1Kembach Kurier Amtsblatt Schwanfeld

Jahrgang 40 Donnerstag, 03. März 2011 Nr. 05

Amtsblatt der Gemeinde Schwanfeld

Amtlicher Teil

Herzliche Einladung zur Bürgerversamm-lung am 01.04.2011

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

wie bereits im letzten Amtsblatt geschehen, lade ich Sie nochmals herzlich zur nächsten Bürgerversammlung am Freitag, den 01.04.2011 um 19.30 Uhrins Bürgerzentrum ein.

Neben Ausführungen zum Jahr 2010 erfolgen auch Infor-mationen zu Themen des Jahres 2011, sowie Gedanken zur Weiterentwicklung unserer Gemeinde.

Schriftliche Anfragen können bis Freitag, den 25. März 2011 in der Verwaltungsgemeinschaft Schwanfeld ein-gereicht werden.

Ich werde meine Ausführungen relativ kurz halten, um auch genügend Raum für Gespräche mit den Besuche-rinnen und Besuchern der Versammlung zu bieten.Nutzen Sie die Gelegenheit für den Gedankenaustausch zwischen Ihnen, dem Bürgermeister und dem Gemein-derat.

Ich freue mich auf Ihr Kommen.

Richard Köth1. Bürgermeister

Schulanmeldungfür alle Orte des Schulverbandes Schwanfeld

Donnerstag, 07. April 2011Grundschule Schwanfeld

von 14.30 – 17.30 Uhr

Bestimmungen zum Schuljahr 2011/12 Schulpflicht:

Im Vorjahr zurückgestellt: geb. 01.12.2003 – 30.09.2004regulär: geb. 01.10.2004 – 30.09.2005auf Antrag: geb. 01.10.2005 – 31.12.2005

Auf Antrag mit schulpsychologischem Gutachten:geb. ab 01.01.2006

Anmerkung:

Eltern, die nicht am Informationsabend für die ABC-Schützen am 18.01.2011 teilgenommen bzw. sich noch nicht in die Terminliste für die Schulanmeldung einge-tragen haben, werden gebeten sich deswegen umge-hend telefonisch mit der Schule (Tel. 09384 / 253) in Verbindung zu setzen.Zur Anmeldung bitte Geburtsurkunde/Stammbuch, Bestätigung des Gesundheitsamtes über die Schul-eingangsuntersuchung bzw. Untersuchungsheft zum Nachweis über die U9 und bei Alleinerziehenden den Sorgerechtsbeschluss mitbringen!

Verwaltungsgemeinschaft Schwanfeld

In der Woche vom Montag, 14.03. bis Freitag, 18.03.2011 wird die komplette EDV-Anlage der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft auf ein neues System umge-stellt.

Am Dienstag 15.03 und Mittwoch 16.03.2011 ist die Geschäftsstelle wegen Umstellungsarbeiten geschlos-sen.

Am Montag 14.03. und Donnerstag 17.03. – event. auch noch Freitag 18.03. können voraussichtlich nicht

2Kembach Kurier Amtsblatt Schwanfeld

alle Vorgänge bearbeitet werden. Dies betrifft insbeson-dere Standesamtsangelegenheiten (u.a. Beantragung und Abholung von Personalausweisen und Reisepässen etc.).Bitte beachten Sie diese nicht zu vermeidenden Um-stände.

Wir bitten um Verständnis.

Richard Köth,Verwaltungsgemeinschaftsvorsitzender

Herzlichen Glückwunsch

Persönlich und namens der Gemeinde gratuliere ich un-seren jungen Mitbürgern

Andreas Römmelt und Jürgen Orth

zum erfolgreichen Abschluss als Industriemeister – Fach-richtung Metall, sowie zum REFA-Prozessorganisator.Gerade in der heutigen Zeit werden Qualifizierungen im-mer wichtiger.Ich wünsche ihnen für die Zukunft sowohl persönlich als auch beruflich alles Gute und einen guten Start für die neuen beruflichen Aufgaben.

Richard Köth1. Bürgermeister

Rosenmontag / Faschingsdienstag

Die Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft ist am Faschingsdienstag geschlossen.Die Bücherei ist am Rosenmontag, 7.03.2011 und Fa-schingsdienstag, 8.03.2011 geschlossen.Das Rathaus ist am Rosenmontag geschlossen.

Jubiläumsbäume – Baumpflanzaktion

Erfreulicherweise wird voraussichtlich am Samstag, dem 26.03.2011 eine weitere Baumpflanzaktion stattfinden.

Die Verwaltung hat alle vorgemerkten Spender bereits informiert. Sofern Sie Interesse an einer Baumspende haben und nicht angerufen wurden, bitte ich, sich um-gehend bei der Verwaltungsgemeinschaft (Tel. 9730-0) zu melden. Auf der momentan ausgewiesenen Fläche ist nur noch ein Baum, und zwar die Mehlbeere, frei.

In einer der nächsten Gemeinderatssitzungen werden wir uns mit der Ausweisung einer weiteren Fläche be-schäftigen.Ich danke allen, die diese sehr sinnvolle Aktion bereits unterstützt haben und auch zukünftig nutzen werden.Sie erweisen damit Natur und Umwelt einen guten Dienst, tragen zu einer lebenswerten Gemeinde bei und verdeutlichen ihren Kindern, Enkeln und Urenkeln die Wichtigkeit der Erhaltung und Pflege der Schöpfung.Danke!

Richard Köth, BGM

Häckselaktion des Landkreises Schweinfurt

Der Häckselplatz an den Kleingärten am Kembach ist noch bis 11. März 2011 geöffnet. Einzelheiten sh. Kembachkurier Nr. 4 vom 17. Februar 2011

Landkreis Schweinfurt

Änderung der Öffnungszeiten des Abfallwirtschafts-zentrums Rothmühle

Am Dienstag, 08.03. (Faschingsdienstag) ist das Abfall-wirtschaftszentrum Rothmühle ab 12.00 Uhr geschlos-sen.

