www.altaposten.no – Tipstelefon

. oktober 1Nr. . Årgang . Løssalg kr ,–LØRDAG

Reinkalvene merkes og ønskes velkommen i fl okken. Side 15-17

Merket for livet

– Flott medny kaiplassFisker Knut Johansen er glad for satsing på ny kai i Vassdalsfjæra.

Side 12

Lover helseløftSykestuene sikres i statsbudsjet-tet som kommer mandag. Alta må sikes et helseløft, mener Ap-nestle-der Helga Pedersen.

Side 3

– BUL – BUL er blitter blittdet farfar det farfar ønsketønsket

I 1912 var Rolf Blaker initiativ-taker da BUL ble stiftet. Barnebarnet er full av lovord om klubben som feirer 100 år i dag. Sporten

Gremmes avSV-kolleger

SV-politiker og småbarns-pappa Tommy Berg er opp-gitt over eget parti. Han gremmes over at utvidet pappaperm blir kampsak. – Er det rart vi er under sperregrensa? spør Berg.

Side 5

NYHETER Lørdag . oktober 1

Ble brukt somprøvekaninerFem soldater ved Skjold Gar-nison ble nærmest brukt som prøvekaniner da Forsvarets forskningsinstitutt i septem-ber ville teste ut et nymontert ventilasjonsanlegg på Råvatn skytebane i Målselv i Troms.

Forsvarets forskningsinsti-tutt (FFI) ønsket å teste sky-tebanen uten at ventilasjons-anlegget var i drift, noe som er strengt forbudt i henhold til Forsvarets egne regler, skriver ABC nyheter

Grunnen er at soldater risike-rer å få helseskader av å puste inn kruttgasser fra Forsvarets egen ammunisjon. I to timer skal soldatene ha inhalert helseskadelige gasser og par-tikler under testen.

– Det er strengt forbudt med skytetrening uten at ventila-sjonsanlegget er i drift, sier major Thomas Norman Han-sen ved Hærens Hovedverne-ombud. (NTB)

Dømt etter mopedulykkeEn 32 år gammel mann er dømt til fengsel i to år og to måneder for uaktsomt drap etter en mopedulykke på Andøya i Nordland.

En 25 år gammel kvinne som satt bakpå mopeden, omkom i ulykken som skjedde i Ande-nes sentrum 11. april.

I dommen fra Vesterålen tingrett heter det at mannen førte en defekt moped i påvir-ket tilstand opp på fortauet i Storgata, før kjøreturen endte med et voldsomt sammen-støt med en steinbenk, noe som førte til at både tiltalte og passasjeren ble kastet i bakken, melder NRK.

Tine ser påstrukturenTINE har besluttet å iverkset-te utredning av produksjon og forsyning av konsum-melk i Troms og Finnmark. Det er lansering av 1,75 liters-melk i Nord-Norge som har medført store forskyvninger i produksjonsfordelingen mel-lom meieriene og dermed ka-pasitetsutnyttelsen. Samtidig er omsetningen av søtmelk fallende grunnet redusert for-bruk og økende konkurranse. Det skal nå gjennomføres en analyse som viser konsekven-ser av ulike produksjons- og forsyningsmodeller hvor en vurderer økonomi, leverings-sikkerhet/risiko, kvalitet, mil-jø, HMS, melkeanvendelse og omdømme, melder TINE Det er satt ned en arbeids-gruppe og en venter rapport på senvinteren eller våren 2013.

Sami Arctic Bygg er den eneste lokale snekkerbedriften i Kautokeino.

I fjor sommer gikk Ole Johnny Jansen og Per Anton Triumf sammen og etablerte snek-kerbedriften Sami Arctic Bygg i Kautokeino. Da hadde begge drevet for seg selv noen år i kommunen.– Vi gikk lei av å drive hver for oss, og det var rimelig håpløst å snekre alene. Det er lettere når vi er to. Vi bygger nybygg, tilbygg, hytter, og tar egentlig alt av byg-geoppdrag og restaurering, sier Ole Johnny Jansen.

Har lærlingerHan fungerer som daglig leder, mens Per Anton Triumf er fagle-

der og styreleder i bedriften. Begge har like mye eierskap i be-driften, som allerede er en god-kjent lærlingebedrift.– Vi har to lærlinger i dag. Han ene tar fagprøven i høst, og vil få jobb videre hos oss, sier Jansen.

I tillegg tar bedriften en dag i uka imot en tømrerelev fra linja for byggfag ved den videregå-ende skolen i Kautokeino.

– Det er viktig å støtte opp og gi et tilbud lokalt, mener Jansen.

Fagleder Per Anton Triumf hadde mange års snekkererfa-ring fra Alta da han fl yttet hjem igjen. Jansen har også erfaring som snekker, blant annet fra Fredrikstad, men mangler fag-brev som tømrer. Det skal han ta i høst.

– Jeg er egentlig utdannet me-kaniker, men har jobbet lenge med snekring og fl islegging, sier Jansen.

Mye byggingIfølge Jansen er det nok å gjøre.

For tiden bygger bedriften to bolighus, et i Kautokeino og et i Máze. Disse skal være ferdig til jul, og Jansen har allerede klatr et hytteoppdrag på Sørøya på nyåret.Siden oppstarten i fjor har de allerede bygd ett bolighus og ei hytte. Det var i det nye boligfel-tet Gartnetluohkka at bedriften bygde sitt første hus, rett ved si-den av Alta-bedrifter som Bygg-mester Bengt Andersen AS og Tømrer Gøran Romsdal AS.– Vi gjør ikke dette for å bli rike, men for å få det til å gå rundt, bedyrer han.

Kan tjene på gruvedriftForeløpig er bedriften registrert som et såkalt Norskregistrert utenlandsk foretak (NUF), men målet er et aksjeselskap når nød-vendig kapital er på plass.

Sami Arctic Bygg har fått øko-nomisk støtte fra Kautokeino kommune for å komme i gang, noe som settes pris på.

– Blant annet fi kk vi kjøpt oss stillas, sier Jansen.Han ønsker ikke å uttale seg verken for eller imot gruvedrift, men vet én ting: Blir det ny gru-vedrift i Biedjovággi, er det man-ge nye boliger som må bygges i Kautokeino. Drifta er ventet å skape 100 nye arbeidsplasser, og alle disse menneskene trenger et sted å bo.– Blir det gruvedrift, drypper det nok litt på oss også, sier han.

Blir det gruvedrift, drypper det nok litt på oss også.

Ole Johnny Jansen

Av Robin Mortensen

robin@altaposten.no

Tar kampen mot store Alta-fi rmaer

Bildetekst: OPTMIST: Daglig leder Ole Johnny Jansen i Sami Arctic Bygg er i gang med bedriftens tredje bolighus etter bedriftsetableringen i fjor sommer. (Foto: Robin Mortensen)

Regjeringen vide-refører pengestøt-ten til sykestuene, også etter 2014. Det bekrefter Ap-nestle-der Helga Pedersen.

– Sykestuene er sterkt ønsket, ikke minst i Alta og Finnmark. Derfor beholder vi spesialtil-skuddet og ser at dette kan bli en nøkkel for oppbyggingen av helsetjenester i Alta, sier Arbei-derpartiets parlamentariske le-der til Altaposten.

Sikrer ordningenI statsbudsjettet kommende mandag knesetter regjeringen derfor at det fortsatt skal satses på sykestuene i Finnmark. For neste år videreføres tilskuddet på 8,6 millioner kroner. Forsøks-ordningen med aktivitetsbasert fi nansier- ing av sykestuene i Finnmark har pa?ga?tt fra 2009 til 2011. Pedersen har fått med seg at Alta mener det trengs et kolossalt løft for å fi nansiere be-hovet. I forhold til folketallet er det normerte behovet på rundt 20, dobbelt så mange som Alta har i dag.

– Må prioriteres– Jeg kan ikke love mer penger til sykestuene. Akkurat nå har det vært viktig å sikre ordningen for å skape forutsigbarhet. Jeg har forståelse for usikkerheten som har rådet, sier Helga Pedersen. Hun er imidlertid krystallklar på at vekstkommunen Alta må sikres bedre tjenester.

– Jeg vil ikke blande meg inn i selve sykehusdebatten, men det ligger i sakens natur at Alta må prioriteres sterkt. Mulighetene vil åpne seg i forbindelse med samhandlingsreformen, mener Pedersen.

ArbeidsgruppeI statsbudsjettet klargjøres det at det fortsatt er behov for faglig utvikling av sykestuetjenestene og videreutvikling av samar-beidsmodellen. Departementet skriver også at de er kjent med at det er nedsatt en arbeidsgruppe med medlem-mer fra KS og Helse Finnmark om sykestuene i Finnmark.

«Detforesla?s a? videreføre til-skuddet pa? 8,6 millioner kroner i 2013. Kravene til registrering og rapportering av pasientbehand-lingen til Norsk pasientregister videreføres i 2013. Tilskuddet vi-dereføres etter 2014. Det er behov for desentra- liserte spesialisthel-setjenester ved sykestuene i Finn-

mark», heter det i statsbudsjettet som blir lagt fram mandag.

Klar over situasjonenHelga Pedersen har stor forstå-else for at sykehusdebatten hol-des i live.– I Alta er man genuint bekym-ret for helsetilbudet når fol-

keveksten er så stor. Det betyr også at lokalpolitikerne slåss for tjenester på vegne av befolk-ningen. Dette er noe vi er veldig oppmerksom på i partiet og re-gjeringen. Det kan ikke herske tvil om at man må ha et særskilt blikk på Altas behov, sier Peder-sen.

NYHETERLørdag . oktober 1

Elghund forsvantEn mann fra Porsanger har meldt i fra til politiet at han har mistet elg-hunden sin. Midt i elgjakta har altså hunden skal ha blitt borte i området omlag halvannen mil sør for Veidnes-klubben.

Bakrus for bilførerMannen i 30-årene skulle nok ønske at alkoholen hadde sluppet tak litt tidli-gere. Han ble klokken 05.50 fredag stop-pet av politiet i Hammerfest sentrum, mistenkt for promillekjøring. Mannen måtte bli for å avlegge blodprøve og ser-tifi katet ble rutinemessig beslaglagt.

Hemmelige tabberKun to av 21 sykehus offentliggjør uønskede hendelser på sine hjemme-sider, ifølge en undersøkelse fra For-brukerrådet. Rådet er skuffet på vegne av pasientene. Landets sykehus er pålagt å rappor-tere til myndighetene om alle pasi-entskader og forhold som kan ha ført

til skade. Men bare to sykehus er åpne om uheldige hendelser ved å publise-re disse på internett. Dermed er det få pasienter som får kjennskap til statis-tikken før de velger sykehus, viser en undersøkelse som Forbrukerrådet har gjennomført. (NTB)

Politiet fastslår at rumenerne er i Alta på lovlig vis.

Torsdag kunne Altaposten melde at romfolket har gjort sitt inntog i Alta og at dette har vekket en viss bekymring. Poli-tioverbetjent Sven Tore Nilsen

sier at politiet nå følger situa-sjonen tett.

– Vi har registrert at de sees ganske tydelig i bybildet, og også i bygdebildet, for de har vært litt lengre ut enn bare sen-trum, utfra det jeg har fanget opp, sier politioverbetjenten til Radio Alta.Foreløpig har man ikke foretatt seg noe konkret.

– Vi har ikke gjort annet enn at vi har registrert at de er her. Rent konkret har vi vært i kon-

takt med dem i forhold til en melding vi fi kk fredag, både i forhold til hva som foregikk og identiteten til disse personene. De hadde samlet seg rundt en bil ved høgskoleområdet, utta-ler Nilsen.I forhold til tigging i bybildet gjør ikke politiet noe.

– Vi registrerer at de tigger, men det er ikke forbudt. Dette er borgere som er omfattet av Schengen-bestemmelsene. De er her på høyst lovlig vis, un-derstreker politioverbetjenten.

Av Arne Reginiussenog Jan Erik Steine

Griper ikke inn

FØLGER MED: Politioverbetjent Svein Tore Nilsen sier romfolket er i Alta på lovlig vis, men at politiet er klar over tilstedeværelsen.

Urolig forkraftlinjaKåre Simensen (Ap) mener 420 KV-linja må føres til Hammerfest.

– Selv om Statoil sammen med andre lisenshavere har tatt en avgjørelse om å sette et Tog to på vent, så bør ikke Statnett gjøre det samme med sine planer om 420 KV-linja. Denne type infra-struktur er så viktig for det som skjer i Finnmark innen for både olje og gass, og ikke minst det vi ser komme innenfor andre ener-giformer, sier Simensen.Simensen peker på utviklingen av at alternativ energi, som fra fremtidige vindmøller, vil måtte kreve større linjekapasitet mel-lom Europa og Finnmark.

– De planene som fi nnes innen-for fornybar energi med vindmøl-leparker er også avhengig av å ha en kraftinfrastruktur for å få ener-gien ut til kundene, bemerker han.

– 420 KV-linjen må bygges fram til Hammerfest og videre østover.

Simensen påpeker viktigheten av å være på forskudd når ting i fylket skjer.

– Jeg er såpass optimistisk at jeg er overbevisst at nye olje og gass-funn snart vil se dagens lys. Da er det ikke bare greit å ha nødven-dig overføringslinjer på plass, de må være plass. Jeg er med andre ord 100 prosent enig med ordfø-rer Alf E Jakobsen når han utryk-ker bekymring for signalene fra Statnett om at strekket Skaidi - Hammerfest også kan bli utsatt, kommenterer Simensen.

Av Rune Østlyngen

rune@altaposten.no

BEKYMRET: Stortingsrepresentant for Ap, Kåre Simensen.

Lover pengertil sykestueneAv Rolf Edmund Lund

rolf@altaposten.no

LOVER LØFT: Helga Pedersen mener at sykestuene er sterkt ønsket. Nå er de sikret fi nansiering fra 1

NYHETER Lørdag . oktober 1

lyd.

radi

oalta

.no

alta

post

en.n

o

RADIO ALTA sin fotballdekning vil i år skje fra studio i Alta. Vi følger alle Alta IF sine 15 bortekamper i Adeccoligaen direkte, med eksperter i studio. I tillegg vil vi i hver sending oppdatere deg på 1. divisjon damer, Tippeligaen, 2. divisjon herrer, 3. og 4. divisjon.

Fotballrundens hovedkamp:

Søndag 7. oktober fra kl. 15.00

I studio: Frank Halvorsen og Øystein Esjeholm

FOTO: Frank Rune Isaksen

E N D E L AV M E D I E H U S E T A LTA P O S T E N

I SAMARBEID MED:

– Livet er lokalt!

Bærum - Alta IF

oste

n.no5.00

Fotballrunden

FM 106,9lyd.radioalta.no

THERMOGLASS

Elvebakken

Bossekop

Alta videregående skole lanserer nå en storsatsing på re-alfagene. Når kref-tene nå samles blir det med fysiker og tv-aktuelle Andreas Wahl i spissen.

10. oktober kl. 12.30 markerer Alta videregående skole starten på sitt treårige realfagsprosjekt «Realt arbeid – i Finnmark».

Skal bli inspirertMed «Realt arbeid – i Finnmark» vil Alta videregående skole sam-le alle gode krefter for å motive-re ungdom i Finnmark til å velge realfagsutdanning.

– Vi vil samtidig gjøre dem kjent med de nye mulighetene for arbeid i industri knyttet til ressursene i fylket, sier prosjekt-leder Per Bye.

Fysiker Andreas Wahl, nå aktuell på TV med serien Folkeopplys-ningen, skal inspirere realfagse-levene med det skolen hevder er et spektakulært show. Showet er en premie for den gode innsat-sen skolens elever sto for i Pe-troChallenge 2011.

Kjent med lokal bedrifterGjennom «Realt arbeid – i Finn-mark» vil elevene få mulighet til å få inngående kjennskap til lokale bedrifter.

– Realfagselevene skal få en del undervisning pluss karrierevei-ledning lagt til relevante tekno-logi- og industribedrifter i Finn-mark. Alta videregående skole har med god hjelp av NHO Finn-mark fått på plass avtaler med de viktigste bedriftene innen petroleums-, energi-, mineral-, sjømat-, og teknologisektoren, skriver Bye som har hoved-ansvaret denne uka, og Bjørn Christiansen, som har ansvaret neste uke, i en pressemelding.

Leter etter olje og gass17. oktober går «PetroChallenge 2012» av stabelen. Her konkur-rerer lag fra Alta videregående skole med elever fra andre sko-

ler i et spill om å fi nne olje og gass, og å bygge ut felt.

– Konkurransen gir et grundig innblikk i hvordan oljeleting foregår, hvordan miljøhensyn må tas, hvordan seismiske data brukes i leting, og hvor viktig kunnskaper og samarbeid er for et best mulig resultat, forklarer Bye.

– PetroChallenge går i regi av Norsk olje&gass. (tidligere Olje-industriens landsforening)

Faguke skal gi løftOm sju uker arrangerer vi «Nordområdeuka», en intens uke med mange fengende fore-drag. Her får elevene møte ka-pasiteter innen ulike fagfelt knyttet til nordområdene.

– Skolen vil bidra til at elevene får utvidet sitt perspektiv på nordområdene. Det skal skape stolthet og bolyst, påpekes det.

Viktig aktørAlta videregående skole har 1050 elever, noe som utgjør en tredel av elevene i Finnmark. Skolen har fylkets største real-fagsmiljø innen undervisning, og skolens lærere har i tillegg vært ryggraden i Narvik ingeni-ørhøgskoles fi lial i Alta i 25 år.

– Det gjør Alta videregående skole til et godt sted å starte et slikt prosjekt. Alta videregående skole har en klar ambisjon om å bidra til å samle hele utdan-ningssystemet i fylket for et fel-les løft for realfag og for karri-ereveiledning rettet mot arbeid i Finnmark, legger Per Bye til.

Henter tv-fysiker Henter tv-fysiker for realt arbeidfor realt arbeid

PREMIE: Fysiker Andreas Wahl, for tiden aktuell på tv med serien «Folkeopplysnin-gen», er premien for den gode innsatsen skolens elever sto for i PetroChallenge 11.

STORSATSING: Per Bye står i bresjen for satsingen på realfag ved Alta videregående skole.

Av Rune Østlyngen

rune@altaposten.no

Flisekompaniet har tatt kausjonssaken fra Alta inn for Høyeste-retts ankeutvalg.

Etter å ha vunnet første runde i tingretten for deretter å tape i lagmannsretten valgte Flise-kompaniet i samråd med advo-katfi rmaet Haavind å ta saken videre inn for Høyesterett.

I forrige uke ble anke levert til ankeutvalget, som nå skal ta stil-ling til om saken skal føres for landets høyeste rettsinstans.

Dersom saken tas inn, blir det en ny rettsrunde. Om ikke blir avgjørelsen fra Hålogaland lag-mannsrett stående.

Solidarisk ansvarlig– Vi har valgt å anke over rettsan-vendelsen i dommen. Essensielt her er hvordan «urimelighets-bestemmelsen» i avtalelovens paragraf 36 er brukt, sier Trond Kildal hos advokatfi rmaet Haa-vind.

Kjernen for striden er en soli-darisk kausjonsavtale en Alta-mann (36) og hans kompanjong tegnet ved etableringen av Alta Flis AS. Denne kausjonsavtalen lot Alta Flis ta opp store kredit-ter hos franchisehaver Flise-kompaniet.

Da Alta Flis til slutt gikk over ende var gjelda vokst til 2,8 mil-lioner kroner.

Flisekompaniet valgte å gå til sak mot 36-åringen.

Visste om risikoenKildal mener saken er prinsipi-elt viktig og kan få konsekven-ser for fi nansnæringens måte å gi lån med sikkerhet i kausjoner:

– Domstolene har mulighet til å sette til side avtaler som har ført til «urimelige» konse-kvenser for en part. Men denne bestemmelsen brukes vanligvis når en forbruker har kausjonert for en stor gjeld uten å vite hva de gjorde. For eksempel når en «gammel tante» kausjonerer for all gjeld en slektning måtte påta seg. I denne saken mener vi 36-åringen har gått inn i kau-sjonsavtalen vel vitende om hva han har gjort, og hvilken risiko dette har medført, sier Kildal.

– Et viktig premiss som hele fi nansnæringen opererer etter står i fare her; nemlig at man må stå inne for avtaler man teg-ner. Blir dommen stående blir

det umulig å yte kreditt på bak-grunn av kausjoner, sier han.

Flyttet urimelighetenOm Flisekompaniet og deres advokater ikke rekker fram med sin påstand om at avtalelovens paragraf 36 er brukt feil, ønsker man subsidiært at Høyesterett vurderer hvorvidt lagmanns-rettsdommen er «urimelig» for Flisekompaniets del:

– Det blir litt fi njuss, men vi mener bestemmelsen er ment å fjerne den «verste urimelighet». I vår sak har lagmannsretten fl yttet hele tapet over på Flise-kompaniet. Det er ikke riktig at de i praksis skal måtte ta hele tapet når de har forholdt seg til en gyldig kausjonsavtale, sier Kildal.

UenigAdvokat Jan Halstein Haugnes i advokatfi rmaet Simonsen er na-turlig nok uenig med Kildal.

– Vi kommer til å opprettholde at dommen fra Hålogaland lag-mannsrett er riktig, og vil ut fra det argumentere med at anken

må forkastes. Både bevismessig vurdering og anvendelse av juss er riktig mener vi, dermed bør lagmannsrettsdommen bli stå-ende, sier han.■ Det er ventet at Høyesteretts ankeutvalg vil ta stilling til an-ken i løpet av 3-5 uker.

NYHETERLørdag . oktober 1

9910 BjørnevatnTlf 78 99 70 60Fax 78 99 70 65

www.heimbohytter.no

Kr 414.040,-

ANKER: Advokat Trond Kildal mener lagmannsretten gjorde feil da de la gjelda til konkursrammede Alta Flis over på Flisekompaniets skuldre. (Foto: Pressebilde)

Av Tom Skoglund

tom@altaposten.no

Anker fl isedom til Høyesterett

SV-politiker Tom-my Berg mener ekstra pappa-perm er det siste Norge trenger.

Fredag kom nyheten om at SV og regjeringen legger opp til to uker ekstra for-eldrepermisjon, men kun dersom det er far som be-nytter seg av det.

Dette vil koste mellom 585 og 650 millioner kro-ner i året.

Den nye ordningen får SVs Tommy Berg til å riste på hodet.

– Jeg gremmes, sier Berg.

– Ikke for alleDen lokale SV-mannen tror ikke folk fl est har behov for mer foreldrepermisjon.

– Dette er kanskje det sis-te Statsbudsjettet vi lager, og dette er det vi får til? Vi har gode nok ordninger på dette området allerede, sier han.

– Jeg hadde selv 12 uker pappaperm, og det var kjempefi nt. Men det pas-ser ikke for alle. Det fi nnes andre familier enn de som

bor i storbyen, legger Berg til.

Vil ha skole fremLokalpolitikeren går i stru-pen på lederen av sitt eget parti, og gir ham skylden for prioriteringen som er gjort.

– Dette er Audun Lys-bakken som skal klappe sin indre krets på skuldra, fastholder Berg, som ikke tror han har bred støtte i partiet for dette.

Han mener i stedet at partiet bør fokusere på skole og miljø.

– Her har vi lovet gratis mat på skolene siden 2005, uten at det har skjedd noe. Det er på skolepolitikken at vi må sette inn støtet og banke AP. Det er en god SV-sak, slår Berg fast.

Han levner ikke sitt eget parti mye håp dersom det fortsetter slik som nå.

– Vi er langt under sperre-grensen, og må få velgere utenfor vår egen sirkel i stedet for å bare glede de som allerede stemmer SV. Det blir det ikke mange velgere av, sier han.

Altaposten har forsøkt å få kommentar fra leder Au-dun Lysbakken, men han har ikke vært tilgjengelig.

Av Arne Reginiussen

arne.reginiussen@altaposten.no

SLAKTER PARTILEDEREN: Sv-ledelsen får det glatte lag av Tommy Berg etter at det ble lekket fra Statsbudsjettet at vi det nå blir to ekstra uker med pappaperm. – Feil fokus for et parti som er under sperregrensen, slår Berg fast.

Gremmes avGremmes avSV-kollegerSV-kolleger

NÆRING Lørdag . oktober 1

Beaivváš setter opp forestillingenSølvvannet i høst.

Grøss eller latter?

