AMMARNÄSFjällen - sommar 2008

LapphelgenKvarndagenAmmarnäsdagarna Fjällmarschen HembygdsdagarnaPärfestival

Besök Ammarnäs i sommar, vi har mycket att erbjuda!

Harvning av potatisbacken

Ammarnäs kyrka Ammarnäs hembygdsgård

������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

�����������������������������������������

�����������������������������������������

��������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

AMMARNÄSGÅRDENFjällhotell & Vandrarhem

HotellRestaurang, bar, träningslokal, bastu och NaturumSimbassäng, konferenssal och grupprumSimbassäng, konferenssal och grupprumSimbassäng, konferenssal

VandrarhemDam och herrdusch med bastu, kök och uppelhållsrum

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Fjällmarschen 2007 - Foto: Krister Börjesson

Tjulträsk - Foto: Krister Börjesson

16/8 HJULDAGENTa dig på egna hjul (cykel, inlines eller rullskidor) mellan Ammarnäs och Sorsele. Åk hela vägen eller delar av sträckan. Kontakt: Ammarnäs IF Sven-Bertil Grundström tel. 0952-602 40

23/8 PÄRFESTIVAL I AMMARNÄSHelstekt ren serveras med mandelpotatis vid Hembygdsgården. Dans på TjulåvallenKontakt: Ammarnäs Hembygdsförening Ingemar Strömgren tel. 0952-601 82

NaturumNaturumNHela sommaren juni-augusti kommer naturum att erbjuda minst en guidad tur/vecka. Tider och inne-håll kommer att presenteras på denna sida i början av säsongen.

För ytterligare information om respektive programdagar; se byns anslagstavlor eller ring ansvarig kontaktperson.

13-15/6 LAPPHELG I AMMARNÄS13-15/6 LAPPHELG I AMMARNÄS13-15Kontakt: Ammarnäs Sameförening Åsa Skum tel. 0952-60 267, Marja Skum tel. 0952-600 74

20/6 KVARNDAGEN20/6 KVARNDAGEN20Kl 12.00 Prat och samkväm vid kvarnen vid Bissanbäcken. Kontakt: Ammarnäs Intresseförening Anders Jönsson tel. 0952-600 87

11-13/7 AMMARNÄSDAGARNA11/7 Konsert i Ammarnäs kyrka med fi ka12/7 Ammarnäsdagarna vid hembygdsgården med bla. auktion, fi skgrillning, lotterier och underhållning 13/7 Ammarnäs SuperstartävlingKontakt: Ammarnäs Hembygdsförening Ingemar Strömgren tel. 0952-601 82

26/7 LÖPARTÄVLINGFJÄLLMARSCHEN I 26/7 LÖPARTÄVLINGFJÄLLMARSCHEN I 26FJÄLLTERRÄNGFjällöpstävling för barn och vuxna, motion och tävlingsklasser. Start och målgång vid liftparkeringen. Kontakt: Ammarnäs IFSven-Bertil Grundström tel. 0952-602 40

3/8 HEMBYGDSGÅRDENS DAG I AMMARNÄSKontakt: Ammarnäs Hembygdsförening Ingemar Strömgren tel. 0952-60 182

Sommarprogram 2008

Foto: Helga Börjesson

Bild från Ammarnäs Hembygdsföreningen

Bild från AmmarnäsHembygdsföreningen

Bild från Ammarnäs Hembygdsföreningen

hittade hon sin lekplats och hon visste redan hur hon skulle göra.Den första potatisen döpte hon till Spira, som kon i la-gårn, och de andra två fi ck vara kalven och geten. I jor-den vid rotvältan gick nu hennes husdjur med fötter och ben av pinnar med nyöppnade hål i potatisskalet som ögon. Vad roligt det var att ha egna djur, som hade öron och gjorde precis som man sa.

Nybyggarens möda vid den bördiga jorden var över. Nu låg hans dyrbara hemlighet och grodde och plikter och byggen skulle åter göras. Men först skulle alla äta och sedan skulle alla hjälpa till med något. Han ropade högt så familjen skulle förstå att det var allvar nu.Och allvaret nådde backens topp och Fias lek tog has-tigt slut. Nu såg hon att hon gjort ett stort misstag och att stölden av kon och kalven och geten bara kunde be-lönas med en sak - stryk. Men kanske kunde rädslan

1830 fanns det inte en enda potatis i Ammarnäs, men några år senare fanns det. Hur det gick till är vad denna berättelse handlar om.

