Amélineau. De Historia Lausiaca quaenam sit hujus ad monachorum aegyptiorum historiam scribendam utilitas. 1887

8/6/2019 Amlineau. De Historia Lausiaca quaenam sit hujus ad monachorum aegyptiorum historiam scribendam utilitas. 18

1/148


2/148


3/148


4/148


5/148


6/148


7/148


8/148


9/148


10/148


11/148


12/148


13/148


14/148


15/148


16/148


17/148


18/148


19/148


20/148


21/148


22/148


23/148


24/148


25/148


26/148


27/148


28/148


29/148


30/148


31/148


32/148


33/148


34/148


35/148


36/148


37/148


38/148


39/148


40/148


41/148


42/148


43/148


44/148


45/148


46/148


47/148


48/148


49/148


50/148


51/148


52/148


53/148


54/148


55/148


56/148


57/148


58/148


59/148


60/148


61/148


62/148


63/148


64/148


65/148


66/148


67/148


68/148


69/148


70/148


71/148


72/148


73/148


74/148


75/148


76/148


77/148


78/148


79/148


80/148


81/148


82/148


83/148


84/148


85/148

HISTOEIA LAUSIACA. 71

narrabaiitur. Optime vero concipi potest librum ftiisse qnimonacliorum intra LycopoKm ac Scytliiacam regionemcommorantium praeclara facinora describebat, Eodem qui-dem modo ante se omnem veri rationem prsebet iter deScytbiaca regione ad Palsestinam^ quum ssepissime et^ utita dicam, quotidie^ nmic ut oKm^ segyptii monachi fratrespalsestinianos invisitabant et invisitant. Cujus itineris nar-

rationem conscriptamfuisse testatm' epilogus qui ad calcemHistorice monachorum et HistoricB lausiacce positus est.Hunc ergo librum fere ad verbum uterque pseudo-Rufinusac Palladius transcripsenmt. Nec miranda est bujuscemoditranscriptio, nam certe ad verbum transcripsit Palladiusquse de Pacbomio ejusque regula scripsit. Quod si bsec nonomnibus arridet sententia, saltem utrumque auctorem iis-

dem libris copticis usos esse dicendimi est; sed imdenamoriatm' illorum. similitudo, quum qusedam dissimilia enar-rent, ita non explanatm'.

CONCLUDITUE.

Quse quum ita sint, Historia lausiaca nullo modo fonsprimarius, ex quo monachorum segyptiorum bistoria narrari

possit^ haberi posse mihi videtm\ Quasdam euim res quasi

a se visas narrat Palladius, pleraque vero audivit atque

legit. Sed earum rerum quas in priore operis sui parte nar-

rat^ plm'es quam in altera parte suis oculis perspexit. Inposteriore potissimum de monachis superioris ^gypti fere

onmia audivit ac legit, totamque itineris narrationem ex

opere coptico deprompsit. Quo opere cum Historia mona-chorum collato colligere mihi licuit Rufinum hujus operis

non fuisse auctorem Historiamque monachorum ipsam ex

eodem opere coptico depromptam esse. Hanc historiam

Palladio ad opus scribendum solam inservire non potuisse


86/148

72 HISTOKIA LAXJSIACA.

patet, quum a Palladio qusedain. siiit narrata quse uon apudHistoriam monachorum inveniuntur. Certe jamdiidum Ru-fino lisec historia abnegata fuerat, ac nupemmeD^^Lucius

opus quoddam prius scriptum ad Historiam lausiacam etad Historiam monachorum scribendam inservisse censuitjsed illud opus grsece scriptum putavit. Ex liis autem quse dis-serui non unum tantum opus Palladio inservisse certum est,

sed opera multa et quidem coptica quorum unum fuit illenotissimus Paradisus monachorum in Nitrise monasteriisexaratus, et aliud sub itineris specie conscriptum. Tandemex pku-ibus locis que notavi opus Palladii ad nos iategrum

non pervenisse demonstravi, et, si fides liujus bistorise cop-

ticis fragmentis de Pamo et Evagrio adbibenda, midta ingrseco textu periisse. Quse quum ita sint faciUime doctissi-mus quisque qui monacliorum segyptiorum bistoriam nar-randam suscipiet, qusenam sit Historice lausiacce ad bancbistoriam scribendam utilitas judicabit. Li bis quse ad Pal-

ladium vel ad Palladii amicos contubernalesque spectant

multum valet bsec bistoria; in bis vero quse ex libris cop-ticis bausit auctor, iUius narratio prudenter pensanda est,

quum res humanas ccelesti quodam vestitu ornaverint scrip-tores coptici multique inter illorum Hbros ex iQgenio tan-

tummodo ad mirabilia fabulasque propensO; pauci vero exrerum sana cognitione sint confecti.


87/148

HistoriaB lausiacse coptica fragmeiita quse

siipersimt/

^cniCToA.H eTe>.T5"caHTC nAe.TPCioc niTipGnociTOc ni&&>KnTC x^ *^"- ""^JpHttH tiT.G c|)'^ dLAVHn. (d>.) .p nT&.Gp ^ktc c^êniCToAji efco^-

îTcn 'ÂVCTna.ns.TC atc othi T5ei,p cpe otron nien epe pojOTr

OTTHn den niM.6Te?|>AHO'0' oto^ ne.iceROjT n^ft.n hi nojoip nn

eTeAviiOT'^' ^HOTj" nfoov nôn 5Sk.e '^nOTj eRRto'^^ ace nTOTS''^'

cfioj nawR Sen nice


88/148

74 HISTORIA LAUSIACA.

nT6 iTieTiTHpq 6Te ^Tpie>.c eÔTr>.fe ttOA\.ooT5*cioc tg enia^H

eôii AVAven.-yA.TC avavoiv î 3&.2c.6ic ivTe.peTH neAV nieAvi avavhi o-iron T5d>.p nifien eTfjcto avavoc

2ce TCnep XP**^ ^^" npeq'^ cfeo oiro^ epe noiroHT ^ht &.n

ncAV nn eT^Y c^co ntooTT neî 6TeAVAve>.Tr eTsûjtoni den niujtoni

n'ÂVcTe>.TeAvi ctc ÂVdwT tc n'ÂveT(?'ek.ci ^ht -oh eTe>.-irAvenpiTCnsce nn eTeLTrce^TtoTOTj* eiTTe.RO icacen ujopn ctc nioêAvconne nK 6Te>.-!rfiep6.i eTe^.TTCtOR(t?) ntooTT nOTs-AveToêwCi ^ht AVTTO-rro-o^touj etfne actoo-ir nniacoAV

Deus, id est Trinitas sancta (et) consubstantialis; nam solaest nihilque prsestantius hac unica deitate, hoc unico regno.^

Omnia aHa, sive coelestia, sive terrestria edoceri necessehabent, siquidem creata creaturseque Dei sunt. Primusordo, id est AngeH^ a sancta et consuhstantiaH Trinitatedocentm'; qui secundi sunt ordinis ah iUis qui primi docen-

tur; qui tertii ordinis a secundo institutionem accipiunt;

eodemque modo omnes juxta suum ordinem donec ad ex-tremos perveneris. Qui enim scientia et virtute sua prsestant

illos docent qui virtutihus et vera scientia inferiores sunt.

Onmes autem qui dicunt : Non necesse doceri hahemus,vel qui corde docentihus non acquiescunt; morho ignoran-tise lahorant quse superhise mater est, quam (superhiam)dilexerunt qui ah initio ad perditionem parati sunt;, qui e

1. Scilicet divino.


89/148

HISTORIA LAUSrACA, 75

nc>. iiu}o>i e>.A.\j\. ek.-!r?5>>T htototp imipeq"^ c66> GT3en ni-c5>HO-!ri. AlCk. ^^HR Olt S6. O-S^RA.-^ eqpHC ItH e^^Cde.! M.M.OiOS'

ne>.i QCG OTHi ni?^îc A.n n nicficoOTri OTaê niCTrA.e>.6H (sicj

newi X5ak.p R2&IM.1 jA.Av'^ npn-^ ni&en h gtjmci Avni-ce.aci Sgh hi^ht -h gtoi AVii|)pH-^ noTtge.^ n;)Cpo>AV. nce>.2c.ic=a.p nTG c|>'^ OT^ptoAV Gqou"toAv TiG Rek.Te>. iice>.2ci AVHe>.-5*?V.oc

GHG cêk.1 x^ê^p e^n hg Hicekati nek.qnew2toc e>.n hg ni2c.G itipGq'^

c&6> G-&ne.nGq nnn GTcnoTq AVAve>.^HTHC acG ek.piGAVi 6fio?l avavoi

2.G eknoR ovpGAV pe*.T^ o-yoo (2^) '^êfeiHOTCT SGn newOHT nA.q-

co?V.cg\ nnicei.2c.i a.n CsicJ acn OTAVGTi|>iôcot5>oc aek.TOTo-!r

nnGqek.T=ioc nA.iiocTO?Voc e.?V.?V.e. Scn o-5"AV6Taje>.AVige hotp'^ hgav0'!s*2cinRe>.'^ GCujOAV nGAv GnTO?V.H ni&Gn htg "âvg-o-avhi 6qoTf"6>u|

e.n c^ AVRei.g^ h^ht hoî cfiK^ enH g^âvocx Avnice>.aci AVAvek.-i5"-e>.TOu nCAv nn 6-&avoc'^ nnipcq'^ cfio). "^'iifiJ^X" ^^P GT6pe>.c-

coelo prsecipites sunt dati, nam sui cordis siiperbia deductisua virtutibus superioribus capita non subegerunt, sed a

coelestibus magistris aufugerunt. Mente vigilans illis quse

scribo attendas; non enim sunt scientise verba neque sjl-

labse, nam illa etiam apud bomines improbos invenis. Hsecest autem vera scientia, bonas cogitationes ac humilitatem

inteUigere conservareque, baud irasci, haud turbari, non

quse. mala sunt cogitare et omnimodo in conspectu Dei li-

bertate (frui) quse verbum in corde gignit, quse ad igniscoruscantis instar est, namignis devorans estVerbum Dei,ut ait Paulus. Si enim Verbum non fuisset, non bsec suis di-xisset discipulis Magister bonus : Discite a me quia mitis sumet humilis corde. Non verba pbilosophico more ornavit adsuos sanctos apostolos, sed servitio Dei, intelligentia acuta

atque omni veritatis prsecepto, neminem volens contristari,


90/148

76 HISTOEIA. LATJSIACA.

Ritteitxc

5.''^ epoc 116 n.TeeCi efca> Sen. o-a-uiv^^' eHH eTe-

ceAVi epojo-s* e.n; ceiiT6C.TtocTis.cia>.6JioA.ê. c^*'^ "^^^^J Te OTrptoAvi e,quja.n. jiV&.^ SHTq AVTtca.2c.i n'^

KTetj^TeAv epeiTiîr.\vin epoq otc5>k.e nTequ}T6Avep otofi epoq

^vyÔC** ^'''^P JiTe niJva.! nOTs*'^ ôivep AVTiicak2ci nT6 .T6qniqi n3a.6 fsceAv noAV^ otto^^ Cpo avavor otto^noc iHC ny^c (e) iva.'^ .ot^ja.ot newiv Sen iiieAvi ce^nakneq.

OTacak.1 Sen noc is.AVHn.

niacinconS n.Te ê>.H. pcoAVi eis"0-irek.fe ^n eTOTPCA.ae.1 jA.AVoqn\a.-ycioc nmpenociTOc nififOR nTC ihc n^^^c. iv ottavhuj iTOTOtP 6C36 ewH. JiVH^ H&CO^ IVe.T{S>. CHOTT OTTO^^ a.TTJ^^^&.-CC ^CHitiROCAvoc eitaciHTOirujoxcujOT eacoaoTJ' wn &AA&. ace ^jndk

HTe niROCAVoc ndi.Tr j,v&oA. hShtott. ê>.it oiron Aven &.TrepRe>.H&H-Rin M.AVooTr efio^gîTen itiniqi nTe hiâvot eTCs. itujoji c^k

eTCL c^'^ niqi AVJA.0iOTr hSktott e^^fee ottroit ncAv OTCTek.2cpo

prseter eos qui Verbnm odio liabuerunt oderuntque magi-stros. Animam enim quse Christo ascesim exercet quse ne-scit cum intelligentia edoceri oportet ac docere quse modofirmiter didicerit. Si vero alterutrum facere nolit, illam in-

sania laborare scito. A Deo enim apostaseos hoc estprincipium, si homo cor (suum) verbo Dei, nec illud cu-piens, nec illud operans, impleverit; mens autem illius qui

Deum dihgit onmi tempore usque ad extremum spmtumVerbum esm-it. Confortare igitur ac viriliter age, et Domi-

nus Jesus Christus gratiam in scientia bona tibi concedet.Vale in Domino : amen.