3Kembach Kurier Amtsblatt Schwanfeld

Hundetoiletten in der Gemeinde

„Thema Hundekot - nur an die, welche es betrifft ...“, so war ein ausführlicher Arti-kel im Amtsblatt Nr.09/2010 überschrie-ben. Immer wieder gibt es Beschwerden zum unvernünftigen Verhalten einiger Hundebesitzer.

In der letzten Gemeinderatssitzung be-fasste sich nun der Gemeinderat erneut intensiv mit diesem Thema.Versuchsweise werden wir in nächster Zeit zwei Hundetoiletten aufstellen, um die Akzeptanz und den möglichen Erfolg zu testen. Der eine Standort wird hinter dem Firmengelände der Fa. Neuhoff in der Nähe des Containers sein. Ein wei-terer vorläufiger Standort ist Nähe Kem-bachbrücke Richtung Kläranlage. Des Weiteren können Hundekottüten in der Verwaltungsgemeinschaft kostenlos abgeholt werden.

Das Prinzip der Hundetoilette nach Herstellerangaben:

„Die UHV-Hundetoilette funktioniert tierisch einfach. Man zieht eine Hundekottüte aus dem abschließbaren Tütenspender, stülpt sich diese wie ein Handschuh über die Hand, nimmt das „Häufchen“ auf und entsorgt die Hundekottüte samt Inhalt in dem darunter befindlichen Abfallsammler. (Abfallsammler mit herausnehmbaren verzinkten Innenbehälter, Fassungsvermögen ca. 22.5 Liter) Dadurch ist gewährleistet, dass beim Leeren des Abfallsammlers niemand mit dem Hundekot direkt in Be-rührung kommt.“

Mit dieser Maßnahme verbunden ist die erhöhte Beo-bachtung hinsichtlich von Verstößen gegen gemeind-liche Satzungen (Hinterlassenschaften der vierbeinigen Freunde in Bereichen von Kleingärten, Spielplätzen oder gemeindliche Grünanlagen, sowie (Geh)Wege und land-wirtschaftlich genutzte Flächen). Eindeutige Verstöße sind dann entsprechend zu ahnden.

Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass dies für den ganzen Gemeindebereich gilt und nicht nur im Bereich der genannten Standorte der Hundetoiletten. Ggf. wird den Hundebesitzern geraten, die benutzten Hundekottü-ten mittels einer weiteren Plastiktüte zu Hause zu ent-sorgen.

Vertretung des Bürgermeisters

Vom 15.03. bis 22.03.2011 vertritt unsere 2. Bürgermei-sterin Doris Neuhoff den Bürgermeister. Sie ist erreichbar unter Tel. 9710-0 oder Tel. 476.

Richard Köth1. Bürgermeister

Nächste Bürgermeister- Abendsprechstunde:Montag, 14. März 2011,

17.30 Uhr – 19.00 Uhr im Rathaus

Die Gemeinde gratuliert

04.03. Herrn Schneider Bruno, Hauptstr. 60 zum 74.

04.03. Frau Kamm Herta, Raiffeisenstr. 4 zum 81.

04.03. Frau Schürger Rosemarie, Ansbachring 12 zum 68.

10.03. Herrn Theiss Wendelin, Kembachstr. 33 zum 68.

12.03. Herrn Schindler Josef, Heiligenthaler Str. 9 zum 85.

14.03. Frau Gensler Elisabeth, Kembachstr.60 zum 71.

ÖffnungszeitenGeschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft(Tel. 97300)Montag - Freitag 07.30 - 12.00 UhrMontag und Mittwoch 13.00 - 16.30 UhrDonnerstag 13.00 - 18.00 Uhr

Rathaus Schwanfeld (Tel. 97170)Montag 08.00 - 12.00 UhrMontag - Mittwoch - Freitag 14.30 - 17.00 Uhr

E-mail-Adresse VG: poststelle@vg-schwanfeld.deE-mail-Adresse Rathaus: info@schwanfeld.de

Gemeindebücherei Schwanfeld(Tel. 971715)Montag - Mittwoch - Freitag 15.30 - 18.00 UhrDienstag 17.00 - 19.30 UhrDonnerstag 10.00 - 12.00 Uhr

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe (6)Mittwoch, 09. März 2011Das Amtsblatt Nr. 6 erscheint am 17. März 2011

4Kembach Kurier Amtsblatt Schwanfeld

Der Hirsch kehrt zurück

In mühevollster Kleinarbeit hat Reinhard Sauer den fast nicht mehr zu retten-den „letzten in Schwanfeld geschossenen Hirsch-kopf“ in zahllosen Stun-den saniert und renoviert (geschossen von Förster Friedrich 1804).

Der ehemals in der Jägergasse befindliche Hirschkopf hat nunmehr einen witterungsgeschützten Platz im Bandkeramik Museum erhalten.Herzlichen Dank für die unermüdliche Mithilfe!

Dank auch an Hedrich Edgar für das Bildmaterial.

Damit konnte wieder ein Mosaiksteinchen Schwanfelder Ortsgeschichte erhalten werden.

Gleichzeitig bieten wir damit im Museum die Gegen-überstellung der Knochenreste von Reh/Hirsch von vor 7.500 Jahren und dem zuletzt in Schwanfeld erlegten Hirsch im Jahre 1804.