Send AP (mellomrom) QUIZ (mellomrom) ditt svar til 2399.Vinneren får to billetter til forestillingen. Pris pr. sms kr 5,-

SMS

Berit Erdal mener Alta kommune sna-rere har lettet si-tuasjonen for Alta Handelspark enn forverret den.

– Vi har redusert kravet for hvor mange alternativer som skal ut-redes fra tre til to. Dermed har vi gjort det motsatte av det Coop-di-rektør Jan-Ivar Alsèn sa i Altapos-ten torsdag; at vi legger på stadig nye krav. Det er i alle fall ikke nå han burde fått hjerteinfarkt, for vi

har snarere lettet det videre arbei-det for dem, enn gjort det vanske-ligere, sier Erdal til Altaposten.

Hun leder avdelingen for sam-funnsutvikling, og har i kraft av sin stilling skrevet under på inn-stillingen til planutvalget, der administrasjonen anbefaler poli-tikerne å be Coop utrede to alter-nativer for etableringen av Alta Handelspark.

Tre rapporter– Vi har jo allerede utredet tre ulike alternativer. Hvor mange utredninger trenger man egentlig for å kunne gjøre et vedtak, kom-menterer Coop-direktør Jan-Ivar Alsèn oppgitt.

Alta Handelspark AS, der Coop er

største interessent, har fått utar-beidet tre ulike rapporter om eta-blering av en handelspark med et butikkareal på 30.000 kvm. Sweco har laget en rapport om betydningen for trafi kken i Alta by, mens Barlindhaug Consult har laget en overordnet analyse av lokalisering. I tillegg har NCM Development laget en egen han-delsanalyse.

Både Alta kommune, Fylkes-mannen i Finnmark og Statens vegvesen mener rapportene er gjennomsyret av en forutbestemt holdning om at kun Thomasbak-ken er et realistisk alternativ for en slik handelspark.

Går ikke på akkord– Analysen gjort av Barlindhaug er en light-versjon, og den er ikke god eller grundig nok til at handelsparken skal slippe full utredning av Alta sentrum som alternativ. Men siden de så sterkt signaliserer at Bossekop sentrum er helt uaktuelt, så mener vi at de skal slippe å utrede dette alterna-tivet, sier Erdal til Altaposten.

– Men de har også signalisert at Alta sentrum er uaktuelt, er det da noen vits i å mase om at de skal utrede dette ytterligere som et al-ternativ?

– Vi kan ikke gå så på akkord med det planprogrammet som ble vedtatt i 2010, og som er foran-kret hos alle statlige instanser. Det sier at tre alternativer skal ut-redes. Alsèn må ha respekt for at vi forvalter det politikerne vedtar, og samtidig sette pris på at vi nå tar ut ett alternativ, selv om det ikke er noen faglig grunn for det, sier Erdal.

Klare konklusjonerAlsèn er enig i at rapporten om lo-kalisering er en light-versjon for tre alternativer, men mener det blir feil å trekke utredernes inte-gritet i tvil.

– Det er riktignok Coop som har bestilt rapportene, men det er snakk om uavhengige konsulen-ter, og såpass tiltro må man ha til dem at man stoler på at de står inne for sine konklusjoner. Og

Tre rapporterPROSJEKT FOR EVIGHETEN: Det er snart 1 år siden Coop lanserte byggingen av en handelspark på Thomasbakken. Fortsatt er man langt unna realisering av prosjektet.

Vi har redusert kravet for hvor mange alternativer som skal utredes fra tre til to. Dermed har vi gjort det motsatte av det Coop-direktør Jan-Ivar Alsèn sa i Altaposten.

Berit Erdal

Av Vidar Kristensen

vidar@altaposten.no

NYE FORETAK

JSHE HOLDING ASJan Steven Henry Eide i Kåfjordveien har stiftet et holdingselskap som skal ta vare på hans interesser i andre foretak. JSHE Holding AS har Tverr-elvdalsveien som forretningsa-dresse og . kroner i aksjekapi-tal. Eide er daglig leder og styreleder, mens Rune Herstad Pettersen er va-ramedlem til styret. Eide er forøvrig daglig leder i selskapet Stein design skifer AS, som er eid av Herstad Pet-tersen.

SKOMAKERIET ALTADet er ny skomaker i byen. Ellinor Karlstrøm har stiftet enkeltperson-foretaket «Skomakeriet Alta» med Parksenteret som forretningsadresse.

WISLØFF CAMPING ASLilly Synnøve Wisløff har tatt steget fra enkeltpersonforetak til aksjesel-skap med opprettelsen av Wisløff Camping AS. Tidligere ble camping-plassen i Øvre-Alta drevet av Wisløffs enkelpersonforetak. Wisløff Camping AS har Steinfossveien som forret-ningsadresse og «drift av camping-plass» som formål. Aksjekapitalen er . kroner og Wisløff er selv både daglig leder og styreleder. Torfi nn Jo-hannes Wisløff er varamedlem.

DIGRE EIENDOM ASI forbindelse med at Tanja Strand Di-gre og Kjell Otto Digre overtar drifta av Shell-stasjonen på Elvebakken, har ekteparet stiftet et eiendomsselskap som skal leie ut stasjonsbygningen. Digre Eiendom AS har . kroner i aksjekapital og Tanja som daglig leder og styreleder. Kjell Otto er va-ramedlem.

BOREALIS BYGG ASHugo Nilsen har stiftet et fore-tak som har som formål å «selge byggtjenester innenfor nybygg,restaurering og rehabilitering». Bo-realis Bygg AS har . kroner i aksjekapital og Spurveveien som forretningsadresse. Nilsen er både daglig leder og styreleder, mens Ken-neth Tangen er styremedlem.

NÆRING Lørdag . oktober 1

r er ikke nok

Fylkeskommunen ber Coop bruke pen-ger på å utrede en løsning der en ny handelspark i Alta sentrum har lageret sitt i Bossekop.

I Finnmark fylkeskommunes varsel om innsigelse mot en re-gulering for Alta Handelspark på Thomasbakken i regi av Coop Finnmark, lister areal- og kultur-vernsjef Stein Tage Domaas opp fl ere momenter som ikke har vært oppe i debatten til nå:

■ Coop vil bygge for stort; sitat: «Det antall kvadratmeter tiltaks-haver legger opp til er for det første unødvendig høyt, da til-takshaver ikke en gang vet hvilke butikkjeder som skal fylle hele senteret.»■ Coop kan benytte en delt løs-ning, sitat: «…en mindre handels-park i Alta sentrum og en even-tuell lagerbygning i Bossekop eller Thomasbakken kan være aktuelt.»■ Coop må ikke få lov til å røre borti konkurransen i dagligvare-bransjen i Alta, sitat: «Eventuelle behov utbygger måtte ha, veier på ingen måte opp for mulige negative konsekvenser for den al-lerede etablerte næringen i Alta.»

Verner om tresenterløsningenOverfor Altaposten forsvarer Domaas at fylkeskommunen på denne måten vil regulere kon-kurransen i dagligvarehandelen i Alta, og samtidig pålegge Coop ekstrautgifter til utredninger.

– Vi følger bare opp Alta kom-munes egen kommuneplan som sier at det skal satses på tre sen-tre, sier Domaas.

– Men ligger det i fylkeskommu-nens mandat å mene noe om arealbehovet til en utbyggings-aktør?

– Størrelsen på bygget legger føringer på konklusjonen rundt lokaliseringen. Vi mener det er relevant å begrunne hvorfor vi mener at Alta Handelspark må utrede fl ere alternativer.

– At en handelspark i Alta sen-trum skal ha sitt lager i Bossekop, to kilometer unna, ser du som en grei og realistisk løsning?

– To kilometer lever man med andre steder. Dette er et alterna-

tiv som ikke er utredet, og vi ber om at det utredes.

– Selv om det er en urealistisk løs-ning?

– Det vet man ikke før det er ut-redet.

– Er det rimelig å be Coop om å bruke penger på å utrede noe som er åpenbart urealistisk?

– Vi mener det er helt rimelig, og i tråd med det forskriften sier om at alle alternativer skal utre-des, for at vi skal ha et godt nok beslutningsgrunnlag, sier Dom-aas.

Ukjent med Kronstad-Prix– Ligger det også i mandatet til fylkeskommunen å styre den frie konkurransen?

– Det ligger i vårt mandat å følge opp kommuneplanene. Vi er kjent med at en ny butikk på Thomasbakken vil gå utover an-dre butikker i Bossekop, og der-med svekke tresenterstrukturen som kommunen har vedtatt. Det er vår oppgave å se til at kommu-nen følger sine egne vedtak, sier Domaas.

Samtidig er innstillingen fra Alta kommune positiv til at Coop Finnmark skal få bygge Prix-butikk på Kronstad, to km unna Elvebakken. Til dette har ikke fylkeskommunen hatt inn-sigelser. – Er ikke dette to like saker, Do-maas?

– Jeg skjønner spørsmålet og ser at det er riktig å stille det. Men dette er en sak vi ikke har fått til oss, og derfor kan jeg ikke svare på det.

Ikke spurt om leietakereCoop-direktør Jan-Ivar Alsèn er oppgitt over innspillene fra Finnmark fylkeskommune.

– Det har ikke vært kommu-nikasjon mellom oss og fyl-keskommunen om leietakere i handelsparken, og jeg vet derfor ikke hvorfor de har konkludert med at vi bygger for stort og ikke har leietakere, sier Alsèn.

– Er det et noe uvanlig innspill?– Ja, det er spesielt.

– Hva med forslaget om å splitte butikk og lager?

– Skal vi da selge en totomsfi re i Alta sentrum og levere den ut i Bossekop? En sånn oppdeling er ikke en tanke som har slått Coop Finnmark, for å si det sånn.

Butikk i sentrum og lager i Bossekop

Av Vidar Kristensen

vidar@altaposten.no

konklusjonene er klare på at Thomas-bakken er det beste alternativet for en så stor handelspark, slår han fast.

Coop-direktøren mener rapportene som foreligger er gode nok til at poli-tikerne nå kan si at Coop kan gå videre med full utredning av Thomasbakken.

– Med så klare konklusjoner; hvorfor skal vi bruke penger på å konsekvensu-trede noe som vi uansett aldri vil gjøre? Dessuten har vi ingen tomt i Alta sen-trum, og har derfor ingen peiling på hva og hvor vi skal konsekvensutrede i sentrum. Enten får vi nå gå videre med Thomasbakken, eller så avslutter vi hele prosessen, sier Alsèn.

GangavstandBåde fylkeskommunen, Miljøvernde-partementet, fylkesmannen og Statens vegvesen varsler at de vil komme med innsigelser til en etablering på Thomas-bakken, slik saken nå står. Men Alsèn tror stemningen vil snu når en fullsten-dig konsekvensutredning for Thomas-bakken foreligger.

– Vi skal ha et perspektiv som er lenger enn 2-3 år framover i tid. Dette er viktig for Coop og Alta som by, og ikke til hin-der for handelen i resten av Alta, tvert om. Jeg tror ikke dette stoppes av depar-tementet eller Vegvesenet, for de vil beg-ge se at vi legger oss i gangavstand til de største boområdene i byen, sier Alsèn.

– Etter å ha holdt på i snart 10 år; dette må føles som å slåss mot vindmøller?

– Vi har i alle fall ikke fått drahjelp fra Alta kommune. Å slåss mot vindmøller er noe vi er blitt vant til, selv i ja-kom-munen Alta.

FØLGER POLITISKE VEDTAK: Samfunnsplanlegger Berit Erdal mener det er behov for ytterligere utredning for å kunne slå fast om Thomasbakken eller Alta sentrum er det beste alternativet for en handelspark. (Arkivfoto)

DEBATT Lørdag . oktober 1

ANSVARLIG REDAKTØR: Rolf E. Lund • POLITISK REDAKTØR: Jarle Mjøen

Klare med snubletråderCoop Finnmark må forsere et vell av snubletråder for å realisere handelspar-ken på Thomasbakken. Politikerne i planutvalget bør i det minste se verdien av investeringer på en halv milliard kroner i Alta.

Sjelden har vi sett en sterkere mobilisering for å stanse et utbyggingspro-sjekt. Til tross for at det fi n-nes fl ust med etableringer av detaljhandel utenfor sentrumsområder, både i Alta og andre byer, stiller forvaltningsleddene skulder mot skulder for å stanse akkurat dette prosjektet. Det varsles innsigelser fra både Finnmark fylkeskommune og Fylkesmannen i Finnmark, basert på nasjonale retnings-linjer som skal verne om bysentrum. Det er i tråd med innstillingen til administrasjonen i Alta kommune, som i det minste må sies å være konsekvent i sine ankepunkter mot utbyggingen.

Vi mistenker at denne saken låste seg allerede for syv-åtte år siden. Det har gått prestisje i saken, basert på Erik Solheims verneverdige ideer om å satse på en hest i byutvikling. Det eiendommelige er at Alta har tresenter-struktur, hvor handelsparken er et steinkast fra Bossekop der Coop allerede er etablert. Alta kommune har i realite-ten blokkert for en utvikling her på grunn av mangelfulle satsing og reguleringsplan. I kommunens administrasjon har de nå akseptert at Coop ikke kan redusere arealet for å konkurrere med andre kjeder. Det er i hvert fall noe. Alternativet er nå Alta sentrum, uten at det fi nnes et klart svar på hvor denne tomta befi nner seg.

Vi stiller oss mest undrende til Finnmark fylkeskommune og den holdningen som blottlegges i saksforberedelsene. Her er det slett ikke bare byutvikling det handler om, men saksbehandlerne har til og med klare formaninger om hvor mye areal Coop trenger. I klare ordelag får de be-skjed om å begrense seg, eventuelt skille butikk og lager. I tillegg får Coop en pekefi nger i fl eisen: De vet nemlig ikke engang hvilke butikker som skal inn i parken. Hvis Coop får problemer med å fylle arealene, tror vi rett og slett mangel på forutsigbarhet og nasjonal overformynderi må ta sin del av skylda. Vanligvis jubler vi alle over at noen vil investere stort i Finnmark.

Altaposten har tidligere antydet at kommunens egne interesser i betalparkering både innendørs og utendørs i Alta sentrum er et moment. Det ble senest avvist av varaordfører Ronny Berg i torsdagens avis. Sannheten er at man i saksforberedelsene til mandagens møte nettopp problematiserer at handelsparken vil ha 820 gratisplas-ser: «All den tid man i dag har etablert betalingsparke-ring i Alta sentrum, vil gratisparkering åpenbart kunne få konsekvenser for handelsmønsteret og følgelig også for trafi kkmønsteret som ikke kommer frem av utredningene som er utført, er den usminkede beskjeden», heter det.

De blågrønne politikerne i Alta vil mest sannsynlig sørge for at Coop Finnmark får igangsette en konsekvensu-tredning. Partiene som i dag styrer har hele veien hatt en ja-holdning til prosjektet, i tillegg til at fl ertallet i Aps medlemsmøte konkluderte med det samme i forrige runde. Prosjektet er ønsket av lokalpolitikerne, men som vi har opplevd en hel rekke ganger, så er lokaldemokra-tiet temmelig hjelpesløs når de møter en betongvegg av regler. I tillegg vil Statens vegvesen ha et ord med i laget, og der viker de ikke en tomme før en trafi kkløsning med bomstasjoner står klar.

Det har gått pre-stisje i saken for lenge siden.

LEDER

Ventetid på Thomas-bakkenTil Coop-direktør Jan-Ivar Alsèn.

Ta det bare med ro direk-tør! Så lenge den fastgrodde «gjengen» på toppen av Buktabakken får sitte å inn-bille seg at de er folkets her-skere, kommer du ingen vei med planene dine.

Jeg har ventet i 37 år på å få anledning til å disponere det lille som er igjen av min eiendom på Monsbakken, men så lenge «gamle sjuen-defedre» henger på veggen og spøkelser nærmest går igjen i korridorene på råd-huset» kan du bare slå deg til ro med at noe handels-sentrum på Monsbakken vil aldri bli en realitet. Så enkelt er det!

Aksel E. Johansen

Øst-Finnmark regionråd samlet til møte i Vadsø 2. og 3. oktober 2012 har fattet følgende enstem-mige uttalelse/vedtak i saken:

Øst-Finnmark regionråd mener at LOSA-ordningen i kommune-ne skal bestå og videreutvikles.Utdanningsmetodene som benyttes er framtidsrettet og bidrar til å bygge ned av-standsulemper innenfor den videregående utdanningsstruk-turen i Finnmark.

I tillegg bidrar ordningen til at fl ere ungdommer tar utdanning tilpasset det lokale arbeidsmar-

ked fordi man har så tett samar-beid mellom kommunene, næ-ringsliv og fylkeskommune.

Derfor er det svært underlig at fylkeskommunen på kort varsel sier opp samarbeidsavtaler med LOSA-kommunene uten å ha klart hva som skal erstatte LOSA fra skolestart høsten 2013.

Øst-Finnmark Regionråd krever at fylkeskommunen oppretthol-der LOSA som et videregående skoletilbud i fylket.

Øst-Finnmark regionråd

LOSA må bestå

Senterpartiets programkomite har lagt fram forslag til nytt partiprogram som nå er ute på høring i partiorganisasjon. Et-ter høringen skal programko-miteen legge fram innstilling til landsmøtet, som skal fatte vedtak om nytt partiprogram til våren. Nå er det tid for konstruk-tiv og framtidsrettet debatt, til beste for utvikling i nord – og i hele landet. At det fi nnes ulike holdninger i partiet til enkelte områder, er ikke uvanlig i ar-beidet med nytt partiprogram, og det har jeg respekt for. Det er nå viktig å føre debattene, og lokallagene er invitert til å gjen-nomføre studieringer i denne sammenheng. I programkomi-teen ser vi fram til å motta disse innspillene. I dette innlegget er det redegjort for programkomi-teens forslag til satsing på fi s-keri- og havbruk.

Senterpartiets programkomite er opptatt av at Norge skal være verdens fremste sjømatnasjon, og vi vil styrke Norges allerede sterke posisjon som sjømatna-sjon på det globale markedet. Norge har særegne muligheter knyttet til vår lange kystlinje og beliggenhet i nord. Våre kyst- og havområder er viktige for å sikre mat og for å skape verdier. Res-sursene i havet og langs kysten er fellesskapets eiendom og skal sikres for framtidige generasjo-ner gjennom bærekraftig for-valtning og nasjonal råderett. Bærekraftig ressursforvaltning er viktig også for å sikre en lønn-som fi skerinæring.

Verdiskapingen fra våre felles fi skeressurser skal i størst mu-lig grad komme de fi skeriavhen-gige kystsamfunnene til gode. Senterpartiet vil at fi skeri- og havbrukspolitikken skal utfor-mes slik at den kan bidra til å sikre lønnsomme bedrifter - både på hav og land - konkur-ransedyktighet og økt markeds-fokus, og dessuten ivareta dis-triktspolitiske målsettinger om arbeidsplasser og bosetting i kystsamfunn. Senterpartiet vil legge til rette for de lokalt for-ankrede selskapene i fi skeri- og havbruksnæringen, med mange små og mellomstore bedrifter. Vi vil sørge for at vi får en vari-ert fi skefl åte, med kystfl åten som bærebjelke. Både kyst- og havfi skefl åten har et samfunns-ansvar for bosetting og syssel-setting langs kysten. Fiskefl åten skal ha en struktur som ivaretar kystbosetting, arbeidsplasser og fi skeindustri. Fiskeri- og hav-bruksnæringen skal videreutvi-kles ved å bygge på fortrinnet vi

har i tilgangen på ferskt råstoff av høy kvalitet. Senterpartiet er opptatt av å legge til rette for økt videreforedling i Norge.

Mulighetene for framtidas hav-bruk er store og Senterpartiet er opptatt av at det skal legges til rette for videre vekst i hav-bruksnæringen innenfor bære-kraftige rammer. Strategien for bærekraftig havbruk skal legges til grunn. Senterpartiet mener det er avgjørende å sikre videre utvikling i fi skeri og havbruks-næringa gjennom forutsigbare rammebetingelser. Det er viktig å sikre tilgang på gode sjøloka-liteter for havbruksnæringa og nødvendig landareal for sette-fi skproduksjon, som grunnlag for en bærekraftig havbruksnæ-ring. Senterpartiet mener at til-tak som er iverksatt for å hindre rømming og redusere spredning av lakselus må få virke. Dessuten må næringa og myndighetene bidra med midler til forskning og utvikling, slik at en sikrer en enhetlig og bærekraftig forvalt-ning av havbruksnæringen.

I forslaget til nytt partiprogram for Senterpartiet foreslår pro-gramkomiteen følgende:

■ Styrke fi skenæringa ved å sikre en variert, lønnsom og framtids-rettet fi skefl åte som gir grunn-lag for rekruttering og forny-ing av fl åten med hovedvekt på kystfl åten, nært knyttet til øvrig virksomhet langs kysten. Økte muligheter for strukturering vurderes i denne sammenheng■ Opprettholde en differensiert og fi skereid fl åte med spredt ei-erskap.

■ La kriteriene for fordeling av kvoter mellom de enkelte far-tøygruppene ligge fast.■ Opprettholde prinsippene i råfi skloven og deltakerloven.■ Øke fi skerfradraget for å kom-pensere for økt nettolønnsord-ning for andre sjøfolk.■ Videreføre sikkerhetsopplæ-ringen for fi skere, og utbedre fi skerihavner langs kysten.■ At myndighetene skal samar-beide med fi skernes organisa-sjoner om når, hvor og hvordan seismisk aktivitet skal foregå.■ Styrke Kystvakta og kystbe-redskapen og bidra til at ansva-ret for sjøsikkerhet samordnes bedre.■ At det settes av tilstrekkelige arealer langs kysten for sjømat-produksjon.■ At skatter og avgifter fra hav-bruksnæringa i større grad skal tilbakeføres til kommuner som setter av areal til havbruksan-legg.■ Opprettholde dagens eier-skapsbegrensninger i oppdretts-næringa

Nå ser vi fram til å motta inn-spill fra Senterpartiets lokallag i arbeidet med nytt partiprogram – til beste for utvikling på kysten og i hele landet.

Irene Lange Nordahl, stortingsrepresentant Senterpartiet

Fiskeri og havbruk

BER OM DEBATT: Irene Lange Nordahl ønsker debatt om fi skeri og havbruk.

DEBATTLørdag . oktober 1

I slutten av oktober skal sty-rene ved Høgskolen i Finnmark (HiF) og Universitetet i Tromsø (UiT) avgjøre om de to institu-sjonene skal fusjoneres. Denne avgjørelsen kan få vidtrekken-de følger for den videre sam-funnsutviklingen i Nord-Nor-ge, særlig i Finnmark. I denne kronikken diskuterer vi noen argumenter som en ofte hører i fusjonsdebatten.

Sammen blir vi sterkere?Det har blitt hevdet at den nye institusjonen blir sterkere enn det UiT og HiF er hver for seg i dag. En fusjon mellom HiF og UiT innebærer ikke et likever-dig ekteskap hvor begge parter har lik innfl ytelse på den nye institusjonens videre liv. Det er derimot snakk om en virksom-hetsoverdragelse hvor HiF blir overtatt av UiT. Dette er også klart formulert i fusjonens grunnlagsdokumenter, hvor det fremkommer at det vil bli etablert et nytt styre ved UiT, hvor HiF skal representeres gjennom en midlertidig over-gangsordning.

En slik løsning er gunstig for UiT fordi det gir mulighet for budsjettoverføringer fra Finn-mark til Tromsø. Studiepro-grammer med lave studenttall kan legges ned i Finnmark og gjenværende ressurser overfø-res til Tromsø. Slike saneringer har allerede funnet sted ved UiT, for eksempel da styret la ned mastergradsprogramme-ne i fransk og tysk i 2010. Det er direkte naivt å tro at noen studieprogrammer kommer til å være vernet i den nye institu-sjonen, til det er budsjettene i utdanningssektoren for trange.

Det er derfor vanskelig å se et annet resultat av fusjonen enn at UiT blir sterkere. HiF blir ikke sterkere; HiF forsvinner.

Trondheim, Bergen og Oslo tar hele kaka?Noen ser seg tjent med å frem-stille situasjonen innenfor høyere utdanning i Norge slik

at de store universitetene i lan-det ønsker å underlegge seg stadig nye områder i jakten på studenter og smarte forskere. Formålet er visstnok å oppfylle departementale tildelingskri-terier, og dermed sikre sin egen økonomiske framtid. Spøkelset det skremmes med er at hvis HiF ikke fusjonerer med UiT kommer HiF til å bli invadert av noen andre.

