Upload
phungquynh
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
DINÁMICA PANÓPTICA Y SINÓPTICA: ESTUDIO DE CASO DE UN HECHO CRIMINAL
EN MÉXICO 1neLSon arteaga BoteLLo*
Resumen
Enlalógicapanópticalasvideocámarassirvenparamantenerbajoobserva-cióntantolosespaciosprivadoscomopúblicos,enelquepocosobservan
amuchos,conelfindeconsolidarlanormalizacióndelcomportamientosocial.Enlalógicasinóptica,lascámarasdetelevisiónpermiten,alcontrario,quemu-chosobservenapocos,estableciendounmarcoquetipificaelcomportamientodeciertossectoresdelapoblación.Lavigilanciadelapoblaciónseestable-cemuchasvecesen funciónde losmarcosnarrativosqueestablecen losmediosdecomunicación.Pero¿cómopuedelalógicasinópticaypanópticaentendersecuandosecruzanenlossectoresconpodereconómicoypolíti-co?Elpresentedocumentoexploraestadinámicaa travésdeunanálisissobreunhechocriminalqueconmovióalasociedadmexicana:ladesapariciónyposteriordescubrimientodelcuerpodeunaniñadecuatroañosenunadelaszonasresidencialesmásexclusivasdelcentrodeMéxico.
Palabras clave:panóptico,sinóptico,vigilancia,mediosdecomunicación,es-copofilia.
*FacultaddeCienciasPolíticasySociales,UniversidadAutónomadelEstadodeMéxico.México,[email protected]
EN-CLAVES del pensamiento,añoVI,núm.11,enero-junio2012,pp.131-151.131
132 NelsonArteagaBotello
EN-CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 11, enero-junio 2012, pp. 131-151.
Abstract
Inpanopticlogic,videocamerasservetokeepaneyeonbothpublicandpri-vatespaces,withtheapparentgoalofguaranteeingsecurity,aswellasconso-lidatingthenormalizationofbehavior.Inthesynopticlogic,thecamerasallowmanytoseethelifeofafew,thankstoapredeterminedframeworkofsurvei-llancewhichtypifiesthebehaviorofthepeoplebeingobserved.Constantbom-bardmentofimages,inscribedincertainnarrativeframeworks,typifyaspotentialdelinquentscertainsocialsectors.Buthowcanthesynopticandpanopticlogicbeunderstoodinthecontextofgroupswithacertainpoliticalandeconomicpower?Thepaperrespondtothisquestions.Forthis,ananalysisisgivenofacriminalactwhichmovedMexicansociety:thedisappearanceandlaterdiscoveryofthebodyofafouryearoldlittlegirlinoneofthemoreexclusiveresidentialzonesofMexico.
Keywords:Panoptic,synoptic,surveillance,massmedia,scopophilia
Introducción
Lautilizacióndevideocámarasycámarasencircuitoscerradosdetelevisión(cctv)prácticamenteesyaunfenómenodedimensionesglobales.1Sinem-bargo,sufuncionamientorespondeacontextoshistóricosysocialesparticu-lares,asícomolafortalezaydebilidaddelasinstitucionesdemocráticas.2EnelcasoespecíficodeAméricaLatina,lainstalacióndesistemasdecctv se encuentravinculadaalallamada“guerracontraladelincuencia”,dondeporlogeneralelusodeestastecnologíashatenidounampliorespaldosocial.3 Los
1 A.Senior,“AnintroductiontoAutomaticVideoSurveillance”,enA.Senior,ed.,Protecting Privacy in Video Surveillance.NuevaYork,Springer,2009,pp.1-10;E.Heilmann,“Lavidéosurveillance,unemiragetechnologiqueetpolitique”,enL.Mucchielli,ed.,La Frénésie Sécuritaire,París,LaDécouverte,2008,pp.113-124;H.Koskela,“CamEra:ThecontemporaryurbanPanopticon”,enSurveillance & Society.Kingston,2006,núm.1,pp.292-313;K.BallyF.Webster,“TheintensificationofSurveillance”,enK.BallyF.Webster,ed.,The Intensification of Surveillance: Crime, Terrorism and Warfare in the Information Age.Londres,PlutoPress,2003,pp.1-15.
2 K. Haggerty yM. Samatas, “Introduction: Surveillance and Democracy: an Unsettledrelationship”,enK.HaggertyyM.Samatas,ed.,Surveillance and Democracy,NuevaYork,Routledge,2010,pp.1-16.
3 R.BarretodeCastroyR.M.LeiteRibeiro,“Redesdevigilância:aexperiênciadasegurançaedavisibilidadearticuladasàscamerasdemonitoramentourbano”,enF.Bruno,M.Kanashiroy
EN-CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 11, enero-junio 2012, pp. 131-151.
Dinámicapanópticaysinóptica 133
habitantes de las ciudades latinoamericanas no sienten comoamenaza lapresenciacadavezmayordesistemasdecctvenlascalles,distritosfinan-cieros y comerciales.4Porel contrario, existeunamayorpresiónhacia lasautoridadesgubernamentalesparainstalarestosequipos.5Noobstante,elusodelascámarasparaelmonitoreonosehaconstreñidoalcontextodeloscctv,
R.Fermino,ed.,Vigilância e Visibilidad, Espaço, Tecnologia, Identificaçao.PuertoAlegre,Sulina,2010,pp.36-60.
4 T.Caldeira,City of walls: Crime, segregation and citizenship in Sao Paulo.Berkeley,UniversityofCaliforniaPress,2000,p.487.
5A.Mattelart,La globalisation de la surveillance. Aux origenes de l’ordre sécuritaire.París,LaDécouverte,2007,p.284.Resulta relevanteseñalarqueelanálisisacadémicode loscctv en AméricaLatinaseencuentrapocodesarrolladoy,cuandoseaborda,sehacedeformasecundariacomounavariableaconsiderardentrodelampliotemadelaseguridadylaviolenciaenlaregión.N.ArteagaBotello,“SecurityMetamorphosisinLatinAmerica”,enV.BajcyW.deLint,eds.,Security and Everyday Life.NuevaYork,Routledge,2011,pp.236-257.NoobstanteenEuropa,EstadosUnidosyCanadálostrabajoscríticossobrelosefectosdelavideovigilanciaatravésdeloscctv hanadquiridounaautonomíacomoprogramadeinvestigación,B.Hayes,“’FullSpectrumDominance’asEuropeanUnionSecurityPolice:onthetrailofthe‘NeoConOpticon”,enK.HaggertyyM.Samatased.,Surveillance and Democracy.NuevaYork,Routledge,2010,pp.1-16;L.Mitrou,“Theimpactofcommunicationdataretentiononfundamentalrightsanddemocracy—thecaseoftheeuDataRetention”,ibid.,pp.127-147.Sinpretenderhacerunareseñadelaampliabibliografíaalrespecto—algoqueestáfueradelalcancedeestainvestigación—sepuedeseñalarqueG.Marx,Undercover: Police, Surveillance in America.Berkeley,UniversityofCaliforniaPress,1988,pp.280,desdelosestudiosde lacriminalidad,yLyon(1994)apartirde losestudios lavigilancia,alertansobre laemergencia de los cctvcomounaamenazaquetiendeareconfigurarlaideadelopúblicoyloprivado.DedicadoaestudiarlavideovigilanciacomotemacentralestáellibrodeC.NorrisyG.Armstrong,The maximum surveillance society: The raise of cctv.Oxford/NuevaYork,Berg,1999,p.256,quienesrealizanunodelosprimerostrabajosempíricosdeltema,tomandocomopuntodereferenciaelcasoBritánico.PeseaestudiarelcasodeInglaterra,elplanteamientodelosautorespermiteencuadrarlacomplejidaddelarelaciónprivado/públicoeneldebatesobreloscctvsobretodoenlaformaencomoseerosionalaprivacidaddelaspersonasT.Monahan,Surveillance in the Time of Insecurity.NuevaBrunswick,RutgersUniversityPress,2010,p.211;J.Brassil,“TechnicalChallengesinLocation-AwareVideoSurveillancePrivacy”,enA.Senior,ed.,op. cit.,pp.91-114; E.Heilmann,op.cit.; R.Coleman,Reclaiming the Streets: Surveillance, Social Control and the City.Cullompton,Willan,2004,p.278.RecientementeellibrocoordinadoporE.Zureik,L.HarlingStalker,E.Smith,D.LyonyY.Chaneds.,Surveillance, Privacy and the Globalization of Personal Data.Montreal/Kingston,McGill-Queen’sUniversityPress,2010,p.431,permiteconfigurareltemadelavideovigilancia,poniendocomotelóndefondocontextosculturalesparticularesdedistintospaíses—México,Japón,España,EstadosUnidos,Canadá,Brasil,China,FranciayHungría—,conelfinde obtener unaperspectiva comparativa.Enalgunos casos se puedenobservarmovimientossocialesendefensadelaprivacidadfrentealoscctv,G.Patel,J.SummetyK.Troung,“BlindSpot:Creating-ResistantSpaces”, enA.Senior, ed.,op. cit., pp. 185-202 yC.Bennett,The Privacy Advocates: Resisting the Spread of Surveillance.Cambridge,mitPress,2008,p.259.Dostrabajosquedestacanporlareflexiónfilosóficaalrededordeloscctv,desdeunaperspectivacrítica,son
134 NelsonArteagaBotello
EN-CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 11, enero-junio 2012, pp. 131-151.