Sanctorum hominum vita quse Lausio prseposito, JesuChristi servo, scripta est. Multi per tempora multa sexphcatio-

nes scribere sategerunt^ non ut de illis gloriam acciperent^sed ut ex iUis mundus externa videret; ahi quidem supernainspiratione quam Deus iUis inspiravit, illa ad se^dificationem


91/148

HISTORIA LAUSIACA. 77

.Te Âv.GTpa>Avi JiH e-Avou|i Hccv ivieiiTO^H neAv.io-!r*.^CA.oni

iiTG TiencGJTHp iHC nx*^ n^npi avc^'^ c^*''^''' *^" OTne.^

nekTAvcTujofii i^n. Rcoiron 2i.G on ekTrcp avlI gTrA-H cfeoA-

9JTCH 'ÂVCTpdi.nJs.q HpcoAvi eTTe>.RHOTrT e>.-!rR6) noawn cewSJti M.&OiK

cdpHi e.T5*^ nOAv^ nHH c-e-A-o&i nce. ^^5-2...onH ncAv iti2c.0)ht

CTjôi MAV&.I eLp^coin (ET) eiJ*oi AVAvek.i pe>.AVA.o 015*09^ AVAva.i ^hri

e^n ujewTOTrTek.RO hhh eTUjoirujOTr AVAVoiOir Sen niAve-iri epe

TiOTTRe.^ 01 Av6eA.ê ên ni^^^pHAve. ctc niC3CiCAve>.TiROC nê-pcTiROc THpoTT He nA.1 eT'^" HO-y^0)?V.6fi ncA. ^n&.iekTC 6-0Tre>.fc

nRek. oA.iRH nneRRA.HCiek. --h ctoi nei.Tek..H ce>.2c.i eTrgojOTr avav6tiôco(5>oc en^HT

nnipcDAVi nek.TRe.'^ iste inek HTOTj^TekRO AvnoTrfJci ntonS 6feoA.oek.

ÂVCTceAvnoc.

.nHi 50) ewnoR Sa>. niacojfe OTroêTê6iHOTj*T 6Te>.iujc|>iT

dek.TOH AVTiiOTrei5cek.^ni nTe TeRAveTAvek.i nois*'^ otpoo^ nuyeÂvnjenoT'^' neAV '^npoROnn nTe neRAveijî eTe.AVOR ace iCQcen Te.-

AveTROT5*i!c.i ujek. ^noTP e>.i6p A.x?= npoAvni den ^hoA.htia. ht6

docuerunt ac consolidatioiieni liumamtatis quse Salvatoris

nostri Jesu Christi, filii Dei patris jussa ac mandata exse-

quitur^ fide immutabiles ; alii vero ex proposito hominibus

placendi corrupto materiam dilexerunt, verbo explicatio-

nem reliquerunt, illis solatia prsebentes qui voluptatem at-que iram concupiscunt, imperia difigentes, divitias cupien-

tes, qui sunt schismatici ac bseretici omnes qui feficem et

catliolicam ecclesiam labis per suam totam vitamimmuneminquinaverunt^ verba philosophia3 mala hominum cordibus

absque intelligentia injicientes^ ut illorum vitam longe a pu-ritate perderent.

Placuit etiam mihi pauperi atque humiH, qui tuse pieta-

tis mandatum^ tui in Deum servitii ac cogitationum tuarumprogressionem revereor, hsec te docere, scilicet me a meapueritia usque ad hoc tempus triginta tres annos in vitsefratrum regimine confecisse ; factus (enim sum) cum illis


92/148

78 mSTORIA LA.USIAGA. .

niCllHOTT eiOI AVA\.0iV3(^0C OJOTT Scn ^dkCIVTr-CIC OTPOS^ IC RCIV

npoAvni ewHMTOtr Sen ÂvcTeHiCROnoc oiro^^ (5) ^nov icaccKeC^npoAvm ônS nSHTOTS* ciepcni^^TrAVin eTivAvoR Gni6KOTrieTTOTrfiHOTTT OTTO^^ e-&AV6^ nojOTJ* ncAV a.p6TK ifien Te ni-

ê?V.?V.oi eÔTTdi.fi H 6Td>.in.-!r epajotr neAV nn 6Te.ico-AVOTr'

Sen ndwAvekigac. eBoAîTcn ê^n so\ eTngoT Sen niujdwqeTT

nT6 X"*^* n6Av nici|>dkie.T eAV hh eTdwTrujtoni Sen AvekpHC neAV

coTj*dw CAv lAViN. ep6 nipeAV Tdi.fiennHCi njon AVAvek.ij* ncAv'ÂvecoiioTOAViJv ncAV ^CTJ-pia. ncAV ^na.AecTHHK cav niAvek.

n^fOTH p6)AVH neAV TRe>.fiekik. (sicj 6av h eTcakSOT5 AVAv.iqi pfooTPUj S6 OTTaccoq n^HT e'^ n^^Ki e-e^picSe ii&.i!2e.6>AVHdwR icacen Ta.p;)(^H ni^^Hovi htc "ÂveTAvone.ôc CTdkCâjni

î nuje^qe oonoc Teq^wni nevR no-yiew^ e^^peRHJv.-y 6K6r-CAVOT nSKTq CRipi AvneqAve-yi avk6ootj* neA^. KieacGjp^ eir-

no^6AV TeR\yTj*3(^H eqAve^^ tooTJ* eAV (h) c^dwdpi nnOTj"^ eq-

Te>.A


93/148


94/148

80 mSTOIlIA LAUSIACA.

miofiiekii qsiekGjJ&ig T5e.p ..

6kiô.ogiiiieAv.

.ienToA.H iiTec^*^

OTTSk-G qnd>.GpRe>kTA.c5>po.in. A-n ÂveTROTrati tg nenatiH-

ce>.2ci rtTfe ni?V.eîc nn CTen ceCopn e&o^ evn noOTO OTCiê

ceee7V.e6j\ >.n Sen o-5*cfi..ig>thc npo>Avi Avitencri cfioj nTC ha.i-

ROCAVoc OTiê nnecw[6>Hi avavoh otraê xêwp OTcowfe na..iReon

d>.n ne ecoAce^ n^^cfiw e-eOTre.fi htg ^jw.e-&HOTr"^ na.TUiTd1.50c

OTOO neLTUjene.'!' pHOcq Jw.neca>o-!r ên ou*AveT(5>iôcot5>oc TeOTJ-cfioj nTC 11A.1ROCAVOC ec(T'e>.S6AV -&H e-AV6^ Hujini neAV neT-

^6)OTr ni&en (i) e>.uj xê>.p niîReon dkH ne eco?V.ceA. Avnia>.TCoA.-

ce\ oîTen o?V.i ctc c^^ ne c^*" CTCoAceTV. nHcqcojHT THpoTT6Rce?V.co>Aq Sen o-ycfio> Te it&.iROCM.oc akA.^d>. A*.e.^ÔK

AvekpenêT h^ht nnipo>Avi Sen cfeo> e-ftOTA.fc HTe (^^ den

OT5'2cmR&.'^ ecujojAV enac.innd>.Tr eniniqi eTSen niA.eîC nT6

Âve-eÂVHi HTe hoc. Hic5a>.i i?&.p qSo>Tefi 6ô>n TenRJv.-^ d>.H

Hinnc. 2i..e qT^nSo .RU|6.n&.-!r e^Â.eîc nTe ^h eTCOTTTOjnRiV.TA. t^pH'^" eTCSHOTTT 2C.e dwOT5"0>n pO>R Scn nCJV2CI AVC|>'^

enim mandata ac prsecepta Dei obliviscetm', nec nostrse

parvitatem contemnet orationis qtise non satis perspicua est

nec hujus mundi scientia ornata; nos enim homiaes su-mus idiotse nec scientiam liujus mundi accepimus, (ettanto melius

'); non enim incompreliensibilis divinitatis at-

que infinitse glorise scientiam sanctam polluta hujus mundiscientise pMosopliia tm-pitudinis atque omnis mali plena ex-

ornare justum est. Quomodo enim jiistum est illum quinequit ornari, id est Deum, aliquomodo exornare liujus

mundi scientia; quum omnes suas creatmâs exornet? Sedmulto magis hominum corda persuadeamus in scientia Dei,in intelligentia subtili ut ilhim qui veritatis verhis inest

Dommi spu'itum videant; scriptura enimj nisi iiitelHgitm',occidit, spiritus vero vivificat, si recto modo verba videS;juxta quod scriptum est : Aperi os tuum verbo Dei, et

1. Ad verbum : et ne fiat, absit.


95/148

mSTORTA LAUSIACA. 81

OTTO^^ A\.&C&(0 OTCO9 OH. ^T?^pdk(i]j;>H 2ii\T (liS.) igek^^-AVOlJÛIT AVHIRak^Î

Tlipq rtT6 pOJAVH d>.IAV6np6 HITOeAVRO rtT6 HICCiJAVd.. rt6AV HldlCI

rtT6 HiAVOiiT AVAvou|i rte7V.HO-5* s^6 dkrt ek.^.nTd>.rt UTe ^0*. pCOAVI AVAVeÎ nOTT-^- f2C.e KTek2C.6AV ^^HOTT rtOek.rt

Qasd 6&o\oiT6rt ou-ac.i rtrte>.-5" crtH ertek.TJênTOT ek.H icace Têk.p c|>k

e-ooTJ*OT epoi neÔTHp neAV '^npooepecic ne>.^0'5'fOT6fe ek.qAvoî

icacGH T&.pcoc ack. 'ÔTrix.eei. uj&.Teq6pe.HekrtT&.rt eneTpoc hgav

ie>.RO>&oc rtCAV io>et.HrtHC OTj"oo^Hei.qujOTj*tgOTi' AVAvoq ne Sen neq-

dici eq'^ 0C5. "^"^" THpoTJ* eTujon Acn. OTrAveTekAveAec rtCAv

OTTAveTffêrtrte eqaceu avavoc ace eîuje rtHi eiA.HAV ujek^XHeiTr ene-

|>e.c OTro^ AVHecpeûjq rtace âti itccoT.eAV cêwpeTK eTCewfioA.

ediscere. Rursiis Scriptiuâ ait : Ne senioriini verbis sisincredulus, nam ipsi ex illis qui antea vixerunt Patribus

edocti sunt. Ego etiam, o homo Dei^ scientise amator, quijuxta seniorum prsecepta ambulavi, multos obvios babui

seniores : non vero lioc ex desidia, sed ex cordis ardore

feci, triginta dies ambulavi, et rm^sus illos iteravi pedibus

ambulans donec totam romanam regionem lustravissemâfflictiones corporis ac itineris dolores dilexi, haud quideminanes, ut pios bomines adirem et ex illorum contempla-

tione quse nondum liaberem lucrifacerem. Si enim quidammulto me prsestantior, cujus immutabile fuit propositum, eTarso usque ad Judaeam ambulavit ut Petrum; Jacobum,

Joannemque adiret, suisque afflictationibus gioriatus est

omnibus desidibus aut pigris zelum injiciens (ac) dicens :

Ivi Hierosolymam ut Petrum yiderem, nam ille aposto-

rum externas virtutes audire non satis liabuit^ sed etiam6


96/148

82 HISTOltlA LAUSIACA.

tiTe nidi.iiocTo7V.oc e.?y.Aa. ei^â'i uiujcoot 6^peqi\.a>.-!r 0. e.TOTr-

Rej,vopc\>H stCAv noTCAvoTJ* neAV noTraci nfonS ncAV TOTrnoAHTiek.

(ifi) 6-&6e (|>k.i *.qepivf toni^ccê jiJk.TcqHes.-3* eneTpoc. le &.OTrHp

AvewÂ.on ekrtOK. câ. .ina.Tr epojOTT iiTe

nenio'^ e-OTrA.fi eiacoi nÂVHi n^âce Ave-ncs.Tr2c A.n cioi AvcJ^pn'^

6.n 2ce ei'^- oavot nni3eA.A.oi 6.AAa. ci-^ ohott nTA.'\j|nv^H

AVAve^êkT ncAV o-yon nifccn e^nek.CG>TCAv cno-ySici neAv nOTno-

?V.HTies>. eT&.-!j"A.iTO-!r rc X5ekp nn CTawTCSc kc2c6)av nTc nenio'^

CTgScn ni^^pevt^H cÔTrek.fe iC2cen evfîkAV ujSk. &&pesevAV ncAV nneTa.7ri AvenencfooTT ujew cSO^j^n etJ>OOTr CTA.TrcSA.1 ev.n scc înew

nTotr'^ too^ nnn CTe^.Tcae.! e.^?V.e>. occ nTOâccAV ^hots* nacenn c^ne>.ojtg AVAVtoOTT ek.irêkn3COO^cnoTr2ci ntonS ^toc oirn ckcavi

ena.1.


