Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Malterdingen

25. Jahrgang DONNERSTAG, den 27. März 2014 Nummer 13

Fälligkeit 1. Abschlag Verbrauchsgebühren! Wasser-, Abwasser- und Niederschlagsgebühren Wir weisen darauf hin, dass zum 01. April 2014 der 1. Abschlag für die Verbrauchsgebühren zur Zahlung fällig ist. Die Höhe des Abschlags können Sie aus der Endabrechnung 2013ersehen. Um Mahnungen zu vermeiden, werden Sie gebeten, sofern Sie uns kei-ne Einzugsermächtigung erteilt haben, den Abschlag auf eines unserer Konten der Gemeindekasse Malterdingen zu überweisen. Gemeinde Malterdingen

Öfentliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung und Ofenlegung des Haushaltsplanes für das Jahr 2014

Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2014 Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in der derzeit gültigen Fassung hat der Gemeinderat am 25. Februar 2014 folgende Haushaltssatzung für das Jahr 2014 beschlossen:

§ 1 Haushaltsplan

Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit

1. den Einnahmen und Ausgaben von je 7.953.081,-- €, davon im Verwaltungshaushalt 6.566.932,-- €, und im Vermögenshaushalt 1.386.149,-- €;

2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) von 0,-- €

3. dem Gesamtbetrag der Verplichtungs- ermächtigungen von 0,-- €.

§ 2 Kassenkreditermächtigung

Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 900.000,-- €.

§ 3 Realsteuerhebesätze

Die Hebesätze werden festgesetzt

1. für die Grundsteuer a. für die land- und forstwirt- schaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 340 v.H., b. für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 350 v.H. der Steuermessbeträge;

2. für die Gewerbesteuer auf 340 v.H. der Steuermessbeträge. Malterdingen, 25. Februar 2014

Bußhardt, Bürgermeister

Hinweis gemäß § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung: Die vorstehende Satzung gilt ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn

1. die Vorschriften über die Öfentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind und

2. die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrift gegenüber der Ge-meinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung be-gründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.

Wird die Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der Jahresfrist nach Satz 1 jedermann diese Verletzung geltend machen.

Malterdingen, 25. Februar 2014

Bußhardt, Bürgermeister

- Fortsetzung Seite 3 -

Bürgerversammlung nach § 20 a der Gemeindeordnung

am Mittwoch, 2. April 2014, um 19:30 Uhr in der Aula der Grundschule Malterdingen Tagesordnung:

1. Vorstellung des Gutachtens zu den Entwicklungsperspektiven des Lebensmitteleinzelhandels in Malterdingen einschließlich Auswirkungsanalyse

2. Vorstellung eines geänderten Bebauungsplanvorentwurfs “Kleb” zur Ansiedlung eines großlächigen Einzelhandelsbetrie-bes sowie zur Erweiterung des Wohnbaugebietes “Buchenweg” im Gewann “Kleb”

3. Vorstellung eines Informationsilms bezüglich der Trassen- führung zum viergleisigen Ausbau der Rheintalbahn zwischen Ofenburg und Riegel

4. Fragen und Anregungen der Einwohner

Im Namen des Gemeinderats lade ich Sie zu dieser Bürgerversamm-lung herzlich ein. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Hartwig Bußhardt, Bürgermeister

Seite 2 Donnerstag, den 27. März 2014 MALTERDINGEN

Gemeindeverwaltung MalterdingenZentrale verbindet mit allen Stellen: 07644/9111-0, Fax: 07644/9111-30

Sprechzeiten: Montag bis Freitag, 8.00 - 12.00 Uhr Mittwoch zusätzlich 15.30 - 18.00 Uhr

Öfnungszeiten der Bücherei: dienstags, 16:00 - 18:30 Uhr und freitags, 14:30 - 18:30 Uhr

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.malterdingen.de

Bürgermeister Hartwig Bußhardt 9111-15

e-mail bgm@malterdingen.de

Rechnungsamt,

Friedhofsverwaltung Heiko Schuler 9111-11

Steueramt Stefan Engler 9111-12

Gemeindekasse Rita Wickersheim 9111-13

Einwohnermeldeamt Martin Klomfaß 9111-14

Passamt

Standesamt, Soziales, Barbara Rappold 9111-17

Mitteilungsblatt

Hauptamt, Bauamt, Heinz Leonhardt 9111-18

Gewerbeamt

Liegenschaften, Martin Klomfaß 9111-19

Gutachterausschuss

Bücherei Elke Fellmann 9111-21

Amtsbote, Marktmeister Rüdiger Keller 9111-22

Gemeindebauhof 4070 oder

Günter Hirsch 0172/ 282 5195

Bernd Ehret 0172/ 282 5196

Forstverwaltung Bernhard Schultis 07641/49627

Fax: 07641/933174

(telefonisch erreichbar: Dienstag, 7:00 bis 8.00 Uhr

Donnerstag, 17:00 bis 18:00 Uhr )

Störungsmeldungen

Stromversorgung EnBW Regional AG

Regionalzentrum Rheinhausen 0800/2838485

Wasserversorgung Malterdingen 0172/2 82 5195

außerhalb der Dienstzeiten des Bauhofes 0160/91989352

Gasversorgung ab sofort:

Badenova AG & Co.KG.,

Entstörungsnummer: 0800/2767767

Notruftafel

Polizei 110

Polizeiposten Kenzingen 9291-0

Kriminalkommissariat Emmendingen 07641/582200

Feuerwehr / Rettungsdienst (Leitstelle Emmendingen) 112

Feuerwehrkommandant Reiner Mundinger 4147

Krankentransport 19222

Giftnotrufzentrale 0761/2704361

Technisches Hilfswerk (THW) 07641/2181

Pfarrämter:

Evangelisches Pfarramt Malterdingen 286

Katholisches Pfarramt Hecklingen 344

Notdienst Rechtsanwälte

Freiburger Anwaltverein 0761/72773

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 01805/19292-320

Zahnärztlicher Notfalldienst 01803/222555-70

Frauen-Notruf 07641/932555

Mobiler Sozialer Dienst

der AWO Kenzingen 4495

Beratung u. Info Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr

Fachstelle Sucht - Beratung, Behandlung, Prävention

Hebelstr. 27, Emmendingen 07641/9335890

Erstsprechstunden Mi. 16.00-17.00 und Do. 11.00-12.00 Uhr

Kirchliche Sozialstation Stephanus Teningen

Tscheulinstr. 4 07641/96269821

Fax: 07641/55707

Geschäftsleitung: Gabi Bürklin

Plegedienstleitung: Angela Müller

Zuständige Plegekraft: Gisela Brunner,

Elisabeth Trepesch

Notrufnummer: 0176/14 84 01 10

In dringenden Notfällen sollte der diensthabende Arzt gerufen werden.

Apothekennotdienst:

Samstag, 29. März 2014

Rats-Apotheke, Endingen, Hauptstr. 57, 07642/7500

Sonntag, 30. März 2014

Stadt-Apotheke, Kenzingen, Eisenbahnstr. 12, 07644/205

Tierärztlicher Sonntagsdienst:

Samstag, 29. März 2014

Dr. Hesse, Forchheim, Aspergstr. 10, 07642/2324

Sonntag, 30. März 2014

Dr. Kissel, Kenzingen, Ofenburger Str. 23, 07644/559 (nur Großtiere)

Impressum

Herausgeber: Gemeindeverwaltung 79364 Malterdingen

Anzeigen können aufgegeben werden unter bgm-sekretariat@malterdingen.de.