dondepocosmiran amuchos—manteniendouna lógica de vigilancia querecuerdaelpanópticodeBentham.6Aligualqueenlospaísesdelnorteglobal,enAméricaLatinaexistenprocesosdondelascámaraspermitenquemuchosmirenapocos,7atravésdelosmediosdecomunicación(concretamente,latelevisión)generandounalógicainversaenelestablecimientodelavigilancia,atravésdeprocesossinópticos.8
Enlassociedadespanópticas,lasvideocámarasserviríanparavigilarespa-ciostantopúblicoscomoprivados,conelaparentepropósitodegarantizarlaseguridad,asícomoconsolidarlanormalizacióndelcomportamientoyelauto-controldelaspersonas.9Mientras,enlalógicadelsinóptico,lascámarasper-mitenque, gracias a unmarcopredeterminadode vigilancia, se tipifiqueelcomportamientodelaspersonasobservadas.10Losdocumentalesyreportajestelevisivosquealudenalavidadecriminaleso,engeneral,alaviolenciavividaenalgunosbarriosde lasciudades latinoamericanas, sonejemplosdeesteprocesosinóptico.Enlaactualidad,ambosprocesosdevigilanciasedesarrollande forma conjunta, en tanto, comoapunta Lyon,11 las tendencias culturales contemporáneashacenquelavigilanciaseacadavezmásunlugarcomún,nadaexcepcionaleinclusodeseable.
EnMéxico,ladiferenciaentreambaslógicasdevigilanciarequiereunexamenparticular.Porunlado,porquelafragilidaddelasinstitucionesgubernamenta-lesyeldébilreconocimientodelosderechosciudadanosamplificanlosproce-sosdeexclusión,12generados—enalgunosmomentos—porel usode las
losdeG.Agamben,Qu’est-ce qu’un dispositif.París,Payot&Rivages,2007,p.50yZ.Bauman,Archipielago de Excepciones.Barcelona,Katz,2008,p.134.
6 P.MilleryR.Nikolas,Governing the present: Administering economic, social and personal life.Cambridge,PolityPress,2009,p.246.
7 J.Meyrowitz,No sense of place: the impact of electronic media on social behavior.NuevaYork/Oxford,OxfordUniversityPress,1985,p.416.
8 T.Mathiesen,“TheViewerSociety:MichelFoucault’sPanopticonRevisited”,enTheoretical Criminology.Oxford,1,2,1997,pp.215-234.
9 M.Lianos,“Periopticon:controlbeyondfreedomandcoercion–andtwopossibleadvancementsinthesocialsciences”,enK.HaggertyyM.Samatas,ed.,Surveillance and Democracy.NuevaYork,Routledge,2010,pp.69-88;R.Coleman,op. cit.
10 T.Mathiesen,op. cit.,yD.Lyon, “9/11,Synopticon,andScopophilia:WatchingandBeingWatched”,enK.D.HaggertyyR.V.Ericson,eds.,The New Politics of Surveillance and Visibility.Toronto,UniversityofTorontoPress,2006,pp.35-54.
11 D.Lyon,“9/11,Synopticon,andScopophilia…”,enK.D.HaggertyyR.V.Ericson,eds.,op. cit.
12N.ArteagaBotello,Sociedad de la vigilancia en el sur-global. Mirando América Latina.México,UniversidadAutónomadelEstadodeMéxico/MiguelÁngelPorrúa,2009,p.193.
EN-CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 11, enero-junio 2012, pp. 131-151.
Dinámicapanópticaysinóptica 135
cámarasdevideoenespaciospúblicos(parques,avenidas,distritosfinancierosycomerciales),yprivados(centroscomerciales,oficinas,entreotros).Porotrolado,porqueelconstantebombardeodeimágenes,inscritasendeterminadosmarcosnarrativos,tipificancomopotencialesdelincuentesaciertossectoressociales.13Lasimágenesquesetransmitensobrelosbarriospeligrosos, lashistoriasdevidadecriminales,entreotrasvisiones,insertasenlalógicasinóp-tica,construyenunaimagenparticularsobrequiénessonloscriminalesydón-deestán.14Estas imágenestambiénalimentan la instauracióndeuna lógicapanópticadevigilancia—basada,enparticular,enlascámarasdevideovigi-lancia,aunquenoexclusivamente.
Pero,¿sisucedelocontrario?¿Siaquellaspersonashabitualmentepresen-tadascomolaspotencialesvíctimasdelaviolenciacriminal,ahorafueranquie-neslaprovocan?¿Quéseadviertecuandoaquellosqueseencuentranprotegidosporsofisticadoscctvsonquienesaparentementecomentenactoscriminales?¿Quéocurrecuandoquienessonpuestosbajolamiradademuchosmanejanlasituaciónasufavor?Enotraspalabras,¿cómoentenderlaslógicasdevi-gilanciapanópticayvigilanciasinópticaenelcontextodegruposconunciertopoderpolíticoyeconómico?EstacuestiónresultasignificativaenelcasodeMéxico,dondeunnúmeroimportantedepersonassabequeeltráficodein-fluenciasesunaprácticageneralizada,sobretodoenbeneficiodelossectoressocialesquepuedenmovilizarimportantesrecursoseconómicosypolíticos.Elpresentedocumentotrataderesponderestaspreguntas.ParaelloserecurrealanálisisdeunhechodelictivoquemovióalaopiniónpúblicadeMéxico:ladesapariciónyposteriorlocalizacióndelcadáverdeunaniñadecuatroañosenunasdelaszonasresidencialesmásexclusivasdelpaís.
Ladesapariciónysecuestrodeunamenordeedaddeunafamiliaadinerada,quizáseaunaformadeexaminardequémaneraseacoplanlosdispositivosdevigilanciapanópticayvigilanciasinópticaenelcasoparticulardeMéxico.Comoseobservarámásadelante,lanoticiadeladesaparicióndelaniña,denombrePauletteGebaraFarah,fuetransmitidadesdelacasadelafamiliacasiendirecto,encadenanacional,incluidaenlosnoticierosdelamañana,tardeynoche.Lasdeclaracionesdelamadrefrentealascámarasdetelevisiónge-neraron en los espectadores sentimientos de simpatía o antipatía hacia los
13 M.Castells,Communication Power.Oxford,OxfordUniversityPress,2009,p.571yH.Jenkins,Convergence Culture: Where Old and New Media Collide.NuevaYork,NewYorkUniversityPress,2006,p.336.
14 D.Garland,The Culture of Control: Crime and Social Order in Contemporary Society.Chicago,ChicagoUniversityPress,2001,p.320.
