ALTAr SErVErS OrDAinEDsthagop.com/LooysSpring2014WEB.pdf · 2014. 6. 16. · Looys Newsletter Spring 2014 գարուն 2014 On Sunday, March 2, Archbishop Khajag Barsamian, Primate

Լոյս Լրագիր | գարուն 2014 1St. James Armenian Apostolic Church

Սբ. Յակոբ ՀաՅաՍտանեաՅց առաքելական եկեղեցի

Looys Newsletter Spring 2014գարուն 2014

On Sunday, March 2, Archbishop Khajag Barsamian, Primate of the Diocese of the Armenian Church of America (Eastern), visited St. James, where he ordained young altar servers.

Fr. Arakel celebrated the Divine Liturgy, with the Primate presiding. Also taking part in the service were the Very Rev. Fr. Krikor Maksoudian and the Rev. Fr. Arsen Barsamian.

Archbishop Barsamian gave a sermon on the significance of the fifth-century Battle of Avarayr, which the Armenian Church commemorated on Thursday, February 27. He encouraged young people to draw lessons from the perseverance demonstrated by St. Vartan and his soldiers, who were outnumbered by the Persian enemy, but nonetheless stood firm in their resolve to protect their faith.

ALTAr SErVErS OrDAinED

Archbishop Khajag Barsamian ordains young altar servers.

HOLy WEEk AnD EASTEr HigHLigHTS

continued on page 4

continued on page 12

LOOyS nEWSLETTEr | Spring 20142

In this issue, we share with you two pictures from our parish archives. These pictures highlight two essential components of stewardship: giving and caring. Our Church did not always look as it does today, of course – it grew with each passing year. Each building, each enhancement, each brick, was built one at a time, thanks to stewards who gave their treasures back to the Church. Along with giving, those who came before us gave their time to take care of our Church. They cleaned the sanctuary, polished each piece of crystal on the chandeliers – and the effect of that service has continued today, to us who have seen that dedication and are inspired to do the same.

At St. James, we have much for which to be thankful. Our parish is vibrant and active, with many events, organizations, and youth programs bringing thousands of parishioners through our

doors annually. We are blessed with many generous individuals, those who give time, treasure, and talent back to our parish and the Armenian Church. We also give thanks to you and all parishioners, whose participation in our community of faith contributes to our vitality.

However with over 2,000 parishioners who call St. James ‘home,’ only 1 in 3 parishioners are members and fewer make an annual pledge. Just imagine what we could accomplish together, for each other and the community at-large if each and every one of us pledged what we are able! It is our dream that 100% of our parishioners make the commitment to become members, and also give what they can to contribute to the Annual Appeal.

Stewardship is a way of life. It is the recognition that God has given us all that we have -even our lives. Nothing

belongs to us. It all belongs to Him. We are but tenants in this world, entrusted with the care of those things God has given us. As stewards, we give them back to their proper Owner.

Stewardship is what you do after you say “I believe.” Making a commitment to be a faithful and wise steward of St. James Church begins by acknowledging that everything we have comes from God. Stewardship takes root in our lives when we offer our gifts to God with generosity and gratitude.

It takes a lot of resources to keep such a large, active parish going. In order to fulfill the ever-changing needs of our parishioners and community, it is vital that we secure the financial health of our church. It is impossible to make true progress and appropriate plans effectively meet the needs of our parishioners in the years to come while operating on unpredictable cash flow.

ST. JAMES AnnUAL AppEAL

StewardShipEssential and Central to Christian Living

A photo from our archives featuring former pastor Fr. Arten Ashjian with a young parishioner during the construction of the church steps.

Լոյս Լրագիր | գարուն 2014 3

WE are the stewards of our church.

WE are the ones who must continue to the vision and legacy of the generations who came before us, working tirelessly to be good stewards of our Church.

WE must be the caretakers and supporters of St. James Armenian Church so that it may grow and thrive in Watertown for generations to come.

Please consider donating what you can to our 2014 Annual Appeal. The donation card is enclosed in this issue of the Looys, and can also be found in the Church entrance or Church office. Please feel free to approach Fr. Arakel or any Parish Council members with your questions. Thank you for your generosity, and for being a steward of the Armenian Church in America.

where doeS the moNey come from?In 2013, the total income to fund St. James’ various programs, missions, and functions came from the following sources:u 32% sacraments, capital campaign transfer, miscellaneous and other donationsu 27% functions, facilities and subsidiary organizationsu 13% Bingou 12% plate, in lieu, Der Voghormia, requiem and memorial plaquesu 11% membership duesu 5% stewardship pledge — annual donations from parishioners

where doeS the moNey go? Total disbursements in 2013 were distributed among the following categories:u 33% facilitiesu 27% religious, youth, education, parish and community relationsu 26% office administration and employeesu 8% Interest to permanent fund, FMR transferu 6% Diocesan dues


ALTAr SErVErS OrDAinED continued from page 1

“The Battle of Avarayr changed the course of Armenian history. At a time when Christianity was under great threat in our homeland, St. Vartan and his brave soldiers came forward to defend their faith,” Archbishop Barsamian said. “Today we are fortunate to live in a society where we are free from persecution, but even so our Christian identity is not invulnerable. It is something we must strengthen and safeguard each day, as we strive to follow in the example set for us by Christ.”

During Sunday’s services, Archbishop Barsamian bestowed the rank of acolyte (tbir) to Nareg Kalaydjian, Jivan Purutyan, and Haig Yeterian. Aaron Derderian, Ari Kazanjian, Raffi Kazanjian, William Musserian, James Najarian, and Simon Tacvorian were ordained acolytes and sub-deacons.

“I’m proud of our youth for their dedication and willingness to serve in the Armenian Church,” Fr. Aljalian said. “These young men have been active in our parish for many years, and I look forward to them continuing their service at the altar and expanding their knowledge and experience.”

The Primate also congratulated the newly ordained altar servers and their families. In addition, he expressed his appreciation to members of the ACYOA Juniors, who recently joined the St. James choir and sang the hymns of the Divine Liturgy on Sunday.

We congratulate our youth for their dedication and service to the Armenian Church, and we pray that their faith and commitment continue to grow for years to come.


April 12th was a beautiful day in every sense of the word. The sun was shining (finally!) and the gathering of over 130 women to commemorate Saintly Women’s Day met at St. James Armenian Church. Saint Santoukht was honored on this day - a symbol of Christian faith and courage and an inspiration to the many who followed her and who follow her still. Daughter of the Armenian king, Sanadrouk, the princess chose martyrdom over worldly kingdoms. She was put to death by her father, becoming the first Armenian martyr to be honored and revered as such by the Church.

The women from six New England parishes, St. James, Sts. Vartanantz, Holy Trinity, Holy Translators, Church of Our Savior and Hye Pointe Churches first met for light refreshments before going to church. In church, clergy from all six churches, along with Diocesan Vicar V. Rev. Fr. Simeon Odabashian, participated in the Order of Worship. Rev. Laura Everett, Executive Director of the Massachusetts Council of Churches, delivered the homily stressing the importance of family, respect and humility.

Following the service, attendees participated in a delicious Lenten luncheon prepared by the event committee, chaired by Nancy Kassabian and Gail Boroyan. Gail Talanian O’Reilly, founder of Made in Armenia Direct, spoke with the group on the resilience and perseverance of women (and men) in Armenia in creating handicrafts and making progress towards self-sufficiency. The profits from this day will go to benefit two worthy projects supported by the Women’s Guilds across the Diocese: the Children of Armenia Sponsorship Program and the Vanadzor Elderly Project in Armenia.

It was a day of worship, sharing and fellowship; over and over the participants expressed as to what a wonderful, inspirational day it was. We were blessed to have so many women and clergy participating. And the sun was still shining when we left!

