkl. BT® Wireless-N7260 a/b/g/n inkl. BT®

• Windows 8.1 Pro 64bit• Microsoft® Office 2013 Ready® Office 2013 Ready®

• 14 Zoll WQHD+ Magnesium-IGZO-Touch-Display(3200 x 1800, glare) mit HD-WebCam

• 10 GB DDR3, SSD 256 GB Solid State• Venen-Scanner (PalmSecure)• LTE-Modul Sierra Wireless EM7305• TPM (Trusted Platform Module)• Pull out LAN, Bluetooth®, Backlit Keyboard,

OS Recovery DVD Win 8.1 Pro• 2 Jahre Collect & Return Garantie

Bestell-Nr.:VFY:U9040M27A1CH

, Backlit Keyboard,

•

Der Handflächenscanner von Fujitsu ist ein Authentifizierungssystem, das neueste biometrische Sicherheitstechnologie nutzt. Als Antwort auf eine weltweite Nachfrage vom staatlichen bis zum privaten Sektor bietet dieses berührungslose Gerät eine bedienungsfreundliche, hygienische Lösung zur Identitätsbestätigung. Der neueHandflächenscanner von Fujitsu funktioniert nach dem Prinzip der Handflächenscanner von Fujitsu funktioniert nach dem Prinzip der Handvenenmustererfassung durch Nahinfrarotlicht. Das sauerstoffHandvenenmustererfassung durch Nahinfrarotlicht. Das sauerstoffarme Hämoglobin in den Handvenen absorbiert dieses Licht, wodurch sich die Reflexion verringert und die Venen als schwarzes durch sich die Reflexion verringert und die Venen als schwarzes Muster erscheinen. Dieses Venenmuster wird dann zwecks AuthenMuster erscheinen. Dieses Venenmuster wird dann zwecks AuthenMuster erscheinen. Dieses Venenmuster wird dann zwecks Authentifizierung mit einem zuvor registrierten Muster abgeglichen.tifizierung mit einem zuvor registrierten Muster abgeglichen.tifizierung mit einem zuvor registrierten Muster abgeglichen.tifizierung mit einem zuvor registrierten Muster abgeglichen.

Das weltweit sicherste und dünnste 14-Zoll-UltrabookCELSIUS H730Workstation-Leistung für unterwegs

• Intel® Core™ i7-4710MQ Prozessor (3.5 GHz)® Core™ i7-4710MQ Prozessor (3.5 GHz)®

Intel® QM87 Chipsatz® QM87 Chipsatz®

Intel® Dual Band WLAN N7260 11a/b/g/n® Dual Band WLAN N7260 11a/b/g/n®

Windows 7 Professional 64bit

CELSIUS H730Workstation-Leistung für unterwegs

Core™ i7-4710MQ Prozessor (3.5 GHz)

Der Handflächenscanner von Fujitsu ist ein Authentifizierungssystem, das neueste biometrische Sicherheitstechnologie nutzt. Als Antwort auf eine weltweite Nachfrage vom staatlichen bis zum privaten Sektor bietet dieses berührungslose Gerät eine bedienungsvaten Sektor bietet dieses berührungslose Gerät eine bedienungsfreundliche, hygienische Lösung zur Identitätsbestätigung. Der neuefreundliche, hygienische Lösung zur Identitätsbestätigung. Der neueHandflächenscanner von Fujitsu funktioniert nach dem Prinzip der Handflächenscanner von Fujitsu funktioniert nach dem Prinzip der Handvenenmustererfassung durch Nahinfrarotlicht. Das sauerstoffHandvenenmustererfassung durch Nahinfrarotlicht. Das sauerstoffarme Hämoglobin in den Handvenen absorbiert dieses Licht, woarme Hämoglobin in den Handvenen absorbiert dieses Licht, wodurch sich die Reflexion verringert und die Venen als schwarzes durch sich die Reflexion verringert und die Venen als schwarzes Muster erscheinen. Dieses Venenmuster wird dann zwecks AuthenMuster erscheinen. Dieses Venenmuster wird dann zwecks AuthenMuster erscheinen. Dieses Venenmuster wird dann zwecks Authentifizierung mit einem zuvor registrierten Muster abgeglichen.tifizierung mit einem zuvor registrierten Muster abgeglichen.tifizierung mit einem zuvor registrierten Muster abgeglichen.

