1

3

Velkommen:Vi kan med stor glede ønske alle hjertelig velkommentil Hedmarktoppen og årets Sommerfestival!

Hipp hurra for Sommerstevnet 60 år!

Vi er takknemlige til Herren for hans trofasthetgjennom alle disse årene, og visjonen er fortsatt densamme som man satte for folkehøyskolen ved oppstarten: tenne, trene og sende! Her skal alle kunne trives og bli inspirert til det dagligelivet med Jesus i hver dagen. Vi har tro for at Gud kanmøte oss alle disse dagene; til frelse, fornyelse og hel-bredelse.Vi har prøvd å tilrettelegge for at alle aldre skal ha enmaksimal uke med godt innhold, aktiviteter, godemøtepunkter og samlingssteder. Her skal det bli matfor ånd, sjel og kropp!

Vi gleder oss over å kunne samles enda en gang medså mange med ett felles ønske; - å møte Gud og hverandre!

I denne brosjyren vil du finne det du trenger av infor-masjon om Sommerfestivalen og tips om hvaHamarområdet har å by på. Dersom det er andre tingdu lurer på, ikke nøl med å spørre info-gjengen somholder til i foajeen i hallen!Ha et velsignet opphold; kos deg med gamle og nyevenner, søk hva Herren vil si og gi deg, bli inspirert til å gå ut og forandre omgivelsene dine til det bedre!

Mvh Stevnekomiteen v/ Linn og Geir Byberg, Laila og Arvid Austeng, IngunnN Frøyshov, Hanne Ovidia Hansen, Linn Ringstad,Sondre Skavern, Ole Gunnar Dahle, Andreas Hegertun,Anka Wennerberg

InnholdInnholdVelkommenVelkommen 33

SommerstevnetSommerstevnet 44

SeminareneSeminarene 99

SeminarholdereSeminarholdere 1010

KollekterKollekter 1616

Konserter/ SpesialKonserter/ Spesial 1818

BespisningBespisning 2222

Ukas menyUkas meny 2525

Barnas sommerfestivalBarnas sommerfestival 2626

Ten festivalenTen festivalen 2828

U-festivalenU-festivalen 3232

Hamar sentrumHamar sentrum 3838

DiverseDiverse 4040

KartKart 4242

Lost and foundLost and found 4242

Søndag 06. juliKl 08.00 Aerobic foran hallenKl 09.00 Morgenbønn i bønnerommet

under resepsjonenKl 11.00 Familiefest med nattverd,

Øystein Gjerme taler. Etterfølgende opplegg for barna

Kl 14.00 Grilling og aktiviteter på stranda for alle!Kl 17.30 FamiliefestKl 20.00 Møte med Siri IversenKl 20.00 Kidz ActionKl 21.00 ”Go’kveld” med ten-festivalenEtter møtet:

•Akustisk Aften med Anka og Karl Oluf Wennerberg med bandOddi Nessa og Christer Slåen• Tre kafeer

Mandag 07. juliKl 08.00 Aerobic foran hallenKl 09.00 Morgenbønn i bønnerommet under resepsjonenKl 10.00 Fellesstart for små og storeKl 10.15 Barnesamling i hallenKl 10.30 “Go’morgen” med ten-festivalenKl 11.15 Seminarer parallelt med barneopplegg

•Øystein Gjerme•Siri Iversen•Stephen Armstrong

Kl 14.00 Rebusløp for liten og storKl 16.00 Grillene tennes på områdetKl 17.30 FamiliefestKl 20.00 Møte med Runar EldeboKl 20.00 Kidz ActionKl 21.00 ”Go’kveld” med ten-festivalenEtter møtet:

•Konsert med Humming People•Tre kafeer

Fredag 04. juliKl 15.00 Registrering og kafe Ovidia åpnerKl 18.00 Åpningsfest for små og storeKl 20.30 Møte med Egil Svartdahl

Ten-festivalen deltarKl 20.30 Kidz Action i rotundenEtter møtet:

• Tre kafeer

Lørdag 05. juliKl 08.00 Aerobic foran hallenKl 09.00 Morgenbønn i bønnerommet

under resepsjonenKl 10.00 Fellesstart for små og store i hallenKl 11.15 Seminarer

•Øystein Gjerme•Hermund Haaland•Stephen Armstrong

Kl 14.00 Volleyballturnering/ aktivitetKl 15.00 Grillene tennes på områdetKl 16.00 Dessertparty foran hallen

Vi feirer Sommerstevnet 60 årmed jorbœr og live musikk

Kl 17.00 Konsert for små og store i hallen med Soulchildren

Kl 20.00 Møte med Andreas Hegertunog Evangeliesenteret

Kl 20.00 Kidz ActionKl 21.00 ”Go’kveld” med ten-festivalenEtter møtet:

• Tre kafeer• Jubileumsmarkering i Kafeteriaenmed historisk tilbakeblikkog salg av marsipankake

54

sommerstevnet

sommerstevnet

Sommerstevnethovedprogrammet

76

Tirsdag 08. juliKl 08.00 Aerobic foran hallenKl 08.30 Lederfrokost i Kafe Ovidia

med Runar Eldebo. Påmelding i infoen innen mandag kl 20.00kr 75,-

Kl 09.00 Morgenbønn i bønnerommet under resepsjonen

Kl 10.00 Fellesstart for små og store i hallenKl 10.15 Barnesamling i hallenKl 10.30 “Go’morgen” med ten-festivalenKl 11.15 Seminarer parallelt med barneopplegg

•Runar Eldebo•Svein-Robert Solberg•Steven Armstrong

Kl 14.00 Paintball-turneringKl 14:30 Hamar Kino: førpremiere på filmen

“Himmelen er på or’ntli”Kl 16.00 Grillene tennes på områdetKl 17.30 FamiliefestKl 20.00 Møte med Tomas SjødinKl 20.00 Kidz ActionKl 21.00 ”Go�kveld” m ten-festivalenEtter møtet:

•Tre kafeer

Onsdag 09. juliKl 08.00 Aerobic foran hallenKl 09.00 Morgenbønn i bønnerommet

under resepsjonenKl 11.00 Familiefest i hallen, alle deltar

sommerstevnet

sommerstevnet

BønnesamlingerHver morgen vil vi starte dagen med bønnesamlingeri bønnerommet under resepsjonen kl 09.00. Alle erhjertelig velkommen til en stund med lovsang ogbønn ledet av Ragnhild og Osvald Instebø.Det vil bli bønn for stevnet og anledning til bønneemner.

