PP AA NN NN EE LL LL II CC OO II BB EE NN TT AA TT II

2

Tecnologia I pannelli, prodottinegli stabilimentiALUBEL con modernelinee di produzionein continuo, offronoun'alta resistenzameccanica alle solleci-tazioni d'esercizio e aicarichi concentrati. Lamonoliticità della lorostruttura è garantitanel tempo dalla com-pleta adesione di tipofisico-chimico fra laschiuma rigida inter-clusa e le superficimetalliche esterne chesi verifica durante ilprocesso produttivo.

Ricerca L'affidabilità superioredi ALUTECH nascedalla scelta dellemigliori materie prime,come alluminio ed altrimetalli di ottima quali-tà e si avvale della curameticolosa di ogni sin-gola fase del processoproduttivo, dalla pro-gettazione alla costru-zione dei pannelli.

Affidabilità A conferma degli eleva-ti requisiti tecnici, i pro-dotti ALUBEL hannoottenuto la certificazio-ne di qualità.

Applicazioni I pannelli coibentatiALUTECH si adattanoall’edilizia industrialeo al terziario per rea-lizzare coperture erivestimenti di paretiperimetrali con ununico sistema chegarantisce lungadurata e perfetto iso-lamento termico deilocali interni.La versione preverni-ciata favorisce l’impie-go del pannello ALU-TECH anche nell’edili-zia civile pubblica ericreativa assicurandoun ottimo aspettoestetico e la completaprotezione delle strut-ture portanti.Il sistema ALUTECHpuò essere applicatoin sovrapposizione avecchie coperture incemento-amianto o suparametri deterioratisenza dover asportareil manto preesistente.

3

PPRREESSEENNTTAAZZIIOONNEEALUTECH è il sistema di

pannelli coibentati in

poliuretano espanso ad

alta densità, ideato per

la copertura e il rivesti-

mento delle pareti peri-

metrali nell’edilizia civile

e industriale.

I pannelli ALUTECH pos-

sono essere installati in

strutture costruite ex

novo e nella riqualifica-

zione di vecchi edifici.

IntroductionPrésentation Vorstellung

Presentación

4

Pannello percoperture DACHALUTECH DACH è unpannello composito dicopertura costituito dadue rivestimenti in lamie-ra metallica collegati traloro da uno strato di iso-lante poliuretanico. Ipannelli si installano suqualunque tipo di strut-tura portante ed in parti-colare su quelle costituiteda elementi metallici. Lacorrugazione del profilosuperiore esalta le presta-zioni di carico del pannel-lo ALUTECH DACH, chepuò essere applicato sugrandi luci di appoggio.

DDAACCHH

5

AANNAALLIISSII

WWAANNDD

Pannello perrivestimenti WAND ALUTECH WAND è unpannello compositocostituito da due rivesti-menti in lamiera metalli-ca collegati tra loro dauno strato di isolantepoliuretanico. Il pannelloALUTECH WAND è indi-cato nella realizzazionedi rivestimenti di edificicon struttura portante inprofilati metallici. Ilgiunto laterale è ottenu-to con un fissaggio nonvisibile, con evidentivantaggi dal punto divista estetico.

AnalysisAnalyse

AnalyseAnálisis

6

AAB

ABAB

poliuretano espanso ad alta densità

B

Alluminio preverniciato

Alluminio preverniciato

AB

Alluminio preverniciato

Acciaio zincato preverniciato

Alluminio preverniciatoCartonfeltro o alluminio centesimale

Acciaio zincato preverniciato

Acciaio zincato preverniciato

AB

Acciaio zincato preverniciato

Cartonfeltro

AB

Versioni in rame

Acciaio zincato preverniciato

Versioni disponibili

DDAACCHH

30

40

50

60

80

Quantità per bancale

spessore Altezzapannello

n. pannellibancale*

30 mm 14 80 cm

40 mm 12 80 cm

50 mm 10 80 cm

60 mm 8 72 cm

80 mm 8 82 cm

* compreso morale

Complementi

Per il completamento dicoperture e rivestimentiil sistema ALUTECH pre-vede una serie di acces-sori per realizzare lefiniture: bordature dicolmo e di sottocolmo,colmi a cerniera coninclinazione variabile,bordature laterali ester-ne ed interne, raccordiper la gronda e opere dilattoneria. Nei sistemi digeometria complessasono disponibili pezzicomplementari eseguitisu misura.

