AMERICA CE:NTRAl

LA GA.CETA DIARIO Ol

882 LA GACETA-DIARIO OFICIAL

Con respecto a 1 agregad'o tjue propone el honorable Diputado Ingeniero Luis H. Pa~ lla_ís Debay!e, el honorable Señor Presidente, Doctor Cornelio H. Hüeck, manifiesta que_ no está de acuerdo, porque el Art{culo dice\ que habrán técnicos en dichas Dirección, lo que no significa que deban ser preferente~ mente Perito Agrónomos; de manera que esa disposición debe dejarse pa'ra que el Poder-Ejecutivo, al hacer \a reglamentación de la ley, diga qué clase de persona! va a escoger.

A continuación interviene el honorable Di~ putado Doctor Antonio Coronado Torres, ma-~ifestando que !a fcrma en que está redacta~ do este Artículo 13, que se discute, tiene alguna fricción con la reconstrucción de la ciudad, de Managua, porque hay especies de madera, como el Guayacán, el, Cocobolo1 el Granadillo y el Mora, que por su naturaleza, no desarrollan la medida de 20 pU'lgadas que especifica este Artículo; por lo tanto no se podrán cortar y son las que se están usan.-do en la reconstrucción. En vista de lo an-terior, expresa el honorable Diputado Doctor Antonio Coronado Torres, que desea mocio_ nar para "qúe se excluyan estas especies de madera del Artículo en discusión."

Interviene el honorable ·Diputado Doctor Cornelio H. Hüeck, manifestándose de acuer-do con lo dicho por el honorable Diputado Doctor Antonio Coronado Torres, expresando además,. que él cons,idera que debe ser la Oficina reguladora la que indique cuál es la medida de los árho!es, pues al especificar en este proyecto que se pueden cortar árboles de menos de 20 pulgadas, podría continuarse cometiendo e! error de la !_ey actual, ya que con esa disposición no podrán cortarse pi-nos de 10 pu!gadas que son necesarios para uti 1 izar!os en !os postes para al Umbrado y que en la actualidad se tienen que traer del Canadá ccn un costo mucho más elevado del que podría tener aquí en el país. Por lo anterior ,manifíesta el honorable Diputa-do _Doctor Cornel io H. Hüeck, que es con-veniente que en el Articulo se digu "la Di-rección decidirá cuáles son los árboles aptos para la exp!otación", por !o que se permite presentar formal moción.

Ampliamente discutida la moción y ,habien- 1 do consenso general, 6·1 honorable Señor Pre-sidente !a somete a votación resultando apro-bada por abrun1adora rnayoría; por lo que el Artículo se aprueba con fa siguiente redac-ción:

."Arto. 13. --· Los tre.ba¡os de aprovecha-mrento forestal que efectúen los propietarios de concesiones y permisos de explotación en bosques de hojas frondosos deberán ser su-pervisados por la Dirección.

En cada área de explotación, habrán técni· cos de dicha Dirección, que hiarcarán los árboles que hayan de ser cortados para la explotación con1ercial. Para el efecto de! marqueo de árbo!es, la Dirección designará al personal neceszrio previE!mente entrenado. ~-"' i.:.l:(::(.:..:..:.;·: ....,:ec;di:-t c'..:cíles son los árboles aptos para la explotación.

Los

LA GACETA-DIARIO OFICIAL 883

tados: Don Julio Melina Mendoza, Don Ralph Moody Taylor y Doctor Edgard Paguaga Mi-dence.

Interviene el honorable Diputado Ingeniero José Somoza Abrego, expresa:1do que con el

_. fin de conciliar Jos criterios expuestos, en cuanto a la supresión del término "y par~ ticulares"r desea presentar moción para que después de ese concepto se le agregue ''para fines comerciales", y que el Artículo se co~ mience leyendo: "Los titulares de conceslo~ nes y los beneficiarios de explotación de bosques en terrenos nacionales y particular~s para fines comerciales ... ,"

Sometida a discusión la moción Somoza Abrego, y después de amplias deliberaciones, el honorable Señor Presidente, en vista de que hay varias mociones, somete a votación si se reforma o no el Artículo, resultando favorable la votación para que el Artículo sea reformado. En consecuencia, se Someten a votación las mociones en el orden que fue. ron presentadas, resultando aorobadas la del honorable Diputado Doctor Cornelio H. H-üeck, para que "por el marqueo de cada árbol de pino se pague Cinco Córdobas ... (