Verantwortlich für den Inhalt mit Ausnahme des Anzeigenteils: Bürgermeisteramt Malterdingen

Für sonstige Beiträge sind die jeweiligen Einsender selbst verantwortlich.

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Anton Stähle Druck: Primo-Verlagsdruck, 78328 Stockach-Hindelwangen, Postfach 2227,

Telefon 07771/9317-0, Telefax 07771/931740

MALTERDINGEN Donnerstag, den 27. März 2014 Seite 3

Das Landratsamt hat die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung für das Jahr 2014 mit Schreiben vom 10.03.2014 bestätigt. Der Haushaltsplan wird in der Zeit vom 28.03. bis 07.04.2014 je ein-schließlich im Rathaus, Zimmer 1 (Rechnungsamt) zur Einsichtnahme öf entlich ausgelegt.

Gefunden 1 RegioKarte (Monat)

zum 80. Geburtstag, am 27.03.2014 Frau Gertrud Wolfsperger, Bombacher Straße 5 zum 78. Geburtstag, am 30.03.2014 Frau Klara Wickersheim, Köndringer Straße 7 Die Gemeinde gratuliert den Jubilaren herzlich.

Wir wünschen ihnen für das neue Lebensjahr Glück, Gesundheit und Zufriedenheit.

Hartwig Bußhardt Bürgermeister

Gemeindebücherei Malterdingen Öf nungszeiten: dienstags 16.00 - 18.30 Uhr freitags 14.30 - 18.30 Uhr Bücherei Malterdingen Elke Fellmann Hauptstr. 18 Tel: 911121 buecherei@malterdingen.de

Achtung! Osterferien! Schließzeit! In der Zeit vom 12.4. bis 28.4.2014 hat die Bücherei während der Osterferien geschlossen. Letzter Öf -nungstag vor den Ferien ist Freitag, der 11.4.2014 und erster Öf nungstag nach den Ferien ist Dienstag, der 29.4.2014. Entliehene Bücher, deren Rückgabedatum in den Ferien liegt, können nach den Ferien zurückge-geben werden.

Vorankündigung: Die Veranstaltung „Englisch in der Bücherei“ i ndet im April wegen der Osterferien bereits am 10.4.2014 statt. Von 15 – 15.30 Uhr und von 15.30 – 16.00 Uhr. Veranstaltungsort ist die Bücherei im Rathaus Malterdingen.

Für das Teenie Café ist folgendes Programm April 2014 geplant: Di 01.04.2014 Wir feiern Geburtstag Do 03.04.2014 Vom Küken zum Ei: Gewusel in der Kinderstube... Wir gehen nach Freiburg ins Naturkundemuseum Eintritt ist frei! Fr 04.04.2014 Wir machen Milchshakes mit leckerem Eis! Mo 07.04.2014 Kinderkino 17 Uhr im Bürgersaal – „Der Fuchs und das Mädchen“

An einem Herbstmorgen bemerkt das Mädchen Lila abseits des Weges einen Fuchs. Fasziniert nähert sie sich ihm. Nach und nach freundet sie sich mit dem Fuchs an. Durch den Fuchs ent-deckt das Mädchen eine geheime und wilde Natur; ihre Einstellung und ihr Verhältnis zu Tieren ändert sich.

Abgesehen von dem Mädchen kommen keine Menschen vor. In den letzten paar Minuten erzählt das Mädchen – nunmehr erwachsen – ih-rem Sohn von früher. Di 8.04.2014 Heute arbeiten wir mit dem Laminiergerät wir werden damit Buchzeichen und andere tolle Sachen machen Do 10.04.2014 Abschied von Kathrin Mo 28.04.2014 Wir schnitzen und werden uns Pfeil und Bogen machen Di 29.04.2014 Inlinertour bitte Schutzkleidung und Helm nicht vergessen Vom 14.4. - 24.4.2014 bleibt das Teenie Café geschlossen

Achtung: Änderung Termin Planungstref en Ferienspaß 2014 Das Planungstref en für den Ferienspaß i ndet nicht wie geplant am 12.6.2014 sondern am Donnerstag den 15.5. 2014 statt

Wetter- oder situationsbedingte Änderungen vorbehalten!

Bei Schneefall werden wir kurzfristig den Schlitten einpacken und Schlit-ten fahren gehen oder eine Schneeballschlacht machen! Bei Fragen: Jugendpl ege Malterdingen: Kathrin Agostini und Anne Kobe, Tel.: 07644 / 9111-16 bzw.-20 Email: jugendpl ege@malterdingen.de

Die Online-Ausgabe im Internet.

Seite 4 Donnerstag, den 27. März 2014 MALTERDINGEN

Grund- und Hauptschule Malterdingen Anmeldung der Schulanfänger 2014

Die Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2014/2015 indet am Montag, den 31.03.14 (12.30 – 13.00 Uhr) und am Mittwoch, den 02.04.14 (13.00 – 13.45 Uhr) und am Donnerstag, den 03.04.14 (13.00 – 13.45 Uhr) durch die Schulleitung in der Grundschule statt.

Schulplichtig sind alle Kinder die am 30. Sept. 2014 das 6. Lebensjahr vollendet haben.

Bitte bringen Sie zur Anmeldung Ihres Kindes in der Schule die Geburtsurkunde mit.

C. Anderheiden -Schulleiterin-

Förderverein der Werkrealschule Herbolzheim Herzliche Einladung!

Die Generalversammlung des Fördervereines der Herbolzheimer Wer-krealschule e.V. indet am Donnerstag, dem 10.4.2014 um 20.00 Uhr im Gasthaus „Dionysos“ (ehemals Felsenkeller) statt.

Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: 1. Begrüßung 2. Tätigkeitsbericht 3. Kassenbericht 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Wahlen 6. Ausblick 7. Verschiedenes

Alle Mitglieder und am Förderverein interessierten Eltern und Mitbürger sind zu dieser Veranstaltung recht herzlich eingeladen. Wir würden uns über viele Teilnehmer sehr freuen!

Die Vorstandschaft des Fördervereines der Herbolzheimer Werkrealschule

Theodor-Frank- Realschule TeningenAnmeldung von Viertklässlern Teningen. Die Anmeldungen für die Klassen 5 der Realschule Teningen können zu nachstehenden Terminen vorgenommen werden:

Mittwoch, 26. März 2014, 8 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr Donnerstag, 27. März 2017, 8 – 12 Uhr

Die Eltern von Schülern der 4. Grundschulklassen werden gebeten einen Geburtsnachweis mitzubringen. Weitere Auskünfte erteilen Rektor Mar-kus Felder, Konrektor Peter Vollherbst, sowie das Sekretariat unter der Telefon Nr.: 07641/95557-50.