LIFEBOOK U904Das weltweit sicherste und dünnste 14-Zoll-Ultrabook

• Intel® Core™ i7-4600U Prozessor (3.3 GHz)® Core™ i7-4600U Prozessor (3.3 GHz)®

Wireless-N7260 a/b/g/n inkl. BT

EINZIGARTIGE BIOMETRISCHE AUTHENTIFIZIERUNGSLÖSUNG

LIFEBOOK U904

35ALSO Update

Mobilität im Einzelhandel Mit der MX10-Retail-Lösung von HP sind Mitarbeitende noch näher beim Kunden. Die Flexibilität, unkompliziert zwischen einer stationären und einer mobilen POS-Lösung wechseln können, ermöglicht ein ver-bessertes, digitales und interaktives Einkaufserlebnis und gibt Händ-lern neue Möglichkeiten der Kundenansprache. Verkäufer können auf der Verkaufsfläche Lagerbestände prüfen, elektronische Bestellungen direkt in die Küche schicken oder den Verkauf direkt an Ort und Stelle abschliessen, ohne den Kunden allein lassen zu müssen.

Bestandteile der HP MX10-Lösung: Elitepad 1000 G2 • 10.1-Zoll-Display mit Gorilla Glass und sehr breitem Blickwinkel• Windows 8.1 Pro 64 oder Windows Embedded Industry 8.1 Betriebs-

system• Quad-core Intel Atom Bay Trail-T Z3795 Prozessor

und 4 GB Memory• 2 integrierte Webcams, bis zu 128 GB Multimedia

Speicherplatz, Gobi-4G-WLAN-Modul

Retail Jacket• 1D/2D Barcode Scanner, magnetische Kartenleser, USB-Port• Handhalterung und optionale Zusatzbatterie

Retail Expansion Dock• Höhenverstellbar und neigbar für optimale Ergonomie• 6 USB-Ports (1 x 24V für Drucker, 2 x 12V für Kundendisplays und

PIN Pads, 4 x 5V für Scanner, Tastatur, Kassenschublade oder andere Peripheriegeräte)

• 4 Serien-Ports, 1 RJ-45 (Ethernet) Port, 1 HDMI und 1 VGA Connector

• Integrierter 150W-AC-Adapter

Im Einkaufszentrum per Touch-Bildschirm oder Tablet den aktuellen Katalog durchblättern, im Hotel am interaktiven Schalter einchecken oder die Bestellung im Restaurant elektronisch aufgeben – das alles ist längst keine Zu-kunftsmusik mehr, sondern vielmehr Teil unseres Alltags geworden. Damit das alles möglich ist, sind innovative Lösungen für den Point of Sales gefragt: Ob Einzelunter-nehmen oder weltweiter Konzern, HP, der weltweit dritt-grösste Hersteller von POS-Systemen, bietet eine breite Produktpalette, welche die gesamte Hardware-Infrastruk-tur einer Filiale, eines Ladens oder eines Gastronomiebe-triebs abdeckt.

HP BIETET HÄNDLERN LÖSUNGEN FÜR JEDE

ANFORDERUNG

Lösungen für den Point of Sales gefragt: Ob Einzelunter-nehmen oder weltweiter Konzern, HP, der weltweit dritt-grösste Hersteller von POS-Systemen, bietet eine breite Produktpalette, welche die gesamte Hardware-Infrastruk-tur einer Filiale, eines Ladens oder eines Gastronomiebe-triebs abdeckt.