Nancy Kassabian, ChairSt. James Women’s Guild

Women’s Guild neWs

Top: The St. James Women’s Guild group at the Saintly Women’s Day luncheon. Above: Women’s Guild Chair Nancy Kassabian poses for a photo with Rev. Laura Everett.

St. James Hosts Saintly Women’s Day

LOOyS nEWSLETTEr | Spring 20146 LOOyS nEWSLETTEr | Spring 20146

Gail Boroyan

How long have you been a parishioner of St. James? We have been parishioners of St. James since 1994. Edrina began Sunday school that year. A foundation was built and has continued to grow until this day.Why did you decide to become a dues paid member? I decided to become a dues paid member so that my children and I would not only strengthen our sense of belonging, but also our sense of responsibility to St James. Membership is a contribution to ensure the continuity of our church. It is a conscious way of saying “I am committed to St. James-this is my church.” In what way do you, or others in your family, share your time, treasure, and talents with the church? My children, Edrina and David both graduated from Sunday school here and were both ACYOA members. Edrina was a teacher in the Sunday Sprouts Program [for children ages 2-5] for several years. It is my hope that they will continue to be involved and serve in whatever capacity they choose in the future.My involvement began with the formation of the New Vision group. Most of the Sunday school parents with children the same ages became involved as well. It was a great chance to meet others who were either new to St. James or reconnecting. Friendships were formed through this group, and we gradually started volunteering to work together at the bazaar, picnic and other church functions.Six years ago I began to serve as a Parish Council member and Women’s Guild member. These experiences have enriched me, given me a greater appreciation of the challenges we face, and shown me the importance of working together. I have also been witness to Fr. Arakel’s unwavering and tireless devotion to St. James.

Why do you believe it’s important for parishioners in our parish family to become members? Membership in a church is not like membership in any other type of organization. In other organizations, they exist to serve the member. In a church, membership gives us the opportunity to serve the church. Although our spiritual commitment is a personal matter, membership gives us the chance to declare our commitment. For me and my children, personally I believe that our sense of belonging to St. James was a result of becoming members.What does St. James mean to you? What keeps you coming back? St. James has come to mean home to me, not only our spiritual home but our family home. Although I did not grow up in Watertown, I have always felt welcome here. I grew up in Connecticut and my family attended St. George’s church in Hartford. My father was very involved in church life and instilled me a sense of responsibility and pride in being Armenian. My involvement in St. James has given me a sense of honoring his memory and love of the Armenian Church.St. James means a connection to faith, heritage, family, friendships. What keeps me coming back is the sense of devotion we share not only with our church but to each other. What keeps me coming back is the also the need we have to keep St. James vibrant for our children.What has it offered you and your children?St. James has offered my children a place where they could be Armenian without having to explain that. It has offered them a unique place where being Armenian was complete in terms of faith, culture, tradition and our rich heritage. Through involvement in St. James, I have been blessed with the bond of friendships unlike any other. My children and I are very proud to call St. James our church, our home and our familyWhat is your favorite memory at St. James? There are so many! When Edrina was involved in ACYOA, we have so many fond memories of Sports Weekends. David’s last year of Sunday school was taught by Yn. Natasha, and the graduation was very special because of her love and support of each of those students.Another favorite memory is the year that Parish Council was asked to chair the bazaar. It was a challenge for us but we came together, worked together and felt good about our accomplishment at the end. Since then, every year each bazaar provides us with great memories.

MeMber Spotlight

Opposite page: Gail with her children Edrina and David.

Լոյս Լրագիր | գարուն 2014 7Լոյս Լրագիր | գարուն 2014 7

Steve And Laura Derderian

How long have you been parishioners of St. James?We have been parishioners of St. James since 1991.Why did you decide to become a dues paid member?Being a dues paid member is just what it implies. We feel it comes with being a member of a community or organization. A church needs its parishioners’ support in order to continue its mission for the future of our children, and the church itself. Different organizations within St. James and fundraisers help in that support as well, but we feel that family support is very important. We think of all that the church has given our family and we wouldn’t think of not making a financial contribution as a dues paid member.In what way do you, or others in your family, share your time, treasure, and talents with the church?We are an active family at St. James and really enjoy the time there. Steve is a member of Men’s Club, and enjoys helping out at Hye Cafe with Laura. We like volunteering at the bazaar, the Church picnic, making breakfast for our ACYOA Juniors at Sports Weekend on Monday before departure, and helping out when asked. Laura has been active with the auditing committee, is a member of Women’s Guild and our children Ani and Aaron have gone through the Sunday School program and contributed in their own ways. Aaron enjoys ACYOA Seniors and just recently was elevated to Sub-Deacon.Why do you believe it’s important for parishioners in our parish family to become members?We believe it is important because it shows a commitment to the Church and a community that has gives so much to its members. Let’s face it, it does take money to pay bills and it is the responsibility of the members to see that through.

The Church is a home for all of its member families it is important for all parishioners to show their support. What does St. James mean to you? What keeps you coming back?St. James is a place for worship and to thank the Lord for what we have. St. James is also a place of comfort when we attend various functions and programs. It is a second home. We enjoy seeing our friends and spending time spiritually, socially and working together towards a common vision.What has it offered you and your children?St. James offers our family a place to come and worship. It has given our children a spiritual education through the Sunday School program and the leadership of Fr. Arakel and Yn. Natasha. St James has offered us the opportunity to meet many wonderful people and Laura enjoys learning how to make many Armenian foods from her friends at St. James. The youth programs have been very beneficial and have created many friendships that will last for a lifetime for our children.What is your favorite memory at St. James?Steve grew up in the Worcester Church and has memories of St. James from as far back as the “ACYOA Days” having attended many Sports weekends and other functions at the Church throughout the years.We feel that all of the nice people we have met, all of the friends we have made and all of the time that we spend at the church create all great memories that will last forever.

Steve and Laura with their children Aaron and Ani.

7

MeMber Spotlight

News eveNts ANd More

E-mail [email protected] to subscribe to our St. James News and Events weekly e-mail.

Add us on Facebook! For our parishioners and friends on Facebook, please take a moment to “Like” our new St. James page at www.facebook.com/stjameswatertown for the most current updates, news and events.

A long standing tradition of St. James’ fourth grade Sunday school class is learning how to make Nushkhar. On Sunday, April 6th, Fr. Arakel and Mrs. Leslie Cristello conducted a class on Nushkar, the communion wafer that is blessed and used during Holy Communion.

The students had hands on opportunity to form the wafer on wooden molds. This task requires patience and diligence, so the print of the crucifix or the “khatch” is not lost in the

cooking process. Needless to say, the students in Ms. Linda Sahagian and Ms. Rebecca Minasian’s fourth grade mastered the art. The prepared Nushkar were taken to church, where Fr. Arakel blessed them and gave them back to the students to take home.

Our sincere thanks to Fr. Arakel and Leslie for giving our students this opportunity, and our sincere thanks to the students who have promised to return in the future as Mas/Nushkar makers for St. James.

Each year before the start of Great Lent, the Sunday School and the St. Sahag and St. Mesrob Armenian School come together to plan a day of “good living”. This year, unlike last year, the snows stayed away and Poon Paregentan came alive!

Friends and family came together to enjoy a wonderful luncheon and the entertainment of Ventriloquist Dana Perkins.

Mr. Perkins arrived with many of his puppets and entertained all ages with his faith-focused show, including: Bible stories including Jonah and the Whale; spiritual truths, accepting who you are, being accepting of others, and lots of humor, even giving a tutorial on putting together and bringing a puppet to life! Thank you to all who attended.

suNdAy school News

Nushkhar-MakiNg

PooN ParegeNtaN

Sunday, April 6 was the Sunday school’s Service Sunday, and what a service it was! With the littlest children from Sunday Sprouts to the young adults in the graduating class, all hands were on deck and Keljik Hall was alive with love and energy! Seventy-two Easter baskets were assembled by students from Sunday Sprouts through grade 3. Filled with toys donated by the ACYOA and treats donated by parents, the festive baskets were delivered to the St. Vincent

dePaul Food Pantry located at St. Patrick’s Church for distribution to children who are less fortunate.