Bønnerommet kan du benytte når som helst for åvære stille, lese og søke Herren.Velkommen!

SamtaletjenestenHolder til i rotundenSommerstevnet er så heldige å ha med seg samtale -teamet fra Filadelfia, Hamar, som vil være med åbetjene de som ønsker samtale og forbønn. Det ermulighet for samtaler både formiddag og ettermiddagi rotunden, foruten i forbønnstunder etter møtene.Samtaletjenesten er for deg som ønsker en god lytterog samtalepartner med taushetsplikt. Det kan væregreit å lufte tankene eller tømme seg til et menneskeen ikke har nær relasjon til ellers i livet. Et lite pust ibakken mellom alt som skjer, uten at livet er fylt avproblemer, eller det kan være områder i livet som ertøffe og nødvendig å sette ord på.

Ring samtaletelefonenfor å avtale tidspunkt i rotunden:411 28 315

9

Tidspunkt og sted for seminarene:

Lørdag 05.07 kl 11.15• I hallen: Egil Svartdahl:

“Gi Det Videre" - "en menighet for alle generasjoner?"

• I kafé Ovidia: Stephen Armstrong: “2.Tim 2:1-18 The Hardship of the Christian Faith”

• I rotunden: Hermund Haaland: “Kristent samfunnsengasjement i 2014”

Mandag 07.07 kl 11.15• I hallen: Øystein Gjerme:

“Tusen hjem - smågrupper i menigheten”• I kafé Ovidia: Stephen Armstrong:

“2.Tim 2:19-3:9 The Rewards of the ChristianFaith”• I rotunden: Siri Iversen:

“Hvordan finne sin plass og sin tjeneste i menig heten?”

Tirsdag 10.07 kl 11.15• I hallen: Runar Eldebo:

“Accepterad och använd - den kristna trons erbjudande”

• I kafé Ovidia: Stephen Armstrong: “2.Tim 3:10-4:5 The Basis of the Christian Faith”

• I rotunden: Svein-Robert Solberg“Lærdom fra en far og ektemann”

sommerstevnet

1110

Stephen ArmstrongVi er glade for å introdu-sere Stephen Armstrong,pastor og grunnlegger av"Verse by Verse Ministry" iTexas, USA.Han er en god kommuni-kator som gjør Bibelenlevende og lett tilgjenge-lig. Han inspirerer tilvidere bibellesing og selv-studie av Guds ord.Stephen liker godt dialog,og han blir også å finnepå området alle dagene,åpen for samtale.

Seminarene lørdag, man-dag og tirsdag blir holdtpå enkel engelsk.

Stephen vil i løpet avstevnedagene undervise i 2.Tim 2-4:5; om viktighe-ten av bibelundervisning, om å holde fast ved dok-trinene troen vår baserer seg på, og om å lide forvår tro.

Seminar 1, lørdag: 2. Tim 2:1-18 The Hardship of the Christian Faith

Seminar 2, mandag: 2. Tim 2:19-3:9 The Rewards of a Christian Faith

Seminar 3, tirsdag: 2. Tim 3:10-4:5 The Basis of the Christian Faith

Seminarholderne

Thomas SjödinVi har i flere år prøvd å få Tomas Sjödin tilSommerstevnet, og vi er svært glade for at han kankomme i år! Thomas er pastor og en av Sverigesmest leste kristne forfattere. Han er også en avholdtforedragsholder, skribent, og er en populær radio-stemme. Vinteren 2011 - 2012 besøkte han fulle husi Sverige sammen med Per Arne Dahl, hvor de harsnakket sammen om sorgen og håpet, tragedien ogtroen.

Hermund HaalandHermund Haaland (38) er en av gründerne og nåfaglig leder i den kristne tankesmien Skaperkraftsom ble etablert i Oslo i 2011. Han er Siviløkonomfra NHH, har en bachelorgrad i Midtøstenhistorie fraUniversitet i Bergen og haretablert flere virksomhe-ter. Han har også blantannet gått to år vedRhema Bible TrainingCentre i Sør-Afrika. Hansatt i KrFs bystyregruppe iBergen fra 2003-2007.Han var redaktør forboken "Gründere byggerNorge" som kom ut i 2013.Vi gleder oss til å høreHermund på årets som-merstevne!

seminarholdere

seminarholdere

1312

Kristent samfunnsengasjement i 2014"Mens Haugianerne etablerte bedrifter og tok poli-tisk ledelse, er Kristen-Norge som helhet i økendegrad kun forvaltere av fedrenes innsats. Våre olde-foreldre startet KrF, etablerte avisene Dagen og VårtLand - hvordan kan vi i 2014 i større grad påvirkesamfunnsutviklingen med Bibelens grunnverdier?Hvordan utruster vi neste generasjon til samfunns-tjeneste, inspirert av Jesu prinsipper? Hvordan kanmenigheten være et springbrett for samfunnstjenes-te?», spør Hermund Haaland i sitt seminar lørdag05.07.

Runar EldeboRunar Eldebo er en mye bruktforkynner og foredragsholder- i Sverige, USA og også stadigoftere i Norge. Han har desiste årene deltatt på denasjonale lederkonferansenetil Misjonsforbundet,Normisjon og Frikirken, er pas-tor i Svenska Missionskyrkanog jobber med utdanning av

pastorer og prester ved Teologiska Högskolan iStockholm. Eldebo er forfatter og kjent som en dyk-tig kommunikator. Hans evne til å formidle denkristne troen i den postmoderne virkelighet, og til åformulere menighetens utfordringer i et sekulærtSkandinavia gjør at han stadig oftere inviteres tilNorge. Vi er takknemlige for at Eldebo også i årkommer til Sommerstevnet! Lederfrokost tirsdag: Alle med lederansvar innenkirke og menighet velkommen! Husk å melde deg påi infostanden innen mandag kveld!Seminar tirsdag: Akseptert og anvendt - tilbudet iden kristne tro

Siri IversenDet er en igjen en glede å få ha Siri Iversen som enav årets talere! Dette er tredje gangen hun taler ogunderviser på Sommerstevnet. Siri er trebarnsmor,lærer på Ansgarskolen i Kristiansand og menighet-splanter. Hun har tidligere arbeidet som pastor. Medstor utstråling og visdom har hun en egen evne til åtale om livet med Jesus på en ekte, jordnær oghumoristisk måte.