Nybyggaren hade gått till Lycksele marknad och köpt potatis. Under den långa färden hem i oktober månads kyla skyddade han de ömtåliga knölarna innanför vad-malsblusen och storvästen. Nu skulle odlas potatis i Ammarnäs, även om tvivlets talare sagt att det inte gick. Bara att vara hemlig med sin odling, då skulle det gå bra.Hela vintern vakade han över sin skatt och höll den gömd, för att sedan lägga den att gro i det varma fähu-set. När våren kommit, med lövsprickning och vårfl od, tog han i hemlighet en promenad till den bördigaste jor-den på sitt hemman. Han drömde om en stor skål full av nyskördad potatis och därför märkte han inte att några av knölarna saknades.

Nybyggarens Fia, ett barn som bara fi nns i berättelsen, hade upptäckt hur fi na de ömtåliga och avlångrunda och släta potatisarna var. Och de groddar som börjat spira på knölarna, såg precis ut som öron. Utan att förstå hur det gått till, tog hon med sig tre av dem och sprang bort från lagård och hus och föräldrar och arbete – för att leka.

Det fanns en kulle bakom husen, den var hög och svår att bestiga, men i vårvärmen och med bara fötter som nyss sluppit ut ur vinterkängorna, tog hon sig upp på toppen och hittade en plats där en tall vräkts omkull av stormen senaste vintern. I skydd bakom rotvältan

POTATISBACKEN

hittade hon sin lekplats och hon visste redan hur hon skulle göra.Den första potatisen döpte hon till Spira, som kon i la-gårn, och de andra två fi ck vara kalven och geten. I jor-den vid rotvältan gick nu hennes husdjur med fötter och ben av pinnar med nyöppnade hål i potatisskalet som ögon. Vad roligt det var att ha egna djur, som hade öron och gjorde precis som man sa.

Nybyggarens möda vid den bördiga jorden var över. Nu låg hans dyrbara hemlighet och grodde och plikter och byggen skulle åter göras. Men först skulle alla äta och sedan skulle alla hjälpa till med något. Han ropade högt så familjen skulle förstå att det var allvar nu.Och allvaret nådde backens topp och Fias lek tog has-tigt slut. Nu såg hon att hon gjort ett stort misstag och att stölden av kon och kalven och geten bara kunde be-lönas med en sak - stryk. Men kanske kunde rädslan

1830 fanns det inte en enda potatis i Ammarnäs, men några år senare fanns det. Hur det gick till är vad denna berättelse handlar om.

Nybyggaren hade gått till Lycksele marknad och köpt potatis. Under den långa färden hem i oktober månads kyla skyddade han de ömtåliga knölarna innanför vad-malsblusen och storvästen. Nu skulle odlas potatis i Ammarnäs, även om tvivlets talare sagt att det inte gick. Bara att vara hemlig med sin odling, då skulle det gå bra.Hela vintern vakade han över sin skatt och höll den gömd, för att sedan lägga den att gro i det varma fähu-set. När våren kommit, med lövsprickning och vårfl od, tog han i hemlighet en promenad till den bördigaste jor-den på sitt hemman. Han drömde om en stor skål full av nyskördad potatis och därför märkte han inte att några av knölarna saknades.

Nybyggarens Fia, ett barn som bara fi nns i berättelsen, hade upptäckt hur fi na de ömtåliga och avlångrunda och släta potatisarna var. Och de groddar som börjat spira på knölarna, såg precis ut som öron. Utan att förstå hur det gått till, tog hon med sig tre av dem och sprang bort från lagård och hus och föräldrar och arbete – för att leka.

Det fanns en kulle bakom husen, den var hög och svår att bestiga, men i vårvärmen och med bara fötter som nyss sluppit ut ur vinterkängorna, tog hon sig upp på toppen och hittade en plats där en tall vräkts omkull av stormen senaste vintern. I skydd bakom rotvältan

POTATISBACKEN

tyglas om hennes brott kunde gömmas? Snabbt begrav-de hon ko och get och kalv i jorden och bestämde sig för att låtsas som att det aldrig hänt. Så rädd var Fia för att bli ertappad att minnet helt försvann.