While the youngsters where assembling the baskets in the middle of the hall, the older grades were simultaneously preparing doations to benefit Fr. Bill’s Homeless Shelter and MainSpring in Quincy, MA, including: packaging shampoo in personal use containers, cutting/packaging soap in personal use sizes, washing fruit

for boxed lunches, assembling “Welcome Home” Kitchen totes, and preparing and packing boxed lunches.

It sounds like a lot going on, and it was, however we have to be so proud of our students, working together, working for a common goal, working to help others.

My sincere thanks to our staff, our students and their families and to the parishioners to who gave to make this day of giving and service happen.

service suNday

“I tell you the truth, whatever you did for one of the least of these

brothers and sisters of mine, you did for me… “

—MATTHEW 25:40


On March 9th, the St. James Sunday School graduating class held a student/faculty volleyball game to collect cereal and raise money for the Pine Street Inn, a homeless shelter where they would be serving brunch on March 23rd. Pine Street Inn has grown into New England’s largest resource for homeless adults, serving over 1,600 individuals a day. From emergency services, needs assessment and case management, to job training and placement in permanent supportive

housing, it provides all remedies to end the experience of homelessness. That day, students were able to collect about 80 boxes of cereal, as well as $300 to bring to shelter.

Many students initially expressed concerns about serving at a homeless shelter. For some, not only would this be their first time confronting the homeless, it would be their first time participating in service. On the 23rd, we traveled to Pine Street Inn with the donation. The students and I put on

our hairnets and aprons and served brunch to men and women at the shelter. As a teacher, I was able to watch my students grow in their faith right in front of my eyes. The experience that we had as a class at the Pine Street Inn was unforgettable and it would not have been possible without the kindness and generosity of the members of St. James. Thank you!

-Julie CristelloGraduating Class Teacher

graduatiNg cLass coNtiNues outreach

in permanent supportive The students and I put on

“At the Pine Street Inn we got to step into the shoes of

people who have to struggle in order to survive. It was

a great experience and showed us all a new way

of understanding their situations b etter.”

– Isabelle Gyulakian

“I learned from my experience at The Pine

Street Inn that I am very fortunate to have a

supportive family that is with me at all times. Also,

that I take for granted everything I own after

seeing the homeless in the shelter with only the bare

necessities.” – Dylan Madden

ArMEniAn SCHOOL

հայ դպրոցST. SAHAg AnD ST. MESrOb

հայ դպրոցհայ դպրոցհայ դպրոցհայ դպրոցա

բգդեզէըթժին

լխծկ

յձղճմհնշոչպջոսվ

տրց

ւփք

he month of February was busy for the students and staff, as we prepared for our annual Vartanantz celebration on February 23rd. Jacob Naroian read an excerpt from St. Vartan’s speech addressed to his compatriots before the battle of Avarayr, followed by readings about the historical significance of Vartanantz by Katya Maserejian, Adrena Seferian and Ara Naroian. Various grades also recited poems and sang songs dedicated to St. Vartan. The program ended with a patriotic dance performed by the entire student body. The day’s luncheon that consisted of a traditional harissa meal, and other delicacies were prepared by the parents and friends of Armenian

school. Our school board would like to thank you all for your attendance to support our school and students.

The following weeks were focused on our Easter celebrations. It is a tradition in our church for our students to read from the Scriptures before Divine Liturgy on Easter Eve. The students diligently prepared for this event, and contributed beautifully to the service. We now are preparing for the year end exams and program, and thank you all for attending our commencement exercises on May 19th –stay tuned for updates and pictures from this event in the next issue!

SpriNg NewS from St. Sahag aNd St. meSrob armeNiaN SchooL

T- Marina Minasian, Superintendent

Students pose for a photo after reading from the Scriptures after Easter Eve services.

Holy Week and Easter

12

St. James Observes the Final Days of Christ’s Earthly Ministry

sPrING News FroM the AcyoALast month, a group of 17 ACYOA Juniors traveled to New Hampshire to participate in the New England Regional Retreat, led by Jennifer Morris, Director of the Diocesan Department of Youth and Young Adult Ministries. Close to 50 teens from throughout New England participated in the retreat, which focused on the theme “Made In His Image,” highlighting how God made each one of us in His image,

and how we can work to discover that through our daily lives. St. James Youth Minister Maria Derderian led a session on different ways to cope with stress. During the closing session, four graduating seniors reflected on past retreats, including three St. James members; Armen Andonian, Alex Bresnee, Arlin Cimen, and Tania Melkonian.

Continuing their focus on mentoring younger members in the parish, members of the ACYOA Seniors gave their time and served as retreat chaperones: Karina Bekelian, Shane Madden, and Peter Oundjian. They participated in discussions and sessions throughout the weekend, and helped the ACYOA Juniors have a wonderful experience at our annual retreat.

MADE IN HIS IMAGE: New England Regional Retreat

Top (this page): Participants of the New England Regional Retreat. Top (opposite page): Members of the ACYOA Seniors Executive Board and Youth Minister Maria Derderian pose for a photo with ACYOA Central Council member Ani Grigorian, Keynote Speaker. Bottom: ACYOA Members recite the ACYOA Pledge at the Palm Sunday Banquet.

Լոյս Լրագիր | գարուն 2014 15Լոյս Լրագիր | գարուն 2014 15

Each year, Palm Sunday brings with it the celebration of ACYOA Day throughout the Diocese. This year, over 250 parishioners attended the banquet, jointly hosted by the ACYOA Juniors and Seniors. ACYOA members gathered to serve the meal and serve as hosts for the day. During the banquet, ACYOA members gave reflections on their experience within the ACYOA and various Diocesan programs, including St. Vartan Camp. Ani Grigorian, Vice-Chair of the ACYOA Central Council, visited St. James and was the Keynote Speaker of the day, updating the parish on the recent activities of the ACYOA Central Council. Tania Melkonian, ACYOA Juniors member, provided a reflection on her experience at St. Vartan Camp. “Without the distraction of technology, camp-goers are essentially forced to truly get to know one another and pay full attention to their surroundings. That push to break social ground is why the friends I’ve made through my years at SVC are unquestionably the closest friends I have. Throughout the session I rekindle old relationships, while simultaneously creating ties with new people.” Talar Kaya, ACYOA Juniors member, provided a reflection on her experience. “St. James and the ACYOA are where I go to for support, for advice, and for comfort. I truly can’t imagine how different my life would have been had I never taken that first step in eighth grade to fill out a registration form and join. St. James has given me so much relief when I needed it, and so much love when I wanted it. The bonds I

have formed with the people in this organization are so strong and genuine that neither time nor distance will break them. As a group, we have all grown together not only physically through the years, but also spiritually and mentally. I know that no matter where I end up going to school in the fall, or wherever I travel or how far I go in my life, I can always find myself back here, at my church, at my home.”Thank you to all who attended the ACYOA Day banquet, and continue to support our youth!

St. JAMES cELEBrAtES AcYOA DAY


Our monthly Hye Café featured a Lenten menu for March and April. Parishioners had the opportunity to dine on delicious Lenten fare of vosbov kheyma, baked haddock, imam bayeldi, falafel and pasta. Congratulations to our monthly door prize winners Nazar Maubanouida and Cynthia Aghamianz!

Our last two Hye Cafes of the season took place on May 2, featuring musical entertainment by Brian Ansbigian, Leon Janikian, Jack Zarzatian and Joe Sarkisian, and May 30th! We thank ALL our volunteers for a successful season, and we thank all those who came to support Hye Café and enjoy fellowship each month!