"Hvordan finne sin plass og sin tjeneste i menigheten?"Det er ikke så rent sjeldent jeg prater med mennes-ker som ikke syns det er så lett å finne sin rolle imenigheten. Dette gjelder både de som har levdlenge med Jesus, og de som er nye i troen. Å finne svaret på det etter ett seminar er vel å lovelitt mye - men å få en fornyet tro på at det ermulig, og kanskje også noen pekepinner i riktig retning håper jeg på å gi!Jeg tenker seminaret er relevant både for deg somleter etter din plass, for deg som er i en "mellomfase"/nyorientering, og ikke minst for deg som erleder og ser etter de riktikge personene på de riktigeplassene.

seminarholdere

seminarholdere

• Smågruppesamlingen• Vekst og multiplikasjon• Vanlige smågruppeutfordringer

Egil Svartdahl"Gi Det Videre" - "en menighet for alle generasjoner?"Dette er ikke et tema jeg bare har et teoretisk for-hold til, men noe jeg har opplevd på godt og vondtsom pastor i snart førti år. Etter at jeg sluttet somhovedpastor i Filadelfiakirken Oslo for noen år siden,har jeg fått nødvendig avstand og tid til å ordnetanker og sette ord på følelser som knytter seg tildenne tematikken. For når alt kommer til alt må jegdessverre si at det er spenninger knyttet til genera-sjonsmotsetninger som har utfordret meg mest sompastor. Jeg har prøvet og feilet. Metoder og strategi-er har kommet og gått, men jeg har prøvd å holdefast på målet; Å bygge en fler-generasjonsmenighetsom ikke går fra krise til krise, men lever i kontinu-erlig vekst og utvikling. Skal det skje, må den opple-ves som relevant for nye generasjoner som rekrutte-res innenfra, og som en kirke i tiden for kirkefrem-mede som kommer utenfra.

Når jeg underviser om dette i menighetene, sier jeggjerne med et glimt i øyet: ”Jeg har så mye dårligerfaring, at jeg håper noen kan få glede av det!”Men premissene er helt klare; Jeg har mer tro påog kjærlighet til fler-generasjonsmenigheten ennnoen gang.

1514

Svein Robert Solberg“Lærdom fra en far ogektemann”Mine tabber som far ogektemann, kan du lærenoe av dem? Er dettenoe for deg som er morog hustru også? JA!Alle som deler livet mednoen, enten som ekte-felle eller forelder, ellerbegge deler, opplever at

dette til tider kan være utfordrende. Svein-Robertlever under parolen «Det er smart å bruke etterpå-klokskapen til noe fornuftig!» Han vil dele sin erfa-ring med deg som ektemann i 27 år og far i 25 år.

Svein Robert er barnepastor i Filadelfia Hamar, oggrunnleggeren bak det alternative halloween-kon-septet HalloVenn, som i år ble arrangert nesten 70steder i Norge. Han har vært ansvarlig for BarnasSommerfestival i en årrekke, frem til han i fjor gastafettpinnen videre. I sommer vil han holde seminarom foreldre/barn-relasjoner.

Øystein Gjerme“Tusen hjem -Smågrupper i menigheten”Seminaret Tusen hjem - Smågrupper i menighetenhar som mål å inspirere folk til å se viktigheten avog potensialet i smågrupper som en av menighetenshovedpillarer. Seminaret vil være både relevant for deg som er leder i en menighet, deg som leder eller deltar i en smågruppe, og for deg som bare er nysgjerrig på smågrupper kan fungere best mulig i menigheten.I løpet av seminaret tas det opp tema som:

• Hensikten med smågruppe• Lederen og nestlederen

seminarholdere

seminarholdere

nesker kontakt med IBRA. Mange av disse ber om biblerog annen kristen litteratur. Vi har et økende behov forflere bibler, og nå trenger vi din hjelp. Ved å sende engave, er du med og gir evangeliet til de som ennå ikkehar fått høre.Kontonr 9791.10.32000

• PYMDette knuser mikrofinans!Mikrofinans har høstet blandet kritikk fordi det kanskape gjeldsslaver. Litt som kredittkort og forbruksgjeldher i Norge. Småsparerprosjektet Pym har sammenmed Pinsebevegelsen i Kenya, er i så måte en litenrevolusjon. Istedenfor å låne av bankene, låner de segimellom. Pengene bruker de til å utvide sin lokale busi-ness, jordbruk, hjelpe barna sine på skole, til mat ellermedisiner. For godt til å være sant? I 2013 var det27.400 medlemmer fordelt i 1296 grupper, ledet av640 feltagenter som møtes i de lokale kirkene over helelandet. 95% av de er kvinner. 99% betaler tilbake hvade låner. Vår støtte består i å trene opp feltagentenesom kurser medlemmene i økonomisk forvaltning.Prosjektet er også støttet av Norad. Det betyr at gir duf.eks 50,- får vi totalt 500,- Pym.no Kontonr 3000 17 00770

• EvangeliesenteretVi har arbeidet for å hjelpe rusmisbrukere og utslåtte i over 30 år. Hvert år blir flere hundre hjulpet til et nyttog verdig liv!Kontonr 9791 10 92100kontakt oss på tlf. 21 00 49 00www.evangeliesenteret.no

1716

kollekter

kollekter

Kollekter stevnet 2013:

• Hedmarktoppen FolkehøyskoleVår visjon er å tenne, trene og sende mennesker utmed Jesu budskap om frelse og forsoning!Vi arrangerer stevner, kurs og konferanser og driverfolkehøyskole gjennom året for å skape så storeringvirkninger i samfunnet som mulig. Flere tusen barnog unge har gjennom mer enn 60 år gjort viktige oggrunnleggende erfaringer med Gud her på Hedmark -toppen. Mange aktive og trofaste medlemmer i landetsmenigheter og på misjonsmarken er et resultat av dette.Kanskje en av dem er deg?Ser du velsignelsen?Ser du sammenhengen?Hvilke verdier investerer du i?Vi ønsker 1000 nye HT-venner som er villige til å gi100 kr i mnd. For 100 kr i måneden er du medog investerer i fremtiden!Kontonr: 6161 05 38001www.hedmarktoppen.no