Denne påstanden er neppe rik-tig. Så vidt vi kjenner til er det ikke satt opp noen «invasjons-hærer» ved noen av universi-tetene sørpå. Tvert imot, alle disse universitetene har konse-kvent nektet å la seg overstyre av andre til å fusjonere med an-dre institusjoner i nærmiljøet. Bortsett fra UiT, da.

Det virker derfor særdeles usannsynlig at de plutselig skulle dra ut på raid i Finnmark når de til og med nekter å fusjo-nere med høyskoler i samme by og i samme kvartal som de selv.

Universitet i Finnmark?Det hevdes at fusjonen mellom UiT og HiF innebærer at Finn-mark endelig får et universitet. Vi stiller spørsmålstegn ved en slik framstilling av fusjonen: dersom det skal være menings-fylt å hevde at det blir universi-tet i Finnmark må den nye in-stitusjonen ha et eget styre som på selvstendig grunnlag fatter beslutninger med formål om å tjene Finnmarks beste. Det bør også være slik at befolkningen i Finnmark, gjennom sine repre-sentative organer, gis mulighet til å påvirke beslutninger i den fusjonerte institusjonen.

Ingen av disse kriteriene vil bli oppfylt i den fusjonerte insti-tusjonen, slik denne framkom-mer i grunnlagsdokumentene for fusjonen: det vil bli oppret-tet et eget styre som kommer til å regjere institusjonen etter de relativt vide styringsfull-maktene som ligger i Universi-tets- og Høyskoleloven (2005). Styret verken trenger eller ga-ranterer at regionale interesser

i Finnmark vil få representa-sjon eller gjennomslag.

Det er derfor en temmelig stor overdrivelse å påstå at fusjo-nen innebærer at det kommer et universitet i Finnmark. Sna-rere er faktum de motsatte, Finnmark mister den største av de to høyskolene i fylket som et resultat av at HiF vil bli en stu-diefi lial underlagt UiT.

Selvstendighetens mulighe-terVi mener at Finnmark trenger sin egen, selvstendige høyskole ved siden av, eller i samarbeid med, Samisk Høyskole. En rekke spesielle forhold gjelder for Finnmark som ikke gjelder for resten av landet, og vi kan nevne noen av disse. En nærhet til Russland, og til de samiske kjerneområdene; mange na-turressurser som er unike, også i global sammenheng: fi ske, petroleum og mineraler. Etter hvert som verden beveger seg i retning av økt fokus på ressurs-rike regioner, bør det eksistere

en institusjon for høyere ut-danning og forskning som kan dekke regionens kompetanse-behov. Finnmark har også sto-re avstander og mange mindre sentra, og dette stiller krav til fl eksibilitet, lokalkunnskap og evne til å lytte til lokale behov.

Løsningene på disse utfordrin-gene ligger ikke at HiF under-legges UiT. Tvert imot, løsnin-gen ligger i at HiF fortsetter som en selvstendig høyskole med armslag til å fylle Finn-marks behov sammen med Finnmarks befolkning – gjerne i et tett samarbeid med fagmil-jøene i Tromsø.

KRONIKK

Geir R. Karlsen Førsteamanuensis ISS, UiT, styremedlem UiT

Nils Aarsætherprofessor ISS, UiT

Høyere utdanning og selvstendighet

Fredning av kveitefi skeVest - Finnmark Regionråd har i sitt møte 2. og 3. ok-tober i sak 33/12 behandlet spørsmålet om fredning av kveitefi sket nord for 62° og uttaler i et enstemmig vedtak følgende:

Vest-Finnmark Regionråd har fått kjennskap til at Fisker- og kystdepartementet i brev av 14. mai 2012 til Fiskeridirek-toratet har bedt om en vurde-ring av en fredningsperiode for fi ske etter kveite nord for

62° i månedene juni og juli. Bakgrunnen synes å være tilfeldige rapporter inn til de-partementet der det hevdes at kveitebestanden er nedfi s-ket? For VFR ser en på dette med undring all den stund departementet ikke legger faglige forskningsrapporter til grunn for slike bestillin-ger.

For VFR synes det å være tu-ristfi sket som begrunner en slik bestilling. Turistfi sket

i våre områder som omfat-ter hele Vest-Finnmark fra Troms grense til Nordkynn utøves fra selskaper og be-drifter som har satt klare re-gler på hvordan dette fi sket skal utøves.

Her er strenge begrensninger på størrelse som kan fanges. Likeledes utøves det aller meste som catch and release der det er klare regler for hvordan dette skal utøves. I tillegg regulerer loven hvor

mye fi sk den enkelte utøver kan ta med seg ut av landet.

VFR vil peke på at turistfi ske har utviklet seg som en bety-delig næring i kystkommu-nene. Slik fi sket utøves i dag, med strenge begrensninger og bestemmelser skulle det ikke være noen fare for ned-fi sking av kveitebestanden nord for 62 °.

Vest-Finnmark regionråd

FUSJONSDEBATT: Professor Nils Aarsæther mener Finnmark trenger sin egen, selvstendige høgskole. (Arkivfoto)

1 BYRUNDEN Lørdag . oktober 1

Bruker helga tiljakt og bursdagI hverdagen er Kristen Albert Ellingsen en høvelig opptatt mann. Som foreleser ved Handelshøgskolen går turen i Oslo ukentlig, for å holde stu-dentene med tankegods hver tirsdag og onsdag.

Når torsdagene i tillegg går til forelesninger i Alta gjen-står bare mandagene og fre-dagene til forberedelser for forelesningstimene hans.

Mye av tankegodset ligger imidlertid i to andre, høvelig ekstraordinære saker.

– Fusjonsprosessen ved Høgskolen har jeg tenkt svært mye på. Jeg ser på Høgskolen i Finnmark som et virkemiddel for å bidra med kompetanse til næringsliv og forvaltning. Nå som det er blitt en så hard kamp om de kloke hoder, både når det gjelder ansatte og studenter, så tror jeg hele Finnmark vil rammes om ikke vi får universitetsstatus gjennom en fusjon. Jeg ser ikke på det som et alternativ å fortsette i samme tralten som før, sier Ellingsen.

Den andre saken han har brukt mye tid på er en fore-stående sak i Høyesterett.

– Hit skal jeg i kraft av å være styreleder for Altapos-ten. Denne saken, som kort fortalt omhandler stemme-rettsbegrensninger, har jeg fulgt fra forliksrådet og helt opp til Høyesterett. Denne prosessen har vært svært læ-rerik for min del, sier han.

Men i helga, da skal både fu-sjon og rettssak kobles ut.

– I dag tar jeg og guttene tro-lig en tur på jakt. Jeg har ikke fått jaktet særlig mye hittil i år, men har sett fugl enkelte steder på fjellet.

– Og i morgen er det burs-dagsfeiring. Jeg gleder meg veldig til å være en hel dag hjemme med familien, uten å gjøre noe som helst. Søndag satser jeg på at det bare blir hjemmekos, sier han.

Tre strake for DalenMed VIP-tribunen fullsatt tok Tverrelvdalens yndlinger sin tredje strake seier i årets serie. Et-ter å ha kastet sukkertøy til den trofaste fansen, tok de rotta på sjokkskadde BUL-jenter som ble fullstendig overkjørt. Tverrelvda-len er virkelig på høgget og spilte til tider perlegod håndball.

Tverrelvdalen – BUL 28-9. Mål for Dalen: Gro Johnsen 6 (4), Ben-te Lund 5, Turid Johnsen 4, Randi Opgård 4, Marit Halvorsen 3 (2), Hanne Larsen 2 (1), Ann Kristin Simensen 2 og Lene Suhr 1.

Mål for BUL: Cecilie Haugan 3 (1), Kari Mikkelsen 2(1) (rødt kort), Beate Lund Opgård 1, Heidi Nilsen 1, Siv Selnes 1 og Mona Rasmussen 1(1). Dommere: Ingar Olsen/Jan Håkegård

ÅR SIDEN

MIN DAG

Postboks 1, Alta — Tlf. , faks 11Hjemmeside: www.alta.kommune.no

Selvbetjening: portal.alta.kommune.no

Alta bibliotekMandag, tirsdag, torsdag ................ 1–1Onsdag, fredag ................................ 1–1Lørdag ............................................... 11–1Tlf. www.alta.folkebibl.no

Alta helsebadTlf. Mandag: Ingen familiebadTirsdag: Familiebading ..............1–1 Familiebading ............. 1–1 Gravidesvømming .......–1Onsdag: Familiebading .............. 11–1 Familiebading ............. 1–1 Familiebading ............. 1–1Torsdag: Familiebading .............. 11–1 Familiebading ............. 1–1 Familiebading ............. 1–1Fredag: Familiebading ............. 1–1

Talvik svømmebassengMandag og onsdag:Familie ..............................................1–Voksne ..............................................–1

HusetUngdom som har prosjekter på Huset får eget nøkkelkort med adgang alle dager i året. Ta kontakt hvis du trenger å bruke rom og utstyr på Huset.Tlf. 1 huset@alta.kommune.nowww.ungdom.alta.kommune.no

Ungdommens helsestasjonAlta helsesenter (inng. tannklinikken)Onsdag ................... (1– år) 1.–1.Tlf. (kun i åpningstiden)

(NB! Følger skoleruta.)

Vaksinasjon for utenlandsreiser:Ta kontakt i god tid, tlf. .

ServicesenteretAlta rådhusFra 1. mai. ........................................–1Tlf. , faks postmottak@alta.kommune.noSMS til kommunen.Eksempel: Alta (ditt spørsmål) 1

Vertshuset EldresenterSentralbord .......................Tlf. Kjøkken ............................. Tlf. Fotpleie .............................Tlf. Frivillighetssentralen .........Tlf. 1Åpningstider (alle dager): ......–1.

Stengelsmoen avfallsanleggMandag–fredag .......................1–1.Torsdag .....................................1–1.Tlf.

Vakttelefon — Drift og utbyggingOppdager du noe unormalt ved noen av kommunes bygg eller tekniske anlegg,

ring: Tlf. (gjelder hele døgnet).

ALTA KOMMUNE

Billettsalg: 1-1 (1-1)

CINEMA

FILMMAGASINET

PÅ KINO FRA 24. AUGUST

fra joachim rønning & espen sandbergregissørene av Max manuS

Lørdag kl. 20.45Norge/drama/15 år/1 t 58 min.

Lørdag kl. 19.00Norge/drama/15 år, frarådes barn u/15 år/1 t 32 min.

FIRNO

Lørdag kl. 12.00 (3D norsk tale), 13.00 (2D norsk tale), 15.30 (2D norsk tale), og 17.00 (3D norsk tale)Lørdag kl. 12.00 (3D norsk tale), 13.00 (2D norsk tale), 15.30 (2D norsk tale), og 16.45 (3D norsk tale)USA/animasjon/7 år/1 t 31 min.

Lørdag kl. 18.45Søndag kl. 21.15Norge/action/15 år/1 t 25 min.

Lørdag kl. 14.30 og 16.30 Søndag kl. 14.45 og 16.45(Norgespremiere)Norge/drama/alle/1 t 15 min.

Lørdag og søndag kl. 18.00 og 20.45 (Norgespremiere)Sverige/thriller/15 år/2 t 1 min.

Lørdag kl. 19.15 og 21.30Søndag kl. 19.00 og 21.15(Norgespremiere)Frankrike/action/15 år/1 t 32 min.

©20

12 D

isne

y/P

ixar

SE DEN OGSÅ I DISNEY DIGITAL 3D™

FACEBOOK.COM/DISNEYNORGE

Lørdag kl. 12.00 (2D norsk tale) og 14.30 (3D norsk tale)Søndag kl. 12.00 (2D norsk tale) og 14.15 (3D norsk tale)USA/animasjon/7 år/1 t 40 min.

Juryen i gangRune Paulsens bilde av dette ekornet er bare ett av mange hundre bilder som er med i Altapostens fotokonkurranse. Juryen er i gang med arbeidet for å plukke ut årets vinner, men det tar sin tid med så mange gode bidrag. Vinneren får en Ipad.

Støper mot-vektshusE6-prosjektet i Kå-fjord når stadig mindre delmål. Denne uka har de innvendige veggene på motvektshuset/ballastkassa blitt støpet. Det gjelder også seksjon T17 på tårntoppen (med kabelfester til ho-vedkablene). Olivin, som skal fylles i ballastkassa ankom Kåfjord torsdag og lossing pågår ved Møllenes. Veien fra dagens E6 og ut til brua og frem til brua, som fører vei-en videre mot tun-nelen som går inn i fjellet og kommer ut på Kvenvikmoen, belegges nå med as-falt. (Foto: Rune Østlyn-gen)

11BYRUNDEN Lørdag . oktober 1

Her ser vi familien Wilhelmsen fotografert i forbindelse med Hjørdis og Johans sølvbryllup i 1957. Foran i midten står onkel Paul Harald, bak fra venstre tante Reidun. Hun fylte 80 år den 21. september i år. Så er det tante Søssa (Gerd S.), onkel Erling og mamma Lilly, forteller Lena Suhr som har latt oss bruke bildet.

Spise- og utestedet UNO skal ta Alta med storm. Også som uteplass.

Ikke bare fi kk de en pangstart da de åpnet i sommer, men nå skal de satse enda mer. UNO blir til en amerikansk inspirert ute-plass.

Det er Wenche Ånetsen fra Alta som har startet opp UNO café i Amfi Alta. I nyoppusset lokale håper de på stor suksess blant befolkningen.

– Åpningen gikk rett og slett over all forventning. Folk var nysgjerrige, og veldig spente før vi åpnet. Jeg er veldig fornøyd, og driften av kaféen går overras-kende bra. Konkurransen er ikke akkurat til å ta og føle på her på sentrene, om jeg tørr si det sånn. Siden vi samarbeider tett og godt med Kaffepausen, føler jeg meg rett å slett litt alene her, ler Ånetsen. God hjelp og mye erfaring fra tidligere jobber kom godt med når jeg åpnet egen café.

Måtte slå tilHun har jobbet seg oppover.– Jeg har virkelig startet på bånn og jobbet meg oppover. I 2002 startet jeg å jobbe på Kaffepau-sen. Der hadde jeg kun senvak-ter. Og etter mange år jobbet meg oppover til driftsleder. Jeg ble fristet til å starte egen kafé i 2009, men det ble bare en tanke. Så fi kk jeg tilbudet om det lokale jeg har i dag og da måtte jeg bare slå til, sier hun.Men nå er planene større, og UNO blir til uteplass. De skal ta Altas befolkning med storm. Det som preger kaféen på Amfi er et urbant utseende og en ameri-kansk stil.

Skal bli Altas besteHun har store planer, veldig sto-re planer.– Vi er i full planlegging. Pla-nen er og åpne etter påsken, vi skal bli Altas beste uteplass. Jeg blir å ha samme åpningstider som andre uteplasser. Dette skal være med gjennomført, kul amerikansk stil, der det også blir nytt barområde, nytt interiør og trente bartendere, forteller Ånetsen.– Så blir det happy hour, lover hun.

Det og starte sin egen bedrift er ikke alltid en dans på roser, det er noe som krever mye av en selv.

Må være beintøff– Jeg mener at alle som virkelig

brenner for noe kan starte sin egen bedrift, men du er nødt og være beintøff og ha is i magen. Det er ikke bare oppturer, og man må takle nedturer like bra som oppturer. Jeg har ofret mye,

og det er ikke bare en 8-16 jobb men en 12 timers jobb. Jeg me-ner at det er virkelig verdt det, og alle kan klare det. Med god hjelp fra eierne Kenneth, Cari-na og Olav er vi i full gang med

planleggingen, dette skal de også godkjenne og ingenting går igjennom uten deres tillatelse.

Dette er det Ånetsen ønsker job-be med til hun går av med pen-

sjon, og virkelig noe hun bren-ner for.

– Jeg ser for meg å jobbe med dette ikke bare ett år eller to år.

Utvider med uteplass

SATSER NYTT: Om et halvt års tid vil kafeen UNO også bli kafe, forteller Wenche Ånetsen.

GAMLE BILDER

Av Christina H. Posti

redaksjonen@altaposten.no

1 REPORTASJE Lørdag . oktober 1

Den nye fl ytekaia i Vass-dalsfjæra får tommelen opp fra fi skerne.

Knut Johansen i Øksfjord bruker den nye fl y-tekaia.

Johansen utnytter tida før den nye motoren han har fått montert er klar til prøvekjøring. Ved den nye fl ytekaia er det et yrende liv og kaia har til sammen drøyt 140 meter kai-front, mens det nye industriområdet innen-for er 11.000 kvadratmeter, alt klart for in-dustriutbygging.

Kan oppgradere en delDa er det tid for oppgradering og eget vedli-kehold. Ting som han selv kan foreta.

Da avisa besøkte han på den nye fl ytekaia i Øksfjord, holdt han på med en ekstra brakett for å feste mer lys på. Det er viktig for han å ha bedre lys på dekket når han skal ut på Lopphavet til vinteren.

– Nå er det led-lys for alle pengene. Pærene har lavere watt-styrke, men gir et langt bedre lys og skikkelig lys på dekket er viktig på fi s-ket vinterstid, sier fi skeren.

Gjevt med ny kaiDen nye fl ytekaia er han full av godord om.

– Den er bare kjempegjev når man skal re-parere eller noe, sier Johansen.

Nå har han akkurat skiftet hovedmotor på fi skebåten, og byttet er gjort hos guttene på slippen i Øksfjord. Nå har Johansen gått fra Scania til Deutz, og årsaken til bytte av merke er i følge Frydenbø Øksfjord at det er Deutz som er selskapet Frydenbø Power sitt merke for fi skebåter.

– Den gamle motoren, var den helt ødelagt?

– Ja, ødelagt og ødelagt, men den måtte byt-tes. Og snart blir det testkjøring av den nye motoren, fastslår Johansen.

Dødsgruppa– Og straks alt er testet så er det klart for høst-fi sket?

– For så vidt er det jo det, men du vet jeg er i det som kalles dødsgruppa, men det har du kanskje ikke hørt om, prøver Johansen seg.

– Er det den gruppa over eller under 15 meter?

– Ja, det er den under 15 meter, eller mellom 10,67 og 15 meter. Nå skal dem jo ha oss bort, dem skal sette oss på skolebenken i en alder av 60 år, men jeg regner med at de høye her-rer har sikkert svaret på det, jeg mener på hva vi skal bli når vi blir store, fl irer fi skebåtrede-ren.

– Betyr det at dere ikke får kvoter, eller er det andre grunner?

– Nei, vi får vel for så vidt kvoter, men dem skal likevel ha oss vekk, men det blir ikke uten motstand, om vi forstår rederen riktig.

Mot lysere tiderGJENSTRIDIG BOLT: Knut Johansen plages akkurat passe lenge med en av boltene til braketten som skal holde de nye led-lysene som skal lyse opp dekket på båten hans.

Av Magne Kveseth

kveseth@altaposten.no

BYTTER HYDRAULIKKSLANGER: Patrick Johannessen fra Frydenbø Øksfjord slår nye hydraulikkslanger. Når Knut Johansen skifter motor, byttes også alt av slanger ut.

essen fra Frydenbø Øksfjord slår nye BYBBYBBBYTTTTTTTTTEREERRER HHHHHHHHYDYDYDDY RARARARAULULULULIKIKKKIKIKKSLANGER: Patrick Johanne

1NYHETERLørdag . oktober 1

Velkommen!

Vår lille Emil kom til verden 06.08.12. på Alta Hel-sesenter. Han var 2840 g, 49 cm lang og selvfølge-lig helt perfekt. Vi vil takke jordmor Kristine Pedersen og Ingrid Klemets for god hjelp under fødselen. Stolte foreldre er Lise Flage Karlsen og Eirik Aune Hansen.

Vår nydelige datter Viktoria kom endelig til ver-den den 03.08 på Hammerfest sykehus, 11 dager over termin. Hun veide 3755 gram og var hele 55 cm lang. En stor takk til pappa Kim og bestemor Åse Mette for god støtte og hjelp under fødselen. Stolte foreldre er Kim Melsvik og Elise Melsvik.

31. juli klokken 03.14, kom vår nydelige lillebror Sigve til verden. Han var 3280 g og 47 cm. Lille-bror blir tatt godt vare på av sine stolte og fl inke storesøsken Einar, Sandra, Kjersti og Simone. Stor takk til jordmor Hilde, Kristine og Ingrid. Vi hadde et fl ott opphold på fødestua i Alta. Stolte og lykkelige foreldre Marita Andreassen og Jo Sigve Heitmann.

Hei, her er Aron som ble født 7. sepember 2012 på Ullevål sykehus. Han veide 4090 g og var 53 cm lang. Stolte foreldre er Marte Evensen og Tor Arne Slørdal, Oslo.

Den 20.februar fi kk vi ei lita prinsessa som fi kk navnet Frøya Helene, og Jonas & Birk Magnus fi kk ei lillesøster. Hun kom i ekspressfart på Alta fødestue og veide 3350 gram å var 51 lang, akkurat helt perfekt. Stor takk til gudmor Therese Dyr-stad som var super støtte og stedfortreder under fødselen. Mamman sett utrolig stor pris på det og betydde veldig mye å ha hun der. Og takk til jordmor Gunn for kjempegod oppfølging under svangerskapet og takk til jordmor Liss som tok imot henne. Stolte foreldre er Nina Nango & Marius Bjør-klund Talvik/ Tromsø

Lillebror Adrian Eilert kom til verden den 27. sep-tember kl 15.45 på Hammerfest Sykehus. Da veide han 3390 g og var 48 cm lang og er helt perfekt! Stolt storesøster Marina Helen, med stolte for-eldre Tina Mari Johnsen og Tom Runar Jomisko.

Vår lille Emil kom til verden 06.08.12. på Alta Hel-

Vå d li d tt Vikt i k d li til

31 juli klokken 03 14 kom vår nydelige lillebbror

Hei, her er Aron som ble født 7. sepember 2012 på

rinsessa som fikko fifiDen 20 februar fikk vi ei lita pu soo kkkkkkkkkkka pa pri

Lillebror Adrian Eilert kom til verden den 27 sep

100-årsjubilanten Alta helselag får folkehelseprisen under oktobermø-tet i fylkestinget.Det er kompetanseutvalget i Finnmark fylkeskommune som har bestemt at prisen går til laget. Nylig hadde de sin store jubileumsfest i Sorrisniva, og laget er fortsatt en viktig triv-selsfaktor i Alta både gjennom folkestier, bassengtreningen og torsdagstreffet.– Laget har gjort en kjempejobb for innbyggerne i Alta og var

spesielt viktig i etterkrigstida, heter det i begrunnelsen. I se-nere tid har de gitt trygghet-salarmer til kommunen, job-bet for hjemmeboende eldre, Alta helsesenter, Ekornsvingen Sykehjem og Vertshusets el-drehjem. De har stått i bresjen og jobbet for anskaffelse av bla. røntgenutstyr, dialyseapparat, og annet utstyr.

TRO TJENESTE: Nylig feiret Alta helselag seg selv. Nå blir det pris fra

fylkeskommunen. (Foto: Kita Eilertsen)

Får pris under fylkestingsmøteFår pris under fylkestingsmøte

1 NYHETER Lørdag . oktober 1

K i l d e : Ve r d e n s a r v s e n te r fo r b e r g k u n s t - A l t a M u s e u m . B e s ø k vå r n e t t s i d e : w w w. a l t a . m u s e u m . n o

Det er noen få dyrearter som dominerer i bergkunsten.Både i bergkunsten i Alta og blant de eldre hule-maleriene i Frankrike er det fl est bilder av store, planteetende landdyr. På 15 større felt i Alta er det 855 fi gurer av rein og 189 av elg. I de 140 huler med istidsmalerier i Frankrike er de mest tallrike bilder av villhester (1258), bisoner (779) og mammuter (440).

RespektDyrene som er avbildet synes å være de man had-de respekt for enten pga deres størrelse, krefter eller fordi de var farlige. I tillegg til planteetende rein og elg er det i Alta over 100 bilder av rovdyr særlig av bjørner.De franske huler og bergkunstfeltene i Alta har ikke bare til felles at store planteetende landdyr dominerer som motiver, men også at det er kjent 2 harefi gurer i hvert område. Utenom Alta er det i Norge bare kjent 1 harefi gur (på ett av landets eldste og vakreste helleristningsfelt på Leiknes i Ofoten).