97/148

HISTORTA LAUSJACA. 83

e-e-fee. (ir ) iiak.pe.0^ e^^c^ncoA^.H ncTrcefcHC igonc epoR otoo ivi-

2ti UKIA^. nT6 ^RdkRia. CTOi Av& Avt|>aki otreT notofi Avnewi^^êT oirne.^;^

noTTCOT ncAV OTrnniv noirtoT CTcp 5506 nSKTOTS' THpoT. AVpH'^

r=a>.p no-!5'na>.pew2s.icoc epe oiron oirAVHvg nûjnn nSHTq OTeT

iiOT5*T.5^ Av?â.i OTreT iiOTTe>.oÂVTie>.i;)(2eT e>.AA.e. OTPAVOJO-B noij*o>T

CTTCIO AVAVOJOTS* THpOTT ^&.l Tie AVC|>pH'^ HniSeTV.A.oi e-OOTrft.fe

OT5*eT. TdkpeTH AVC|>&.I 075*CT TawpCTH AVnd>.I5(^CT OTek.1 SGK OT-

AveTne>.HT OTik.i Sen OTyd^civjycic oi5"e.i Sen ots*dici ncojAve. o^ye^.i

ên oir2co>A. efioA ReoTrowi Sen OTrs^neucojq e.He>.^ ewiiA.o>c Sen

qo>& ni&en nTC -ÂveTeircGfiHC GipÔT5*ÔTr (la^) avavojot Sen

niiioA.HTiA. ncAV nine>.^ eT6pê.pin avavojott Sen o-AveêTH

AViic&.ae.i AV|>'^ ncAV oe>.n aci ntfoati Sen 'ê.i5&.iiH eTCOTH qein

inescentes atque adversus nos surgentes, oratione ac pru-

dentia ad nos intenta longe projiciamus. Multse sunt horumsanctorum ac piorum fratrum vitse quorum alius aliud opus

exercuit : omnium vero fuit mia fides unusque spiritus inonmibus operantes. Nam ut m liorto multse simt arbores qua-rum alia alios fert fructus, omnes vero eadem aqua irrigan-tm*; ita hi seniores sancti alii alia virtute decori fuerunt,

hic misericordia, ille ascesibus, alter corporis afflictationi-

bus, alter sui abnegatione, alter etiam submissione; ad sum-

mam omni virtutis opere, sibi ipsis suam agendi rationemsuamque fidem glorise vertentes, se ipsos ad sermonis di-

vini meditationem charitatemque eximiam concm^su inci-

tantes. Alii quidem ad has virtutes tetenderunt, sed judiciiexpertes illos non sunt assecuti, quoniam illas ut hominibusplacerent fratresque incusarent exercebant, ad opera bonaex operum quse non erant bona semulatione currentes, sic-

que opera bona ex superbia ignorantise matre corruperunt.G* - '


98/148


99/148

HISTOKTA LAUSIACA. 81

OTPO^ M.dwC&6> 015*09 0. '^TJ^pai.C^*'* 2C..ne!k.nTJ!k.n

60TJ*AVHttI HT6 HH 6-e-OT5*i.6 HCTiVIipi ^pfOOTJ" dwn 36n OTrAV6T-

n^pi^ptôc ivÂdi. Scn o-yocfoq noHT. viavouji avA. ncoooTr njv-

îH OH ekiRonoTf 6iAvoî nna.&.T (ijv) u|.'Âvo-a'^T AVTiiK.ek.î

THpq HTG p6>AVH eÎAV6np6 IIIT06AVR0 nT6 niC(OAVe. nCAV HlSlCI

nT6 niAV6>iT AVAVouji ne(i|>7y.HOT5' a^6 dwH vA.7Va. 6-&fe6 nacinepis.-

ne>.nT&.n HTe êi.n p6>Avi avav&i no-y^ ace nTei1.2c.6AV ohois* noe.n

Ofafi efioAîTen OTraci nnek.-ir enn enek.TJênTOT ek.n icacc Tê^.p c5>k

e-oÔTOT epoi ne>.OTrHp neAV \-npooepecic nek.^ÔTfWTefe A.qAvoai

icacen Te.pcoc uje^. ÔTPa..6e>. ujewTeqepe>.iie>.rtTe>.n 6iteTpoc ncAv

ie>.KA>&oc ncAV io>e.nnKC o-yoo^newqujotPUjOT AVAVoq ne ên neq-

Sici eq'^ X**^ *^*^^ THpo-a* eTUjoit Sen OTPAV6Te>.Ave2V.6C hcav

OTsÂveTCenne eqacco avavoc acc ewiuje nni ei7V.HAv ig&.-^H&.-!r 6R6-

e.c OTO^^ Avn6cpe>.^q nuce îx.i itcfOT.eAV cê^peTH 6TCA.fio\

ediscere. Rursus Scriptura ait : Ne seniormn verbis sisincrediilus, nam ipsi ex iUis qui antea vixerunt Patribus

edocti sunt. Ego etiam, o homo Dei^scientise

amator, quijuxta seniorum prsecepta ambulavi, multos obvios habui

seniores : non vero lioc ex desidia, sed ex cordis ardore

feci, triginta dies ambulavi, et rursus illos iteravi pedibus

ambulans donec totam romanam regionem lustravissemâfflictiones corporis ac itineris dolores dilexi, haud quideminanes, ut pios bomines adirem et ex illorum contempla-

tione quse nondum baberem lucrifacerem. Si enim quidammulto me prsestantior, cujus immutabile fuit propositum, eTarso usque ad Judseam ambulavit ut Petrum, Jacobum,

Joannemque adiret, suisque afflictationibus gloriatus est

omnibus desidibus aut pigris zelum injiciens (ac) dicens :

Ivi Hierosolymam ut Petrum yiderem, nam ille aposto-

rum externas virtutes audire non satis babuit, sed etiam6


100/148


101/148

HISTORTA LAUS1A.CA. 83

e^6e (ir^) ii>.p60^ ^^t^nwjw.H .eircefcHC ujonc cpoR ottooivi-

2SLI HKIAV tlTG ^RekRICt. CTOI Avr^pil'^ ..lOtolAVI ItTC (i|>IOAV e-5*0I

C


102/148

84 HISTOUIA LAUSIACA.

OTJÔn. AVeit A.-!rÎ TOTOT5 ^GJOTT 6^.! e.p6TK >.A.A>. JW.TtOU*igakUjni

6-fi6 TOTrAV6Ta>.T'\-iS.UpiCIC fsic) e-66 2C6 ^TTipi M.M.GiOlP *61t

OTrjw.6Tpjvne>.tg npojAVi n6AV o-!rAV6Tp6q'\- uj-oottit itT6 niciiHOTr

eTraôati recek. ni^fiHOTri 6^ne>.it6Tr 6fioA.jT6it ot^(aA me. .K n6 ottoo^ ite>.ipH'^ C6Te>.KO nni^^fiHOTTi 6^nA.-

n6Tf 6fio\IT6n ÂV6T.TCO.n îifvcoi vh avc^^PH'^" n^cvn OTTOn

6Ta>.T6p OTPôjfi AvnaîpH^Y e>^Trpe.n cjjra-onH ujivTOTPfiojA. Avnic^n>.uj cfioA. 6Tdk.TP-

Propera'igitiu'^ mi frater, te ipsum Deo templum prasbeasnoli ex divitiis, ut olim fecisti, aliam tibi domum sedificare,sed potius te deserat argenti cupiditas, tu(ûe illam desere;

a te recedat marsupium quod tinea roditm', tibi vero ac-

quiras illa quse fares non perfodiunt, illa pauperibus ex-

pendas atque indigentibus, tibi crucem tuam imponas Do-

minumque sequere, hocce enim modo omnes tibi virtutes

acquires et te a corruptibili in bomines complacentia cu-stodies. Ne tuam libertatem superbi jm'isjm'andi impru-dentia vincias, dicens : Non bibam, non comedam utquidam bomines qui tali agendi ratione usi sunt; hi enim

in passiones lisesitationis (?) et voluptates inciderunt donec

suum jusjurandum solverent. Tu igitiu* si comedis, juxtabeneplacitum tuum comedas ; si manum tuam a cibo con-


103/148

HISTORrA LAUSIACA. 85

THiCj. nÔR :ê ire eivoTajAV otcoa. Sgii ncROirftJUj ire eRA.-

A\.on.i nTOTR CdkfioJV Ainio-!ro>.M. &avoui ên ncRepîî ^topice>.n>.u) OTO^ nncRep no&i ene^^ OTnoTT'^ xêwp ne hira.'^ ct-ujon nSHTen eq'^ OTcfie niRiM. nT6 ninnA. eTOtoOir e-e-fioTCepon CTe niAvevi ne eqoîOTri efeoA. nnn CTep fioni eqini ssêeaoirn nnn eT^^ okots* na.n nio-MHi X5a.p AiAvon uoavoc ^h. oi-accoq e^qTOAvq x^&.p ecj'^ noc ne eTOi nnoAvoc nek.q.

n&nec x?a>.p ece Hpn ên oircocyrti (i 7") en&.neq eÔTe eceAVtOOTT den OT5*AV6Tn hh 6TC6 Avtooir *en OTrAvetri eqcAvonT e>.n ciM.^pH'^6.n ace eiujco^q i6 ei^^ oe>.H (^n x?:e>.p e-ooircoAV A.qoycoAv avhoc

oiroo^ qigen âvot nTen t|)'^ (^n on 6-ootpcoav e>.n a.qoT5coAV ek.n

AVHOC 0-5*05^ qujen oavot ivTen .n nnidpHOTri OTra.6 ûjotujott

tines^ mannm tuam juxta potentiam tuam sine jurejurandocontineas et ne unquam peccatum admittas. Deus enim estintelligentia quse nobis inest, adversos motus spiritus mali

contra nos pugnantis, id est cogitationum (nosti-arum) di-

micans, illa expellens quse sunt nociva, illa autem introdu-

cens quse nobis prosunt. Justo enim non est lex posita, namDeo se conjunxit illique Dominus est lex.

Melius igitur est bibere vinum in bono consilio, quamaquam cum superbia bibere. Inspice igitur hos justos quivinum cum bono consilio biberunt, et ne bomines qui aquam

in cogitatione haud congrua bibunt^ dsemonum imagines,consideres. Non is sum qui vituperem aut judicem, namqui manducat Domino manducat, et Domino gratias agit;qui vero non manducat Domino non manducat, et gratiasagit Deo ; sed multum interest ut hominis afflictatio juxtarationalem modum fiat, ne in dsemonum lubibrium incidat.Non cibos vituperO; neque illos laudibus effero, sed potius


104/148

86 HfSTORIA LATJSIACA.

cacajoTT A.. oii ft.A.Ai!k. A\.ek.?V.Aou 'îôttujotteacen.

'î?îitiJA\.HGTtT"!

efio^Seii niSpHOTTi *. OTrcocrfti tiHeÂcoc nn CTa'i cfioAdcn.IlldpHOTri n.R&.A..-3"

cniAv&.H{^.pioc iCi>CHc5> 3C.C &.qcG Hpn Scn OTrcoc^ni acn niK&în^CHMi *.A.A.iv AVHcqigifi'^ natc ncqR&."^ OTCiê. Amc TcqcficoTA.RO neiqTiA.ocotôc ctc niêk.x7:ope>.c nc ncAv aîox^cnncncAv jiêvTOjn ncjA. niRCAVfiwniQ(^coe ct&.tpi cfcoA.ndHTOTr neAv

'Y^WOTS^TC THpC HTC niCekfiCTT nnOTJ*2C nCk.! CTA.TTCpWqT C5A.nniuj'^ nno&i nTA.iAV.iH ôicaiê nTOTr\H'^ ot!*o^

HTOTjÔTs-to^T nniiss.^.^HTHC htc iaje.nnHC otto^ e^ noc

COÎ nT07rAVCTe>.TqHT Gq2C0J AVAVOC 2CG AVAVOn ig2COAV HTG ni-

illam quse bono consilio cibos accipit sententiam. Qui bonos

cibos accipimit^ illos infii'mos ac ignorantes existimo. Vide

beatum Josephum : vinum cum consilio in terra segyptiacabibit, sed ejus mens non mutata est nec illius disciplinacorrupta; nam illius cor stabilitum erat, nec illius dominailluni ad contaminationem decipere voluit. Biberunt autem

aquam ipsi philosopbi, nempe Pytbagoras, et Diogenes^ etPlato, et ipsi Manicbsei qui ab illis originem duxeru.nt; om-

nisque falsorum sapientium coetus qui maximis hujusce-

modi peccatis operam ita dederunt ut Deum ignorarentidolaque impm'a adorarent. Biberunt etiam vinum cum Do-mino nostro Jesu Christo qui Petri domus erant omnesque

illius discipuli, ita ut adversus Magistrum murmurarent Ju-

dsei dicentes : Cm' tui discipuli non jejunant, sicut Joannis

discipuli? Dominus autem illis suam insipientiam in-crepavit, dicens : Non possunt filii sponsi dum sponsus


105/148

HISTOBIA. LATJSIACA. 87

u}C^Hpi HTe. nii\feTje^T (sic) epnHCTe^m ^ocok epe ninivT-u|6A.eT neAitoOTv* 6Te eMiOK. ne eTu|on Sen. OTPRe>.'\' neAv hotj-

co.neq. HavA-in on d>.ir2ceA\. ek.piKi 6neqjMA.^HTHC s.e

cTfee OTF neTen- (ih) peq^V cfito qoTrcoAv otvo^ qcw neAv niTe-A.fonHC neAV nipeqep no6i nA.Tr2ceAV ek,piKi A.n ni2t&.i CsicJ

6&H?L 2C6 SCn OTrJW.e-OAVHI A.q0^6>AV OTTOO^ &.qCCO.