• IBRA radioIBRA arbeider for at allemennesker skal få høreevangeliet på sitt egetspråk. Kontinuerlig over-setter vi programkonsepter,oppfølgingsmateriell og

litteratur til nye språk. Ved hjelp av frivillige gaver fraenkeltpersoner og menigheter, sender IBRA Media evang -eliet ut på radio og TV til over 100 land, og vi sender på ioverkant av 100 språk. Hver dag tar mer enn 5000 men-

1918

• Lørdag 05. 07 kl 17:00Konsert med SOULCHILDRENDette er et kor for sangere i alderen 10 - 16 år, somsynger musikk i stilartene gospel, rock, pop, soul ogR`n B. Etter hvert utviklet dette seg til et korkonseptsom resulterte i en stor korbevegelse som nå harover 100 lokale kor i Norge, samt kor i USA, Japan,Indonesia, India, Bangladesh, Danmark, Tyskland,Sverige, Ecuador, Spania og Slovakia.

Visjonen til Soul Children er å vinne og bevare ungefor evangeliet gjennom sang og musikk de kjennerseg igjen i!�

• Søndag 06.07 kl 22.30Akustisk AftenAnka og Karl Oluf Wennerberg medOddi Nessa,Christer Slåen og Joakim Hansen holder en konsertfor og med tilhørerne; enten i den vakre sommer-natten utenfor hallen ved bålet, eller i vakre KaféOvidia. Her kan man sette seg tilbake og la sangenog musikken åpne opp til himmelen.

spesial

spesial

• Mandag 07.07 kl 22.30Konsert med HUMMING PEOPLETen-festivalen arrangerer- alle får komme!Humming People kommer og har konsert påTenfestivalen! Ved å blande Amerikansk tradisjons-musikk med en god dose norsk bydgejovialitet harHumming People funnet sitt eget og unike uttrykk:det høres amerikansk ut, det ser norskt ut. Du følertekstenens ærlighet på kroppen, og det smaker jord-nært og godt. Du kjenner rett og slett lukten avstabbur og fjøs når disse gutta spiller! I 2009 begynte bandet et tett samarbeid medFrelsesarmeens fengselsarbeid, noe som har resulterti nærmere 200 fengselskonserter rundt om i Norgeog Sverige. I mars slapp de sin tredje plate, City ofLost Men, til stormende jubel blant publikum oganmeldere. Vi gleder oss til denne konserten!

2120

• Søndag 06.07 kl14.00Grilldag påjernbane -strandaHele stevnet forflyt-ter seg ned til det

vakre strand området ved Jernbanemuseet i Hamar.Her står grillene tent opp og du kan forberede denmaten du vil i nydelige omgivelser. Ta med strandut-styr og grillmat, og nyt ettermiddagen med gamleog nye venner. Her er det fritt frem for bading, fot-ball og andre aktiviteter på de store gresslettene, ogt.o.m. en tur med det koselige lille toget “Tertitten”.Noen aktiviteter blir organisert!

Veibeskrivelse til strand og grilldag:Kjør ned Toppenbakken, ta til høyre vedJessnesvegen. Ta til høyre ved Aluvegen. Ta til høyreved Vognvegen (1,1 km). Kjør gjennom en rundkjø-ring, og i neste rund kjøring, ta til høyre påKornsilovegen. Etter 1,1km ta til venstre vedNystuvegen. Hold til venstre ved Strandveien, og duer fremme etter 120m. Inngangen er rett ovenforJernbanemuseet, Strandvegen 163. Parker langsveien eller på parkeringsplassene før og etter museet.

• Tirsdag 08.07 kl 14.30Førpremiere på Hamar kino med filmen

“Himmelen er på or’ntli”Elizabeth og Robert Muren har ordnet så det blirførpremiere i Norge på filmen basert på boka somhar ligget på NY Times bestselgerliste i over 2 år, ogsom har forandret mange tuseners syn på evigheten!

Da Colton Burpo overlevdesprukken blind tarm, var familienoverlykkelig over miraklet. Det de ikke var for-beredt på, var det som kom for dagen i månedeneetterpå – en fortelling like vakker som den varuvanlig, om den lille guttens snarvisitt i Himmelen.

Colton, som ennå ikke hadde fylt fire år,fortalte foreldrene at han var utenfor kroppen underoperasjonen – og han skildret nøyaktig hva foreldre-ne holdt på med akkurat da i en annen del av syke-huset. Han snakket om besøket i Himmelen og gjen-fortalte ting han hadde hørt av mennesker hanhadde truffet der, personer han aldri hadde møtt heri livet og som fortalte ham om ting som skjedde tilog med før han ble født. Han overrasket også forel-drene med detaljerte og nøyaktige beskrivelser avHimmelen som stemte helt med Bibelen, enda hanselv ikke hadde lært å lese.

Med avvæpnende uskyld og barnets tro-skyldige frimodighet forteller Colton om forlengstavdøde slektninger han hilste på. Han beskriverJesus, englene, hvor «veldig, veldig stor» Gud er, oghvor glad Gud er i oss. Himmelen er på or’ntli erColtons fortelling, gjengitt av faren og gir osset glimt av den verden som venter oss. En verdender «ingen er gamle og ingen bruker briller», ifølgeColton.

spesial

spesial

2322

bespisning

bespisning

Bespisning på Toppens område:

Vi fortsetter suksessen med matbodene foranhallen. Disse er ment som et supplement til kafeteriaenog kafé Ovidia, og håpet er at alle skal kunne bli metteav god mat uten for lange køer... Bodene er åpne etterformiddagsseminarene, og før og etter kveldsmøtene.

• StevnekolonialenTil venstre for inngangen til hallen. Åpen hver morgenhvor vi selger ferske rundstykker. Ellers får du det dutrenger til livet i teltet og campingvogna.. mesteparten,i hvert fall!

Åpningstider:08.00-10.0013.00-16.00

• Pizza og GrillDette er kilden til den deilige duften som sprer segover området på ettermiddagene. Her får du kjøpt nydelig grillmat: pølser, koteletter, hamburgere og tilog med nystekt pizza, kos deg!Noe for middagen eller kveldsen i dag?