Sommaren hade sitt vanliga lopp. Sol och regn och sysslor. Nybyggaren vakade över sina plantor och i juli började blasten bli riktigt grön och frodig. En natt kom frosten och nöp bladen i hörnen, som den brukar göra. Tack och lov att den inte gjorde större skada.Men sommarens nätter var fulla av vädrets svek och fem gånger till var frosten framme innan hösten. Den hade gått hårt åt blasten som minskat i omfång, blivit brun och skrumpnat och hängde. Och på hösten var skörden en liten tallrik med knölar så stora som lillfi ngrets topp. En händelse som fi ck odlaren att misströsta och ge upp hoppet om att kunna få sådan föda vid fjällets fot.

Det var då, efter skörden men före höstböndagen, som minnet återvände till Fia. Hon sprang i skymundan till sin välta rot på backens topp – och där!

Fia löpte så snabbt tillbaka till sin far och fi ck honom att skynda på sina steg för det var ju så märkvärdigt detta, att ett litet potatisland fanns på toppen av den be-svärliga backen. Den kalla luften hade inte nått upp till toppen och Fias djur, de trasiga knölarna med klövar och ögon, hade fått många kalvar och killingar. Och inte fanns det några bannor åt Fia, utan bara kra-mar och jubel. Och familjen behöll sin hemlighet hela vintern. När våren kom året därpå tog de sig alla en tur upp på backen och planterade sin hemlighet på den plats där det en gång stått en tall.Först när hösten kommit och det återigen var bevisat att frosten inte nådde backens topp kunde familjen visa resten av byn hur bra det går att odla potatis här vid foten av fjället. Och byn spadade upp sin Potatisbacke, delade in den i tårtbitar så att alla familjerna skulle ha sin egen bit och odlade och odlade.Och om ingen har berättat för dem om spagetti, så odlar de ännu idag.

(Urban Berglund, fritt efter Gorik´s inspirerande och sanna berättelse.)

För dig som vill stödja arbetet med att hålla backen i hävd så går det bra att ge en gåva till ”Pärbacksfon-den” Sätt in din gåva på pg 584124-2 mottagare är ABFF, märk talongen ”Till Pärbacksfonden”

HembygdsgårdSommaren 2008Öppet Vecka 25-31Mån, ons torsdagar.

Kaffe & våffl or, utställning m.m

11-13/7 Ammarnäsdagarna3/8 Hembygdsgårdens Dag

23/8 Pärfestivalen

VÄLKOMMEN!Kontakt: Ingemar Strömgren 0952-601 82Kontakt: Ingemar Strömgren 0952-601 82

Välkommen till Ammarnäsfjällens Välkommen till Ammarnäsfjällens Islandshästar!

FJÄLLHÄSTENTel. +46 (0)952 600 30www.fjallhasten.com

Fjällhästens ridturer är ekoturismcertifierade enligt Naturens Bästa

RID I FJÄLLEN!Följ med Fjällhästen i Ammarnäs på fjällturermed islandshäst genom Vindelfjällen och

Lapplands fjällvärld.Långa och korta ridturer för såvälerfarna som oerfarna ryttare

AMMARNÄSHembygdsgårdAMMARNÄSHembygdsgård

Ammarnäs IF`s arrangemangSommaren 2008

26 juli Fjällmarschen16 aug (H)juldagen

23 aug Pärfestivaldans

För mer info gå in påwww.if.ammarnas.nueller kolla affi cher

Familjeridläger fr. 8 år. Pris fr. 2.820 krUngdomsridläger. Pris: 3 300 krTurridning fr. 2 tim - veckoturer Pris fr. 400 krCoop Med Mera rabatt på utvalda avgångar!även viss familjerabatt fr.o.m person nr.3!(rabatter kan inte kombineras)

För bokning & info: Helena Ifrig 070-243 20 47

helenaifrig@ridiammarnas.com www.ridiammarnas.com

Bilder från Ulf Johanssons bildarkiv

Kartan återges i samarbete med Marita Norin ©

Mitt i byn

Kartan återges i samarbete med Marita Norin ©

Mitt i byn

Öppettider under sommarenÖppettider under sommarenMåndag - fredag 10.00-18.00Måndag - fredag 10.00-18.00

Söndag 15.00 - 18.00Söndag 15.00 - 18.00

mmarnäslivsE-post: ammarnaslivs@telia.com. Hemsida: www.ammarnaslivs.com Telefon: 0952-60007, Fax: 0952-60006:

Stug, husvagnsägare och gäster!Sluta stressa, låt oss fi xa varorna åt er.Maila till oss vad ni vill ha. Glöm ej lämna namn, adress och telefonnr!Vi gör i ordning varorna och Ni kommer förbi affärn och hämtar dom.Lennart och Kinna

mmarnäslivsmmarnäslivsE-post: ammarnaslivs@telia.com. Hemsida: www.ammarnaslivs.com E-post: ammarnaslivs@telia.com. Hemsida: www.ammarnaslivs.com Telefon: 0952-60007, Fax: 0952-60006:

AAA

Bild rån Ulf Johanssons arkiv Foto: Krister Börjesson

Foto: Krister Börjesson

Utfl yktsmål i AMMARNÄS

POTATISBACKENVår rikskända potatisodling, belägen på den branta sydsluttningen av en moränkulle från istiden är ett av Sveriges mest originella potatisland. Potatisbacken uppodlades första gången i mitten av 1800-talet av Am-marnäs första nybyggare Nils Johansson som upptäckte att potatisen inte frös lika lätt på denna plats. Detta be-ror på det extrema söderläget, på att kall nattfrost inte kan ”klättra” upp för backen, men också på att morän-kullen ”lagrar” värmen i jorden långt in på hösten.

Ammarnäsborna hjälps åt att hålla backen i hävd och de som odlar sin potatis här idag, väljer oftast ortens mandelpotatis, en delikatess. Vid plöjning av backen på våren används ett traktordrivet spel som placeras på toppen av kullen. Resten av odlingssäsongen arbetar man för hand.

Promenera gärna vägen upp till toppen som går längs kullens baksida. Därifrån har du en otroligt fi n utsikt över nästan hela byn.

KYRKANÅr 1858 invigdes det första lappkapellet i Ammarnäs som sedan ersattes av den nuvarande kyrkan. Den bör-jade byggas 1910 och stod färdig 1912. Kyrkan invig-des den 7 juli av biskop Olof Bergqvist. Den ligger vackert belägen mitt i byn och med skogskyrkogården med de säregna naturstenarna, alldeles bredvid.

Kyrkan är timrad och klädd med tjärade spån, med syn-liga strävor och takryttare samt en vacker spira. Den är ritad av arkitekten Torben Grut som också har ritat Stockholms Stadion.

KYRKSTADEN / LAPPSTAN / SAMEGÅRDENFör att klara övernattningarna vid kyrkhelgerna avsat-tes ett område intill kyrkan för kyrkstaden. Denna är en av Västerbottens bäst bevarade. ”Kyrkstugorna” är framför allt fönsterlösa stolpbodar men där fi nns också en kåta bevarad. Samerna var ålagda att besöka Am-marnäs kyrka under tre kyrkhelger varje år.

Platsen sköts idag om av Ammarnäs Sameförening som i Samegården har en utställning av samiska bruksföre-mål och fotografi er. Föreningen har viss försäljning av lokal slöjd och du kan få berättelsen om det samiska livet idag och i går. Sommarkafé och berättarkväll ar-rangeras.

Sameföreningen arrangerar också årligen Lapphelgen i början av juni.

HEMBYGDSGÅRDENHembygdsgården uppfördes 1901 och har fungerat som boningshus, postkontor, skola, frisering, polissta-tion, telestation, läkarmottagning och möteslokal i oli-ka sammanhang. Den ligger vackert belägen på det s k Hemnäset där Vindelälven och Tjulån möts.

Hembygdsgården sköts av Ammarnäs Hembygdsför-ening och är bygdens museum och en uppskattad mö-tesplats för byns lokalbefolkning. Under sommaren kan man köpa kaffe och nygräddade våffl or och Hem-bygdsföreningens medlemmar guidar och berättar i ut-ställningen av gamla bruksföremål och fotografi er.

Varje år i juli fi rar man här Ammarnäs hembygdsdagar med auktion, femkamp samt musikunderhållning. En festlig tillställning dit alla är välkomna. Hembygdsför-eningen arrangerar också Pärfestivalen och Hembygds-gårdens dag.

SAMESLÖJDTvillingsystrarna Margareta Grahn och Berit Nilsson räknas till de absolut skickligaste sameslöjdarna och är kända över hela världen. De slöjdar i björkrot, tenntråd, glaspärlor, textil och skinn. Deras alster fi nns på många utställningar i värl-den bl.a. i Europa, Ryssland, Japan, USA och Indien. I FN-skrapan och EU-parlamentet i Strasbourg fi nns det permanenta utställningar. De är också representerade på fl era museer i Sverige, däribland Àttje svenskt Fjäll och Samemuseum i Jokkmokk.