Richard Köth, BGM

Volkshochschule – Außenstelle Schwanfeld -

Für folgende Kurse werden ab Mittwoch, 9. März noch Anmeldungen entgegen genommen:

Nr. SF01 – Schüssler-SalzeAnmeldung erforderlich bis 18.3., Bezahlung an der AbendkasseBarbara Mantel - Mo 21.3., 19.30 Uhr, Bürgerzentrum, 2 € Eintritt

Nichtamtlicher TeilSF02 – Verkehrsunfall - was nun?Der Vortrag befasst sich mit zivilrechtlichen Fragen (Wie komme ich an mein Geld?) sowie mit der strafrechtlichen Seite (Wie verhalte ich mich gegenüber der Polizei?) des Verkehrsunfalls.Anmeldung erforderlich bis 1.4., Bezahlung an der AbendkasseManfred A. Eberhardt, Mo 4.4., Schwanfeld, 19.30 Uhr, Bürgerzentrum, 2 € Eintritt

SF11 – TCM: Tui Na-Massage gegen Gelenk- beschwerdenViele Menschen leiden an Beschwerden im Schulter-, Ellenbogen-, Hand-, und Fingergelenk. - Weihong Yang -Mo 25.7. und Fr 29.7., 19-21:30 Uhr, Bürgerzentrum, 20 €

SF13 – Grüne WelleAus Hasendraht wird eine Welle geformt und mit Heu, Buchs und Moos umwickelt und österlich oder frühlings-mäßig dekoriert.Ingeborg Strobel - Mo am 28.3., 18.45-21 Uhr, 1 mal,Grundschule Werkraum, 5,50 €

Programm für Kinder

SF15 – Selbstverteidigung für Jugendl. ab 8 JahreSelbstverteidigung ist die Kunst, sich mit bloßen Händen und Füßen gegen einen Angreifer zur Wehr zu setzen. Roland Potsch - Sa 14.5. 10:30-14:30 Uhr, So 15.5., 10:30-12:00 Turnhalle, 14 €

SF16 – Chinesischer Kochkurs für Kinder (8-12 J.)Als Hauptspeise gibt es Chop-Suey mit Cashewkernen und Sate-Stäbchen mit Erdnusssoße.Diana Hick - Sa am 14.5. 9.30-12.30 Uhr, 1 mal, Hauptschule Küche, 7,50 €

SF17 – Trad. Ostergebäck für Kinder (8-12 J.)Diana Hick - Sa am 26.3., 9.30-12.30 Uhr, 1 mal, Hauptschule Küche, 7,50 €

Heimat- und Kulturverein

• Jahreshauptversammlung mit Neuwahl am Mitt-woch, 23. März 2011, 19.30 Uhr im Rathaus

Um vollzählige Teilnahme der Vereinsvorsitzenden wird gebeten.

• Zur Kulturfahrt nach Plauen am Samstag, 7. Mai sind noch Plätze frei.

Anmeldungen ab Mittwoch, 9. März im Rathaus bei Frau Forner.

5Kembach Kurier Amtsblatt Schwanfeld

Kaninchenzuchtverein

Senioren und Interessierte: Der nächste Seniorenkaffee findet am Rosenmontag, den 07.03.2011 statt.Auf allgemeinen Wunsch hin beginnen die Treffen in Zu-kunft wieder früher und zwar ab 14.30 Uhr. Wir bitten um Kenntnisnahmen. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.

Die Vorstandschaft

Schützenverein

Einladung Jahreshauptversammlung 2010

Die Vorstandschaft des Schützenvereins Schwanfeld 1969 e. V. lädt Sie herzlich zur Jahreshauptversammlung 2010 ein.

Termin: Sonntag 13.03.2011Ort: Schützenhaus SchwanfeldBeginn: 14:00 Uhr

Tagesordnung:

1. Begrüßung 2. Totengedenken3. Berichte a) Verlesen des Protokolls der letzten Jahreshaupt-

versammlung b) 1. Schützenmeister c) Kassier d) 2. Vorstand bzw. Wirtschaftsleiter e) Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vor-

standschaft f) Sportleiter / Verleihung Urkunden g) Jugendleiter4. Termine 20115. Sonstiges und allgemeine Aussprache

Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Sie persönlich be-grüßen könnten. Um pünktliches Erscheinen wird gebe-ten.

Mit freundlichen GrüßenSchützenverein SchwanfeldClaudia Caesar – Schriftführerin

Verein für Volkstanz und Brauchtumspflege

Einladung zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 18. März 2011, 20.00 Uhr , im Bürgerzentrum

Tagesordnung

1. Begrüßung 2. Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung3. Bericht des 1.Vorsitzenden

mit Rückblick auf das Jahr 20104. Kassenbericht5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung

der Vorstandschaft6. Bericht vom Jugendwart, Trachtenwart und

den Vortänzern.7. Termine 20118. Wünsche und Anträge9. Schlusswort

Bitte kommen Sie recht zahlreich!Um pünktliches Erscheinen wird gebeten.

Helene Popp1. Vorsitzende

Kaninchenzuchtverein:

Einladung zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 19.03.2011 um 20.00 Uhr im „Hasenstadl“. 1. Begrüßung 2. Verlesen der Tagesordnung 3. Gedenken der Verstorbenen 4. Verlesen des Protokolls der JHV 20105. Berichte:

5.1 Vorsitzender5.2 Kassiererin5.3 Revisoren - Entlastung der Vorstandschaft5.4 Zuchtwerbewart5.5 Jugendleiter5.6 Frauengruppe

6. Anträge: diese müssen bis 12.03.2011 beim 1. Vorsitzenden eingehen!

7. Termine 20118. Verschiedenes

gez. 1. Vorstand Gerhard Wilpert

SV Schwanfeld 1945 e.V.

Liebe Vereinsmitglieder,

wir blicken auf ein ereignisreiches Jahr 2010 zurück. Wir laden Sie ein, dies mit uns zusammen zu tun. Merken Sie sich deshalb jetzt schon unseren Termin für die Jahreshauptversammlung am 26.03.2011, 19.30 Uhr im Sportheim vor.

6Kembach Kurier Amtsblatt Schwanfeld

dieser dann die Chefinnen und Chefs gefordert sind, ih-ren „sportlichen Anteil“ beizutragen. Startgebühr für alle Teambiker beträgt 10,00 Euro. Dafür gibt es neben Obst, Wasser und Riegel garan-tierte…..