Åpningstider:14.00-17.3018.15- 20.0022.00-24.00

• Taco DelightBoden med mexicanske ”vibber”. Her får du taco-tallerken og nachos, salsa og rømme! Og kjenner vi disse folka rett, får du sikkert mye annetspennende her også!

Åpningstider:14.00-17.3018.15- 20.0022.00-24.00

• Fruit, sweets and ice creamBoden som er der når vi trenger litt påfyll!Her finner du friske frukter, smoothies, godis, kaffe ogvafler! Lagrene er fulle hele uka av deilig iskrem- vihåper du finner din favoritt her!

Åpningstider:13.00-17.3018.15- 20.00

• Touch of AsiaHerlige vårruller, stekte nudler eller kyllingspyd? Deiligeasiatiske retter laget av de som virkelig kan det!

Åpningstider:14.00-17.3018.15- 20.00

• Kafé Ovidia- også med uteservering!Kaféen holder til i og ved gymsalen. Her selger vi kaffe,latte og mocca sammen med nydelig bakverk fra unitedbakeries: sandwicher, foccaccia, croissanter, bollerog cookies, pluss masse mer! Kom og nyt den deiligekafé-atmosfæren og den gode maten!Åpent mellom samlinger og møter, Sosialt samlingsstedogså etter kveldsmøtene med deilig bakgrunnsmusikk..

kafeteriaens meny

2524

bespisning

Åpningstider08.45-11.1513.00-17.30.18.15-20.00.22.00-24.00.

Åpningstider fredag 4. juli (oppstartsdag):Kafé Ovidia åpen fra kl 15.00resten av bodene åpner kl 17.00Kolonial: 15.00-18.00

Åpningstider onsdag 9. juli (avslutningsdag):Kafé Ovidia (med food court- rester) og kolonial:08.45-11.00

Musikk-kaféen i kafeteriaenEtter kveldsmøtene leder det gode vertskapet EinarNymoen og Ole Johnny Larring kveld en videre med godstemning, sang og historier og nye gjester hver kveld.Gode retter kan og kjøpes i kafeteriaen.

Lørdag kveld:Markering av Sommerstevnet 60 år med historier,minner og sanger fra starten frem til i dag.Salg av marsipankake.

• Kafeteriaen på HedmarktoppenTradisjonell og velsmakende frokost, middag og kveldsmat kan kjøpes i kafeteriaen med landets flotteste utsikt! Kom og la deg henføre av smakene og alt det vakre du kan se på!

Frokost kr 80,- (u.festival 65,-) kl 08.00-10.00Middag kr 125,- (u.festival 99,-) kl 13.00-15.00Kvelds kr 80,- (u.festival 65,-) kl 17.30-19.00

Meny for sommerstevnet og u-festivalen4.-13. juli 2014 Kafeteriaen

Fredag 4.:Tacobuffet med tilbehør kr 125,-Lørdag 5.:Dampet laksefilet med rømmesausAgurksalat og kokte poteter kr 125,-Søndag 6.:Skinkestek med surkål.Brun saus og kokte poteter. Tyttebær. kr 125,-Mandag 7.:Orientalsk gryte med ris, salat og loff kr 125,-Tirsdag 8.:Dampet torskeloins med hollandaise,Broccoli, minimais, gulrot og kokte poteter kr 125,-Onsdag 9.:Kyllingbrystfilet med champignonsausSalat og ris kr 125,-Torsdag 10.:Tacobuffet med tilbehør kr 99,-Fredag 11.:Wok med ris kr 99,-Lørdag 12.:Lasagne med salat og loff kr 99,-Søndag 13.:Kylling curry med ris og salat kr 99,-

Dagens dessert kr 35,-

Barnas sommerfestival (BSF)Ledere: Laila og Arvid Austeng

2726

barnas sommerfestival Info ang. BSF for alle foreldre i rotunden

Familiefest/åpningsfest i hallen Kidz Action for 4.-7. klasse i rotunden

Felles start på dagen i hallen3-5 år + 1.-4. klasse. Aktiviteter +morgensamling i hallen5.-7. klasse aktiviteter. Info i hallenKonsert for små og store i hallenmed SoulchildrenKidz Action for 4. -.7 klasse i rotunden

Gudstjeneste i hallen med nattverdBSF går til aldersinndelte gudstjenesterFamiliefest i hallenKidz Action for 4.-7. klasse i rotunden

Felles start på dagen i hallen3-5 år + 1.-4. klasse. Aktiviteter +morgensamling i hallen5.-7. klasse aktiviteter. Info i hallenFamiliefest i hallenKidz Action for 4.-7. klasse i rotunden

Felles start på dagen i hallen3-5 år + 1.-4. klasse. Aktiviteter +morgensamling i hallen5.-7. klasse aktiviteter. Info i hallenFamiliefest i hallenKidz Action for 4.-7. klasse i rotunden

Gudstjeneste/ Familiefest i hallen

FREDAG16.00 – 16.3018.00 – 19.1520.30 – 21.00

LØRDAG10.00 - 10.1510.15 - 13.00

17.00 – 19.00

20.00 – 21.00

SØNDAG11.00 - 12.3011.30 - 12.3017.30 – 18.3020.00 – 21.00

MANDAG10.00 - 10.1510.15 - 13.00

17.30 – 18.3020.00 – 21.00

TIRSDAG10.00 - 10.15

10.15 - 13.00

17.30 – 18.3020.00 – 21.00

ONSDAG11.00 – 12.45

Alle henvendelser skjer til sekretariatet i hallen!

VIKTIG:Etter aktiviteter skal alle barn mellom 3-5 år og 1-4 klassinger hentes av foreldre/ foresatte utenfor hallen senest 13:10

barnas sommerfestival

LovsangTenfestival betyr bånn gass fra dag ÉN. Lørdag formiddag deltar hele gjengen på én enestestor felles aktivitet, det blir sjef. Mandag og tirsdagdeler vi opp gjengen, hvor du har muligheten til åvelge mellom en rekke ulike aktiviteter,

KonsertHumming People kommer og har konsert påTenfestivalen! Ved å blande Amerikansk tradisjons-musikk med en god dose norsk bydgejovialitet harHumming People funnet sitt eget og unike uttrykk: dethøres amerikansk ut, det ser norskt ut. Du føler tekst -enens ærlighet på kroppen, og det smaker jordnært oggodt. Du kjenner rett og slett lukten av stabbur og fjøsnår disse gutta spiller! I 2009 begynte bandet et tettsamarbeid med Frelsesarmeens fengselsarbeid, noesom har resultert i nærmere 200 fengselskonserterrundt om i Norge og Sverige. I mars slapp de sin tredjeplate, City of Lost Men, til stormende jubel blant pub-likum og anmeldere. Vi gleder oss til denne konserten!