Evang. Kirchengemeinde Pfarramt, Mönchhof 5 Sekretärin: Helga Karotsch

Bürozeiten: Dienstag und Freitag v. 9.oo – 12.oo Uhr

Tel. 07644-286 email: pfarramt@ev-kirche-malterdingen.de

Donnerstag, 27. März 14 20.oo Uhr Kirchenchorprobe

Freitag, 28. März 14 14.oo Uhr Betreuungsgruppe für ältere Mitbürger 15.oo Uhr Kindergruppe „Die Schatzkiste“ 19.oo Uhr Taizègebet (im Pfarrhaus)

Samstag, 29. März 14 10.oo Uhr KoniTag Sonntag, 30. März 14 9.3o Uhr Vitamin-C- und Konirmandengottesdienst anschließend Kirchenkafee Dienstag 1. April 14 9.3o Uhr Eltern-Kind-Spielgruppe 19.3o Uhr Posaunenchorprobe Mittwoch, 2. April 14 16.3o Uhr Konirmandenkurs 20.oo Uhr Tanzkreis Donnerstag, 3. April 14 14.3o Uhr Seniorennachmittag 20.oo Uhr Kirchenchorprobe Wochenspruch: Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und erstirbt, bleibt es allein; wenn es aber erstirbt, bringt es viel Frucht. (Joh. 12, 24) Konirmanden-Gottesdienst mit Vitamin C am 30. März, 9.3o Uhr Kaum zu glauben, dass die Konirmandenzeit nun schon zu Ende geht. Eine gute gemeinsame Zeit, auch auf unserer Konirmandenfreizeit auf dem Haldenhof: tolles Wetter, gute Stimmung und eine klasse Koni-Gruppe, die sich im Umgang miteinander bewährt hat. So haben wir in den vergangenen Wochen und Monaten zusammen viel gelernt – ja WIR haben gelernt! Denn auch wir Erwachsenen lernen dazu und werden alle mit dem Glaubenlernen niemals fertig. Und darum ist die Konirmation auch nicht das Ende eines Weges, sondern eher der Anfang oder eine wichtige Station. An den neuen Einsichten und Erkenntnissen, an den guten Texten und Liedern, die uns beschäftigt haben, wollen wir die Gemeinde am kommenden Sonntag teilhaben lassen; in einem von den Konirmanden vorbereiteten Gottesdienst mit viel Vitamin C. Am 18. Mai feiern wir dann das Fest der Konirmation. Folgende Jugendliche sind dabei: Sinas Adam, Im Schwabental 44 Niclas Limberger, Im Specken 28 Ann-Kathrin Backhaus, Schmiedstr. 30 Vivienne Lott, Schulstr. 36 Celine Bergmann, Schulstr. 7 Isabell Löwel, Hauptstr. 71A Daniel Breisacher, Im Ried 1 Maximilian Müller, Kittelgasse 12 Jascha Buhl, Im Schwabental 22 Samantha Rein, Hauptstr. 86 Liane Dick, Im Schwabental 27 Niklas Sauer, Am Bienenberg 21 Aaron Ehret, Im Ried 7 Eric Schüssele, Heimbacher Weg 1 Ailina Grimm, Breitestr. 8, Weisweil Bastian Spöri, Im Specken 10 Maren Hirschbolz, Dorfstr. 45, Jana Schwald,Hecklingen Im Schwabental 39 Johanna Huber, Schmiedstr. 11 Amelie Weindl, Fahnengasse 33 Sophie Jauch, Markgrafenhalde 4 Elias Wickersheim, Lindenweg 2 Maria Kälble, Im Spötzinger 3 Ronja Willaredt, Am Bienenberg 10 Franziska-Sarah Kölblin, Dominic Wintergerst,Fahnengasse 20 Im Specken 35 Celine Koch, Schulstr. 58 Olivia Zuckschwerdt, Hebelstr. 2

Konirmations-Jubiläum Am Sonntag Judika (6. April) werden die goldenen und diamantenen Jubilare wieder in die Kirche einziehen, um nach 50 bzw. 60 Jahren ihr Konirmationsversprechen zu erneuern und gemeinsam das Abendmahl zu feiern. Zu diesem Fest sind alle herzlich eingeladen, auch Personen, die vor 50 oder 60 Jahren nicht in Malterdingen, sondern anderswo kon-irmiert wurden, inzwischen aber hier zu Hause sind. Fühlen Sie sich an-gesprochen? Dann melden Sie sich bitte im Pfarramt.

PRIMO-SERVICE

Anzeigenannahme Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 anzeigen@primo-stockach.de

MALTERDINGEN Donnerstag, den 27. März 2014 Seite 5

Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas Hecklingen-MalterdingenKath. Pfarrgemeinde St.

Pfarrbüro St. Andreas, Dorfstr. 3, 79341 Hecklingen Sekretärin: Annette Wild Tel.: 07644 344 , Mail: hecklingen@ kath-kenzingen.de

Die Öfnungszeiten des Pfarrbüros Hecklingen: Dienstag 10.00 bis 12.00 Uhr und Freitag 14.00 bis 16.00 Uhr

Homepage: www.kath-kenzingen.de Samstag, 29.03.2014 Hecklingen 19.00 Uhr HI. Messe im Gedenken an die Lebenden und Verstorbenen der Seelsorgeeinheit Sonntag, 30.03.2014 - Vierter Fastensonntag - Laetare Kenzingen 10.00 Uhr Hl. Messe 19.00 Uhr Andacht zum heiligsten Herzen Jesu Hecklingen 11.30 Uhr Taufe von Adrian Strittmatter 18.30 Uhr Rosenkranz Montag, 31.03.2014 Kenzingen 18.30 Uhr Rosenkranz in der Spitalkapelle Dienstag, 01.04.2014 Kenzingen 10.30 Uhr Hl. Messe im Kreisseniorenzentrum St. Maximilian Kolbe Hecklingen 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl, Messe im Gedenken an Alfred und Elisabeth Heß und Enkel Alfred Josef Mittwoch, 02.04.2014 Hecklingen 12.15 Uhr Schüler-Wort-Gottes-Feier

Einrichtung neues Gemeindehaus St. Laurentius – Stuhlpaten gesucht! Das Gemeindehaus St. Lau-rentius geht seiner Fertigstellung entgegen. So lang-sam darf sich die katholische Pfarrgemeinde Kenzin-gen wirklich darauf freuen. Doch einige Dinge sind noch ofen.

Zum Beispiel die Stühle im neuen Gemeindesaal. Sie sind zwar schon bestellt aber es wäre schön, wenn wir bei FinanzierungUnterstützung bekämen. D. h. wir suchen Stuhl-Paten, die einen Betrag ihrer Wahl

spenden zur Anschafung dieser Stühle.

Mit solchen Spenden würde der Haushalt der Pfarrgemeinde St. Lauren-tius spürbar entlastet.

Sie können Ihren Beitrag gerne im Pfarrbüro abgeben oder auf das Konto überweisen:

Kath. Gemeinde St. Laurentius Konto Nr. 22 003 339 - BLZ: 680 501 01 Sparkasse Freiburg Nördl. Breisgau Verwendungszweck: Stuhl-Paten

Auf Wunsch bekommen Sie gerne eine Spendenbescheinigung.