Lukas RüttimannProduct Managerlukas.ruettimann@also.com

36

ALS

O N

EWS

HP PRO X2 612 LEISTUNG EINES NOTEBOOKS – KOMFORT EINES DETACHABLES

Thomas BanzProduct Managerthomas.banz@also.com

Mit dem schlanken HP Pro x2 612 bringt HP einen weiteren De-tachable-PC für Unternehmen auf den Markt. Das Produkt wur-de von Grund auf für Business-Nutzer konzipiert, verfügt über eine Bildschirmdiagonale von 12.5 Zoll (31.75 Zentimeter) und die Leistung des Intel® Core™ i3/i5 Prozessors inklusive einer vPro Option.

Um auch unterwegs Sicherheit zu gewährleisten, stehen verschie-dene Features wie HP BIOS, HP Client Security, HP Sure Start, Smart Card Reader und HP Trusted Platform Module (TPM) zur Verfügung. Mit dem batterielosen Wacom-Stift mit eingebauter Hal-terung kann der Nutzer zudem nicht nur schreiben, sondern dank 1 024 Levels unterschiedlicher Druckempfindlichkeit auch präzise dynamische und grafische Inhalte erstellen. Dabei ermöglicht die Palm-Rejection-Technology, dass die Handfläche bei der Eingabe ignoriert wird.

Das Power Keyboard verfügt über eine zusätzliche Batterie und gibt dem Nutzer besonders viel Flexibilität und sehr lange Akkulauf- zeiten. Mit weiteren Anschlüssen, darunter VGA, RJ-45, Display-Port, zwei USB-3.0-Anschlüssen und einem seitlichen Dockingan-schluss für die optionale HP UltraSlim Dock, ist garantiert, dass er dieses einzigartige Gerät ohne Kompromisse als vollwertigen Note-bookersatz verwenden kann.

Das HP Pro x2 612 gibt es in verschiedenen Ausführungen. Für alle, welche das Gerät als Notebook-Ersatz einsetzen möchten, empfiehlt es sich, das Gerät als Detachable (Tablet inklusive Power Keyboard) zu erwerben. Sind die Bedürfnisse des Kunden jedoch eher auf Reisen ausgelegt, so kann das Gerät auch als reines Ta-blet bzw. als Kombination aus Tablet und Travel Keyboard gekauft werden.

Egal für welche Option sich der Kunde entscheidet, das HP Pro x2 612 ist immer ausgestattet mit umfangreichen Business-Featu-res, die es Nutzern ermöglichen, in unterschiedlichsten Arbeitsum-gebungen produktiv und vernetzt zu sein. Der FHD-Bildschirm, das Qualcomm-Gobi-4G-LTE-Modem, USB-3.0-Anschluss, MicroSD und zwei HP Webcams machen es beispielsweise besonders einfach, Inhalte zu teilen und zu bearbeiten.

37ALSO Update

ALSO SERVICES PORTFOLIO

Als Schweizer Marktführer in den Branchen IT, Unterhaltungselektronik und Telekom-munikation entwickeln und betreiben wir für unsere Kunden kombinierte Handels- und Logistiklösungen entlang der gesamten Wert schöpfungskette.

Wir differenzieren uns durch einen absolu-ten Branchen- und Kundenfokus. Unsere Dienstleistungen und Lösungen im hoch-dynamischen Servicegeschäft werden in-dividuell auf das Geschäftsmodell unserer Kunden zugeschnitten. Damit unterstützen wir sie bei der optimalen Konzentration auf ihr Kerngeschäft.

Weitere Informationen finden Sie auf www.also.ch/services

PurchasingNutzen Sie unsere Kernkompe-tenz im Handelsgeschäft, indem Sie uns die operative Beschaffung Ihrer Produkte übertragen. Dabei stellen wir die Verfügbarkeit der Produkte sicher und übernehmen die Finanzierung bis zum Ab-verkauf. Strategische Beschaffung wie Lieferantenauswahl und Kon-ditions verhandlungen bleiben da-bei weiterhin in Ihrer Kompetenz. Warehousing

Wir bieten Gesamtlogistiklösungen, mit der Sie Ihre Ware einfach einlagern und über ein Webtool bzw. Schnittstellen segmentspezifisch ausliefern lassen können. IT-gestützte Prozesse garantieren dabei höchste Qualität und eine lückenlose Verfolgung der Geräte mittels Serien nummern.

