•

• Herramientas para alta presión de refrigerante• Nuevas geometrías para torneado en retroceso• Nuevas plaquitas de ranurado-torneado con

rompevirutas

El éxito de lanzamiento de la línea SWISSCUT INNOVAL supuso la introducción de un sistema que permite el giro o sustitución de la plaquita (por ambos lados) sin sacar el tornillo y una sujección precisa y robusta. Ahora ISCAR complementa INNOVAL con JHP refrigeración alta presión y nuevas geometrías de corte.

• Herramientas con conductos para alta presión de refrigerante (JHP) dirigido directamente al filo de corte

Estas herramientas soportan presiones de hasta 340 bar y siempre incrementarán la disponible en la máquina.

Muchos tornos automáticos modernos están equipados con bombas de alta presión, y las nuevas herramientas permitirán un óptimo rendimiento de estas máquinasLa primera opción de plaquitas a utilizar con herramientas JHP son lisas, sin rompevirutas. Por ejemplo, plaquitas ER para torneado y NP para ranurado y tronzado.Otras plaquitas disponen de rompevirutas que bloquean parcialmente el flujo de refrigerante, reduciendo su efectividad.

SCIR 22-...NPSCIR 22-...N

•

Plaquitas para Torneado en Retroceso - Gama AmpliadaHasta ahora ISCAR sólo ofrecía plaquitas de torneado en retroceso lisas, con 0º de ángulo de desprendimiento (Krº) y 0.7 mm de ancho frontal.Para ofrecer una solución para piezas frágiles y de diámetros muy pequeños, se han añadido plaquitas de 0.3 mm de ancho frontal, así como plaquitas con ángulo de desprendimiento de 7º para materiales dúctiles.

SCIR 22-....ER

Ancho Frontal(W)

Ángulo de Desprendimiento(Kr)

SCIR/L-NX

• Se añaden plaquitas de ranurado-torneado NX, con un nuevorompevirutas, a las NP ya existentes. Las nuevas plaquitasofrecen un excelente control de viruta en aceros inoxidables yaleados.

SCIR 22.....NX

Material: AISI 316L Operación: TorneadoVc= 80 mm/min f= 0.08 mm/v ap= 0.7 mm

Rompevirutas NP

Rompevirutas NX

Ejemplo:Material: F1272 Operación: Ranurado Vc= 80 mm/minf= 0.05 mm/vT= 4 mm

Rompevirutas NP

Rompevirutas NX

NOVEDADNOVEDAD

NOVEDADNOVEDAD

SCIR/L-22-ER/ELPlaquitas para Torneado en Retroceso, para Materiales de Viruta Corta

22.0

7.0

0.53.0

W L5

5.4

a°60°

Kr°

R

DimensionesCondiciones de Corte

Recomendadas

Denominación R±0.02 W L5 a° Kr° IC10

08

ap

(mm)f torneado (mm/v)

SCIL 22-EL00-03K0 0.00 0.30 0.10 6.00 0.0 l 0.05-2.50 0.01-0.15

SCIR 22-ER00-03K0 0.00 0.30 0.10 6.00 0.0 l 0.05-2.50 0.01-0.15

SCIR/L 22-EL00-07K0 0.00 0.70 0.20 15.00 0.0 l 0.05-2.50 0.01-0.15

SCIR 22-ER00-07K0 0.00 0.70 0.20 15.00 0.0 l 0.05-2.50 0.01-0.15

SCIL 22-EL00-07K10 0.00 0.70 0.20 3.00 10.0 l 0.05-2.50 0.01-0.15

SCIR 22-ER00-07K10 0.00 0.70 0.20 3.00 10.0 l 0.05-2.50 0.01-0.15

Figura a izquierdas

SCIL 22-EL...

SCIL 22-ER...

SCIR 22-ER...

SCIR 22-EL...

SCIR/L-22-NX Plaquitas para Ranurado y Torneado

7.0

22.0

Tc

3.0

Tmax-rR

W

Tc

Pieza

Dimensiones

Figura a derechas

Condiciones de Corte Recomendadas

Denominación W±0.02 R±0.02 Tmax-r Tc(1) IC10

08

ap

(mm)f torneado

(mm/v)f ranurado

(mm/v)1.50 0.08 4.30 6.8 l 0.05-1.80 0.02-0.11 0.02-0.07

2.00 0.08 4.30 6.8 l 0.05-2.50 0.03-0.15 0.03-0.09

SCIR/L 22-150NX080SCIR/L 22-200NX080SCIR/L 22-250NX080 2.50 0.08 6.30 6.8 l 0.05-3.10 0.03-0.19 0.03-0.11

(1) Diámetro máximo para refrentado = 32 mm

•

SCHR/L-BF-JHPHerramientas para Ranurado y Torneado con Conductos para Alta Presión de Refrigerante, para Tornos Automáticos y Máquinas de Decoletaje

l1

h

l2

b

UNF 5/16-24 typx3

50

W

70

5.5

Bar Max

Denominación h b l1 l2 W min W max Tmax-r(1)

SCHR/L 10-22BF-JHP 10.0 10.0 125.00 20.7 0.50 2.50 8.00SCHR/L 12-22BF-JHP 12.0 12.0 125.00 20.7 0.50 2.50 8.00SCHR/L 16-22BF-JHP 16.0 16.0 125.00 20.7 0.50 2.50 8.00

(1) Ver dimensiones de la plaquitaNota: Las salidas de refrigerante de las herramientas a izquierdas están en la misma posición que las de las herramientas a derechas.

RecambiosDenominaciónSCHR/L-BF-JHP

Tornillo Fijación Llave Tapón Llave 1 SR M4X0.7-19425 T-8/5 SR 5/16UNF TL360 HW 5/32"

Figura a derechas

Caudal vs Presión

Denominación70 Bar

Caudal (litros/min)100 Bar

Caudal (litros/min)140 Bar

Caudal (litros/min)SCHR/L 10-22BF-JHP 1-3 2-4 3-5SCHR/L 12-22BF-JHP 3-5 4-6 5-7SCHR/L 16-22BF-JHP 6-8 7-9 8-10

Presión a obtener en función de la bomba actual

Ancho Frontal (W)

Ángulo de Desprendimiento

(Kr)

GUÍA DEL USUARIO

Selección del Ángulo de Desprendimiento (Kr°)

Selección del Ancho Frontal• Piezas frágiles y de pequeño diámetro: Pequeño W (menor

fuerza radial)• Grandes diámetros: Mayor W (filo de corte más resistente)

Para piezas frágiles y de pequeño diámetro, la mejor opción siempre es Kr=0°

Bronce Aleac.Plomo Acero A.Inox. Titanio Aluminio0°

8°

15°

Control de Viruta para Diferentes Materiales

Acabado Superficial para Diferentes Materiales ap=2 mm f=0.05 mm/v

Bronce Titanio Acero Inoxidable

Acero Aleado1272

Ra

1.40

1.20

1.00

0.80

0.60

0.40

0.20

0.00

BR

AR

ER

Mej

or A

caba

do S

uper

fici

alM

ejor

Con

trol

de

Vir

uta

Bronce Titanio Acero Inoxidable

Acero Aleado1272