136 NelsonArteagaBotello
EN-CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 11, enero-junio 2012, pp. 131-151.
padres;miedoporelhechodequeunaniñafueraextraídadesupropiacasafrenteamodernosycostososequiposdecctv;deigualforma,generórabia,puesatentaroncontralaintegridaddeunaniñacondiscapacidadpertenecien-teaunafamilia“respetable”,loquemostrabaqueelcrimenenelpaíshabíarebasadocualquierproporción.Estossentimientos jugaronunrol importanteparajustificarlainstalacióndecámarasdevideovigilanciaenlaszonasresi-dencialesyenlaciudad,asícomolacreaciónderedessocialesqueteníanporobjetivobuscaralamenor,haciendomásvisibleelcaso.Unescenarioquenocambiócuandoaparecióelcuerpodelamenor,ylamadrefueconside-radacomolaprimerasospechosa,transformándoseenelobjetodevoyeurismodeampliossectoresdelapoblaciónquejuzgaronquesuvoz,mirada,rostro,palabras,actitudladelatabancomolaasesinadesuhija.
Enotraspalabras,sebuscaexplicarambaslógicas,panópticaysinóptica,enuncasoqueregularmenteseanalizadesdelaperspectivadelademandadejusticiafrentealamuertedeunamenorencondicionesdeaparentemanipulacióndepruebas,tráficodeinfluenciaseimpunidad.Estoimplica,paraestecasoenparticularexaminarelprocesodearticulacióndelalógicapanópticaysinópticaenunnivelmuyrestringidodeanálisisqueseconstriñeenobservaruncasoparticularqueresultarelevanteyaquepermite ilustrar lamaneraencómolalógicapanópticaysinópticasearticulanprecisamenteporque,quienesseencuen-traninvolucrados,poseenlosmediosparamanipularasufavordichaarticulación.Sibienesciertoexistendecenasdecrímenesquesucedentodoslosdíasenelpaís,dondelascctvseencuentranvinculados,ademásdelascámarasdete-levisión,lociertoesquesóloenmuycontadoscasossepuedeobservarquecoincidaque losposiblesvictimarios tenganmecanismosde intervenciónenambossentidos.15LaarticulaciónenunsolocasodeestosprocesosesloquepermitemostrarloqueNeyland16consideracomouncasode“operacióndevi-gilancia”,enelquesepuedeobservarlacomplejidaddecaminosenloscualeslavigilancia—panópticaysinóptica,enestecaso—seimbrican.
15Quizáelcasodeladetención,el11dejunio2011,deJorgeHankRohnseaotraexperienciaaanalizar,conlasparticularidadesdelcaso,yaqueseencuentramarcadopor lapresenciadevideocámaras,tantodevigilanciaubicadasensucasa,comodelatelevisiónquesiguióelprocesojudicialensucontra.Elpoderdeestepersonajefueunafactorquepermitióintervenirenelusodeambosdispositivosasufavor,lograndosulibertadapocosdíasdesudetención.
16 D.Neyland, “Surveillanceandaccountability andorganizational failure: the story of JeanCharlesMenezes”,enD.NeylandyB.Goold,ed.,New Directions in Surveillance and Privacy.Londres,Willan,2009,pp.107-132.
EN-CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 11, enero-junio 2012, pp. 131-151.
Dinámicapanópticaysinóptica 137
Vigilancia panóptica y sinóptica
Aescalaglobal,losdispositivosdevigilanciasehaninstaladocomounelemen-todelavidacotidiana.LoscontextosdecrimenydelincuenciaobservadosenMéxicohanservidoparalegitimarsuuso—enparticular,deloscctv—.Lapresenciadeestosúltimos,aligualquesucedeenelnorteglobal,generalasensacióndevivirenunasociedadpanóptica.MichelFoucault17definiódeformaclara laorganizaciónde ladisciplinaen lassociedadesmodernasapartirdelmodelodelpanópticodeBentham.Dichomodelopermiteadvertirlapresenciadeunamiradajerarquizada,cuyofinradicaenlaclasificaciónylaorganizacióndelasactividadesdelosindividuosendiferentesespacios.Entérminosgeneraleselpanópticoesunaformaenlaquepocosmiranamuchos,cuyopropósitoesmodificarelcomportamientodelaspersonas.
ParaFoucault,18esteprocesoseencuentra vinculadoauncambioen lasformasdecastigo.Lainstauracióndelmodelopanópticoenlassociedadesmo-dernasimplicóeldesplazamientodelcastigocomoespectáculo—prevalecienteenlassociedadesmedievales—,dandopasoaformassutilesdecontrol,cris-talizadosenrutinasdevigilanciaquetiendenadisciplinarelcuerpoyelcom-portamientosocial.19Noobstante,laperspectivadeFoucault,comohaseñaladoMathiesen,20 pone poca atención al crecimiento de los medios de comunicación ysucontribuciónalespectáculodelcastigoenlassociedadescontemporáneas.Estasúltimasrefierenaunasociedadsinóptica,dondegranpartedeloseven-tossocialessonexperimentadosatravésdelosmediosdecomunicación.21Sielpanópticoeseldispositivoquepermitequepocosmirenamuchos,paraMathiesen,22elsinópticopermitequemuchosmirenapocos.Ambosdispositi-vos—tantolavigilanciasutilcomodelespectáculo—secomplementan,tenien-doinclusoundesarrolloparalelo:seestablecenenunmismoperiodohistórico(apartirdelsigloxviii),ysonpotencialesmediosdepoder(presentesdesdetiemposantiguos),queinteractúanconstantemente.
17 M.Foucault,Surveiller et punir: naissance de la prison.París,Gallimard,1975,p.358.18 Idem.19 M.Foucault,“L’oeildupouvoir”,enDit et Écrits II.París,Gallimard,1977,pp.195-207.20 T.Mathiesen,op. cit.21 L.Zevnik,“TheConsumerHermeneuticsofselfandModernCompulsoryHappiness”,enS.
NinkleyyJ.Capetillo-Ponce,ed.,A Foucault For the 21st Century: Governmentality, Biopolitics and Discipline in the New Millennium.Newcastle,CambridgeScholarsPublishing,2010,pp.365-377;yD.Lyon,“9/11,Synopticon,andScopophilia…”,enK.D.HaggertyyR.V.Ericson,eds.,op. cit.
22 T.Mathiesen,op.cit.
138 NelsonArteagaBotello
EN-CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 11, enero-junio 2012, pp. 131-151.
Por tanto,Mathiesen,23 retomando losestudiosdeFoucault,sugierequeparaentenderlavigilanciaennuestrosdíastambiénserequiereunanálisisdelosmediosdecomunicación,enlamedidaenqueéstosúltimossonlosmar-cosdereferenciaatravésdeloscualeslasociedadleeyentiendelavigilan-cia.ComoapuntaDenzin,24 para entender la lógica panóptica se requiereanalizarcómoéstaespuestaenescenaporlosmediosmasivosdecomuni-cación,enespeciallatelevisión.Sibienesciertoestosúltimosoperandeunaformayunalógicamuydiferente,aquíinteresadarcuentadecómotrabajandeformaespecíficaconlavideovigilancia.Deestamaneraseintentaexplorarlacomplejaconexióndepanópticoysinóptico,enuncasoparticular,afindearriesgaralgunaslucessobreelvínculodeambaslógicas:vercómoseretroa-limentan,cómosemediatizane,incluso,cómoseexcluyen.25Porello,siguien-doaLyon26separtedelsupuestodequeelsinópticoesunaespeciedeguíaquepermiteinterpretarlavigilanciaparalassociedades.Dehecho,laspelícu-lasyunacuantiosacantidaddeprogramasde televisióndefinenunmarcoparticularparaelfuncionamientodelavigilancia,proporcionándoleunlugarespecíficoenlaculturapopular.