884 LA GACETA-DI.ARIO OFICIAL

Discutida la :-noc;on Somc::.u ,A,brego, el ho-norable Seííor Presidente, Ingeniero Luis H. Pallais Oebayle, la son1ete a votación re::.ul-ttindo aprobada y quedando el Artículo re-dactado así:

"Arto .25. ---'----- Cuando las zen as de reserva forestal a que se refieren ios Artículos 9 y 10 de Ja presente Ley, estuvieren ubicadas en terrenos de propíedad particul.:ir, los propié-tarios estarán obligados a respetar dichas zonas, a reforestarlc;s y protegerias median-te el establecimiento de viveros de acuerdo con las normas técnicas que dícte la Direc-ción, quien les proporcionará la asistencia que requieran, quedando sujetos a su fisca-lización."

Asume la Sequnda Secretaría el Honora-ble Diputado, Poetar Edgard Paguaga Mi-dence. ·

Los Artículos 26, 27 y 28, -fueron discu-tidos v sornctic!os a votación, resultando aprobados sin reforma, así:

'',~rto. 26. - En la zona algodonera de! Pacífico, !os propietarios de terrenos están obligados a establecer cortinas rorripevientos y a efectuar cbras de protección del sue!p contra erosión o desclave, en la forma y tiempo que determine la Dirección.

Capítulo 1.V De las Infracciones y Sanciories

Arto. '27. -- Los titulares de concesiones y beneficiarios de pe;misos de explotación d-3 rnadera que cortaren árboles que no eftén marcados por !a Dirección, incurrirán en una n1u!ta de Ci:1éo N1il Córdobas , , ........ . (@: 5.000.00), por árbol de pinb, de madera corriente .Y por árbol de especie precioSa.

Arto. 23. - Los propietarios de bosques d

LA GACETA-DIARIO OFICIAL 885

no reportaren las infracciones a la presente Ley, serán -responsables ante la Dirección de Recursos Naturales Renovables"-.

Sometida a discusión la moción Quadra Cardenal, interviene el honorable Diputad0 Doctor Cornelio H. Hüeck, exprésando que se suma a ella y a la vez desea agregarle "serán destituidos de su cargo y puestos a la orden de las autori,dades respectivas para su juzgamiento".

Ampliamente discutidas las mociones, el honorable Señor Presidente las somete a vo-tación resultando aprobadis, debiéndose fu~ sionar, la redacción de este Artículo con el Artículo 35 y la moción Hüeck·Quadra Carde. na!, ya que el Artí.culo 35 del pryecto es consecuencia del Artículo 34; de consiguiente la redacción de los dos Artk:uf,os es:

"Arto.- 34. - Los Inspectores Forestales de la Dirección, informarán a ésta, acerca de las infracciones cometidas a las presente Ley, La Dirección, con base en los informes, aplicará las sanciones correspondientes.

Arto. 35. - Los Inspectores que no re· portaren las infracciones a 111 presente Ley, serán destituidos de su cargo y puestos a la orden de las autoridades respectivas para su j uzgamiento."

Antes de entrar a discutir el Artículo 36 que contempla las Díspo_siciones Finales, el honorable Señor Presidente, Doctor ·cornelio H. Hüeck, expresa que desea recordar a la honorable Representaci6n el compromiso de crear un Artículo transitorio que contemple la ir;iquietud expuesta por el honorable Di~ putado Antonio Coronado Torres, al discu-tirse· y aprobarse el Artículo 12 del proyecto, en el sentido de que las compañías que están actuando conforme permisos y confor-me la ley, tendrán una prórroga hasta que se forme la Oficina mencíonada, que es fa que decidirá lo qua haya que hacer al res-pecto. Asimismo inanifiesta el honorable Señor Prc;:;idente, Doctor Cornelio H. Hüeck, que dentro de las disposíciones transitorias se debe ·de cvnten1plar un plaz9 prudencial para el marqueo de tos árboles a que se re-fiere e! Artículo 13 del proyecto, ya que es necesario clej2r ese lapso, para que la activi-dad comercial nv se estacione.