Glaubenskurs zum Vater Unser Herzlich laden wir zu einem Glaubens-kurs ein. Der Glaube will nicht allein im Kirchengebäude bleiben. Der Glau-be will eine Rolle im Leben spielen und Hilfe bieten. Deshalb wollen wir Impulse für den Glauben geben und anhand des Vater Unsers über unseren

persönlichen Glauben ins Gespräch kommen.

Der Glaubenskurs indet an Donnerstagen in der Fastenzeit statt: 27. März sowie 3. und 10. April 2014 jeweils von 20:00 – 22:00 Uhr im Gemeindehaus Kenzingen.

Zu folgenden Veranstaltungen laden wir Sie herzlich ein: Donnerstag, 27.03.2014 19.30 Uhr Bibelstunde Freitag, 28.03.2014 17.00 Uhr Bubenjungschar für Jungs von 8 – 12 Jahren Samstag, 29.03.2014 20.00 Uhr EC-Jugendbund für alle ab 16 Jahren Sonntag, 30.03.2014 14.00 Uhr Gottesdienst Montag, 31.03.2014 19.00 Uhr Teeniekreis für Jugendliche von 13 – 16 Jahren Mittwoch, 02.04.2014 15.00 Uhr Frauenstunde 17.30 Uhr Mädchenjungschar für Mädels von 8 – 12 Jahren

Voranzeige

Kontakt: Gerhard Stein, Telefon: 07644/930656

AB GemeinschaftHauptstr. 68 Sonntag, 30.03.14 18.00 Uhr Gemeinschaftsstunde

Mittwoch, 02.04.14 17.30 Uhr Bibelkreis Kontakt: Prediger Christoph Hauth, Tel.: 07641 9360640

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45,

78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40

Immer gut informiert:

VON A… wie Albbrucker Info BIS Zwie Zeller Nachrichten

78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40

Seite 6 Donnerstag, den 27. März 2014 MALTERDINGEN

Abt.Jugendfußball Ergebnisse: E2 Jugend SV Hecklingen – SV Oberrotweil 1:7 D Jugend SV Holzhausen – SG Malterdingen 2:2 B Jugend Zähringen Freiburg – SG Riegel 3:1 A Jugend SG Hecklingen – SV Gottenheim 0:2 Vorschau: Samstag 29.03 E1 Jugend FV Herbolzheim - SV Hecklingen 11.00 Uhr D Jugend Tus Oberrotweil - SG Malterdingen 11.00 Uhr C Jugend SG Kenzingen - SG Malterdingen 13.00 Uhr A Jugend SG Broggingen - SG Hecklingen 16.00 Uhr

Sonntag 30.03 E2 Jugend SV Hecklingen – SV Endingen 11.00 Uhr in Malterdingen B Jugend SG Riegel –SG Prechtal 11.00 Uhr in Malterdingen SG He/Ma - SV Achkarren 0:1 (0:1) Christian Gessert, Johannes Spitzmüller,Christian Binkert, Hannes Müh-lemann (80min Felix Senn),Tobias Wurst, Florian Romeike, Timo Zehnle (Andreas Jentz 88 min), Ingo Mühlemann(46min Stefan Huber),Estefano Fischer , Dominic Dages, Simon Binkert

Tor: 0:1 30 min Großklaus Zuschauer: ca 120 Ein durchwachsener Sonntag Am Sonntag empingen unsere Teams den SV Achkarren. Für die Erste sollte es eigentlich den zweiten Heimsieg nach der Winterpause geben, das zumindest die Erwartung gegen den Tabellenletzten. Leider funktioniert nicht immer alles wie man es sich erhoft und so stand am Ende eine nicht mal unverdiente 0:1 Niederlage, welche den Kaiserstühlern den zweiten Saisonsieg bescherte und wieder Hofnung im Abstiegskampf macht. Die Geschichte des Spiels ist schnell erzählt. Die SG hatte die erste gute Chance als Simon Binkert toll freigespielt wurde mit einem Pass in die Tiefe von Florian Romeike, Binkert scheiterte aber mit seinem Versuch den Keeper per Heber zu überwinden. Danach hatte die SG zwar mehr vom Spiel, selten aber die dicken Chancen. Die Führung erzielte dann der Gast mit einem direkten Freistoß , bei dem die Mauer eher suboptimal stand und der Gästespieler dies nutzte und um diese herum in die kurze Ecke traf. Die größte Chance zum Ausgleich in Hälfte 1 hatte man dann per indirektem Freistoß aus ca 9 Metern nach-dem ein Abwehrspieler den Ball im Liegen sperrte. Leider traf Tobi Wurst nur die Querlatte. So ging es mit dem knappen Rückstand in die Pause. In der ersten viertel Stunde nach dem Wechsel wurde die Überlegenheit noch deutlicher und es gab auch reihenweise Torabschlüsse, allerdings waren diese einfach nicht zwingend genug oder der Keeper der Gäste, welcher eine starke Leistung zeigte, konnte parieren. Knapp war es auch als Dominic Dages erneut den Pfosten traf als er auf rechts durch war, das Quäntchen Glück fehlte durchaus dann auch in manchen Situationen. Mehrheitlich waren die Abschlüsse aber einfach zu harmlos und teilwei-se etwas überhastet. Achkarren hielt kämpferisch dagegen, trat aber of-

fensiv in Hälfte 2 nur 1 mal in Erscheinung. Hier hatte man etwas Glück, dass der gute Schiedsrichter das Foul von Hannes Mühlemann nicht als Notbremse ahndete. Am Ende stand dann trotz gefühlten 75% Ballbesitz erneut eine völlig unnötige Niederlage gegen einen Gegner der kämp-ferisch dagegen hielt , den man aber in Normalform schlagen muss. Ich denke es sollte jedem klar sein, dass in den kommenden beiden Spielen wieder eine deutliche aggressivere, zielstrebigere Mannschaft auf dem Platz stehen muss will man da punkten. Auch die Zweite bekleckerte sich ausnahmsweise mal nicht mit Ruhm und kam zu einem mühevollen 2:1 Arbeitssieg. Torschützen hierbei die beiden Torjäger vom Dienst, Bastian Müller und Jonas Henselmann. Man hatte zwar den Gegner gut im Grif , aber die spielerische Leichtigkeit der letzten Wochen war ein wenig abhanden gekommen. Sofern man am Ende aber trotzdem gewinnt ist das nicht weiter tragisch, an diesem Wochenende hat man seinen Vorsprung an der Spitze sogar ausgebaut weil die SG aus Freiamt nur zu einem Remis kam. Letzte Woche absolvierten sowohl die Zweite als auch die Dritte ein Nachholspiel. Hierbei gewann die Zweite ihr zehntes Spiel in Folge mit 3:0 beim Riegeler SC. Bei difusen Lichtbedinungen und einem holprigen Platz war es am Ende ein verdienter Arbeitssieg durch Tore von 2 mal Bastian Müller und Christian Striebel Die dritte Mannschaft kam zu Hause gegen Kiechlinsbergen II zu einem 1:1 unentschieden. Die frühe Führung der Gäste glich noch vor der Pause Harald Koch per Kopf nach einem Eckball aus. In der zweiten Hälfte ver-loren beide Teams den Faden, waren mehr am diskutieren und vergaßen das Fussballspielen, deshalb war das Ergebnis am Ende gerecht.