106/148


107/148

HISTORIA LATJSIACA. 89

T0A.OC sce Td>.VA.iiH c^pe>.î '^ ipitt.K '\'A\.CTpGq6>Otr nHT

'^.W.eT^CpC 'ÂI.GTCk.15&.ÔC c|>&.^'^ 'ÂlCTpeAl pA.-!ruj 'êHRpe^TIJS,

.A\.oninTOTq 3en gjcofe niien e^con epe Teqcivp^ ss.e y^n den 5.^^(oni 16 ec^H Sen oekn ^\\ le eqoi nAVRa>.o ii^ht qnA.OT5"foAVOTPO^^ qne>.C6> eqoi AvcJjpH'^ ace niotPtoAV neAV nic6> e>.iPOi

AV(^&dpi nTC niAVROk^ noKT nT6 ni^6>ni ncAV niSo'^ CTên

neqc6>AV. sce înek. nTeqateAvscoAV nqewi 5e>. (Re*.) niu}6>ni

nT6 nic6>Avek. qne-ekAvoni nTOTq 06>q os.doK n.n.a. CTcp &oni n'^'-

VyTT^H eT6 ni2C6>nT ne neAV nii^^-o-onoc n6AV '^Re.Te.A.e.A.i&.

neAV niAvoc^ ncAV ni;)(;oo^ neAV 'ÂVCTpeq'^ uj6>ig neAV 'ÂveT-

ni nT6 niC6>Avew qne>.ig6n âvot nTen c|>'^ chotp nificn,

charitas, gaudium, pax, longanimitas, benignitas, bonitas^

fides, mansuetudo, continentia. Hi sunt Spiritus fructus.Qui vero hos concupiscit carnem manducare aut vinum bi-

bere imprudenter non concupiscet, vel inconsideranter,

nec sibi in mala conscientia complacebit. Illum vituperat

Paulus, dicens : Qui pugnat ab omnibus abstinet. Si igitur

illius caro extra morbum est, ab onmi re abstinet; si veroillius corpus morbo laborat aut dolet, vel si tristis est^ ita

manducabit et bibet ut esca potusque morbi ac dolorumqui inô sunt tristitise medicamenta sint^ ut corporis mor-

bum ferre valeat; abstinebit autem ab bis quse animse no-cent; id est ira, invidia^ vana gloria; odio^ semulatione,

contumelia, superbia in Dei ejusque angelorum conspectu;

et dum erit in boc corporis morbo gratias omni temporeagat Deo. Nunc finem faciam tecum de his rebus loquens


108/148


lytoni '^'V?P "'"'"^ eTeRAVGTAvCk.! cfioi Sen iie>.i ReoTTftLi 6^peR-c|>toT CA.fioA. Amisci nepekTT.KTA.ii .Te nip(OA\.i eTe AVAVOn nSn-

TOTT Sen niCAVOT Aven nTe nOTeaci ntonS ncAv. TOTrnoA.HTie^C-rCoAce?V. r^Cwp AVTlIUI&.p nTC CewfiO^ AVAVA.-5"A.Tq CTTOI ^lfOTOTJ*

cewSo-irn ^..e AVAVfoOT TOir^HO-yT ek.n. eigton ssê nTOTracoc ste

Tienne>.^ coTTojn oiro^^ nTCRAVoigTOTj' 3en hcrra.'^ nTCRnA.Tj*

eniOTPTe.^^ s>ce ne. nina.^'^- eTCOTTTOjn ne le r&.Ao>c Repe.n&.n-

Te>.n cpcoOTj* (r6) e^con fx.e ctoi nêpecic ctj"'^ oci gSen hott-

2i nnA.Tj' ncAv TOTjÂvcTigoJ&i Rek.n eujcon eij^pHT nc^^îAV 015*09^

epe noTPOO 01 neqaci Sen '^-AveTSeA.A.o eigcon AVAvon OTTek^

nTC tl)'^- ujon nSHTOTJ* A.n e>.pi ne>.peTic-e AvnoTraci nne.TP

epfooTT Re.epfiA.einTin avavoi e


109/148

HISTOKIA LAUSIACA. 91

e-jkve^nGTrfc^c>.cc|>HAViek. (sicj. .ow. otth. '^.ott ujtoni 6Kl2cou"ujt

efioAdcn oirpwc {sicj new. OTnOTrc eqep oipojini otpoo^ e.pi

anewnTA.n enipo>AVi eô-5*ekfi crî Rk.T epojOTj* crci nTOTOir

nniÂvOT nTC TeRiiyTr;)(;H inek. efioAîTOTOij* Avi^^pH'^' ne efioA.-

9îTen OTatojM. nojuj nTeRaceAvacoAV nnA.TP encR^HT ate ek.n

qcAvonT le eqoi nRepH'^ (rv^) f2ce îha. efio^îTOTC n-âci

nnA.Tr nTC nn e-eoTpewfe nCiM. niekOTpewn nT6 ho^ô hcav noirc^^îAV

e^Âve^^ n^JAOT nej. naci nROjX^ nTe nOTrôjc den ow^êfiionejw. nOTraci nce>.2ci nekTAV6T.R nôtro Re.n 6R3(^h den otttojavt otpsci nnoj^^ X5e>.p htc

e.n ^&o>c nT6 oippojAVi neAV niaci havouji nTe neq(ye>.\e>.Tr2c

ncAV HineqT po>q ncojfci htc ninewac^j C6OTP0>n^ Avnipo>Avi efioA.

Rek.Tek. (5*P""^ eTCSHOTT Scn ^T?^p&.H 6U|0>n e>.ivyek.nep ^htc

Avc|>ipi 6ni2ci no>nd nTe neniO'^' ^nek^^ê. otttohoc eôA. *.n

ee>.iô>?l epoq nTCkUjTCAVTekAVOR epoq itc hh 6T*en ni&ek.Ri

iTe iiH CTSen ni-Âvi itc nn 6T3en nuj&qe iTe nn eTdenT

6nipo>AVi noTCROTaci ace otphi K5A.p niTonoc &. ne T6nR0>'^

minibus sanctis congredere, iUos requiras, animse tuse gra-

tiam ab illis accipias ut ex illis , tanquam ex libris, viclere

possis utrum cor tmun stabilitum sit, annon, ut ex sancto-

rum hominum conspectU;, ex illorum vultus colore gratiosaque canitie, ex illorum amictu humilique vestitu, ex illorum

superbia expertibus verbis, ex illorum pietatis plena lec-

tione ac gratia quse illorum intellectui inest, multam sumasfortitudinem, etiamsi socors fueris. Amictus enim ac cujus-

dam bominis vestitus, illius pedum gressus ac dentium risushominem hunc (quahs sit) ostendunt, ut in Scriptmâ scrip-tum est. Quum vero tibi vitam nostrorum Patrum narran-dam incipiam nullum locumin quem ingressus sum omittamad te docendum, neque hos (homines) qui urbes incokmt,

neque qui vicos, neque qui deserta loca, neque qui inter

homines paululum (vivimt); nam loca vel homines qui illa


110/148


uctooTT HH eTi\.-!ruj


111/148


nekn5rekAM.oc ate k.i2coc acG ^ne>.8.p^ eH&M.6>iT (rg) 9in.j\.

nTA.ttjTeAiep nofii aen nA.A.ekC. otjô^^ eTiv iTi3eA.?V.o ate ^ôiri'^

nêgic nvq nek.qT&.5no AVA\.oq ne eqacw aimoc iste Tiak.i6>Te^H^V. nTdwCi c6


112/148

94 HISTOKIA LAUSIACA.

(r^ ottoo^ GTe>.qo6jA. on eTeqpi A.JGp rc i npoAvni Avneqep.i!k.ii>.stTwtt G9A.1. d>.qu}6)Tii oi5*n: Sen iis.iT6iOir nace iiiAV&.Ra>.pioc

;s.fifies. Ti&JM.6> (|>K eTesCj'^ cfioj it&Mes aîocRopoc nienicivonoc

IieAV dw6&t. di,AV6}It HCAV 0>.&E&. ItoawtmHC n^Hpi AVHCOre Kek&&JVa.psROiv^ TiieixiCROnoc ivTe htiavi itêip. njvi &.6&d>. ii&.av6>

a>.e ite OTp6JAVi ne itHpi AVAVoq iteqe>.peTH t5A.p iteM.

iteqTe>.oo epa>.TOTr Â.it niuj'^ tte nooiro' 2.e AVTrtiati itcrî tgti^Hpi

jvAvocj itTa^q t^**^* "^ eqAvoc^ jA.iiiHOirfit nej*. iii^t RakTc^ '^*?"'^

eTCSHOTT e-e^&HTq. >.ct|>ipi neAVHi noircoH nuce Âvak.RaLpns.

AveA.a>.nH e^fiHTq ace Sen TA.p2(;H avavoi (szcj eTa>.ii epakRO'^

efioAsen p6>AVH e>.qce>.;jc.i S>.tot nace ei.fk6ek..ici2k.6>poc itinpec-.

fi-yTepoc e-&e Hia.p6TH htc ek.fi&ak. Tie>.AV6> e>.noR ê ei.i'ô epoq2ce rtTeqcri av6>it Sa.ac6>i eSoTrt eHiuje.qe etÂvak. Ke>.&fiek. Tiek.AV6>

oîna. rtTa>.na>.Tr epoq otto^^ eTa>.qo^T eTiiT6>o-5* e>.qce>.ac.i (sic) ne-

jA.e>.q d.qoA.T eSOTrn eTieqAva.. eTa>.iîTT ottk eiTecHT a>.iOTJ'6>^T

(R5) AVAVoq e>.q-piêAvci rtôq 2!..e rte>.q6Avci Tie eqep ^6>fi

crtifeHT. e>.rtOR a-e e>.iC6>oirTeK e&o\Sen He>.CReTroc otpo^ >.i"^

decem alios annos consumpsit, nec illum adivit. Fuit igiturin hoc monte abbas Pamo qui abbatem Dioscorum docuitepiscopum, nec non abbatem Ammonem, abbatem Joannemabbatis Dracontii episcopi in vico Hor nepotem, Hic igitm'abba Pamo vir quidem erat qui admirationem moveret^nam illius virtutes ac instituta maxima sunt : boc autemmaxime mirandus fuit quod am'um argentumque despice-ret; sicut scriptum est. Hsec milii quondam de illo narravitbeata Melania : Quum primum Alexandriam Roma ivissemmihi enarravit abbas Isidorus presbyter abbatis Pamo vir-tutes : ego vero illum meis precibus prosecuta sum ut miliiviam demonstraret ad desertum locumque quem incolebatabbasPamo, utillumviderem. Quimiad montem me duxis-set, illum precata sum meque in illius abbatis locum de-duxit. Quum ad illius pedes me obvolvissem iEumque ado-

rassem, me sedere jussit ipseque sedebat manibus ramos


113/148


iiakq rtoi5*d>.pRHH.Tak.pk (sic) r\.qiK.T eoTOn t nA.TrTpdk (sic) iidHTqewi'^' epoq Dte. în^ nTe.q2c.6Av ^ni otoq etoA.*6n ixeTenTHi

n-ooq a..e njv.qoeM.ei ne eqnoirfeT n5A.n ^ht eq'^ n^^^nq eiieq-

qioSi natiac OTraê AVHeqcoJw.c epoi enc.ij* ek.?V.A.es. ne2te>.q nni

5en o-s*KOTraci ncAVH :sce hoc eqeCAVo-5* epo ive^Ta. neSici ots-o^^

eqe'^ fieê ne 3en Tê.. otto^^ He2c.>.q nni on sce X*'^^ ?''

