Amtsblatt der Informationen ...Mo. – Fr. Z.QQ – RS.QQ Uhr und Do. von RV.QQ – RX.QQ Uhr TIERÄRzTLIcHER BEREITScHAFTSDIENST Samstag, 18. April, bis Sonntag, 19. April 2015: TÄ

Amtsblatt derGemeinde Leingarten

www.leingarten.de

Dieses besondere Jubiläum muss gefeiert werden! Am 18.04.2015 feiern wir ab 19:00 Uhr in festlichem Rahmen im Kulturgebäude, wollen verdiente Mitglieder ehren und lassen uns von sportlichen, spannenden und musikalischen Einlagen überraschen.

Informationen • Nachrichten • Gemeinde • Kunst • Sport • Kultur • Vereine • Mitteilungen

16. Woche 16. April 2015

Inhalt

Seite 2Wichtige Telefonnummern und Bereitschaftsdienste

Seite 3Amtliche Bekannt-machungen und Nachrichten

Seite 17Mitteilungen der Schulen

Seite 18Altersjubilare

Seite 18Feuerwehr

Seite 18Kirchliche Nachrichten

Seite 20Vereinsnachrichten

Autorenlesung

am Dienstag, 21.04.2015,

19.00 Uhr

in der Bücherei:

Petra Waldherr liest aus

„Die Ratsherrentochter“,

Weitere Infos unter der Bücherei Leingarten

auf Seite 17.

Woche 16 · 16.04.2015 · Seite 2LEINGARTEN

Bauhof Herr Brenner 395555Notariat in Leingarten Notar Funk 406134Notariat in Frankenbach Notar Funk 91560Kindergarten Eichbott 9028065Kindergarten Kelterstraße 402799Kindergarten Lützelfeld 401920Kindergarten Trautenbusch 402146Kindergarten Augelbaum 900961Kindergarten Akazienrain 740278Kindergarten Hafnerstraße 401410Eichbottschule Sekretariat Frau Koch 9028011Hans-Sauter-Schule Sekretariat Frau Zipper 402391

MÜHLE Familienzentrum 6425469JuLe Leintal Frau Eichhorn 07138/8129561Bücherei Frau Mosthaf 9028066Freibad 9028053Hallenbad 9028051Hausmeisterpool 9028070Sporthalle 9028061Kulturgebäude 9028070

Jugendmusikschule Herr Banholzer 82158

STRoMVERSoRGUNG Syna 07144/266233Störungsmeldung

GASVERSoRGUNG Heilbronner Ver 56-2562 sorgungs GmbH

WASSERVERSoRGUNG Heilbronner Ver 56-2562 sorgungs GmbH 56-2588

PoLIzEI NoTRUF 110Polizeiposten LeintalGemminger Str. 23, 74193 Schwaigern 07138/810630Polizeirevier Lauffen 07133/2090

FEUERWEHR NoTRUF 112Feuerwehrmagazin 402721

BEREITScHAFTSDIENSTE

ÄRzTLIcHER BEREITScHAFTSDIENST AM WocHENENDEUND AN FEIERTAGENZuständig für die Gemeinde LeingartenÄrztlicher Notfalldienst Talheim, Rathausplatz 16, 74388 Tal-heim, Tel. 07133/900790 (tel. Anmeldung empfehlenswert)Montag bis Donnerstag jeweils 19.00 Uhr bis 7.00 UhrFreitag 19.00 Uhr durchgehend bis Montag 7.00 UhrFeiertage durchgehend geöffnet.

ÄRzTLIcHER BEREITScHAFTSDIENST AN WocHENTAGENDer Dienst habende Arzt ist über den Anrufbeantworter desHausarztes oder über die Rettungsleitstelle Heilbronn Tel.19222 zu erfahren.

KINDERÄRzTLIcHER NoTFALLDIENST AN WocHENEN-DEN UND FEIERTAGENVon 8.00 Uhr bis 22.00 Uhr in der Kinderklinik Heilbronn, AmGesundbrunnen, Tel. 49-0.Nach 22.00 Uhr kann die kinderärztliche Bereitschaft unterTel. 19222 erfragt werden.

KINDERÄRzTLIcHER BEREITScHAFTSDIENST AN WocHENTAGENDer diensthabende Kinderarzt ist über den Anrufbeant -worter des Kinderarztes oder über die Rettungsleitstelle Heilbronn Tel. 19222 zu erfahren.zAHNÄRzTLIcHER NoTFALLDIENSTTäglich zu erfragen unter Tel. 0711/7877712UNFALL NoTRUF 112Krankentransport Tel. 19222

PFLEGEDIENSTE IN LEINGARTENDIAKoNIESTATIoN LEINTALSchwaigern/Leingarten Tel. 07138/97300PFLEGEDIENST BIRGIT FRANKBrühlstraße 8/1, 74211 Leingarten Tel. 3903066ASB – AMBULANTER PFLEGEDIENST DoMINIK GoLL Tel. 07131/965515PFLEGESTÜTzPUNKT DES LANDKREISES HEILBRoNNAnsprechpartnerin: Ulrike Sörös, Landratsamt Heilbronn, Lerchenstr. 40, Zimmer E42, Tel. 07131/994-430. E-Mail: [email protected] HEILBRoNNDie Telefonseelsorge Heilbronn hat von der Telekom eine neue gebührenfreie Telefonnummer zugeteilt bekommen0800/1110111.KREUzBUND SELBSTHILFE- UND HELFERGEMEINScHAFTFÜR ALKoHoL- UND MEDIKAMENTENABHÄNGIGE UND DEREN ANGEHöRIGEGruppenabend:Freitagabends um 19.30 Uhr im Pankratius-haus, Bergstraße, in Leingarten-SchluchternKontaktadresse: John Mayer Tel. 07131/280468HoSPIzDIENST LEINTAL – öKUMENIScHE ARBEITSGEMEINScHAFTEhrenamtlicher Einsatz von ausgebildeten Hospizhelfern für:• Besuche und Sitzwachen bei schwer kranken und sterben-

den Menschen• Unterstützung von Angehörigen und Freunden Kontakt: Petra Flake, Einsatzleitung, zeppelinstraße 33, 74193 Schwaigern, Hospiz-Tel. 07138/973012, Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und Do. von 15.00 – 17.00 Uhr

TIERÄRzTLIcHER BEREITScHAFTSDIENSTSamstag, 18. April, bis Sonntag, 19. April 2015:TÄ Brandenburg, Heilbronn Tel. 07131/200276TÄ Estraich, Schwaigern Tel. 07138/1612

NoTDIENSTPLAN DER APoTHEKENDer Notdienst beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhrdes folgenden Tages.17.04. Retzbach-Apotheke Gemmingen,

Schwaigerner Str. 12 07267/9121018.04. Brunnen-Apotheke Leingarten,

Heilbronner Str. 60 07131/9067019.04. Burg-Apotheke Sulzfeld,

Gartenstr. 12 07269/29220.04. Schäfer-Apotheke Eppingen,

Brettener Str. 34 07262/439321.04. Stadt-Apotheke Gochsheim,

Hauptstr. 99 07258/26522.04. Leintal-Apotheke Leingarten,

Eppinger Str. 20/1 07131/90209023.04. Hubertus-Apotheke Kürnbach,

Kronenstr. 7 07258/92376

Wichtige TelefonnummernGemeindeverwaltung 74211 Leingarten, Heilbronner Straße 38 Tel. 07131/4061-0

Fax: 07131/4061-38; Internet: www.Leingarten.deE-Mail: [email protected], [email protected]

Sprechstunden:Mo., Mi., Do., Fr. 8.00 – 12.00 UhrDi., durchgehend geöffnet 7.00 – 19.00 UhrDo. 14.00 – 16.00 Uhr

Herausgeber: Gemeinde Leingarten. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung Leingarten ist Bürgermeister Steinbrenner oder sein Vertreter im Amt – für den übrigen Inhalt WALTER Medien GmbH, Raiffeisenstr. 49 – 55, 74336 Brackenheim, Telefon (07135) 104-200, Fax 104-160

Seite 3 · 16.04.2015 · Woche 16LEINGARTEN

Amtliche BekAnntmAchungen und nAchrichten

Island & seine Naturphänomene Mi 22. April, 19:30 UhrLeingarten, Kulturgebäude

Vulkane, Geysire, Gletscher, Wasserfälle und ganz viel Natur – so ist Island! Lernen Sie dieses wunderschöne Land näher kennen und

-weise. Spenden erbeten.

Info/ Veranstalter: WaldNetzWerk e.V. Geschäftsstelle: Lerchenstraße 40, 74072 Heilbronn Tel. 07131-994-1181 [email protected] www.waldnetzwerk.org

Mit Islandkennerin Gabriele Schneider

erfahren Sie von einigen Naturphänomenen und ihrer Funktions

JESUS KIDS EIN NEUER KINDERGOTTESDIENST WAS DICH ERWARTET: Spaß Aktionen mehr von Gott erfahren coole Mitarbeiter WER IST EINGELADEN? Kinder von 5-13 Jahre WANN? Diesen Sonntag wieder! ab 10:00-11:45 Uhr Nach den Osterferien am 19., 26. April + 03. Mai

WO? Martin-Luther-Gemeindehaus Eppinger Straße 152

Veranstalter: Evang. Kirchengemeinde Schluchtern Kontakt: Pfarrer Christof Gebhardt Telefon: 07131/401302 E-Mail: [email protected]

zum 5.

Frauenfrühstück

laden wir alle

interessierten Frauen

herzlich ein.