3 hovedaktiviteterIdrettHar du lopper i blodet, er dette absolutt en aktivitet fordeg! Her blir det blant annet masse ballspill og mor-somme leker. Dette skal være en plass der alle kan hadet gøy, og ikke tenke på prestisje. Men litt konkurran-seinstinkt må jo være lov å ha ;) Er du gira?Dans – 5, 6, 7, 8.. Jente eller gutt, rytme eller ei. Har du lysttil å lære noen kule dansemoves, så er dette noe fordeg. Er du klar til å riste løs?Kreativ Denne aktiviteten er for deg som har lyst til å utfoldeog utfordre dine kreative sider, samtidig som du kan ladeg inspirere av andre. Kanskje det hele ender opp i enaldri så liten utstilling?!

Vi gleder oss til å bli kjent med deg og håper duer supergira på å bli kjent med nye folk og endabedre kjent med Gud! Er du klar for tenfestivalen2014?

2928

ten-festivalen

ten-festivalen

Sommer = tenfestivalLedere: Hanna Jonassen

og Sondre Skavern

Tenfestivalen'14 arrangeres for deg som ser på deg selv som tenåring.Du kan sammen med oss se frem mot dager spekketmed masse aktiviteter tilrettelagt for at nettopp du skalha en uforglemmelig uke.

Tema for 2014 er: ”Elsket, ønsket og verdifull”,med utgangspunkt i Jesaja 43, 4: Fordi du er dyrebar i mine øyne, høyt aktet og jegelsker deg.

TalereVi har fått med oss ett stjernelag til å tale under årets Tenfestival!• Kristian Bugge Halvorsen: Ungdomspastor i Ungfila

(Filadelfia, Oslo)• Carina Bigum Johansen: Del av lederteamet

og taleteam i Ungfila• Aleksander Botn:

Ungdomspastor i Filadelfia Ålesund• Espen Gilsvik: Leder for NyGenerasjon

30

Program

Fredag 4. Juli15:00 Go’dag - Registrering18:00 Åpningsfest for hele familien i hallen20:30 Fellesmøte i hallen med Egil Svartdahl

Etter møtet Go’kveld i rotunden00:00 Go’natt

Lørdag 5. Juli10:30 Go’morgen i rotunden

Aktiviteter21:00 Go’kveld i rotunden 00:00 Go’natt

Søndag 6. Juli11:00 Gudstjeneste i hallen med Øystein Gjerme

nattverd14:00 Grilling og aktiviteter på stranda21:00 Go’kveld i rotunden00:00 Go’natt

Mandag 7. Juli10:30 Go’morgen i rotunden

Aktiviteter21:00 Go’kveld i rotunden00:00 Go’natt

Tirsdag 8. Juli10:30 Go’morgen i rotunden

Aktiviteter21:00 Go’kveld i rotunden00:00 Go’natt

Onsdag 9. Juli11:00 Gudstjeneste i hallen

Go’tur hjem

ten-festivalen

gjør det vi gjør. Vi ønsker at hvereneste ungdom ogleder som kommerpå Ufestivalen skalfå et møte medJesus. Dette vil for-vandle liv, og vi eroverbevist om athundrevis av forvan-dlede ungdommerkan forvandle landet vårt.

2. Vi ønsker at alle som kommer - enten dekommer alene eller i gruppe - skal få venner for livet.Vi tror at venner er nøkkelen til mye. Det sies at vismeg dine 5 nærmeste venner og jeg kan fortelle deghvordan din fremtid vil bli. Vi tror at Ufestivalen er etsted hvor ungdommer får vennskap som varer. Viønsker at ungdomsarbeiderne skal være preget av godevenner som heier frem det beste i hverandre, snakker

Velkommen til

U-festivalen 2014leder: Sandra Bjørnø

“Jesus, moro og vennskap”

Ufestivalen er til for denne ene drømmen om attenåringer skal få et ekte, nært og personlig møte medJesus - som vi tror vil forandre Norge. Vi drømmer omå se ungdom med enda større forståelse om hvemJesus er og hva Han betyr for hver enkelt av oss.

HENSIKT:Ufestivalen er Pinsvennenes ungdomsfestival der mål-gruppen er ungdom mellom 13-19 år. Hensikten er åinspirere de lokale ungdomsmiljøene i Norge. Vi ønskerat dette skal være en festival som gir tilhørighet, et større perspektiv på kristenlivet og et klart mål om åbli mer lik Jesus. Vi tror at Ufestivalen kan gi ungdom-mer et glimt av hvordan fremtiden kan se ut, når flereungdommer søker kirken og Gud.

UFESTIVALEN HAR TRE MÅL:1. Vi ønsker å være en festival som først av altpeker på Jesus i alt vi gjør. Jesus er grunnen til at vi

3332

U-festivalen

U-festivalen

U-festivalen

U-festivalen

3534

positivt, og lever et liv som peker på Jesus.

3. Vi vil ha det MORO! Vi er stolte av å kunne presentere et fullspekket ogspennende program for årets festival! Med oss på laget

har vi predikanter,lovsangsband ogartister i verden-sklassen. Unge men-nesker som spiller enviktig rolle i å vinneNorge og Europa forJesus.

Årets hovedtaler Andreas Nielsen, har vi hentet franabolandet Sverige, nærmere bestemt, Stockholm.Sammen med sin kone er de “lead” pastors i HillsongStockholm.Hver eneste helg tar tusenvis av mennesker valget omå følge Jesus i denne kirken. Hillsong globalt er kjentfor å være nytenkende og nyskapende og for å satsepå den neste generasjonen.Vi gleder oss på vegne av alle ungdommene, - dettekommer til å bli livsforvandlende.Ufestivalen har et ønske om å være ett sted hvor våreegne helter rundt omkring i norges langstrakte land fårmuligheten til å dele av det som Gud har lagt på dereshjerte. Med stor glede kan vi presentere AlexanderBotn, Sandra Elén Bjørnø, Mia Erlandsen, EspenGilsvik, David Hasseløy, Andre Birkeland ogØystein Gjerme. Disse har alle en ting til felles, entende er pastor, kirkeplanter eller jobber i organsisasjonereller i et ungdomsarbeid. De ønsker å gjøre Jesus kjentog bygge kirken hans - Guds hjem på jord. En ting ersikkert, det blir krutt!Ettersom temaet i år er #JESUS, så ønsket vi å inviteremennesker og artister som løfter frem navnet Jesus.Derfor har vi den gleden av å presentere, HillsongStockholm, som har som mål å lede mennesker inn itilbedelse.