Deestaforma, laculturade lavigilanciahasidonormalizadayreforzadagraciasalainteracciónconelmundodelentretenimientomediático,enparti-cular,aunquenoexclusivamente,porladomesticacióndelmiedoal Big Brother en reality show entelevisión.27 Los reality show,laspelículasyprogramassobrevigilanciaconstituyenculturasenelnorteglobalentantosociedadesvisuales,posteriormenteexportadasyasimiladasaescalaglobal.Porello,enlasociedadcontemporáneaexisteunaconstantecelebraciónyapoyoalosdispositivosdevigilancia,yaqueseaceptanmásfácilmentecuandodiferentestiposdeobser-vaciónsehanconvertidoenun lugarcomún.28Aunqueen lospaísescomoEstadosUnidosyCanadá,asícomounnúmeroimportantedepaíseseuropeos,sehamantenidounacríticaconstantefrentealresquebrajamientodelapriva-
23 Idem.24 N.Denzin,The Cinematic Society: The Voyeur’s Gaze.Londres,Sage,1995,p.247.25 M.Andrejevic,iSpy; Surveillance and Power in the Interactive Era.Lawrence,UniversityPress
ofKansas,2007,p.325;M.Andrejevic,Reality TV: The Work of Being Watched,Lanham,RowmanandLittlefield,2004,p.253;yM.Andrejevic,“Monitoredmobilityinanageofmasscustomization”,en Space and Culture,6,2,2004,pp.132-150.
26 D.Lyon,Surveillance Studies. An Overview.Cambridge,Polity,2007,p.243.27 Idem.28 M.Nellys,“SinceNineteenEightyFour:representationsofsurveillanceinliteraryfiction”,en
D.NeylandyB.Goold,ed.,New Directions in Surveillance and Privacy.Londres,Willan,2009,pp.178-204.
EN-CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 11, enero-junio 2012, pp. 131-151.
Dinámicapanópticaysinóptica 139
cidad por los sistemasde video cámaras en espacios públicos y privados(Chen,Chang,Yang,2009;noestá).29Comoseñalaalgunosautores,30 en el otro extremo de las perspectivas distópicas de la sociedad de la vigilancia —ejemplificadaen1984,deGeorgeOrwell—,seencuentranprogramascomocsi,queproporcionanunavisiónacríticadelfuncionamientodeloscctv,alsubrayarsuaparenteutilidadenlaresolucióndeprácticamentecualquiercasocriminal.
Laspelículasyprogramasqueproyectanelmundodelavigilanciaresultanrelevantes,establecenestereotiposytipificacionessobreelmundodelcrimenyeldelito,asícomodesusprincipalesprotagonistas.Losgruposeindividuosen-cuadrados en las categorías mostradas por las pantallas de televisión son los primerosobjetivosenelmarcodelospatronesconstruidosenlaculturadelasospecha.Enestesentido,elsinópticosirveparaclasificarycategorizargruposypersonas,31impulsandolareproduccióndeunmayornúmerodecctv con el propósitodevigilarprecisamenteaesosgrupos.32 Los cctv,portanto,tiendenaobservar comportamientosqueunospocosven, y la televisiónmuestraamuchaspersonasesoscomportamientos.Así,estosmediosaudiovisualessonelunoparaelotro,secomplementan.33Siaesoseleagregauncontextodealtacriminalidadydelincuencia,setieneelmatrimonioperfecto:constituyeunarelaciónquedesvanece “ladistinciónentreelentretenimientoy lasnoticias,entreel documental yel espectáculo,entreel voyeurismoy losasuntosdeactualidad”.34Estasconjuncionesnosólosonproductodeunmeroprocesodearticulacióntecnológica.Másbienrespondenaunaampliadinámicasocial,propiadelostiemposposmodernos.35Aestadinámica,algunoscineastasla
29 J.Rule,“Thelimitsofprivacyprotection”,enD.NeylandyB.Goold,ed.,New Directions in Surveillance and Privacy. Londres,Willan, 2009, pp. 3-17;S.GrahamyD.Wood, “Digitalizingsurveillance:Categorization,space,inequality”,enCritical Social Policy.2003,núm.23,pp.227-248;yC.Raab,“Joined-upSurveillance:TheChallengetoPrivacy”,enK.BallyF.Webster,eds.,The Intensification of Surveillance: Crime, Terrorism and Warfare in the Information Age.Londres,PlutoPress,2003,pp.42-61.
30 D.Lyon,Surveillance Studies…;yD.Hesmondhalgh,The Cultural Industries.ThousandOak,Sage,2007,p.360.
31 D.Lyon,“9/11,Synopticon,andScopophilia…”;enK.D.HaggertyyR.V.Ericson,eds.,op. cit.:yK.Haggerty,“‘TenThousandTimesLarger…’Anticipatingtheexpansionofsurveillance”,enD.NeylandyB.Goold,eds.,New Directions in Surveillance and Privacy.Londres,Willan,2009,pp.159-177.
32 T.Mathiesen,op.cit.33 C.NorrisyG.Armstrong,op. cit.34 D.Lyon,Surveillance Studies…,p.46.35 N.Denzin,op. cit.
140 NelsonArteagaBotello
EN-CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 11, enero-junio 2012, pp. 131-151.
handenominadocomoescopofilia:36unasuertedevoyeurismoquereducelosderechosdelosobservados.37Indudablemente,algunossemuestranvolunta-riamente,otrosno;delamismamaneraqueenelmodelopanópticoalgunossabenquesonobservadosyotrosnolosaben.
Pretenderanalizarlarelaciónentrepanópticoysinópticoresultaunreto,ymásaúncuandoseexploradichovínculonoenunaformateórica,sinorecu-rriendoalexamendeuncasoparticular.Principalmenteporqueestosuponeal menos el planteamiento de una estrategia metodológica mínima para llevar unaexploracióncomolaquesepropone.Implicatrabajarconlógicasquefuncionandeformadistinta,condinámicasdiferencialesyquerespondenaformasdeorganizaciónespecíficas.Noobstante,siguiendolapropuestadeláreadelosestudiossobrelavigilancia,38sebuscaestablecercómosearticu-lanlalógicapanópticaysinóptica,peroatravésdelosgrupossocialesquetienenlacapacidadparaintervenirenlaformayelmecanismodedichaarticu-lación.Deestamanera,sesugierequelascámarasdetelevisiónydevigilan-ciaestánancladasenconfiguracionessocialesespecíficas.ElcasoPauletteesimportante:permitevercómolaclasificaciónycategorizaciónquelalógicasinópticaestablecenosereproducedemaneraautomáticaenlalógicapanóp-tica:¿quienpodríaconsiderarqueunapersonaconunniveleducativoporarribadelpromedionacional,conunaaltacapacidaddeconsumo,debeserobjetodevigilancia?Elsinópticosirveparaclasificarycategorizarsóloacier-tosgruposypersonasqueseránpuestasbajolamiradapanóptica,otrosno.Estecasoesciertamenteatípicoydeahísurelevancia:ambasmiradassealimentan de formamás evidente, sin interrupciones, de formamás clara,cuando los grupos bajo sumirada son aquellos que se considera como“peligrosos”.39
36 C.Metz,The imaginary signifier: Psychoanalysis and the cinema. Bloomington, IndianaUniversityPress,1982,p.244.
37 D.Lyon,Surveillance after September 11.Cambridge,PolityPress,2003,p.208.38 D.Lyon,“9/11,Synopticon,andScopophilia…”,enK.D.HaggertyyR.V.Ericson,eds.op.
cit.;N.Denzin,op. cit.;yM.Andrejevic,Reality TV: The Work of Being Watched,Lanham,RowmanandLittlefield,2004,p.253.
39Sinembargoesimportanteseñalarqueestosprocesosdevigilanciapuedenservaloradosdeformapositivaporquienessonconsideradoscomopotencialmente“peligrosos”—vagabundos,porejemplo—.Estoes loquemuestrael trabajodeL.Huey, “FalseSecurityorgreater socialinclusion?Exploringperceptionsofcctvuseinpublicandprivatespacesaccessedbythehomeless”,en British Journal of Sociology1.2010,núm.61,pp.63-82,quienplanteaqueestosgruposbuscanestarbajolamiradadeloscctvcomounaformadeprotección,sobretodoenlanoche,frenteaotrosgruposquelosatacan,aligualqueconsideranqueaparecerenlatelevisiónesunaoportunidadparahacerconscienciaenelrestodelasociedadsobresusituacióndeexclusión.