Factory/Vendor

E-CommerceHinter den Kulissen Ihres Online-Shops managen wir die passende Logistiklö-sung so, dass jedes Ihrer Kunden-segmente (B2B und B2C) individuell bedient werden kann. Neben Ihrem eigenen Lager, das wir für Sie betrei-ben, bieten wir Ihnen zusätzlich Zugriff auf unser Handelssortiment. Damit er-weitern Sie Ihr Portfolio ohne weiteren eigenen Lageraufbau.

38

ALS

O S

ERVI

CES

Mark ZumbühlSales Consultantmark.zumbuehl@also.com

Return and RepairIn der Rückwärtslogistik be-treiben wir für Sie integrierte End-to-end-Lösungen für Re-touren und Repair-Sendungen. Dies basiert, neben unserer Inhouse-Kompetenz, auf der Repair-Kompetenz der Firma Bachmann und dem webbasier-ten IT-Tool RepairLog.

Bundling and StagingIn unserer professionellen und flexi-bel erweiterbaren Produktionszone veredeln wir Produkte auf Kunden-wunsch. Wir unterstützen Sie bei Themen rund um Software Updates (Staging), Assembling oder Bund-ling von Produkten.

Managed Print ServicesProfitieren Sie von professionellen, hersteller-unabhängigen Lösungen aus dem Angebot Ih-res IT-Partners, mit denen Sie Ihre Kosten im Printbereich garantiert und nachweisbar sen-ken können.Licence ManagementLifetime gibt Ihnen den herstellerübergreifen-den Überblick über Ihre anstehenden Lizenz- und Servicevertragserneuerungen bei Ihren Kunden.TrainingMit ALSO Training bringen Sie Ihre Mitarbei-tenden auf den neusten Stand der Technik und Produkte.

TransportDie besten Angebote der Schweizer Transporteure sind in unserem Port-folio. Wir integrieren diese Angebo-te in logistische Komplettlösungen, zugeschnitten auf Ihre Bedürfnisse: von Auslieferungen an Privatkunden über Belieferungen der «Points-of Sales» mit Rücknahme der Retouren und Reparaturen bis hin zu speziali-sierten Innight-Transporten.

Point of Sales/End Consumer

/Shredding

39ALSO Update

Ver

sion

03.

13

ALSO Schweiz AGMeierhofstrasse 5 · CH-6032 Emmen · Telefon +41 41 266 11 11 · Telefax +41 41 266 11 22 · www.also.ch

Unsere Stärken –Ihre Vorteile

People

Competence, Motivation, Integrity

Process

TQM, Reliability

«Unsere 3P sind ein wichtiger Teil unserer Unternehmenskultur. Sie stehen für unser Ziel, uns täglich mit Leidenschaft und Professionalität für die Anliegen unserer Kunden und Partner einzusetzen.»Harald Wojnowski, Managing Director

Products & Services

IT, CE, Individual & General Services

PeopleCompetence, Motivation, Integrity

Unsere Spezialisten bieten Ihnen erstklassiges Know-How. Weiterbil-dung und ein aktueller Wissensstand werden bei uns gross geschrieben.

Wir sind mit Leidenschaft dabei und motiviert täglich das Beste für Sie zu geben. Wir sind persönlich für Sie da, pflegen langfristige Partnerschaften und haben eine hohe Integrität.

Products & ServicesIT, CE, Individual & General Services

Wir bieten ein breites IT- und CE- Sortiment kombiniert mit kundenspezifi-

-

schen Lösungen und ausgezeichneter Verfügbarkeit.

Unser umfangreiches Portfolio an zu-sätzlichen Dienstleistungen ist führend in der Branche. Ob standartisiert oder kundenindividuell, wir bieten Ihnen First-Class Services.