P., continuación interviene el honorable Di-putado Doctor Antonio Coronado Torres, tna-nifestando que sus inquietudes en relación al Artículo transitorio, no tienen atingencía con las concesínnes, sino con el recurso humano para ,que éste mantenga su fuente de traba-jo, por !o cual ccnsidera que en el Artículo trnnsítorio dE-be establecerse la mecánica co-rrespondiente, a fin de que los permisos G:'Jtcrizndos de corte y explotación de madera, ~lgan en vigencia hasta que se ponga en funcionamiento el Instituto de Recursos Re-novables.

Habiendo consenso genera! sobre la crea-ción del Artículo transitorio, que contenga tanto lo expuesto por el honorable Diputado Oc

LA GACETA-DIARIO OFICIAL

honorable Comisión de Hacienda y e.rédito Público, sobre el proyecto de ley sometido a la consideración de esta Cámara por el Se-ñor Ministro. de Hacienda y que tiene por objeto autorizar al Poder~ Ejecutivo, a sus-cribir con el ·Banco Interamericano de De-sarrolfo., un Convenio de Préstamo por la suma· de .Dieciséis Millones Quinientos· Mil Dólares (US$16.500,000.00), cantidad que a su vez prestará el Gobierno a la Empresa Nacional de Luz y Fuerza ( ENALUF), para financiar en parte un proyecto de Electrifi-cación. -Rural en el Departamento de Mata-galpa, que comprende la zona de Muy Muy, y en el Departamento de Zelaya, que com-prende la zona del Rama.

La honorable Comisión en su dictamen manifiesta que el objetivo del Convenio de Préstamo, es ,de suyo prioritario, ya que fa Empresa Nacional de Luz y Fuerza, como uni-dad ejecutora, con esos fondos lleva·rá a· ca-bo en parte, los referidos proyectos de elec-trificación rural, que entre otras zonas Pres-tará_ servicios a las Colonias Agrícolas de Nueva Guinea. y Puerto Cabe:zas.

Asimismo la honorable Comisión expresa, que en vista de que mediante este proyecto se suministrará energía eléctrica a un área de 4,600 Kms2, y se abastecerá a 27,600 consumidores, recomienda a la• honorable Cámara darle su aprobación, proponiendo para ello una nueva redacción que contiene reformas de estilo para mayor claridad del mismo.

Sometido ~ discusión el dictamen, inter-viene el hooorable Diputado doctor José Me-dina Cuadra, manifestando que se opone al presente dictamen, por considerar que _esta Cámara tiene conocimíento de la situacióh precaria, ruinosa. y caótica de la Empresa Na-cional de Luz y Fuerza, y con la aprobación de este préstamo se vendría a dañar a la deu-da pública nacionat pues la referida Institu-ción está operando en rojo, según los pocos elementos de juicio que ha logrado obte-ner, ya que tiene que porgramar sus pagos a 25 años.

Interviene et honorable Diputado doctor Antonio Coronado Torres, exponiendo que posiblemente para el Representante de la ML noría Doctor José Medina Cuadra, el dicta-men que se discute le cause extrañeza, pero para fos originarios de la Costa Atlántica, este préstamo los !lena de júbilo y satisfac~ ción, porque con sus fondos se llevará ener-gía eléctrica a más de 10 Municipios de la Costa, asi como a diferentes sectores del Departamento de Matagafpa,

No habiendo más oradores inscritos pa-ra 'intervenir en la discusión del dictamen, el honorable Señor Presidente !o somete a votación, resultando aprobado.

'A moción del honorable Diputado Doctor Antonio Coronado Torres, se le dispensa al proyecto el trámite de lectura y .discusión en. lo-.genera!.

J)e in.mediato· el honor.ble Señor· Seer•)•·

rio da lectura en lo particular al artJculo l

LA_' GACETA-DIARI() OFICIAL &87

proyocto I trámite de lectura y disiputados: Profesora Mary Cocó Máltez

. TRIGESIMO-CUARTA SESION DE LA de Cálléjá.s y Doctor René Sandino ~eC~A DE DIP\]TApüS, ~n la reunión Jlo, co'municaron que por motiv.os imprevis-ordinaria del Congreso Nacional, en su tos, no podrán asistir a fa.,sesión de Iioy.