EN-CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 11, enero-junio 2012, pp. 131-151.
Dinámicapanópticaysinóptica 141
Cuando las cámaras miran a muchos: cctv privadas y públicas
El24demarzode2010laprensaylatelevisiónanivelnacionalanunciabanladesaparicióndeunamenordecuatroaños,denombrePauletteGebaraFarah.Lamadredeladesaparecida,LisetteFarah,declaróque,lanochedeldomingo21,suesposo,MauricioGebara,lehabíaentregadoasusdoshijasenellobbydeunode losexclusivosedificiosdedepartamentosubicadosen lazonadeInterlomas,enelmunicipiodeHuixquilucanenelestadodeMéxicoyqueformapartedelazonametropolitanadelvalledeMéxico.Ellallevóacadaunadelasmenoresasusrespectivashabitacionesparaacostarlas.Aldíasiguiente,ellunes22,cuandofueadespertaraPauletteparallevarlaalaescuela,ellanoestabaensucuarto.Apartirdeesedía,laProcuraduríadeJusticiadelEstadodeMéxico(pgjem)comenzó labúsquedade lamenor,conayudadeperrosderastreoytécnicospericiales,buscandodeterminarcómohabíasalidodesuhabitación.DebidoaquePaulettepadecíadeunadiscapacidadmotriz,lasprimerasindaga-toriasseorientaronadeterminarquiénpodríahaberlasacadodesuhabitación.
Eledificio,comotodoslosqueseencuentraenlazona,tienesuspropiosdispositivos de seguridad electrónicos: cctv,detectoresdemovimiento,puer-tasaccionadasportarjetasrfid,ademásdeporterosypersonaldeseguridad.Unentornoconsuficientesmecanismosdecontrolresultadifícildeesquivarparaunadulto,porloqueresultaríaaúnmáscomplicadoparaunamenordecuatroañosyconunadiscapacidad.Enestesentidolapgjemestableciódoslíneasde investigación. La primera, determinaba que la niña había salido por supropiopiedurantelanoche,mientraslasmedidasdeseguridadelectrónicas—enparticularloscctv—noestabanfuncionando.Lasegundaestablecióquealguiencercanoalaniña,comounfamiliar,lasustrajodesucuartoydelde-partamento,porellonohabíaningúncerrojoopuertaforzada.Noobstante,enlosmediosdecomunicación,comentaristas,expertosypúblicoengeneral,ampliabanelmargende lasexplicacionesde ladesaparición:uncomandoorganizadodelcrimenhabríaviolado lasmedidasdeseguridaddeledificioparasecuestraralaniña;olasniñeraslasecuestraronporquepertenecíanaunbandacriminalquesededicabaasecuestraryasesinaramenorespertene-cientesafamiliasacomodadas.
EnlaprimerasemanadedesaparicióndePaulettelapgjemdesplegó30agentesministeriales,conelpropósitodebuscaralaniñaencadarincóndeledificio,asícomoobtenerhuellasdigitales,detectarrastrosdesangreeneldepartamentodeladesparecida,ademásdeaplicarpruebasdepolígrafoalaspersonasquevivíanahí.Lapresenciadelapolicíaenellugargeneróen
142 NelsonArteagaBotello
EN-CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 11, enero-junio 2012, pp. 131-151.
losvecinosunsentimientodevulnerabilidad,inclusoenotrosespaciosresi-denciales demunicipio. En diferentes zonas residenciales exigieron a lasempresasprivadasdeseguridadlacontratacióndemayorpersonal,lainsta-lacióndemáscctvyotrosdispositivoselectrónicosdevigilancia,asícomouncontrolmásestrictoenlosaccesosysalidasdeesascomunidadescerradas.Porotraparte,alasautoridadesgubernamentalesselesexigióquepusieranenoperaciónuneficientesistemadecctvurbano,asícomoeldesplieguedemáspatrullaspoliciales,pararealizarrecorridosmásintensosalrededordelaszonasresidenciales.40
Eltemasobreelusodelascámarasdevigilanciaenzonasresidencialesyendistintosespaciosdelpropiomunicipioadquiriómayor relevanciaporelhechodequeelcctvdeledificiodondevivíalamenordesaparecidanofun-cionóprecisamenteentrelanocheylamañanadelhecho.Porelotrolado,setrajonuevamenteadebateelfuncionamientodeunodelossistemasdevigi-lanciamáscarosdelpaís,instaladoenestemunicipioyquehacíatresañosquehabíadejadodefuncionar.Elsistemadecctvmunicipalsehabíainstala-doenel10deseptiembrede2004,apesardequelasautoridadesmunicipa-leshabíanseñaladoquelosíndicesdedelincuenciaeranbajosencomparaciónconotrasmunicipalidadesdeláreametropolitanadelaciudaddeMéxico.41Elpresidente municipal decidió instalar un sistema de cctv,conelobjetivodeestablecerunaestrategiapara“protegerlasfronterasmunicipales”,habitadasporunagranpoblaciónen tránsito.Deacuerdocondatosproveídospor laoficinadeseguridadmunicipal,el66%delosladronesdecasaqueoperanenelmunicipio,nohabitanenallí.Enestesentido,existelaideaquelaviolenciacriminalqueapareceenelmunicipionoseoriginaahí,sinoenlosmunicipiosvecinos.
Loqueimpulsaestoesladefinicióndeunproblema,comoesla“proteccióndelafrontera”.SólosepuedeentraralmunicipiodeHuixquilucanportresim-portantesvíasdecomunicación.Comoloseñalanquienesimplementaronelsistema de cctv,estocrealasensacióndequeelmunicipioesalguna“clasedeisla”.Partiendodeesteprincipio,seconsideraqueelmunicipioesunespa-ciodondevivenpersonasquienes,independientementedesusdiferenciassocia-lesoeconómicas,nomuestrancomportamientoscontrariosalainteracciónsocialnormaloalatranquilidad—almenosnoenunsentidoprepolítico,comores-pectoalgunasformasdeviolenciacriminal—.Estonopuedeserentendidosi
40“SubenvecinoslaguardiaporPaulette”,enReforma,27/03/2010.41 N.ArteagaBotello,“AnOrchestrationofElectronicSurveillance:AcctvExperienceinMexico”,
en International Criminal Justice Review.Atlanta,2007,vol.17,núm.4,pp.325-335.
EN-CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 11, enero-junio 2012, pp. 131-151.
Dinámicapanópticaysinóptica 143
loquesetratademostrardelotro ladode lacámara—laprotección—esignorado.Dehecho,seconsideraqueunsistemacomoestepermitiráesta-blecerestrategiasadecuadascontrariesgosvinculadosalbienestardelosresi-dentes dentro de las fronterasmunicipales: como incendios o emergenciasmédicashastaaccidentesvialesoladeteccióndefallasenlosserviciospú-blicos(fugasdeagua,bachesosemáforos).
Elproblemaqueenfrentóelgobiernomunicipalpara instalarelcctv fuesiempredecarácterfinanciero.Paraenfrentarlosproblemasfinancieros,enestecaso,secontratóaunaagenciaexternapararealizarelvínculodetraba-jo:unacompañíaprivadallamadaSeguritech.Deestemodo,secreóunme-canismo público-privado, a través de la organización descentralizada, quetendríalaresponsabilidaddecontrolarelsistema.Paraestetrabajocoordina-do,elmunicipioestuvoobligadoausarel17%desupresupuestoanual,du-rantetresaños,paracomenzarelproyecto.Decualquiermodo,esteproyectocombinado,público-privado,nosóloresultóenunproblemaeconómico,ademásseconsideróquelapolicíamunicipalnoteníalacapacidadtécnicaparaha-cersecargodelsistemaqueseríausado,yaque,deunamanerapocoética,usaríanlainformaciónproducida,muchadelacualterminaríaenmanosdelcrimenorganizado.Enestesentido,lacompañíaprivadafueconsideradaporelmunicipiocomounorganismoconfiable,conlaintencióndeno“ensuciar”alosproyectosactualesdevigilancia.Sinembargo,elproblemadefinanciarunproyectodeestascaracterísticasobligóa laadministracióndelmunicipioacancelarelproyectoel6demayode2007,diseñandounsistemadecctv públicosinparticipaciónprivada.