Hye Café Our monthly Hye Café featured a Lenten menu for Our monthly Hye Café featured a Lenten menu for

Hye Café

Save the date for the next Hye Café on September 26, 2014.

On Sunday, April 27, parishioners and friends gathered for a special fellowship hour honoring a longtime member of the St. James family, Jean LaForest Cherestal, custodian and true caretaker of our parish home for over 20 years. A kind, gentle soul, LaForest has lovingly served St. James for decades, and has touched many of us with his service, dedication, and warm spirit.

A lavish reception was organized by the Parish Council, with all organizations contributing in appreciation for all LaForest has done throughout the years. A short

program followed, where Fr. Arakel offered memories and kind words for LaForest, stressing how he has truly become a member of our St. James family. A presentation of gifts followed, after which LaForest eloquently spoke about his time at St. James, offering words of gratitude for his first job (and, as he proudly stated, his last job) in the United States.

LaForest will truly be missed! We pray for his good health and many years as he moves to Washington DC to be with his family, and we hope that he is able to visit and join us as our guest at events in the future.

program followed, where Fr. Arakel offered memories and kind words for LaForest, stressing how he has truly become a member of our St. James

A presentation of gifts followed, after which LaForest eloquently spoke about his time at St. James, offering words of gratitude for his first job (and, as he proudly stated, his last job)

LaForest will truly be missed! We pray for his good health and many years as he moves to Washington DC to be with his family, and we hope that he is able to visit and join us as our guest at events in the future.

a bitterSweet fareweLL


easter Yughakin offeringIt is customary in the Armenian Church to provide “Yughakin” especially around the feasts of Christmas and Easter. This practice dates as far back as the time of Moses in the Old Testament.

Yughakin in Armenian means “price of oil” – “Yugh” meaning oil and “kin” meaning price. Each local church community would

donate money specially earmarked towards the purchase of oil, which hin return would keep the lanterns burning and ultimately the doors open of the church.

With gratitude to those who made donations to St. James during the Easter season.

Diana E. Adamian Margaret Ahigian, In memory of Richard Ahigian, Sr.Nadia & Sarkis Abrahamian Sarah Agabian Cynthia Aghamianz Manuk Akmezikyan Rev. Fr. Arakel, Yn. Natasha, Gabriel and Mary Aljalian Harry & Azniv Amiralian Irina Amirbekyan Anonymous Nishan & Margrit Atinizian Mary Avedisian Garbis & Zagik Baba Mr. & Mrs. Peter Babigian & FamilySylvia & Lillian Barmakian Rev. Arsen Barsamian, In memory of Yn. Varteni BarsamianRose D. Barsamian Mr. & Mrs. George Berejik Harry & Susan Berejik Mary Bergoudian Don & Sunny Boghosian Sarkis F. Bogosian Jack & Miriam Boyajian Debra Boyajian Edward Brewster Rose Chacran Zartarian Raffi & Maria Chapian Azad Chitchian Michael Dasho Karen Dederyan Hagik & Anna Degirmenci Haig Deranian John Derderian

Eliz Dilsizian Salvatore & Elizabeth Falzone Anne Garabedian Rose Gargarian Tom Gengozian and Sally VanerianMr. & Mrs. Sarkis Gennetian Dr. Vartan & Armen Ghugasian Valerie & Karine Grigoryan Donald & Marie Gulbankian Charles & Joyce Guleserian Mrs. Edward N. Guleserian Nazeli Guzelian Mary-Ann K. Hagopian Gail Haroutunian Stevan, Marie & Janice Haroutunian-Avery Louise H. Hekimian Sandra Hoffman Zevart M. HollisianBertha & Carol Hoyen Richard & Nancy Hovsepian Mari Imirzian Sirarpi Jamakorzian Sonia Janikian Mary & Eleanor Janjanian Leon W. Kachadorian George & Nevart Kaderian Harry A. Kalajian, Jr. Sarop & Veronica Kaprielian Lenore Karaian Nancy & Krikor Kassabian Andrew & Janice Kavjian Edward K. & Nirva Kazanjian & Family Cheryl & William Keane John & Tamara Kefeyan Marlin R. Keshishian

Queenie Keumurian Mr. & Mrs. Charles Keumurian Istephan Knarian Jennie Koumjian Diane Krikorian John & Sandra Lewis Arthur Madenjian Arpie Maksoudian HighgasMr. & Mrs. Ronald Manoogian & Family Louise & Aram Maranian Ron & Anastasia Maranian & Family Vivian Masrof Kirkor Masrof, in memory of Matilda MasrofSharon & Jim McDermott-Bazarian Sirvart Mellian Joseph J. Mirakian Michael & Nancy Mouradian Marilyn A. Mozian Ann Nahabedian Eleanor & Gloria Najarian, In memory of Khosrof & Louise Najarian and Patricia DixonCharles Nigohsian Violet Ohanasian Helen B. Ohanian Martiros Ohanyan and Anahit HakobyanPeter & Charleen Onanian Shirley Onanian Hrip Parsekian Gladys & Harold Partamian Edward Paul Valentine Pogharian and Hilda Hevesian

Apkar & Arpie Potookian Diane Prendergast Anne Price Mr. & Mrs. William Purcell Kalost & Zabel Purut Sandra & Robert Raphalian Sandra Robichaud Linda Sahagian Siran Salibian Kenneth & Diane Samuelian Robert Sanasarian Kathryn & Charles Saraf, Jr. Edward Seffilian Aida Shabanova Marianne & Richard Shahlamian Mr. & Mrs. Charles Surabian Mae Takoushian Pam Talanian McGrath Richard, Ann & Talene Tarvezian Hratch & Sara Tashjian Jirayer & Silva Tekeian Mr. & Mrs. Haig Tekeyan Valerie Tersakian Stephanie Thompson Diana E. Topjian Hagop & Nadia Ucuzian Mary Vartanian Michael G. Yapchaian Gayle M. Yapchaian Sesag Yerganian Toros & Salpy Yeterian Arlene Young Natalie A. Zakarian Gladys & Nerses Zeytoonian Samuel & Louise Zouranjian


MArY BALIAN BOGOSIANJanuary 18, 2014

Edwin & Hermine Adamian Dorothy Hamparian Barbara & Marion Margossian Mr. & Mrs. Edmund D. Pascucci Peninsula Council, Inc. Pauline Wicky

TOTAL: $335

MADELINE MArANIANJanuary 24, 2014

Anastasia, Ron, Michael, Stephan &Thomas Maranian Alan & Peg Maranian & Family Michael & Joanne Maranian & Family Scott & Catherine Maranian & Family John & Lucy Balian John & Kristin Balian & Family Hagop Jack Bazarbachian Stephen & Susan Berberian Arthur Cassidy Linda LevinusJansi Chandler Michael & Mary Cremins Nancy & Rich Doherty Roland & Jane Dunn & Family George Haroutunian Friends of Harvard Vanguard Medical Assoc. Albert & Anita Kalustian Nadia Ann Karnik Mr. & Mrs. Gregory Laronde Loudas Family Aram & Louise Maranian Herepsime Maranian Jack & Alma Maranian & Family Karen & Arthur Maranian, Jr. Arthur A. Maranian, Sr.