aten nekiigoiruiT, ek.qjw.OTT'^ OTn e-oeoaiâjpoc nioiKonoAvoc nTe>.q

ne3c.A.q newq ace TekicoiAVi &cini AvC|>e.i eôiivonoAvie. htc c\>'^

e.AiTq on Avek.n}e na.i\ ffôq efeo^X copq eacen niSeA.\oi htg

nipi neAv nit|>eiie>.T ncAV nicnHOTP eTvgon *en nineTpek ncAv

ninHCOC niAVOnH re^p eTeAVAvek.-!* cedi n^HRi nek.pek. OTron ni&en

e>.q'^ u|ek.po 2s..e nek.q ace Avnep'^ efioA avavojott nniAvonH nTC

^HAVi '^^(^wpek. TÂ.p 6TeAVAve>.-5* neacekq oirott XP'*^ ncojAve.-

TIIV6JC nTe^c eÔTe nek.i (rh) ek.noR sê ne^ce^c ne>.ioî epa.T

116 eicoAvc ace e>.pHOTr qne>.Te.ioi le rtT^q'^ ojou* nHi otpo^^ avhi-

ctdTeAV e^î ncei.aci nTOTq et.noK 2..6 ne^cHi nek.q uce nekifoT

palmse contexens. Tunc illi vasa mea indixi iHique vas ar-genteum dedi in quo trecentse erant librse argenti, illum de-

precans ut facultatum mearum particeps fieret. lUe verosedebat palmas contexens, operi

manuum suarumintentus,

nec oculos ad me ut videret sustulit, sed mihi submissavoce dixit : Deus tibi benedicat secundum illa quse passaes tuamque tibi mercedem in coelis condonet! Mibi dixitetiam : Hoc vas in fenestra deponas. Tbeodorum tuncoeconomum vocavit ac illi : Hsec mulier, iuquit, ista adDei servitium advexit : accipe igitur illa, abi; hsec eroga

ac inter cellarum vel Lybise senes dispensa^ interque fra-

tres qui in cavernis vel in insulis vitam degunt, nam bEecmonasteria ante omnia pauperrima sunt. Illi vero man-davit : Ne hsec monasteriis ^gypti impertiaris; nam illaregio, inquit, rebus corporalibus magis quam hsec indiget.Ego vero, inquit Melania, stabam mecum hsec reputansac dicens : Forte mihi benedicet ac me laudabit! nullum


114/148

96 HISTOBIA LATJSIACA.

ÔTs^touj eTe.A\.OR îKiv nTeRGAVi fsce ottoh. t k\tj*tpa. Seit m-oa.T. n-ooq iê AViteqqA.1 nacojq enujcoi eqep owfe a>.A.A.e>. nc-

2ce>.q nHi den o-ycAVK ecceAvnHOTs^T scg (^k GTa.pGTHiTOTr nA.q

qcojOTrn TOTrHHi qcp n^^^pia. a.n îna>. nTC OT5*e>.i ujitots' Hek.q

^n GTi\quji nniTOSOTT Scn OTru|i ncAV niK0.,A.dk.AV.t. GnA.pc'^ T5ek.p AVAVOJOir nui

HG iG R>.A.a>c T6TwAvo AVAVOI ooic G>.noR OTrpojAvi IC2C6 oirn

CpC^- AVJA.OJOtJ* AV'^ IG OTTTG "^XP**^ ^^ T6T&.AVO AVAVOI t^^'^"^H GTe>.qujojTT Gpoq H^^Tefii cnois"'^ htc '^0C"P^ qnek.igojn epoqAvneujOTTujojo-yuji ooji x^ P*^ ^^^ AvnGpujOTrujo-y avavo. Kdk.i-pn^ OTH a. (^)^ ÂVTOH HKI iS.II GfeoA.OITOTq. OTOO^ H62t6 AV6-A.e>.nH HHi 2C.G AvniacGAV Â-i AVAveTpojAVi ujon n- (r-&) ^HTqeiiTHpq. OT05^Gfio\ AVAva>.Tr &.cuj6 ne>.c edoirn cnini^'^ nujivqe

nTe îHT e>.CROJT nOTJêRR^nciA. n>.&&&. iciD.ojpoc iiinpGc6TJ'-TGpoc. Avenencek. o.qenROT nate js.Mw

iie>.Avoj nipojAvi nT6 (il'^^ eq^" ^^^^ o npOAViti oto^^ Avne î

vero verbum ex illo aiidivi. Timc illi dixi : Mi pater, cu-pio, ut scias, te monere hic trecentas esse argenti libras.Ille vero ne caput quidem sustulit, dum palmas intexeret,sed mihi firma voce : Ille, inquit, cui lisec donasti illarum

numerum cognoscit; non opns est ut illum hanc aliquisedoceat quantitatem : qui enim montes ac colles statera ap-

pendit non argenti quantitatem ignorat. Si milii lisec de-disses, pulckre quidem me monuisses, nam ego homo sum;quum vero illa Deo dederis quodnam opus est ut me mo-neas? nam Deus qui viduse duo minuta accepit etiam tuamoblationem accipiet : tu vero taceas, ne te glorieris. Sic

ergo Deus mihi mentis dedit tranquillitatem ac ab illoegressa sum. Mihi et hsec dixit Melania : Nihil humaniapud ilkim vidi. Tmic exillo loco Scetense desertum adivitecclesiamque abbati Isidoro presbytero sedificavit. Paucos

vero post dies dormivit abba Pamo vir Dei, septuaginta

natusaiinos,

nemoque ilhim esse moriturum prsesentiit neo


115/148

niSTOKIA LAUSIACA. 97

e.M.1 acG qK.A.A\.o-!J* ên niegooir feTeM.w.ek.T5* Avne.qdjM.OAV ss..e

n^ôq aÂAiv nkqeAvci ne eqôA.K fiip. otpo^^ eTe>.qS6i.T eneq-

Sdê .iviqi e.cpa>.OT5*oi AVAvak.Ts* qoic nace AveA.ak.K.H eTA.C2i ottkot

epoq n.K.ecoii d.qpeAv epoc e-pec*6>nT edOTrre epoq 015*00

eTflwCi 3>.TOTq iieacek.q nA.c atCAve eTes.i6&.tpi efcoAsen ndici

nTe niv.ac.if2c. înek. nTcep iiek.AveTj"i ace ot5*hi AVAVon .TOTq e>.q'^ Avninnek. enen2fi.iac. Avnoc. n-eoc

aw.e e>.c^ô eneqAve>.-frHTHC vg&.TO-5*3(êk.c nTecnocq eicuocq a..e

Sen ê^n ^&oic niek.-5* eT5"Tek.iHOu*T ek.cui6 njvc efeo^Sen n^&qecpe 'Â&.ipi CTeAVAvektf nTOTC u|e. neooTr AvnccAVO-y.

(A.) ek.qcek.2c1 ae>.TOTen nace et.t&&. icia>.(opoc ninpecfei5*Tepoc

. nTC tgiHT e-ofie niekpeTK nTe e^fi&e>. nek.AVd eki^ôo epoq e^-

peqo'i AV6)iT d&accoi eSOTrn enu}e>.qe ecÂvek. ne>.&&ek. newAvoi oinei.

nT&.nei.-ir epoq ots-o^^ c^**'* "^^ ois^pojAvi ne ncri uyjC^Hpi AVAvoqc5>eki cTe Sen ÔTnois* htc neqaci ni e&oAden c(DAve>. ne>.T5*oî

epek.TOTT cek. nu|cai AVAVOq nace d>.&&ek, Avek.Ke>.pi ninpecfeTTepoc

ipsefebrilaboravit : sedebat vero sportam contexens, Qimni

vero spiritum extremum in eo esset ut ageret^ Imc venitMelania ad illum rm'sus videndum. Hli dixit Pamo : Hanc

sportam ex mammm mearum laboribus confectam accipeut mei recorderis-, nam aliud niliil meum est quod tibi re-linquam. Extemplo spiritum in Dei manus reddidit; illa

vero discipulos precata est ut corpus cm'are permitteretur :

corpus igitm* in linteaminibus mundis honestisque cmâvit,

e deserto egressa est et in illius manibus usque ad diem

supremum sporta remansit.

Nobis enarravit Isidorus Scetse presbyter abbatis Pamovirtutes : Hlum precatus sum ut mibi ad desertum in locumabbatis Pamo viam demonstraret utque illum ego viderem.Et lu sunt viri qui, illum mirantes, quum e corpore disces-sm'us esset, apud illum stabant, nempe abba Macarius pres-byter, abbas Ammon, abbas Theodorus et alii multi ex

7


116/148


neAVis.&Btek. dwAVAVojrt hgav. is.&&ew GO:s.ajpoc neM. kgavh^ kcoth

efioAseit iiicnHOTy OTroo^Heactoow ncvq ace nenitoT >.2c.g OTrcek2ci

ndwn îna. iiTencijnd epoq. ottoo^ iie2c>.q ntoOTs* Avnek.ipn'^ nace

i\i3eA?V.o 2ce icacen nieoooir eT&.ii eneîuidkqe .M.AVoq oirog^

dwiRtOT nTekipi ei>.i^coni nSHTC n^^-ipi AVf^Âve-yi &.n ace ek.iOTj".n Avnicewsci

(sicj ^ê>.p e&H^ nTewCe>.Âvi eacen niCA.2ci nujopn nTe>.ne>.TS' epoq

2ce e.n (5**^ âvott ne ige^n tê. c^cond ne Avn&i^coq .) OTraê^ctooTs^n AVAVOI e>.n eTekiOT5*.^6 nni 'âcfo avavoc ekii 2ce ewiep

OTreoooTT eioi nuiekAvuje noir'^- ewA-ê. âccAv e>.pini epoi ace

'îpi e.n AvcÔTTtouj Avt^'^- ne2ce nicnHOir nek.q 2ce nenitoT avh

RTei.TpHOTrT e^n eacen neRSici ncAV neRQ(o& ace e.n c|>ek. (|>'^

ne. He2cek.q ncoOTr 2C6 Tecoc e>.iep Te>.2coAV 6e>.pe^ enienToA.K

e.A.?ê>. eieAVi n(on 2ce o^y ne e-one>.cu]


117/148

mSTORIA LATJSIACA. 99

jA.en. c^(oq ne &.qu)&.nd>.iq neAVHi le eqep âvot AVAV.oq nni iiv-

T^&nH &.qu}&no'9*6ou} on e.qi tan neAVHi ii^^ndk.ujep et.Tek.piK.1 &.