Thema: „Das wär doch nicht nötig gewesen …

Vom Schenken und beschenkt werden …“

Unser Gast: Dorothea Hille

Samstag, 25. April 2015, 9.00 – 11.00 Uhr,im Lorenzgemeindehaus

Unkostenbeitrag: 5,00 EuroAnmeldungen: bis 22. April 2015

bei Gerlinde Ferdinand, Telefon 402215oder Renate Kübler, Telefon 401407

Veranstalter: Offener Abend der Evang. Kirchengemeinde Großgartach

Einladung zu der Sitzung des Gemeinderats amFreitag, dem 24. April 2015, 19.00 Uhr,Rathaus, SitzungssaalTagesordnung:öffentlich:

1. Bürgerfragestunde2. Vorstellung der Leingartener Kriminalstatistik 20143. Sportvereinszentrum SV Leingarten

– Antrag auf finanzielle Unterstützung der Gemeinde –4. Neue Feuerwehrdienstkleidung

– Vergabe –5. Deckenerneuerung Gemeindeverbindungsstraße Ried -

höfe– Auftragsvergabe –

6. Erneuerung (Instandhaltung) der Sudetenstraße– Auftragsvergabe –

7. Erneuerung Heizkessel Eichbottzentrale– Baubeschluss –

8. Neugestaltung Grillplatz Baunzel– Auftragsvergabe –

9. Neugestaltung Außenanlagen Kindergarten Lützelfeld– Baubeschluss –

10. Antrag auf Baugenehmigung, Neubau Einfamilienwohn-haus mit Garage, Stuttgarter Straße 70– Entscheidung über das Einvernehmen –

11. Bauvoranfrage, Neubau Einfamilienhaus mit Garage, Lésigny-Ring 21– Entscheidung über das Einvernehmen –

12. Baugesuch, Neubau Doppelhaus Lésigny Ring 60 und 60/1 – Entscheidung über das Einvernehmen –

13. Antrag auf Baugenehmigung, Errichtung von 2 Mehr -familienwohnhäusern mit Tiefgarage und Stellplätzen in 2 Bauabschnitten sowie Abbruch des bestehenden Ge -bäudes im Bauabschnitt II, Heilbronner Straße 175– Entscheidung über das Einvernehmen –

14. Bekanntgaben15. Anfragen

Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an.

Leingarten, den 13. April 2015BürgermeisteramtRalf SteinbrennerBürgermeister

Aus der Sitzung des Gemeinderats am 26. März 2015Für die Sitzung entschuldigt waren Frau Gemeinderätin NinaHirsch sowie Herr Gemeinderat Rolf Kurz.Zuhörerinnen und Zuhörer: bis zu 11Pressevertreter: Herr Römer von der Heilbronner StimmeVor der öffentlichen Gemeinderatsitzung fand eine nicht öffentliche Sitzung statt.Bevor zur Tagesordnung übergegangen wurde, teilte Bürger-meister Steinbrenner mit, dass in der nicht öffentlichen Sitzungbeschlossen wurde, Tagesordnungspunkt 2 „Schülerbeförde-rung Eichbottschule“ abzusetzen.1. BürgerfragestundeEs wurden keine Fragen gestellt.2. SchülerbeförderungDieser Tagesordnungspunkt wurde abgesetzt.

25. April 20159:00 bis 17:00 Uhr

FESTHALLELEINGARTENWas gibt es noch?

Kaffee und Kuchen Wurstsalat, Grillwurst

Der Klassiker! Gut sortiert

und riesengroß.

Die Gemeinde Leingarten sucht ab sofort für die Freibadsaison von Mai bis September 2015 mehrere flexible Mitarbeiter/innen:

FFrreeiibbaaddkkaassssee DDiiee AArrbbeeiittsszzeeiitt eerrffoollggtt nnaacchh DDiieennssttppllaann aauuff 77 WWoocchheennttaaggee vveerrtteeiilltt.. ssoowwiiee

RReeiinniigguunngg ddeerr LLiieeggeewwiieessee DDeerr UUmmffaanngg ddeerr TTäättiiggkkeeiitt rriicchhtteett ssiicchh nnaacchh ddeenn WWiitttteerruunnggssvveerrhhäällttnniisssseenn.. Wenn Sie Interesse an einer dieser Tätigkeiten haben, erbitten wir Ihre Kurzbewerbung bbiiss zzuumm 2200.. AApprriill 22001155 an die Gemeinde Leingar-ten, Heilbronner Str. 38, 74211 Leingarten. Gerne auch per Mail an [email protected] Für Rückfragen steht Ihnen Frau Sina Weiß, Tel. 40 61 31 oder Frau Heike Rienth, Tel. 40 61 33 gerne zur Verfügung. www.leingarten.de


3. Lärmaktionsplan Das europäische Parlament hat 2002 mit der Richtlinie2002/49/EG über die Bewertung und Bekämpfung von Um -gebungslärm ein Konzept vorgelegt, um die Lärmbelastung derBürger zu mindern. Auf der Grundlage der Ergebnisse von Lärm-karten sollen Lärmaktionspläne erstellt werden. Dies mit demZiel, den Umgebungslärm soweit erforderlich und insbesonderein Fällen, in denen das Ausmaß der Belastung gesundheits-schädliche Auswirkungen haben kann, zu verhindern und zumindern. Die wesentlichen Ziele der Lärmaktionsplanung sind zunächsteine Erfassung und Bewertung der Lärmsituation und nachfol-gend die Formulierung von kurz-, mittel- und langfristigen Maß-nahmen sowie Strategien unter Beteiligung der Öffentlichkeit,der Behörden und Baulastträger um eine langfristige Verringe-rung der Gesamtlärmbelastung zu erreichen. Bei der Lärmkartierung der Hauptverkehrsstraßen durch die(LUBW) wurden ausschließlich Bundesautobahnen, Bundes-straßen und Landesstraßen, die eine Verkehrsbelastung vonmehr als 8.200 Fahrzeugen pro Tag aufweisen, kartiert. In Lein-garten sind dies Abschnitte der Bundesstraße B 293 sowie derLandesstraße L 1105. Weiter wurde der Schienenverkehr, welcher in Ost-West-Rich-tung durch Leingarten verläuft, untersucht. Nachdem in Leingarten 2014 aktuelle Verkehrszahlen erhobenwurden und in eine Verkehrsuntersuchung mit entsprechendenVorschlägen geflossen sind, ist nun der richtige Zeitpunkt sichauch dieser gesetzlichen Verpflichtung zuzuwenden. Herr Schröder vom Büro BS-Ingenieure wird deshalb in der Gemeinderatssitzung anwesend sein und den Sachverhalt er-läutern. Beschlussanträge:1. Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Vortrag von BS-Inge-

nieure. 2. Dem Entwurf des Lärmaktionsplans für Leingarten wird zu-

gestimmt.3. Die Verwaltung wird mit der weiteren Ausarbeitung sowie

Beteiligung der Öffentlichkeit beauftragt.Bürgermeister Steinbrenner teilte mit, dass die PowerPoint Fo-lien der folgenden Präsentation auf der Homepage der Ge-meinde Leingarten veröffentlicht werden. Anschließend be-grüßte er Herrn Schröder von BS-Ingenieure, bat ihn bei derVerwaltung Platz zu nehmen und übergab ihm das Wort. HerrSchröder präsentierte ausführlich die Ergebnisse zum Lärmak-tionsplan der Gemeinde Leingarten. Er stellte sowohl die Aus-wertung zur Lärmbelastung innerhalb der Gemeinde als auchmögliche Verbesserungsmaßnahmen hierzu vor.Im Anschluss bedankte sich Bürgermeister Steinbrenner für diepräzisen und verständlichen Erläuterungen bei Herrn Schröderund eröffnete die Fragerunde.Ein Mitglied des Gremiums fragte nach, wie die Werte ermitteltwurden und ob Messungen mit einem Messgerät durchgeführtwurden. Herr Schröder erläuterte, dass die Berechnungen mit-tels eines dreidimensionalen Berechnungsmodells durchge-führt wurden. Messungen mit einem Messgerät wurden nichtvorgenommen, da diese lediglich eine spezielle Situation dar-stellen würden. Bei dem Rechenmodell werden Normwerte zuGrunde gelegt.Im Anschluss an eine kurze Diskussion teilte BürgermeisterSteinbrenner mit, dass dem Gremium die detaillierten Ergeb-nisse sowie Maßnahmen in ausgearbeiteter Form zugestelltwerden.Danach stimmte das Gremium dem Beschlussantrag der Ver-waltung einstimmig zu.4. Hochwassergefahren und Hochwasserrisiko am LeinbachDie Aufgaben des Hochwasserrisikomanagements haben sich inden letzten Jahren stetig weiter entwickelt. Hieß es bisher „essoll trocken bleiben“, so will nun die Strategie „es soll möglichstwenig passieren.“Diese Strategie findet ihre konsequente Fortsetzung in der Um-setzung der EG-Hochwasserrisiko-Managementrichtlinie von

2007, die 2010 in nationales Recht umgesetzt wurde. Hauptzielder Richtlinien ist es, Risiken für die Bereiche Gesundheit, Um-welt, Kulturgüter und Wirtschaft möglichst gering zu halten.Hierbei kommt auch auf die Gemeinde eine zentrale Funktionzu. Als Basis dienen der Gemeinde die seit 2014 zur Verfügunggestellten Hochwassergefahrenkarten, Hochwasserrisikokarten,Steckbriefe und Risikobeschreibungen. Mit den Hochwassergefahren- und risikokarten liegen neue Informationen für die Gemeinde vor. Die Karten geben Auskunftdarüber, wo mit Hochwasser und mit welchen Wasserständenzu rechnen ist. Darüber hinaus stellen sie dar, welche Nutzungenbetroffen sind. Die Karten zeigen dabei Hochwasserereignisseauf, die häufig, selten bzw. bei sehr seltenen Extremwetter -ereignissen auftreten. Die Maßnahmen des Hochwasserrisikomanagements für dieKommunen sind zum größten Teil gesetzlich vorgegeben (z. B.Information der Bevölkerung, Bauleitplanung) oder werden imRahmen der Leitlinie „Hochwassergefahrenstrategien zur Scha-densminimierung in Baden-Württemberg“ bereits seit Jahrenverfolgt. Im Einzelnen handelt es sich hierbei um Informationenvon Bevölkerung und Wirtschaftsunternehmen, darunter Auf-stellung bzw. Fortschreibung einer Risikomanagementplanungeinschließlich der Aufstellung Fortschreibung von Hochwasser-alarm- und Einsatzplänen, unter Umständen Erlass von Einzel-fallregelungen im überschwemmungsgefährdeten Innenbe-reich, Kontrolle des Abflussquerschnittes und Beseitigung vonStörungen, Änderung bzw. Fortschreibung der Flächennut-zungspläne zur Integration des vorbeugenden Hochwasser-schutzes, Integration des vorbeugenden Hochwasserschutzesbei der Aufstellung und Änderung von Bebauungsplänen sowieRegenwassermanagement. In der Sitzung wird Ihnen Herr Reiss vom „Büro am Fluss“ denThemenkomplex vorstellen.Beschlusssvorschlag:1. Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von den Ausführungen und

der Power-Point-Präsentation. 2. Die Verwaltung wird beauftragt, die Umsetzung der für die

Gemeinde notwendigen Schutzmaßnahmen anzugehen bzw.dem Gemeinderat zur Entscheidung vorzulegen.