Vorschau

Dienstag, den 25.03. 18.30 Uhr in Malterdingen SG Hecklingen/Malterdingen II - SC Reute II Donnerstag, den 27.03. 18.30 Uhr in Malterdingen SG Hecklingen/Malterdingen I - SC Reute I Sonntag, den 30.03. FV Nimburg II - SG Hecklingen/Malterdingen III 13.00 Uhr SV Kenzingen - SG Hecklingen/Malterdingen 15.00 Uhr

Lauf- und Walkingtref neue Laufzeiten - neue Laufzeiten -

neue Laufzeiten Ab sofort indet der Lauf- und Walkingtref statt

1. samstags 17.00 Uhr am Hecklinger Waldparkplatz

2. mittwochs 18.00 Uhr ebenfalls am Hecklinger Waldparkplatz

Gemeinsam läuft`s sich besser!

Mitgliederversammlung

Hiermit laden wir alle Mitglieder und Interessierten zur Mitglieder-versammlung des Landfrauenvereins Malterdingen für das Jahr 2013 ein. Sie indet am Donnerstag, den 03. April 2014 um 19 Uhr im Gasthaus Sonne statt. Tagesordnung:

1. Begrüßung

2. Totenehrung

3. Bericht der Schriftführerin

4. Bericht der Rechnerin

5. Bericht der Kassenprüferinnen

6. Entlastung des Vorstandteams

7. Wahl der Kassenprüferinnen

8. Wahl des Vorstandsteams

9. Verschiedenes

Das Vorstandsteam der Malterdinger Landfrauen

MALTERDINGEN Donnerstag, den 27. März 2014 Seite 7

Landfrauen laden ein zum Handarbeiten!

Stricken, Häkeln und andere Handarbeiten sind in!

Wir haben uns am Di. 18.03. zum ersten Mal getrofen und einen weite-ren Handarbeitstag für Donnerstag, den 27.03.2014, 16.30 Uhr in der Schulküche der Malterdinger Grundschule ausgemacht. Es gilt wie beim ersten Trefen: Wir wollen in zwangloser Gruppe zusammen Handarbeiten. Haben Sie z.B. noch angefangene Werke zu Hause liegen und würden diese gerne in einer Gruppe beenden? Möchten Sie schon lange mal mit der Nähmaschine kreativ tätig werden und benötigen vielleicht Hilfe bei der Handhabung Ihrer neuen oder „alten“ Nähmaschine? Bitte bringen Sie Wolle, Strick- oder Häkelnadeln u.a. benötigte Materiali-en mit. Modellmuster und diverse Anleitungen können wir zur Verfügung stellen. Teilnehmen dürfen auch interessierte Nichtmitglieder, Männer und Jugendliche. Zu unserer Unterstützung benötigen wir natürlich auch versierte Hand-arbeiterinnen, die ihre erlernten Techniken gerne weitergeben wollen. Weitere Termine für die künftigen regelmäßigen Trefen, sollen versuchs-weise dienstags und donnerstags im Wechsel angeboten werden. Wir freuen uns auf Ihre rege Teilnahme. Eine Anmeldung muss nicht er-folgen, wir werden abwarten, wer sich zu uns gesellen will.

Info`s auch auf der Homepage: www.Landfrauen-Malterdingen.de

Das Landfrauen-Team

Wollten Sie schon immer Ihr Erste-Hilfe-Wissen aufbessern oder sogar er-weitern? Dann kommen Sie doch beim DRK Dienstabend am 02.04.2014 zum Thema „Lebenswichtige Rettungsmaßnahmen 1“ um 19.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Malterdingen vorbei.

Das DRK-Malterdingen freut sich auf Ihren Besuch.

Jahreshauptversammlung und Wahlergebnisse Lentilly Mitglieder und Freunde der Partnerschaft Malterdingen sind eingeladen, an der Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 9. April 2014, um 19:30 im Chada Thai, Nebenzimmer, teilzunehmen. Eingeladen sind ebenfalls Gemeinderat und Vereinsvorstände. Auf der Tagesordnung stehen

1. Begrüßung2. Totenehrung3. Protokoll der Hauptversammlung 20134. Rechenschaftsbericht des Vorstands5. Bericht des Rechners6. Neuwahlen7. Le Mot du Maire

8. 20 Jahre Partnerschaft Jubiläumsfeier v. 3. bis 5. Oktober 2014 in Lentilly

9. Verschiedenes

Über lebhafte Beteiligung freuen wir uns.

Für den Vorstand Rainer Glaser

Wieder Bürgermeisterwechsel in Lentilly – Neue Bürgermeisterin ist Nicole Vagnier

Bekanntlich fanden am Wochenende Kommunalwahlen in Frankreich statt. Knapp aber doch deutlich hat dabei die Liste von Nicole Vagnier mit 51.75 % die Wahl gewonnen. Die Liste von Jacques Vial errang nur 48.25 % der Stimmen. Es gab ein Kopf an Kopf Rennen der beiden Listen. Die Ergebnisse in Zahlen:

Wahlberechtigte: 4174, abgegebene Wahlzettel 2832, ungültig: 118, gültige Stimmen: 2713

Stimmen für die Liste „Agir pour Lentilly 2014“ („Handeln für Lentilly 2014“): 1404 Stimmen, an der Spitze Nicole Vagnier (Sie ist seit langem in der Politik engagiert und Regionalrätin) Sie wird voraussichtlich Bürger-meisterin. Mit ihr ziehen 22 Gemeinderäte ihrer Liste in den Gemeinderat ein und ihre Liste hat 4 Sitze im „Kommunalen Zweckverband“.

Die Liste des bisherigen Bürgermeisters Jacques Vial „Avec vous pour Lentilly“ „mit Ihnen für Lentilly“) erhält 7 Sitze im Gemeinderat und 1 Sitz im Zweckverband.

Obwohl knapp unter der Hälfte der Stimmen bekommt die unterlegene Liste durch das Mehrheitswahlrecht nur einen Bruchteil der Sitze.

Auch im Bereich der Partnerschaft wird es durchaus Kontinuität geben, Jean Haug ist schon seit Beginn der Wahlkampagne mit Nicole Vagnier in Kontakt.

Wir gratulieren den neugewählten Kommunalpolitikern in Lentilly zu ihrem Wahlerfolg.

Vereinspokalschießen 2014 Vom 25. April bis 02. Mai indet wieder das traditionelle Vereinspokal-schießen statt, wozu wir jetzt schon alle Vereine-, Gruppen- und Be-triebsmannschaften recht herzlich einladen. An folgenden Tagen kann trainiert werden: Freitagabend ab 20:00 Uhr Sonntagmorgen ab 10:30 Uhr Karfreitag und Ostersonntag ist das Schützenhaus geschlossen; Oster-montag ist geöfnet.

Die Vorstandschaft

FILM- Programm der Löwen-Lichtspiele Kenzingen vom 27.3.14 bis 2.4.2014 Tel 07644-385 www.Kino-Kenzingen.de **NEU Mo 18,45h 31.3. In Zusammenarbeit mit der Erzdiözese Freiburg zeigen wir AUGENBLICKE 2014 - Kurzilme im Kino -12- 96 min Wir freuen uns auf Ihr Kommen...