ElcasoPauletteactivónuevamenteenlaopiniónpúblicaladiscusiónsobrela necesidad de reinstalar un cctvenelmunicipio.Lapresiónsocialseincre-mentócuandoenlosmediosdecomunicaciónsedifundieronlosrumoressobreelsecuestrodelaniña,yaquelamadredeclaróque“…sólolepidoalaperso-naquelatienequeporfavorladejeenuncentrocomercial,noquierorepresa-lias,oenunautoservicio,paraquelaniñanotengapeligroyalguienlareco-nozcay la traigaa losbrazosdesumadre”.42Deesta forma, losdiferentesespaciosresidencialesdelmunicipioorganizaronunareunión,conelobjetivode,enprimerlugar,plantearelreestablecimientodeuncctvque‘cuidaría’lascallesyavenidas;ensegundolugar,llevaracaboundiagnósticodelascondi-cionesdelaseguridadinternaenlosedificiosylaszonasresidencialescerradas,buscandodetectarlascarenciasytrabajarensolventarlas.Aunquelosvecinos
42“PidendejaraPauletteenunlugarpúblico”,enReforma,28/03/2010.
144 NelsonArteagaBotello
EN-CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 11, enero-junio 2012, pp. 131-151.
aceptaronqueladesaparicióndelaniñanohabíaocurridoenlacalle:“…elcasoPaulettefueenel interiordeunedificio,entoncesha[bría]queverqueestápasandoen laseguridad interna”;43nosedejódeseñalar lanecesariainstalación de un cctvmunicipalenlazonaresidencialdelmunicipio.
Enunospocosdías,el secuestrode lamenorprovocóunaespiralen lainstalacióndecámarasdevigilanciaenunade laszonasresidencialesmásexclusivasdeMéxico.Elresultado:elgobiernomunicipalinstalóel19demayode2010uncctv compuestopor50cámarasconectadasaunsistemaconcapacidaddehastaunmesymediodealmacenamientodeimágenes,lascua-lesseríanresguardadasluego,duranteunaño,porservidoresdelapolicíaes-tatal.Enestesentido,enuncontextomarcadoporelmiedoalapropagacióndesecuestrosdemenores, lascámarasse transformaronen la “única”soluciónposibleparagarantizarquelosniñosdeestasfamiliasestuvieransegurosenenclavescerrados.
Cuando las cámaras miran a pocos: cámaras de televisión
Nosepuedeentenderlademandasocialdeinstalarmáscámarasdevigilanciaenlosespaciosresidencialescerrados,aligualquelainstalacióndeunnuevocctvenelámbitopúblicodelmunicipio,sincomprenderelpapeldelascámarasdetelevisiónenelqueseinsertóladesaparicióndelamenordeedad.Estecasofuepresentadoalaopiniónpúblicaatravésdeentrevistas,fundamentalmentealamadre,ysólounaspocasalpadre.Lasentrevistasserealizarontomandocomoescenarioeldepartamentodelafamilia,específicamentelarecámaradelaniñadesaparecidaylasala.Enelprimercaso,sepresentabalacamadelaniña,susjuguetes,suropa;algunasveces,lamadremostrabalosdibujosytrabajosescolares.Cuandolasentrevistasserealizabanenlasala,defondoaparecíalafotodelaPaulette.Losnoticiarostambiénrealizaronreportajessobrelaescue-ladondelaniñaasistía,tomandoloscomentariosdemaestrosqueseñalabanque lamenorera“…tierna,siemprealegre […] todas lasmañanasrezamos,hacemosoraciónparaqueregrese”.44Estasimágenessirvieronparaampliarelconstante llamadode lamadreparaquePaulette fueradevuelta, resaltandosiemprequesuhijanecesitabaterapias,medicinaespecializada,afirmandoque
43“ExtremanvigilanciaencondominiodondevivefamiliadePaulette”,enLa Prensa,30/03/2010.44“‘Esmuytierna,siemprealegre’”,enReforma,26/03/2010.
EN-CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 11, enero-junio 2012, pp. 131-151.
Dinámicapanópticaysinóptica 145
ignoraba“…silaestáncuidandobien,noséenmanosdequienestáyestoydesesperada,quieroquemeladevuelvan”.45
La presentación en los medios de comunicación de una madre mostrando suconsternacióntuvounresultadosignificativoenlasredessocialesdeInternet,particularmente en Facebookdondesecreóungrupoparabuscaralaniña;ademásdequeelpadrepusoaladisposiciónsucorreoelectrónicoyunnúme-rode teléfonosincosto.46Esta informaciónseproporcionabaalfinalde lasentrevistasportelevisión,asícomoenlasnotasenlosperiódicos,conelpro-pósitodedarle lamayordifusiónposible.LapáginadeFacebookmostrabacomentariosentornoalcaso,unafotografíaylasinstanciasdondesepodríaproporcionarinformación;estapáginaalcanzóunnúmerode25milconfirma-cionesdeusuariosquemostraronsuindignación,consternaciónehipótesisentornoaladesaparicióndelamenor.DehecholaFundaciónNacionaldeInves-tigacionesdeNiñosRobadosyDesaparecidos,diseñóunaestrategiademediosdecomunicaciónparalocalizaralamenor.47
Lavisibilidaddel casoPaulettealcanzóunnivelmediático importanteenMéxico.Durantelasprimerasdossemanas,ladesaparicióndelamenorfuecubiertadiariamenteporlascámarasdetelevisión,dandountonode‘realityshow’alosnoticiarios.Lospadresdelamenorinclusopedíanelapoyodelasredessocialesparaencontrarasuhija.LasopinionesenlaspáginasdeFace-book,loscomentariosalasnoticiasalrespectoenlaspáginasdeInternetdelosperiódicosdecoberturanacional,atravésdeTwitter,tratabandeexplicarladesaparicióndelamenor.Algunoscomentariosapuntaronaseñalaralasnanascomoculpableso,enalgunoscasos,aunfamiliarcercano.Lapolicíay,enparticular,elCentrodeAtenciónaPersonasExtraviadasoAusentes,des-cartaron,nosinprecaución,quesetrataradeunsecuestro,yaqueconformepasabanlosdíasnosepresentabaningunallamadasolicitandopagoderes-cateporlaniña.48 La propia pgjem,considerabaqueelcasonoeraunsecues-tro,asíquerealizaballamadosconstantesalapoblaciónparaqueapoyaralabúsquedadelaniña.49
Sinembargo,lavisibilidaddelcasodioungiro,cuandolapgjemobtuvounaordendearraigodelospadresydelasnanasdelamenordesaparecida;50y
45“PidemadredePaulettequeregresenasuhija”,enEl Imparcial, 29/03/2010.46“Desapareceniñadesucasa”,enReforma,24/03/2010.47“CrecebúsquedadePauletteenInternet”,enReforma,21/03/2010.48 Idem.49“PideBazbazapoyoparabuscaraPaulette”,enReforma,26/03/2010.50“ArraiganalospadresylasnanasdePauletteGebara”,enLa Jornada,30/03/2010.