3. Um die Bevölkerung/Unternehmen im Ort zu informieren,wird eine Bürgerversammlung am 6. Mai 2015 im Kulturge-bäude Leingarten anberaumt. Hierbei wird auch ein Vertreterdes Zweckverbands Hochwasserschutz Leintal über die bisherumgesetzten Maßnahmen sowie die Tätigkeiten des Ver-bands berichten.

Bürgermeister Steinbrenner teilte mit, dass auch diese Power-Point Folien der folgenden Präsentation auf der Homepage derGemeinde Leingarten veröffentlicht werden. Er begrüßte HerrnReiss vom Büro am Fluss, bat ihn bei der Verwaltung Platz zunehmen und übergab ihm das Wort. Herr Reiss informierte dasGremium über die allgemeine Hochwasserrisikomanagement-planung in Baden-Württemberg. Danach erklärte er ausführlichdie Hochwasserrisikosituation des Leinbachs im Bereich derGemeinde Leingarten und stellte die Maßnahmenplanung fürein umfangreiches Hochwasserrisikomanagement vor. Hierbeiwurden speziell Konfliktpunkte entlang des Leinbachs vorge-stellt.Im Anschluss an die Präsentation bedankte sich BürgermeisterSteinbrenner bei Herrn Reiss für den informativen Vortrag.Nach einer kurzen Diskussion wurde auch diesem Beschlussan-trag ohne Gegenstimmen zugestimmt.

5. Abschluss der Jahresrechnung 2014

Gemeinde Leingarten Landkreis Heilbronn

Auszug aus dem Rechenschaftsbericht zur Jahresrechnung 2014

1. Grundlagen der HaushaltswirtschaftDie Grundlage der Haushaltswirtschaft des Jahres 2014 bildetdie am 24.01.2014 beschlossene Haushaltssatzung. Sie wurdedurch Nachtragshaushaltssatzung am 26.09.2014 geändert.


Für beide Satzungen hat die Rechtsaufsichtsbehörde, das Land-ratsamt Heilbronn, die Gesetzmäßigkeit bestätigt und die erfor-derlichen Genehmigungen erteilt.Die Haushaltsansätze beliefen sich unter Berücksichtigung desNachtrags

2014 2013im Verwaltungshaushalt auf 25.079.200 EUR 24.001.600 EURim Vermögenshaushalt auf 7.766.500 EUR 4.503.500 EUR

Insgesamt auf 32.845.700 EUR 28.505.100 EUR

Obwohl der Ansatz für die Gewerbesteuer um 10 % reduziertwerden musste, erhöht sich das Volumen des Verwaltungs-haushalts um 1,1 Mio EUR oder rd. 4,5 %. Hervorgerufen wirddiese Erhöhung insbesondere durch höhere Haushaltsansätzefür den Einkommensteueranteil und die Schlüsselzuweisungen.Der Vermögenshaushalt hat sich um rd. 72,5 % erhöht, weil fürdie Erschließung des 4. Bauabschnitts des NeubaugebietsKappmannsgrund Ost über 4 Mio. EUR zu veranschlagen waren.Insgesamt hat sich das Volumen des Gesamthaushalts um rd.15,2 % erhöht.

2. Wichtige Ergebnisse der Jahresrechnung 2014

2.1 Verwaltungshaushalt2.11 zuführungsrate an den VermögenshaushaltDurch den Vergleich der tatsächlichen Zuführung an den Ver-mögenshaushalt von 4.014.057 EURmit der geplanten Zuführung von 2.429.300 EURwird das Ergebnis des Verwaltungshaushalts sichtbar.Die Zuführungsrate erhöht sich gegenüber dem Planansatz um 1.584.757 EURDie wesentlichen Änderungen ergaben sich:bei den Einnahmen:Gewerbesteuermehreinnahmen (brutto) + 683.499 EURAnteil an der Einkommensteuer – 94.686 EURSchlüsselzuweisungen mit Investitionspauschale + 116.350 EURbei den Ausgaben:Einsparungen bei den Personalausgaben (insbes. bei Kleinkindbetreuung u. Hausmeister) – 324.611 EURVerlustabdeckung Stadtbahnbetrieb (Netto) – 73.244 EURGewerbesteuerumlage – 64.041 EURNormalerweise erhöht sich die Gewerbesteuerumlage bei hö-heren Gewerbesteuereinnahmen. Es wird aber das 4. Quartalzunächst abschlagsmäßig in Höhe der Umlage für das 3. Quartalabgerechnet. Wenn nun die Einnahmen im 4. Quartal erheblichhöher sind als im 3. Quartal, was im Rechnungsjahr 2014 derFall war, ist der Abschlag zu nieder. Die Abrechnung erfolgt dannim Januar des neuen Jahres und muss in der Kameralistik auchim neuen Jahr gebucht werden (Fälligkeitsprinzip). Dadurchwird 2015 mit der Abrechnung der Gewerbesteuerumlage für2014 in Höhe von rd. 206 TEUR zusätzlich belastet.Im Übrigen können sämtliche Planabweichungen des Verwal-tungshaushalts der Nr. 2.4 dieses Rechenschaftsberichts ent-nommen werden, soweit sie 5.000 EUR übersteigen.2.12 Nettoaufwand für GemeindeeinrichtungenNachstehend sind die Netto-Aufwendungen für Gemeindeein-richtungen im Vergleich der letzten drei Jahre aufgeführt(Netto-Aufwendungen = laufende Betriebsausgaben abzüglichGebühren, Entgelte und Zuschüsse). Nicht enthalten sind In-vestitionsausgaben und Kapitalkosten (Zinsen und Abschrei-bungen) für das jeweilige Anlagevermögen. Negative Beträgebedeuten, dass bei diesen Einrichtungen ein Überschuss ent-standen ist.

Angaben in EURGemeindeeinrichtung 2014 2013Feuerwehr 119.757 127.512Hans-Sauter-Grundschule 152.768 148.776Eichbottschule (Gemeinschaftsschule) 293.585 182.608Verlässliche Grundschule – 9.432 – 12.870Ergänzende Betreuung Eichbott-Ganztagesschule 146.438 137.867

Mittagsbetreuung Hans-Sauter-Grundschule 61.903 40.627Schulsozialarbeit 31.060 20.797Bücherei 150.072 134.668Festhalle 68.093 77.807Vereinszimmer Eichbott 9.741 11.621Kulturgebäude Eichbottzentrum 152.202 174.933Heimatmuseum (ehem. Rathaus Schluchtern) 22.222 18.516MÜHLE Familienzentrum 226.935 194.812Gemeindeaufwand für die Kindergartenbetreuung 1.459.370 1.466.982Kleinkindbetreuung (Kinder unter drei Jahre) 43.515 – 108.300Sportplätze 192.028 112.327Sporthalle 57.917 40.979Freibad 201.643 189.985Hallenbad 203.091 209.268Grünanlagen 358.311 328.007Kinderspielplätze 151.200 79.847Naherholungseinrichtungen 93.167 62.705Straßenunterhaltung 635.146 582.192Straßenbeleuchtung 163.055 148.808Straßenreinigung (Winterdienst) 39.798 112.312Unterhaltung öffentlicher Gewässer 126.046 92.046Unterhaltung der Feldwege (ohne Bauhof) 41.572 39.633Stadtbahn 87.018 375Wald – 49.859 – 13.134Durch den jährlich stark schwankenden Umfang der erforder -lichen Unterhaltungs- und Instandhaltungsarbeiten, sind dieeinzelnen Jahre nur bedingt vergleichbar. Mit Ausnahme derVerlässlichen Grundschule hat sich der Aufwand für die Betreu-ungseinrichtungen an den Schulen weiter erhöht. Die leichteVerminderung bei den Kindergärten, ist vor allem darauf zu-rückzuführen, dass im Ergebnis von 2013 beim Zuschuss fürden Evang. Kindergarten Hafnerstraße wegen der Toiletten -sanierung ein außerordentlich hoher Betrag angefallen war. Beider Kleinkindbetreuung ergibt sich erstmals rechnerisch ein Ab-mangel, weil der Landeszuschuss deutlich geringer ausgefallenist. Bei der Stadtbahn war 2013 ein Sonderjahr, weil in diesemJahr zwar für das Jahr 2011 von der AVG eine Defizitabrechnung(Anteil Leingarten: 153.512 EUR) vorgelegt wurde, diese aberin Absprache mit dem Landratsamt Heilbronn erst 2014 bezahltworden ist. Erfreulich – wie in den letzten Jahren schon ge-wohnt – das positive Ergebnis des Gemeindewaldes mit einemÜberschuss von rd. 50 TEUR.2.13 Gebührenhaushaltea) Jugendmusikschule (Unterabschnitt 3330)Das Defizit der Jugendmusikschule beträgt 2014 98.219 EUR(Vorjahr: 93.023 EUR). Die Zahl der Schüler hat sich um 4 auf239 vermindert. Die vom Gemeinderat am 16.12.1994 be-schlossene Vorgabe, die den Zuschussbedarf seit 1996 auf102.258 EUR begrenzt, konnte eingehalten werden. Im Defizitenthalten sind ein Verwaltungskostenanteil von 10.200 EURund Verrechnungen für die Benützung der gemeindeeigenenRäume in Höhe von 22.627 EUR. Dem Gemeinderat wird im ers-ten Halbjahr 2015 eine Neukonzeption für die Jugendmusik-schule vorgelegt werden. b) Abwasserbeseitigung (Unterabschnitt 7000)Durch das Urteil des Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württem-berg vom 11.03.2010 wurden alle Städte und Gemeinden inBaden-Württemberg verpflichtet, einen gesplitteten Gebüh-renmaßstab für die Schmutz- und Niederschlagswassergebühreinzuführen, was in der Gemeinde Leingarten ab dem Jahr2010 erfolgt ist. Für 2014 hat der Gemeinderat am 22.11.2013 die Schmutz -wassergebühr auf 2,04 EUR (Vorjahr: 2,05 EUR) je cbm und dieNiederschlagswassergebühr auf 0,55 EUR (Vorjahr 0,57 EUR) jeqm versiegelte Fläche festgelegt.