·Primer Periodo Constitucional, celebrada . Sobl'.El las excusas .recientemente leídas, en la ciugad de Managua, Distri.to Nacía,. 1 se toma debida nota. na!, a la una y quince minutos de la tax, ' , 4o.-El honorable Señor Presidente, de del día martes once de noviembre· de Doctor Cornelio H, Hüeck, expresa a la _ . mil_ novecientos setenta y cinco. honorable Representación, que lfl.. honora-

PRlj:sIDE el honorable Diputado Doc- ·ble .Comisión Especial, nombrada paraTn- · tor Cornelio H. H!üeck, asistido en Prime- vestigar. la situáción del transporte· oolee-ra ·y Segunda Secret.aría por Jos honora- tivo, ha rendido su. informe, e~ que se én-bles Diputados Doctores Ulises Fonseéa cuentra en ma:nos de la. Mesa Directiva, y Talavera y Edgard Pflguaga Midence, res- del.cual se mandará a repartir copia,á ca~

_pectivamente. da uno de los honorables Diputados, a;fjn CONCURREN, además, los honorables de que lo puedan leer detenidamente, y lás

Diputados: Don Gustavo Altamirano J..;i.- recomendaciones contl'llidas en él, serán nuza, Ingeniero Francis.co Argeñal Papi, tomad:¡.s en consideración. Profesor Adolfo Bushey Glasgow; Don 5o.-El honorable Señor Secretarió ;da Salvador Caldera Escobar, don Francisco lectura a la Exposición de Motivos enviá-Carcache Va!leci!Jo, Doctor Humbfrlo dá por el Señor Ministro de Hacienda' y Castrillo Morales, Doctor Antonio Coro- Crédito Público, que ampara' el, Convenio nado Torres,, don Bemildo Díaz Pérez. Li- de Préstamo No. 524-T-031 suscrito el cencifl,da Marta Elisa González de. Espi- 27 de septiembre del eprriente añ!), entre noza, Doctor Alejandro Fajardo Rivas, el Gobierno de Ja República de Nicarflgna General Gustavo Fonseca Chávez. Doctor ·y el Go!>ierno de los Estados Unidos de Cristóbal Genie Valle, don. Julio González América, a través de la Agencia.})arll: el

1 . Alvarado, Doctor Octavio Guerrero Agui~ Desarrollo Internacional. (AID}, por. la ,. ·

- lar, Licenciado Humberto Guerrero Zapa- cantidad de CATORCE MILLONES DE ta, Don Carlos Guevara Henrlquez, Don DOLARES (US$l4.000,000.00); cuyos fon-Luis Felipe Hidalgo García, Coronel Jor• don serán utilizados para financiar un pro-ge Granera Aguilar, Don Julio Lacayo grama de reestructuración del !>finister.io Arosteguí, Don C3rlos Largaespada Ri- de Agricultura y Ganadería, para .que éste vera pon Róger León Carranza, Don asumá la responsabilidad de la form;üa-Alí Mohamud Mora, Don Héctor Mai- ción e implementación de la política nado-rena Mi.randa, Doctor Alejandro MartÍ,. nal sobre· desarrollo rural, y para aáisfir ii~z .Talavera. Doctor Carlos Masís. Cér- al Gobierno en la creación y' op,eracíón de da. Doctor José; :tJ:edina Cuadra, LiceII- su nuevo .:{nstituto de l3ienest8.r:.:eanwesi-ciad0 Róger Mendieta Alfaro, Don Julio ·no (INBIERNOJ i quien lleVÍÍ.rá a cálx> el

www.enriquebolanos.orgwww.enriquebolanos.org

S88 LA GACETA-DIARIO OFICIAL

referido de~arrollo. Este Convenio es se ... metido a esta honorable Cámara, para su aprobación.

Tomado c11 conr-idcración el Convenio, el honorable Señcr Presidente lo traslada a la 'honora.ble Comisif11 de Hnei~nda ~1 Cré-dito Público, para su estudio y dlctamen, con el ruego de que sea atendido a la ma-yor brevedad. Asimismo el honorable SB-fic·r Pre?idente se p('rmit~ nombrar Dipu-taé'rt Profesora María Helena de Porras, para que lo sustituya en dicha Comisión) :( e. hs honorables Dinutados Doctor Jo"e J.I'::~in:i. e 11 adra V Don Roberto Vé-lo--?: Bárccnas, para nUe st1stituyai: respec-ti,yamente, a lc'S. honorables D1puta

b " bl' d de la ºLey de Inquilinato , pu ica o en "L:l Gaceta", Diario Oficial No. 218 del le·. de noviembre de 1957, y todas sus refor-mas pcsteriorse.