Folgende Tagesordnung wurde festgelegt:

1. Eröffnung a) Genehmigung der Tagesordnung b) Gedenken an die Verstorbenen 2. Kassenbericht3. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung

der Vorstandschaft4. Bericht des 1. Vorstandes Thomas Lintl5. Erhöhung der Mitgliedsbeiträge6. Berichte der Abteilungen7. Ehrungen8. Anträge9. Schlusswort

Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen unserer Vereinsmitglieder.

Die Vorstandschaft des SV Schwanfeld

Geflügelzuchtverein Schwanfeld

Einladung zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 2. April, 20.00 Uhr, im Alten Kino, Wipfelder Str. 17.

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Totengedenken3. Verlesen des Protokolls der letzten JHV4. Bericht des Vorsitzenden5. Kassenbericht6. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vor-

standschaft7. Bericht des Zuchtwartes8. Verschiedenes

Anträge und Wünsche können bis zum 26.03.2011 beim Vorsitzenden Bernhard Müller, Hauptstr. 5, 97523 Schwanfeld, schriftlich abgegeben werden.

Die Vorstandschaft

Biken für die Schwanfelder Jugend

Christines Workout-Treff organisiert zusammen mit Schwanfelder Firmen einen 8 Stunden Indoor-Cycling Marathon zu Gunsten der Schwanfelder Jugendarbeit in diversen Vereinen.Am 19.03.2011 können alle Schwanfelder Geschäftsleu-te für einen Obulus ein Bike mieten, welches dann für 8 Stunden unter der Schirmherrschaft des Firmeninhabers besetzt sein sollte. Die Veranstaltung findet von 13:00 bis 21:00 Uhr im Bür-gerzentrum in Schwanfeld statt.Von 18:00 – 19:00 Uhr findet eine VIP Stunde statt, in

Der Erlös dieser Veranstaltung wird der Schwanfelder Jugendarbeit in den verschiedensten Vereinen zu Gute kommen.Gäste, Fans und Interessenten sind uns herzlich will-kommen. Bei Kaffee und Kuchen macht es doch richtig Spaß zuzuschauen wie Andere für einen guten Zweck in die Pedale treten und kräftig schwitzen.Wer allerdings selbst mitradeln möchte, ist gerne einge-laden und sollte sich unter Christines Workout-Treff, 09384-99996 oder unter christine.auer@ewc-fun.de melden.

CSU Ortsverband

In der Ortshauptversammlung am 14.02.2011 standen Neuwahlen der Vorstandschaft an.Die von Landrat Harald Leitherer geleitete Wahl brachte folgende Ergebnisse:

1. Vorsitzender Richard Köth2. Vorsitzender Thomas HertleinSchatzmeister Richard StrobelSchriftführerin Susanne Barth1. Beisitzer Klaus Neuhoff2. Beisitzer Ludwig WirthKassenprüfer Roland Müller und Thomas KöhlerDelegierte Richard Köth und Richard StrobelErsatz-Delegierte Thomas Hertlein und Thomas Köhler

Unter Tagesordnungspunkt 5 berichtete Landrat Leit-herer über Interessantes aus dem Landkreis. Eine rege Aussprache hierzu sowie zu allgemeinen Themen schloss sich an.

Richard Köth, Ortsvorsitzender

Närrische Vereinigung Wipfeld

Kinderfasching am Rosenmontag, den 07.03.2011, um 14.00 Uhr im Wipfelder Sportheim. Es sind alle Kinder aus Schwanfeld herzlich eingeladen!

HO

OHOH

CH CH3 NH CH3

( 100 % Adrena l in)

7Kembach Kurier Amtsblatt Schwanfeld

Volles Wartezimmer beim GZV – Fasching nen. Nachdem die Städterin Babette auch einmal die Mutter des Bauern kennen lernen wollte, erfreute Petra Müller mit einigen Anekdoten als Mutter und Oma.

Nach einer weiteren Pause konnte sich das Publikum auf ein weiteres Highlight des Abends freuen: Schwanfeld sucht das Supertalent. Bei diesem Großprojekt bewertete die Jury die 10 Kandidaten und suchte vergeblich nach einem Talent. Besonders die Bewerber rund um den ört-lichen Allgemeinmediziner ernteten großen Applaus. Nach einer musikalischen Auflockerung mit „Resi, ich hol dich mit meim Traktor ab“, ließen sich die Bäuerinnen Käthe und Bärbel so richtig über ihren Alltag aus. Beim großen Finale zeigten sich dann noch einmal die gerade mal 16 Aktiven, die diesen tollen Abend gemeinsam stemmten. Wer gerne selbst einmal mit machen würde, kann sich je-der Zeit bei den Aktiven melden. Insgesamt kann der GZV auf zwei sehr gelungene Veranstaltungen zurückblicken.

KAB Schwanfeld

Am Dienstag, 22. März 2011 findet um 19.30 Uhr im Pfarr-saal Schwanfeld ein Informationsabend zu unserer Aktion „Heilfasten“ statt.Unter der bewährten Leitung von Pfarrer Volker Benkert und Frau Helga Taschner sind alle Schwanfelder herzlich einge-laden, sich über das Geheimnis des Heilfastens näher zu informieren. Während dieser Zeit, so die Feststellungen der Teilnehmer aus den zurück liegenden Fastenkuren, war man wesentlich aufnahmefähiger, wacher und interessierter an den Vorgän-gen der unmittelbaren Umgebung. Ziel ist es, sich auf sich selbst zu besinnen, in sich hinein zu hören und sich und seinen Körper neu wahrzunehmen.Die KAB Schwanfeld freut sich auf ihr Interesse zum Infor-mationsabend und vielleicht sehen wir uns bei der eigent-lichen Fastenaktion vom 02. – 08.April 2011.