Aufgrund der Komplexität der Gebührenkalkulation lässt sichaus der Jahresrechnung das gebührenrelevante Ergebnis derAbwasserbeseitigung nicht mehr ohne weiteres ablesen. Dazuist eine gesonderte Nachkalkulation erforderlich. Ergibt sichdabei eine Kostenüberdeckung, muss diese innerhalb der fol-genden 5 Jahre in einer Kalkulation ausgeglichen werden. Beieiner Kostenunterdeckung kann diese innerhalb der folgenden5 Jahre ausgeglichen werden.Nach dem Gemeinderatsbeschluss vom 22.11.2013 wurde indie Gebührenkalkulation für 2014 das Ergebnis des Jahres 2012einbezogen. Bei der Schmutzwassergebühr war dies ein Über-schuss von 36.445 EUR, bei der Niederschlagswassergebühr einDefizit von 4.592 EUR. Per Saldo wurde also ein Überschuss von31.853 EUR in der Kalkulation für 2014 berücksichtigt.Für 2014 ergibt die Nachkalkulation bei der Schmutzwasserge-bühr eine Überdeckung (Überschuss) in Höhe von 79.408 EURund bei der Niederschlagswassergebühr eine Überdeckung(Überschuss) in Höhe von 55.677 EUR. Es ist vorgesehen, dieseErgebnisse in die Gebührenkalkulation für 2016 einzubeziehen. Die relativ hohen Überschüsse erklären sich damit, dass sich ge-genüber der ursprünglichen Kalkulation die Kosten für die Unterhaltung des Kanalnetzes um 71.554 EUR verminderthaben. Außerdem hat sich beim Schmutzwasser die Bemes-sungseinheit deutlich erhöht. In der Kalkulation wurde von485.000 cbm Abwasser ausgegangen. Abgerechnet wurden499.624 cbm. Bei der Niederschlagswassergebühr wurden934.338 qm abgerechnet gegenüber 935.000 qm wie kalku-liert. Minderausgaben in Höhe von rd. 33 TEUR ergaben sichauch bei der Betriebsumlage für den Zweckverband Abwasser-beseitigung Leintal, die auf geringere Aufwendungen für dieUnterhaltung des Verbandskanalnetzes zurückzuführen sind. a) Geschirrmobil (Unterabschnitt 7200)Das Defizit beim Geschirrmobil beträgt 2014 7.898 EUR (Vor-jahr: 15.146 EUR). Berücksichtigt sind dabei ein Verwaltungs-kostenbeitrag von 1.300 EUR und Bauhofverrechnungen inHöhe von 4.872 EUR. Die deutliche Reduzierung des Defizits istnahezu ausschließlich auf den um 6.213 EUR geringeren Bau-hofaufwand zurückzuführen, der entstanden ist, weil der Bau-hof 2013 am Geschirrmobil verschiedene Reparaturen undUmbauten vorgenommen hat was 2014 nicht in dem Umfangder Fall war.d) Wochenmarkt (Unterabschnitt 7310)Beim Wochenmarkt entsteht 2014 ein Defizit von 1.329 EUR(Vorjahr: Überschuss von 351 EUR), bei einem Verwaltungskos-tenbeitrag von 2.400 EUR.e) Bestattungswesen (Unterabschnitt 7500)Aufgrund der vom Gemeinderat am 24.10.2013 beschlossenenneuen Gebührensätze hat sich das Gebührenaufkommen ge-genüber dem Vorjahr um rd. 46 TEUR auf 195 TEUR erhöht, ob-wohl sich die Anzahl der Bestattungen um 17 auf 74 verminderthat. Von den Bestattungen entfallen 44 (= 59,5 %; 2013: 48,3 %; 2012: 50,5 %; 2011: 52,1 %) auf Urnenbestattungen.Der Kostendeckungsgrad im Bestattungswesen beträgt 201466,8 % (Vorjahr: 55,9 %; 2012: 42,7; 2011+2010: 30,3 %). ImVergleich zu den Vorjahren hat er sich deutlich erhöht, was aufdie höheren Gebühreneinnahmen zurückzuführen ist. Der mitden neuen Gebührensätzen angestrebte Kostendeckungsgradvon 60 % konnte im Haushaltsjahr 2014 damit sogar leicht über-troffen werden. 2.2 Vermögenshaushalt2.21 Schwerpunktea) Zahlenmäßige DarstellungNachstehend sind die Schwerpunkte des Vermögenshaushalts2014 im Einzelnen aufgeführt und zwar ab einem Betrag von25.000 EUR. Die Angaben verstehen sich incl. der Haushaltsres-te. Angegeben sind nicht die Gesamtkosten der Maßnahmen,sondern die im Haushaltsjahr 2014 angefallenen Ausgaben.Negative Beträge bei den Ausgaben bedeuten, dass sich durchdie Auflösung von Haushaltsresten Einsparungen ergebenhaben. Negative Einnahmebeträge sind Mindereinnahmen ge-genüber der Haushaltsplanung, ebenfalls hervorgerufen durchdie Auflösung von Haushaltsresten.

EinnahmenLandeszuschuss für Feuerwehr-Löschfahrzeug HLF 10/6 66.000 EURLandeszuschuss für Rundlaufbahn Heuchelbergstadion (Neuer Belag) 30.000 EURKlärbeiträge Kappmannsgrund Ost – 4. Bauabschnitt 116.816 EURAllgemeine Grundstückserlöse 110.817 EURGrundstückserlöse Neubaugebiet Kappmannsgrund Ost – 3. Bauabschnitt 561.000 EURGrundstückserlöse Neubaugebiet Kappmannsgrund Ost – 4. Bauabschnitt 5.408.450 EURZuführung vom Verwaltungshaushalt 4.014.057 EUREntnahme aus der Allgemeinen Rücklage 0 EURKreditaufnahmen 0 EURAusgabenBewegliche Sachen Feuerwehr (u. a. neue Dienstuniform) 48.500 EURBewegliche Sachen Eichbottschule (Ausstattung Gemeinschaftsschule) 104.691 EURInvestitionszuschüsse für Kulturvereine (insb. neue Uniformen Musikvereine) 35.800 EURDacherneuerung Kindergarten Lützelfeld 395.000 EURBewegliche Sachen Sportplätze (neuer Spindelmäher) 57.081 EURNeugestaltung Waldspielplatz Baunzel 65.087 EURKünftiges Sanierungsprogramm „Schluchtern II“ 25.000 EURRadwegverbindung Hammerstatt-Stadtbahnhaltestelle West 120.000 EURErneuerung (Instandsetzung) der Hoppenstraße (3. BA) 294.500 EURBeleuchtung Radweg Hammerstatt-Stadtbahnhaltestelle West 30.000 EURInvestitionskostenanteil an Zweckverband Hochwasserschutz Leintal 358.700 EURTilgungsumlage Zweckverband Abwasserbeseitigung Leintal 463.830 EURInvestitionsumlage Zweckverband Abwasserbeseitigung Leintal 615.600 EURKanalaufdimensionierung Kelterstraße 66.500 EURAußenanlagen Friedhöfe (neue alternative Bestattungsformen) 83.000 EURBewegliche Sachen für Bauhof (u. a. zwei Mäher) 45.016 EURErwerb von Bauhoffahrzeugen (u. a. Schneeschild und neuer Anhänger) 45.394 EURNahwärmenetz Öffentliche Einrichtungen im Ortskern – 77.588 EURAllgemeine Grundstückskäufe 43.496 EURGrundstückskäufe Neubaugebiet Kappmannsgrund IV (Umlegungsausgleich) 1.704.240 EURErschließungskosten Baugebiet Kappmannsgrund IV (für Gemeindebauplätze) 2.357.300 EUROrdentliche Tilgungsausgaben 131.864 EURAußerordentliche Tilgungsausgaben 235.430 EURZuführung zur Allgemeinen Rücklage 2.979.349 EURb) Erläuterungen zu einzelnen Maßnahmeneinzelplan 1: Öffentliche Sicherheit und OrdnungNeue Dienstuniform für die Freiwillige FeuerwehrIm Haushaltsplan 2014 sind 30.000 EUR veranschlagt für dieAnschaffung einer neuen einheitlichen Ausgehuniform für dieFreiwillige Feuerwehr. Gedacht sind die neuen funktionalenModelle für den Ausbildungsdienst, für Arbeiten in feuerwehr-technischen Werkstätten, beim Sicherheitswachdienst oder beivergleichbaren anderen Tätigkeiten, die weder repräsentativnoch einsatzbezogen sind. Eine moderne und funktionale Bekleidung wird auch als ein nicht zu unterschätzender Anreizfür die Gewinnung von ehrenamtlichen Feuerwehrangehöri-gen gesehen. Den Gemeinden soll die neue Feuerwehrbeklei-dung im Wege einer gemeinsamen Beschaffung über einenRahmenvertrag angeboten werden. Hierzu wird das Landrats-