Parn emitir el dictamen dB Bste proyec-to el honorable Señor Presidente sustitu-·vc1 en la Comisión de la Gobernació11. al honorable Diputado Doctor Ulises Fon.seca 'faJavera, quien se encuentra atendiendo la Primera Secretaria en la Mesa Directí...,~a, ¡,'

/

LA GACETA-DIARIO. OFICIAL

PODER EJECUTIVO Ministerio de Hacienda Crédito Público

Ampiíase en Presupuesto General de Ingresos y Egresos Partida en Ministerio de Obras Públicas ·

No. 25 . ..,_~ EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA,

En uso de sus facultades, y Considerando: .

889

Que el Arto. 27 de las Regulaciones Presupuestarias vigentes, estipulada que: "Las dependencias gubernamentales que por razón de sus operaciones tengan que p~arar especies fiscales, v.ender objetos o prestar serviciw ·al resto del sector pú· blico o al sector privado, podrán solicitar ampliación de las partidas asignadas para cubrir los gastos o trabajos indispensables, cuando aquellw resultaren insuficientes en relación al Producto o Ingreso logrado o por lograrse".

Considerando: Que el Instituto Geográfico Nacion a.l, ha depositado a la Cuenta 1-1 "Fondos

General Córdobas" el producto obtenido de la venta de Mapas.

Acuerda: Primero: Amplíase el Presupuesto General.de Ingresos vigente en la cantidad

de Seis Mil Ochocientos Dos Córdobas Netos ( c;6,802.00); en la siguiente línea es· pecifica de Ingresos: n-u,...,,"l",, ...

122203 Venta de Ma,pas en Cartografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CS: 6.802.00

Segundo: Ampliase el Presupuesto General de Egresos vigente en la cantidad de Seis Mil Ochocientos Dos Córdobas Netos ( ~ 6,802.00) ; en la siguiente línea es pe· cifica de Egresps: MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Programa: 03-0-00 INVES'NGACIONES GEODESICAS,

GEOGRAFICAS, GEOFISICAS Y CATASTRALES

Sub-Pragrama: 03-1-00 Cartografia y Catastro Codificación 07-03-1-00-17-53

12-02 SERVICIOS NO PERSONALES 020 Asignación Colectiva . . . . . . . . . . . . . . . . . J ~ 6,802.00

Tercero: La transcripción del presente Acuerdo, servirá de suficiente autori-zación, para ampliar las partidas antes mencionadas.

Comuníquese y publíquese: Casa Presidencial. Managua, Distrito Nacional. a los cuatro días del mes. de marzo de mil ncvecientos setenta y ocho. (f) A. SOMO ZA D., Presidente de Ja República. - (f) Rubfm García B .. , Ministro de Hacienda y C. P., , por la Ley.

Donación al Estado de Lote de Terreno para Construir Escuela-

Granja en· San Lorenzo, Departamento de Boaco

"Nr·. 20

res Isidra Mejia viuda de Ramírez. Sera-nio Flores Gutiérrez y Abelardo Oporta Gnzález, de un lote de terreno, compuesto más o menos de veinte manzanas de exten-"ión. ubicado en los alrededores del nue-blo de San Lorenzo, Departamento de Boa-co, comprendido dentro de Jos siguientes linderos: Norte, propiedad de Serapio Flo· ET, PR.E;:;IDENrE DF: LA. REPUBLICA,

en uso de sus facultades,

Acuerda:

, res; Sur, propiedad de Isidra Mejía de Ra-¡ ·mírez; Este, propiedad de Serapio Flores: y

Oeste, propiedad de Abelardo Oporta. La donación la efectúan con el objeto de que en el terreno donado se construya la Es-cuela Granja de ese lugar.