Ihr KAB-Team

Termine März / April 2011

07.03. Kaninchenzuchtverein Seniorenkaffe Hasenstad’l

07.03. Jugendspielmannszug Rosenmontagstanz Kino

08.03. Sportverein Faschingskehraus Sportheim

13.03. Schützenverein Jahreshauptversammlung Schützenhaus

18.03. VfVB Jahreshauptversammlung Bürgerzentrum

19.03. Kaninchenzuchtverein Jahreshauptversammlung Hasenstad‘l

20.03. KAB Gedenkgottesd. (Josefstag) Kirche

21.03. Volkshochschule Vortrag „Schüssler-Salze“ Bürgerzentrum

22.03. KAB Info-Abend z. Heilfasten Pfarrsaal

23.03. Heimat- und Kulturverein Jahreshauptversammlung Rathaus

25.03. KAB Jahreshauptversammlung Pfarrsaal

26.03. Sportverein Jahreshauptversammlung Sportheim

27.03. Musikverein Frühjahrskonzert Turnhalle

01.04. Gemeinde Bürgerversammlung Bürgerzentrum

02.04. Geflügelzuchtverein Jahreshauptversammlung Altes Kino

03.04. Musikverein Jahreshauptversammlung Hasenstad’l

Für gute Laune und ausgelassene Stimmung sorgten am 12. und 19. Februar wieder die Aktiven des Göuger-Faschings. Motto des diesjährigen Faschings war eine Sonderausgabe von „Bauer sucht Frau“, bei der der schüchterne Landwirt Franz (André Wunderling) seine für die Hofwoche ausgewählte Stadtfrau Babette (Mareike Eselgrimm) näher kennen lernen konnte.

Gemeinsam führten sie durch das abwechslungsreiche Programm, das der Elektriker mit seiner Vegetarierin er-öffnete. Nachdem die GZV-Mädels dem Publikum mit tänze-rischen Talenten ordentlich einheizten, hatte Michael Müller alias Thommy, Mario, Sanitär Röhrich und Werner die Lacher auf seiner Seite. Vor der ersten Pause konn-ten die Zuschauer durch das „Alte Männerballett“ beim Hit „Fürstenfeld“ noch einmal richtig mitsingen. Den Mittelteil des Programms eröffnete „Heidi“, gefolgt vom Stammtischbruder Hans Hackenberg, der über die Geschehnisse von 2010 berichtete. Im Anschluss zeigte auch das „Junge Männerballett“ mit einigen Überra-schungsgästen und einer sportlichen Leistung ihr Kön-

8Kembach Kurier Amtsblatt Schwanfeld

Katholische Pfarrgemeinde St. Michael Schwanfeld

Freitag 04.03. 9:00 Krankenkommunion 18:00 Rosenkranz 18:30 AmtSonntag 9. SONNTAG IM JAHRESKREIS06.03. 10:00 Faschingsgottesdienst,

Verkleidung erwünscht 13:30 RosenkranzMittwoch Aschermittwoch09.03. 18:30 Rosenkranz 19:00 Abendmesse,

Austeilen des Aschenkreuzes Freitag 11.03. 18:00 Rosenkranz 18:30 Weltgebetstag der FrauenSonntag 1. FASTENSONNTAG13.03. 17:30 Rosenkranz 18:00 Amt,

Vorstellung der KommunionkinderMontag 14.03. 14:00 Eröffnung und Anbetungsstunde

mit den Kindergartenkindern Anbetungsstunden bis 18:00 Uhr 18:00 stille Anbetung 18:15 eucharistischer Segen 18:30 Abschluss-Gottesdienst 19:00 Hausgottesdienst in der FastenzeitMittwoch 16.03. 18:00 Rosenkranz 18:30 KreuzwegandachtFreitag 18.03. 5:30 Frühschicht 18:00 kein Rosenkranz!!Sonntag 2. FASTENSONNTAG und

HOCHFEST DES HL. JOSEF20.03. 10:00 Amt, Josefstag, KAB-Jahresgottes-

dienst, anschl. Stehempfang 13:30 Rosenkranz

Evang. Pfarramt Obereisenheim

Termine Kirche Obereisenheim

So 06.03., 09.00 Uhr GottesdienstSo 13.03., 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kirchenkaffee Fr 18.03., 18.30 Uhr Passionsandacht 1 So 20.03., 09.00 Uhr Gottesdienst

mit Kindergottesdienst Fr 25.03., 18.30 Uhr Passionsandacht 2

Termine Kirche Bergtheim

So 6.03., 10.00 Uhr Gottesdienst mit KirchenkaffeeFr 18.03., 20.00 Uhr Passionsandacht 1So 20.03., 10.00 Uhr Gottesdienst

mit Kindergottesdienst Fr 25.03., 20.00 Uhr Passionsandacht 2

Caritas-SozialstationSt. Michael e.V. – Am Schlosspark 11 – 97440 WerneckTelefon 09722/7674 – Fax 09722/7632

Cafe Klatsch Programm

Das etwas andere Cafe – Öffnungszeiten jeden Donners-tag ab 14 Uhr –

Zu unserem normalen Cafebetrieb bieten wir zusätzlich für Interessierte ein kleines Programm:

Do. 03.03.11 Faschingsfeier mit Krapfen und Faschingslieder

Do. 10.03. BingoDo. 17.03. SpielnachmittagDo. 24.03. BingoDo. 31.03. 15.00 Uhr „Es ist nie zu spät“ Ali Büttners Korbtheater für Senioren

im evang. Gemeindehaus Werneck – Eintritt frei – Cafe Klatsch bietet Kaffee

und Kuchen an.

Der Fahrdienst der Sozialstation St. Michael holt Sie auch gerne zuhause ab und bringt Sie wieder heim.Das Cafe Klatsch Team der Sozialstation St. Michael freut sich auf Ihr Kommen.

