Embed Size (px)
Citation preview
Sistemas de alarma de intrusión | AMAX panel 3000 EN
AMAX panel 3000 EN
www.boschsecurity.es
u 32 zonas cableadas / 8 áreas / 64 códigos deusuario
u Registro de 3 x 256 eventos con fecha y hora
u Armado remoto por teléfono o PC
u Llave de programación opcional para una sencillacopia de seguridad del panel.
u Conexión directa USB
El AMAX panel 3000 EN es un sistema de intrusiónfácil de manejar con un mínimo de instrucciones parasatisfacer las necesidades especiales de los comerciospequeños y medianos y del sector residencial.Se trata de una solución completa, compatible condetectores cableados convencionales y hasta 8teclados de texto o LED.El AMAX panel 3000 EN puede ampliarse a un sistemainalámbrico (433 MHz) con los dispositivos RADION/DSRF de Bosch.Se puede transmitir una alarma a los teléfonos ycentrales receptoras de alarmas con un comunicadorRTC incorporado.
Resumen del sistema
Phone
Option Bus
AMAX panel 3000 EN
CMS Programming SW
A-Link Plus
P S T NTelephone
Network
Funciones básicas
El AMAX panel 3000 EN es un panel de intrusión de 32zonas/8 áreas con carcasa y transformador. El sistemaincluye un marcador RTC para transmitir una alarma através de la red común de teléfono. Se puedetransmitir una alarma a un teléfono y un centro decomunicaciones. La sencilla programación se puederealizar con teclados AMAX de texto, LCD o LED, o através del software de programación (A-Link Plus).
Funciones básicas• Armado mediante código del teclado AWAY/STAY
(Total/Parcial)• Armado AWAY/STAY (Total/Parcial) con un único
botón• Marcador en la placa con formato de transmisión
CID/SIA• 3 salidas en la placa (dos monitorizadas)• Todas las zonas se pueden utilizar con detectores de
incendios de cuatro hilos• Todas las zonas se pueden utilizar en el modo chime
(timbre)• Todas las zonas se pueden utilizar para detectar el
sabotaje del sensor (DEOL)• Modo de prueba para salidas y zonas
Funciones opcionales• Dispositivos inalámbricos (433 MHz) RADION/DSRF
del grupo BOSCH• Entradas de zona en los módulos de ampliación (con
DX2010)• Salidas de relé en los módulos de ampliación (con
DX3010)• Las sirenas exteriores y cámaras IP se pueden
conectar a un módulo de ocho relés opcional(DX3010)
• Llave de programación• Actualización de firmware con llave de actualización
de firmware
Transmisión de alarma opcional• Comunicación IP (BOSCH Conettix IP Protocol)
mediante el módulo B426• Comunicación GPRS (BOSCH Conettix IP Protocol)
mediante el módulo DX4020G• Comunicación GSM (protocolo Contact ID) mediante
el módulo DX4020G
Programación remota opcional• IP (módulo B426)• GPRS (módulo DX4020 G)
Verificación de la alarma de vídeo opcionalSe puede realizar en combinación con el módulo deocho relés DX3010 y la cámara IP serie 200 de Bosch.La verificación de vídeo en directo comprueba lainstalación y reduce las falsas alarmas a través deInternet desde cualquier parte del mundo. Estosignifica que usted o la central receptora de alarmaspueden obtener una notificación de alarma paradetectar dónde se desencadenó la alarma y sirealmente hay un intruso.
Información de compatibilidad
Básico
Comunicador RTC (integrado) Formatos:Contact ID, SIA
Contactos magnéticos (1) Todos los contactos magnéticos,incluidos contactos paraempotrar, con terminales deconexión, miniaturas, contactode puerta basculante y demontaje sobre superficie.
Detectores de intrusión (1) Todos los detectores de intrusióntradicionales, incluidos Blue Line,sísmicos, PIR, TriTech,fotoeléctricos y TriTech PIRmicroondas.
Detectores de humo a cuatro hilos(1, 2)
Detectores fotoeléctricos, dehumo y de calor de 12 Vconvencionales.
Opcional (1, 2)
Zona Módulo de entrada de zonaDX2010
Relés Módulo de salida DX3010
Comunicador IP Módulo de interfaz de redEthernet B426
Comunicador GPRS/GSM Comunicador ITS-DX4020-G
1. Documentación variada disponible. Consulte la hojade datos, folleto o guía de instalación apropiada paraver información adicional.2. La disponibilidad varía según las regiones de ventas.
Certificados y homologaciones
Región Certificación
Europa CE DIN EN 50130-4 (6/2011)DIN EN 55022 (5/2008)EN 60950-1:2006 + A11:2009+ A1:2010
EN EN 50131-3, grado 2
Alemania VDS Inicio
Piezas incluidas
CTN Unidades
Descripción
AMAX panel 3000 EN 1 Panel de intrusión con 32 zonas/8áreas con carcasa ytransformador, mecanismoantisabotaje y comunicador RTCintegrado
1 Guía de usuario, multilingüe
2 | AMAX panel 3000 EN
Especificaciones técnicas
Panel
Carcasa:
Dimensiones (Al. x An.x Pr.):
• 260 x 280 x 83,5 mm (L. x An. x Al.)