Seite 8 Donnerstag, den 27. März 2014 MALTERDINGEN

**NEU So 16.00h 30.3. VORPREMIERE in Kenzingen... R I O 2 - Dschungelieber 3 D - o.A. Neue spannende Abenteuer mit den Vogel-Eltern Blue und Jewel... **NEU Do bis Mo 20.30h Die+Mi 18.30h 27.3. bis 2.4. Eröfnungsilm der BERLINALE 2014 – Grandiose Starbesetzung... GRAND BUDAPEST HOTEL -12- 100 min - „bes.wertvoll“ Sie erleben skurrilen Humor und herzerwärmende Tiefe... daher, nicht nur für Wes Anderson-Fans ein Hochgenuss ! Am Dienstag zeigen wir den Film um 18,30h in OmU !! Voraussichtlich keine Verlängerung möglich ! **NEU Do+Fr+Sa+So 18.00h 27. bis 30.3. OSCAR-Auszeichnung BESTER Hauptdarsteller für Matthew McDo-naughey DALLAS BUYERS CLUB -12- 117 min Dallas 1985: Für den Rodeo-Reiter Ron bricht eine Welt zusammen, als er erfährt dass er HIV-positiv ist. Ich hab nur ein Leben - es soll was bedeu-ten. Nach einer wahren Begebenheit. Die 20.30h 1.4. Eine wunderschöne Doku - von der BERLINALE mitgebracht... DIE SCHÖNE KRISTA - o.A. - 95 min - 2. Wo Krista ist mittleren Alters, Mutter dreier Kinder von drei versch. Vätern und sieht bezaubernd aus. Krista ist die schönste Kuh Deutschlands... Sa+Mo 20.30h So+Mi 18.15h 29.bis 31.3.+2.4. Eine Mutter auf der Suche nach ihrem Sohn... Ein wahre Geschichte! PHILOMENA -6- 98 min - 3. Wo Unter der Regie von Stephen Frears mit Judi Dench Fr 18.00h Sa 16.00h 28.+29.3. Die unglaubliche Geschichte von Ibrahim Gezer... DER IMKER -0- 111 min Er verlor alles, aber dank seiner Leidenschaft für die Bienenzucht indet er wieder zum Leben zurück. Do 20.30h Sa+Die 18.15h 27.+29.3.+1.4. Als erster Mensch auf den Cerro Torre zwischen Argentinien und Chile Cerro Torre – Nicht den Hauch einer Chance -6- 103 min David Lama gilt als Wunderkind der Kletterszene. So 20.00h 30.3. Ein Film über einen Freiheitskämpfer... MANDELA – Der lange Weg zur Freiheit -12- 152 min - 2. Wo Von den politischen Anfängen bis zum Antritt der Präsidentschaft in Süd-Afrika. Do + Mo 18.15h Fr + Die 20.15h 27.+28.+31.3.+1.4. Bay. Filmpreis 2014: Beste Regie + Bester Hauptdarsteller: Tobias Moretti in DAS FINSTERE TAL -12- 115 min - 3. Wo 1875: Ein Hochtal in den Alpen: Ein fremder Reiter taucht auf. Die Dorfbewohner ahnen nicht, dass er ihr Geheimnis kennt.

Fr+Sa+So 15.45h 28. bis 30.3. Eine nette Familien-Komödie... Mit diesem Film werden alle Wünsche erfüllt... BIBI & Tina – Der Film - o.A. - 101 min - 2. Wo. Do+Fr 16.00h Sa+So 14.00h 27. bis 30.3. Ein herzerwärmender Filmspaß schon für die kleinsten Zuschauer... PETTERSSON & FINDUS -0- 90 min - 3. Wo - „bes.wertvoll“ Kleiner Quälgeist, grosse Freundschaft Sa+So 13.45h 29.+30.3. Ein genialer Hund... Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman - o.A. - 93 min - „bes.wertv.“ Änderungen vorbehalten.

„Dort wohnt niemand mehr.“ Verlassene und verschwundene Orte im Breisgau Altenkenzingen, das Malterdinger „Niederdorf‘, Wöllingen bei Wyhl, die Kirchen in Zeismatt und Wöpplinsberg - dies sind Orte, die im Mittelalter und zum Teil noch im 18./19. Jahrhundert bestanden, heute aber ver-schwunden sind. Von manchen gibt es Überreste, von vielen blieb nur ein Orts- oder Flurname. Der Vortrag erläutert, was Schriftquellen über solche „Wüstungen“ im Breisgau, vornehmlich im Kreis Emmendingen, preisgeben. Kann man sie heute noch lokalisieren, vielleicht sogar näher charakterisieren? Welche Ursachen hatte ihr Verschwinden? Kooperati-onsveranstaltung mit dem Breisgauer Geschichtsverein. Leitung: Dr. Thomas Stefens, Historiker, Mitarbeiter an der Malterdinger Ortschronik

Malterdingen, Rathaus, Hauptstr. 18, Großer Sitzungssaal, Ml, 09.04.2014, 19:30-21:00 Uhr, 6,00 €

Vorankündigung:

Herzliche Einladung zum Frauenfrühstück mit Referentin Hanna Backhaus aus Calden. Thema: „Der Schlüssel zu meiner Persönlichkeit, Geschwisterpuzzle und Lebensstil“, beschäftigt sich mit der Prägung eines Menschen in der Familie und den weit reichenden Auswirkun-gen auf die Persönlichkeitsentwicklung.

Samstag, den 12. April 2014 um 9.00 Uhr in der Aula.

Das Vorbereitungsteam freut sich auf Sie!

Der Eintritt ist frei, für Spenden sind wir dankbar! Info: Martina Ruf, 07644/6549, Liebenzeller Gemeinschaft

MALTERDINGEN Donnerstag, den 27. März 2014 Seite 9

Musikschule Nördlicher Breisgau

Hollywood 40 Jahre wie im Film Unter diesem Motto indet die diesjährige Ballett und Jazz-Ballett Auf-führung der Musikschule Nördlicher Breisgau statt, um an die Gründung der Musikschule vor 40 Jahren zu erinnern. Der Förderverein „tutti e.V.“ unterstützt die Organisation der Veranstaltung u.a. mit der Vergabe der Eintrittskarten. Der Akkordeonverein Wasser bewirtet. Die erste Veranstaltung startet am Samstag, den 05. April 2014, um 17.00 Uhr, die zweite am Sonntag, den 06.04.2014, um 15.00 Uhr in der Elzhalle in Emmendingen-Wasser.

Zu Filmmusik, angefangen für die Kleinen mit „Biene Maja“ bis zu „Twi-light“ und „Hangover“, haben Birgit Kern und Maike Lehmann ihre vielfäl-tigen Ideen und Choreographien entwickelt. Eintritt frei! (begrenztes Platzangebot, Reservierung empfohlen, Platzkarten am Ein-lass oder Reservierung: telefonisch (AB) unter 07641/9529719 oder per Email an: tutti_eV@gmx.de. Bitte reservierte Karten bis 30 Minuten vor Beginn abholen!)