A.neqAi-oo ^cavi a.ii 2c.6 '^nekaccAi. n&ppHCiek. A.iiqA\.ô. ^.irfep

Ai&-pe n.noôx?:ie>. ne>.n c&.TOTq e>.n. ne e.Â.ek.n&.q2cc> AVAVoc ne acc Avnew^^Tewê eacoA*. Avnice.2ci ^(êk. côois* &.

rtHi 16 T? ^k.-^cek.ÂVi 62t6n nice.ac.i otto^^ '^ne,'^ e.noÔT?îek nco-Tcn. u|&.cujconi nTeqep eôoij* fi le t:' le oiPCTrnekîc Tnpc Avne>.-

Teq'^' ewnoAoi?ie. ne>.n eqacco avavoc ace eu}con A.iu|TeneAvi enice^-

2C.I 2C.6 OTJ" ne niOTPTekî^ 6TeqnekA.&,cq 2c.6 e>.n c|>e>. con^ ne le

e.n e>. c3pcon^ ne ^ne.2c.oq ekn. nicft-2ci ot5*. 6Teqnei.2coq goTS*-

ujonq epcooTj' n2c6 nicnHOTJ* ^coc 2C6 eTek,qi e&oAden. pcoq av?5>'^. &.

lekRCofi neqekAoTT c|>h eT&.qo'! Avneqini THpq neAV T6qek.cRiJ*cic

efin^ eneqAekC AVA.e>.T5*ekTq e^qep Ave-ope nHi 2C6 e^qi ek.poq

n.o-B*con n2c6 e.nek.TOîoc nipcAv ^cn&.nie. t|>H 6ne.qoi nnoT&pioc

cium, aliiid liominum. Hlius est misericordia : si me benignevult habere, mihi gratiam ac charitatem donabit; si vero

vult mecum rationes conferre, non ante illum immunis ero.Nescio an ante illum veniam consequar. De illo licecperhibuerunt abbas Ammon, abbas Theodorus et abbas Ja-cobus : Si ille de Scriptura vel de qua-sns alia re interroga-

tus esset, non illico respondebat, sed inquiebat : Antequamhujus verbi vim apprehendam, mihi duos dies vel tres per-mittite, ut de isto verbo mediter vobisque responsum affe-

ram. Duobus vel tribus diebus elapsis, vel etiam hebdo-

made integra, nequidem temere respondebat sed dicebatNisi sciam utrum vitse an mortis iructum producat hoc

verbum, illud non proferam. Quse autem verba loqueba-

tm*, illa accipiebant fratres haud secus ac si ex ore Dei pro-cessissent. HKirs discipulus Jacobus qui ad illius imaginem

conformatus est omnemque agendi rationem suscepit, hisexceptis quai ad Hnguam pertinebant, testatus est quodam


118/148


119/148


den. 'Âv.GTCotiTHpc

e-efie ncq^J&HOTri G^ttkneirncAv

T[e>.|A.i

(?V.as.) nTC neqeêfiio. k.-ir2c.oc on c-&J&HTq acc ctjs. A.fefiA. ek,-&e>.ni)^-

cioc OTPcapn nco>q noircon di.qo7V.q cSoivn cpe^.RO'^. Scn nDtin-

pcqooj^ eSOTPn e^^fiekRi d>.qnA.7r eo^c^ÂVi nT6 nie&.Tpon

ecceAccoA. e&oA.. cawTOTq aê e^ neqfeewA. -^ epAVH eTA.irne>.Tr OTrn

epoq nate nicnHOTT e^n6Ave>.q eactoOTr ne>.q ate nenifoT Tcn'^

50 epoK Ave>.TdkAvon endwiepAvwoTri atc ne. oip nô>6 ne. noq

2k.e iie"5ce>.q ntooTp ate 5C0& fe ne eTe>.TPRiAV eppi ^noip niOTpewiAven ê>. nTewRO nTekiiyip^j^^K ne e'\'nA.TP epoc ^noTP iiiReoTP&.i

(|>e>. Tew\y7p;)(^K 550 ite 6T01 ne^Tigen âvot ate OTP2s.e cCi

Avnini ncAV ncoAceA. nTek.iiiopnH e^n *en nco^ceA. nniek.peTHncAV âci npek.nek.q Avnoc ne^v neqek.r^T56ôc. ne OTOn otp Avek.^H-THC nT&.q eqenÔT eni^pie. eAve>.^(o e>.i 6Te>.ir.ÔTPi nT6 151631

nie^XoTP nTe eAiceoc ninpo(|>HTHC. e>. ewi\e. iiek.Avco ace^ ni;)(;pHAve>.

nTC Anek.- (A.e) to7V.ioc itie>.p;)(;;con e>.qTHiTOTP Avnie>.\oTP t|>H 6Te>.TP-

vero Pamo ex bonis operibiis ac huniilitatis magnitudineomnibns fratribus erat admirationi. De illo etiam narrantquodam die ab Athanasio abbate accersitum illum Alexan-driam ingressum esse. Quum vero ingressus esset, mulie-rem vidit scenicis ludis addictam quse magnifice ornata eratextemplo lacr jmas fuderunt illius oculi. Quum has vidis-sent fratres qui iUum comitabantm', illi dixerunt : Pater^te deprecamur, nobis lias lacrymas edissere quanam decausa defluant. Hle vero respondit : Duobus causiscommoveor

;primum, illius animse quam nunc video perdi-

tione; secundum vero quia anima ingrata mea non hujusmeretricis similitudinem ac ornatum sumpsit, nec virtu-

tum ornatu se vestivit, nec Deo et angelis placere studuit.De discipulo vero qui valde in pecunia fidelis fuit, illi reve-latum est bunc maledictione Giezi, Elissei discipuli, delectari.

Tunc apa Pamo divitias quas attulerat Anatolius prsefectusaccepit illasque adolescenti cuidam tradidit, nomine Ori-


120/148

102 HISTOBIA LAUSIACA.

AVOTT'^ epoq 2tc & eTiv niSeAA.o thic eTOTq .Te ^w.eTOiROn.o-

Avoc. c^dwi ssk.e ft.qigOTU|OTr M.Avoq Sen noc eci2c.a> avavoc dA.TO-

Ten noTTAVHig ncon sce OTs-rê e^noR OTj*a.e nake^7V.aJOTri Ten-

ctoOTn AVAVon e^n edwnoTtoAv nOTWiR nekA.\oTpion cekfeo'^. Avn^tofe

nTe nenDciac oiriê Avnen'^ no7J"efic6i eacfon efioASen ^kn

Sici nujcAVAVo efin^ e6oA.5ên nenSici. nis.iRe^(Co& on n&.qipi

AVAVoq ne Avnekq'^ 0A.1 5en â.îft.Roniik. Hnik7V.o

AvneqcoiR nipeAV htohoc a..e on ncAvnA.q'^ ntooT ne enTHpq

efio7V.den ni^^^piA. ct3(];h iiTOTq ek.AA.ek. e>.qciiT nni-

acoi nigfiin ncAV o>ir eirco>p avavoôtt eacen (A^) nn CTepe

n^pie^ (Hc) neAV nieRRAHCiek. nTe ni^^-Avi on CTep H^pie< hcav

nicRRA.HCiek rtc niu|e>.qeTr nn eTCA.aoTn Sen ni&e>.pek.piRon

îne. nTCTeneAVi ace q"^ A.i nnipeAv htohoc &.n. u|ini ss.e

OTro^ ^newCAVi ace e>.qini H0T5'Re.^c eacen nicnHO^B* CTiyon *6n

gem, qiii liiicusque vixit et liuic opera3 quss illi a senedata se impendit, nempe reriim dispensationi. Ille in Do-mino sibi saipe congratulatus est, nobis dicens : Nec ego,nec inei filii panem alienum comedisse conscii sumus : nihilnisi quod nosti'0 labore comparaveramus, usi siimus. Hocetiam egit : nulli inter liomines juniores aliquid ex dispen-

satione dedit, sed solummodo senibus pauperibus ac infir-mis quibus panem sibi comparare liaud possibile; monas-

terii yero sui hominibus nibil ex divitiis qua3 apud illumerant dedit; sed sibi decem homines elegit fideles quosquotamiis in insulas et Lybiam mittebat et ad loca twvy.sXaowv Alexandi'i8e, qui naves granis ac pane onerarent ac

illa indigentibus dispensarent nec non et regionis ecclesiisqiise his indigebant ac ecclesiis deserti interioris in barba-

roriiin regione, ut iUuin nihil sui monasterii accolis dedisse


121/148

mSTORIA LATJSIACA. 103

n.iA\.& HTCX"**-'

*^^*^ cpno-yac ace ^mA. nce'^ nOTrepTofe

ncou*o eoirek.i (J*'"**^* Keik.Te>, pcoAvi nTCM. poAviu ev'^ mavojoit

e'\âii.ie>.Roni*>. e^fie nn CTep ^(^piA. eTTO-ytopn avavcoott eniê-

noin nTe niReÂ.?|>oc ncAv ni^^^Hpak. neAv niopdwnoc otj-o^^

ndLpe moire.! nioi5"A.i nTe niAionek.3(;oc qi ptoOT^s n.TeAv poAvni

eq"^ îtiepTofe ncoiro e&oAden TieqSici ne.T5ivT\H ot5*o^ e. c^*'''

ep K&^c H6JOT5" Â. eaoTH e^^noir, ceacto n.T&iKeu)^Hpi n.Te>.q

on nôq neniojT e-ooTPC^fe &&&. holAvcd cs.e .ha. ni^top niA.c-RTTHC niJw.A.-OHTHC rtTC &fifi&. e>.nTOjnioc A.qoTOJOi eî oiprot

epoq nOTCon &.qo^ Csic) neqoiiR n6AV&.q neAv q.6jit fi eqnAUje

eAVA.TP uiekpoq. neace >.ne>. iia.av.i nioojp.

(A.5) neate e.inv nioojp ne>.q ace oireôou* noTOJT e>.i-&e>.u)q

e-opioî dekTOTR efie c|)eki ekimi nTis.ROfl*ac.i n;)cpia. neAVHi.

A niêWo cAvi Sen neqRe>.'^ ace e>.qAvopq nace niôjp e^T6AV-OT5*ojAv noTOJiR ne>.A.A.OTpion oto^ Avenencek. otpchoit otpm e^&ifiek. n&Avoj otpojui e^^ c&oj nA.q eu)TeAve>.AVoni Avneqoipojuj

intelligainiis. Quseras ergo et scies illum fratribiis qm^gypti loca ac Pernoudj monteni incolimt consuetudinemhanc attulisse, nempe constituisse ut quotannis unicuiquehomini aiiaba frumenti claretm* qu8e indigentibus dispen-

sanda ad ^svov twv /.sXccisojv nec non et viduas orphanosque.

Sic unusquisque inter monachos per totum annum artabamfrumenti in eleemosynam ex sibi necessariis dare satage-

bat. Hsec consuetudo usque ad hoc tempus inter illos viget.

Etiam hoc mirandum.de nostro sancto patre abbatePamonarrant, nempe ascetam apa Pihor, abbatis Antonii disci-

pulum, ad illum quondam venire cupientem secum panemac duas olivas quas apud illum manducaret^ attuhsse. Hli

dixit abba Pamo : Quse sunt hseC; Pihor? Hli apa Pi-hor : Per unum diem, inquit, apud te manere constitui achsec pauca necessaria mecum attuli. Senex vero in mentesua intellexit Pihor se voto obstrinxisse ne panem ahenumcomederet. Post aKquantum vero temporis, illum docere cu-


122/148

104 HISTOKIA LATJSIACA.

A.qujs^JtofoTV. uje. n.iSeAA.01. e>.qT6>n.q ocoq nacc d.nek nek.AV(o >.qî

OTj^ROT GA.ne. ni^fop A.q^6)pii AvneqtoiR Aviic\ ^.poq

iiGAV RGfcivTV.ROTr AVAVtooTT eTivqjG !5>.e cSoirn. neucc iviid. m^fop

nek.q ace ott jie .^1 h&avo). neace A.nd. nCkAVfo tnvq ace nekOJiR

iie iieAv njvAvfoOT!* îiiek. H-TewUjTeAv^ Sici Rek.R A.iO(opn Avna>.-

RecoiR Avnevî ^&poR. e>.qep irekiowfi têkp nace a.a. neLAVfo

^jniN. RTeq'^ c6(0 H.wq Sen OTîk. p(oq.

m. e^&e eiTis.upi iii2s.idiUco.îidkep Shtc ^(oq ^noTr ottoo^ 1vTd.cak.2c1 e-o^fie ek.nek eTJ*eki?pi

ni2>.iekR(on htg R(ocTek.HTmoTrnoA.ic c^h eTik ^pnrôpioc m-eniCROnoc ^(êk ociac escojq (rh) rc r^Ckp ceAvnujOk HTenîpi

e-frfie neqekpcTK ^n CTek otsôh ni6en ujotujott eocoiq ekq(on3s^..e Seu ^2cin(onS HTe nidkHOCToôc. OTr(^(ofi rêkp nÂVHi knne nTen;)(êk p(on eneqHOiri (sicj nujenô ncAV neqaci ni ct^h

piens ne quum apiid seniores iret volimtatem propriam ex-sequeretur, surrexit Pamo et ad apaPilior processit; antevero quam illum adiisset, panem suum madefecit duasqueaquse hydrias secum portavit. Illi dixit apa Pilior : Quse

sunt lisec, Panio? Respondit Pamo : Ecce mecum pa-nem meum et aquam adsportavi; ne tibi laborem inferrem;panem meum madefeci, antequam ad te venirem. Hsecfecit apa Pamo ut illiim tacitus doceret.