Ärztl. Notfalldienst 04.-06.03. Dr. M. Römmelt, Schlossgarten 5,

97523 Schwanfeld, Tel. 09384/37708.03. Dr. Folz, St. Kilian-Str. 2,

97537 Wipfeld, Tel. 09384/9719011.-13.03. Dr. Folz, St. Kilian-Str. 2,

97537 Wipfeld, Tel. 09384/9719018.-20.3. Dr. Schott A., Hauptstr. 95,

97493 Bergrheinfeld, Tel. 09721/90180

Sprechzeiten:Am Samstag und Sonntag findet jeweils eine Sprech-stunde von 10.00-11.00 Uhr und von 18.00 – 18.30 Uhr statt, am Mittwoch von 18.00-18.30 Uhr.

Brauchen Sie Hilfe oder Unterstützung?Dann sprechen Sie uns an

Helferkreis der PfarreiengemeinschaftLuisenhöhe

Einsatzleitung: Rosi Leiter, Tel. 0175 / 2296864Informationsmaterial zum Mitnehmen finden Sie in Ihrer Kirche. Sie können unsere Arbeit auch gerne mit einer

Spende unterstützenSpendenadresse:

Helferkreis, Kath. KirchenstiftungKonto-Nr. 5215994

BLZ/Bank 79069010 VR-Bank Schweinfurt eGVerwendungszweck: Spende f. Helferkreis

Pfarreiengem. Luisenhöhe

9Kembach Kurier Amtsblatt Schwanfeld

(Dienstzeiten: von Freitag 12.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, an Feiertagen von 18.00 Uhr am Vorabend bis 8.00 Uhr des folgenden Werktages am Mittwoch von 12.00 Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr).In den sprechstundenfreien Zeiten bitte die Bereit-schaftsdienstzentrale anrufen:Tel. 01805-191212 (0,12 Euro/Min.)

Zahnärztlicher Notfalldienst

05.-06.03. Sebastian Appold, SW, Gg.-Wichtermann-Pl. 10 - 09721 / 18393

07.- 08.03. Dr. Magda Wahler-Braszus, Niederwerrn, Einsteinstr. 5 - 09721 / 48210

12.- 13. 03. Dr. Peter Pflaum, SW, Dittelbrunner Str. 35 - 09721 / 22001

19.- 20.03. Dr. Marion Ramming, SW, Spitalstr. 32 - 09721 / 27087

Notfalldienstzeiten:10.00-12.00 Uhr und von 18.00 – 19.00 Uhr Anwesenheit in der Praxis. In der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft.

Unter der Telefonnummer 01805 / 191313 erhalten Bür-ger Auskunft über die Möglichkeit einer zahnärztlichen Versorgung außerhalb der regulären Praxiszeiten (Not-dienst).

Dienstplan - Kinderärzte

Fr. 25.02. – Fr. 04.03. Schneider, Stephan, Schweinfurt, Birkenstr. 9, 09721-23086

Fr. 04. – Sa. 05.03. Dr. Gimpl, Elisabeth, Schweinfurt, Neutorstr. 4, 09721-22881

Sa 05. – So. 06.03. Dr. Freiwald-Tries, Monika, Scho-nungen, Bachstr. 7, 09721-50707

So.06. – Di. 0803. Dr. Gimpl, Elisabeth, Schweinfurt, Neutorstr. 4, 09721-22881

Di. 08. – Mi. 09.03. Dr. Fösel, Stephan, Schonungen, Bachstr. 7, 09721-50707

Mi. 09. – Fr. 11.03. Dr. Gimpl, Elisabeth, Schweinfurt, Neutorstr. 4, 09721-22881

Fr. 11. – So. 13.03. Dr. Vit Georg, Schweinfurt, Sieben-brückleinsgasse 6, 09721-25272

So. 13. – Mo. 14.03. Dr. Fösel, Stephan, Schonungen, Bachstr. 7, 09721-50707

Die Zeiten gelten jeweils von abends 18.00 – morgens 8.00 an den Werktagen, am Wochenende von Samstag 8.00 bis Montag 8.00 Uhr.

A Schönborn-Apotheke, Werneck (0 97 22) 76 76 Niklaus-Apotheke, Veitshöchheim (09 31) 9 21 33

B Rosen-Apotheke, Poppenhausen (0 97 25) 65 10 Rosen-Apotheke, Veitshöchheim (09 31) 9 15 00 St.-Mauritius-Apotheke, Estenfeld (0 93 05) 4 22

C Hubertus-Apotheke, Arnstein (0 93 63) 58 48 St.-Laurentius-Apotheke, Zell (09 31) 46 13 54

D Löwen-Apotheke, Niederwerrn (0 97 21) 7 48 20 Rats-Apotheke, Rimpar (0 93 65) 98 50 St.-Margareten-Apotheke, Margetshöchheim (09 31) 49 84

E Falken-Apotheke, Veitshöchheim (09 31) 9 15 40 Schwanen-Apotheke, Schwanfeld (09384) 882445

F Dürer-Apotheke, Rottendorf (0 93 02) 90 920 Rathaus-Apotheke, Euerbach (09726) 907930 Mohren-Apotheke, Karlstadt (0 93 53) 341

G Martins-Apotheke, Arnstein (0 93 63) 9 90 20 Apotheke am Dürrbach, Würzburg-Dürrbach (09 31) 9 74 14

H Apotheke Vanselow, Werneck (0 97 22) 83 27 Rudolph-Glauber-Apotheke, Karlstadt (0 93 53) 70 98

I Anker-Apotheke, Niederwerrn (0 97 21) 4 83 45 Maternus-Apotheke, Güntersleben (0 93 65) 99 39 Markt-Apotheke, Zellingen (0 93 64) 14 15

K Michaelis-Apotheke, Kürnach (0 93 67) 14 40 Brunnen-Apotheke, Dittelbrunn (0 97 21) 4 16 88 Franken-Apotheke, Karlstadt (0 93 53) 76 92