amt Heilbronn nach erfolgter Ausschreibung eine Rahmenver-einbarung mit dem besten Anbieter abschließen. Innerhalbdieses Rahmenvertrages können die Gemeinden dann die Feuerwehrbekleidung in einem oder mehreren Kontingentenabrufen. Die konkrete Auftragserteilung ist für das erste Halb-jahr 2015 vorgesehen, weshalb die veranschlagten Haushalts-mittel als Haushaltsrest nach 2015 übertragen werden.einzelplan 4: Soziale SicherungDacherneuerung im Kindergarten LützelfeldDer Gemeinderat hat am 19.02.2014 den Baubeschluss für dieErneuerung der Dachkonstruktion im Kindergarten Lützelfeldgefasst. Dafür waren 310 TEUR im Haushalt 2014 veranschlagt.Aufgrund der Ausschreibungsergebnisse musste der Ansatz imNachtrag 2014 auf 395 TEUR erhöht werden. Obwohl die Ab-rechnung der Maßnahme noch aussteht, muss damit gerech-net werden, dass die veranschlagten Haushaltsmittel nicht aus-reichen werden, was auch darauf zurückzuführen ist, dass fürdie Bekämpfung eines aufgetretenen Schimmelbefalls unvor-hersehbare zusätzliche Aufwendungen entstanden sind.einzelplan 6: Bau- und Wohnungswesen, VerkehrKünftiges Sanierungsgebiet „Schluchtern II“Am 27.09.2013 hat der Gemeinderat beschlossen, dass auf-grund des erstellten integrierten städtebaulichen Entwick-lungskonzepts (ISEK) für den Bereich „Schluchtern II“ ein Antragauf Aufnahme in das Landessanierungsprogramm gestellt wird.Mit Bescheid vom 14.04.2014 wurde dieser Antrag vom Regie-rungspräsidium Stuttgart für 2014 nicht berücksichtigt. Für2015 wurde erneut ein Aufnahmeantrag gestellt. Der beantrag-te Förderrahmen beläuft sich auf ca. 3,1 Mio EUR bei einer an-genommenen Laufzeit von 8 Jahren. Der Antrag beinhaltetauch den Anbau an das Heimatmuseum. Die Entscheidungüber den Antrag dürfte im April 2015 vorliegen.Investitionskostenumlage Zweckverband HochwasserschutzLeintalIm Haushalt 2014 waren für die Investitionskostenumlage desZweckverbands Hochwasserschutz Leintal 358.700 EUR veran-schlagt. Zusammen mit dem Haushaltsrest von 2013 in Höhevon 448.826 EUR standen damit 807.526 EUR zur Verfügung.Tatsächlich angefordert und ausbezahlt wurden davon 213.222EUR. Der Restbetrag von 594.304 EUR ist vorgesehen für denAnteil an den lokalen und überörtlichen Hochwasserschutz-maßnahmen, die 2015 durchgeführt werden sollen und wirddeshalb als Haushaltsausgaberest nach 2015 übertragen. einzelplan 7: Öffentliche einrichtungen, Wirtschaftsförde-rungInvestitionskostenanteile für die StadtbahnIm Haushaltsjahr 2014 wurde von der Albtal-Verkehrsgesell-schaft ein weiterer Kostenanteil in Höhe von 7 TEUR angefor-dert. Von den bis 2008 finanzierten Kosten von 4,27 Mio. EURsind damit bis heute 4,17 Mio. EUR abgerufen, wovon der Land-kreis Heilbronn 50 % übernommen hat. Die Gesamtabrechnungfür die Stadtbahninvestitionen liegt allerdings immer nochnicht vor. Ob sie 2015 vorgelegt wird, wird bezweifelt.einzelplan 8: Wirtschaftliche unternehmen, Allgemeinesgrund- und SondervermögenAllgemeiner GrundstücksverkehrDie Ausgaben für den Erwerb von Grundstücken betrugen im Haushaltsjahr 2014 43.496 EUR.Für den Verkauf von Grundstücken wurden Erlöse erzielt in Höhe von 110.817 EUR.Insgesamt wurden also 67.321 EUR mehr eingenommen als ausgegeben.Verkauft wurden insbesondere die Fläche der Max-Eyth-Straße,eine Fläche beim Bahnhof Großgartach und ein Landwirtschaft-liches Grundstück im Gewann Federn (im Zusammenhang mitder Umlegung Kappmannsgrund Ost – 4. BA). Gekauft wurdenneben Gartenflächen im Gewann Rainspiegel und zwei Baum-wiesen im Gewann Baunzel noch verschiedene kleinere Grund-stücksflächen, darunter zwei Waldgrundstücke im GewannMoosich sowie eine Teilfläche in der Bahnhofstraße und eineFläche, die für einen künftigen Radweg benötigt wird.

Grundstückserlöse für Bauplätze im Neubaugebiet „Kapp-mannsgrund Ost – 4. BA“Bei der Aufstellung des Nachtrags 2014 wurde davon ausgegan-gen, dass für die Bauplätze der Gemeinde im Neubaugebiet biszum Jahresende 2014 Verkaufserlöse in Höhe von 4,0 Mio EURerzielt werden. Tatsächlich wurden nun Bauplätze verkauft fürdie Verkaufserlöse in Höhe von 5,4 Mio EUR erzielt wurden. Dadie 2014 erzielten Mehrerlöse im Haushalt 2015 veranschlagtsind, wird sich im Jahr 2015 der Haushaltsansatz um die Mehr-erlöse von 1,4 Mio EUR vermindern. Insgesamt werden ausdem Verkauf aller Gemeindebauplätze im Neubaugebiet Ver-kaufserlöse in Höhe von rd. 7,0 Mio EUR erwartet. Die Kostender Gemeinde für Erschließung und für Flächenentschädigun-gen, die im Haushalt 2014 vollständig finanziert sind, belaufensich auf 4,1 Mio EUR. 2.22 Ergebnis des VermögenshaushaltsDas Ergebnis des Vermögenshaushalts im Haushaltsjahr 2014errechnet sich wie folgt:Geplante Entnahme aus der Allgemeinen Rücklage 307.400 EUR.Tatsächlich erfolgte eine Zuführung zur Rücklage in Höhe von 2.979.349 EUR.Dies bedeutet eine Verbesserung im Vermögenshaushalt in Höhe von insgesamt 3.286.749 EUR.Ursächlich für die Verbesserung ist zum einen die Erhöhung derZuführungsrate des Verwaltungshaushalts um 1.584.757 EUR.Darüber hinaus wurden für den Verkauf der Gemeindebauplät-ze im Neubaugebiet „Kappmannsgrund Ost – 4. BA“ Mehrein-nahmen erlöst in Höhe von 1.408.450 EUR. Diese Mehreinnah-men sind jedoch im Haushalt 2015 veranschlagt und werdensomit dort fehlen, was im Nachtrag zu korrigieren sein wird.Sämtliche Planabweichungen des Vermögenshaushalts könnender Nr. 2.4 dieses Rechenschaftsberichts entnommen werden,soweit sie 5.000 EUR übersteigen.

3. Vermögen und Schulden3.1 Allgemeine Rücklage

Stand 01.01.2014 3.872.073 EURZuführung 2014 2.979.349 EURStand 31.12.2014 6.851.422 EUR

Der Rücklagenbestand liegt um 6.387.637 EUR über dem ge-setzlich vorgeschriebenen Mindestbetrag, der für das Haus-haltsjahr 2014 463.785 EUR beträgt. Dieser Betrag steht fürInvestitionen in künftigen Haushaltsjahren zur Verfügung undbildet somit eine sehr solide Grundlage für die anstehendengroßen Maßnahmen.3.2 Schuldena) Schulden des GemeindehaushaltsDer Schuldenstand betrug am Jahresanfang 2.398.378 EURDie Tilgungsausgaben betrugen im Haushaltsjahr 2014 367.294 EUR,davon entfallen 235.430 EUR auf eine vorzeitige außerordentliche Darlehensrückzahlung.Kredite tatsächlich neu aufgenommen wurden 0 EUR,so dass 2014 eine Verminderung der Verschuldung um 367.294 EUReingetreten ist.Der tatsächliche Schuldenstand beträgt am 31.12.2014 2.031.084 EUR

Dies entspricht einer Verschuldung je Einwohner von 185 EUR(zum Vergleich: Landesdurchschnitt vergleichbarer Gemeinden2013: 377 EUR).b) Kreditanteil beim Zweckverband Abwasserbeseitigung Lein-talDer Anteil der Gemeinde an den Krediten des Zweckverbandszählt formal nicht zu den Schulden der Gemeinde. Ausgabewirk-sam wird der Schuldendienst (Zins und Tilgung) dieses Kreditan-teils jedoch wie der der Gemeindedarlehen, da der Schulden-dienst alleine von der Gemeinde Leingarten aufzubringen ist.