Om ni gör ett besök i systrarnas verkstad dessa visar de gärna sina alster och berättar samtidigt hur de är gjor-da och om varje mönsters betydelse och historia. Följ Nolsivägen som går upp strax nedanför Ammarnäsgår-den, tredje korsningen till vänster. Om den röda skylten ”Sameslöjd” är uppe, då har dom öppet. Verkstaden är i ett litet rött hus till vänster när ni kommer upp för backen. Det blir ett minnesvärt besök.

NATURUMNaturum är början till ett givande besök i Vindelfjällen och Ammarnäs. Utställningen presenterar natur, kultur, sevärdheter och smultronställen. Besökarna kan känna lukten av urskogen, lyssna till fi skarna, upptäcka djur och fåglar som fi nns i Vindelfjällens naturreservat. Personalen kan tipsa om vandringsleder, övernattning och intressanta besöksmål. Det går att köpa kartor, vy-kort böcker m m.Utställningen är översatt till engelska.

FÅGELTORNETTa in vid skylten och följ sedan vägen. Det går inte att köra bil ända fram till fågeltornet. Det är gångväg de sista 50 m.

Från tornet ser man ut över Gautsträsk och Söravan. Har man möjlighet att ta med sig en tubkikare förhöjer det naturligtvis värdet på turen. Chansen att få se fågel varierar förstås med årstiden. Säkrast är det på vårkan-ten och en bit in på försommaren. Även utan fåglar är det ett trevligt litet utfl yktsmål. Passa på att skriva i tor-nets gästbok.

ÖRNBO (8 km från byns centrum)Öster om Norra Ammarnäs mitt i skogen på en avsats i den branta sluttningen ovanför Gautsträsk, med vid-sträckt utsikt över landskapet, ligger en gammal boplats som heter Örnbo.

Jonas Andersson bodde i Örnbo till sin död 1952. Efter det förföll stället långsamt, men 1972 utverkades i sista stund medel för restaurering och husen räddades. Kvar fi nns boningshuset och fl era andra byggnader bl a ladu-gården och några uthus.

Hit tar du dig enklast genom att gå eller åka mot Norra Ammarnäs och ta höger efter bron över Vindelälven. Följ bilvägen till dess slut. Börja vandringen efter leden ”Georgsvägen” som går längs sjön och följ den ända fram till Vattenfallet i Bissanbäcken. Där tar du av mot Örnbo. Detta är en lagom dagstur.

TROLLSKOGEN (4,5 km)En vandring genom gammal orörd skog som mest på-minner om en målning av John Bauer. Man följer ”Georgsväg” längs sjön. Denna väg följer strandkanten vid två längre sträckor. I slutet av den an-dra sträckan på vänster sida hittar man stigen till Troll-skogen. Stigen är 100-150 m lång och kommer ut igen på Georgsväg ca 200 m längre fram.

KVARNEN (5,5 km)Fortfarande på Georgsvägen, men bortom Trollskogen, passerar du en bro över Bissanbäcken. Här kan du rasta invid vattnet och ta en titt i den restaurerade kvarnen som används årligen vid Kvarndagen. Byggnaden sköts av Intresseföreningen och är en rekonstruktion av den kvarn som byggdes i förra seklets början för att mala byns säd. Uppströms kvarnen fi nns lämningar av ett sågverk från samma tid. Platsen är idag en utmärkt rastplats för trötta ben.

VINDELÄLVEN OVANFÖR AMMARNÄSTa bilen alternativt taxi mot Norra Ammarnäs, åk över bron vid Vindelälven, sväng vänster och följ älven upp till Höbäcken. Här fi nns en hängbro över älven, rast-plats och en informationstavla om Vindelfjällen. Här kan du parkera bilen och fortsätta till fots upp längs älven, förslagsvis till;

GOULETSBÄCKENS VATTENFALL (15 km)Följ leden längs Vindelälven fram till bron över Gou-letsbäcken, titta efter stigen som börjar strax före tredje bron. Fallet och forssträckan upp på kalfjället är en se-värdhet man inte bör missa. Detta är en tur på ca 8 km från parkeringen räknat fram och tillbaka.