Arto. lo -Autorizase al Señor Fiscal General del Estado Doctor Orlando Villal-ta Roa, para que comparezca en nombre y r"¡iresentación del Estado, Fisco, Hacien-da Pública o f',.c·bierno de Nicaragua, an-te el Notario de su esoo¡;encia a aceptar la i donación que hicieron al Estado los seño-

Arto. 2o.-La donación consta en la Es-critura Pública No. 333, autorizada en la ciudad de Boaco, a las 2: 00 p.m. del día 1'

www.enriquebolanos.orgwww.enriquebolanos.org

890 LA GACETA-DIARIO OFICIAL

cíe octubre de 1976, por el Notario Doctor Mauricio. Martínez Espinoza, ·cuyo testi-monio no está inscrito aún. ·

Arto. 3o.-La escritura que' se firnie par carecer de antecedentes Registr11le¡;, debe-rá ser inscrita en el Respectivo fl,egistro

' Público del Departamento de Boaco, sir-viendo la descripción de la propiedad inser-ta en dicha Escritura, de suficiente minuta descriptiva del inmueble, de conformidad con el Arto. 3979 del Código Civil. •

Arto. 4o.-Se rele\fa al Notario autori-zante y al Señor Registrador Público de la obligación de tener a la vista, relacionar o copiar lás boletas nece¡;arias para el otor-gamiento de la misma. ·

Arto. 5o.-Los honorarios y gastos que cause el otorgamiento de este escritura se-rán ;por cuenta del Estado. -

Arto. (lo.-Se autÓriza al señor Fiscal General del Estaao para que establezca las cláusulas que estime pertinentes para el

·mejor aseguramiento de los intereses del Fisco en el· contrato a celebrarse:·

Comuníquese y Publíquese. - Casa Pre-sidencial. Managua, Distrito Nacional, a los veintiocho días . del mes 'de febrero de mil novecientos setenta y ocho. - (f) A. SOMOZA D., Presidente de la República. - (f) Rubén García B., Ministro de Ha-cienda y C. P., por la Ley".

Donaciones al Estado de Lotes de Terrenos para Construir, Escuelas

en Varios Departamey.tos "No. 24

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, en uso de sus facultades,

.A..c1.1 "'!rd2.: Arto. 1o -Autorío:a~e ·~l S

LA GACETA-DIARIO OFICIAL 891 1

Rodeo; y Sur, Pastor Moreno. Esta dona-ción fue autorizada en la ciudad de Boaco, a las 2 :00 p.m'.,' ele! día 14 de mayo de 1976, por el Notario Docto: Ma1:1ricio Mar; tínez Espinoza, cuyo testimomo no esta inscrito aún.

2.-Donación que hizo al Estado al Se-ñor Saturdino Urbina Díaz sobre los· de-rechos de posesión que tiene en un lote de terreno más o menc3 de' una manzana de extensión superficial, ubicado en la Co-marca (;La_ Rejolla", jurisdiscción de San •Lorenzo Deoo.rtamento de Boaco, com-prendido' dentro de los siguientees linde-ras: Oriente, camino real y Francisco Lei-va; Poniente, Caserío El Caribe; Norte, camino real que conduce a Tecolostote y Sur Caserío El Caribe. La donación fue aut~rizada pOT el Notario Doctor David Roa Rayo, en la ciuda_d ele -Boaco, a las 10:00 a.m., del día 29 de_ abril de 1976, cu-yo testimonio no está inscrito.

3.-Donación que hizo al -Estado el Se-ñor Genaro García -Reyes sobre los dere-chos de posesión que tiene en un lote de terreno de más o menos de media manzana de extensión, ubicado en la comarca de Mapachá, jurisdicción dP San Lorenzo, De-partamento de Boaco, comprendido dentro de los siguientes l.ín:>.f'rit::t~ en r'1 Registro Público respectivo, síáicndo la dcscrípción de ja propiedad in-serta eu_ dicl1a. escritura, de suficiente mi-nuta descriptiva del inmueble, de confor-midad con el Arto. 3979 del Código Civil.

Arto. 3o.-Se releva, al Notario autori-~ante y al Señor Registrador Público de la obligación de tener a la vista, relacionar o

' copiar las boletas necesarias para el otor-gamiento de las escrituras respectivas.