Nach den Unterlagen des Zweckverbands betrug der Anteil Leingartens an denKrediten des Verbandes am 01.01.2014 1.249.742 EURDie Tilgungsausgaben 2014 betrugen 463.831 EUR,davon entfallen 385.354 EUR auf außerordentliche Tilgungen.Kredite tatsächlich neu aufgenommen wurden 0 EUR,so dass 2014 eine Verminderung der Verschuldung um 463.831 EUReingetreten ist.Der Anteil Leingartens an den Krediten des Zweckverbands Abwasserbeseitigung Leintal beträgt am 31.12.2014 785.911 EURoder 72 EUR je Einwohner.3.3 Vermögensrechnung und AnlagennachweisDie Vermögensrechnung ergibt sich aus der Anlage 3 dieses Be-richts. Der Anlagennachweis für 2014 ist als Anlage 4 beigefügt.4. SchlussbemerkungDas Ergebnis der Jahresrechnung 2014 ist gut. Allerdings musses etwas relativiert werden. Die Mehreinnahmen bei der Ge-werbesteuer belasten den Finanzausgleich des Jahres 2016.Die Abrechnung der Gewerbesteuerumlage für 2014 führt imHaushalt 2015 zu Mehrausgaben. Die Mehrerlöse für die Ge-meindebauplätze im Neubaugebiet Kappmannsgrund IV vermin-dern die Einnahmen des Haushalts 2015. Dennoch ist mit demweiteren Abbau der Verschuldung und einem Rücklagenbestandvon rd. 6,9 Mio EUR eine sehr solide Basis geschaffen worden fürdie anstehenden großen Investitionen in der Gemeinde. Die Liquidität der Gemeindekasse war im Haushaltsjahr 2014durchweg sehr gut, so dass die fälligen Ausgaben problemlosjederzeit termingerecht geleistet werden konnten. Nicht be -nötige Kassenmittel wurden auf Geldmarktkonten angelegt,was allerdings bei dem derzeitigen Zinsniveau kaum Ertrag gebracht hat. Dennoch sollte derzeit von allzu langfristigenGeldanlagen abgesehen werden, da es dafür auch nur wenig

höhere Zinsen gibt. Geldanlagen, die mit Risiken behaftet sind,sind der Gemeinde untersagt. 5. Beschlussanträgea) Den im Rechenschaftsbericht zur Jahresrechnung 2014 dar-gestellten und erläuterten über- und außerplanmäßigenAusgaben wird zugestimmt.b) Die Jahresrechnung 2014 wird wie folgt festgestellt:

I. Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haus-haltsrechnung

Verwaltungs- Vermögens- Gesamt-haushalt haushalt haushaltin EUR in EUR in EUR

1. Solleinnahmen 25.635.564,29 10.383.721,58 36.019.285,872. Neue Haushaltseinnahmereste 0,00 26.797,49 26.797,493. Zwischensumme 25.635.564,29 10.410.519,07 36.046.083,364. ab: Haushaltseinnahmereste

vom Vorjahr 0,00 120.094,26 120.094,265. Bereinigte Solleinnahmen 25.635.564,29 10.290.424,81 35.925.989,106. Sollausgaben 25.635.564,29 9.220.421,32 34.855.985,617. Neue Haushaltsausgabereste 0,00 2.703.504,53 2.703.504,538. Zwischensumme 25.635.564,29 11.923.925,85 37.559.490,149. ab: Haushaltsausgabereste

vom Vorjahr 0,00 1.633.501,04 1.633.501,0410. Bereinigte Sollausgaben 25.635.564,29 10.290.424,81 35.925.989,1011. Differenz (Nr. 10 – Nr. 5) 0,00 0,00 0,00

II. Haushaltsfremde VorgängeEinnahmen und Ausgaben 16.346.554,57III. Gesamtanordnungssoll 52.272.543,67IV. VermögensübersichtVermögensstand zu Beginn am Ende

des H.H.J. des H.H.J.in EUR in EUR

Geldanlagen 0 0Kapitalvermögen 503.377 465.986Allgemeine Rücklage 3.872.073 6.851.421Kredite 2.398.378 2.031.084Leingarten, den 05.03.2015Kämmerei, Seiz


Kurzübersicht über das Ergebnis des VerwaltungshaushaltsBezeichnung Ergebnis Planansatz Vergleich Ergebnis

2014 2014 2014 2013mehr (+)/weniger (–)

in EUR in EUR in EUR in EUR

1. EinnahmenGrundsteuern 1.773.937 1.774.000 -63 1.760.062Gewerbesteuer 4.283.499 3.600.000 +683.499 4.167.582Einkommensteueranteil 6.248.314 6.343.000 -94.686 5.979.720Umsatzsteueranteil 411.785 413.900 -2.115 402.134Sonstige Steuern u. ä. 61.486 61.900 -414 53.510Schlüsselzuweisungen 2.805.309 2.717.800 +87.509 2.080.821Kommunale Investitionspauschale 715.040 686.200 +28.840 571.014Familienleistungsausgleich 508.874 514.600 -5.726 498.721Gebühren u.ä. Entgelte 2.686.990 2.681.900 +5.090 2.618.092Verwaltungs-u.Betriebseinnahmen,Mieten 642.767 631.600 + 11.167 446.036Erstattungen 130.550 126.300 +4.250 125.120Innere Verrechnungen 1.960.315 2.048.200 -87.885 1.941.750Kalkulatorische Einnahmen 1.343.823 1.370.600 – 26.777 1.323.525Zuweisungen und Zuschüsse 1.598.408 1.650.200 – 51.792 1.691.577Zinseinnahmen 15.251 10.000 +5.251 35.255Konzessionsabgaben u.ä. 449.216 449.000 + 216 510.945Zuführung vom Vermögenshaushalt 0 0 + 0 0

Summe Einnahmen 25.635.564 25.079.200 + 556.364 24.205.864

2. AusgabenPersonalausgaben 6.298.689 6.623.300 – 324.611 6.098.814Grundstücks- u. Gebäudeunterhaltung 1.544.286 1.705.700 – 161.414 1.433.180Bewirtschaftung der Grundstücke und Gebäude 961.173 1.006.000 – 44.827 907.381Steuern, Geschäftsausgaben u. a. 554.963 610.600 – 55.637 469.789Erstattungen von Verwaltungs- u. Betriebsaufwand 130.576 120.000 + 10.576 124.132Sonst. Verwaltungs- u. Betriebsausgaben 790.179 873.500 – 83.321 856.829Innere Verrechnungen 1.960.315 2.048.200 – 87.885 1.941.750Kalkulatorische Kosten 1.343.823 1.370.600 – 26.777 1.323.525

Bürgermeister Steinbrenner teilte dem Gremium mit, dass dieZahlen sehr erfreulich sind und sprach der Finanzverwaltungseinen Dank aus.Kämmerer Herr Seiz informierte, dass der aktuelle Stand derGewerbesteuer 3.690.247 Euro beträgt.Auch diesem Beschlussvorschlag der Verwaltung wurde ein-stimmig zugestimmt.6. Ersatzbeschaffungen Bauhof

– Vergabe –Es wird auf die Sitzungsvorlage 23/2015 verwiesen. a) ArbeitsbühneGemäß dem Gemeinderatsbeschluss vom 27. Februar 2015fand eine beschränkte Ausschreibung für eine selbstfahrendeHubarbeitsbühne statt. Es wurden 6 Unternehmen aufgefordert, ein Angebot abzugeben.Bis Freitag, den 20. März 2015 lagen 3 Angebote vor. Günstigs-ter Bieter ist die Firma Mateco aus Stuttgart zum Angebotspreisvon 142.681,00 Euro brutto.b) Feuchtsalzstreuer holder Auch hier wurde eine beschränkte Ausschreibung durchgeführt,bei der 3 Anbieter aufgefordert wurden, ein Angebot abzu geben.Zum 20. März 2015 haben 2 Anbieter ein Angebot abgegeben.Günstigster Bieter ist hierbei die Firma Schwarz Landtechnikzum Angebotspreis von 28.650,00 Euro brutto.c) transporterIn der letzten Gemeinderatssitzung wurde die Ersatzbeschaf-fung für einen Transporter (Marke VW, 19 Jahre alt, ca. 170.000km) beschlossen. Hier fand ebenfalls eine beschränkte Ausschreibung statt, beider 4 Anbieter aufgefordert wurden, ein Angebot abzugeben. Am Freitag, 20. März 2015, lagen 2 Angebote vor. Leider konntehier nur ein Angebot gewertet werden. Günstigster Bieter ist dieFirma Auto Hutt GmbH aus Leingarten zum Angebotspreis von45.616,08 Euro brutto. Zwischenzeitlich war man mit einem zweiten Fahrzeug (MarkeFiat, 11 Jahre alt, ca. 87.000 km) bei einem der üblichen TÜV-Termine. Hierbei wurden erhebliche Mängel festgestellt und dienotwendige Plakette nicht zugeteilt. Eine Kopie des TÜV-Berichts sowie entsprechende Erläuterun-gen sind der Sitzungsvorlage beigefügt. Aus diesem Grund schlagen wir vor, ein zweites Fahrzeug zu ordern.Beschlussanträge:1. Vergabe für die selbstfahrende Arbeitsbühne an die Firma

Mateco aus Stuttgart zum Bruttoangebotspreis von142.681,00 Euro.

2. Vergabe für den Salzstreuer an die Firma Schwarz Land -technik aus Großaspach zum Bruttoangebotspreis von28.650,00 Euro.

3. Vergabe eines Transporters entsprechend dem Ausführungs-beschluss vom 27. Februar 2015 an die Firma Auto HuttGmbH aus Leingarten zum Bruttoangebotspreis von45.616,08 Euro.

4. Vergabe eines weiteren Transporters, baugleich wie unterPunkt 3 an die Firma Auto Hutt GmbH aus Leingarten zumBruttoangebotspreis von 45.616,08 Euro.

Die überplanmäßige Ausgabe wird über den Nachtrag finanziert.Bürgermeister Steinbrenner ergänzte, dass beim Beschlussan-trag Nr. 4 der Bruttoangebotspreis 1.851,22 Euro geringer istals angegeben.Anschließend wurde den Beschlussanträgen einstimmig zu -gestimmt.