NusseligeHarer har gjennom historien fått et utpreget både-og rykte. De har vært oppfattet både som kloke og som litt enfoldige og narraktige dyr. De er ikke far-lige, men i skandinavisk folketro var det forestil-linger om trollharer. De er «nusselige» og har vært brukt som symboler på uskyld. På samme felt og like ved den ene harefi guren er «Familiescenen» med et lite barn. På den annen side er haren i Bibe-len betraktet som et urent dyr. De har vært omtalt både som kvinnelige og tvekjønnete vesener og vært tillagt utpregete maskuline egenskaper pga deres påståtte kjønnsdrift. Harer er nattedyr og var i gudetroen i det gamle Egypt knyttet til må-nen. Gjennom påskeharen er dyret blitt et slags symbol for våren og gjenfødelse.

Borte på et blunkDet har vært sagt at andre dyr (for eksempel dyk-kefugler) er avbildet i bergkunst pga deres evne til å tilsynelatende forsvinne i dypet og at de da dro til en annen verden under havet. Harer er spretne dyr som ser ut til å forsvinne på en blunk. I moder-ne utgave kan man tenke på tryllekunstnere som får sine kaniner til å forsvinne under fl osshatter.

Kanskje er forklaringen på at det er steinalderbil-der av harer, men få slike den enkle at haren var litt viktig, men ikke så veldig viktig for steinalder-mennesker. Haresteik var godt, men det var bedre og mer beundringsverdig for en jeger å komme hjem med en elg- eller reinskrott.

Av Hans Christian Søborg

FREDSOMMELIGE: Hvilke evner har haren som gjorde den fortjent til en plass på bergfl atene sammen med bjørner og

elger? De har skarpt syn og god hørsel og er beundret for sin hurtighet og sprettenhet. Et kjennetegn ved dyrene i den

franske hulekunsten er at det store fl ertallet er avbildet i bevegelse. På feltet med begge harefi gurene i Hjemmeluft er det fl ere spretne, akrobatiske mennesker som hopper og

snur seg. Men harene er avbildet i ganske fredsommelige stillinger.

Foto: Karin Tansem.

1 elger, 1 elger, mammuter mammuter og to harepuserog to harepuser...

1REPORTASJE Lørdag . oktober 1

MerkedagMerkedagpå kystenpå kysten

Anne Katja Gaup (16) er en av fl ere jenter som tok tak under kalvemerkinga. Altaposten har blitt med Artni Siida til kysten.

Foto: Johan Mathis Gaup

Bla om

Det er høst og kal-vemerking for siida-ene. Det krever sam-ling, samhandling og samhold.Familier og slekt samles, hardt ar-beid venter. Likevel mangler denne høytiden for reindriftsamer ikke smil og latter, kos og tid for å snakke om løst og fast som har innvirkning på den kommende vinter og reindriftas ve og vel i fremtiden.

Det dundrer i bakken og prustes tungt, fra mennesker og dyr. Rein-eieren svever over bakken mens ler-retet står som et seil imellom dem. Foran slenger reinen seg fra side til side som en slange, med stø kurs for åpningen i gjerdet, eller kverna som det riktig heter. Mellom dyrene springer små kalver etter mora på korte bein. Det er kalvemerking ved kysten.

SamlingsstundGjennom en lang vinter og en som-mer med matauke mellom frodige fjellsider, er det nå klart for å sjekke avkastningen, kalveutbyttet. Dette er både kjernen i reindrifta, og årets høydepunkt. Først og fremst for reineierne sjøl, men også for storfa-milien som består av slekta, drenger og hjelpere (verdder). Alle er de her for å gi en hjelpende hånd, liten som stor. De minste be-gynner i gjerdet allerede i 4-5 årsal-deren, og en kan si at disse får dette inn med reinmelka.

Rundt det karrige området ved gjerdeanlegget ved Årviksand på Arnøya kneiser mektige Storfjellet, Anrøytind, Svarttind og Storetind, alle over 1000 meter. Langs fjellsi-dene er det frodig og grønt. Det er riktig idyllisk og naturskjønt. I hvert når det ikke regner. Det gjør det ikke i dag. Kanskje er det derfor smilet og latteren sitter løst hos alle? Dette er tiden for å samles og løse små og store hverdagsproblemer og drøfte de mer alvorlig sidene og utfordrin-gene for reindriftas fremtid. Både inne i gjerdet, eller ved bålet i mat-pausene.

SamholdDe av ungene som ikke er inne i gjer-det sysselsetter seg selv med snek-ring og annen lek. Innimellom økta får de ofte følge av en av de voksne, som hjelper de små med deres ut-fordringer. Slik har det alltid vært i reindriftas storfamilie. Er mor og far opptatt, så låner en av de andre hen-dene sine til ungene. I gjerdet diskuteres kalvetilskuddet, der noen smiler bredt, mens andre ser mer bekymret ut. En av disse er Johan Isak Gaup (36). – Jeg har enda ikke sett mange av mine kalver, men tar det helt med ro. De pleier å komme på løpende bånd blant de siste fl okkene vi driver inn, gliser han. Imens bruker han tida på å snakke med slekta og gamlefar i gjerdet. Johan N. Logje (88), som hevder han snart har vært 88 gan-ger i gjerdet i samme ærend som i disse dager. Det råder harmoni og samhold blant siidaens medlemmer og hjelpere, selv om det innimellom diskuteres med litt høyere stemme.

– Alle må lære gjerdet gang og re-gler, forklarer siida-isit Nils Peder N. Gaup (45), og sikter smilende til de yngste som er ivrige, men må roes ned iblant.

LivsstilAnne Katja Gaup (17) er ung og kvinne. Også hun tar i et tak, som en dreven kar. – Jeg har gjort dette siden jeg var li-ten, og gleder meg spesielt til denne tiden, da kalvene er på bena. Det er så artig å se de nye i fl okken og dette er rett og slett det gode livet, smiler hun bredt.

Om hun skal bli reineier, er hun mer unnvikende på. – Det vet jeg jo ikke i dag, og selv om jeg elsker dette livet, så har jeg begynt på medier og kommunika-sjon i Alta, da jeg også elsker foto, sier hun noe brydd.

– Sikkert er det i hvert fall, at selv om dette er knallhardt arbeid, så er det både fjernt unna all problematikk rundt reindrifta og viser at næringa har greid å ta vare på de gamle siida-tradisjoner, der samhold, samarbeid og felles mål er stikkord.

1 REPORTASJE Lørdag . oktober 1

Reinlykke på kalvemerkingReinlykke på k

ØRNEBLIKK: 88 år gamle Johan N. Logje er siidaens eldste. Han følger merkingen med nennsomt blikk.

TID FOR PRAT: Siida-isit tar seg tid til en lun prat inn i mellom slagene. Over gjerdet møtes generasjonene.

OVERBLIKK: Siida-isit ser over fl okken.SAMHANDLING: Artni Siida består av tre familier. Brødre-ne fi nner tonen gjennom kunnskap og hardt arbeid.

LÆRER: Kunnskap får man av å observere, fotball som reindrift.

På Arnøya: Johan Mathis Gaup

1REPORTASJE Lørdag . oktober 1

Reinlykke på kalvemerkingkalvemerking

PAUSE: Uten mat og drikke duger man ikke i reingjerdet, heller…

TENKEPAUSE: May-Toril ser betenkt ut. Kluss med tallene?GUTTA VED GJERDET: Mannfolkprat i gjerdet.

1 MOTOR Lørdag . oktober 1

Ni av ti altaværin-ger velger pigger på vinterhjulene. Det overrasker ek-spertene som me-ner klimaet i Alta tilsier at piggfritt kan være et vel så bra valg for man-ge.– Du tar deg ikke bedre frem på snøføre med piggdekk, lyder påstanden fra dekkekspert Rune Korsvoll i bladet Motor.

Tor Sverre Isaksen og Vianor er en av de største dekkbutikkene i Finnmark. Isaksen røper at nesten så mye som 90 prosent av kundene plukker ut versjo-nen med pigger når de skal ha nye vinterdekk. Omtrent det

samme svaret får vi når vi tar en prat med fl ere av de største bilforhandlerne i Alta. Piggdekk er det soleklare førstevalget. På landsbasis selger Nokian – som er en av markedslederne – 45 prosent piggdekk og 55 prosent piggfritt. Det forundrer eksper-tene på dekk at så mange velger det piggfrie alternativet i Alta. – Man skulle tro det ble solgt en større andel piggfrie vinter-dekk i Alta og Finnmark, sier Ralf Møbius som er importør for Dunlop.

Pigg eller ikke pigg?– I et tørt og stabilt vinterklima fungerer egentlig de piggfrie dekkene aller best. Du tar deg ikke bedre fram på snøføre med piggdekk. Dessuten holder de piggfrie dekkene bedre på de gode egenskapene når de slites. Sånn sett er det sikkert mange fl ere i Finnmark som kan bytte fra pigg til piggfritt. Piggdekke-ne har først og fremst sin misjon på blank is, og det av og til være i kystnære strøk. Det sier journalist Rune Korsvoll som er redaksjonssjef i bladet Motor, medlemsbladet for NAF. Korsvoll er trolig den motorjour-nalisten i Norge med størst kom-petanse på bildekk. Han mener piggdekk fortsatt er det sikreste valget, men er overrasket over altaværingenes piggdominans. Han advarer dessuten mot ut-slitte vinterdekk. – Vi har testet dekk med seks millimeter mønsterdybde mot nye dekk. I bremsing fra 50 km/t på is fi kk det slitte piggdekket en bremsestrekning på 80,3 meter, mens et nytt Nokian fi kk 50,5 meter. Det slitte piggfrie dekket stoppet på 77,3 meter, mens et nytt Continental piggfritt stop-pet på 68,0 meter, forteller han. Det avslører både at piggdekk bremser klart best på is, men også at piggdekkene er mer sår-bar for slitasje enn de piggfrie. Du bør med andre ord ha øko-nomien i orden og være forbe-redt på å skifte dekk hyppigere dersom du velger piggdekk.

Gamle dekk er dårligereEn annen faktor som spiller inn er alderen på dekkene – uav-hengig av slitasjen. Den såkalte vulkaniseringsprosessen i gum-mien fortsetter også etter at

dekkene er ferdigprodusert på fabrikken. Det betyr at dekkene blir hardere og stivere jo eldre de er. Det medfører igjen til dår-ligere gripeevne på underlaget. – Det kan være lurt å ta en titt på produksjonskoden på dekket du kjøper. Ved siden av DOT-koden på dekket står det et fi -

resifret tall, for eksempel 3011. Det betyr at dekket er produsert i uke 30 i 2011. Bladet Motor presenterer hvert år en stor test med vinterdekk. Testen kjøres i Finland og fl ere av de store bilmagasinene pre-senterer resultatene. Årets test er kjørt, men Motor vil ikke røpe

MOTORMOTORfor oss i nordfor oss i nord – Flere kunne

… to av tre nordmenn ikke kjenner kravene til min-ste tillatte mønsterdybde på vinterdekk? Det viser en undersøkelse utført av Norstat. Den lovlige mini-mumsgrensen i Norge er i dag på tre millimeter, mens den anbefalte grensen lig-ger på fi re millimeter.

… det i utgangspunktet er lov å kjøre med pigger mel-lom 15. oktober og 1. mai i Nord-Norge?

Av Morten Broks

BILBÅTATVCARAVANSNØSCOOTER

Visste du at…

Sammen har vi Finnmarks største utvalg innen caravan!

Altaveien 73 | 9511 Alta | Tlf. 78 44 98 44 www.alta-autosenter.no M

edie

huse

t Alta

post

en

Storengveien 26 | 9515 Alta | Tlf: 416 46 229www.altacaravan.no | post@altacaravan.no

Markveien 42 | 9510 Alta | www.mathisen-ls.noEinar: 952 31 518 | Tor-Einar: 901 58 991

Betongveien 21 | 9515 Alta | Tlf. 934 38 888alta@rsa.no | www.rsabil.no

sMKnppvaHs mnpbmmsnpDbobDnrd

GEehvLIKE TRYGT: Redaksjonssjef i bladet Motor, Rune Korsvoll, mener fl ere

altaværinger bør vurdere det piggfrie alternativet.

1MOTOR Lørdag . oktober 1

kjørt piggfritt Når bør vi skifte til vinterdekk?Her gjelder det å bruke sunn fornuft, men med tidligere års erfaringer i bakhodet er det alltid noen som bør på-minnes om at det skal gjøres før det første snøfallet.

Hva bør jeg velge?Den evige diskusjonen rul-ler videre; pigger eller ikke pigger. Generelt scorer både pigg og piggfritt bra på alle tester. På isdekke skiller pigg-dekk seg ut med kortere bremselengde. På vanlig snø-underlag er i dag piggfritt et bedre alternativ. Finske No-kian sier følgende om valget: «Hvis du kjører mer på isete vei enn på vei med snø om vinteren, skal du velge pigg-dekk. Piggdekk passer særlig godt hvis du bor nær kysten der veiene ofte blir isete om vinteren. Piggfrie dekk er et godt valg på snøføre.» Undersøkelser viser at pigg-dekk bremser og styrer best på glatt føre. Ulempen er at de slites raskere ut og at de støyer mer. På plussiden for de piggfrie dekkene kan vi notere oss at de er bedre hvis du kjører med vinterhjul fra tidlig høst til sen vår.

PrisklasseDu får som regel det du be-taler for også når det gjelder dekk. Det fi nnes mange nett-butikker som selger svært rimelige vinterdekk her i Norge, men det er dessverre ofte en årsak til den lave pri-sen. En del av dekkene hentes fra andre land i Europa hvor kravene til vinterdekk er helt annerledes. Det som er gode vinterdekk for en italiener er ikke nødvendigvis det samme for en fi nnmarking. Vårt råd er ganske enkelt å styre unna rimelige dekk som ikke er be-regnet for nordiske forhold. Det koster deg noen fl ere hundrelapper å handle lokalt, men det er en god investe-ring når reinen plutselig duk-ker opp foran bilen i 80 km/t og bremseegenskapene for alvor settes på prøve. Det er dessuten enklere å få service, hvis for eksempel balanserin-gen må gjenopprettes.

DimensjonerAlle bilprodusenter har an-befalinger for hvilken dimen-sjon de enkelte modellene skal kjøres med. Dette er ikke noe de fi nner opp, men er gjort med bakgrunn i grun-dig testing på den spesifi kke modellen. Det er mulig det er kult med fete tjuetommere på SUVen, men om det er det beste alternativet for glatt vinterføre, er en annen sak. Spør merkeverkstedet hva de anbefaler, eller sjekk i vogn-kortet hvis du er usikker.

Miljø og støyTidligere var piggdekk for-bundet med dårlige miljø vil-kår og veislitasje. Med dagens piggteknologi er ikke dette en like aktuell problemstil-ling. Dagens piggdekk støyer dessuten betydelig mindre enn for bare noen år siden. Men piggfrie dekk støyer fortsatt betydelig mindre enn piggdekk.

Tips:

utfallet foreløpig. Uansett vin-ner av testen; det fi nnes svært mye bra vinterdekk på marke-det.

– Hva er rådet ditt til de som har liten erfaring med kjøring på vin-terføre? – De bør kjøpe piggdekk, gjer-ne et av dem som kommer best ut i Motors test. Is er det van-skeligste og farligste underlaget å kjøre på og det er ingen tvil om at piggdekk fortsatt er best på is. Har du liten kjøreerfaring kan det være vanskelig å forutse de farlige områdene på veien og piggene gir en ekstra sik-kerhetsmargin. Men våre tester viser også at slitte piggdekk kan være dårligere enn piggfrie vin-terdekk som er tilsvarende slitt, svarer han. Så får det til syvende og sist bli den enkelte bilists valg. Og om du velger pigg eller ikke; ekspertene er enige om at slitte vinterdekk bremser betydelig dårligere enn nyere. Og det er uansett personen bak rattet som bestemmer risikofaktoren.

VIL HA PIGGER: Tor Sverre Isaksen og Vianor forteller at ni av ti altaværinger velger pigger på vinter-hjulene. (Foto: Rune Østlyngen)

EFFEKT: Slitte vinterdekk bremser betydelig dårligere enn nye dekk. Og

velger du pigg, så reduseres egen-skapene raskere enn de piggfrie.

WEEKEND Lørdag . oktober 1

I fokus

Rutetid

Uketesten

Plat

elan

gs

1. Hvem har laget BUL-sangen i anledning 100-årsjubileet?2. Hva heter slakteriet i Kautokeino?3. Hva heter kjeden som åpnet en indus-tributikk i Alta?4. Hva heter boka til Olav Gunnar Ballo?5. Hva heter reserven som ordnet Alta IF ett poeng mot Bodø/Glimt?6. Hvem skal samle 600 dansere i Alta til våren?7. Hvem står bak den planlagte handels-parken på Thomasbakken?8. Hva heter serielederen i 1. divisjon da-mer som slo Alta IF denne uka?9. Hvor er landets første reinbru bygget?10. Hva heter tv-serien i regi av Tappeluft production som har premiere til uka?

1. Bjørn Conrad Berg2. MT Slakt3. Tess4. Stortingsliv5. Mihkku Måsø

6. Alta seniordans7. Coop Finnmark8. Avaldsnes9. E6 vest for Alta10. Hellfjord

Mihkku Måsø sco-ret sitt første mål for Alta IF i Adec-coligaen og han berget dermed ett poeng mot Bodø/Glimt sist. Nå er 20-åringen sulten på fl ere scoringer.

Din første scoring for Alta IF kom i helga mot Bodø/Glimt. Hvordan kjentes det?

– Helt ærlig, kjentes veldig bra. Trodde det var seiersmålet. Jeg gikk på do, og fi kk der-for ikke med meg at Glimt scoret først. Så jeg trodde jeg avgjorde kampen.

Hva er det beste rådet du kan gi dine nær-meste?

– Vær blid og fornøyd og sørg for at du fi nner deg noe du trives med.

Tre ting dine venner setter pris på ved deg?

– Jeg er blid, snill og stiller alltid opp for mine venner.

Hva er dine verste uvaner?

– Jeg har en tendens til å utsette ting. Det kan dreie seg om alt fra å stable ved til å vaske hus.

Hva ser du mest fram til i tida som kommer?

– Jeg ser fram til å

reise til Manchester for å se United i kamp mot Queens Park Rangers. Begge gangen jeg har vært der tidligere har United vunnet mot Li-verpool, 2-1 og 3-2.

Hvem synes du fortje-ner å bli framsnakket?

– Det første som duk-ker opp, er mine for-eldre Per Ove og Rei-dun, som alltid stiller opp for meg.

Hva er ditt viktigste miljøbidrag?

– Jeg kildesorterer. Er ganske nøye på det.

Hvilken lokalpolitisk sak har opptatt deg i det siste?

– Utvidelsen av Finn-markshallen er viktig, eventuelt nytt fotball-stadion til Alta IF.

Hvis du skulle endre noe i ditt lokalsam-funn, hva ville det være?

– Jeg synes folk burde bli fl inkere til å bruke blinkelys. Her syndes det mye, særlig i rund-kjøringene.

Hva gjør Mihkku Måsø om ett år?

– Det er ikke helt be-stemt. I øyeblikket le-ter jeg etter jobb. Men jeg håper jeg fortsatt spiller fotball et sted.

United eller Liverpool?

Tana eller Alta?

Realistisk eller urealistisk at Alta berger plassen i Adeccoligaen?

Hvilken klubb spiller du for om 10 år?

Telttur i Finnmark eller Syden?

Alta, eller storby som Oslo?

Naturgress eller kunstgress?

Hvem vinner cupfi nalen?

Manchester United, uten tvil!

Sirma.

– Veldig usikker. Jeg ser ikke på tabellen.

– Forhåpentligvis på høyest mulig nivå. Jeg har jo litt ambisjoner som spiller. Det er vanskelig å forutse hvilken klubb det blir.

– Jeg går for Syden. Finnmarksnaturen har jeg utenfor døra hver eneste dag.

– Naturgress, hvis gresset er bra. Uten tvil!

– Tromsø. De vinner 4-1.

– Alta. Passe stort her.

√√√

√

√√

√√

Det er ikke mye bob, bob med denne karen. Dylan har le-vert pur kvalitet i seks tiår og stopper ikke før noen påstår «av jord er du kommet…» Dylan høres tidvis ut som en forkjøla utgave av Louis Armstrong, og da snakker vi ikke om trompetspillet. Det er som om stemmebandet er gjennomrøkt på en måte som norske kjøttpølser kan drømme om. Dylan pumper da også på en velvoksen sigar med stor vellyst på coveret. Ikke så rart, når han etter mange prøvelser fortsatt kan prestere på dette nivået. Det er ikke bare Clinton som kan feire med sigar. Musikalsk er det uhøvlet som en eldgammel eik. Enkelt, men skarpt og grovt. Det er rytmiske piskesnert som dri-ver låtene og riffene framover med intensitet, så nært og autentisk at du føler at Dylan freser ved ørefl ippene.

Jeg blir kraftig sjarmert av musikervalget, fra hedersgita-rist Charlie Sexton til texmexer David Hidalgo fra Los Lo-bos. Sammen har de skapt et organisk lydbilde med leken minimalisme. Det er som vugge tidløst langs en støvete kjerrevei, i ei vogn bygd for lav fart og frakoblet neonlys og stress. Tin Angel har den dylanske historiefortellingen man bare må nyte på veien, mens herlige Pay In Blood har den frekkheten som spriter opp turen. Vi vet ikke hvor vi skal, men det er stjerner på himmelen.I påvente av at mannen får nobelprisen i litteratur, kan vi tålmodig fortsette å granske tekstlinjer, djevelske tvety-digheter, besk satire og den litt livstrette sosiale samvittig-heten som bare er der.

Rolf Edmund Lund

Bob DylanTempest

Mihkku Måsø

1Lørdag . oktober 1

SPILLFILMAPPDen første ekte Angry Birds-oppfølgeren gir grisene all oppmerk-somhet.

I en lang rekke spill har sinte fu-gler straffet kleptomane griser som ikke klarte å holde seg unna fugle-egg. Denne gangen er det grisenes tur til å innta helterol-len. De er fremdeles litt stygge og bråkete, men kan mye mer enn å bli kastet ut av en slynge.

MekanikereMens fuglene i Angry Birds ble kastet av din hånd og en diger sprettert, skal du nå lose grisene til mål med ulike farkoster som du må bygge bit for bit. Bokser, ballonger og andre ting du kjen-ner fra Angry Birds er selvsagt med. Alt stabler du sammen, trykker OK og ser om doningen klarer seg helskinnet til mål.

Med motorer som gassfl asker,

ballonger eller bare tyngdekraf-ten får du energi til å drive gri-sene bortover brettene. På veien fi nner du ulike mål som du må nå for å få tre stjerner. Det er litt skuffende at man ikke får en mer detaljert poengscore som gjør at du kan sammenligne deg mot venner og fi ende på highs-corelisten.

I toppsjiktetSelv om spillet ikke gir utløp for highscore-jegernes lyster er det så mye bra i Bad Piggies at spil-let fortjener en karakter i topp-sjiktet. Det er utrolig morsomt å prøve ut ulike konstruksjoner, og spillet kan gjerne nytes av fl ere samtidig som jobber for å klare utfordringene.

Etter hvert får du tilgang til sta-dig mer utstyr du kan putte på farkostene. Helt sinnssyke kon-struksjoner med vifter, paraply-er, dynamitt og mere til kan du også teste ut på åpne brett hvor du fritt får utløp for kreativite-ten.

Dette er nok ingen Angry Birds-erstatter, men de fi nske utviklerne skal ha skryt for å prøve noe helt nytt, avhengig-hetsskapende og morsomt.

Av Lars Richard Olsen

Du står selv for grafi kken i How-ling Dogs.

Noen av de eldste eventyrspillene besto kun av tekst og kanskje litt god mu-sikk hvis du var hel-dig. Det var vanlig å få lov til å gå i de fi re kompassretningene, plukke opp objekter og gjøre svært enkle kommandoer.

Mens moderne spill i sjangeren kjemper om å ha den beste grafi kken, eksperimenterer uavhengige spillut-viklere fremdeles med teksteventyr. Her må du selv se for deg omgivelsene dine, men dette går egentlig helt fi nt – i alle fall i dette tilfellet. Starten er et japansk dikt som også gir navnet til eventyret. Deretter havner du i en fremtidsverden hvor beskri-velser og stemninger er like viktige som framgang og spenning.