ProcessTQM, Reliability

-

-

Total Quality Management und Prozesssicherheit zeichnen uns aus.

Mit stetiger Optimierung und zuverlässigen Prozessen auf jedem Level garantieren wir Ihnen 100% Qualität und maximale Erreichbarkeit.

NACH IHREM GUSTO!STELLEN SIE SICH IHREN INDIVIDUELLEN NEWSLETTER ZUSAMMEN

DAILYnewsDAILYnewsnewsDAILY News

Rezept

Computer

Server/

Storage

Network

Consumer Elect

ronics

Peripherie

Software

Supplies

Services

Ihre VorteileMit den E-Mail-Newslettern von der ALSO Schweiz AG werden Sie über Topangebote, Incentives, Neuheiten sowie Wissenswertes rund um Ihr Business informiert.

Ihr eigenes WunschprogrammRichten Sie in wenigen Minuten Ihr per-sönliches Newsletter-Paket ein, und Sie erhalten explizit nur die Informationen, die für Sie auch wirklich interessant sind. Acht Themenbereiche stehen Ihnen dafür zur Verfügung.

Jetzt anmelden via:

I-VIS oder www.also.ch – DAILY

News – Newsletter verwalten

DAILY NewsPromotionen,Schnäppchen,Incentives …

JUBILÄUMSAUSSTELLUNG «TIMELINE»

4242

ALS

O N

EWS

JUBILÄUMSAUSSTELLUNG «TIMELINE»

Anlässlich unseres 30-Jahr-Jubiläums begrüsst Sie bei uns in Emmen die Ausstel-lung «Timeline».Eine Zeitreise durch die vergangenen 30 Jahre inklusive Fokus auf Zukunftsthemen und Trends erwartet Sie. Die ALSO Geschichte hautnah erleben und über die spannende Ent-wicklung der ICT-Branche staunen und schmunzeln: Was waren die grössten Falschaussa-gen, die von Branchengrössen im Lauf der Zeit gemacht wurden, und was hat es mit dem «weissen Pulver» bei ALSO auf sich? Wer erinnert sich an den ersten Apple Macintosh aus dem Jahr 1984 oder das erste «erschwingliche» Mobiltelefon Natel C für CHF 5 500 mit einem «Leichtgewicht» von sieben Kilogramm? Produkte-Highlights aus den letzten 30 Jahren, teilweise echte Raritäten, laden zum Bestaunen ein.

Integrierte HerstellerausstellungIn die «Timeline» ist ebenso eine monatlich wechselnde Herstellerausstellung integriert. Pro-dukte-Highlights, Fokusthemen, Neuigkeiten und Trends werden präsentiert und vorgestellt.

Besuchen Sie uns in EmmenReinschauen lohnt sich auf jeden Fall. Vereinbaren Sie einen Besuchstermin mit Ihrem ALSO Betreuer oder melden Sie sich bei marketing-ch@also.com. Wir freuen uns auf Sie.

Übersicht Herstellerausstellungen

21.06. - 13.08.2014

18.08. - 29.09.2014

01.10. - 31.10.2014

01.11. - 30.11.2014

01.12. - 31.12.2014

01.01. - 31.01.2015

01.02. - 28.02.2015

Autorisierter Distributor

Evelyne EkdahlHead of Marketing Communicationsevelyne.ekdahl@also.com

43ALSO Update

Sie sind IT-Verantwortlicher, der die Infrastruktur an die Geschäfts-bedürfnisse anpassen muss? Sie sind Storage-Profi, der auf dem Laufenden bleiben will und neue Impulse benötigt? Sie sind Busi-ness Manager, der die Zusammenarbeit mit der IT sucht, um neue Geschäftsfelder zu erschliessen? Dann ist das Hitachi Information Forum die ideale Plattform, um Informationen über führende Tech-nologien und Innovationen aus erster Hand zu erfahren.