Peso: • 1.950 g
Consideraciones medioambientales:
Humedad relativa: • 10%-95%
Temperatura defuncionamiento:
• -10 °C a +55 °C
Zonas supervisadas:
En la placa:
Z1 – Z8 COM: • Admite 8 puntos simples o dobles deresistencia final de línea (RFL de2,2 kΩ) con antisabotaje.
Sabotaje: • Entrada antisabotaje de la caja (nodisminuye la capacidad de zonas)
Salidas programables (PO):
En la placa:
PO -1: • Salida supervisada (máximo de 500mA)
PO -2: • Salida supervisada (máximo de 500mA)
Relé: • -12 V salida máx. 100 mA
Número de...
Zonas: • 32
Usuarios: • 64
Mandos: • 128
Eventos: • Memoria de eventos con capacidadpara 256 registros identificados confecha y hora
• Memoria de eventos EN concapacidad para 256 registrosidentificados con fecha y hora
• Memoria de eventos del comunicadorcon capacidad para 256 registrosidentificados con fecha y hora
Variaciones decódigos PIN:
• 1.000.000
Teclados: • 8
DX 2010 • 3
DX 3010: • 2
B 426: • 2
DX4020 G: • 1
Receptor inalámbrico: • 1
Dispositivosinalámbricos:
• 32
Alimentación:
Tipo de fuente dealimentación:
• A
Transformador: • Entrada de 230 V/18 VCA-20 VA,fusible=500 mA
Entrada de CA: • Voltaje de entrada de CA:195 VCA-253 VCA
• Frecuencia de voltaje de línea: 50 Hz• Voltaje de entrada de CA del panel:
18-22 VCA
Salida de CC: • corriente máxima para todos loscomponentes: 1.100 mA
• Corriente máxima para todos loscomponentes con batería de 7 Ahcon espera de 12 horas (recarga de labatería al 80% en 72 horas) = 550mA
Salida auxiliar (+12 V/GND):
• 500 mA (máximo)
Option Bus: • 500 mA (máximo)
Requisitos decableado:
• Cuatro hilos, AWG18 o AWG22• Longitud máxima de 200 m (panel al
último teclado)• Longitud máxima del BUS 1 de 700
m (máx. 14 dispositivos, máx. 8teclados)
Placa del circuitoimpreso del panel:
• Corriente máxima en reposo: 100 mA
Batería: • 12 V/7 Ah, plomo ácido recargable
Información sobre pedidos
AMAX panel 3000 ENPaquete de idiomas 2: francés, portugués, alemán,holandésAprobación: EN 50131-3, grado 2Número de pedido ICP-AMAX3-P2-EN
AMAX panel 3000 ENPaquete de idiomas 3: inglés, español, sueco, polacoAprobación: EN 50131-3, grado 2Número de pedido ICP-AMAX3-P3-EN
Teclado AMAX 4000 TTeclado AMAX 4000 T, teclado de texto LCD, doslíneas de 18 caracteres cada una.Número de pedido IUI-AMAX4-TEXT
Teclado AMAX 3000 L16El teclado AMAX 3000 L16 es un teclado LED de 16zonas.Certificación: EN 50131-3, grado 2Número de pedido IUI-AMAX3-LED16
3 | AMAX panel 3000 EN
Teclado AMAX 3000 L8El teclado AMAX 3000 L8 es un teclado LED de 8zonas.Certificación: EN 50131-3, grado 2Número de pedido IUI-AMAX3-LED8
Teclado AMAX 2000 L8Teclado AMAX 2000 L8, teclado LED de 8 zonas.Número de pedido IUI-AMAX-LED8
Teclado AMAX 2000 D8AMAX keypad 2000 D8, teclado LCD de iconos de 8zonas.Número de pedido IUI-AMAX-LCD8
Accesorios de hardware
Llave de actualización de software P2 de AMAX4AMAX panel 3000 EN, francés, holandés, italiano yalemán; 16 zonas, 64 usuarios.Número de pedido ICP-AMAX4SW-P2
Llave de actualización de software P3 de AMAX4Paquete de idiomas de software 3: inglés, español,sueco, polacoNúmero de pedido ICP-AMAX4SW-P3
ICP-EZPKLlave de programaciónNúmero de pedido ICP-EZPK
DX2010Módulo de ampliación de zonas. Se conectadirectamente al bus de datos del panel de control.Añade ocho zonas de entrada.Número de pedido DX2010
DX3010Módulo de ampliación con 8 relés.Número de pedido DX3010
AE20ENAE20EN Caja de plástico para DX2010/DX3010Número de pedido AE20EN
B426Módulo de interfaz de redNúmero de pedido B426
DX4020GITS-DX4020GNúmero de pedido DX4020G
4 | AMAX panel 3000 EN
Representada por:
Spain: Americas: America Latina: Bosch Security Systems, SAUC/Hermanos García Noblejas, 1928037 MadridTel.: +34 914 102 011Fax: +34 914 102 [email protected]
Bosch Security Systems, Inc.130 Perinton ParkwayFairport, New York, 14450, USAPhone: +1 800 289 0096Fax: +1 585 223 [email protected]
Robert Bosch LtdaSecurity Systems DivisionVia Anhanguera, Km 98CEP 13065-900Campinas, Sao Paulo, BrazilPhone: +55 19 2103 2860Fax: +55 19 2103 [email protected]
© Bosch Security Systems, SAU 2014 | Información sujeta a cambios sin previo aviso13939978507 | es, V3, 27. May 2014