AITELNAS (18 km)Aitelnas ligger ungefär 6 km från parkeringen vid Hö-bäcken, ett gammalt fäbodställe som ligger mycket vackert beläget. Här bosatte sig samen Anders Sjulsson omkring 1885. Han började med att bygga en kåta och ett litet fähus. Någon åker bröt han aldrig med undantag för ett potatisland.

De första som började röja för slåtter av hö var Ammar-näsbönderna David Forsvall d.ä. och Nils Johan Ström-gren. Sista gången man slog sitt hö här var år 1972.

RÄVFALLSSTUGAN (19 km)ligger ca 1 km ovanför Aitelnas och här kan man över-natta och gå tillbaka följande dag. Vid Rävfallsstugan fi nns en vedeldad bastu. Vill man vara garanterad plats bokar man på Ammarnäsgården där man också hämtar nyckel och betalar för övernattning.

BIERGENIS RENGÄRDE (13,8 km)Bilväg eller promenad 4 km från Höbäcksparkeringen. Här har Grans sameby ett renslakteri som man använ-der i mitten av september då renslakten äger rum. Vill man upp på kalfjället är det enkelt att ta sig upp längs leden. Väl uppe på Björkfjället är utsikten över Vindelådalen fantastisk. Man ser även över Ammar-fjället samt Guvertfjäll. Kungsleden passerar här uppe, norrut mot Adolfström och söderut mot Rävfallsstugan för att sedan gå ner till Ammarnäs.

STABBURET (15-16 km)5-6 km vandring enkel väg från hängbron vid Höbäck-en över Vindelån. På södra sidan älven fi nns en stig, något svårfunnen i början, som leder upp på fjället mot Gieråive. Vid skogsgränsen viker man västerut mot Gilmetjärn, varifrån man tar ut riktningen. Stabburet var ett samiskt viste av ovanligt slag. Här fanns ett långsmalt boningshus med stall på ena gaveln och en lada och en stolpnjalla. Boningshuset och njal-lan är restaurerade och det fi nns möjlighet att gå in i boningshuset. Husen byggdes omkring 1880 men bo-platsen kan vara ännu äldre.

Jon-Anders Grahn, död omkring år 1915, var den som slog sig ned här med sina renar. Fin dagstur. Ta med karta och kompass.

MARSIVAGGEMarsivagge är ett fågelskyddsområde som ligger under Stubebaktes branter. Här gäller beträdnadsförbud 15 maj - 1 augusti. Området anges på kartorna och är ut-märkt med uppsatta pålar. Var observant och respektera förbudet.

KUNGSLEDEN NORRUTStartar i Ammarnäs från Näsbergsvägen. Första skylten sitter i korsningen vid skidliften, dit är det 1,2 km från busshållplatsen. Därifrån går man i skogskanten längs Näsbergsvägen ca 150 m, där sitter nästa skylt som pe-kar ut Kungsleden mot Adolfström via Rävfallet.

GAISATJ (ca 10 km till toppen)Lättillgänglig topp med vida vyer på 1010 m ö.h. Vill man snabbt komma upp på kalfjället är detta en tur att

rekommendera. Ta bilen upp efter vägen mot Tjulträsk 7 km, här fi nns en parkeringsplats intill ett rengärde.

Börja vandringen på leden som fi nns på andra sidan vä-gen upp mot toppen, en tur på ca 3 km enkel väg.

När du väl är där uppe har du en vacker vy över Tjul-träskdalen och fjällen runt omkring. Nivåskillnanden är 450 m vilket kan kännas ansträngande men är överkom-ligt för den som har normal kondition. Fin dagstur.

TJULTRÄSK (8 km)En stor sjö väster om Ammarnäs dit det går en asfalte-rad bilväg. Härifrån kan man gå leden längs sjöns norra sida till bosättningarna:

RÖDINGVIK ca 4,5 kmNYGÅRD ca 5,5 km ellerNULPEN ca 7 km

På södra sidan Tjulträsket ligger bosättningarna:

DÅRRAUDDEN MATSOKUDDEN

Bra att ha med sig på dessa turer är ett litet häfte som heter ”Naturleden Aigert-Tjulträsken”. Här fi nns lite att läsa om dessa fjällägenheter. Den fi nns att köpa på Naturum till en billig penning. Rekommenderas. Bra dagsturer.