Unter dem Motto «Business-Defined IT» findet das fünfte Hitachi Information Forum im TRAFO Baden am Donnerstag, 30. Oktober 2014 statt.

Lassen Sie sich den IT-Event des Jahres nicht entgehen und folgen Sie unserer Einladung zum Hitachi Information Forum 2014. Stellen Sie sich Ihre Agenda selber zusammen und reservieren Sie sich Ihren Platz.

Alle weiteren Informationen sowie das Tagesprogramm finden Sie online unter:www.hdsinformationforum.com/switzerland

Warum sollten Sie teilnehmen?Sammeln Sie Informationen an den Keynote- und Breakout-Sessi-ons, tauschen Sie sich aus mit führenden IT-Experten und unseren Geschäftspartnern und profitieren Sie von den Berichten unserer Kunden! Get inspired!

Zudem haben wir für Sie folgende Special Guests eingeladen:• Prof. Dr. Gunter Dueck, Mathematiker, Autor Die Welt nach Cloud Computing• Andreas Kranabitl, Managing Director, SPAR Business

Services GmbH Kundenerfahrungsbericht SPAR• Gilbert Gress und Rainer Maria Salzgeber Fussball aus der Cloud

Melden Sie sich noch heute an unter: www.hdsinformationforum.com/switzerland

Wir freuen uns auf Sie!

Folgende Partner unterstützen uns amHitachi Information Forum 2014

HITACHIINFORMATION FORUM 2014TRAFO BADEN, DONNERSTAG, 30. OKTOBER 2014

Information Forum im TRAFO Baden am Donnerstag, 30. Oktober Information Forum im TRAFO Baden am Donnerstag, 30. Oktober 2014 statt.

Folgende Partner unterstützen uns amHitachi Information Forum 2014

Services GmbHKundenerfahrungsbericht SPAR

• Gilbert Gress und Rainer Maria SalzgeberFussball aus der Cloud

Melden Sie sich noch heute an unter: www.hdsinformationforum.com/switzerland

Wir freuen uns auf Sie!

Beat SchärliBusiness DevelopmentManagerbeat.schaerli@also.com

ALS

O E

VEN

T

44

NUTSHELL – das Microsoft Online Meeting September 2014 (Reseller only) Thema: SoftwareHersteller: MicrosoftDatum: 5. September 2014 13:30 – 14:30 Uhr 17. Oktober 2014 13:30 – 14:30 Uhr Ort: an Ihrem Arbeitsplatz (Webinar / Telefonschulung) NUTSHELL for SPLA – das Microsoft Online Meeting Oktober 2014 (SPLA Reseller only) Thema: SoftwareHersteller: MicrosoftDatum: 5. September 2014 14:30 – 15:00 Uhr 17. Oktober 2014 14:30 – 15:00 Uhr Ort: an Ihrem Arbeitsplatz (Webinar / Telefonschulung) HP Network Training for BeginnerThema: Server/StorageHersteller: HPDatum: 10. September 2014 16:00 – 17:30 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen HP ProLiant Servers G8 and HP Rack & Power for Beginner Thema: Server/StorageHersteller: HP Datum: 11. September 2014 15:30 – 17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

HP SalesBuilder – KonfigurationstoolThema: Server/StorageHersteller: HP Datum: 16. September 2014 09:00 – 12:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen Online Training HP ESSN (Enterprise Storage, Server and Networking) Oktober 2014 (Reseller only) Thema: Server/StorageHersteller: HP Datum: 17. Oktober 2014 11:00 – 11:30 Uhr Ort: an Ihrem Arbeitsplatz (Webinar / Telefonschulung)

VMware vSphere: What’s New V4.x to V5.5Thema: SoftwareHersteller: VMwareDatum: 18. Sept. 2014 08:30 Uhr – 19. Sept. 2014 17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

Veeam Certified Engineer (VMCE)Thema: SoftwareHersteller: VeeamDatum: 1. Sept. 2014 08:30 Uhr – 3. Sept. 2014 17:00 Uhr 30. Sept. 2014 08:30 Uhr – 2. Okt. 2014 17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