Av en eller grunn kommer det også en opp-følger.

Med Chris Hemsworth og Kristen Stewart i ho-vedrollene var det kanskje ikke så viktig om den-ne fi lmen var god eller dårlig. Etter å ha raket inn over 300 millioner dollar rundt om i verden er det uansett klart at det kommer en oppfølger.

Dette er ikke fordi fi lmen er spesielt god. Det er den absolutt ikke. Kjemien mellom Hemsworth

og Stewart er ikke-ek-sisterende. Han er en Han Solo-aktig kjelt-ring som tilfeldigvis redder henne, en prinsesse, fra onde krefter. Noen hes-tescener, heksesce-ner, dvergescener og litt slåssing senere er alt bra igjen i konge-riket. Lite minner om Disney-versjonen av Snøhvit – og sjarmen er kanskje den mest alvorlige mangelen.

Et klassisk krimdrama på Orientekspres-sen venter.

Du har fått et merkelig brev fra en gammel kom-pis som gjør at du ender opp på togstasjonen i Paris. Orientekspressen starter opp, men så snart du fi nner avsenderen blir mysteriet enda vanske-ligere. Kompisen din er død og på toget er det en morder. Men hvem? Og hvorfor?

Spillet Last Express fra 1997 gjør seg ikke spesi-elt bra på iPad. Grafi kken er i så lav oppløsning at den ikke fyller hele skjermen og animasjonene er mildt sagt enkle. Heldigvis er historien i en klasse

for seg. Liker du gode krimfortel-linger og føler at du kan ta en Poi-rot kan du trygt laste ned even-tyret. Kontroll-funksjonene er rimelig håpløse, men etter litt prøving og feil-ing kommer du raskt i stemning.

Sjarmløs Blodig togtur Fanget i tekst

Grisete moro

Ukens fi lm: «Snow White And The Huntsman»Regi: Rupert SandersHovedroller: Kristen Stewart og Chris HemsworthAldersgrense: 11 år

«Bad Piggies»Maskin: iOS og AndroidUtvikler: RovioAldersgrense: Tillatt for alle

Ukens app: «Last Express»Maskin: iOSUtgiver: Jordan MechnerAldersgrense: Tillatt for alle

Gratis moro: «Howling Dogs»Maskin: NettleserspillUtgiver: PorpentineAldersgrense: Tillatt for alle

INGENIØR: Du må tåle mye prøving og feiling når de ulike delene skal settes

sammen.

NY RETNING: Fly og biler er noen av farkostene du kan bygge i Bad Piggies. Spillet er ikke like enkelt

som Angry Birds, men likevel veldig morsomt.

SPORT Lørdag . oktober 1

sportsglimt

Pedersen jr. glad Bøkko er tilbakeSverre Lunde Pedersen gleder seg over Håvard Bøkkos landslagsco-meback. Det øker kvaliteten på treningene. Etter ett år med pri-vatlaget Team CBA valgte Bøkko å returnere til forbundsgruppen foran kommende sesong. Pedersen synes det er bra at alle de beste norske løperne igjen er samlet på ett lag. – Han holder et høyt nivå på tre-ning, og det hever oss andre. Vi «pusher» også ham og jeg føler det er bra «trøkk» på treningene. I fjor var vi nesten bare juniorer på allroundlaget. Likevel hadde vi bra treninger i fjor også, og jeg klarte å utvikle meg. Men jeg synes det er best at vi alle trener sammen. Det er nøkkelen for å bli bedre, sier Pedersen til NTB. Sist vinter ble han første nord-mann som klarte å forsvare et gull i allround-VM for juniorer. Nå er -åringen klar for sin første sesong som seniorløper, men det betyr ikke så mye for bergense-ren. Lunde Pedersen har for lengst etablert seg blant seniorene med gode plasseringer i både EM og VM. Fana-løperen er fornøyd med se-songoppkjøringen. – Jeg har løftet mer vekter enn i fjor og generelt sett blitt bedre på det meste. Jeg har trent mer og har et ekstra år med trening i kroppen, så jeg utvikler meg hvert år, fortel-ler Pedersen.

Går for høydetreningEtter en skuffende sesong valgte søskenparet Håvard og Hege Bøkko i vår å gå tilbake til forbundsgrup-pen etter ett år med Peter Mueller og privatlaget Team CBA. Returen på landslaget betyr også nytt tre-ningsopplegg for Hol-løperen. Høy-detrening hadde forbundsgruppen godt utbytte av i fjor, og nå ville Bøkko prøve det samme. – Jeg syntes det virket veldig spennende. Sverre Lunde Pedersen og Ida Njåtun var i toppform da de skulle sist sesong, sier Håvard Bøkko til NTB. VM-gullet i allround mangler fort-satt i medaljesamlingen til Håvard Bøkko. Så langt er det blitt tre sølv og én bronse. Sist vinter reiste han for første gang siden hjem uten medalje. – Det er mange andre som har lyst på det gullet. Jeg har mange gode konkurrenter, og Sven Kramer er ti-denes skøyteløper. Jeg jobber vide-re for å nå målet mitt, sier Bøkko. I helgen sesongåpner han med norgescup i Vikingskipet. NM en-keltdistanser arrangeres i Bjugn .-. november. (©NTB)

– BUL er blitt slik – BUL er blifarfar ønsketfarfar ø

ÆRESGJESTER: Rolf Munk Blaker og kona Aud Hafslund Blaker er i dag i Alta der de skal feire 1-årsjubileumet til BUL som hans farfar startet i 11. (Foto: Magne Ek)

SPORT Lørdag . oktober 1

I 1912 var Rolf Blaker initiativtaker da BUL ble stiftet. I helga er barnebarnet i Alta for å feire 100-årsju-bileet.

Rolf Munk Blaker (64) i Oslo ble overrasket da Roy Håkonsen i BUL ringte og spurte om han ville komme til Alta og overvære jubileumsfesten til BUL. Idretts-laget hans bestefar sogneprest Rolf Blaker og ikke ukjente læ-rer Hans Rusten (som har en vei oppkalt etter seg i Bossekop) stif-tet i 1912.

– Jeg var faktisk ikke klar over at farfar var med å stifte klubben, så den telefonen hadde jeg absolutt ikke ventet. Men jeg var likevel aldri i tvil om at jeg og kona ville takke ja til innbydelsen. Det hør-tes veldig festlig ut så vi satte av datoen med en gang, sier Blaker som har vært i Alta fl ere ganger tidligere gjennom sin jobb som salgssjef i Statoil.

Nå er han derimot pensjonist og har brukt dagene siden onsdag til å se seg rundt i Alta sammen med kona Aud og representanter for BUL.

De er innlosjert i øverste etasje på Rica hotell. Når de åpner gar-dinene om morgenen har de na-turligvis utsikt mot Bossekop.

– Ingen må tro at det er tilfeldig. Vi ba om et rom med utsikt nett-opp den veien, sier jubileums-general Leif Jansen som torsdag hadde ekteparet Blaker med seg til blant annet Bæskades.

– Vi er blitt mottatt som konger. Vi ble hentet på fl yplassen og blitt vist rundt i Alta.

Opptatt av ungdommenRolf Munk Blaker fi kk dessverre ikke møte sin farfar som døde året før han ble født. Men gjen-nom sin mor og far er han blitt fortalt mye og kjenner derfor godt til historien om presten Rolf Blaker.

– Han var prest i Kautokeino før han kom til Alta i 1909 hvor han møtte min farmor Borghild Kjeldsberg. De fl yttet til Ham-merfest i 1916 der min far og hans bror ble født. I 1923 ble han oppnevnt til sokneprest i Oppdal der han bodde til han døde i 1947, sier Blaker junior.

Han vet at farfaren var opptatt av å aktivisere ungdommen.

– Jeg er blitt fortalt at han ville samle folket og skape aktivitet for barn og ungdom. Når jeg nå har fått presentert Bossekop Ungdomslag og ser hvor stor ak-tivitet klubben har så er jeg ikke i tvil om at BUL er blitt akkurat slik min farfar ønsket det.

– En moderne prestHan beskriver sin farfar som en moderne prest som var veldig respektert der han drev sitt virke.

– En prest på den tiden forbin-der man kanskje ikke med hum-mer og champagne, men min farfar var veldig glad i nettopp det og sigarer. I Oppdal var det ikke uvanlig at han bestilte opp en kasse med champagne og in-viterte sosieteten til samvær. Da møtte både kjøpmannen, legen og lensmannen opp i presteboli-gen, sier han.

Han er også blitt fortalt at BULs første formann var streng.

– Når han talte så holdt alle an-dre kjeft. Han var veldig streng og respektert, men også en snill mann som brydde seg om folk rundt seg.

Idrett fra 1960Stille i lokalet var det helt sikkert også da lærer Rusten og prest Blaker 25. juli 1912 inviterte bos-sekopingene til stiftelsesmøte i stua til Rusten. Alten kristelige ungdomslag ble stiftet og Leif Jansen, som i ettertid har vært en viktig bidragsyter i BUL, kan for-telle at hans egen far deltok på dette møtet som 18-åring.

Ordet «kristelig» ble fjernet alle-rede året etter. En gang etter 1915 tok de navnet Bossekop Ung-domslag.

I dag er det idretten som står i fo-kus i BUL, men slik var det ikke før rundt 1960 da de startet opp med organisert idrett og fl ere un-dergrupper ble stiftet. Fra starten var ungdomslaget en videreut-vikling av sammenkomstene der samtaler, opplesing, sketsjer og skuespill, lek og dans sto i fokus.

– Det er usedvanlig hyggelig å se hva laget min farfar var med på å stifte er blitt til i dag, avslutter Rolf Munk Blaker som i kveld tar kona med på BULs jubileums-bankett for medlemmer og spe-sielt inviterte.

– BUL er blitt slik itt slik farfar ønsketønsket

før kampstart

Adeccoligaen 25. rundeSandvika stadionBærum – Alta

Forventet lagoppstilling:Samuel Dirscher – Jacob Nils-son, Jesper Törnqvist, Mate Dujilo, Markus Rolandsen – Håvard Nome, Christian Re-giniussen, Christian Gauseth, Dag Andreas Balto – Magnus Nikolaisen, Rune Ertsås

Martin Norbye pådro seg se-songens tredje gule kort hjem-me mot Bodø/Glimt og må stå over helgas adeccoligakamp mot Bærum.

Hjemmelaget:Nyopprykkede Bærum har i likhet med Alta IF hatt en tøff sesong i Adeccoligaen. Hjem-melaget er det eneste laget som har kapret færre poeng enn altaværingene, og ligger dermed sist på tabellen før søndagens bunnoppgjør. Bæ-ringene har tapt de to siste seriekampene og har i likhet med Alta lite annet enn æren å spille for i de seks siste mat-chene. Bare seks lag har scoret mer enn Bærum denne seson-gen, og klubbens toppscorer er fotrappe Rozhat Shaswari med ti nettkjenninger. Laget trenes av Morten Tandberg.

Best på børs:Lukasz Jarosinski 5,35 (20)

Jesper Törnqvist 4,73 (22)Mate Dujilo 4,59 (22)Rune Ertsås 4,46 (13)Christian Reginiussen 4,46 (24)Svein Ove Thomassen 4,39 (18)Markus Rolandsen 4,38 (16)Magnus Nikolaisen 3,95 (20)Martin Norbye 3,88 (24)Jacob Nilsson 3,84 (19)Håvard Nome 3,83 (23)

Siste resultater:Alta – Bodø/Glimt 1-1Ranheim – Alta 2-1Alta – Notodden 1-0Kongsvinger – Alta 4-0Ullensaker/Kisa – Alta 3-0

Toppscorer:Magnus Nikolaisen 8 mål

I faresonen:Håvard Nome 4 guleSvein Ove Thomassen 4 guleDag Andreas Balto 2 guleRune Ertsås 2 guleChristian Gauseth 2 guleChristian Reginiussen 2 guleJesper Törnqvist 2 gule

Helgas serierunde:Start – MjøndalenTromsdalen – BryneStrømmen – Ullensaker/KisaRanheim – NotoddenBærum – AltaHamKam – HøddKongsvinger – Bodø/GlimtSarpsborg – Sandefjord

Av Magne Ek

magne@altaposten.no

Jager opprykkAlta-damene møter et opprykkjagende Med-kila på bortebane i morgen.Om Medkila slår Alta og vinner hengekampen mot Kongsvinger på tirsdag kan de klatre forbi Sarpsborg 08 som i helga skal ut mot den suverene serielederen Av-aldsnes.

Sistnevnte trenger bare tre poeng på de fi re siste kam-pene for å være sikret plass i neste års Toppserie. Andre-plassen i 1. divisjon gir kvali-fi seringskamp mot nest siste lag i Toppserien. Motstander her ser ut til å bli Kattem som har åtte poengs forsprang til poengløse Fart i bunnen av Toppserien.

Grand Bodø på fjerdeplass har før helga ni poeng opp til Sarpsborg 08 som Alta-damene møter i siste seri-ekamp. Det er for mye til å hindre at enten harstadvæ-ringene eller sarpingene tar kvalifi seringsplassen.

Alta IF reiser likevel ikke til Harstad uten tro på poeng.

– Spiller vi like bra som vi periodevis gjorde i dag så er det absolutt ingen umulig-het å ta poeng i helga, sa fl ere av jentene etter onsdagens 2-4-tap mot serieleder Av-aldsnes.

Svein Ove Thomassen er syk og blir ikke med når Alta IFs fotballher-rer setter kursen sør-over.

Den lokale playmakeren har vartet opp med fl ere minne-verdige opptredener denne se-songen, men har som de fl este andre Alta-spillere vært ustabil i prestasjonene. Thomassen er likevel regnet som en av klub-bens viktigste offensive spille-re. Dessverre for Alta IF blir han hjemme når resten av troppen drar til Bærum for å spille se-songens 25. serierunde i Adec-coligaen.

– Svein Ove har vært syk hele uka og er uaktuell mot Bærum. I tillegg mangler vi Martin Nor-bye, Toni Lindberg og Ville Tau-lo. Magnus Nikolaisen og Jacob Nilsson er imidlertid tilbake i trening, forteller Alta assistent-trener Rune Repvik.

Finlendere på skadelistaMartin Norbye ble tildelt seson-gens tredje gule kort i 1-1-kam-pen hjemme mot Bodø/Glimt forrige helg, og er dermed suspendert denne helga. De to fi nlenderne som ble hentet inn i sommer sliter begge med ska-der.

– Toni er på bedringens vei, men kampen mot Bærum kommer for tidlig. Vi håper å ha han klar igjen når Start gjester Finnmarkshallen om en drøy uke. Ville sliter fortsatt og

er nok ute noen uker til, fortel-ler Repvik.

God moralSelv om sjansene for å berge plassen i 1. divisjon er minima-le, håper og tror Repvik på en solid forestilling i søndagens bortematch.

– Vi ønsker å fortsette i den gode sporet som vi er i for ti-den, i hvert fall når det gjelder kampmoral, innsats og entu-siasme. Guttene viste styrke ved å slå tilbake mot Glimt på overtid sist helg, og all ære til spillergruppa for den vold-somme moralen de viste i den matchen. Det var et særdeles positivt tegn foran de seks siste kampene.

Møter offensivt lagBærum har hamret inn mål denne sesongen, men mange baklengsmål gjør at laget ligger sist foran helgas serierunde. Repvik & co satser på å utnyt-te deres defensive svakheter i morgen.

– Bærum er et offensivt og vel-spillende lag, og de har scoret imponerende mange mål til å være et bunnlag. Samtidig er de sårbare defensivt, og vi har studert dem og jobbet med disse tingene på trening denne uka. Målet er å utnytte disse svakhetene til fulle, smiler tre-nerteamets nestkommande-rende.

Mister Bærum-kampen

UTE: Svein Ove Thomassen er syk og spiller ikke søndagens bortekamp mot Bærum. (Foto: Steffensen)

Av Karl Eirik Steffensen

kalle@altaposten.no

NYHETER Lørdag . oktober 1

Lørd

agsk

ryss

LØSNING PÅ FORRIGE UKES KRYSSORD

VINNER: Johan Oskal, Avziluodda 16, 9520 Kautokeino

Send løsningen til Altaposten, postboks 1193, 9504 Alta innen torsdag 11. oktober kl. 08.00. Vinneren blir belønnet med en eske konfekt som kan hentes i Altapostens ekspedisjon.

Navn .........................................................................................................................................................................

Adresse .....................................................................................................................................................................

Postnr./sted ..............................................................................................................................................................

Lørdag . oktober 1

LØRDAG 6. OKTOBER

©Un

iver

sum

RADIODagsnytt hver hele time,unntatt kl. 13.00. 09.05

Nitimen 11.06 Popquiz 12.05 Øde øy 12.30Ukeslutt 13.30 P.I.L.S. 14.03 Helgeland 16.03Jacobsen på lørdag 18.05 20 spørsmål 18.30Superblokka 19.03 Lørdagskveld med Pia Ske-vik 20.30 Værmelding med 2-dagersvarsel20.34 Lørdagskveld med Pia Skevik 21.03 Alletiders blinkskudd 22.00 Dagsnytt med værmel-ding 22.05 På dansefot 00.05 Nattønsket02.03 Helgeland 04.03 Alle tiders blinkskudd05.03 Spill våken 05.45 Værmelding med var-sel for fiskebankene

Dagsnytt hver hele time,unntatt kl. 13.00, 20.00 og

21.00. 09.03 Ring inn musikken – 815 49 00210.03 Radiodokumentaren 11.03 Verden pålørdag 12.03 Kurer 12.30 Ukeslutt 13.30 Stu-dio Sokrates 14.03 Jungeltelegrafen 15.03Hallo i uken 15.30 Diktafon 16.03 Museum16.40 Verden på lørdag med Korrespondent-brevet 17.03 På livet laus 17.30 Kunstreisen18.05 BluesAsylet 19.03 Musikk i P2 – Operaerav Jules Massenet 22.00 Dagsnytt med vær-melding 22.05 Rundt midnatt 23.03 Hallo iuken 23.30 Rundt midnatt – Ekstra 00.05 Not-turno

Dagsnytt kl. 06.00, 07.00, 08.00,09.00, 12.00, 14.00 og 16.00.Deretter kl. 03.00, 04.00 og

05.00. 09.03 Lørdagsrådet 12.03 Best ofRadioresepsjonen 14.03 VG-Lista Topp 2016.03 P3lørdag 20.00 Christine 22.00 nu:no24.00 P3natt 05.03 P3natt

Nyheter hver hele time kl.08.00-20.00. 09.00 Helgemor-gen 10.00 Mer musikkhelg 19.00

Norges topp 40 albumliste 21.45 Kulturpro-gram 24.00 Nattmiks

Nyheter hver hele time kl. 08.00-24.00. 09.00 P4s Superfrokost12.00 Jorda rundt på 80 sekunder

13.00 Misjonen Destillert 14.00 Radiokompa-niet 16.00 Sport og musikk direkte 18.00 Sportog musikk 18.30 Lyden av P4 19.00 P4 Topp30 22.00 P4 Party 23.00 Svart-hvitt 24.00Lyden av P4 01.00 Vi og verden – innenriks01.30 Vi og verden – utenriks 02.00 Lyden avP4

07.15 Fredag i hagen (r) 07.45 Førkveld (r)08.25 Førkveld (r) 09.05 Debatten (r) 10.05Puls (r) 10.35 Forbrukerinspektørene (r) 11.05Schrödingers katt (r) 11.35 Norge rundt (r)12.00 Skavlan (r) 13.00 Ut i naturen (r) 13.30Nesevis (r) 14.00 Migrapolis (r) 14.30 Folke-opplysningen (r) 15.00 Solgt! (r) 15.30 Folk:Vamp og jakten på Nordsjøtonen (r) 16.10 Hvahar du i bagasjen, Vendela? (r) 16.40 Beat forbeat (r) 17.30 X-Fighters Motorsportens frem-ste akrobater konkurrerer over hele verden ogkjemper om å bli verdens beste fristil motocros-skjører. Sydney.19.00 Lørdagsrevyen19.45 Lotto-trekning19.55 Stjernekamp

(5) Underholdningsserie.21.25 Lindmo

(5) Anne Lindmo i godt selskap med et stortpublikum, levende musikk og aktuelle gjester.

22.20 Løvebakken(5) Politisk selskapslek blottet for visjoner,konsekvenser og skrupler.

22.50 Berulfsens historiske perlerDet store og historiske børskrakket i NewYork i 1929 er som ingenting å regne mottulipankrakket i Nederland i 1637. Ett åretter New York- krakket var fortsatt 30 pro-sent av verdiene intakte. I Holland var altvekk, og det på grunn av en løk.

23.00 Kveldsnytt23.15 Valkyrie

Am. drama fra 2008. Filmen er basert på enutrolig, men sann historie fra Tyskland underannen verdenskrig. Oberst Claus von Stauf-fenberg la en dristig plan for å eliminereAdolf Hitler.

01.10 Karl Johan (r)01.40 Dansefot jukeboks m/chat04.10 Clara Sheller (r)05.05-05.35 Gintberg i utkanten (r)

07.45 Oddasat – nyheter påsamisk (r) 08.00 Distriktsnyheter11.20 Hovedscenen (r) 14.25Brennpunkt (r) 15.25 Historiskehenrykkelser (r) 15.55 Bokpro-grammet (r) 16.25 Kunnskapska-nalen 17.30 Fra Sverige til him-melen18.00 Lydverket (r)

(4) Ukentlig musikkprogram.18.30 Filmavisen 1962 (r)18.40 Dávgi19.00 Hjernens labyrint (r)

(1) Br. dokumentarserie.19.50 Glimt av Norge (r)

Brynesteinen frå Eidsborg.20.00 Den vidunderlige

kysten(7) Br. dokumentarserie. Detbritiske kystprogrammet erkommet til naboen i nordøst,Norge. Her utforskes vestland-skysten og den overhengenderasfaren som truer den vakrebygda Geiranger. Mark Hortonleter etter opphavet til vikings-kipets design. Er det en forbin-delse mellom den og modernebåter?

21.00 Nyheter21.10 Louis Theroux –

Megafengselet i Miami (r)(2) Br. dokumentar.

22.10 Downton Abbey(1) Br. dramaserie.

23.15 Normannarane(4) Br. historieserie.

00.10 Anna Karenina(2) Br. dramaserie.

01.05-01.58 Anna Karenina(3) Br. dramaserie.

06.00 TV 2 Junior 06.01 Boblins 06.21 Tho-mas Toget og vennene hans 06.31 Penelope06.41 Koalabrødrene 06.51 Noddy 07.03 Milo07.09 Gjett hva 07.17 Pusekatten Poppy 07.28Babar 07.50 Rosas verden 08.01 Lotte 08.12Winx Club 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza(r) 11.00 Bonanza (r) 12.00 Hotel Cæsar (r)12.30 Hotel Cæsar (r) 13.00 Hotel Cæsar (r)13.30 Hotel Cæsar (r) 14.00 Sport & Spill V75.Travtips og ekspertvurderinger av lørdagensV75. 14.30 Sport & Spill Oddsen. De besteekspertanbefalingene til dagens tippekupong.15.00 Harde fakta (r) 15.30 Dyrepasserne (r)16.00 Norske Talenter (r) 17.30 20.00 medRaske Menn (r)18.30 Nyhetene18.50 LørdagsMagasinet19.10 Sportsnyhetene19.20 Været19.30 Skal vi danse

(5) Musikken fra de store kjente eventy-rene er i fokus når de gjenværende pareneentrer parketten i rumba og quickstep ikveld.

21.00 Nyhetene21.15 Været21.20 Sportsnyhetene21.40 Skal vi danse – resultater22.15 God kveld Norge

(18) Norsk underholdningsprogram.22.50 Cover Me

(5) Norsk musikkprogram.23.50 Luftslottet som sprengtes

Sv. thriller fra 2009. Regi: Daniel Alfredson.02.40 Senkveld (r)03.45 America's Got Talent04.40 Kontoret05.00 Kontoret05.25-06.00 Sonen

06.00 Se opp for Susan (r) 06.30Alle elsker Raymond (r) 07.00Tvins 2012 08.30 'Til Death (r)09.00 Dr. Phil (r) 10.00 Er dusmartere enn en tiåring? (r)11.00 Mr. Troop Mom 12.50 Run-ning in Heels (r) 13.55 Homsepa-truljen USA (r) 15.00 GordonRamsay: Cookalong Live US (r)16.00 Hot in Cleveland (r) 16.30Better With You (r) 17.00 Pan Am18.00 Kjendisbarnevakten

(r)19.00 Småbruket (r)

(3) Norsk underholdningsserie.I Kalvåg får Tuva, Hilde ogMagnus testet ut ekte gårds-liv. Oslogutten Magnus haraldri vært på en gård før.