7. Anpassung Bedarfsplanung Kinderbetreuung – Einrich-tung zusätzlicher Betreuungsplätze –– Beschlussfassung –

Der unerwartet starke Jahrgang von 2013 mit 113 Kindernsowie das Neubaugebiet Kappmannsgrund IV erfordern kurz-fristig mehr Betreuungsplätze für Kinder über drei Jahren. Wiein der Lenkungsgruppe Bedarfsplanung vorgestellt, schlägt dieVerwaltung die Einrichtung einer halben Gruppe im Ü3-Bereichder Kindertagesstätte Trautenbusch vor. Es könnten zusätzlichbis zu zehn Kinder im Alter von drei Jahren bis zum Schuleintrittaufgenommen werden. Die halbe Gruppe soll als Gruppe mitVerlängerten Öffnungszeiten beantragt werden, das heißt eskönnen sechs Betreuungsstunden gebucht werden, was vomBedarf her ausreichend wäre. Die sechs Kinder die in der StraßeGroße Hohle wohnen, könnten dann die Kindertagesstätte Trau-tenbusch besuchen, aktuell müssten sie in die KindertagesstätteAugelbaum gehen. Vorteil von einer halben Gruppe im Trautenbusch wäre, dass diesmit den vorhandenen Räumlichkeiten möglich wäre. Die Kostenfür die weitere Ausstattung sind mit circa 2.600 € überschaubar.Für den Personalschlüssel wird eine weitere Vollzeitkraft be -nötigt. Die Personalkosten belaufen sich auf rund 40.400 €.Die halbe Gruppe könnte gestartet werden, sobald die Betriebs-erlaubnis vom Landesjugendamt vorliegt und wenn die Stellemit einer Fachkraft besetzt werden kann. Die Verwaltung prüft aktuell, ob es weitere Räumlichkeiten inder Nähe des Baugebiets Kappmannsgrund IV gibt, die für dieEinrichtung einer weiteren halben Gruppe für die Alters -mischung zwei Jahre bis zum Schuleintritt, genutzt werden können. Beschlussantrag:Der Gemeinderat stimmt der Einrichtung einer halben Gruppemit verlängerten Öffnungszeiten in der Kindertagesstätte Trau-tenbusch zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu. Die Verwaltungwird ermächtigt das Personal für eine Vollzeitstelle einzustellen.Das Gremium stimmte dem Beschlussantrag der Verwaltungohne Gegenstimmen zu.8. Teileinziehung des beschränkt öffentlichen Feldwegs Nr.

5122, Gewann LeimenEin Landwirt bewirtschaftet im Gewann Leimen mehrereGrundstücke. Die bewirtschafteten Flurstücke sind durch einenFeldweg (Flurstück 5122, 606 qm) getrennt. Um die Grund -stücke rationeller bewirtschaften zu können, soll nun eine Teil-fläche des Feldwegs 5122 im Bereich südl. der Flurstücke 5118bis 5120 eingezogen werden.Der Landwirtschaftliche Ortsverein hat mit Schreiben vom 14. Dezember 2014 keine Einwände gegen die Einziehung erho-ben. Da die Bewirtschafter der westlich angrenzenden Grund-stücke, die den Feldweg seither benutzt haben, weiterhin nachvorne abfahren können, stellt der Ortsverein den Antrag, denFeldweg an die Westseite des unteren Grundstücks (Flst. 12916)in Richtung Wald, in gleicher Breite wie der bisherige Weg, zuverlegen. Eine Planskizze ist beigelegt.Nach § 7 Straßengesetz für Baden-Württemberg kann eine öffentliche Straßen eingezogen werden, wenn sie für den Ver-kehr entbehrlich ist. Die Absicht der Einziehung ist öffentlich be-kannt zu machen.Beschlussantrag:1. Es wird beabsichtigt, die Teilfläche südl. der Flurstücke 5118

bis 5120 des öffentlichen Feldwegs Flurstück 5122 GewannLeimen einzuziehen.


Betriebsumlage Abwasserverband Leintal 492.985 526.100 – 33.115 506.319Zuweisungen und Zuschüsse 784.953 936.000 – 151.047 746.369Zinsausgaben 98.499 97.800 + 699 73.067Zinsumlage Abwasserverband Leintal 31.675 31.700 – 25 54.000Gewerbesteuerumlage 607.359 671.400 – 64.041 679.777Finanzausgleichsumlage 2.644.103 2.651.100 –6.997 2.553.955Kreisumlage 3.377.929 3.377.900 + 29 3.220.204Zuführung zum Vermögenshaushalt 4.014.057 2.429.300 + 1.584.757 3.216.773

Summe Ausgaben 25.635.564 25.079.200 + 556.364 24.205.864

2. Der entwidmete Teil des Feldweges Flurstück 5122, 606 qm,wird verpachtet unter der Bedingung, dass der Pächter einenFeldweg an der Westseite des Flurstück 12916 in RichtungWald, in gleicher Breite wie der bisherige Weg, herstellt.

Bei diesem Tagesordnungspunkt war Gemeinderat Eitel befan-gen und hat im Zuschauerraum Platz genommen.Anschließend wurde dem Beschlussantrag der Verwaltung ein-stimmig zugestimmt.Gemeinderat Eitel nahm seinen Platz wieder ein.9. Antrag auf Baugenehmigung, Anbau und Erweiterung

eines bestehenden Büro- und Produktionsgebäudes in derDaimlerstraße 35 – Entscheidung über das Einvernehmen –

Das Bauvorhaben befindet sich im Bebauungsplangebiet„Wasen/Mühlpfad 2001, Teilplan C: Mühlpfad West“. Für dasBaugrundstück gelten laut Bebauungsplan folgende Fest -setzungen: Art der baulichen Nutzung ist Industriegebiet (GI),eine Grundflächenzahl (GRZ) von 0,8, Baumassenzahl (BMZ)von 4,0, Gebäudehöhe von maximal 20 m. Bei dem eingereichten Baugesuch handelt es sich um einenAnbau und Erweiterung eines bestehenden Büro- und Produk-tionsgebäudes. Durch das Vorhaben kommt es zu folgenden Überschreitungen:• Grundflächenzahl um 30,85 m2 (3 %)• Baumassenzahl um 995,13 m3 (21 %)• Überschreitung der Baugrenze mit Zugangstreppe Folgende Begründung liegt dem Bauantrag bei:„Die straßenseitige, rückwärtige Baugrenze wird durch die neueZugangstreppe im Mittel um ca. 1,75 m überschritten. Aufgrundder vorhandenen Gegebenheiten gab es keine andere sinnvolleund zielführende Anordnung der neuen Eingangstreppe. EinVortreten von Gebäudeteilen in geringfügigem Ausmaß i. S. v. § 23 Abs. 3 S. 2 BauNVO kann angenommen werden, wenn derGebäudeteil nach Landesrecht in den Abstandsflächen errichtetwerden darf.“ Auf das beigefügte Schreiben des Antragstellers und die Plan-unterlagen wird verwiesen. Aus Sicht der Verwaltung bestehen gegen das geplante Vorha-ben keine städtebaulichen Bedenken. Die Abweichung ist unterWürdigung nachbarrechtlicher Interessen mit den öffentlichenBelangen vereinbar.Die Angrenzeranhörung ist noch nicht abgeschlossen. Solltenbis zur Gemeinderatssitzung Einwendungen eingehen, werdendiese nachgereicht. Beschlussantrag:Das Einvernehmen wird erteilt.Ohne Diskussion wurde dieser Beschlussantrag mit 14 Ja-Stim-men und 3 Enthaltungen beschlossen.10. Baugesuch, Errichtung eines Einfamilienhauses mit Ein-

liegerwohnung und Doppelgarage, Geschwister-Scholl-Straße 1 + 3– Entscheidung über das Einvernehmen –

Das Bauvorhaben befindet sich im Bebauungsplangebiet„Kappmannsgrund Ost, 4. Bauabschnitt“. Für das Grundstückgelten laut Bebauungsplan folgende Festsetzungen: 2 Vollge-schosse, Traufhöhe maximal 6,00 m, maximale Firsthöhe 8,00 m, eine Grundflächenzahl (GRZ) von 0,35 und als DachformZeltdach mit einer Neigung von 10 – 20 Grad. Die zulässige maximale Gebäudelänge beträgt 18 m, Wohndichte maximal 2 Wohneinheiten.Bei dem eingereichten Baugesuch (Kenntnisgabeverfahren)handelt es sich um die Errichtung eines Einfamilienhauses mitEinliegerwohnung und Doppelgarage. Folgender Verstoß gegen den Bebauungsplan liegt vor:• Überschreitung des Baufensters Richtung Süden im Bereich

der Doppelgarage und der Südterrasse um 92 cm. Begründung des Antragstellers:„Obwohl der Bebauungsplan Kappmannsgrund Ost, 4. Bauab-schnitt vom 30.01.2014 im Bereich unseres Grundstücks etwasunglücklich festgelegt wurde, ist es dennoch gelungen, diemeisten der Festsetzungen zu erfüllen. Die einzige Über -

schreitung der Festsetzungen ist im Bereich der Doppelgarageund der südlichen Terrasse. Diese Bauteile überschreiten dasBaufenster in Richtung Süden um 92 cm. Wir bitten darum dieseÜberschreitungen zu befreien“. Auf die beigefügten Planunterlagen wird verwiesen.Aus Sicht der Verwaltung bestehen gegen die genannten Über-schreitungen keine Bedenken, da diese städtebaulich vertretbarsind und die Grundzüge der Planung nicht berührt werden. Die Angrenzeranhörung ist noch nicht abgeschlossen. Solltenbis zur Gemeinderatssitzung Einwendungen eingehen, werdendiese nachgereicht und dem Gemeinderat zur Kenntnis ge -geben.Beschlussantrag:Das Einvernehmen wird erteilt.Dieser Beschlussantrag wurde vom Gremium mit 11 Ja-Stim-men, 3 Nein-Stimmen und 3 Enthaltungen beschlossen.11. Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage in der

Stuttgarter Straße 91– Entscheidung über das Einvernehmen –

Das Bauvorhaben befindet sich im Bebauungsplangebiet„Kappmannsgrund Ost, 4. Bauabschnitt“. Für das Grundstückgelten laut Bebauungsplan folgende Festsetzungen: 1 Vollge-schoss, Traufhöhe maximal 4,20/4,50 m, maximale Firsthöhe7,65 m, eine Grundflächenzahl (GRZ) von 0,3 und als DachformSatteldach/versetztes Satteldach mit einer Neigung von 30 – 38 Grad/20 – 30 Grad. Die zulässige maximale Gebäude-länge beträgt 18 m, Wohndichte maximal 2 Wohneinheiten.Bei dem eingereichten Baugesuch handelt es sich um den Neu-bau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage. Folgende Befreiung liegt dem Baugesuch bei:• Befreiung der maximal zulässigen Höchstgrenze der EFH von

197 m ü. NN laut B-Plan. Die für das eingereichte Vorhabengeplante EFH liegt jetzt bei 197,85 m ü. NN.