146 NelsonArteagaBotello
EN-CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 11, enero-junio 2012, pp. 131-151.
aúnmás,cuandoseencontróelcuerpodelamenorensurecámara,enunaaberturaentreelpiso,labasedelacamayelcolchón,tansólo24horasdespuésdeemitidalaorden.51 La pgjemestablecióentoncesquelamadredelamenorpodíaresultarlaresponsabledelamuerte,sobretodoporqueconsiderabaqueelcuerpodelamenornoestabaahícuandosellevaronacabolasinvestiga-ciones,“puesenlamismahabitacióndondeaparecióelcuerposerealizaronentrevistas,revisionesyperitajesynosehabíadetectadoelcadáverantes”.52 Portanto,pudohabersidocolocadoallíporlamadre,puesfuelaúltimaqueentróalahabitaciónantesdelarraigo.53
Lasentrevistasofrecidaspor lamadre frentea lascámarasde televisión—colocadasdespuésenYoutube—comenzaronaserobjetodeanálisismeticu-lososporpartedesupuestosexpertos,revisandosusexpresiones,suscomen-tarios, lamanerademover losojos,suvestimenta,y lamaneraenquesereferíaasuhija,entoncesdesparecida.Losexámenesdelasexpresionesfa-cialesdelamadresecompletabanconlarecurrentereferenciaasusolicitudparaquelasentrevistasfueranllevadasacaboenlapropiarecámaradelamenor,endondeinclusosesentóunaconductoradetelevisión.Lasnanas,porsuparte,testificaronquelamadrenuncamostróunapreocupaciónrealcuandolaniñanosehallóensurecámaraaliradespertarlaparallevarlaalaescuela.Inclusolasnanasmencionaronquenofuesinohastadespuésdevariashorasquelospadresdecidieroncomenzarlabúsqueda.54
Porsuparte,lapgjempresentóelperfilpsicológicodelamadreenunacon-ferenciafrentealascámarasdetelevisiónnacional,unascuantashorasdespuésdeencontradoelcadáverdelamenor.Endichoreportepsicológicoseseñala-ba,entreotrascosas,quelamadrepadecíaprofundostrastornosdelaperso-nalidad,queeraaudaz, fríayastuta,quesiempresehabíamantenidomuydistantealasituacióndesuhija,sinapego,quehabíamentido;seconcluía,ensuma,queteníaunapersonalidad“atípica”.55Elanálisisdelapersonalidaddelamadresereforzóconafirmacionesqueellamismahizo,grabadaspormicrófonosocultosinstaladosporlapgjemenlacasa.Endichasgrabacionesseescuchaalamadredecirasuhijamayorquedejaradehacerpreguntas,yaquepodríanresponsabilizarladeladesaparicióndesuhermana.Asimismo,
51“EncuentrancuerpodePauletteensucasa”,enMilenio,31/03/2010.52“TienePaulettefinmisterioso”,enReforma,31/03/2010.53 Idem.54“Dicennanasquepapásnosepreocuparon”,enReforma,31/03/2010.55“LospadresdePaulettesonlosprincipalessospechososdelhomicidio”,enMilenio,31/04/2010.
EN-CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 11, enero-junio 2012, pp. 131-151.
Dinámicapanópticaysinóptica 147
segrabócuandolamadreledicealpadreque“sinevidencianohaycrimen”.56 Además,elanálisisdelainformaciónenlapáginadeFacebook de la madre fue utilizadopara redondear la caracterizaciónde supersonalidad “atípica” —paraesteanálisis,sesolicitólacolaboracióndelfbi.57
Lamadrerealizafinalmenteunaentrevista,yafueradesucasa,enunosestudiosdetelevisión,conelfindenegarsuculpabilidadenlamuertedesuhija.Almismotiempo,aparecíaenunadelasrevistasdesocialitémásimpor-tantesdeMéxicoparacontarsuhistoria.LissetteFarahargumentóquesisehabíapresentadofríaysinemociones,habíasidoporqueteníaqueserfuer-teparanoafectaremocionalmenteasuparejayasuhijamayor.Elladeclaróquehabíaentradoenshockluegodeladesaparicióndesuhija,locualleim-pidiórecordarmuchascosasquehabíadichoohecho.Porsuparte,suesposoypadredePaulettefuecaracterizadocomounapersonaresponsable,serena,tranquila: “…un tipo súper centrado”.58 Esto profundizó las críticas hacia lamadre,dequiensedijovivíaunarelaciónfueradelmatrimonio.59Adicionalmen-te,secomenzóasuponerqueunaamigadelamadreleayudóacometerelcrimenyaocultarelcuerpodelaniña;entantoestaamigadurmióvariosdíasenlarecámaraluegodehaberdesaparecidolamenor.60 La espiral de acusa-cionesseincrementócuandolasnanas,encadenanacional,mostraroncomotendieronlacamadePauletteunavezquedesapareció,indicandoqueelcuer-podeestaúltimanoestabaahí,quefuecolocadoposteriormente.
EnInternetlarespuestanosehizoesperar.Aunritmoregistradode13400comentarios por minuto en Twitter,secomenzóamostrarlaindignaciónporlamuertedelamenoryelrepudioalamadre,pidiendoqueselesentenciaraacadenaperpetuayhastapenademuerte;enalgunoscasos,sesugirióquesepusierancámarasdeseguridadenlasrecámarasdelosniñosquepadecenalgunadiscapacidadparaquelosfamiliaresnolospudierandañar.61Encon-traste,elgrupodeFacebook,dedicadoalabúsquedadePaulette,fuecance-lado.Aúnasí,el ‘realityshow’en lasnoticias televisivasaúnnosecerraba.LisetteFarahanuncióqueiríaalsepeliodesuhija;mientrassuesposodabaaconocerquenoasistiría.62Porotraparte,secrearondosgruposenFacebook: uno,bajoelnombre“YocreoquelospapásmataronaPauletteGebara”,logró
56“MadredePaulette,contrastornospsicológicos”,enEl Universal, 03/04/2010.57“InvestiganperfildeFarahenFacebook”,enReforma,05/04/2010.58“ConsideranaGebaracomotranquilo”,enReforma,01/04/2010.59“VinculanmásenelcasoPaulette”,enReforma,01/04/2010.60“UsaamigadeFarahcamadelaniña”,enReforma,01/04/2010.61“IndignaatwitteroshallazgodePaulette”,enReforma,01/04/2010.62“DanelúltimoadiósaPaulette”,enMilenio,06/04/2010.
148 NelsonArteagaBotello
EN-CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 11, enero-junio 2012, pp. 131-151.
alcanzar15962amigos,diezdíasdespuésdeencontrandoelcadáverdelamenor;otro,llamado“JusticiaparaPaulette”,alcanzó,enelmismolapso,10107amigos.MientrasqueenlaversiónenespañoldelaredsocialTwitter, el hashtag #Paulette logró posicionarse en el cuarto lugar de los trending topicsmáspo-pulares.
ElcasodeladesapariciónymuertedePaulettellegóasufinel21demayode2010,cuandolapgjemanunciólascausasdelamuertedelamenor,ase-gurandoqueéstafueaccidental.Deacuerdoalaversiónoficial,laniñarodóensucamadetalmaneraqueacabóenellugardondeselaencontró.El‘rea-lity show’llegóasufin,conunasociedadindignadaquetomólasredessocia-lesparamanifestarsudesaprobaciónaldictamendelasautoridadesguberna-mentales.Lascámarasdetelevisiónnotransmitieroneldictamenpericialdelapgjemnilediomayorseguimiento.Unvecinodelazonadeclarabaalrespecto:“lamentamosque[lascámaras]deseguridaddelosdepartamentossehayanpuestoenentredicho,alconsiderarqueelhechoesunproblemafamiliar”.63 Las conclusiones de la indagatoria de la pgjemsedieronundíaantesqueelalcal-demunicipaldeHuixquilucanarrancarálainstalacióndeunsistemadecctv,y que otros dosmunicipios vecinos (AtizapandeZaragoza yTlalnepantla)dieranaconocerlainstalacióndelossuyos.64
¿Qué relación existe entre el panóptico y el sinóptico?
Durantedías,elcasodePaulettefueseguidoporlascámarasdetelevisión,transmitiendolasentrevistasdesumadre,lascualesademásseretransmitíandeformapermanenteporYoutubeyotrosespaciosenInternet.Aestasimáge-nesseleagregaronaquellasdelapgjem,dondesemostrólarealizacióndelaspesquisaseneldepartamento.Enverdad,comosehaseñalado,elcasosetransformóenelejemplotípicodeaquellassituacionesdondenosedistin-guesiloqueseestáviendoesunanoticiaounespectáculo,uncurrent affaire ounespectáculodevoyeurismo.Engeneral,esasimágenesdemostraroncómomuchosmiranapocos.Enestecaso,ampliossectoresdelapoblaciónestu-vieronatentosalprocesodesufrimientodelafamiliadePaulette,enespecialdelsufrimientodelamadre.Comoefectodeesteprocesosinóptico,segeneróunaenormepresiónsocial,porpartedelosvecinosaestafamilia,parainstalar
63“RelanzanAlcaldíasvideovigilancia’,enReforma,20/05/2010.64 Idem.