FortiGate (FortiOS 5) für EinsteigerThema: Network/USVHersteller: FortinetDatum: 8. Sept. 2014 08:30 Uhr – 9. Sept. 2014 17:00 UhrOrt: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

Training zum Fortinet Certified Network and Security Professional (FCNSP) ExamenThema: Network/USVHersteller: FortinetDatum: 10. Sept. 2014 08:30 Uhr – 12. Sept. 2014 17:30 UhrOrt: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

NetApp Silver Partner TrainingThema: Server/StorageHersteller: NetAppDatum: 27. August 2014 09:00 – 16:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen Acronis ACE Backup Thema: SoftwareHersteller: AcronisDatum: 23. Sept. 2014 08:30 Uhr – 24. Sept. 2014 17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen Acronis ACE Access Thema: SoftwareHersteller: AcronisDatum: 21. Okt. 2014 08:30 Uhr – 22. Okt. 2014 17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

Sie haben Ihren Kurs auf unserer Trainings-Website nicht gefunden? Bitte teilen Sie uns Ihren persönlichen Wunsch mit: training-ch@also.com

ALSO TRAININGLINK ZU ALLEN TRAININGS: WWW.ALSO-TRAINING.CH

45ALSO Update

2

9

4

5

2

1

3

4

2

9

6

8

5

5

1

5

3

9

6

5

8

1

3

4

Teilnahmeberechtigt sind sämtliche Kunden der ALSO Schweiz AG. Die Mitarbeiter von ALSO sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Gewinner bzw. der Geschäftsführer wird persön-lich benachrichtigt. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.ALSO Schweiz AG hält sich bei allen Einladungen, Geschenken, Reisegewinnen etc. an die geltenden Gesetze und an die ALSO Geschäftsgrundsätze zu ethischem Verhalten. Bitte über-prüfen Sie, dass Sie auch nach Ihren internen Regeln und Richtlinien berechtigt sind, unsere Einladungen und Preise anzunehmen.

EINSENDESCHLUSS: 31. OKTOBER 2014

QUIZ-AUFLÖSUNG «ALSO UPDATE» 3/2014

Herzlichen Glückwunsch! Bei der «Challenge» der ALSO Update Ausgabe 3/2014 gab es eine CAMILEO S40 von Toshiba im Wert von CHF 168.00 zu gewinnen. Die SUDOKU-Lösungszahl lautete: 6843.

Aus den zahlreichen Teilnehmern mit der korrekten Lösungszahl wurde unser glücklicher Gewinner ausgelost und wir gratulieren Herrn René Müller von der AVS Systeme AG herzlich. Wir wünschen ihm viel Freude mit der Toshiba CAMILEO S40.

SO LÖSEN SIE SUDOKUS

Füllen Sie die leeren Felder mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem der neun 3x3-Blöcke nur einmal vorkommen. Mailen Sie die Lösungszahl mit Angabe von Firma, Vor- und Nachname sowie Adresse an: update-ch@also.com oder faxen Sie die Lösung an die Nummer 041 266 19 48. Viel Glück!

CHALLENGE SUDOKU

Esther ZumsteinProject Manager Marketingesther.zumstein@also.com

Epson WorkForce Pro WF-5620DWFDas 4-in-1-Multifunktionsgerät WorkForce Pro WF-5620DWF glänzt mit niedrigen Betriebskosten, einem geringen Stromverbrauch und hohen Druckgeschwindigkeiten. Dank automatischem und beid-seitigem Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen, eignet sich der WorkForce Pro perfekt für die Anforderungen in Büroumgebungen.

Niedrige BetriebskostenDas Multifunktionsgerät erzielt bis zu 50 Prozent geringere Seiten-kosten als vergleichbare Farblaserdrucker und verfügt über ergiebige Tintentanks.

UmweltfreundlichEr verbraucht bis zu 80 Prozent weniger Strom als vergleichbare Farblaserdrucker. Ausserdem fallen Ozon-Emissionen sowie Lüfter-geräusche komplett weg.