Arto. 4o:-Lm honorarios y gastos que• cause -el otorgamiento de las escrituras co-rrespondientes, serán por cuenta del Esta-db. -

Arto. 5o.--Se autoriza al Señor Fiscal General del Estado para que establezca las cláusulas que estime .pertine,ntes para el mejor aseguramiento de los intereses del Fisco en el contrato a celebrarse. -

Comuníquese y Publíquese. Cása Presi-dencial. Managua, Distrito Nacional, a los veintiocho días del mes de febrero de mil nov;ecientos setenta y ocho. - (f) A. SO-MO ZA D., Presidente de la República. -(f) Rubén García B., Ministro de Hacien-da y C. P., ;por la Ley".

' "No. 23 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLIC4, en uso de sus facultades,

Acuerda: Arto. 1o.-Autorízase al Señor Fiscal

General del Estado, Dóctor Orlando Yi!lal-ta Roa, para que. comparezca en nombre y representación del Estado, Fisco, Hacien-da Pública o Gobierno de Nicaragua, ante el Notario de su escogencia a aceptar ,la donación que hizo al Estado el Señor Salva-dor Pierrott Armijo de un lote de terreno de dos manzanas de extensión ubicado en el Cantón Nor-Oriental del Poblado de San Sebastián de Yalí, Departamento de Jino-tega, comprendido dentro de los siguien-tes linderos especiales: Oriente. Don 'Con-cepción Zeledón Zeledón; Occidente, resto del predio del señor Pierrott; Norte, don Cc·ncepción Zeledón Zeledón: v Sur, don José Rosa Rugama Zamora hijo.

Arto. 2o.-El lote de terreno anterior-mente descrito y deslindado será 'de~membrado de un predio mayor, comprendido dentro de los siguientes linderos genera-les: Oriente, Occidente y Norte, don Con-cepción Zeledón Zejedón; y Sur, don Julio C'ksar Molina Mendoza, e inscrito bajo el No. 11,986, Asiento lo., Folio 77, Tomo 188, Sección• de Derechos Reales, Libro de Propiedades del Registro Público del De-partamento de Jinotegea.

Arto. 3o.-El predio donado por el señor Salvador Pierrott Armi fo será de~tinado 0 ara que el Mini2terio de F,ducación Pú" blica construy

892 LA GACETA-DIARIO OFICIAL

zante y al señor Registra~r Público de la obligación de tener a la vista, las .boletas necesarias para el otorgamiento de esta es-critura.

'Arto. 5o.-Los honorarios y gastos que causa el otorgamiento de esta escritura serán por cuenta del Estado.

Arto. 60.-Se autoriza al Señor Fiscal General del Estado para que establezca las cláusulas que estime pertinentes para el mejor asegui'amiento de los intereses del Fisco .en el contrato a celebrarse.

' Comunique'*\ y Publíquese. Casa Presi• dencial. Managua, Distrito Nacional, a los veintiocho. días del mes áe febrero de mil novecinetos setenta y ocho. - (f) A. SO-MOZA D., Presidente de la República. -(f) Rubén García B., Ministro de Hacien-da y c. P., por la Ley".

Tribunal de Cuentas FENIQUITOS A FAVOR DE LOS SElilORES

ALEJANDRO MONDRAGON B. Y CARMEN . L. DE BORGEN

Reg. N' 129-2 Eduardo Casco, Wassmer, Presidente del

Tribunal de Cuentas Cenifica El Auto que literalmente dice:

"Tribunal de Cuentas. ~ La Presidencia. - Managua, Distrito Nacional, dos de marzo de mil novecientos setenta y ocho. - Las nueve y treinta minutos de la mañana. -Siendo qu.e en el Juicio de rendición y exa-men de Cuenta incoado en contra de ALE-JANDRO MONDRAGON BRICEl'lO; de cali-dades expresadas, por razón de su cargo como Administrador de los Mercados de Ma-nagua, por lo que nace al período de julio a diciembre de mil novecientos setenta y siete, los Reparos formulados a dicha cuen-ta fueron desvanecidos en la Glosa Adminis- ' trativa, de conformidad a la documentaci6n anexa al expediente, Declárase al menciona-do Cuentadante y a su fiador solidario, Sin Responsabilidad Alguna, para con la Admi-ni.stración General de los Mercados de l¡/\a-nagua, por lo qoe hace al período relaciona-do. Notifíquese. - (f) Carlos Moneada Va-lenzuela, Vice-Presidente del Tribunal de Cuentas.~ (f) Dr. Edmundo·Picado Zavala, Secretario del Tribunal de Cuentas".