BSK-Malwettbewerb: „Wenn ich liegen könnte“ startet Gleich zu Beginn des neuen Jahres startet wieder das große Malprojekt für Kinder mit und ohne Körperbehinderung. „Wenn ich liegen könn-te“ lautet diesmal das Thema des Wettbewerbs, an dem sich wieder Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren beteiligen können. Das Bild sollte ausschließlich im Hochformat DIN A 4 und mit deckenden Farben ge-malt werden. Bitte keine Bleistiftzeichnungen und Collagen einsenden. Aus den schönsten Einsendungen wählt die Jury des Bundesverbandes Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. zwölf Monatsbilder und ein Titelbild für den Kalender „Kleine Galerie 2015“ aus. Der Einsendung sollen neben dem Originalbild mit Titelangabe auch ein kurzer Steckbrief und ein Foto des Künstlers/der Künstlerin (kein Passbild) beiliegen. Alle eingereichten Bilder bleiben Eigentum des BSK e.V. Einsendungen bis 11. April 2014 zusammen mit dem ausgefüllten Steckbrief an: BSK e.V., „Kleine Galerie“, Altkrautheimer Straße 20, 74238 Krautheim. Alle weiteren Infos per E-Mail an: Kalender@bsk-ev.org oder telefonisch unter: 06294/428144. Der Steckbrief kann hier heruntergeladen werden: http://www.bsk-ev.org/jugend

Die VdK Sozialrechtsschutz gGmbHinformiert. Die nächsten Sprechtage des Sozialrechtsreferenten Herrn Weih inden statt: Termine in Emmendingen: Neues Rathaus Zi.-Nr.103 jeweils donnerstags, den 10. u. 24. April 2014 von 9°° - 12°° Uhr

---------- Termin in Waldkirch: Rathaus /Rathausplatz, im Zi.-Nr.3 am Montag, den 14. April 2014

Bitte vereinbaren sie jeweils einen Termin! Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen Fragen. Z. B. Schwer-behindertenrecht, gesetzlichen Renten-, Kranken- und Plegeversiche-rung. Sprechtage in der Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. 44, je-weils montags nach Terminvereinbarung. Tel. 0761 / 50 44 9-0

Landratsamt Emmendingen – Abfallwirtschaft

Das Schadstofmobil kommt in jede Gemeinde Das Schadstofmobil kommt bei der kreisweiten Frühjahrssammlung zwischen 26. März und 12. April 2014 in jede Gemeinde und viele Orts-teile. Termin in Malterdingen ist am

Mittwoch, 2. April 2014 von 09:30 -11:00 Uhr, Traubenannahmestation Landecker Weg

• Beim Schadstofmobil werden kostenlos alle Abfälle mit gefähr-lichen Stofen angenommen. Dazu zählen Chemikalien jeder Art,

Lacke und Lasuren, lösungsmittelhaltige Farben, Holzschutzmittel, Verdünnung, aber auch Akkus und Batterien, Autoplegemittel, Alt-öl (max.10 Liter), Frostschutzmittel usw. sowie auch Frittierfett und Speiseöl.

• Gesammelt werden außerdem Leuchtstofröhren, Energiesparlam-pen und LED –Lampen.

• Auch alte Medikamente können beim Schadstofmobil abgegeben werden. Sie dürfen nicht über die graue Tonne entsorgt werden.

• Bitte die Problemabfälle am besten in der verschlossenen Original-verpackung zum Sammelfahrzeug bringen.

• Beim Schadstofmobil wird in einem separaten Sammelfahrzeug Elektroschrott wie Fernseher, elektrische Haushalts- und Heimwer-kergeräte, Bürogeräte, PC-Bildschirme und Zubehör, Drucker und Kabel gesammelt.

• Wer beim Sammeltermin in seiner Gemeinde verhindert ist, kann jeden anderen Sammeltermin im Landkreis nutzen.

• Weitere Infos zur Schadstofsammlung: www.landkreis-emmendin-gen.de oder per Telefon 07641/451 97 00

Landratsamt Emmendingen – Abfallwirtschaft

Grünschnittplätze ab April wieder mittwochs geöfnet Ab April sind die zentralen Grünschnittplätze im Landkreis Emmendin-gen in den Sommermonaten zusätzlich auch wieder am Mittwochnach-mittag zur Feierabendzeit von 16 bis 19 Uhr geöfnet. Dies gilt erstmals am Mittwoch, 2. April 2014 und ab da jeden Mittwoch bis 15. Oktober für die zentralen Grünschnittsammelplätze in Elzach, Emmendingen, Wald-kirch, Denzlingen, Endingen, Kenzingen und Herbolzheim. Außerdem kann weiterhin jeden Freitagnachmittag und Samstagvormittag Grün-schnitt auf diesen Plätzen angeliefert werden. Hinweise zur Grünschnitt-sammlung gibt’s im Internet unter www.landkreis-emmendingen.de unter der Rubrik „Abfallwirtschaft“.

Auch 2014 wird der Landwirt-schaftspreis für unternehmerische Innovationen (L•U•I) vergeben! Noch bis 30. Juni bewerben!

Bereits zum 18. Mal wird im Jahr 2014 der L•U•I vergeben. Bewerben können sich alle landwirtschaftlichen Betriebe und Unternehmen oder solche, die in beispielhafter Weise im vor- und nachgelagerten Bereich mit der Landwirtschaft zusammenarbeiten. Das können Betriebe der Gastronomie, des Handwerks oder des Handels sein oder aber Einzelper-sonen, Gruppen oder Gemeinden mit herausragenden Ideen. Es werden die Kategorien Landwirtschaft, Unternehmenskooperation und Initiati-ven für Gemeinden unterschieden. Der L•U•I ist insgesamt mit 5.000 Euro dotiert und wird von der ZG Raif-eisen eG und dem Baden-Württembergischen Genossenschaftsverband gestiftet. Sie tragen den L•U•I gemeinsam mit den drei berufständischen Landjugendverbänden in Baden-Württemberg, den Landfrauen- und Bauernverbänden sowie der Universität Hohenheim.