III. De Evagrio DIACONO.

Nunc incipiam et de apa Evagrio Constantinopolitanodiacono, cui manus imposuit Gregorius episcopus, loquar;sequum enim est ut illius cui omnes gloriam tribuerunt vir-

tutes narremus, nam apostolicam vitam egit.' Non enimveritatis opus esset si illius opera mirabilia (?) ac progres-

1. Ad verbum : Apostoloram vita vixit.


123/148

HISTOBIA LAUSIACA. 105

ev\A.e< Av.e>.A.Ao. ceAvnÂ. nTenc^HTOTS' eîe OTMVtoTneAV ott-

^HOir iiH e-&H.o.6Jg w.avwot5* oce qjn.e< htott^ tooir av"5>'^ neH-

cftjTHp (^tt. ^t\ 2COJA. n.n.ip(i>AVi e-epoirep nA.i ne r^Jsp nôq ^toq

A.q^ cfifo HHi eâci nftjnS eTSen nx*^ otto^ nôq ivq^^piRek.^^-

e'^r^p&.c|jH eô'!r&.fe nnCkTiKtoc oiro^ ek.qT.AVOi eniu|fio> nSeAAw

2:e OTS- ne Ke.T&. ?|>pH'^ eTCdHO-yT ate îna, nTeqOTroan^ efioTV.

nace cj**^**^* ^^ eqoi npeqep nofei thchtt v^{s.p THpq eTA.qA.iqî TiiTOJOTj" .d>.t0>.iq ^6> eiu|on nSHTq neAve>,q epe iiiOTra>.i A\.A\.onopq-Ae>.pi Sd^poq Sen nieactop^^ htc nciyfe6ekTon ncAV wieôo-y

n^R-!rpiek,RK ê..ie>.iTOTr 3A.TOTq. oin&. nTeujTCAV otta.i A\.eTJ*i

epoi 2ce ci^ÔTtgoT eDctoq le ( nTeêp neAvnuje.. nTe..AvcoTen sce icucen

Tcqewp^H Htoc w|A.Teqi enek.iu}i ncAv nA.iniuj'^ neLCRTS"Cic u}ek.Teq-

sus silentio prseteriremiis*, sed potius quse ad sedificationem

utiKtatemque illorum qui simt lectm-i scribantm' digna sunt,

ut Deo qui liominibus lisec faciendi vim dedit laus tribua-tm\ Ipse enim

mevitam quae est in Clmsto, ipse

meScrip-

tm'arumintelligentiamspiritualem seniorumque qui fuerunt

sermones docuit, sicut scriptum est : Ut manifestetiu' pec-catum, quoniam peccator est. Toto enim tempore quo in

monte mansit ille, mansi ego quoque cum illo, imoquoquenostrum se solum inckidente : noctem vero sabbati domini-camque diem apud illum agebam. Sed ne aliquis a me illigloriam tribui aut gratias agi existimet, Cbristum milii te-

stem invoco quod plerasque Ulius virtutes meis oculis per-spexi, nec non ab illo patrata miracula quse vobis scribamad illorum utilitatem qui ea lectm-i vel auditm-i sunt ut Chri-stum laudent qui suis servis vim tribuit ut voluntatem ejusfaciant. (Utinam) ego etiam sim dignus qui lisec vos do-

ceam, (scilicet)quomodo ab illius iiiitio usque ad hanc per-


124/148

106 HISTOKIA LATJSIACA.

2C6R 2 npOAVllI 075"0^ IiekipH'^- 6.qAVTOH AVAVOq RdwTek Cj^pH'^ GTC-Shot5"T 2CG den OTTROTaci H.CHO-!f qactoR nOTrAVHui npOAVHi eôA.

n&ipcoAvi OT!* 6Te.c|>ipi cpoq nGoirpeAV nonTOC H6 Scn iieq-

^^.oA. .êp ^Hpi no-ynpecfikTTTcpoc nT '^!ri6pi&. (^m 6tw -ni-AVd>.R&.pioc 6e.ciAioc nie.niCROnoc nTC R&nne^ÔRiew ewiq Avnpec-

^TTTepoc 6'\-eRR?V.iicid>. ^H CTSen niewpReTC oto^^ Avenencek.

^peqAvoir nacc niei.T?îoc fie>.ci\ioc meniCROnoc ncAV necjiojTRe>.Td>.

(I)'^- HinpecfiTPTepoc wqi niJcc evA.T^^pi 6Ra>CTe>.nTinoir-

110A.1C eqacHR ncfeoj (av) ne A.qu|0)ni xêkp ne eqAVOuji nciv

niuje nTe^Tci htc iiie>.TMOC fiewCiAioc cêk.i s.6 ek.qTOAvq ex^^pH-

fopioc nieniCROHOc htc RCi)CTe>.nTinoTrnoAic ottocj^ eTA.qndLTr

6Teqcfi


125/148

HISTORIA LATJSIACA. 107

nieiiiCKOiioc ctîoi h.6av nOTrepHO^ 1150 o-ySie. 0 ace othiK-ooq it.qpHC ne Sch. w.iT?^p&.H eA\.&.\y(o otjôo Ha.pe TicqRek.^^"

ccfcTtoT nc ccoî nHiêpcTiROc THpotf 3eH TeqcocîA. jvq-

vyconi OTH eqoi HCOTPtn Sen RtocTi\HTiHOTrnoA.ic ace .q^XOTfBe HioepeTiROC aen OTAveTsctopi He.\v oek.H c.2c.i e-!rc|>e-

picooTJ* epe '\"fea.Ri THpc '^ . (.xvek) AveHeHCA.

TA.icfiaj THpc ÔTPfoui (aicj 6^fee ÂveTCewCi ^ht eTe.c^.\ AveHenc*. ott-

CKO-B* ÔTe eTAqep peAvê efeoA.â>. Tvine.oc. ne . ^RecîAvi T:=e.p

^.^(o nd>.q6p OTTO^ÔH es.qAVOR-

AVeR HdpKI HdKTq C^^fie ÂVewlH AV1\IU}I1TI HCAV ItlHOfel H6AV I JtMl

0-3*05^ 2c.e cenek.pewî AVAVoq Hate Hiêpecic (.'sicj THpo^ eTSkq-

êfiKooTj- e>.q'^ qo ssê e.^\ Sen OTriTtoAR eqTtoCi^ ace HTeqep-

fioH-e-iH epoq ejfeo\gSeH i\inei\i ecAVHu epoq i\e *en

hsereticos superavit. Hic igitnr EvagTius Nectariusque Epi-

scopus in se invicem disputabant facie ad faciem, nam valdein Scripturis vigilans erat et ad omnes sua ipsius sapientia

redarguendos hsereticos parata erat ejus intelligentia. No-

tum fuit igitur in tota urbe Constantinopoli ab illo fortiterverbis splendidis hsereticos dimicatos esse, omnisque civi-

tas multam ilh laudem tribuebat. Post hanc omnem scien-tianij propter superbiam quam habuit, demonis femineseconcupiscentise in manus incidit cogitatione, quemadmodumipse posteaquam a passionibus Hber evasit^ hsec nos docuit.

Nam mulier qusedam ilhim quoque valde amavit. Quumvero Deum timeret EvagTius, cum illa non peccavit, namsub viro mulier erat et ipse suam conscientiam custodivit,quoniam vir (ejus feminse) magni et honestissimi generis


126/148


iieqA.1^1 lyekTecep cpoo^ newqoTTfo^ gi^cot utotc hg otto^nivqatiAvi AvniCis.R ewit nc (avi) acc otphi rte.p6 nGqAVCTri con^

ne. côjraônK ôic d.A.oip. Avneqtociv 2.e: nsce i\ines.s nTe '^

CTev.oq vA-Aik. oiTen neq'^ oo iieAV TeqTfofi^ &.qi uj&poq

nx^^^-^^ *-o7V.oiTen OTPO^fopn eôTV. AvndLTe

oA.1 AvneT^coOTT T6.ooq ncAV ^cîavi. e. noc OTTfopii ne.n

Ck.t5r^67V.oc uje>.poq ên OTr2c1nHA.Tr iiTe nieactop^^ eip^^^H Sen

oa>.n cftto e7rc|>epi(0OTr' avhicavot n^d.n ava.toi nT6 nienA.p3(ôc

OTTOO^ A.-!PT.Ôq evTPÔ'A.AV6q AVt5>pH'^ 2C6 6TJ"toW.I AVAVOq ec|>AVdk.

Avni2!îiv&.CTHc ^toc 2C6 iN.Trcon^q ncAV ô>.n Recintooivi Senocvn cipe. edk^TT^Y RoA.A.ek.pion eSHTq iieAv ^^.n neai^HC eTPOi

Avc^pH'^ QC.6 6Te.T5'i nctoq eiA.A.e>. AVTvoTTTekAvoq cêTiek. ace OTTTe

16 2C6 eiPA.AVoni AVAVoq 6*^6 a.uj notofi. n-eoq ê. e>.qAV6TPi

Sen neq^HT ace eTewTri nctoq 6*ke m^tofi ctth eqAveTi 2C6

erat. Ipse vero (Evagriiis) seciim de prolari iminuiiitate,

de peccato^ de judicio et de gaudio quo hseretici a se confu-

tati gauderent, cogitabat. Oravit ergo Deum, illum incessan-ter deprecans ut sibi ipsi suas adversus passiones auxiliare-

tm' in bello sibi imjJositQ. Quum vero ei midier concupiscen-tia,

donec vinceret,adlisereret,

illani fugere volebat^ sedvim non inveniebat, nam illius vinciebantur cogitationes advoluptatem, ut pueri. Non autem morata est misericordiadivina ut illum apprelienderet, sed illius precum orationum-

que gratia cito venit ad illum eique robur visione dedit.

Antequam illi cum femina aliquid accidisset mali, illi invisione nocturna Dominus misit angelos, sj^lendidis vestibus

vestitos tanquam eparclii milites. IJlum apprebenderunt ra-

pueruntque baud secus ac si ad judicem ducerent, sicque

eum cum aliis fm'ibus in carcere vinxerunt, illi coUariiimac compedes dantes, tamquam si illum qusesivissent, necillum quasnam esset causa, aut cm' illum arripuissent, docu-

erunt. IUe vero se illos bac de causa prosecutos esse secum

reputabat, illius (feminse) virmn ante eparchum stetisse cogi-


127/148

HISTOEIA LATJSIACA. 109

cTdk. necpcoAvi ceMi epoq enienekp^^ôe. A.omo, is.qu}WTii eq-

TOAiT e.&oK eA\.&.u)6) tii.v:x5g7V.oc 2k.e ofoq ^w. eTe^.qo-yton^^ cpoq

vqônTq cêpefi AiiieqAi-oo eivqep AVc|>pH'^ no-irevi nnequjc^Hp

e>.qi eacen ncqyaini 6'^noA.'^ nevq {j\.v) neacivq njvq eqeon^

nejw. Kiein.oe Ttits..iis.K.oin.

Tieacdkq nivq 5sc.e Âve-frAVHi êAVi epoe e>.n TtevAve-vi ss.e acoj

jM.M.oe nHi sce Tiek.c|>Av&.n npcoAvi t.qeeM.i epoi AvimCDe eTe^.

oirxo9_ AVAveTATRek-^ riav epoq -êp oo^ otrn avhhcoc eTA.q^HÂ.n 3(;pHAvek. AVTii:îue>.CTHe nTcqTevRoi H3ôjA.eAV Sen oirff'!

rtac.OHC. neace TiekT^Têôc ne>.q 2ce icace 3(^Hek.c&jTCAV nc6>i A.noR

giis. TieKU)(^Hp le eep noqpi nevR ek.n 2ce eujoJTii den Teki&e^Ki.

Tteate 6TS*e>.T?pi nek.q ace eôjn nTe c^'^' cott efeoASen Teî

ewnek.x^RH otto^^ nTeRne.Tr epoi Sen Tek.i&.Ki RO>CTek.nTinoTrno-

Aie ekQcoe ace Re>.A6>c e>.Kff'i nT&.ia.iAVfopiek -oeki. ncace Tiie>.T?x5e-

A.OC ne.q eqoi AvpH'\' noTJ*uj(i|)Hp nTek.q ace ^rte>;ini ne.R

AVTiieTpe.T5C=eA.ion o>pR nHi oce ^nek.ujojni evn ace den Tek.iiioA.ic

oiro ^nekqi pwo-yuj ae, TiOTracek.1 nTeK\yT5*3(;H ek.noR ^nek.Hek.^-

tans. His ad summuni valde obstupefactus erat. Angelus veroqui illi apparuerat figuram mutavit atque in illius conspectu

factus est tanquam unus ex illius amicis qui ad illum invi-sendum confortandumque venisset. Illi cum furibus vinctodixit : Cur apprehensus es, domine mi diacone? Illerespondit : Revera nescio ; mens autem mea liunc quem-dam liominem, zelotypia motum, me accusasse dicit. Ti-meo igitiu' ne argentum judici dederit ut hic me violentiapropere perdat, Illi dixit angelus : Si me, tuum amicum;audieris, certe non tibi bonum est in bac urbe manere. Dixit EvagTius : Si Deus me ex hac neccessitate hbera-verit meque in hac civitate ConstantinopoH videris, dicitoJm'e hoc suppHcium accepisti. Dixit autem angekisqui sub amici forma : Tibi Evangehum afferam; tu mihijm'es : Non in hac civitate manebo, et quod animse tuse sa-lutem providebis, et ego te ex hac necessitate Kberabo.