Friends of N.E. Babtist Hospital Lab Ted,Kelly,Teddy & Jack Pacheco Dr. & Mrs. Seraphim P. Papajiannis David & Mary Jane Parsekian Vartkis & Dorothy Parsikian Tanika Patterson Jo Ann Simons Anastasia & Lawrence Spaziani, Jr. Richard,Ann & Talene Tarvezian Rose & Nish Tikijian David & Virginia Wahlgren Kathleen Wojciechowicz

TOTAL: $2,631

LILLIAN (HArUtUNIAN) JINGOZIANJanuary 31, 2014

Robert & Maria Jingozian & Family Rose T. Arpiarian Hope Carras Shake Gabriel Queenie (Takouhi) Keumurian Vahan Kouyoumjian Aracse Kurkjian Anna & Gladys Medzorian Claire Musserian Shirley Onanian Marilyn Papazian

TOTAL: $545

ELIZE ALICE HAROUTIOUNIANFebruary 8, 2014

Mr.& Mrs. Kevork & Endza Abdalian

Annie & Berj Chekijian Maggie (Makrid) Haroutiounian Rima Haroutiounian George Haroutiounian Rita & Berj Meneshian Sarkes & Rita Chekijian & Children Vicken Meneshian Edwin & Hermine Adamian Linda Aintablian Yester Alabashian Hovanes Arsho Aljoukian Kourken & Nora Aroyan Michael & Florence Bahtiarian Mrs. Bakalos Mr. & Mrs. Chavarch Baloulian Mr. & Mrs. Ara Baloulian Berj & Claude Barsoum Mr. & Mrs. Missak Barsoumian Levon & Talin Barsoumian Elaine & Cathy Bazarian Mr. & Mrs. Libarid Bedrossian Sako & Maro Boyajian Edward Brewster Yervant Chekijian Sam Chekijian Johanna & Hachik Chilingirian Haig Der Manuelian Takouhy DerTorossian Mr. & Mrs. Sarkis Dudumian Marion Flanagan Shake Gabriel Valentine Garabedian Bedros Geyoghlian Krikor & Lucy Geyoghlian Mr.& Mrs.Nerses & Araxi Ghazarian & Family Lucine Haddad Hanna Haddad Dr. George & Cara Haleblian Mary Haleblian

Hampar Halwads Martin & Juliette Hatzadourian Krikor Heghinian John & Juliana Jaskot & Family Nancy Kalajian Shooshan Kalaydjian Alex & Annie Kalaydjian Albert & Anita Kalustian Pauline Karkoutlian Garabed Karkoutlian Krikor & Nancy Kassabian Anita & Markar Kaya Chris & Taline Kebadjian Harout Kelian Mr. & Mrs. Paul Korian Aracse Kurkjian & Family Kuzenian Family Margaret Mahoney Mr. & Mrs. Shahe & Zovic Majarian Helen Margosian Zareh & Hasmig Maserejian Flora Matossian Ted & Mariana McCraney & Family Nancy Moscofian Harout & Suzi Mouradian Vahe & Ani Nigoghosian Azniv & Jack Nigoghosian Beatrice Orchanian Never Orchanian Family Anie & Marie Orchanian Nenejian Harry & Hripsime Parsekian John & Hasmig Pianpiano Dn. Apkar & Arpie Potoukian Mr. & Mrs. Anthony & Seda Proli Mrs. Sonia KeuseOlga Proudian Ani Ranian Cheryl & Phil Richmond

The following donations have been received with appreciation by St. James Armenian Apostolic Church. May God bless the souls of our dearly departed and give comfort to their families.

In Lieu of Flowers


In Lieu of Flowers


Marlene & Alan Seferian Stephanie Seferian Hermine Sislian Union of Marash Armenians, Inc. – Watertown ChapterMr. & Mrs. Tavit Yapoudjian Mr. & Mrs. Peter Yapoudjian Mayda Yetimian

TOTAL: $4,715

KArAPEt AYANIANFebruary 15, 2014

Alice Ayanian Anonymous Bedros DerVartanian Ronnie & Diane DiGiorgio Hratch & Sofia Karaguesian Mr. & Mrs. Panos Karaguezian Ohan & Kohar Kevorkian Aracse Kurkjian Shahe & Zovic Majarian Melkon & Angela Melkonian Hovannes & Mary Minasian St. James Sts. Sahag & Mesrob Armenian School FacultyAnoush Soukiasian Richard & Ann Tarvezian

TOTAL: $1,157

PHYLLIS ANANIANFebruary 18, 2014

Gail Haroutunian

TOTAL: $10

ArMENIE NAJArIANFebruary 19, 2014

Robert & Christine Najarian & Family Steve & Margie Glikas Nora Kalajian Granara Family Richard & Lucy Jelladian

TOTAL: $1,150

HAMPArSUM KAYAFebruary 25, 2014

Mr. & Mrs. Kevork Abdalian Anonymous Zadik Ay Garbis & Zagik Baba Nisan & Elizabeth Baba Rupen & Eva Baymus Artin Cam Arman Chitchian & Family Vilda & Avedis Cimen Iskender Cinar Zadik Cinar

Mr. & Mrs. Kirkor Cinar Cinar Family Emmanuel & Marina DerTorossian Misak Dikranyan Jak & Ani Eskici Jan Eskici Johnny Gebeyan Esin & Mihran Guler Setta Halvadjian Murad & Yldz Honca Manus Ipek Vartan Ishkhanian Cynthia Kasparian Kavak Family Murat & Nurhan Kaya Serkis Kaya Taline Kebadjian Betty Khatchikian Edward & Ossan Merjik Harout & Suzi Mouradian Zadik & Alis Ozcan Varujan & Hilda Ozcan Kohar Ozcan Garo & Jaklin Ozcan Haygohi & Anna Ozcan Neziha Ozcan Perkins School Donor Operations - Linda,Jamie,Fiamma,Melanie,Kelly,LewisNuritse Sahan Krikor & Araxy Shaboian Mihran & Yolen Sherikian Varter Shirinian Ann Agavni Simon Simpat Sirinoglu Christine Stepanian Ogenie & Serjini Tazian Ani Yildirim Yildizyan Family Murat & Liza Yuzlek Setrek Yuzlek & Family Nuris & Agop Zekiyan

TOTAL: $2,477

ArtHUr EDWArD cHErKEZIANFebruary 28, 2014

Richard & Helen Cherkerzian The Family of John & Mary Cherkerzian Steve & Hilda Assarian Mike & Anita Assarian Robert DeCelles Candice PorterKenneth & Karen Demerjian Mrs. Isabelle DerGarabedian Harry & Charlotte Eordekian Shoushik Frankian

David & Joyce Khederian-Chiulli Russell Khederian-Chiulli Harry & Gale Krikorian Nancy & Michael Reppucci Mary Small

TOTAL: $1,250

NUVArt MELIKYANMarch 4, 2014

Sam Avakian Harout & Elizabeth Avakian Araxie Bedoyan Mary Bergoudian Susan HazarvartianMr. & Mrs. Gene Brummer Mr. Robert Chengerian Sonia A. Janikian Mr. & Mrs. Charles Koolakian Vahan Kouyoumjian Mr. & Mrs. George Manjikian Vivian Masrof Sam & Armand Paboojian Mrs. Shirley Perperian Richard & Ann Tarvezian

TOTAL: $465

SArA tAKVOrIANMarch 8, 2014

Denise Takvorian Candace & Lillian Almeida Dr. & Mrs. Jacob & Ruby Baboian Liz & Sal Falzone Krikor & Nancy Kassabian Edward & Helen Kaye Mike & Sue Kilijian Jennie Koumjian Gregory T. Lano Alice K. Mellian Edward & Goldie Minasian Mr.& Mrs.Vartkes & Lucy Moushigian and Family Dawn & Richard Roy St. James Women’s Guild

TOTAL: $575

ArUSYAK OZcANMarch 26, 2014

Nazar & Mayda Aroyan Nektar & Stephen Ashchian Zadik Ay Garbis & Zagik Baba Nisan & Elizabeth Baba Hagop & Ilyas Baga Seta & Richard Campbell Hilda & Glenn Campbell Mardiros Cezveci