Jesus Loves Electro hadde sin debut på Ufestivalenfor noen år siden. Vi har det privilegiet å få besøk av

dette crewet som leder mennesker i tilbedelse med enlitt annerledes musikksjanger. Fra “clubbing” på strandai Nederland og “varehusrave” i Slovakia, til fest mellomtrærne i Sverige og stekorama på store, norske festi-valer. Crewet blander den beste elektroniske danse-musikken med et tydelig fokus på Gud. Resultatet; enherlig fest av ufiltrert glede og tilbedelse. Rett på 1.plass på elektronisk på iTunes i Norge med den førstereleasen, og nå er de klare med nye låter og remixer forsommeren. Så uansett om du er et “househode” ellerikke - ha et åpent sinn og gjør deg klar til å danse tilbeina svikter av massive låter og en stemning det erumulig å stå stille til. Det er fest, det er tilbedelse. Deter et nydelig kaos.Vi håper å se han danse til Jesus Loves Electro, menaller mest gleder vi oss til å høre fra David Hasseløypå lederlunsjen. Predikant, forfatter av den nye boken“How to be a ungdomsleder” og forbilde for mange,han vil dele om hvordan drive ungdomsarbeid medungdomsledere. Det vil også bli tid for spørsmål, svarog nettverking.

Søndagen avsluttes med et kjent navn for U-festivalen,nemlig Øystein Gjerme - grunnlegger og Pastor i SaltBergenskirken. Øystein er tydelig, klar, kunnskapsrik ogbrenner for å se den neste generasjonen bli forelsket iJesus. Øystein er en ettertraktet forkynner som bidrartil å bygge Guds menighet i vår verden. Vi er stolte avå ha med Øystein og gleder oss til søndagens tale!

Filadelfia Kristiansandhar de siste årene hatten skikkelig vekst ogmye av dette grunnetstort fokus på bønn ogtilbedelse. Derfor har vifått med oss lovsang-steamet for å lede oss itilbedelse gjennommøtene. Vi gleder oss!

Ufestivalen senkveld,er en utescene fylt med

U-festivalen

U-festivalen

3736

moro, konserter, talkshow og åpen scene. På denneutescenen vil det alltid skje noe spennende ut i de senenattetimene. Dette er stedet å henge på kvelden -nøkkelordet er stemning.

Den Store Bykampen går av stabelen på fredagkveld! Bykampen er fylt med konkuranser og utfor-dringer der byer og kirker skal kjempe for å bli åretsfestivalby! I forkant av bykampen kan alle som ønskerprøve ut de forskjellige aktivitetene og utfordringeneslik at de er klare for finalen. Uten å røpe for mange avårets øvelser, kommer årets Bykamp til å være fysisk,kreativ, heftig, intellektuelt stimulerende og full av baijassfaktor! Dette er noe du ikke vil gå glipp av. Selvekonkurranse starter med utslagsrunder, hvor alle byerer representert. De lagene som sanker flest poeng gårvidere til finalerundene. Her blir oppgavene heftigereog konkurransen tøffere. Det hele avsluttes med enfinale mellom de to beste lagene - det vanker premiertil vinneren!! Vi er klare for å kåre Norges råeste by!Tentro Spesial er for deg som er ferdig tentro-elev iår - altså du som har konfirmerte deg i år. Vi kliner tilmed Tentro Spesial på dagtid fredag og lørdag medbl.a. ungdomspastor i Tabernaklet Bergen AndréBirkeland, vår egen festivalsjef Sandra Elén Bjørnøog flere andre som har forberedt et relevant budskaptil målgruppen. I tillegg til god åndelig føde vil TentroSpesial bære preg av mye moro. Vi skal sørge for at dufår lættis, nye venner og noe å spise. Sist men ikkeminst ønsker vi å bidra til at tentro-elevene kommerseg fort inn i sitt lokale ungdomsmiljø. Et slikt fel-lesskap er noe av det viktigste kristne tenåringer har idag! Ved å bo sammen, spise sammen og oppleve sam-

men med ung-domsmiljøet tror vitentro-elevene kankoble seg medungdomsgjengenpå en god måte.Denne nasjonalesamlingen avTentro-elever kom-mer til å bli denbeste avslutningenpå Tentro-året2013/2014! Gleddeg du som kan!

En annen spen-nende ting er at vii år har ett megetspennende misjon-sprosjekt som vi

ønsker skal være et prosjekt Ufestivalen løfter sammen.Lovsang og rettferdighet går hånd i hånd, og det erderfor vi i samarbeid med PYM har kommet frem til åvi i år ønsker å støtte Anti- FGM-prosjektet i Kenya.Som dere ser, det kommer til å gå slag i slag underårets festival. Med et fullspekket program gjør vi ossklare for en uforglemmelig helg fylt av livsforvadlendeog enestående opplevelser med Jesus i sentrum!U-Festivalen 2014.

Hilsen fra leder’n:)

Nå nærmer Ufestivalen seg med stormskritt, og vigleder oss. Som du ser har vi så mye spennende påprogrammet og vi vet at dette kommer til å bli tidenesufestival. Håper du kommer, og tar med deg alle dukjenner.

Vi gleder oss til å gi deg de beste dagene i ditt liv.Velkommen til Ufestivalen 10-13.juli 2014 påHedmarktoppen.

Sandra Elén Bjørnø

Gode restauranter og kafeer i Hamar:

• HAMARSTUA SPISERI PÅ DOMKIRKEODDENDeilig mat i vakre omgivelser ved Mjøsas bredde.