Bewerbungsschluss ist der 30. Juni 2014

Bewerbungsunterlagen gibt es als Download unter www.lui-bw.de oder bei den beteiligten Organisationen. Dort inden Sie auch Beispiele von L•U•I - Siegern der letzten Jahre. Ansprechpartner für Südbaden ist Alex-ander Seibold vom Bund Badischer Landjugend: 07 61 – 271 33 552 oder alexander.seibold@blhv.de

Genuss, Risiko, Abhängigkeit? Welche Risiken beim Konsum alkoholischer Getränke gibt es für Erwach-sene? Was ist dran am Rotwein, der gut fürs Herz sei? Was sind denn kör-perliche Folgen von Alkoholkonsum? Aktuelle Informationen zu diesen und ähnlichen Fragen gibt ein Vortrag am Dienstag, 01. April um 18:45 Uhr in Emmendingen. Hier informiert Dr. Frank-Stefan Müller, Arzt der Fachstelle Sucht und beantwortet Fragen der Besucher. Die Veranstal-tung in der Hebelstr. 27 in Emmendingen dauert ca. 1 * Stunden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Seite 10 Donnerstag, den 27. März 2014 MALTERDINGEN

Gewerbe Akademie Freiburg Grundlagen des CNC-Fräsens Mit modernster Software in kleinen Gruppen und jeder mit einem eige-nen PC-Platz wird ab dem 29. April an der Gewerbe Akademie Freiburg ein Grundkurs im CNC-Fräsen durchgeführt. Ziel des Lehrgangs ist es, dass die Teilnehmer nach Werkstück-Zeichnungen entsprechende Pro-gramme erstellen und testen können. So werden Basiswissen zu Anwendungsmöglichkeiten, Steuerungsar-ten sowie mathematische Grundlagen vermittelt. Danach geht es an die Programmiertechniken. Das Seminar richtet sich an Fachkräfte und Aus-zubildende aus dem Beriech Metall, die sich die Grundlagen der CNC-Technik aneignen wollen. Kenntnisse im Fräsen nach Zeichnung sowie Wissen um Pythagoras und Winkelfunktionen sollten vorhanden sein. Dieser Lehrgang ist zertiiziert und kann unter bestimmten Vorausset-zungen auf Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit gefördert werden. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg, Telefon 0761 152500. Infos gibt es auch im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de

Berufsbegleitende Weiterbildung zum Sozialfachwirt Informationsveranstaltungen am Donnerstag, 10.04.2014

Beginn 18.00 Uhr: Sozialfachwirt/in (IKS) - Dauer 1 Jahr an 16 Wo-chenenden (Freitagnachmittag und Samstag)

Zielgruppe: Fachkräfte aus dem Gesundheits- oder Sozialwesen, Erzie-herinnen, Plegekräfte, Arzthelferinnen, die sich betriebswirtschaftliches Know How aneignen und für Führungsaufgaben qualiizieren wollen

Weitere Informationen: IKS Institut für Bildung und Management, Studi-enzentrum der SRH FernHochschule Riedlingen, Zell i. W., Schefelstr. 2 (Eingang Grundschule Zell). Tel. 07625/918837-0, www.iks-zell.de.

Grundlagen der Rechtlichen Betreuung – ein Basisseminar für Ehrenamtliche Ein rechtlicher Betreuer wird einem Menschen vom Betreuungsgericht zur Seite gestellt, wenn dieser seine Angelegenheiten aufgrund einer Erkrankung, einer Behinderung oder wegen altersbedingten Einschrän-kungen nicht mehr selbst bewältigen kann. Das Führen einer Rechtli-chen Betreuung erfordert ein hohes Maß an persönlichem Einsatz, sozi-aler Kompetenz, rechtlichen Kenntnissen und Lebenserfahrung. Immer wieder tauchen neue Anforderungen auf. So unterstützt der rechtliche Betreuer seinen Betreuten beispielsweise bei der Regelung von inanzi-ellen Fragen, stellt Anträge, ist Ansprechpartner in gesundheitlichen Be-langen oder hilft bei der Suche nach einer Wohnung oder einem Heimp-latz. Die Aufgabe ist vielseitig und spannend.

Die Leistung, die durch freiwilliges Engagement in einem solchen Ehren-amt erbracht wird, verdient hohe Wertschätzung und Anerkennung und stellt einen wichtigen Beitrag zur Sicherung eines menschenwürdigen Daseins in unserer Gesellschaft dar.

Auch in diesem Jahr bieten die Betreuungsvereine im Landkreis Em-mendingen wieder allen ehrenamtlichen Betreuerinnen und Betreuern,

die diese Aufgabe neu übernommen haben und allen, die zukünftig Interesse an dieser Tätigkeit haben, das Basisseminar „Grundlagen der Rechtlichen Betreuung“ an. Vermittelt werden rechtliche, medizinische und psychosoziale Kenntnisse, die für die Führung einer Rechtlichen Be-treuung hilfreich sind.

Das Seminar indet am Freitag den 11.04.2014 von 14.00 – 18.00 Uhr und Samstag den 12.04.2014 von 9.00 – 15.00 Uhr im Gemeindezentrum der Pfarrgemeinde St. Margarethen, Kirchplatz 9 in Waldkirch statt. Geleitet wird dieses Seminar von den MitarbeiterInnen der beiden im Landkreis tätigen Betreuungsvereine, Herr Bernd Biermann (Sozialdienst katholi-scher Frauen e.V. Waldkirch) und Frau Elisabeth Schmidt (Betreuungs-verein Netzwerk Diakonie e.V. Emmendingen). Informationen erhalten sie ab sofort beim Sozialdienst katholischer Frauen e. V. Waldkirch, Tel. 07681/474539-0 oder beim Betreuungsverein Netzwerk Diakonie Em-mendingen e. V., Tel. 07641/962975-0.

Die Anmeldung ist bis 04.04.2014 möglich.

AWO-Seniorenreisen Schlösser der Loire/Saumur 25.05. – 01.06.2014 Im westlichen Loire-Tal, zwischen Tour und Angers, liegt der Aufent-haltsort und Ausgangspunkt Saumur. Besichtigt werden märchenhafte Schlösser (Amboise, Montsoreau), Burgen, Abteien, (Fontverault, das größte Kloster Frankreichs), Gärten, Städte (Angers) sowie bekannte Wei-nanbaugebiete z.B. des Anjou.

Weitere Informationen, detaillierte Reisebeschreibungen und Anmeldung: AWO Freiburg, Sulzburger Str. 4, 79114 Freiburg, Tel. 0761 – 4 55 77-44.

Informationsveranstaltung zum Gesellenstück 2013/14 Interessierte und geeignete Nachwuchskräfte zu gewinnen, ist ein wich-tiges Anliegen aller Handwerksbetriebe. Mit diesem Ziel informiert die Friedrich-Weinbrenner-Gewerbeschule zusammen mit den Schreinerbe-trieben der Region über die aktuellen Gesellenstücke im Schreinerhand-werk. Die Veranstaltung wendet sich an alle, die sich für eine Ausbildung im Bereich Holz interessieren und gibt ihnen die Möglichkeit, mit allen Ausbildungsbeteiligten ins Gespräch zu kommen.

Neben Kurzvorträgen des Prüfungsvorsitzenden des Gesellen prüfungs-ausschusses, Wolfgang Dorst und des Formgebungsberaters der Schrei-nerinnung, Hannes Schmidt, besteht die Möglichkeit, sich durch ver-schiedene Angebote über den Ausbildungsberuf des Schreiners zu informieren: Ein Rundgang durch die Holzwerkstätten der Schule bietet interessante Einblicke in die Lehrräume und eine Präsentation des Pla-nungsstandes zeigt die Gesellenstücke des aktuellen Jahrgangs. Natür-lich informieren Vertreter verschiedener Ausbildungsbetriebe sowie Leh-rer und Lehrerinnen der Schule über die Ausbildung zum/r Schreiner/in und den Weg zum Gesellenstück und stehen für Fragen zur Verfügung.

Die Informationsveranstaltung indet am Donnerstag, den 10. April 2014, von 18:00 bis 20:30 Uhr in der Friedrich-Weinbrenner-Gewerbe-schule statt.