STOR-AIGERT 1101 m.ö.h.En något tuffare tur, nästan en bergsbestigning.Beställ båttaxi eller hyr båt för vidare färd mot Dår-raudden. Här börjar vandringen upp längs en ravin som heter Gårsejukke mellan Stor-Aigert och Voumetjåkko ca 3 km upp till kalfjället. Här sneddar man sedan upp på fjällsidan i riktning mot toppen.

Väl uppe möts man av en av de mest imponerande vy-erna inom närområdet i Ammarnäs. Karta och kompass bör fi nnas med samt matsäck och kläder för alla väder. Beräknad heldagstur.

KUNGSLEDEN SÖDERUTDen startar på södra sidan Tjulån, skylten står vid väg 363 som går till Sorsele. Man börjar med att gå genom tallskog, som sedan övergår till björkskog, upp mot kalfjället och:

AIGERTSTUGAN (9 km) Detta är den första av fem stugor på Kungsleden fram till Hemavan som drivs i STF:s regi. Stugvärd fi nns

��������������������������

�������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ ������������������� ��!�

���������"������������������������������������������������������

�������������������������������� ��#�������������������������������

������������������������������� ���!�

$��%&������������������������������������������������������������������

����������������������'������������������������������������������

�������������������������

(����������%)� *�����#���������+����������������,,(

����� ��������������������� �������������

här under säsong. Vill man inte gå tillbaka samma dag här under säsong. Vill man inte gå tillbaka samma dag fi nns det möjlighet att övernatta här. Fint utgångsläge för olika toppturer så som:

ÄIVESÅIVE 1249 m.ö.h.ÄIVESÅIVE 1249 m.ö.h.LILL-AIGERT 1076 m.ö.h

Från Aigertstugan går man i terrängen utan ledmarke-ringar ned mot Tjulåns utlopp från Tjulträsk, karta och kompass rekommenderas även om det är svårt att gå vilse just här.

Nedströms utloppet fi nns en ny hängbro över Tjulån så Nedströms utloppet fi nns en ny hängbro över Tjulån så att du kan komma över till norra sidan och bilvägen.Det går också att ta sig över till den norra sidan av Tjulån till landsvägen via en bro ca 2,5 km nedströms Tjulträsks utlopp.

FÅNGSTGROPSYSTEMEn 600 meter lång sträcka med fångstgropar fi nns vid En 600 meter lång sträcka med fångstgropar fi nns vid sjöns utlopp. Längre ner längs ån fi nns ytterligare 6 stycken gropar.

FÅRKAMMARN (1,7 km)Naturreservat nära byn. Utgå från parkeringen vid skid-Naturreservat nära byn. Utgå från parkeringen vid skid-liften. Börja att gå efter linbanan till den 4:e liftstolpen, här tar man till vänster och går in under bergskammen.Förr i tiden sökte fåren skydd mot regn och kyla här, därav namnet Fårkammarn. Med sitt läge mot söder därav namnet Fårkammarn. Med sitt läge mot söder och med stenhällarna som alstrar värme utgör platsen en mycket gynnsam växtplats för många växter. Ta med en mycket gynnsam växtplats för många växter. Ta med en fl ora och botanisera bland växterna. Numera är Får-kammarn ett naturreservat.

JUOBMOEVARE (6 km)JUOBMOEVARE (6 km)Juobmoevare är den artrikaste av alla gamla kulturmar-ker i Ammarnäsområdet. Följ bara vägen mot Tjulträsk ker i Ammarnäsområdet. Följ bara vägen mot Tjulträsk så ser du skylten. Här låg den första nybyggar-bosätt-ningen i Tjulträskdalen. Samen Nils Sjulsson slog sig ner här då han hade svårt Samen Nils Sjulsson slog sig ner här då han hade svårt att klara sig enbart av renskötsel. Idag är den gamla slåttermarken på de branta sluttningarna ner mot Tjulån en prunkande blomsteräng med midsommarblomster, toltor, stormhatt, smörbollar, brudborste mm. Särskilt toltor, stormhatt, smörbollar, brudborste mm. Särskilt artrika är ängarna närmast ån.