Avedis Cimen Manuel & Vilma Cimenian Mr. & Mrs. Kirkor Cinar Hacik & Anna Degirmenci Misak Dikranian Jan Eskici Jak & Ani Eskici Varujan & Elizabeth Ganjian Istepan Gigiyan Mihran & Satenig Guler Arman Halajian Janet Hanzatian Mari Imirzian Ipek Family Vartan Ishkhanian Anita & Markar Kaya Bedros Kaya Murat & Nuran Kaya Mr. & Mrs. Hagop Kaya Solair KayaNihat Kocak Bob & Marilyn Mozian Suzan Ohanian Vartuhi Ohanian Kevork Ourfalian Garo & Jaklin Ozcan Zadik Ozcan Donik Ozcan Zeki Ozcan Mr. & Mrs. Haroutiun Palandjian Nadia Sacan Nuritse Sahan Herika Sarafian Silva Scheghtayan Krikor & Araxy Shaboian Society of Istanbul Armenians, Boston Mr. & Mrs. Jean Soghomonian Kavak Tile Apet Torosian Himayak & Kaspar Torosian Family Garo & Aida Yavshayan Nazar Yesiltepe Varujan Yesiltepe Berj & Ani Yildirim Kalust & Vartouhi Yildizyan Ruben & Eva

TOTAL: $2,610

FILOr NISHAN aka MINASSIANMarch 28, 2014

Alice & Hagop Nercessian Sossi Aroyan Harry & Alice Avakian Anoush Balian Sossy Derian


ST. JAMES ArMEniAn CHUrCH EnDOWMEnT TrUST FUnD

remember ST. JAMES CHUrCH iN your wiLLA Venerable Christian Practice

Shake Gabriel Ruth Harutunian Sonia Iskandarian Zarouhe Kebabjian Anni Keikian Queenie Keumurian Aracse Kurkjian & Family Mary & Kathy Kuzenian Silva Massoyan Seta Najarian Seta Nercessian Berdj & Caroline Soultanian Garo & Aida Yavshayan

TOTAL: $700

MArGArEt (JOJOKIAN) JANIKIANApril 3, 2014

Gordon Janikian Greg & Linda Takvorian & Family Greg & Linda Takvorian & Family Rachel Allen Harry & Azniv Amiralian Dianne Babikian & Family Sandra Bedrosian Joseph TestaMary Guleserian Bergoudian Carol Champa Leslie & Jim Cristello Karen Dederyan Edward DerKazarian Alan & Isabelle DerKazarian Shake Gabriel Nancy Guleserian Ruth Harutunian

Doris Hazerjian Stephen HazerjianLeon Janikian June FosterSonia Janikian Laura & Charles Janikian Elaine & Mark Jefferson Wynford,Suzette & Hilary Jones Krikor & Nancy Kassabian Queenie Keumurian Jay & Denise Kiedrowski Marie Kouyoumjian Sonia GarabedianStefanie Madanian William & JoAnn McCullough Louise D. Missakian Sandra L. MissakianHelen Nalchian Jack & Azniv Nigoghosian Shirley Onanian Beatrice Orchanian Haigouhi Orchanian Never Orchanian Zareh & Lori Orchanian Mr. & Mrs. Zohrab Orchanian & Family Valentine Pogharian Hilda HevesianStephen Sabounjian Lucy Sahagian Kenneth & Diane Samuelian Marien Samuelian Irene C. Sarkisian Mr. & Mrs. Richard Takavorian & Family Alice Takvorian

Denise Takvorian Richard,Ann & Talene Tarvezian

TOTAL: $2,205

AStGHIK KHAcHAtrYANApril 12, 2014

Karapet Elmazian

TOTAL: $50

ADDItIONAL IN LIEU DONAtIONS as of May 9, 2014

EDWARD NUBAR GULESERIAN October 10, 2013

AnonymousJeanette Keljik

New Total: $18,195

MENEKSE KUrtOGLUNovember 1, 2013

Martha Martents, MD

New Total: $535

LEON MANOOGIAN November 25, 2013

Funds collected at Memorial in his honor

New Total: $1,300

cHArLES “cHEt” BOYAJIAN December 21, 2013

Elizabeth Boyajian and Dr. Matthew HorganRichard and Janice Salemi & FamilyRandi Cohen

New Total: $1,150

c. rOBErt JINGOZIAN December 28, 2013

James JingozianMichael and David JingozianRobert and Maria Jingozian & FamilyLaurene B. Kane

New Total: $1,960

KASPAr OZcAN January 7, 2014

Aracse Kurkjian & Family

New Total: $3,960

ZArOUHI ArOYAN January 8, 2014

Susan CarpenterAracse Kurkjian & Family

New Total: $3,680


ST. JAMES ArMEniAn CHUrCH EnDOWMEnT TrUST FUnD

remember ST. JAMES CHUrCH iN your wiLLA Venerable Christian Practice

Than

k You

The St. James Perpetual Memorial is located in the foyer of the Church on both sides of the entrance to the sanctuary. The archway and modules of the Memorial Plaques were installed in 1991. The archway depicts symbols of the Armenian Church, with the name of our church, St. James Armenian Apostolic Church, at the top of the door. Three sets of wooden modules that hold the Memorial Plaques are on either side of the door. They are made of red oak and enhance and complement the interior of the church sanctuary.

Each Memorial Plaque is 2” x 10”in size. Each plaque bears the name of the departed loved one being memorialized in both Armenian and English, and also bears an inscription of years of birth and passing. Plaques are installed on the Perpetual Memorial at the requested area. Only one person may be remembered on each plaque.

The contribution for each Memorial Plaque is $1,000. The majority of this donation is placed in the St. James Permanent Fund, where it will generate continuing income for our

parish. Families or individuals wanting to reserve Memorial Plaques in advance may do so, and may also select the area of the Perpetual Memorial on which their plaque(s) will be placed, by making full payment in advance.

The Perpetual Memorial is a way to honor our departed loved ones and to remember them as we enter our church sanctuary to worship. For more information, please contact Haig Deranian the Memorial Plaque Chairman at (617) 489-9465 or the church office at (617) 923-8860.

A PERPETUAL MEMORIAL for remembrance of our loved ones


Tuesday night BINGO is a decades old tradition at St. James, with dedicated volunteers lovingly giving their time each week for the good of our parish! Since its inception in the 1970s, Bingo has contributed hundreds of thousands of dollars to help offset operating expenses at St. James.

BINGO is crucial to the financial viability and security of St. James. BINGO accounts for 15% of our total income to the church, putting over $100,000 a year into the parish budget.

Volunteers help on the floor, help acknowledge winners, call back numbers, and assist in other ways, as needed. The time commitment is flexible: Tuesday evening, a minimum of two hours. Once a month...every week… We welcome your involvement! It’s easy and fun! The only requirements are you must be 18 or older, have a friendly smile and love to welcome people. For more information, please call the church office or e-mail [email protected].

voLuNteer opportuNitieS at St. jameSJoin us a few hours a month and help support the financial stability of our parish!


Oswald Burr GardosApril 19, 2014Son of Steven Alexander and Andrea Lillian GardosGodparents: Gregory Hapet Berberian and Jennifer Flynn

Samson Gregory SaidApril 26, 2014Son of Rami and Aline SaidGodparents: Daron Kurkjian and Kezia Sylvia

Wesley William SaberMay 31, 2014Son of Cameron and Tanya SaberGodparents: Murat and Gabriella Chavushian

BAPtISMS & cHrISMAtIONSYou have been baptized in Christ. Alleluia.