128/148


AVGR GfioA.*GH Tik.iek.T5a.nH. OTOCj^ ekqcopK nkq AviiakipH'\' efXLti

iTi67Pft.x5ceA.iOH.2ce e&nA. {m.cs.) eoirAe. OTPeiki neoooTP e^^nekekicj

êk.'\'ek.Ao nn.ek.oô>c eirifstoi ^nft.uje nni e&oA. nSHTC. cekTOTC

2s.e eTekqtopR ewqne^ci en^dii Sen âci nnCkip 6Te>.qn&,ir epocSen nie2c.fupo ottoo^ ne^cft^q 2ce Rewn eujoin eTekicopK ên oir-pekCOTPi ew\Aek. Tetoc ekicopK Avnie.Ao nneqcKeTTOc ncAV neqtjfkfoc eni2.oi otto^^ ^^^P 'i^'êiA-HAV OTTO^^ ekCujonq epoc AVAvekip den OTppekTyi n^te ÂvekKA.-pie. Ave\e>.nH ^pojAveoc. newAin on e. ni2>.iekto?V.oc ^ nu|OT eneq-

OHT AVekpek(o AvniCHOTT 0TP05_ e. neq^HT Ti c&nicOTTO^ q^P OHT" &. OTTOO^ 6&oXÎT6n '\-AVeTewA.OTP 6C&6p&6p n6AV

niooTPO ncfefo nT6 nice.2ci ncAv e&oASen nisci nîfi'^ nT6ni^fifoc 6Tcek.i


129/148

HISTOKIA LAUSIACA. 111

wi eTdLC^; n&.iSici THpo-y ttk.q Sew. wgt^hii uTe. Tiiiie.-&oc

CTA. niCHini cpcnKd>.Ktn A\.i\OTruj2c6AV2c.OAV HTeÂcôq. ncacG

'êk.xMjs. AvcA.>.nK n&.q occ nek.^Hpi c-!r.noR OTTpcqcp nofci ^na.Twfi^ Aviie.-

noTT^ c^^pcq'^ Avnio-ir2ck.i ni>.R hâvot. n-ooq a..c A.q^ po>q

HA.C OTOO^ AvcncHCCk. 5.n OTS*RO-tC2ci ncooov ivqo-yacM ewqTConq

ewq'^' AvmcxH-M^*^ cacwq kqi cfio^ d>.qAve>.uji ei.qvy|c He>.q cni

TCOOTT HTG HCpHOTr^C (^SK GT^K SCH ^""^^* OiyO^^ &.q^6)niAVAvewTT npoAvni chotj"^ otto^^ 3cn Âve^^ t?^'^ npoAvni &.qi cfioA.

AVAvewTj* &.qujc He>.q cniuje..- (av^) qc htc npi fsic) ek.qujCdT\i AVAvevTs*

Avic npoAvni cqcpnoA.iTe-!J'cc-&G AVAve.TS* Scn 5e>.n a\.huj avho-

AHTiek. OTTOg^ e>.qAVTOH AVAVA.is cq^H ^cn 5 npoAVHi AvncqnA.7r

eum ita occulte susceperant ut medici morbum nescientes *

illum curare non possint. Hli dixit sancta Melania : Mifili Evagri, hic morbus qui tibi longus est milii discipli-

cet : tuas cogitationes ne mihi occultes^ forsan te curabo.Mihi cum sinceritate tuas cogitationes dicito^ alioquin lioctibi non absque Deo accidisse videbo. Tunc omnes suascogitationes illi manifestavit*, illa vero ei dixit : Promitte

mihi te babitum monacbalem induturum, et quamvis egosim peccatrix Deum meum ut tibi gratis det salutem pre-cabor. Hle vero ei promissum dedit paucisque post diebus

salvus factus est, surrexit, habitum (monachalem) induit,

egressus est^ ambulavit^ montem Pernoudj qui in jEgyptoadivit^ ibi duos annos habitavit tertioque anno egressus

est. Tunc cellarum desertum intravit, sedecim annos ha-bitavit ibi, se multis exercitationibus exercens ibique sexa-

1. Ad verbiim : de raorbo diibitantes.


130/148

112 HISTOKIA LAUSIACA.

eniiiuj&.u}i nxe ÂveTSGA.ô .tg TiiC6)M.ek. OTro^ iidkipH'^ a>.qM.-TOti AVAvoq KA.Td>. f^*?"'^ eTCSHOTTT 2ce Seii ovivoTTati n.CHOTj'

jvTrafi-Coiv nOTrAvifug npoAvni e.io'\ otto ^ A.-!roAAVGq â. noc n^^^to-

Agav oiniK nTcujTCAv 'îvek.Kiev ujife'^ AVHcqiva.'^,

>.qtgen TicnKOT Ave.pi notrcon 2te ne.i6>T ntoc ^naktgoc.cAV-

2C.OAV OTrfic nmnA. nTC "^nopnie.. nGacc iii3cA.A.o ne>.q acc avtig-

poTj*CAV 5A.1 *cn ne.qcHOT5* o-y2k.G cncopiv. 0"yss.G 5A.1 GqAV. nc OTrpojAvi fJs^c nc nci u}c|>Hpi avavocj cekqicfcoAscn OTr52c.i ncond gcavco^ AVAvo^nec ncAv ou*(yiAve. êkn a..e

on TiG e^^pen^îpi enGqAVGTJVTie>.c htg nujopn nak.qipi a^-e hg

np nGTT^^^K AVAvnni eqoi nx^pek.c|>e-!rc nTe^niTiic eAVJ)k.uj6> eTA.q-

56)nT G2CGR H npOAVni go?V. Gq^H 5gh oirekCRTrcic GCffôAR(AV5) nd>.T?V.i nA.ORA.eR enSa>.e aê A.qAve.'^' eneqce*.SOTrn ee.qni nace nGq5pHOiri. c niSGAAoi pGqujift'^ nTGqewCRTCic

OTTO^ÂVHGqoTreAv 6>iR 2CG ujek.TeqAvo-3* ek.A.A.ek eqoTr6>AV noTrROTraci

ginta aunos natus quievit. Non senectutis corporisque aniari-tudines vidit et ita quievit sicut scriptum est:Brevitempore

multos annos explevit citoque ad Dominum transportatusest

ne malitia ejus mutaret intellectum.Quadam die nostrum patrem Macarium interrogavit di-

cens : Pater, quomodo spiritum fornicationis depugnarepotero? Dixit ei senex : Niliil manduces in tempore,neque olera, neque quidquid igne coctum. Hle vir erat

admirabilis e vita quietis deliciarumque plena egressus.

-3Cquum vero quidem non esset si prius non illius senectutem

narraverimus. Quotidie centum orationes faciebat, elegans-

que scriba erat. Quum autem in eo fuit ut irremittenter octoannos in ascesi continua complevisset, tandem suis visce-

ribus consuluit, ex loco quo aquam emittebat dolens, namillius cibi tanquam lapides erant, senioresque illum ut asce-sim suam mutaret coegerunt. Usque ad mortis suse tempus

panem non manducavit sed pauca olera, pauca cicevni (?)


131/148


iiOTO'^ neAi075R0ip;jc.i

KCicak.n.i Gq(|>oei e&oA.det(^&.it

SpHOTrittdwpROn. iOA.Teq(5'o M.neqROTrac.i ncHOu* e&oA. OTenojpe. a..e le

Reî eq-e-&.A(.ie û-svonH A\.nic(OM.0k AvneqoTrojw.q oiraê jw.neqx*'neqdÂtoOTTi eo-ircdM. efioTV. ja.avocj, o^.i tc TCkCRircic j.neqijc.i

nou*6>M. ni^niAv aê nevq^^HUj H>.q ne Sen ots-oji eqenROT atC

M.nipe T? nT6 nieatoip^Sen itiegooTj* av.e nejw.iiJs.qnROT enTHpq

ne ne oiron oiron^^ nTA.q ne eqipi n'^pd aw.e &.qajdk.n

RHn eqennoT M.nipe x? ^k^qcê (avh) ncwacn eôA. eqjîouji

Sen niono eqep A\.e\eTH otj*o^ equ|A.H\ eqcoip Aini^niAt.

e.&oK 5i\poq eq^po j^.neqRdL'^ eAvoiryjT Hniacin H&,ir htc tii-

vtpekH &,quj6>ni epe neqRS.'^ TOTrfiKOirT eM.&.uj6> oiro^^ ^^^PneM.nnj& hotj*m.ot nTe o-!rco(|iCk. neA\. OTPeM.i ne. 01PIX.1&.-

Rpncic eqc^6>p2c. e&oA. nni^fcHOTPi htc ni2s.eA\.0iH. oiro^^ n^qoi

H&Rpif^HC ne den nii^p>.c^H e07Pd>.& eM.&uj6> nej. nine pek,-

2W.OCIC 6TCOTPt6>n nTC ^Rek.-eoXiRK neRRAHCi&, rc ti^fvp ceep

cocta, ex cibis donec breve suum tempus expleverit.Fructuin vero aut aliud quid voluptatem corpori prsebens,

neque comedit neque discipulos comedere permisit. Hsec

est ejus comestionis ascesis. Sonmium vero ex mensurapartitus erat : tertiam noctis partem dormiebat, nmiquamvero per diem dormiAdt. Habebat septum in quo per omnemmediam diei partem ambulabat sopore oppressus^ suammentem ut visiones constitutas adspectaret cogens; noctevero, quimi jam tertiam noctis partem dormiisset^ totam

reliquam noctis partem per septum ambulando consume-bat, meditans atque orans, somnium a se expellens, suammentem ut visiones scripturarum constitutas adspiceret co-gens. Sic mentis pmissimse factus est ac sapientise, scientise

discretionisque gratia dignus habitus est, opera dsemonum

discernens. Atque in sanctis Scriptmns ortbodoxisque Ec-

clesiae catliolicse ti'aditionibus erat disertus^namillius scien-


132/148

114 HISTOEIA LAUSIACA.

AVG^^pe 30k Teqc66i neAv neqeM.i ncAV iieqRew'^ ncoTn nocctt.I2C.p .2CC0AV HC&O) Oir&.I .^feG

iiiJ.oste.;)(;oc nai.oipfiHT ncAV Re.oipa.i C-&&C niAvOHe.5(;oc CTigon

Sen nipi 3en iiequj>.q6 ncAV RCOTPd.! .^fic niOTTHfi nTC '^

e^poTrpo>ic eptooTT Sen niAva. eÔT.&. epe tiit? -^ cfcoi noiron

ni&en câci no>nS CTcp noqpi ncAv âci nRdk.'^ CTCAVonT nej.

niacin ne>.Tf eTCOiTTOin Re>.T&. ninek.pa>.2>..ocic nTC 'yeRRA.HCiA. ne

.1 X5a.p Te TeqcirnHîew, nA.pe (av-o) nicnHOiJ* ojois*'^' â>.poq

AVTic>.fcfie.TOn rtCAV TR-ypie^.RH eTTîoi nnoiPAveTri SCkTOTq avhi-

eacojp^^ THpq eiPCOJTeAV eneqce>.2ci nnoAV^ ujek.Te niOTOJini

ê.p nd>.c50?V.2c n2C6 Teqcfio> eAvek.ujo> ne enjoin 2sê

rtTOTTi uje.poq neujek.q'^ ô epo>07P eq2co> avavoc noôip 2ce ne.c-

nHOTP eujo>Ti OTPOrt otpavctpi equjHR le eqSoci iiTen OTPeî

AVAV0>Ten Avekpeq3(ê. po>q êiTe nicnHOTP 6pe.nek.3(ô>pin avavo>otp

OTPO^ nTequjini *en OTPces.R ce. nce. o-iPTO>q neAVHi Avnen-opeq-

tiam, cognitionem atque electam mentem testantm' quosscripsit libri. Tres igitm' libros seripsit, unum de monaste-riorum monachis, alterum de monachis qui cellas sui deserti

incolebant, alterum de presbyteris Dei, ut illos in loco

sancto vigUantes efficeret. Hi tres libri omnes vitam bo-nam, intelligentiam dispositam visionemque secundum Ec-clesise traditiones ortliodoxam docebant. Ea enim erat illiusconsuetudo : fratres apud illum sabbato dominicaque die

conveniebant, per totam noctem suas cogitationes illi mani-

festantes iUiusque fortia verba donec illucesceret audientes,

talique

Documents

Amélineau. De Historia Lausiaca quaenam sit hujus ad monachorum aegyptiorum historiam scribendam utilitas. 1887