Es conforme con su original con el que fue debidamente cotejado y a solicitud de parte interesada, ex:íendo el presente FINI-QUITO DE LEY, en la ciudad de Managua, Distrito Nacional, a los nueve días del mes de marzo de mil novecientos setenta y ocho. (f) Eduardo Casco W., Presidente. - (f) Edmundo Picado Zavala, Secretario.

Reg. N9 129-1 Eduardo CaKO Wassmer, Presidente del

Tribunal de Cuentas Certifica El Auto que literalmente dice:

"Tribunal de Cuentas. --. La Prllsidenela.

- Managua, Distrito Nacional, dos de marzo de mil novetíentos s'etenta y ocho. - Las nueve de la ·mañana. - Siendo que en el Juicio de rendición y examen de Cuenta in-coado en conira· de 'CARMENZA LARA, DE BORGEN, de calidades expresadas, por ra-zón de su cargo como Tesorera del Distrito Nacional, del Departamento de Managua, por lo que hace al período de j ulío a diciembre de mil· novecientos Setenta y siete, los repa-ros formulados a dicha cuenta fueron des-vanecidos en la Glosa Adminisfrativa, de conforrYÍidad á ·la documentación anexa al expedi·ente; Declárase al mencionado Cue'nta-dante y a su fiador solidario, Sin Responsa-bilidad Alguná, para con la Tesorería del Distrito Nacional, del Departamento de Ma-nagua, pbr fo que hace al período relaciona-do. Notiffquese. - (f) Carlos Moneada V., Vice-Presidente del Tribunal de Cuentás. -(f) Dr. Edmundo Picado z., Secretario del Tribunal de Cuentas"-.

Es conforme con su, original con el que fue debidamente cotejado y a solicitud de parte interesada, extiendo el presente FINI-QUITO DE LEY, en la ciudad de Managua, Distrito Nacional; a los ocho días

LA GACETA-DIARIO OFICIAL 893

Reg. No. 1503 - R/F 65039 - Valor

894 LA GACETA-DIARIO OFICIAL

Concesiones de Patentes Reg. No. 1457 - R/F 64803 - Valor G; 90.00

Home Of Champions, S. A., de Haitir median-te apoderado Dr. Yamil Hanóh, solicita concesión Patente Invención sobre:

"PROCESO PARA LA FABRICACION DE CENTROS DE BOLAS DEl PELOTAS DEl

BEISBOL Y DE SOFTBOL Y LOS CENTROS DE BOLAS ASI OBTENIDOS"

Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 3

marzo 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - J. Argeo Míranda, Secretario.

3 1

R

LA GACETA-Dú\RIO OFICIAL 895

local este Juzgado, siguientes propiedades: a) finca "La Esperanza", ju!isdicción "El Jícaro", Nva. Segovia, área, 300 manzanas; linda: Norte, Marco Tulio Bendaña; Sur, Maura de López; Antonio Ort-€z, Carretera Jícaro a Ocotal; Orien-te, Marco Tulio Bendafia; Poniente, Adolfo Cas-tellano, Marco Tulio Bendaña y hermanos Gui-llén, inscrito No. 3,980, Folios 284 y 285, Tomo 61, Asto. 4to. b) finca en sítío Sábana Grande, Nva. Segovia, área, 24 manzanas; linda: Norte, Mon-sefior Videa; Sur, Monseñor Videa; Oriente, Ro-que Ortez y Pepro Blandón y Poniente, Monse-ñor Videa. Inscrita Número 3,231, Asto. 3ro. Fo-lios 272 y 279, Tomo 52, y e) finca de 60 manza-nas superficie; linda: Norte, empino de ~a Ju-muyuca a las Mesas; Sur, Zaida .A.-ltamírano, Ci-riaco Vanegas, Cristóbal, Torres y Roque. Ortez, inscrita número 2,390, asto. lro., Folio 83, Tomo 93, todas insnripciones Registro Público Departa-mento de Nueva Segovia.

Ejecuta: INDESA a Julio César Videa Rodrí-guez.

Base:

8.96 LA GACETA~DIARIO. OFICIAL

CITACION A ACCIONISTAS DE "CENTRAL AGRICOLA TlllRAN, S. A."

Reg. No. 1511 - R/F 6517S - Valor