SacrameNtSSacrameNNtS Օրհնեցէք զՏէր յերկինս։ Ալէլուիա։ Օրհնեցէք զՏէր յերկինս։ Ալէլուիա։ Օրհնեցէք զՏէր յերկինս։ Ալէլուիա։ Օրհնեցէք զՏէր յերկինս։ Ալէլուիա։ Օրհնեցէք զՏէր յերկինս։ Ալէլուիա։ Օրհնեցէք զՏէր յերկինս։ Ալէլուիա։

Օրհնեցէք զնա ի բարձունս։ Ալէլուիա։Օրհնեցէք զնա ի բարձունս։ Ալէլուիա։Օրհնեցէք զնա ի բարձունս։ Ալէլուիա։Օրհնեցէք զնա ի բարձունս։ Ալէլուիա։Օրհնեցէք զնա ի բարձունս։ Ալէլուիա։Օրհնեցէք զնա ի բարձունս։ Ալէլուիա։Օրհնեցէք զնա ի բարձունս։ Ալէլուիա։Օրհնեցէք զնա ի բարձունս։ Ալէլուիա։Օրհնեցէք զնա ի բարձունս։ Ալէլուիա։Օրհնեցէք զնա ի բարձունս։ Ալէլուիա։Օրհնեցէք զնա ի բարձունս։ Ալէլուիա։Օրհնեցէք զնա ի բարձունս։ Ալէլուիա։

Nuvart MelikyanMarch 4, 2014Sara TakvorianMarch 8, 2014Arusyak OzcanMarch 26, 2014Filor S. Nishan MinassianMarch 28, 2014Margaret (Jojokian) JanikianApril 3, 2014

Boris A. OsipyanApril 7, 2014Dorothy BoornazianApril 9, 2014Astghik KhachatryanApril 12, 2014Stepan AyanianApril 19, 2014Mary (Ajamian) PapazianApril 28, 2014

Marie GulbankianMay 3, 2014Robert Howard NahigianMay 5, 2014Richard S. GureghianMay 16, 2014Margaret BejianMay 21, 2014Dorothy AirasianMay 23, 2014

FUNErALS

May Christ our God shed His Eternal Light upon the souls of our dearly departed. May God bless the souls of the deceased and comfort the members of their families.

ENGAGEMENtSVatche and Diane ManoukianApril 5, 2014

Arthur Cimen and Raquelle PanianApril 12, 2014

WEDDINGAnd the two shall become one.

Biagio Occhino and Nune DavtyanApril 26, 2014Best man: Ralph StankowskiMaid of Honor: Anna Elmezian

Gary Sarkissian and Tatevik KeshishyanMay 17, 2014Wedding was held at Holy Trinity Arm. ChurchBest Man: Roupen SarkissianMaid of honor: Sossy SarkissianMatron of honor: Ani Keshishyan

Arthur Atinizian and Karin CemcemMay 25, 2014Best man: Johnny YardemianWedding was held at St. Leon Armenian Cathedral in Burbank, CA.


We thank the following for their generosity and their support of St. James and the publication of Looys.

Dorothy Chakarian Hartmann $100.00 Iskouhie Khalarian $50.00

Vivian Masrof $20.00

Sarkis and Emma Toomajian $30.00

Adrienne Tashjian $25.00

Anna Marie Norehad $25.00

DONATIONS TO LOOYS: THANK YOU

PLEASE NOtE: There is an expense of approximately $3,000 for publishing and mailing each issue of Looys. Any contributions sent to defray part of this cost are greatly appreciated. Please use the form below to send your donation for this purpose.

St. James Armenian Apostolic Church 465 Mt. Auburn Street, Watertown, MA 02472

Donation for Looys in the amount of $ ______________

Name: _______________________________________________________

Address: _____________________________________________________

City: _________________________ State: ___________ Zip: __________

Please list occasion (if any): _____________________________________

__________________________________________________________________________________

SacrameNtSArMeNIAN FestIvAl

sunday, June 8 2014 Rain oR shine

ԼՈՅՍ ԼՐԱԳԻՐ | ՁՄԵՌ 2014 1St. James Armenian Apostolic Church

ՍԲ. ՅԱԿՈԲ ՀԱՅԱՍՏԱՆԵԱՅՑ ԱՌԱՔԵԼԱԿԱՆ ԵԿԵՂԵՑԻ

Looys Newsletter WINTER 2014ՁՄԵՌ 2014

On Sunday, December 15th, on a snowy afternoon, St. James observed its 82nd Anniversary Name Day Celebration. His Eminence Abp. Khajag Barsamian, Primate of the Eastern Diocese, presided over the day’s events. Our pastor, Fr. Arakel, celebrated the Divine Liturgy, during which Archbishop Barsamian ordained subdeacon Shant Broukian to the diaconate. Also taking part in the service were the Very Rev. Fr. Krikor Maksoudian, Rev. Fr. Arsen Barsamian, and Rev. Fr. Dajad Davidian. Following Divine Liturgy, a banquet was held to celebrate the Feast of St. James the Bishop of Nisibis.

Two longtime parishioners, Haig Krekor Deranian and Charles Shahe Guleserian, were presented with the “Parishioner of the Year” award. Despite a snowstorm the night before, the community gathered to congratulate the honorees, who have lovingly served our parish and Diocese for more than 30 years.

NAME DAY CELEBRATION Haig Krekor Deranian and Charles Shahe Guleserian Honored for Years of Service

to the Diaconate

From left: Charles Guleserian, Fr. Arakel Aljalian, Archbishop Khajag Barsamian, and Haig Deranian pose for a group photo before the banquet.

On December 15, as we celebrated our parish Name Day, we were also proud to witness an ordination in our parish. During Divine Liturgy, Abp. Khajag Barsamian ordained Subdeacon Shant Broukian to the order of the Diaconate. Dn. Shant has grown up at St. James, and has served our parish in various capacities. He is currently fulfi lling his Residency in Emergency Medicine at Staten Island University Hospital in New York. We congratulate Dn. Shant on his ordination, and pray for his continued service to the Lord and the Armenian Church.

ORDINATION

Subdeacon Shant Broukian kneels during the ordination service.

continued on page 2

ԼՈՅՍ ԼՐԱԳԻՐ | ԱՇՈՒՆ 2013 1St. James Armenian Apostolic Church


Looys Newsletter FALL 2013ԱՇՈՒՆ 2013

Over 80 years ago, previous generations of our families came to this country, escaping dire hardships and seeking a better life. They made it their priority to create a church around which they centered their lives, working tirelessly and off ering all they had to build this church during the Great Depression. In those days, this church was the light, the hope, the promise of blessings to come. Their legacy continues today.

Throughout the years, St. James has been the foundation that off ered hope, gave families strength, blessed children, and consecrated marriages. Our founders came to St. James for our Lord’s blessing, and for love, comfort and fellowship. They all paved the way for us to come together and worship at St. James.

Because of this vision and commitment, St. James is here for us today.

Now is our time to continue this legacy, have the same vision to create our own legacy, and ensure the future of St. James for generations to come.

We often say that Watertown is the center of the Armenian community. So often I hear people say – with great honor:

“St. James is my church. It has given me so much.”“My kids were baptized in this church.”“My grandparents helped build this church.”“I was married at this church.”“I was an ACYOA member” or “I graduated from Sunday School.”

This pride is not easy to come by. St. James is a faith community that strives to bring parishioners closer to God through the message of the Gospel of Jesus Christ, and seeks to propagate our Armenian culture, language and history. We are blessed with loving parishioners, a long and beautiful history, and a vibrant parish life.

With all that – why do we care about or keep mentioning membership?

For everyone who asks me “why should I be a member?” I ask “Why not?”

We become a part of a family when we are born, but our relationship with our family continues throughout our life. We take from our family and we give to our family.

continued on page 2

MEMBERSHIP AT ST. JAMES

On Friday, September 20th, over fi fty people gathered at Nubar Restaurant in Cambridge for a kick-off reception to launch the start of a new group for all St. James community members ages 25-45. Attendees enjoyed hors d’oeuvres as they re-connected and shared ideas for new events and activities. A variety of ideas were discussed, including

programs for spiritual enrichment, social gatherings, and more. All those within the ages of 25-45 are encouraged to attend and join the group!

A General Meeting and Lunch is planned for Sunday, October 20th. If you know of anyone within this age range, please help us grow our mailing list by sending their contact information to [email protected].