20.00 Homsepatruljen (r)(4) Norsk underholdningspro-gram.

21.00 Batman BeginsAm. actioneventyr fra 2005.Bruce Wayne er vitne til at for-eldrene blir drept, og der og dabestemmer han seg for åbekjempe byens onde krefter. Irollene: Christian Bale, Micha-el Caine, Liam Neeson, KatieHolmes, Gary Oldman. Regi:Christopher Nolan.

23.55 Anger Management00.25 The War

Am. drama fra 1994.02.55 Hotell Syden (r)03.30 Hunn-djevelen

Am. komedie fra 1989.05.05 Hollywoods husfedre

(r)

06.00 Magikerne på WaverlyPlace (r) 06.25 Steg for steg (r)06.50 Steg for steg (r) 07.15What I Like About You (r) 07.40What I Like About You (r) 08.05America's Funniest Home Videos(r) 08.30 America's FunniestHome Videos (r) 08.55 So YouThink You Can Dance (r) 10.35Two and a Half Men (r) 11.00 Twoand a Half Men (r) 11.30 Two anda Half Men (r) 12.00 Two and aHalf Men (r) 12.30 Two and aHalf Men (r) 13.00 Fritt fall 14.00Wipeout (r) 15.00 Alt til salgs (r)15.30 Alt til salgs (r) 16.00 Alt tilsalgs (r) 16.30 Alt til salgs (r)17.00 Den hemmelige millionæ-ren (r)18.00 Sinnasnekker'n (r)19.00 Kompani Karlsen (r)20.00 Alt for Norge (r)21.30 Up in the Air

Am. drama fra 2009. I rollene:George Clooney, Vera Farmiga,Jason Bateman. Regi: JasonReitman.

23.30 CSI: Miami (r)00.25 Rizzoli og Isles (r)01.20 Marriage Ref (r)02.15 Fathers and Sons

Am. drama fra 2005. I rollene:John Mahoney, Bradley Whitford,Gale Harold. Regi: Rodrigo Gar-cia, Jared Rappaport. (15 år)

04.00 CSI: NY (r)04.45 America's Funniest

Home Videos (r)05.10 Steg for steg (r)05.35-06.00 Steg for steg

(r)

05.25 Alf08.15 Zorro09.10 Gullguttene10.05-10.55 V14.00 Livsstilguiden15.55 Reisebyrået17.55 American Greed18.45 Deals from the Dark

Side19.10 Plastisk kirurgi: Før

og etter20.10 Politipatruljen i

Santa Barbara20.40 Fotball: Serie A

Genoa – Palermo.Direkte.

22.45 UFC LIVEUFC fra Capital FMArena, Nottingham,England den 29/9.

01.55 TUF – The UltimateFighter

02.15 TUF – The UltimateFighter

02.40-03.31 The CriticalHour

07.00 La LigaGranada – Celta Vigo.

09.00 La LigaReal Valladolid – RayoVallecano.

11.00 Europa League13.00 Europa League15.00 La Liga

Real Madrid – Depor-tivo La Coruña.

16.55 La LigaWorldHighlights.

17.55 Serie AChievo – Sampdoria.Direkte.

19.55 La LigaReal Zaragoza – Geta-fe. Direkte.

22.00 La LigaOsasuna – Levante.

24.00 La LigaMálaga – Real Betis.

02.00 La LigaWorld03.05-05.05MLS

Colorado Rapids – SanJose Earthquakes.Direkte fra Dick'sSporting Goods Park.

06.00Morgensending09.55 Selling Houses Aus-

tralia (r)11.00 Slankekrigen (r)12.40 Project Accessory (r)13.35 Judge Glass (r)14.00 Judge Glass (r)14.30 Judge Judy (r)14.55 Judge Judy (r)15.25 Judge Judy (r)15.55 Landets flotteste

hjem (r)16.55 Hvordan se bra ut

naken (r)18.00Med saks & kam (r)19.00 Verdens strengeste

foreldre (r)19.55 Skjønnheten og

udyret (r)21.00 Grace is Gone

Am. drama fra 2007.22.40 Fetisjer (r)23.45 Ungkarskvinnen (r)01.35 Tenåringenes sexliv

(r)02.35 Cold Case (r)03.25 Nattsending

06.20Morgensending15.05 Pantelånerne i

Detroit (r)15.35 Lagerkrigen (r)16.05 Lagerkrigen (r)16.30 Lagerkrigen (r)17.00 Lagerkrigen (r)17.30 Lagerkrigen (r)18.00 X Games Los Ange-

les19.00 Verdens tøffeste

trailersjåfører (r)20.00 Politiskolen 2

Am. komedie fra1985. (11 år)

21.55MAX La LigaReal Betis – Real Soci-edad, 1. omgang.

22.55MAX La Liga: i pau-senHøydepunkter fra før-ste omgang.

23.00MAX La LigaReal Betis – Real Soci-edad, 2. omgang.

24.00 Top 20 Countdown(r)

00.55 Nattsending

19.30 Dama til SigurdWongraven (r)(5) Underholdnings-program.

20.00 Leo & U-landslaget(r)(1) Underholdnings-serie.

20.30 Knocked Up (r)Am. romantisk kome-die fra 2007. I rollene:Katherine Heigl, SethRogen, Paul Rudd,Leslie Mann, JasonSegel. Regi: Judd Apa-tow. (11 år)

22.35 Hvem tror du at duer? (r)(3) Am. dokumentar-serie.

23.15 X-Fighters (r)Motorsportens frem-ste akrobater konkur-rerer over hele verdenog kjemper om å bliverdens beste fristilmotocrosskjører.

00.45 Nattsending

06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.35 Roy (r)10.05 Kung Fu Panda10.25 Dødsflaut (r)10.50 Barnas restaurant

(r)11.20 Brødrene Dalton (r)11.30 Barna på Luna (r)12.00 Newton (r)12.30 Superstreker14.30Mánáid-tv (r)14.45Mánáid-tv (r)15.00 Roy (r)15.25 iCarly (r)15.50 iCarly (r)16.15 Dyrevenn (r)16.45 Fin fredag (r)17.15 Supernytt miks17.20 Øisteins blyant (r)17.30 Frode Flodhest (r)17.35 Prikk og Flekk (r)17.45 Timmy-tid (r)18.00Moffene (r)18.05 Barnas supershow18.25 Pingu (r)18.30 Dauinger19.00-19.30 Dauinger

06.05Morgensending13.00 Engelska Antikrun-

dan (r)14.00Moraeus medmera

(r)15.00 Skavlan (r)16.00 Rapport16.05 Lilyhammer (r)16.50 Doobidoo (r)17.50 Helgmålsringning17.55 Sportnytt18.00 Rapport18.15 Go'kväll19.00 Sverige!19.30 Rapport19.45 Sportnytt20.00 Fridlyst21.00 Intresseklubben21.30 Anklagad22.30 Life's too short23.00 Rapport23.05 Speedway: VM-seri-

en00.05 Skavlan (r)01.05 Nattsending

10.45Morgensending13.15 Vem vet mest? (r)13.45 Babel (r)14.45 Estetjävlar (r)15.45 Vetenskapens värld

(r)16.45Min sanning: Jan

Myrdal (r)17.45 Korrespondenterna

(r)18.15Merlin19.00 John Cage20.00 Veckans föreställ-

ning: Puls på Sverige:Minmormor Gladys

21.00 Veckans föreställ-ning: Puls på Sverige:What's up, Sapmi?

22.00 Norwegian woodJap. långfilm från2010.

00.15 Flight of the Conc-hords (r)

00.40 Falskt alarm00.45 Alla vilda – en film

om Birgitta Stenberg(r)

01.45 Nattsending

05.25Morgensending09.20 Snille piker, slemme

gutter09.50 Brothers & Sisters

(r)10.40 Brothers & Sisters

(r)11.30 Brothers & Sisters

(r)12.20 Brothers & Sisters

(r)13.10 Brothers & Sisters

(r)14.00 Grey's Anatomy (r)14.50 Grey's Anatomy (r)15.40 Grey's Anatomy (r)16.30 Grey's Anatomy (r)17.20 Grey's Anatomy (r)18.10 Brutte løfter (r)19.00 Hart of Dixie (r)20.00 Privat praksis20.50 Grey's Anatomy21.45 Jakten på kjærlig-

heten22.40 Norske Talenter00.10 Cover Me01.10 Alias (r)02.00 Nattsending

06.30 Barclays PremierLeagueWorld

07.00 Preview07.30 Klassikeren: Man

City – Sunderland09/10 (r)

08.00Match of theWeek10.00 Preview11.30 Being: Liverpool (r)12.30 FC Football (r)13.00 Før kampen13.35 Premier League

Manchester City –Sunderland. Direkte.

15.50 Premier LeagueChelsea – Norwich.Direkte.

18.00 Før kampen18.20 Premier League

West Ham – Arsenal.Direkte.

20.30 Etter kampen21.00 Fan Zone22.00 Premier League (r)24.00 Premier League02.00 Premier League04.00-06.00 Premier Lea-

gue

08.15Morgensending14.40 Håndball: GF Forsik-

ring Golden LeagueFrankrike – Russland,kvinner, 1. omgang.

15.30 Håndball:Frankrike – Russland,kvinner, 2. omgang.

16.30 Vinner V7517.30 Håndball:

Danmark – Norge, 1.omgang.

18.25 Håndball:Danmark – Norge 2.omgang.

19.55 Fotball: TippeligaenViking – Aalesund, 1.omgang.

21.00 Fotball: TippeligaenViking – Aalesund, 2.omgang.

22.00 Fotball: Etter kam-pen

22.15 BoratAm. komedie fra2006. (11 år)

23.55 Djevelens advokat02.40 Nattsending

06.00Morgensending13.00 Til Death (r)13.30 Kongen av Queens

(r)14.00 Kongen av Queens

(r)14.30 Storm Riders15.00 Storm Riders15.30 Politistasjonen Dan-

mark16.30 Formel 1: Japan

Grand PrixVi sender et redigertopptak av JapanGrand Prix.

17.30 Terror Counter Ter-ror

18.30 Simpsons (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Two and a Half

Men (r)20.30 PimpMy Ride

Norge (r)21.30 Piratjakt (r)22.30 Rocky II

Am. action fra 1979.00.55 Nattsending

11.15MUTV: Premier Lea-gue (r)

13.00 UEFA ChampionsLeague (r)

14.45 Ligue 1 (r)16.30 Ligue 1 Preview

Show (r)16.55 Ligue 1

Montpellier – Evian.Direkte.

19.00MUTV: Managerspress conference (r)

19.30 Countdown 2 Kic-koff (r)

20.30 UEFA ChampionsLeagueManchester City -Borussia Dortmund.

22.15 UEFA ChampionsLeagueNordsjælland -Chelsea.

24.00-00.30 UEFA Cham-pions LeagueWeekly(r)Fotballmagasin.

08.30Morgensending11.15 Et nytt liv på landet

(r)12.10 Drømmen om

landsbygda (r)13.05 Drømmen om

landsbygda (r)14.00 Drømmen om

landsbygda (r)14.50 Drømmen om

landsbygda (r)15.45Murdoch-mysteri-

ene (r)16.45Murdoch-mysteri-

ene (r)17.50 Doc Martin (r)18.55 Storbyer med

Anthony Bourdain (r)19.55 Drømmeprosjekter

(r)21.00 Dalziel og Pascoe22.10 Taggart23.45 48 timer (r)00.50 Seriemorderne (r)01.50 Titanic: Blood and

Steel (r)03.00 Nattsending

19.55: Stjernekamp 20.00: Den vidunderlige...19.30: Skal vi danse 21.00: Batman Begins21.30: Up in the Air

Lørdag . oktober 1

SØNDAG 7. OKTOBER

©Un

iver

sum

RADIODagsnytt hver hele time.09.03 Naturens verden

10.05 Mellom himmel og jord 11.03 Gudstje-neste fra Heimdal kirke, Sør-Trøndelag 12.03Brønsj 14.03 Krimtimen med hørespill 15.03Norsk på norsk 16.03 Øde øy 16.41 Ønskekon-serten 17.30 4·4·2 Radiosporten 20.03 Kveld-såpent 20.30 Værmelding med 2-dagersvarsel20.34 Kveldsåpent 22.00 Dagsnytt med vær-melding 22.05 Salmer til alle tider 22.30 Árdna– Samisk kulturmagasin på norsk 23.03 Krimti-men med hørespill 00.05 Nattønsket 02.03Utakt 04.03 Spill våken 05.33 Morgenandakt05.45 Værmelding med varsel for fiskebankene

Dagsnytt hver hele time,unntatt kl. 20.00. 09.03

Værmelding 09.05 Klar en klassiker 09.30Språkteigen 10.05 Morgenkonserten 11.03Søndagsavisa 12.03 Radiofront 13.03 RadioMigrapolis 13.30 Bok i P2 14.03 Spilleromsøndag 15.03 Radioteatret 16.03 Klassikeren16.40 Mørkets opplevelser 17.03 Verdibørsen18.03 Folkemusikktimen 19.03 Verdt å lese19.30 Musikk i P2 – Søndagskonserten 20.30Klar en klassiker 21.03 Radiodokumentaren22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 Jazz-klubben 23.03 Spillerom søndag 00.05 Nottur-no

Dagsnytt hver time mellom kl.06.00 og 21.00, unntatt 10.00og 13.00. Deretter kl. 03.00,

04.00 og 05.00. 09.03 P3 Dokumentar 09.30Søndagsmorgen 12.03 Martin Beyer-Olsen live14.03 P3søndag 22.00 VG-Lista Topp 4024.00 P3natt 02.03 Filmpolitiet 04.03 P3natt05.03 P3natt

Nyheter hver hele time kl.08.00-20.00. 09.00 Helgemor-gen 10.00 Mer musikkhelg 14.00

God søndag 20.00 Kosmo 22.00 Panorama24.00 Nattmiks

Nyheter hver hele time kl. 08.00-24.00. 09.00 P4s Superfrokost12.00 Popkonge 13.00 Meggene

14.00 Radiokompaniet 16.00 P4 Favoritter17.00 Sport og musikk 18.00 Sport og musikkdirekte 22.00 Den Blå Timen 23.00 Gelius ogHvermann 24.00 Lyden av P4

07.25 Historiske hager (r) 07.55 Svenske dia-lektmysterium (r) 08.25 Førkveld (r) 09.05 Før-kveld (r) 09.45 Førkveld (r) 10.25 Barnetsbeste (r) 11.05 Hva er galt med grekerne? (r)12.05 Lindmo (r) 13.00 Frå Lark Rise til Cand-leford (r) 14.00 Mitt liv (r) 14.45 Løvebakken (r)15.15 Meisterklasse (r) 16.00 Stjernekamp (r)17.30 Underveis (r)18.00 Bokprogrammet (r)

(4) Med Vigdis Hjort, Frank A. Jenssen, KoUn og Adonis.

18.30 NewtonVi undersøker hvordan et fotografi blir til.

19.00 Søndagsrevyen19.45 Sportsrevyen20.05 Nordisk villmark

(6) Ty. naturserie. Sverige er elgens land.Ingen andre land har så stor bestand av detmektige klovdyret innenfor sine grenser.Europas første nasjonalpark ble skapt i Sve-rige for 100 år siden. Nå er mer enn en tidelav landet vernet og mangfoldet tatt vare på.

20.55 Downton Abbey(2) Br. dramaserie. Fremtiden for Downtonhenger i en tynn tråd. Mary og Violet leggersine planer, mens Mrs. Hughes har fått noennyheter som bekymrer henne.

21.45 Meisterklasse(6) Norsk underholdningsserie. CellistenTruls Mørk inviterer talentene Sandra LiedHaga og Brage Botn Seim til Saltö.

22.30 Status Norge: Bondelandet (r)(3) Bondelandet. Norsk dokumentarserie.

23.00 Kveldsnytt23.20 Filmbonanza (r)23.50 Garrows lov (r)00.50 Dei blå hav (r)01.40 Stjernekamp (r)03.10 Lindmo (r)04.05-04.40 Folkeopplysningen (r)

10.30 Elvis i glade Hudik (r)11.30 Dávgi – Urfolksmagasinet(r) 11.50 Den vidunderlige kysten(r) 12.50 Ein snarveg ut av singel-livet (r) 13.45 Musikalske vid-underbarn (r) 14.35 Kristine Val-dresdatter 15.50 Svenske dialekt-mysterium (r) 16.20 Historier omøkonomisk krise (r) 16.50 Skav-lan (r) 17.50 Fremmed i Norge (r)18.20 Norge rundt og rundt

(r)18.45 Lindmo (r)19.40 E-stoffer: spiselig

kjemi (r)(3) Br. dokumentarserie. Ste-fan Gates tar for seg de søtetilsetningsstoffene og de somholder maten sammen.

20.30 Island på skrått ibubil(5) Islandsk reiseserie. I Styk-kisholmur treffer Adri folk somtar livet med ro.

21.00 Nyheter21.10 Hovedscenen

Beethovens Eroica med Trond-heim Symfoniorkester.

22.20 HovedscenenBoléro. Maurice Béjarts visuali-sering fra operaen i Paris.

22.40 Mat, fusk og dårligevaner (r)(5) Da. matserie.

23.10 4 månader, 3 veker og2 dagarRumensk drama fra 2007.

01.00 Downton Abbey (r)01.50-02.40 Anna Karenina

(r)

06.00 TV 2 Junior 06.01 Nouky og venner06.07 Noddy 06.18 Tatonka 06.29 Bananer ipyjamas 06.54 Elias 07.05 Oktonautene 07.16Vennebyen 07.26 Den lille prinsen 08.13 Arthur08.37 Pokemon 09.00 Nyhetsmorgen 10.00Bonanza (r) 11.00 Bonanza (r) 12.00 America'sGot Talent (r) 13.00 Mean Girls 2 15.00 Kollek-tivet (r) 15.30 Pengene på bordet (r) 16.30Skal vi danse (r) 18.00 Skal vi danse - resulta-ter (r)18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Tippeligaen: Hovedkampen

Odd Grenland – Rosenborg, 1. omgang.Direkte fra Skagerak Arena.

19.50 Hovedkampen: I pausen20.00 Tippeligaen: Hovedkampen

2. omgang. Direkte.21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.45 Varg Veum: De døde har det godt

(2) Norsk miniserie. Veum har begynt å pirkei en sak som skal vise seg å ha forgreningertil både byens maktelite, buekorps og hansegen samboer Karin. En ung asyljente blirfunnet druknet i Vågen midt i Bergen sen-trum, men Veum føler noe er galt medobduksjonsrapporten. Han var nemlig tilstede da jenta falt i vannet og forsvant –et helt annet sted.

22.45 Fotballkveld23.45 FC Footballkveld00.15 God kveld Norge (r)00.50 Norske Talenter (r)02.20 Everest – den siste pol (r)03.25 Alarm 11204.25 60 Minutes05.15-06.00 Sonen

06.00 Se opp for Susan (r) 06.30Alle elsker Raymond (r) 07.00Tvins 2012 08.30 'Til Death (r)09.00 Dr. Phil (r) 10.00 Er dusmartere enn en tiåring? (r)11.00 Drop Dead Diva 12.00Redningsskøyta (r) 12.30 Red-ningsskøyta (r) 13.00 Rednings-skøyta (r) 13.30 Redningsskøyta(r) 14.00 Real Housewives ofVancouver (4) 15.00 Pregnant inHeels (6) 16.00 Million Dollar Lis-ting New York (3) 17.00 Boligjak-ten (r) (5)18.00 Luksusfellen (r19.00 Lines gode hjelpere

(r)20.00 Hellstrøm rydder opp

– hjemme(5) Norsk underholdningspro-gram. Hellstrøm besøker fami-lien Blytt på Askøy.

21.00 The Dark KnightAm./br. actionthriller fra 2008.I rollene: Christian Bale, HeathLedger, Michael Caine. Regi:Christopher Nolan. (15 år)

23.45 Unforgettable(21) Am. dramaserie. WalterMorgan blir funnet død.

00.40 Spesialenheten (r)(8) Norsk krimserie.

01.40 In Plain Sight (r)(12) Am. dramaserie.

02.40 GoneBr. thriller fra 2007.

04.20 Law and Order LA (r)(7) Am. dramaserie.

05.10-06.00 Any HumanHeart (r)

06.00 Magikerne på WaverlyPlace (r) 06.25 Steg for steg (r)06.50 Steg for steg (r) 07.15What I Like About You (r) 07.40What I Like About You (r) 08.05America's Funniest Home Videos(r) 08.30 America's FunniestHome Videos (r) 08.55 Melissa &Joey (r) 09.20 Melissa & Joey (r)09.45 Melissa & Joey (r) 10.10Melissa & Joey (r) 10.35 Melissa& Joey (r) 11.00 Friends (r) 11.30Friends (r) 12.00 Friends (r)12.30 Friends (r) 13.00 Friends(r) 13.30 Bingobanden USA (r)14.00 Bingobanden USA (r)14.30 Gøy på landet (r) 15.30Gøy på landet (r) 16.30 Gøy pålandet (r) 17.30 Gøy på landet (r)18.30 71° nord (r)

(6) Norsk realityserie.20.00 Alt for Norge

(6) Norsk realityserie.21.30 I kveld med YLVIS

(8) Norsk talkshow.22.30 Asbjørn Brekke-show

(r)(4) Norsk underholdning.

23.00 Åndenes makt (r)(3) Norsk underholdningsserie.

24.00 Rizzoli og Isles(11) Am. krimserie.

00.55 CSI: NY (r)01.50 Music and Lyrics

Am. romantisk komedie fra2007.

03.30 Alcatraz (r)04.20 America's Funniest

Home Videos (r)05.05-05.55 Steg for steg

(r)

06.10 Interpol Investiga-tes

07.00 I survived07.55 Sex Change Hospi-

tal08.50-10.55 Glamour14.05 Oppdrag: Misbruk14.55 Fotball: Serie A

Siena – Juventus,direkte.

16.55 Parks and Recreati-on

17.20 Zorro17.45 Zorro18.15 Gullguttene19.10 Plastisk kirurgi: Før

og etter20.10 Politipatruljen i

Santa Barbara20.40 Fotball: Serie A

Milan – Inter. Direkte.22.45 Sex Change Hospi-

tal23.35 Highway Patrol00.35 Forensic Investiga-

tors02.15-03.00 Evil Up Close

05.30 La LigaWorld06.30 La Liga08.30 Europa League10.30 La Liga12.25 Fotboll: Serie A

12/13Roma – Atalanta. Dir.

14.25 Serie A: The Show14.55 Fotboll: Serie A

12/13Pescara – Lazio. Dir.

16.55 Total It. Football17.25 La Liga 12/13 Previ-

ew Show17.55 La Liga

Kamper fra Spaniasbeste fotballiga.Direkte.

19.55 Kings of Football20.20 La LigaWorld21.25 La Liga

Kamper fra Spaniasbeste fotballiga.Direkte.

23.30 La Liga 12/13 Previ-ew Show

24.00 La Liga02.00-03.50 La Liga

06.05Morgensending09.00 Project Runway (r)09.50 Project Runway (r)10.40 Bunheads (r)11.30Mitt hemmelige

tenåringsliv (r)12.25 Judge Glass (r)12.50 Judge Glass (r)13.15 Judge Glass (r)13.40 Judge Judy (r)14.05 Judge Judy (r)14.35 Jakten på enmodell15.35 Forbindelser (r)16.05 Forbindelser (r)16.40 Forbindelser (r)17.10 Forbindelser (r)17.40 Hestehviskeren

Am. familiefilm fra1998. (11 år)

21.00Music and LyricsAm. romantisk kome-die fra 2007. (7 år)

23.10 Coyote UglyAm. dramakomediefra 2000. (11 år)

01.10 The GrahamNortonShow (r)

02.15 Nattsending

07.05Morgensending11.30 Dusørjegeren (r)12.00 Dusørjegeren (r)12.30 Skattejegerne (r)13.20 Skattejegerne (r)14.15 Skattejegerne (r)14.45 Skattejegerne (r)15.10 Pantelånerne i Las

Vegas (r)15.40 Pantelånerne i Las

Vegas (r)16.05 Pantelånerne i Las

Vegas (r)16.35 Pantelånerne i Las

Vegas (r)17.00 Pantelånerne i Las

Vegas (r)17.30 Fikserne (r)18.00 Fritt fall (r)19.00 Politiet UK (r)20.00 Top 20 Countdown

(r)21.00 The Rock

Am. action fra 1996.(18 år)

23.45 Nikita00.40 Up in the Air02.35 Nattsending

19.30 Solgt! (r)(5) Berlin.

20.00 Nytt på nytt (r)20.30 Karl Johan (r)

(6) Talkshow.21.00 Ondt blod i

New York(3) Am. dramaserie.Corcoran avdekkernye bevis som pekerpå hvordan datterenhans ble drept ogkona forsvant. Nårhan går dypere isaken, finner hanopplysninger sombekymrer ham.