L Hubertus-Apotheke, Bergtheim (0 93 67) 9 06 60 Brunnen-Apotheke am Saupurzl, Karlstadt (0 93 53) 36 37

M St.-Burkard-Apotheke, Örlenbach (0 97 25) 7 10 40 St. Vitus-Apotheke, Rottendorf (0 93 02) 22 63 Turm-Apotheke, Zellingen (0 93 64) 99 46

N Werntal-Apotheke Werneck (0 97 22) 94 48 58 VitaFit-Apotheke am Krankenhaus, Karlstadt (0 93 53) 98 30 74

Apotheken - Notfalldienst

Februar/März 2011 3. Do H 10. Do B 17. Do I 4. Fr I 11. Fr C 18. Fr K 5. Sa K 12. Sa D 19. Sa L 6. So L 13. So E 20. So M 7. Mo M 14. Mo F 21. Mo N 8. Di N 15. Di G 22. Di A 9. Mi A 16. Mi H 23. Mi B

10Kembach Kurier Amtsblatt Schwanfeld

Finanzamt Schweinfurt bietet Informationsveranstaltung zur elektronischen Steuererklärung an

Das Finanzamt Schweinfurt bietet interessierten Bürge-rinnen und Bürgern am Donnerstag, den 31. März 2011 im Sitzungssaal die Möglichkeit an, sich über die Nut-zung des kostenlosen Programms ElsterFormular zu in-formieren. Anhand eines Beispielfalles wird von Mitarbeitern des Fi-nanzamts die Erstellung und elektronische Übertragung einer Einkommensteuererklärung erläutert. Vorgestellt wird auch die verbesserte Funktion für die Übernahme der Daten aus dem Vorjahr. Die Informationsveranstal-tung beginnt um 15.00 Uhr und dauert ca. 90 Minuten.

„Wer seine Einkommensteuererklärung 2010 bis 31. Au-gust 2011 elektronisch einreicht, nimmt automatisch an der Verlosung attraktiver Preise teil. Als Hauptpreis steht ein nagelneuer Audi A3 Sportback zur Verfügung“, teilte Finanzminister Georg Fahrenschon im Januar mit. Die Teilnahmebedingungen und die Preise sind auf www.elster.de/bayern ersichtlich. „Mit der Verlosungsaktion wollen wir einen deutlichen Anreiz zur Nutzung von ELSTER schaffen! Denn jede elektronische Steuererklärung spart auch effektiv Ver-waltungskosten und steigert die Effizienz in den Finan-zämtern“, betonte Fahrenschon. Für die elektronische Übermittlung der Steuererklä-rungen können neben ElsterFormular in der Regel alle käuflich zu erwerbenden Steuererklärungsprogramme genutzt werden. Selbstverständlich nehmen auch Steu-ererklärungen, die mit diesen Programmen elektronisch übermittelt wurden an der Verlosung teil. Mit ElsterFormular stellt die Steuerverwaltung kostenlos ein eigenes PC-Programm zur Verfügung. Die neue Ver-sion für die Einkommensteuererklärung 2009 und 2010 steht unter www.elsterformular.de zum Download bereit. Die neue CD-ROM mit Steuerberechnung kann ab der zweiten Märzwoche 2011 gratis in den Finanzämtern ab-geholt werden. Mit ElsterFormular können unter anderem auch Steuer-anmeldungen und Lohnsteuerbescheinigungen elektro-nisch ausgefüllt und eingereicht werden.

Kommunale Jugendarbeit – Landkreis Schweinfurt

„ELTERN-CHECK´S“ Tagesseminare für junge Eltern„ELTERN-CHECK I“ für Eltern mit Kindern bis 3 Jahre am 26. März 2011„ELTERN-CHECK II“ für Eltern von Kindern ab 3 Jah-re bis Einschulalter am 09. April 2011„ELTERN-CHECK III“ für Eltern mit Kindern ab dem Einschulalter aufwärts am 21. Mai 2011

Die Seminare finden jeweils von 9.00 – 16.00 Uhr im Schullandheim Reichmannshausen statt.

Damit wirklich jede/r am Seminar teilnehmen kann, ist auch für eine kompetente Kinderbetreuung vor Ort ge-sorgt (gerne auch für Elternpaare). Seminargebühr pro Elternteil: 15€(beinhaltet Referentenkosten, Skript, Verpflegung – incl. der Kinder, Kinderbetreuung vor Ort).Nähere Infos und Anmeldungen zu den einzelnen Ver-anstaltungen bei der Kommunalen Jugendarbeit – Landkreis Schweinfurt Tel. 09721/55-518 oder 55-519 oder per Mail unter koja@lrasw.deDie einzelnen Ausschreibungen und Anmelde-formulare können ab sofort von unserer Homepage www.koja-schweinfurt.de unter „Aktuelles“ herunter geladen werden.(Anmeldungen nach Eingang – begrenzte Teilnehmer-zahl) oder auf Wunsch per Post zugesandt werden.

Landkreis Schweinfurt/Gerolzhofen

100 Jahre Internationaler Frauentag

Veranstaltung in der Gerolzhöfer Stadtbibliothek am 17. März 2011

Der erste Frauentag in Deutschland fand am 19. März 1911 statt. Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des Frauentages, der international immer am 8. März ge-feiert wird, laden die Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Gerolzhofen, Eva Maria Ott, und des Landkreises Schweinfurt, Ute Suckfüll, gemeinsam mit den Verant-wortlichen von Stadtbibliothek und Volkshochschule Gerolzhofen am Donnerstag, 17. März 2011, in die Ge-rolzhöfer Stadtbibliothek ein. Thema: „100 Jahre Interna-tionaler Frauentag: Ein Grund zum Feiern?!“ Los geht’s um 19.30 Uhr, der Eintritt ist frei.