Ammarnäs Turistbyråhittar du också i NaturumBox 4 - 920 75 AmmarnäsTel 0952-600 00info@ammarnas.comwww.ammarnas.com

Utfl yktsmål är producerat i samarbete med

Vindelälvens TuristbyråStationsgatan 19 - 920 70 SorseleTel: 0952-140 90Fax: 0952-142 96turist@vindelalven.sewww.sorsele.sewww.sorsele.se

Ammarnäsfjällen produceras av Ammarnäsbygdens FöretagarföreningAmmarnäsbygdens FöretagarföreningBox 129 - 920 75 Ammarnäs. Ansvarig utgivare: Urban Berglund Tel 0952-611 00Box 129 - 920 75 Ammarnäs. Ansvarig utgivare: Urban Berglund Tel 0952-611 00

Vill man ha ytterligare förslag på korta eller långa turer, med eller utan övernattning i Vin-delfjällen, så kan man vända sig till Naturum i Ammarnäs tel 0952-601 65 eller se på www.vindelfjallen.se

BEHANDLING MED LÅGEFFEKTSLASER

Lågeffektslaser är en smärtfri behandlingsmetod mot en lång rad sjukdomar och smärttillstånd.På vår klinik i Sorsele och Ammarnäs använder vi enbart RÖD och INFRARÖD laser. Metoden är riskfri och utan biverkningar. Vi behandlar: Smärtor i axlar - nacke - rygg, fi bromyalgi, artrit, artros, olika infl ammationer, nevropati, whiplash, MS, herpes simplex, tinnitus/Meniere’s, öppna sår, fotsvamp, hudsprickor, m.m.

Vi är medlemmar i Svenska Laser Medicinska Sällskapet

Ring för info och bokning: 0952 60323 (hem) 076 1055484 (mob)

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

������������������������������������������������������������������������������������������

Elena & Anders Berg

�������������������������Vindelåforsen �������������

�����������������

Välkomna till Vindelåforsens

Stugby

SKULPTURUMMarita Norin visar sin ateljé – för intresserade. Boka 070-5854855

BERTEJAUREUrban Berglund guidar till sjö med koja och båt. Boka 070-6110301

LOGISjälvhushåll i hus eller koja, stor bastu fi nns. Boka 0952-61100

PÅ BEGÄRANUrban berättar Fem nybyggares historia och Marita visar Bilder från ett långt liv i konst – arrangeras med fi ka på kvällstid om vi har tid.(även på tyska och engelska)

Pris: 200 kr/st inkl moms. Ev. portokostnad tillkommer.

Beställning av postsända ex kan ske på tel. 0952-603 44 eller mail sybg@tele2.se

Övrig försäljning på Ammarnäs Livs samt under festligheter på Hembygdsgården.

Ammarnäsdagarna 2007 foto:S.Berg

AMMARNÄSBYGDENSHISTORIA 1803-2008

NEDTECKNAD AV NYBYGGARNAS ÄTTLINGAR

Utgiven av AMMARNÄS HEMBYGDSFÖRENING och VUXENSKOLAN

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������

Välkommen till Grundströms Stugby

Stugbyn vid Vindelälvens strand med utsikt över fjällen

Tel 0952-600 10, 070-390 50 26www.ammarnassnoskoteruthyrning.com

Öppettider på Naturum11 juni – 31 augustialla dagar 9-17,lunchstängt 11-12, kvällsöppet onsdagar 19-21(Midsommarhelgen 20-22 juni STÄNGT!)1-19 september,måndag – fredag 9-17,lunchstängt 11-12

Kom och besök naturum i Ammarnäs och upptäck mer av Sve-riges största naturreservat Vindelfjällen i sommar! I naturum kan du få tips på turer och sevärdheter, delta i olika aktiviteter eller slå dig ner med en bok från vårt bibliotek. Försäljning av kartor, böcker, vykort m.m.

Från och med Lapphelgen (14 juni) visas vandringsutställ-ningen ”Samer i Sverige” i naturum Ammarnäs. Utställningen är lånad av Àjtte fjäll- och samemuseum i Jokkmokk.

Programaktiviteter i naturum onsdagskvällar 19-21 Natur- och kulturvandring måndagar 15-17 För mer information om vad som händer gå in på vår hemsida: www.vindelfjallen.se

Kontakt:Ammarnäs tel: 0952-601 65, 070-368 01 65 e-post: naturum.ammarnas@ac.lst.se

Ammarnäs FvoVälkommen till ett lättillgängligt fi ske i

natursköna Vindelälven.Harr & öringfi ske för hela familjen,

allt från den mindre harren till den större Ammarnäsöringen!

Försäljning av FiskekortAmmarnäsgården, Fiskecentrum

Grundströms stugby, Vindelåforsens stugby

Kom och upplev stämmningen vid vattnet!

Bild från Ulf Johanssons arkiv