21.40 CleanerAm. thriller fra 2007. Irollene: Samuel L.Jackson, Eva Mendes,Ed Harris. Regi: RennyHarlin. (15 år)

23.10 Trygdekontoret (r)23.50 Louis Theroux –

Megafengselet iMiami (r)

00.50 Nattsending

06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.35 Roy (r)10.05 Kung Fu Panda10.25 Dødsflaut (r)10.50 Scouts Safari (r)11.10 Den rosa panteren

(r)11.30 Barna på Luna (r)12.00 Habib (r)12.30 Superstreker14.30Mánáid-tv (r)15.00 Roy (r)15.25 iCarly (r)16.15 Elefantprinsessen

(r)16.40 Elefantprinsessen

(r)17.05 Hubert (r)17.15 Supernytt miks (r)17.20 Øisteins blyant (r)17.30 Frode Flodhest (r)17.35 Prikk og Flekk (r)17.45 Timmy-tid (r)18.00 Linus i Svingen (r)18.30 Newton19.00-19.30 Barnas res-

taurant

06.00Morgensending13.10 Damernas detektiv-

byrå (r)14.55Mitt i naturen – tit-

tarfilm15.00 Speedway: VM-seri-

en (r)16.00 Rapport16.05 Handboll: Elitserien17.55 Sportnytt18.00 Rapport18.10 Regionala nyheter18.15 Tillsammans för

Världens barn19.00 Sportspegeln19.30 Rapport20.00Moraeus medmera21.00 Kommissarie Falcón22.30 Rapport22.35 Akuten23.25Motor: Rally-VM

Höjdpunkterna frånRally Alsace – Frankri-ke, den tionde av tret-ton deltävlingar i VM-serien.

00.20 Anklagad (r)01.20 Nattsending

09.30Morgensending13.00 Vem vet mest? (r)15.00 Vem vet mest? (r)15.30 Flight of the Conc-

hords (r)16.00 John Cage (r)17.00 Kortfilmsklubben17.16 Kortfilmsklubben17.31 Kortfilmsklubben17.40 Kortfilmsklubben17.45 Kortfilmsklubben18.00 Världens hårdaste

jobb18.50 Glömda brott (r)19.00 Nordisk vildmark19.50 Kvinnor kör skott-

kärra20.00 Agenda: Partiledar-

debatt21.00 Aktuellt21.15 Agenda: Partiledar-

debatt22.00 Sportnytt22.10 Babel23.10 Korrespondenterna

(r)23.40 Estetjävlar (r)00.40 Nattsending

05.00Morgensending06.25 Sonen08.05 Happy Day08.30 Happy Day09.00 Jakten på kjærlig-

heten09.50 Frustrerte Fruer (r)10.40 Frustrerte Fruer (r)11.30 Frustrerte Fruer (r)12.20 Frustrerte Fruer (r)13.10 Frustrerte Fruer (r)14.00 Privat praksis (r)14.50 Privat praksis (r)15.40 Privat praksis (r)16.30 Privat praksis (r)17.20 Privat praksis (r)18.10 Supernanny (r)19.00 Downsized (r)20.00 Tigerstaden20.30 2 Broke Girls (r)21.00 Hart of Dixie21.50 Brutte løfter (r)22.40 2 Broke Girls23.05 Skal vi danse01.00 American Idol02.35 Amazing Race (r)03.25 Amazing Race (r)04.15 Nattsending

06.00 Fan Zone07.00 Premier League (r)09.00 Premier League (r)11.00 Premier League (r)13.00 Klassikeren: Sout-

hampton – Fulham04/05 (r)

13.30 FC Football (r)14.00 Før kampen14.20 Premier League

Southampton – Ful-ham. Direkte.

16.30 Før kampen16.50 Premier League

Newcastle – Manc-hester United. Direk-te.

19.00 Barclays PremierLeague: Runden

19.30 Being: Liverpool20.30 FC Football (r)21.00 Premier League23.00 Premier League (r)01.00 Premier League (r)03.00 Review04.00-06.00 Premier Lea-

gue (r)

08.15Morgensending13.00 Håndball: GF Forsik-

ring Golden LeagueNorge – Frankrike,kvinner, direkte.

14.40 Håndball: Etterkampen

15.00 Fotball: Adeccoliga-enStart – Mjøndalen,direkte.

17.00 FotballXtra: Førrunden

17.30 FotballXtra: Alt omfotball

18.00 FotballXtra: Medrunden

20.05 Senkveld21.10 The Longest Yard

Am. komedie fra2005.

23.20 Sykkel: Høydepunk-tene fra Paris – Tours

23.50 Klovn (r)00.20 Klovn (r)00.50 Nattsending

06.00Morgensending13.00 Community (r)13.30 Simpsons (r)14.00 Simpsons (r)14.30 Simpsons (r)15.00 Family Guy (r)15.30 Family Guy (r)16.00 Politistasjonen Dan-

mark (r)17.00 Formel 1: Japan

Grand PrixVi sender et redigertopptak av JapanGrand Prix.

18.00 Franklin and Bash(r)

19.00 Community (r)19.30 Family Guy20.00 How I Met Your

Mother20.30 Anger Manage-

ment (r)21.00 Two and a Half

Men21.30 Landsfareren22.30 8Mile

Am. drama fra 2002.00.40 Nattsending

12.15 UEFA ChampionsLeagueWeekly (r)

12.45 UEFA ChampionsLeague (r)

14.30MUTV: Managerspress conference (r)

15.00 Countdown 2 Kic-koff (r)

16.00MUTVMatchdayLiveDirekte.

17.00 Ligue 1 (r)19.00MUTVMatchday

LiveDirekte.

19.30MUTVMatchdayReviewTilbakeblikk på Manc-hester Uniteds sistspilte kamp, direkte.

20.30 Futbol Mundial (r)20.55 Ligue 1

Marseille – PSG.Direkte.

23.00 UEFA ChampionsLeagueWeekly (r)

23.30-00.00MUTVMatchday Review (r)

08.15 En, to, tre – oppus-sing! (r)

09.10 En, to, tre – oppus-sing! (r)

10.05 Drømmedesign (r)11.00 Drømmedesign (r)11.55 Drømmedesign (r)12.50 Drømmedesign (r)13.45 Drømmedesign (r)14.40Murdoch-mysteri-

ene (r)15.35Murdoch-mysteri-

ene (r)16.35Murdoch-mysteri-

ene (r)17.40 Hairy Bikers Europa

rundt (r)18.50 Drømmedesign (r)19.55 Doc Martin21.00 Titanic: Blood and

Steel22.10 Boss23.25 House of Lies (p)00.10 En callgirls dagbok00.45 Dalziel og Pascoe (r)01.50-03.19 Taggart (r)

20.05: Nordisk villmark 23.00: 4 månader, 3 veker...21.45: Varg Veum: De døde har det godt 21.00: The Dark Knight20.00: Alt for Norge

Lørdag . oktober 1

MANDAG 8. OKTOBER

©Un

ivers

um

RADIODagsnytt hver halvtime kl.06.00-08.30, ellers hver

hele time, unntatt kl. 17.00 og 18.00. Fly-tende nyheter inn i direkteflatene mellom kl.09.00-15.00. 09.00 Nitimen 11.05 Lønsj medRune Nilson 12.00 Norgesglasset 14.03 Distr.prgm. 17.00 Her og nå 18.30 Superblokka19.03 Kveldsåpent 20.30 Værmelding med 2-dagersvarsel 20.34 Kveldsåpent 22.00 Dags-nytt med værmelding 22.05 Utakt 00.05 Nat-tønsket 02.03 På dansefot 04.03 Spill våken05.33 Morgenandakt 05.45 Værmelding medvarsel for fiskebankene

Dagsnytt hver halvtime kl.06.00-09.00, ellers hver

hele time, unntatt kl. 17.00, 18.00 og 20.00.09.03 Ekko – et aktuelt samfunnsprogram11.03 RadioSelskapet 12.30 Nyhetslunsj13.03 Spillerom 13.30 NRK Sápmi 14.03 Kul-turhuset 16.30 Kulturnytt 17.30 Ekko – et aktu-elt samfunnsprogram 18.00 Dagsnytt atten19.03 Kunstreisen 19.30 Musikk i P2 – Ver-densscenen 21.03 Radioteatret 22.00 Dagsnyttmed værmelding 22.05 P2s Blå Mix 00.05 Not-turno

Dagsnytt kl. 06.00, samt 20.00,21.00 og 23.00. Deretter kl.02.00, 04.00 og 05.00. 09.00

Miksteip 11.00 Radioresepsjonen 13.00P3nyheter 13.05 Popsalongen 15.00 VerdensRikeste Land 17.00 Hallo P3 20.03 Lydverket21.03 Harald Are Lund 23.03 DJ Friendly24.00 P3natt 02.03 Radioresepsjonen 04.03P3natt 05.03 P3natt

Nyheter hver halvtime kl. 06.00-19.00 og hver time kl. 19.00-24.00. 10.00 God formiddag

14.00 God ettermiddag 18.00 Norgesmagasi-net 19.00 Popcorn 20.03 Edda 20.05 Aspiran-tene 21.15 Radio Norge kvelden – kultur 23.15Radio Norge kvelden – flerkultur 24.00 Nattmiks

Nyheter hver hele time 06:00-24:00, hver halvtime 06:00-09:00og 15:00-17:00. Utvidet nyhets-

sending kl. 07:30. P4-Kultur ca. kl. 12:45 og14:45. P4-sport ca. kl. 06:50, 08:08, 09:08,15:03 og 16:03. Nyheter på samisk kl. 19:58.10.00 Poplunsj 12.00 P4 direkte 15.00 Midt iTrafikken 17.30 Sytten Tretti 18.00 Taxi 19.30Barnas Beste 20.00 Download 21.00 Kveldss-howet 23.00 Misjonen med Antonsen og Gol-den 24.00 Lyden av P4 02.30 Sytten Tretti03.00 Download 04.00 Lyden av P4

07.00 Morgennytt 10.00 Arvefiender (r) 11.00NRK nyheter 11.05 Mat med Anne 11.35 Norgerundt (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Herskapeligredningsaksjon (r) 13.00 NRK nyheter 13.05Dei blå hav (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Norgerundt (r) 14.30 Nesevis (r) 15.00 NRK nyheter15.10 Hygge i Strömsö (r) 15.50 Glimt avNorge (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Nordisk vill-mark (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Dyreklinik-ken 17.40 Oddasat – nyheter på samisk17.55 Tegnspråknytt18.00 Førkveld18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.45 Puls

Født i feil kjønn. 15 år gamle Atle var imange år en sint, liten jente. Nå er han enlangt mer harmonisk gutt.

20.15 Åtte årstider(1) Dokumentarserie.

20.55 Distriktsnyheter21.00 Dagsrevyen 2121.30 Brille

(1) Underholdningsprogram.22.00 Forbrytelsen

(1) Da. krimserie. Finanskrisen har satt sinespor i hele Danmark. Også på politistasjo-nen i København, hvor Sarah Lund er klar forå feire sitt 25-års jubileum, og deretter fore-ta en større forandring i livet.

23.00 Kveldsnytt23.15 Kriminalsjef Foyle (r)00.50 Nytt på nytt (r)01.20 Utenfor rekkevidde

Am. thriller fra 1998.03.20 Puls (r)03.50 Aktuelt (r)04.25-05.05 Førkveld (r)

09.50 Musikalske vidunderbarn(r) 10.40 Island på skrått i bubil(r) 11.05 Underveis (r) 11.35 Til-bake til viktoriatiden (r) 12.35Stjernekamp (r) 14.05 Mat, fuskog dårlige vaner (r) 14.35 Arkitek-tens hjem (r) 15.05 Dávgi –Urfolksmagasinet (r) 15.25 Dallas16.15 Jessica Fletcher 17.00Derrick (r)18.00 Dagsnytt atten19.00 Silkeveien på 30dager (r)

19.45 Siffer (r)(9) Programleder Jo Røislienser på tallenes makt.

20.15 Aktuelt20.50 Hvem tror du atdu er? (r)(4) Am. dokumentarserie.

21.30 Nordisk design(1) Dokumentarserie. PH-lampa, Tripp Trapp-stolen, Stel-ton-kanna og Margrethe-bollener eksempler på klassisk, nor-disk design på sitt beste, menhva kjennetegner egentlig vårnordiske måte å formgi på?

22.00 NRK nyheter22.10 Urix22.30 Hjernens labyrint23.20 Krigsseilerne – medæren i behold (r)

00.20 E-stoffer: spiseligkjemi (r)

01.10 Puls (r)01.40 Oddasat (r)01.55-05.15 Distriktsnyheter(r)

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge10.00 God morgen Norge (r) 11.45 Jakten påkjærligheten (r) 12.40 Oppgrader! (r) 13.10Supernanny (r) 14.10 Beverly Hills 90210 (r)15.00 Beverly Hills 90210 (r) 16.00 Home andAway 16.30 Home and Away 17.00 En modernefamilie (r) 17.30 Ettermiddagen18.30 Nyhetene18.45 Været18.50 Sportsnyhetene19.00 Ettermiddagen19.30 Hotel Cæsar

(61) Norsk såpeopera.20.00 Jakten på kjærligheten

(7) Underholdningsserie.21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Farmen

(1) Norsk realityserie. Fjorten personer blirsendt hundre år tilbake i tid. Isolert fraomverdenen skal de drive en gård. De erbare hjulpet av det jorden og dyrene kan gidem. Hver uke må to deltakere kjempe om åfå bli på gården – en av dem må dra hjem.(TV 2 sender nye episoder mandag, onsdagog søndag).

22.40 Homeland(1) Am. dramaserie.

23.45 Hotell helvete00.35 Farmen (r)01.30 Johan Falk: De fredløse (r)02.20 Criminal Minds (r)03.05 The Cleaner (r)03.55 Sons of Anarchy04.40 Damages05.20 Kontoret05.55-06.00 Sonen

06.00 Se opp for Susan (r) 06.30Alle elsker Raymond (r) 07.00Tvins 2012 08.30 I gode og ondedager 09.20 Oprah (r) 10.10 Dr.Phil (r) 11.05 Dr. Phil 12.00Oprah (r) 13.00 Million Dollar Lis-ting New York (r) 14.00 Rednings-skøyta (r) 14.30 Homsepatruljen(r) 15.30 Top chef (r) 16.30 Alleelsker Raymond (r) 17.00 TheMentalist (r)18.00 Bones (r)18.55 Luksusfellen Sverige

(8) Sv. livsstilsprogram.20.00 Redningsskøyta

(25) Norsk dokumentarserie.20.30 Hellstrøm rydder opp -hjemme (r)(7) Norsk underholdningspro-gram. Hellstrøm besøker fami-lien Blytt på Askøy utenfor Ber-gen. Tom er alenepappa storedeler av året fordi kona Jannic-ke jobber i Nordsjøen.

21.30 NCIS: Los Angeles(19) Am. kriminaldramaserie.

22.30 Paradise HotelDanmark

23.20 Sex og singelliv (r)23.50 Sex og singelliv (r)00.25 Bones (r)01.15 The Mentalist (r)02.10 Playboyjentene (r)02.50 Lov og orden (r)03.40 Miami Medical (r)04.25 The Unit (r)05.10 'Til Death (r)05.30 Alle elsker Raymond(r)

06.00 Magikerne på WaverlyPlace (r) 06.25 Steg for steg (r)06.50 Steg for steg (r) 07.15What I Like About You (r) 07.40America's Funniest Home Videos(r) 08.05 America's FunniestHome Videos (r) 08.30 Densyvende himmel 09.20 Hunde-hviskeren (r) 10.10 4-stjernersmiddag (r) 11.00 Will & Grace (r)11.25 Christine (r) 11.50 CougarTown (r) 12.20 Friends (r) 12.50Slankekrigen (r) 14.45 One TreeHill (r) 15.40 Christine (r) 16.10Melissa & Joey (r) 16.40 CougarTown (r) 17.10 Friends 17.40 Twoand a Half Men18.05 The Big BangTheory (r)

18.30 The Big BangTheory (r)

19.00 Alt til salgs(5) Norsk underholdningsserie.

19.30 Gøy på landet(25) Norsk realityserie.

20.30 71° nord(7) Norsk realityserie.

22.00 Asbjørn Brekke-show22.30 Thomas Giertsen: Heltperfekt (r)

23.00 Episodes (r)23.35 Castle (r)00.30 CSI: Miami (r)01.25 Special Victims Unit (r)02.20 CSI (r)03.15 Human Target (r)04.00 Castle (r)04.45 Friday Night Lights (r)05.30-06.00 Steg for steg (r)

05.40Morgensending08.15 'Allo 'Allo!08.50 LionMan09.15 Columbo10.35 Glamour14.05 Alf14.35 Ricky Gervais Show15.05 Ricky Gervais Show15.35 Dallas16.30 Reisebyrået17.00 Glamour17.30 Livsstilguiden17.55 Jessica Fletcher18.45 Forensic Files19.10 Fødestuen20.10 I survived (p)21.05 The Critical Hour22.00 Lov og orden: New

York22.50 Highway Patrol23.15 Highway Patrol23.45 Forensic Files00.15 Forensic Files00.40 Smarte rotter01.35 Fødestuen02.35 Kvinner sommyr-

der03.00 Nattsending

07.30 Europa LeaguePanathinaikos – Tot-tenham.

09.30 Europa LeagueLiverpool – Udinese.

11.25 La LigaReal Valladolid-Espa-nyol.

13.30 La LigaZaragoza – Getafe.

15.30 Serie AChievo – Sampdoria.

17.30 La LigaAtlético Madrid –Málaga.

19.30 Serie APescara – Lazio.

21.30 La LigaBarcelona-RealMadrid. Kamper fraSpanias beste fotbal-liga. Kamper fra Spa-nias beste fotballiga.

23.30 Serie ARoma – Atalanta.

01.30-03.20 La LigaAthletic Bilbao – Osa-suna.

06.30Morgensending09.35 Judge Judy (r)10.00 Judge Glass (r)10.20 Charmed (r)11.15 Ugly Betty (r)12.05 Gossip Girl (r)13.00 Gilmore Girls (r)13.55 Judge Judy14.20 Judge Glass14.50 Ungemødre Dan-

mark (r)15.20 Ungemødre (r)15.50 Selling Houses Aus-

tralia (r)17.00 Project Runway (r)18.00 Cupcake-krigen19.00 Ungemødre Dan-

mark19.30 Ungemødre (r)20.00 Forbindelser20.30Mitt hemmelige

tenåringsliv21.30 Ungkarskvinnen23.20 Forbindelser (r)23.50 Cold Case (r)00.50 GhostWhisperer (r)01.45 The Closer (r)02.40 Nattsending

06.10Morgensending13.25 Pantelånerne i

Detroit (r)13.55 Lagerkrigen (r)14.25 Two and a Half

Men14.50 Top Gear (r)15.50 Pantelånerne i Las

Vegas (r)16.20 Skattejegerne (r)16.50 Skattejegerne (r)17.20 Dusørjegeren (r)17.50 Grensevakten (r)18.20 Pantelånerne i

Detroit (r)18.50 Top Gear (r)20.00 Lagerkrigen (r)20.30 Pantelånerne i Las

Vegas (r)21.00 Dusørjegeren22.00 Inntauerne på

South Beach22.30 Breaking Bad23.35 The Big Bang Theo-

ry (r)00.05 The Big Bang Theo-

ry (r)00.30 Nattsending

19.30 Bondi Beach (r)(7) Austr. realityserie.

19.50 Top Gear (r)(4) Br. motormagasin.

20.55 House (r)(7) Am. dramaserie.

21.35 Utenfor rekkeviddeOut of Sight. Am.thriller fra 1998. I rol-lene: Jennifer Lopez,George Clooney, DonCheadle. Regi: StevenSoderbergh.

23.35 Lydverket (r)00.05 Lov og orden: New

YorkGoren og Eamesetterforsker dødsfal-let til den kjente ogpopulære historike-ren Copeland. Hanhadde en bror somalltid var blakk. Likefør han døde, haddeCopeland vist hamvekk.

00.45 Nattsending

06.30 Fantorangen07.00 Supermorgen09.30 Diverse sendinger13.30 De tre vennene og

Jerry (r)13.40 Barnas restaurant

(r)14.10 Bevinget (r)14.30 Ekkel og Lekker (r)14.45Mini-kryp (r)14.50M.I. High (r)15.15 Brødrene Dalton (r)15.25 iCarly (r)15.45 iCarly (r)16.10 Big Time Rush (r)16.35 Spionligaen (r)17.00Mánáid-tv17.25 Jungelens puls (r)17.30 Store maskiner (r)17.35 Prikk og Flekk (r)17.45 Timmy-tid (r)18.00 Florries drager (r)18.10 Tellekorpset (r)18.20 Tellesprell (r)18.25 Sauen Shaun (r)18.35 Superkviss18.50 Supernytt19.00-19.28 Svaleskjær

06.00Morgensending14.30 Flickan och djävu-

lenSv. film fra 1944.

16.00 Rapport16.05 Gomorron Sverige16.55 Engelska Antikrun-

dan17.55 Sportnytt18.00 Rapport18.10 Regionala nyheter18.15 Fråga doktorn19.00 Kulturnyheterna19.10 Världens Barn –

reportage19.15 Regionala nyheter19.30 Rapport20.00 Vem tror du att du

är21.00 Torka aldrig tårar

utan handskar22.00 Homeland22.55 Pulver23.05 Rapport23.10 The Event23.55 Engelska Antikrun-

dan00.55 Nattsending

08.10Morgensending14.00 Fatta katastrofen (r)14.30 Lärare på bortaplan15.00 Lärare på bortaplan15.35 Nationalklenoder

(r)16.05 Gudstjänst (r)16.50 Trädgårdsonsdag (r)17.20 Nyhetstecken17.30 Oddasat17.45 Uutiset18.00 Världens hårdaste

jobb18.50 Glömda brott19.00 Vem vet mest?19.30 Fritt fall20.00 Vetenskapens värld21.00 Aktuellt21.40 Kulturnyheter21.45 Regionala nyheter21.55 Nyhetssamman-

fattning22.00 Sportnytt22.15 Fotbollskväll22.45 Din guide till revol-

ution23.40 Hex00.30 Nattsending

05.05Morgensending09.20 Søstrene Kardas-

hian (r)09.50 X –Weighted (r)10.40 TopModel UK (r)11.30 Happy Day (r)12.05 Love Handles (r)13.00 Love Handles (r)13.50 The Talk14.40 Privat praksis (r)15.30 Grey's Anatomy (r)16.20 Glee (r)17.10 The Hills17.40 Say Yes to the Dress

– Atlanta (r)18.10 Amazing Race19.00 TopModel UK (r)20.00 The Voice US21.00 Say Yes to the Dress

– Atlanta (r)21.30 Tigerstaden (r)22.00 God kveld Norge22.35 Kjendisspesial – Jus-

tin Bieber: MyWorld(r)

23.30 Hotel Cæsar24.00 The Hills (r)00.30 Nattsending

06.00 Premier League (r)08.00 Review09.00 Premier League (r)11.00 Premier League (r)13.00 News13.30 Klassikeren: S'land

– Newcastle 05/06 (r)14.00 Football Today16.00 Fan Zone17.00 Premier League (r)19.00 News19.30 Championship-run-

den20.00 AGOTH20.30 Barclays Premier

LeagueWorld21.00 Football Today23.00 Barclays Premier

League News23.30 Netbusters24.00 Review01.00 Premier League (r)03.00 News03.30 Klassikeren: Sheffi-

eldW – Coventry95/96

04.00-06.00 FootballToday

06.20Morgensending13.30 Zebra Grand Prix (r)14.30 King of Cars15.00MacGyver (r)16.00 Scrubs (r)16.30 Scrubs (r)17.00 South Park (r)17.30 South Park (r)18.00 That '70s Show (r)18.30 Før avspark18.55 Fotball: Tippeligaen

Brann – Hønefoss 1.omgang.