EN-CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 11, enero-junio 2012, pp. 131-151.
Dinámicapanópticaysinóptica 149
mássistemasdecctvprivadosypúblicos,conelpropósitodeconservar laseguridadinternadelascomunidadescerradas.Lapresiónresultórelevanteen tanto los cctvprivadosnoestabanfuncionandodeformaadecuada;mien-trassucontraparte,controladaporelmunicipio,habíasidoabandonadahacetiempopor cuestionespresupuestarias.Por ello se insistió enque si acasohubieranestadofuncionandoestossistemas,sepodríaposeerevidenciadelosresponsablesdelsupuestosecuestrodelaniña.Enesesentido,enunaprimeraetapa,elcasodelamenordesaparecidapermitióquesealimentaralanecesi-daddeinstalarmáscámarasdevigilancia.
Noobstante,cuandoseencuentraelcuerpodelaniñaylamadresecon-vierteenlavictimaria,lademandadecctvpierdepesoylaopiniónpúblicaseorientaaobservarlasimágenestransmitidasporlascámarasdetelevisión.Enellassupuestamentesemostrabayanoaunamadreafligidasinoaunmonstruo,clasificándolacomounamujercalculadora,fría,“atípica”.Paraquienessiguie-ronelproceso,lamadresetransformó,frenteasusojos,deunapersonaquesedejabaobservar—puessecreyóobteníaalgúnbeneficiodeello—,quelodisfrutaba—sobretodocuandoapareceenlasrevistasdesocialesosedes-cubrequeensayasusrespuestaymovimientosprevioalasentrevistas—,enalguienquesesentíarecompensadoconlaapariciónentelevisión,sintiéndoseseguroconlascámarassobresuscabezas.Enestepunto losderechos losobservados,entantosujetosvigilados,quedaroncancelados,convirtiéndoloenunobjetodeescopofilia.
Quizáel asuntomás importanteenel casoaquí analizado radicaen losprocesossocialesquevinculanalosdispositivosdevigilancia,pormediodeloscualespocosmiranamuchosymuchosmiranapocos.ElcasoPauletteharesultadounelementocohesivoparaobservarciertaarticulaciónentreambasmiradas.Enestesentido,comolomuestraestetrabajo,larelaciónentreladi-námicapanópticaysinópticadependeengranmedidadelosgrupossocialesinvolucrados.Estetrabajomuestraquenonecesariamentededicharelaciónsederivalaconstruccióndeunatipologíaparticulardecriminalodelincuente.Laconstruccióndeunanarrativavisualodiscursivaentrelacámarapanópticaysinópticanosetransmitedeformadirecta,enellotieneunpesofundamentalla capacidad de ciertos grupos sociales de intervenir en los medios de produc-cióndeimágenesqueseproducenenlascámarasdevigilanciaydetelevisión.EsaloqueserefiereAlexander65cuandohabladeponeratenciónenquién
65J.Alexander,“CulturalPragmatics:SocialPerformancebetweenRitualandStrategy”,enB.GiesenyJ,Mast,eds.,Social Performance, Symbolic Action, Cultural Pragmatics and Ritual.J.Alexander,Cambridge,CambridgeUniversityPress,2006,pp.91-114.
150 NelsonArteagaBotello
EN-CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 11, enero-junio 2012, pp. 131-151.
tienemayorcapacidaddecontrolarlosmediosdeproducciónsimbólicos;esdecir,losmaterialesylosinstrumentosquepermitenlasrepresentacionessim-bólicasylasnarrativasfrentealasociedad.
EnelcasoqueocupaestedocumentosepuedeobservarestacapacidaddedenunciadelospadresdelaniñaGeberaFarah:movilizanunanarrativaa travésdeobjetos,vestimentas,espaciosespecíficos,enotraspalabrasunapuestaenescena—mise-en-scène—,66atravésdemediosqueasegu-ran la transmisióndesumensajehaciaunaaudienciadeterminada.Estopermitearticularmediosdeproducciónsimbólicosque“ponenenacción”eltrabajoderealizadores—lastelevisoras—,elarregloyejecucióndemovi-mientosdelosactoreseneltiempoyelespacio,tonosdevoz,direccionesdelamirada,movimientosdelcuerpo.Sinduda,eléxitodeestapuestaenescenaestáestrechamentevinculadaalacapacidaddeestafamilia—queformapartedeunaélitedelpaís—,paramovilizar,graciasasuestatus,lalegitimidaddesudemandaatravésdeunaciertanarrativaenlatelevisiónysobretodoenlasredessociales.Laexigenciaentreunmismogrupodeestatusdeinstalarunmayornúmerodecctvenfraccionamientosyavenidaspróximasaéstas,unavezquesesugierequeesunsecuestro, ilustra laretroalimentaciónentrecámarasdetelevisiónydevigilancia.
Cuando dicha legitimidad se ve socavada por el resultado de las investiga-ciones,sedinamitaelpuenteentreambascámarasenbeneficiodeestesectordeélite.CuandosetipificaalamadredelaniñaGebaraFarah,sehaceatravésdelasimágenesrecogidasporlatelevisión,catalogándolacomo“madreeduca-da”,deposición“acomodada”,conunperfilpsicológicoquelaseñalancomo“fría”,“calculadora”y“distantefrentealproblemaquevivía”.Tipificacionesquenopuedenllevarsealascámarasdevideovigilanciaencalles,avenidas,co-munidadescerradas,distritoscomercialesyfinancieros,enlamedidaenquenopuedensertransferidascomolastipificacionesqueresultandeloscri-minalesydelincuentesquesemuestranenlaspantallasdeloscctvylate-levisión,lascualesrespondenacriteriosdecarácterracial—rasgosfaciales,colordepiel,estatura—ysocioeconómicos—reflejadosengranmedidaporlavestimenta.Enciertamedidaestomuestraquequienestienenunamayorca-pacidaddeintervenirenlosmediosdeproducciónsimbólica,asícomoenunmanejomásadecuadodetransmisióndesusansiedadesexistenciales,emo-cionalesymorales,67tienenunamayorcapacidaddecontroldeloscctvyla
66 J.Alexander, “Performance et pouvoir”, enM.Wieviorka, ed.,Les Sciences Sociales en Mutation.París,puf,2007,pp.301-310.
67 Idem.
EN-CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 11, enero-junio 2012, pp. 131-151.
Dinámicapanópticaysinóptica 151
televisión.Estocreaunabrechasocialtipificadaconelaccesoyusodiferencialdeambasvideocámarasqueincrementa,comoseñalaBrighenti,68 la desigual-dadylainequidadenunalógicadedemocraciaporvisibilidadyocultamiento.
Engeneral, ladebilidadde las institucionesenMéxicopermitequeestosgrupossocialesimpidanquelascámarassinópticaypanópticaseretroalimen-tenensucontra,comosucede,alcontrario,conlosgruposconsideradoscomopotencialmentecriminales.Ellolespermitemantenerlavigilanciaasufavor,controlandohastaciertopuntolasmiradassobreellas,locualincrementaaúnmáslascondicionesdedesigualdadsocialdominantes.Así,parecequeelusode las videocámarasenMéxicopermitiría, enparticular loscctv, a ciertosgrupossociales,nosólogarantizarsuseguridad,sinotambiénsuimpunidad.
Fechaderecepción:25/11/2010Fechadeaceptación:14/09/2011
68 A.Brighenti,“Democracyanditsvisibilities”,enK.HaggertyyM.Samatas,eds.,Surveillance and Democracy.NuevaYork,Routledge,2010,pp.51-68.