• LARSEN, butikk, kafé og bakgårdStrandgt 53Her kan du drikke deilig kaffe, spise enkel lunsj ogkaker, samtidig som du kan handle klær og interiør mm

• PROPFESSOGuttas spesialbutikk for god smak og kaffe i naboloka-let til Larsen. Her får du deilig kuleis, gourmetvarer ogen ekte kaffeprat til kaffen! Prøv Professo, Strandgt 51.

• CAFE GRAVDAHLGågata, Østre torg. Deilig lunsjsted hvor alle bokhandelens bøker kan leses mens maten eller kaffen inntas!

• VOLUMEGågata, Østre TorgSkikkelig amerikanske burgere og andre deilige retter.

• VALUTAi det nye kulturhuset på StortorgetDeilig lunsjrestaurant

Ellers har vi mange spisesteder: DOLLY DIMPLES, PIZZANINI og PEPPES PIZZA.

• MAXI HAMAR STORSENTERKjøpesenteret ligger sentralt i Hamar og erstørst i Hedmark. De tilbyr et meget bredtutvalg av butikker til dame, herre og barn.Hverdager: 09- 20Lørdag: 09- 18

HAMAR SENTRUMMøt sommeren i Hamar, og komgjerne en dag tidligere eller bli litt lenger og opplevhva vårt vakre område har å by på. Du kan rusle ogmyse mot sola, handle, sette deg og hvile på en benk,gå på kafé og treffe kjente. Du merker at du blir i godthumør!I Hamar Sentrum finner du mer enn 170butikker og over 25 restauranter og kafeer. Kjentekjedebutikker, koselige nisjebutikker, frisører, velvære,bank og postkontor, bare for å nevne noe!Bare et steinkast fra sentrum finner du envakker strandlinje, Koigen. Her kan du etter shopping-turen ta deg et forfriskende bad og så opp igjen i by’nå spise lunsj.

Vi i Hamar er glade i det grønne. Våre flotteparker er viktige elementer som gir god helse. Har dubarn, finnes det en ny og flott lekeplass både påKoigen og i Strandgateparken.

Våre forretninger har følgende åpningstider:

• Torghjørnet:Hverdager: 10 - 20Lørdag: 10 - 18

• Kvartal 48:Hverdager: 10 - 18Lørdag: 10 - 16

• Øvrige forretninger:Hverdager: (09)10 - 17unntatt torsdag: (09)10 - 19Lørdag: (09)10 - 16(15)

3938

Hamar sentrum

Hamar sentrum

museumspark med lokomotiv, stasjonshus og vogn -haller, leketøyutstillingen “Fra sans og samling - når leken blir lidenskap”.

Åpent 10-17Voksne kr. 75, Barn kr. 40Barn under 3 år gratisSpesialpris for stevnedeltagere søndag.

KUNSTBANKEN HEDMARK KUNSTSENTER Parkgata 21, 2302 HamarTlf 62 54 22 60www.kunstbanken.no

Vårt galleri viser skiftende utstillinger av norsk ogutenlandsk billedkunst og kunsthåndverk. Vi har ogsåkunstbutikk hvor du finner gaveartikler laget av kunstnerei Hedmark og resten av landet. Gratis inngang.

HEDMARKSMUSEETStrandvn. 100, 2305 HamarTlf 62 54 27 00www.domkirkeodden.no

Middelaldermuseum med domkirkeruin og vernebygget“Glasskatedralen Hamardomen”, bispeborgens ruiner og middelalderfunn i utstillingene. Urtehage og folke -museum.

ALTERSKAPET I RINGSAKER KIRKE Alterskapet i Ringsaker kirke ble laget i Antwerpen påbegynnelse av 1500-tallet, og ble skjenket til kirken avmenighetens siste katolske, men også første protestantiske sokneprest, Ansten Jonsson Skonk (d. 1547). Under reformasjonen la den nye kirken storvekt på å ødelegge og fjerne minner fra den katolskeepoken, så alterskapet er et av de få gjenværende klenodiene fra katolsk tid her i landet som er bevart, og som fremdeles står på sin opprinnelige plass.www.ringsaker.kommune.no

Nyåpnede ANKERSKOGEN SVØMMEHALLnå også med velvæ reavdelingTlf 469 18 000 Åpningstider:Mandag - fredag: 11- 18Lørdag og søndag: 11- 17Morgenbad mandag, onsdag og fredag: 06.30 - 0830

D/S SKIBLADNER Jernbanegata. 2, Pb. 230, N-2802 GjøvikTlf 61 14 40 80www.skibladner.no

Verdens eldste hjuldamper i drift, har gått på Mjøsasiden 1856, og fremstår i dag som et flytende museum.Tradisjonsrik meny med laks og jordbær. I rutetrafikk fra 26.06-17.08. Går til/fra Gjøvik, Hamar, Moelv, Lillehammer, Kapp og Eidsvoll. Restaurant og kiosk om bord.

HAMAR OLYMPISKE ANLEGG, VIKINGSKIPET Åkersvikveien 1, 2304 Hamar Tlf 62 51 75 00www.hoa.no

En moderne flerbrukshall med spennende arkitektur.Bygget som skøytehall for OL 1994. Internasjonale ognasjonale skøytemesterskap, messer, kongresser, kon-serter, utstillinger med mer. hallen er åpen for besøk.Hamar Turistkontor ligger i resepsjonen i Vikingskipet.

NORSK JERNBANEMUSEUM Strandvegen 163, 2316 Hamar, Tlf 62 51 31 60

Inneholder hovedutstillingen “På sporet av reisen”,4140

Hamar diverse

Hamar diverse

42

toppenkart

Kart over Hedmarktoppen

vår bank vår stevneavis

Vaskemuligheter: Vaskemaskiner står i servicebygget.Poletter kan kjøpes i resepsjonen til kr. 35,- pr. vask.

Telefon:Telefon Hedmarktoppen / Resepsjon: 625 19370

Lost & found: Har du mistet noe på toppens område,sjekk om det har blitt levert inn til resepsjonen i internat 1.

velkommen til neste års sommerfestival 2015

sommerstevnet: 3.-8. juliu-festivalen: 9.-12. juli

feil og forandringer kan forekomme

hedmarktoppenpostboks 10702305 Hamar

tel: 62 51 93 70www.hedmarktoppen.no

layo

ut: H

eidi

Arm

ann

Syve

rsen

, try

kk: P

rinte

x