Colmo di vertice a cerniera dentellato

Raccordo falda parete dentellatoProfilo chiudi greca

Profilo sopraonda

1.000

1.043

25

65

39 38250 23

Lastra traslucida in vetroresina

Pannelli coperture

PPRROOPPRRIIEETTÀÀ

WWAANNDDPannelli rivestimenti

A

AB

poliuretano espanso ad alta densità

BAcciaio zincato preverniciato

Acciaio zincato preverniciato

Versioni disponibili

Quantità per bancale

spessore Altezzapannello

n. pannellibancale*

40 mm 18 80 cm

50 mm 14 78 cm

60 mm 12 80 cm

* compreso morale

Durata illimitata

Pedonabile

Resistente agli urtiOttimo aspetto estetico

EcologicoIsolamento termico

Resistente agli agenti atmosferici

Fonoassorbente

Facile e rapido da posare

Si applica sui vecchi tetti

Vasta disponibilità di accessori

FeaturesCaractéristiques

EigenschaftenCaracterísticas

7

8

Scheda tecnica

1001000

505050

250 250 250

40

250

sp. isolante 30-40-50-60-80 mm

Peso dei pannelli

min. 70

max. 300

min. 70 - max. 300

T

Isolamento termico

spessore pannello (mm) escluso greca

K 30 40 50 60 80

W/m2k 0,62 0,48 0,39 0,33 0,24

kcal/m2h°C 0,53 0,41 0,33 0,28 0,21

spessore pannello (mm) escluso greca

Spessore lamiere Peso 30 40 50 60 80

0,4 kg/m2 8,6 8,9 9,4 9,8 10,6

0,5 - 0,4 kg/m2 9,6 10 10,4 10,8 11,5

0,5 kg/m2 10,3 108 11 11,5 12,4

SigillanteSiliconico

Portate dei carichi ammissibili

Pannello ALUTECH DACH (coperture) composto da:-laminato superiore in acciaio sp. 0,5 mm -laminato inferiore in acciaio sp. 0,4 mm

Carico uniformemente espresso in kg/m2 per campata doppia e carichi discendenti.

Valutazioni eseguite secondo relazione tecnica ICITE n. 3273/RT/00

Pannello ALUTECH DACH (coperture) composto da:-laminato superiore in Alluminio sp. 0,7 mm -laminato inferiore in acciaio sp. 0,4 mm

spessore pannello (mm) escluso greca

luce (m) 30 40 50 60

2 235 297 360 423

2,5 186 232 278 324

3 143 176 209 243

3,5 104 129 154 178

4 70 90 111 131

4,5 - - - 102

5 - - - 89

spessore pannello (mm) escluso greca

luce (m) 30 40 50 60

1 653 - - -

1,5 409 452 495 537

2 238 287 336 386

2,5 140 183 226 269

3 114 138 162 187

3,5 - - - 139

Acciaio

Sovrapposizione Fissaggio

PPAANNNNEELLLLOO DDAACCHH

A

B

A AcciaioB

AlluminioA AcciaioB

predisposizione taglio pannelli per sormonto

9

Tolleranze dimensionali

scostam. (mm)

Lunghezza ± 5

Lunghezza utile ± 5

Spessore ± 2

Ortometria e rettangolarità ± 3

Particolare

punta vite

Ø

5,5 mmlunghezze

107 mm

130 mm

21

Particolare

punta vite

Ø

6,5 mm

6,3 mm

lunghezze

90 mm

100 mm

115 mm

127 mm

21

Particolare

punta vite

Ø

6,3 mm

lunghezze

110 mm

120 mm

130 mm

140 mm

21

Vite inox mordentecon sistema alublok

Vite inox autoperforantecon sistema alublok

Vite inox/zincata autofilettantecon sistema alublok

CCOOPPEERRTTUURREE

10

Scheda tecnica

100

Peso dei pannelli

spessore pannello (mm)

Spessore lamiere Peso 40 50 60

0,4 + 0,4 kg/m2 8,7 9,1 9,8

0,5 + 0,4 kg/m2 9,7 10 10,5

0,5 + 0,5 kg/m2 10,5 10,9 11,3

Isolamento termico

spessore pannello (mm)

K 40 50 60

W/m2k 0,48 0,39 0,33

kcal/m2h°C 0,41 0,33 0,28

RRIIVVEESSTTIIMMEENNTTII

SovrapposizioneFissaggio

Tolleranze dimensionali

scostam. (mm)

Lunghezza ± 5

Lunghezza utile ± 5

Spessore ± 2

Ortometria e rettangolarità ± 3

PPAANNNNEELLLLOO WWAANNDD

sp. isolante 40-50-60 mm

11

Esempi applicativi

Colori

Standard - Bianco grigio - Rosso bruno - Testa di moro

A richiesta - Blu - Verde

ALUTECH DACH per copertura di serre

ALUTECH DACH utilizzato come rivestimento parete

Via Torricelli, 8 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) ItalyTel. 0522 957511 - Fax 0522 951069 - www.alubel.it

PROGRAMMA ALUBEL COIBENTATIINFORMAZIONI GENERALI

Il Coppo di AlubelCoibentato: la posa el’isolamento del tetto inun’unica operazione

Il sistema di pannellicoibentati per coperturein alluminio, resistente eisolante studiato per lestrutture a shed

I pannelli ALUTECH vengono forniti in pacchi

imballati con film estensibile.

Generalmente i pannelli ALUTECH prevedono l'ap-

plicazione di una pellicola adesiva sulla faccia

inferiore che dovrà essere tolta al momento del

montaggio. È molto importante non lasciare i pac-

chi esposti direttamente all'irraggiamento solare

in quanto l'operazione di asportazione della pelli-

cola protettiva sarebbe difficile; pertanto si consi-

glia di stoccare i pacchi in aree coperte e su

superfici piane e privi di ristagni di acqua.

Nella fase di montaggio, sollevare i pannelli uno

alla volta dal pacco senza sfilarli e procedere alla

loro movimentazione ruotandoli di costa in modo

da evitare deformazioni improprie.

Nelle operazioni di carico o scarico si dovranno

utilizzare bilancieri con cinghie o fasce con l'ac-

cortezza di interporre distanziali tali da evitare

danni ai bordi esterni dei pannelli.

Non utilizzare funi o catene per lo scarico e la

movimentazione dei pannelli ALUTECH.

Quando si eseguono tagli e forature sui pannelli si

consiglia di asportare immediatamente i trucioli

che si depositano sui pannelli stessi, evitando in

tal modo danneggiamenti del rivestimento e la

formazione di ruggine. L'operazione di pulizia

dovrà essere eseguita anche ad ultimazione dei

lavori di montaggio.

NE

XT