An dem Abend liest Autorin Heidrun Hufnagl aus ihrem Buch „Hallo, Ich!“: Der Roman beschreibt die Wege drei-er sehr unterschiedlicher Frauen, die alle drei am Wen-depunkt in ihrem Leben stehen. Die Diplom-Kauffrau Heidrun Hufnagl arbeitet als Management-Trainerin und hat vor dem Roma „Hallo, Ich!“ mehrere Fachbücher ver-öffentlicht.

Unterhaltsam und kurzweilig verspricht auch der Dialog über die Gleichstellungsarbeit von Veronika Klose und Marieluise Wrobel zu werden. Beide Frauen sind seit über 20 Jahren Gleichstellungsbeauftragte der Gemein-den Wasserlosen bzw. Röthlein.

Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung von Sänge-rin Silvia Kirchhof und Pianist Achim Hofmann. Künstle-rin Silvia Kirchhof, die sich vor allem durch Zarah-Lean-der- und Marlene-Dietrich-Interpretationen einen Namen zwischen München und Hamburg gemacht hat, singt in der Stadtbibliothek „freche Lieder“.Weitere Informationen gibt’s in der Gleichstellungsstel-le des Landkreises Schweinfurt, Landratsamt, Schram-mstraße 1, 97421 Schweinfurt, Tel. (09721) 55-465.

11Kembach Kurier Amtsblatt Schwanfeld

Fortbildungsangebot für Jugendleiter/innen

Spieleseminar beim KJR mit MainSpielMobil

Am Samstag 26. März 2011 veranstaltet der Kreisju-gendring mit MainSpielMobil ein Tagesseminar zum The-ma „Spielaktionen in und mit der Natur“.Das typische Wald- und Wiesenzeltlager stellt Jugend-leiter/innen heute in unserer technisierten Umwelt mehr denn je vor große Herausforderungen, obwohl die Natur so viel bietet und, wenn man es richtig anpackt, jedes Kind fasziniert! Nur wie fängt man das an?

Kleinanzeigen

Ackerland zu kaufen oder pachten gesucht. Pachtzahlung auf Wunsch monatlich oder jährlich.König, Dipbach, Tel. 09384-670 AB

Aquarium zu verkaufen!2m x 0,60m x 0,60m, Tel. 09384/8828-0

Suche eine Friseurin auf 400,– € Basis.Bewerbung an: Sina’s Haarwerkstatt, Hauptstr. 21, 97523 Schwanfeld, Tel. 09384/882211

Wer möchte uns in der kommenden Saison am Wochenende stundenweise im Biergarten helfen? Sind Sie m/w, ab 16 Jahre und haben Interesse, so melden Sie sich bitte unter Tel. 09384/97130 bei Frau Schunter, Zur Mainfähre 2, 97537 Wipfeld.

Manfred und Gisela

Helau - Helau - Helau!

Rosenmontag ab 17 Uhr Schnickerli! Bitte vorbestellen!

FaschingsdienstagKehraus mit Beerdigung! An beiden Tagen ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt!

Helau und bis bald! Wir freuen uns auf Euch!

Gasthaus zum Schwane

– zu verkaufen –Esstisch Massivholz Buche 90 x 160 cm + 4 Stühle Massivholz Buche 350,– € und Anrichte Massivholz Tanne mit Spiegel mit Holzrahmen 180 x 38 x 41 450,– €, Telefon 01 73 - 2 04 76 32

Michael Keim, der Spiel- und Theatertrainer von Main-SpielMobil zeigt grundlegende Aufgaben einer unkom-plizierten Spielleitung, bringt wörtlich genommen „den Stein ins Rollen“, baut einen Stationenparcour Wasser auf oder bringt „Rundhölzer in Bewegung“. Die Teilnahme kostet 15 Euro (inkl. Mittagessen) und ist auf 20 Teilnehmer/innen beschränkt. Anmeldeschluss ist am 18. März 2011. Nähere Infos und Anmeldung beim Kreisjugendring unter Tel. 09721/55-508 oder unter www.kjr-sw.de.

Liebe Gäste,

unsere Heckenwirtschaft ist ab Samstag,12.03.2011, bis einschließlich Sonntag, 03.04.2011, wieder für Sie geöffnet.

Öffnungszeiten:Samstag ab 17.00 UhrSonntag ab 15.00 Uhr

Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Team!

Weingut Lother - Birkenstr. 3 - 97537 Wipfeld - Telefon 09384-1867

Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 9.00–18.00 UhrMi. RuhetagDo. 9.00–20.00 UhrSa. 9.00–13.00 Uhr

Lassen Sie den Frühlingin Ihr HAAR

Frühlings Aktion

Waschen + Schneiden + Fönen + Farbeinkl. Kur / bis Schulterlänge

komplett nur 42,– €gültig vom 10.3.–26.3.2011

Sina‘sHaarwerkstattHauptstr. 2197523 Schwanfeld

Lust bekommen?Dann gleich anrufen und einen Wunsch-Termin vereinbarenTel. 09384/882211

Altmetall- Entsorgung &Schrotthandel

Klaus Krämer

Rufen Sie mich an, wir holen ihren Schrott täglich ab.

Klaus KrämerHirtengasse 197247 Obereisenheim telefon 0 93 86-14 62 handy 0171-7286850

kostenlose

Eisenträger

DachrinnenALTmaschinen

alte Öfen

Waschmaschinenalte HeizkörperSpülmaschinen

Autoteile

komplette AutosWeinbergsdrahtusw. auch Kleinmengen

z.B.

KupferMessing

Batterien

AluBleiElektrokabel

usw.

Abholung

Steinzeitbrot

Immer dienstags!

Aus alten Getreidesorten!

Dunkles, grobkörniges Brot mit besonders

langer Frischhaltung und herzhaften

Geschmack.

Zutaten Emmer, Einkorn, Natursauerteig aus

Roggenvollkornmehl, Dinkel,

Sonnenblumenkerne, Hefe, Sals.