ZeitsparendDie Effizienz zeigt sich in Form von Druckgeschwindigkeiten von bis zu 34 Seiten/Min. in Schwarz-Weiss oder 30 Seiten/Min. in Farbe sowie der hohen Papierkapazität von bis zu 580 Blatt.

Machen Sie nun beim Sudoku mit und gewinnen Sie einen Epson WorkForce Pro WF-5620DWF.

46

ALS

O C

HA

LLEN

GE

1Mopria ist ein mobiler Druckstandard, der einfache Druckabläufe zwischen Mopria-zertifizierten Druckern und mobilen Geräten gewährleistet − und zwar ohne zusätzliche Apps oder Software. Mehr dazu auf mopria.org. HP Drucker und das mobile Gerät müssen dasselbe WiFi-Netzwerk nutzen oder über eine direkte Wireless-Verbindung verfügen. Die Leistungsfähigkeit richtet sich nach der physischen Umgebung und der Entfernung zum Wireless-Zugangspunkt. Wireless-Betrieb nur mit 2,4-GHz-Routern kompatibel. Ein separat abgeschlossener Provider-Vertrag kann erforderlich sein. Es können Nutzungsgebühren anfallen. Druck- und Verbindungsgeschwindigkeit können abweichen.2Wireless Direct ist bei den Modellen HP Color LaserJet Pro MFP M476nw und dw als Standardfunktion enthalten und kann für den HP Color LaserJet Pro MFP M476dn optional über separat zu erwerbendes Druckzubehör von HP nachgerüstet werden. Für das mobile Gerät werden eine direkte Verbindung zum WiFi-Netzwerk eines Wireless-Direct-fähigen Druckers sowie ggf. Apps oder Treiber benötigt. Die Leistungsfähigkeit des Wireless-Netzwerks richtet sich nach der physischen Umgebung und der Entfernung zwischen Zugangspunkt und Drucker. © Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Die enthaltenen Informationen können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. Das Cashback Angebot ist gültig vom 1.5.2014 bis 31.10.2014.

HP LaserJet Cashback Aktion

Beim Kauf von ausgewählten HP LaserJets erhalten Sie jetzt

bis zu CHF 500.– Cashback!

Einfaches Drucken über beliebige Mopria-fähige mobile Geräte.1

Wählen Sie die auf Ihren Einkauf passende Cashback Aktion und profitieren Sie im Aktionszeitraum vom 1.5.2014 bis 31.10.2014 von einer Rückerstattung bis zu CHF 500.–.

Produktfamilie Cashback

HP LaserJet Pro 300 Color CHF 50.–

HP LaserJet Pro 400 CHF 50.–

HP LaserJet Pro 400 Color CHF 50.–

HP LaserJet P3015 CHF 100.–

HP LaserJet Pro 400 MFP CHF 100.–

HP LaserJet Pro 500 MFP CHF 200.–

HP LaserJet Enterprise 500 MFP CHF 500.–

HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP CHF 500.–

www.laserjet-cashback.ch

47ALSO Update

www.lenovo.ch

Windows 8 Pro is beautiful, fast and fluid. It gives you all the benefits of Windows 8, plus new levels of productivity and security without sacrificing performance or choice.

NEW ThinkPad 10 Tablet

The ThinkPad 10 Tablet provides a full PC experience in the office, at home or on the move, so you can be productive on your terms. But there’s no need to sacrifice power for versatility. Windows 8.1 along with a fast Intel Quad Core processor, brilliant 10” Full HD screen and amazing up to 10-hour battery life combine to deliver the power and func-tionality of a PC in a stylish, convenient tablet.

Best Topseller ConfigQuad Core Atom Z3795 CPU, 4 GB RAM, 128 GB Flash,10.1“ Full-HD Multitouch Display (Digitizer+Pen), 4G (LTE), WLAN, Bluetooth, Windows 8.1 Pro 64