RECEPTION KICKS OFF NEW GROUPCalling all those ages 25-45

St. James Armenian Apostolic Church


Looys Newsletter SPRING 2013ԳԱՐՈՒՆ 2013

The Pastor, Parish Council, Diocesan Delegates, and all parishioners of St. James Church extend their sincere and heartfelt condolences to Fr. Arsen, Lucy, Steven, Raffi, and their families and loved ones. Yn. Varteni’s passing is a great loss to our parish, and we will always treasure her legacy and our memories with her. She was a model of kindness, generosity, and faith. Wherever life took her, she touched the lives of the people around her with compassion and friendship. We pray that God rest her soul in the Light of His Heavenly Kingdom.

What follows is an excerpt from the eulogy delivered by Diana Kasarjian Topjian, a close friend of the Barsamian family.

What is a lady? A lady is defined as a woman who is refined, proper, polite and considerate to all regardless of social position or wealth. Yeretzgin exhibited all these qualities and more.

Yeretzgin was an outgoing person who loved to be with people. You could call her a ‘social butterfly.’ She was a lady in every sense of the word, but she had her own identity. When she believed in a cause, she voiced her opinion and stood her ground. In many ways, she was ahead of her time.

You could also define Yeretzgin as being generous. She made one feel as if they were the most important person in her

IN MEMORYORYOR OF YN. VARTRTR ENI BARSAMIAN

NAME DAY CELEBRATION

From left: Edward Brewster, Fr. Arakel Aljalian, Archbishop Khajag Barsamian, and Karen Dederyan pose for a group photo before the banquet.

continued on page 2

continued on page 3

On Sunday, December 16, St. James held its 81st Anniversary Name Day Celebration. His Eminence Abp. Khajag Barsamian, Primate of the Eastern Diocese, presided over the day’s events.

On this occasion, St. James honored two long-time parishioners Edward Brewster and Karen Dederyan as the 2012 Parishioners of the Year. Edward and Karen have dedicated their services to our parish and Diocese for more than 30 years. Both have served as Sunday School teachers and Diocesan delegates, in addition to taking up other roles at the local and Diocesan levels.

Edward, who was married at St. James and went on to teach Sunday School for 39 years, has also served on the Parish Council and Diocesan Council. Not Armenian by birth, he said he has

DeLiCioUs aRMenian FooDShish, Losh and Chicken Kebab!

Kheyma, Hummus, Eetch and delicious vegetarian options!

LiVe aRMenian MUsiCJay Baronian, Leon Janikian Ken Kalajian, Bob Raphalian

Join Us on the st. JaMes GRoUnDs

CHILDREN’S ACTIVITIESMoon Bounce Balloons, Face Painting, Ice Cream, Treats, Games, and more!

FUn FoR aLL aGesArmenian Music and Dancing! Tavloo!Raffle! Armenian Vendor, and more!

WOrSHIP HOUrSSunday Morning Service 8:30 a.m.Sunday Divine Liturgy 10:00 a.m.

Պաշտամունքի ԺամերըԿիրակի Առաւօտեան Ժամերգութիւն - 8։30Կիրակի Սուրբ Պատարագ - 10։00

cHUrcH OFFIcE Hours: 9:00 a.m. to 5:00 p.m., Monday to Friday Office closed Saturday and Sunday Phone: (617) 923-8860; Fax: (617) 926-5503 E-mail: [email protected]

PAStOrRev. Fr. Arakel AljalianRectory: 6 Langdon Ave., Watertown, MA 02472E-mail: [email protected]: (617) 923-8990

ASSOc. PAStOr EMErItUSRev. Fr. Arsen Barsamian53 Hill Road, Apt. 302, Belmont, MA 02478H: (617) 484-2614

PArISH cOUNcILRev. Fr. Arakel Aljalian, PresidentEd Kazanjian, ChairSandy Raphalian, Vice ChairLinda Sahagian, SecretaryEmily Bedrosian, Ass’t SecretaryBob Bejoian, TreasurerGaro Yavshayan, Ass’t TreasurerPeter BabigianScott KapilianJanice KavjianAracse KurkjianKarnig Ostayan

DIOcESAN DELEGAtESEdward BrewsterKaren DederyanHaig DeranianNishan GoudsouzianCharles GuleserianJacob PilibosianMichael Yapchaian

OFFIcE ADMINIStrAtIVE StAFFAnnie Kalaydjian, Administrative AssistantJoanna Doherty, Bookkeeper

FAcILItIES MANAGEr (EXt. 18)Michael V. MamishianEmail: [email protected]

YOUtH MINIStEr (EXt. 19)Maria DerderianEmail: [email protected]

SUNDAY ScHOOL (EXt. 19)Marsha Alabachian, Superintendent

cHILD cArE cENtEr (EXt. 22)

St. SAHAG AND St. MESrOBArMENIAN SAtUrDAY ScHOOL (EXt. 21)James Najarian,Chairman, Board of TrusteesMarina Minasian, Superintendent

LOOYS EDItOrIAL BOArDFr. Arakel Aljalian, Fr. Arsen Barsamian,St. James Office Staff, Yn. Natasha Aljalian, Maria Derderian, and Alex Kalaydjian

PAStOrAL cArE: HOME AND HOSPItAL cLErGY VISItSThe clergy are always available and would like to visit homebound and hospitalized parishioners. If you or someone you know is ill or hospitalized and would like to be visited, please call the church office at (617) 923-8860. Please note: when asked about your religion at a hospital, patients should list themselves as “Armenian Orthodox” or “Armenian” not “other.”

rEQUIEM SErVIcE/HOKEHANKISDArrangements for Requiem Service, Altar Flowers and Candles should be made through the church office by Thursday at noon. In accordance with the canons of the Armenian Church, Requiem Services may not be performed on the five major feast days: Armenian Christmas, Easter, The Feast of the Transfiguration, The Feast of the Assumption of the Mother of God, and The Feast of the Exaltation of the Holy Cross.

BAPtISMS AND cHrISMAtIONSAll baptisms must be scheduled at least two months in advance by calling the church office. According to the Armenian Church canons, a Baptism may only be performed once in a person’s lifetime, provided such Baptism has been performed in a Christian Church and in the name of the Holy Trinity.

At least one of the godparents must be a member of the Armenian Apostolic Orthodox Church.

WEDDINGSParishioners should contact the church office at least eight months in advance. A couple must contact St. James to confirm the availability of the Pastor and sanctuary prior to making any other arrangements.

All weddings must follow the Canons of the Armenian Apostolic Orthodox Church and the laws of the Commonwealth of Massachusetts. In accordance with Diocesan discipline mandated by the Primate, all Sacraments must be performed in the church sanctuary.

The couple must meet with the Pastor at least once for pre-marital preparation and counseling. Weddings cannot be performed during Great Lent or Holy Week, or on the five major feast days: Armenian Christmas, Holy Easter, The Feast of the Transfiguration, The Feast of the Assumption of the Mother of God, and The Feast of the Exaltation of the Holy Cross.

FUNErALSFamilies should make arrangements with the funeral director of their choice, who will contact the church office to arrange the funeral service. Generally, St. James coordinates funerals with Bedrosian Funeral Home and Giragosian Funeral Home; both are located in Watertown and are familiar with our Church traditions.

Funerals may not be performed on religious holidays, major feast days, Saturdays after 3:00 p.m., or on Sundays.

Parish administrative directory

ST. JAMES ARMENIAN APOSTOLIC CHURCH465 Mt. Auburn Street, Watertown, MA 02472

Please rush, dated material

Non Profit Org.U.S. Postage

PaidBoston, MA

Permit No. 56192

Documents

ALTAr SErVErS OrDAinEDsthagop.com/LooysSpring2014WEB.pdf · 2014. 6. 16. · Looys Newsletter Spring 2014 գարուն 2014 On Sunday, March 2, Archbishop Khajag Barsamian, Primate