19.50 I pausen20.00 Fotball: Tippeligaen

Brann – Hønefoss 2.omgang.

21.00Matchball mandagErik Thorstvedt sermed skråblikk påukens fotballhen-delser.

22.00 Sent med SimenSund

22.30 Golden Goal23.00 Farmen24.00 OZ01.10 Nattsending

06.00Morgensending15.00 Family Guy (r)15.30 Simpsons (r)16.00 Simpsons (r)16.30 The Fresh Prince of

Bel-Air17.00 Kongen av Queens

(r)17.30 Kongen av Queens

(r)18.00 How I Met Your

Mother (r)18.30 Family Guy (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Two and a Half

Men (r)20.30 Franklin and Bash21.30 Anger Manage-

ment22.00 Anger Manage-

ment22.30Men at work23.00Men at work23.30 Family Guy (r)24.00 Family Guy (r)00.30 Nattsending

14.00MUTVMatchdayReview (r)

14.30 Ligue 1 (r)16.15 Ligue 1 (r)18.00 Ligue 1 Highlights19.00MUTV: The Big

MatchManchester United-legender diskutererog ser gjennom høy-depunkter fra klub-bens sist spilte kamp.

19.30MUTV: U21Manchester United –Southampton, direk-te.

22.00 Ligue 1 (r)Marseille – ParisSaint-Germain.

23.45-00.15MUTV: TheBig Match (r)Manchester United-legender diskutererog ser gjennom høy-depunkter fra klub-bens sist spilte kamp.

07.05Morgensending09.40 According to Jim10.05 According to Jim10.30McLeods døtre11.25 Legene12.15 En, to, tre – oppus-

sing! (r)13.10 Drømmedesign (r)14.05 NYPD Blue (r)14.55Murdoch-mysteri-

ene (r)15.50 Gordon Ramsay

rydder opp (r)16.55 Drømmen om

landsbygda17.55 Drømmedesign (r)19.00 CSI: Miami (r)20.00 Sporløst forsvunnet21.00 Bigger Than the Sky

Am. dramakomediefra 2005.

23.15 Gordon Ramsayrydder opp

00.20 Letterman01.20 According to Jim (r)01.50 According to Jim (r)02.25 Deadwood (r)03.35 Nattsending

21.30: Brille 21.30: Nordisk design21.40: Farmen 20.30: Hellstrøm rydder opp...20.30: 71° nord

TEGNESERIER Lørdag . oktober 1

Han skulle vise henne at han ikke var for gammel ennå. - Hørt slik tullprat.Var han da ikke likeså fjong som da han giftet seg, og vel så det? - Nei,kjerringkjeft var det verste som fantes her i verden. Han dro på seggummistøvlene og spente for den gamle, gisne arbeidskjerra. Hjulene varpiskadausen skrøpelige, men de holdt vel denne våren au.

Merra var kåt etter å ha stått inne på båsen hele vinteren, men han fikk darygget henne godt og vel inn i møkkakjelleren. - I jøskens dager, jaddenvar det sant at her var det ikke møkklaust. Han kom sikkert til å få kjøringheile veka. - Ja, ja, det var bare å ta fatt med friskt mot. Slikt var en bondesarbeid.

TV NORD Hele F innmarks TV-kanal !

FM 106,9 Din lokalradio!

På fi ber- og kabel-tv ser du TV Nord hele døgnet, sendingene starter hv me. På RiksTV ser du TV Nord fra kl. 17:30 l midna hver dag.

Radio Alta sendes direkte hver dag fra klokken 07.00 l l fredag. Vi gir deg de siste nyhetene,

reportasjer, meldinger, konkurranser - og mye god musikk!

TV-Bingo hv rsdag kl. 21:00

Radiobingo hver onsdag kl. 21:00

Tlf. 78 45 67 77 tv-nord@tv-nord.no

Tlf. 78 45 67 89 radio@altaposten.no

•

•

PONDUS

NEMI

ZITS

JENS VON BUSTENSKJOLD

MEDIEHUSET ALTAPOSTENBoks 1193, Sentrum, 9504 Alta

Altaposten er en fri og uavhengig avis for Alta, Loppa og Kautokeino.

Utgiver: Nordavis AS Ansvarlig redaktør: Rolf E. Lund

Direktør: Tor Sara

Sentralbord 78 45 67 00

Abonnement/Faktura/Kundesenter .......... 78 45 67 01Annonse bedrift .......................................... 452 07 272Annonse privat ............................................ 452 07 240 Faks annonseavd ........................................ 78 45 67 40Faks redaksjon ............................................ 78 45 67 41

E-POSTADRESSER (Husk å oppgi navn & adresse)annonse@altaposten.no, sporten@altaposten.no,abonnement@altaposten.no, kultur@altaposten.no,naring@altaposten.no

Debatt: redaksjonen@altaposten.noRadio Alta: (redaksjonen@radioalta.no)TV Nord: (tv-nord@tv-nord.no)

Bankgiro ................................................ 6420.05.74042

ABONNEMENTKvartal 3 mnd .................................................... kr 560 Halvår ................................................................ kr 1.005Årsabonnement ................................................ kr 1.910 Bedriftsabonnement ........................................ kr 2.865Studentab.: Elektronisk .................................... kr 290 Papiravis ...................... ÷ 20% på ord. prisEvt. budtillegg/fl ytillegg, pr. år ....................... kr 250

Ikke fått avisa: Send SMS til AP AVIS 2399. Husk, navn, adresse og dato.

Det betales gjeldende pris for den prisperioden man får avisen levert. (Endring normalt v/årsskifte)

ÅPNINGSTIDERMandag–torsdag ......................................kl 0800–1530Fredag .......................................................kl 0800–1500

DIREKTELINJER Mobil

Direktør Sara, Tor ........................................................911 38 742

Ansvarlig redaktørLund, Rolf Edmund ....................................... 901 37 819

Økonomisjef Andersen, Irene............................................. 917 32 171

ØkonomimedarbeiderSimensen, Lisbeth E...................................... 917 64 570

BudansvarligKjellmo, May Lillian ......................................907 49 238

AbonnementKarlsen, Bjørg Flage.....................................78 45 67 01

IT-konsulentPaulsen, Tom Hugo .......................................952 34 509 (tom.hugo@altaposten.no)

Redaksjonen (redaksjonen@altaposten.no)

Politisk redaktørMjøen, Jarle ..................................................977 76 656

NyhetsredaktørKristensen, Vidar ..........................................900 17 235

SportslederHalvorsen, Frank ...........................................911 38 720

KulturlederOlsen, Lars Richard .......................................952 31 958

JournalisterEilertsen, Kita ................................................482 90 670Ek, Magne (sport).......................................... 908 24 844Grønnevik, Reiulf ..........................................464 71 570Haugen, Odd Magne (redaksjonsass.) ........901 59 329Josefsen, Torill ……………………………………….. 415 13 611Kveseth, Magne............................................. 478 04 411Martinsen, Alf Harald ...................................906 07 194Mortensen, Robin .........................................932 29 664Okstad, Magnus ...........................................934 94 122Reginiussen, Arne .........................................952 45 385Skoglund, Tom............................................... 952 31 456 Steffensen, Karl Eirik (sport)......................... 906 13 617Steine, Jan-Erik .............................................405 50 533Østlyngen, Rune............................................ 915 35 447

Salg og markedsavdelingMarkedssjefReginiussen, Yngve...................................... .452 23 232

MarkedskonsulenterHansen, Jøran .............................................. 464 00 821 Lillegrend, Runa..................................... .......906 48 462 Skorpen, Jan................................................. .930 25 349

ReklameavdelingReklamesjefVesterslett, Ann-Siri ......................................413 37 852

ReklamekonsulenterKristiansen, Jahn Roald................................ 452 76 658Skjalmar, Geir ................................................452 74 088

Produsent/grafi kerIsaksen, Frank Rune..................................... .918 37 815

AnnonsesekretærAune, Maria.................................................. 400 00 692

Førtrykk (tore@altaposten.no)

ProduksjonsjefJohansen, Tore.............................................. 908 24 955

TrykkeriansvarligJensen, Pål ....................................................922 78 201

TrykkerØyen, Erlend.................................................. 452 78 717

TypograferRomsdal, Trond............................................. 452 70 456 Tangstad, Egil................................................952 00 791

www.altaposten.no

ANNONSELørdag . oktober 1

Reklame på Alta Lufthavn.Det kan lønne seg!

BoardsStore og små boards som plasseres rundt på Alta Lufthavn

Lufthavnsjef, Alta Lufthavn

InfokanalenSkjermbasert reklame rundt på

Reklamer går i loop hele dagen

DørerInn-/utgang, en knallplass for reklame!

TrallerFor eksempel biler, scootere,

Bannere

Kontakt oss: Mediehuset AltapostenYngve Reginiussen 452 23 232 yngve@altaposten.noJan Skorpen 930 25 349 jan@altaposten.no

AvinorAdministrasjon Alta Lufthavn 995 84 342 / 67 03 49 21gunn.karin.thomassen@avinor.no

reklame!

ANNONSE Lørdag . oktober 1

40 årTine Klevstad, Kaiskuru, Altafyller 40 år 7. oktober. Sidenden aktive 40-åringen med4 barn og mann ikke harfunnet en ledig dag forfeiringen, ønsker vi deg enflott dag søndag uansett.Kos deg på dagen og lykketil med feiring, når detpasser. Masse hilsener frapappa og Gunn.

Mandag 08.10., mandag 15.10., mandag 22.10. og mandag 29.10.Alle dager fra kl. 16.00–18.30.

Folkehelseinstituttet anbefaler følgende risikogrupper å vaksinere seg:

(2. og 3. trimester)

lungebetennelse.

Personer i risikogruppe som bor i distriktene,

Helsesøstertjenesten, tlf. 78 45 53 25

Sander, 5 årGratulerer så mye meddagen din i dag. Storbursdagsklem fra storebrorAksel, pappa, Maria, Heleneog Birgitte. Sigmund,bestemor og bestefar iSmørfjord ønsker deg ensuper dag.

Kajsa, 9 årKajsa Nilsen Nordeidet fyller9 år søndag 7. oktober.Gratulerer så hjertelig meddagen lille venn.Bursdagshilsen fra Ada,Vera, mamma og pappa.

Anna, 6 årVi gratulerer vår kjæreskolejente med dagen ogønsker deg en super feiringmed familie og venner.

Kristoffer, 8 årVi ønsker å gratulereKristoffer masse med8-årsdagen. Håper du får enkjempeflott bursdag. Vi erkjempeglad i deg. Klem fraJakob og pappa.

Martin, 1 årHipp hurra for Martin somblir 1 år i dag. Bursdagsklemfra pappa, mamma,Tor-Even og Malin

6 årVi gratulerer Erlend KristianBlomsø med dagen i dag!Vi gleder oss til å feire meddeg store skolegutten vår!Stor klem fra mamma,pappa, Sindre og Lina.

KUNNGJØRINGGRATULASJONER

NKS veiledningssenter for pårørende i Nord Norge AS er et gratis lavterskeltilbud for pårørende til rusavhengige i Nordland, Troms og Finnmark.

Ta kontakt på tlf. 784 40810 eller kom innom våre lokaler i Løkkeveien 43 (3 etg. i DNB-bygget), Alta.www.veiledningssenter.no

Påvirkes du av andres rusavhengighet?

Vi ønsker å hjelpe deg.

Dir

ekte

send

t

radi

oM

anda

g ti

l fre

dag

07-1

1

Se også stillings-annonser på

altaposten.no

– Livet er lokalt!

Er du påutkikk

etter jobb?

Gå ikke glipp av det som skjer i ditt nærmiljø, få avisen som PDF-utgave der du er!

Ta kontakt på e-post abonnement@altaposten.no eller tlf. 78 45 67 01

– Livet er lokalt!

Reise bort?

www.altaposten.no

Åpningstider:Man-tors: Fredag: 08.00-15.00

Tlf. 78 45 67 00

1ANNONSELørdag . oktober1

Tlf: 63930050www.gardermoenbb.no

e-post: hotel@gardermoenbb.no ENKELTROM fra kr 595,-DOBBELTROM fra kr 695,-

Henter/bringer døgnet rundt Gratis trådløst nettverk Priser inkl. frokost

Gardermoen Hotell Bed & Breakfast

«Syden-hotellet»

© 2

012

Bom

bard

ier

Rec

reat

iona

l Pro

duct

s In

c. (

BR

P)

Veil. priser inkl. avgifter. Leverings omkostninger tilkommer.

127.400,-

brp.com

OUTLANDER™ T3 MAX

inkl. mva.

NYTT: Godkjent for toCarlisle ACT dekkLang akselavstand gir bedre framkommelighet

650 XT ™

AltaSki-Doo Senteret AS78 45 75 00

KautokeinoIsan78 48 53 33

MotormekanikerHurtigløpende motorer og

Dieselmekaniker (alle typer brennstoffsystemer)

Se vår hjemmeside: www.harstad-mek.no

3-roms ønskes leidØnsker du å leie ut tilvoksen, rolig, turglad damem/datter 17 år + en liten,rolig miniatyrhund? Ønskeret rolig bomiljø. Har ref. ogsikker betaler. Fra 1. nov ellerdes.Tlf. 952 03 369

Vianor kunder har det litt bedre...

Alt innen industridekk, landbruk. hjullaster, gravemaskiner, busser og lastebiler +++ Ta kontakt for tilbud!

Industrihøyden 4, 9514 Alta Mobil: 99 555 874 Vakttlf: 970 06 888 Epost: torsverre@tsinorway.no

TSI Norway - din total-leverandør på dekk!

24 timers vakttelefon

Ta kontakt for ett godt tilbud!

Lastebil- og anleggsdekk

Alt av Lastebil og øvrig industridekk. Utvidede åpn.tider i hele oktober:

08-20 (10-15)

For oss holder det ikke at du liker vår røde logo eller har rød bil.

FOR OSS BETYR RØD GLØD AT DU ER: Entusiastisk, aktiv, idérik, akselrerende og har en sterk posjon med vinnervilje og motivasjonskraft.

Ja, så må du selvfølgelig ha relevant salgs- og markedsførings-bakgrunn, kunne vise til tidligere resultater, interesse for tradisjonelle og nye kommunikasjonsmåter. Samtidig må du ha evne til å bygge gode relasjoner til våre salgsteam, kunder og leverandører.

Du skal også være ansvarlig for vår kampanjeplanlegging, merkevarebygging og oppfyllelse av våre ambisiøse salgsmål.Som markedssjef vil du også inngå i konsernledelsen.Arbeidssted: Harstad.

Føler du at du innfrir vår tolkning av rød glød er det bare å gå innpå www.byggmakker.no/harstad for å se vår stillingsbeskrivelse. Du kan også ringe vår daglige leder Kjetil Strand på 913 91 630 eller vår rådgiver Hugo Kjelseth på 915 33 450.

Vi gleder oss allerede til en glødende telefon fra deg :)

Vi trenger en

MARKEDSSJEF med skikkelig

RØD GLØDfor Per Strand Gruppen

SØKNADSFRIST: 19. oktober 2012Sendes til kjetil@per-strand.noAlle søkndader blir behandlet konfi densielt

BYGGMAKKER PER STRAND GRUPPEN skal være kundens førstevalg ved kjøp av byggevarer. For å nå målene våre er vi opptatt av å ha de mest kompetente medarbeiderne, inspirerende produkter og et godt arbeidsmiljø. Vi har 11 avdelinger, fra Hadsel i sør til Storslett i nord, og vi er stolt medlem av Norges største og eneste landsdekkende byggevarekjede.

vizue

lli.no

Nye kurs starter8. oktober.Info/påmelding:Elna Tangen,tlf. 906 48 459elnatangen@kraftlaget.no

BINGOpå Folkets Hus

Søndag 07.10. kl. 19.00.Vanlig opplegg. Jackpot.

Arrangør:Tverrelvdalen skole-og ungdomskorps

Me tek imot skinn for

beredning

M l å Me selger også

dekorasjonsskinn, nappa kinn og lær nappaskinn og lær

jj.

5582 Ølensvåg -Tlf. 52 76 50 00

Besøk våre nettsider for info

om beredning og salg av

norsk produserte skinn.

w w w . g r a n b e r g g a r v e r i . n o

nytt! Garveriet utvider! GarGarververietie uuu ut itvitvitvitvitviderderderderderdere !!!!!

les meir på våre nettsider!

Ledig stilling som

DAGLIG LEDER av Yttersia vekst AS

Ledig 100 % stilling som daglig leder for Yttersia vekst AS. Yttersia vekst AS er en Equassgodkjent VTA bedrift (varig tilrettelagt arbeid) og er tiltaksarrangør for NAV. Bedriften har 10 VTA plasser. Bedriften er lokalisert i Gryllefjord.

Tiltredelse snarest. Vi tilbyr mulighet til å være en viktig medspiller i utviklingen av VTA bedriften. Lønn etter avtale. Hjelp til bolig og barnehageplass. Flyttegodtgjøring ihht. reglement.

Arbeidsoppgaver: Administrasjon og daglig drift av bedriften, herunder også deltaking i utvikling og produksjon. Kontakt med samarbeidspartnere og annen offentlig virksomhet.

Oppfølging av NAV sine kravspesifikasjoner.

Ved tilsetting vil det bli lagt vekt på allsidighet, samarbeidsevne, selvstendighet,utviklingsorientert , og evne til å inspirere medarbeidere. Det er en forutsetning at en har nødvendig kunnskap om økonomiforvaltning på bedriftsnivå

Relevant høyerer utdanning innenfor helse/sosial er ønskelig, men bred og relevant yrkeserfaring kan kompensere for utdanningskra-vet.

Det vil bli lagt stor vekt på personlig egnethet. Ved tilsetting må politiattest og helseattest av nyere dato fremleg-ges. 2% av brutto lønn trekkes til lovpålagt pensjonsordning.

Kontaktperson: styreleder Helge Leikvik telefon 48074234 eller henvendelse på mail: helge.leikvik@snn.no

Søknad med godkjente attester/vitnemål samt oppgitte referanser sendes: Yttersia vekst AS, 9380 Gryllefjord

Søknasdfrist: 25.oktober 2012

Hus ønskes leidSmåbarnsfamilie på 4 ønskerå leie hus fra 1. nov. igangavstand fra Gakoribarnehage. Maks kr 10.000.-pr. mnd. Har ref. Sikk.betaling! Ta kontakt påtlf. 910 03 001/986 66 408

Hybel ønskesJente 22 år søker hybelpå/nært City. Ikke røyker.Ute etter langtidsleie. Sikkerbetaler. Ta kontakt påtlf. 934 59 425

STILLING LEDIG

ØNSKES LEID

BINGO

Stillingsannonser � nner du på altaposten.no

På utkikk etter jobb?

www.altaposten.no

www.altaposten.no

Sørøysundet

Månen I dag I morgen

Solen

Flo I dag FjæreI morgen I dag I morgen Bølgevarsel

Morgen: Midt på dagen: Kveld:

Alta:

Oppkl.kl.

Finnmark fylkei morgen:

I kveld I morgen

Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag

De neste 4 dagene i FINNMARK FYLKEMandag Tirsdag Onsdag

De neste 3 dagene LOKALT

m/s

m/s

m/s

m/s

m/s

m/sMorgen

Middag

Kveld

Vindtabell

5 m/s lett bris2 m/s svak vind

7 m/s laber bris10 m/s frisk bris12 m/s liten kuling15 m/s stiv kuling20 m/s sterk kuling22 m/s liten storm25 m/s full storm30 m/s sterk storm

Alta

Kautokeino

Loppa

Alta

Kautokeino

Loppa

Kautokeino

Alta

Karasjok

Hammerfest

Kirkenes

LoppaNed

VÆRET m m m

m/s m/s

I dag I morgen

OppNed kl.

kl. 07.0317.24

07.0717.19

05:4318:04

06:3018:55

11:57--:--

00:3012:42

+7

+7

+7

+6

+10

+9

+5

+6

+9

+6

+7

+10

+5/+10 +5/+10 0/+5 0/+5 +5/+10 +5/+10 0/+5

18.38 17.10--:-- --:--

6-9

6-9

6-9

4-7

8-12

6-9

6-9

Svak Svak

6-9

1.4 1.4 1.3Data fra Statens kartverk Sjø. Tnr 11/G679

butikken

SMÅ POSER:

60,-STORE POSER:

100,-

TORSDAG 11. OKTOBER

-skaper endring-

Tlf. 78 45 62 60, Dalebakken 4post@aksis.no, www.aksis.no

Åpningstid torsdag: kl. 09.00 – 18.00

Altaveien 91(Skoglundbygget)Pb. 28, 9501 AltaTlf. 78 43 56 15

*ASYG09LTCN testet i 2012 av SP Sveriges Tekniske Forskningsinstitut.

Løkkeveien 55 Alta, Tlf. 78 44 53 55

FRYS BORT FETTET NÅ!LipoCryo fettfrys er den nyeste metoden for ikke-kirurgisk fettreduksjon.

Fettet reduseres med 20 – 30% på en behandling!Effekten av behandlingen vises etter 1-3 mnd. LipoCryo er CE-godkjent og er supert for deg som vil fjerne det lille ekstra.

Se mer om LipoCryo fettfrys på www.essens-dagspa.com

7.trinn ved Gakori Skole har nylig vært på en spennende opplevelsestur til Nuvsvåg i Loppa.

Klasseturen varte i fi re dager. Spente elever møtte opp på Nielsenkaia man-dag 10.september. På kaia ble vi hentet av båten Mjånes. Mjånes fraktet oss fra Alta til Nuvsvåg på en og en halv time. Vi ankom Nuvsvåg i et strålende vær noen timer før bagasjen, så vi tok turen opp til Jomfrudalen, et lite vann oppe på fjellet. Der vi hadde naturfag og plukket bær, som senere ble brukt til blåbærmuffi ns den dagen. Senere kom vi til rette i gymsalen, på Nuvsvåg skole. Vi ble delt inn i kjøkkengrupper, som laget både frokost og middag. Tirsdagen var vi i fjæra hele dagen. Vi fi kk besøk av fi re elever fra Nuvsvåg skole, som skulle være med oss den tirsdagen. I fjæra fort-satte vi med naturfag og fi sking på sjø-en, med lånte båter fra Arctic Nuvsvåg. Fisken vi fi kk, ble brukt til middag dagen etter. Den dagen fi kk vi gå innom Mat-kroken, den eneste butikken i Nuvsvåg.

– Butikken var utrolig billig, sier en for-nøyd Hans Georg Skaret Monsen, og elevene sier seg enig i det. På kvelden badet vi i sjøen, med stor entusiasme blant elevene. Graderen var på omtrent 8-9 grader. – Det var så kaldt at man mistet følelsen i tærne, sier Selina Mat-hisen Hansen. Vi grillet ved Elisabeth (Lisa) Olsen sin hytte. Onsdagen ble brukt til å gå opp til starten av Øksfjord-jøkulen i bra vær, men på nedturen ble det sterk vind, hagl og regn. Men det stoppet ikke elevene i å komme seg ned i godt humør. – Turen var helt fantas-tisk, sier Torjus Johansen, som skadet

seg på turen ned fra breen. I løpet av tu-ren så vi en fantastisk natur med både høstfarger, rein og høye fjell på alle kan-ter. På kvelden lagde vi et diskotek som endte i både dansing, leker, brownies og brus. Torsdag 13. september var det tid for å dra hjem. Båten

Mjånes kom og hentet oss. –Denne tu-ren er noe jeg kommer til å huske hele livet, sier Charlotte Haug. Da vil 7.trinn takke Loppa kommune, Nuvsvåg skole som vi fi kk låne, Arctic Nuvsvåg for lå-ning av båter, Mjånes som fraktet oss fra Alta til Nuvsvåg og tilbake, «Mat-

kroken» som vi fi kk handle i og så vil 7.trinn gi en ekstra stor takk til lærerne våre, Lisa, Rigmor, Trine og Hanne, uten dem hadde turen ikke blitt det samme.

. trinn Gakori skole

Spennende tur til Nuvsvåg