Begründet wird der vorgebrachte Verstoß vom Antragstellerwie folgt:„Bei der Erstellung des B-Plans wurde die Höhe der angrenzen-den Straße mit 198,00 m ü. NN. festgesetzt. Die maximal zuläs-sige EFH für das Bauantrags-Grundstück wurde mit 197 m ü. NN. fälschlicherweise zu tief festgesetzt. Um einen barriere-freien Zugang zum Haus zu erreichen, sieht die vorliegende Pla-nung eine Angleichung der geplanten EFH an die vorhandeneStraßenhöhe vor.“ Auf die beigefügten Antragsunterlagen wird verwiesen.Wie in der Sitzung vom 26.09.2014 erläutert, wurde bei dem o. g. Baugrundstück ein Messfehler seitens des PlanungsbürosKMB festgestellt. Die betreffenden Gebäude hätten alle um 0,5Meter höher gesetzt werden müssen. Aufgrund dieses Planungs-fehlers beschloss das Gremium Einzelfallentscheidungen bei den3 betroffenen Grundstücken zu treffen (Plan siehe Anlage). Aus Sicht der Verwaltung bestehen gegen die genannte Über-schreitung keine Bedenken, da diese städtebaulich vertretbar istund die Grundzüge der Planung nicht berührt werden.Die Angrenzeranhörung ist noch nicht abgeschlossen. Sollten biszur Gemeinderatssitzung Einwendungen eingehen, werdendiese nachgereicht und dem Gemeinderat zur Kenntnis gegeben.Beschlussantrag:Das Einvernehmen wird erteilt.Ohne Diskussion wurde der Beschlussantrag der Verwaltungmit 16 Ja-Stimmen und einer Enthaltung beschlossen.12. Bauvoranfrage, Anbau Wohnraum an zweifamilienwohn-

haus in der Eichendorffstraße 5– Entscheidung über das Einvernehmen –

Das Bauvorhaben befindet sich im Bebauungsplangebiet „Obdem Schwaigerner Weg, 1. Änderung“. Für das Grundstück gelten laut Bebauungsplan folgende Festsetzungen: 2 Vollge-schosse, eine GRZ (Grundflächenzahl) von 0,4, eine GFZ (Ge-schossflächenzahl) von 0,8, offene Bauweise und als DachformSatteldach mit einer Neigung von circa 35 Grad.Die Bauvoranfrage umfasst den Anbau eines Wohnraums an einbestehendes Zweifamilienwohnhaus in der Eichendorfstraße 5.Der Anbau ist im südwestlichen Grundstücksbereich in den


Maßen von 6,02 m x 8,73 m (ohne Unterkellerung) geplant. Derzweigeschossige Anbau mit einer Höhe von 5,50 m soll einFlachdach mit Wärmedämmung nach ENEF 2014, Abdichtungund Kiesschüttung erhalten. Durch die geplante Maßnahme kommt es zu folgender Über-schreitung:– Abweichende Dachform (Flachdach anstatt Satteldach)Auf die Begründung der Antragsteller zu der beantragten Be-freiung wird verwiesen (Anlage 1). Aus Sicht der Verwaltung bestehen gegen das geplante Vorha-ben keine städtebaulichen Bedenken. Die Angrenzeranhörung ist noch nicht abgeschlossen.Beschlussantrag:Das Einvernehmen wird erteilt.Ebenfalls wurde dieser Beschlussantrag ohne Diskussion ein-stimmig beschlossen.13. Baugesuch, Neubau von 2 x 6 Eigentumswohnungen mit

15 Tiefgaragenstellplätzen und 3 Stellplätzen im Freien,Stuttgarter Straße 102 + Lesigny-Ring 55– Entscheidung über das Einvernehmen –

Das Bauvorhaben befindet sich im Bebauungsplangebiet„Kappmannsgrund Ost, 4. Bauabschnitt“. Für das Grundstückgelten laut Bebauungsplan folgende Festsetzungen: zweige-schossige Bauweise, Traufhöhe max. 7,20 m/9,00 m, Firsthöhemax. 10,00 m, eine GRZ von 0,4 und als Dachform Flachdachoder geneigtes Dach (Neigung von 0 – 5 Grad). Bei dem geplanten Vorhaben, welches im Kenntnisgabeverfah-ren eingereicht wurde, soll geklärt werden, ob die Gemeinde dernachfolgend beantragten Befreiung zustimmt:1. Befreiung der Lage des Erkers an der Nordseite des Gebäudes

Lesigny-Ring auf der nicht überbaubaren Fläche.2. Befreiung der Lage der Tiefgarage teilweise auf der nicht

überbaubaren Fläche, ein Stellplatz am Verbot der Einfahrt(Lesigny-Ring) vermutlich unbeabsichtigte Härte.

Begründet wird der vorgebrachte Verstoß vom Antragstellerwie folgt:1. „Der Grundriss des Hauses Lesigny-Ring zeigt, dass die Bal-

kone nicht ganz bis zur Baulinie an der Südseite hin ange-dacht wurden. Durch diese Differenz stellt sich keine Beein-trächtigung an die angrenzenden Nachbarn dar.

2. Da die Grundstücke an 2 Seiten öffentliche Parkplätze vorwei-sen und dies somit eine Planung von Stellplätzen im Freiennicht möglich macht, weist die Nordseite beste Möglichkeitenim Freien auf. Da es sich nur um eine geringfügige Befreiungvon ca. 1 m handelt, bitten wir um Befreiung.“

Aus Sicht der Verwaltung bestehen gegen die genannten Über-schreitungen keine Bedenken, da diese städtebaulich vertretbarsind und die Grundzüge der Planung nicht berührt werden.Die Angrenzeranhörung ist noch nicht abgeschlossen. Beschlussantrag:Das Einvernehmen wird erteilt.Das Gremium stimmte auch diesem Beschlussantrag ohne Dis-kussion mit 10 Ja-Stimmen, 5 Nein-Stimmen und 2 Enthaltun-gen zu.14. Antrag auf Befreiung, Errichtung eines carports/Schaf-

fung zweier Pkw-Stellplätze in der Heimstättenstraße 25– Entscheidung über das Einvernehmen –

Das Bauvorhaben befindet sich im Bebauungsplangebiet „Lüt-zelfeld II“. Für das Grundstück gelten laut Bebauungsplan fol-gende Festsetzungen: 2 Vollgeschosse, eine GRZ von 0,4, GFZvon 0,8, offene Bauweise, Satteldach mit einer Dachneigungvon ca. 30 Grad. Folgende Befreiung wird beantragt:• Errichtung Carport außerhalb der BaugrenzeBegründung des Antragstellers:– bisher keine Parkmöglichkeit vorhanden, darum Schaffung

zweier Pkw-Stellplätze, einer mit Carport-Überdachung– Überdachte Fläche durch Carport = 16 qm– Abstand Außenkante Carport zur Grundstücksgrenze/Straße

0,5 m

– keine Flächen-/Höhenüberschreitungen (Höhe AußenkanteCarport 2,5 m)

– keine Sichtbehinderung Auf die beigefügten Pläne wird verwiesen.Nach Vorortbesichtigung des Baugrundstücks kann aus Sichtder Verwaltung der Errichtung des Bauvorhabens nicht zuge-stimmt werden, da bauliche Anlagen auf einem Baugrundstückverkehrssicher auszubilden sind. Gegenstand der Verkehrs -sicherheit ist die Vermeidung von Unfallgefahren. Die Sicherheitdes öffentlichen Verkehrs darf durch bauliche Anlagen sowiedurch ihre Nutzung nicht gefährdet werden. Die Verwaltungsieht durch das Bauvorhaben eine Gefährdung des Kreuzungs-bereichs „Theodor-Heuss-Straße – Heimstättenstraße“. DieSichtverhältnisse werden für Verkehrsteilnehmer schlechter. Die Angrenzeranhörung ist noch nicht abgeschlossen. Sollten biszur Gemeinderatssitzung Einwendungen eingehen, werdendiese nachgereicht und dem Gemeinderat zur Kenntnis gegeben.Beschlussantrag:Das Einvernehmen wird nicht erteilt.Diesen Beschlussantrag lehnte das Gremium mit 5 Ja-Stimmen,11 Nein-Stimmen und einer Enthaltung ab.15. Baugesuch, Neubau Doppelhaus Stuttgarter Straße 15

und 15/1– Entscheidung über das Einvernehmen –

Die (beiden) Bauvorhaben befinden sich im Bebauungsplange-biet „Kappmannsgrund Ost, 3. Bauabschnitt“. Für die Grundstü-cke gelten laut Bebauungsplan folgende Festsetzungen: zwin-gend 1 Vollgeschoss, Traufhöhe maximal 4,20/4,50 m,maximale Firsthöhe 7,65 m, eine Grundflächenzahl (GRZ) von0,3 und als Dachform Satteldach/versetztes Satteldach miteiner Neigung von 30 – 38 Grad/20 – 30 Grad. Die zulässige ma-ximale Gebäudelänge beträgt 18 m. Bei den beiden eingereichten Bauvoranfragen handelt es sichum den Neubau zweier Doppelhaushälften in der StuttgarterStraße 15 bzw. Stuttgarter Straße 15/1. Folgende Befreiungsanträge liegen vor:Stuttgarter Str. 15: Überschreitung GRZ um 24 qm (19,5 %). Stuttgarter Str. 15/1: Überschreitung GRZ um 23 qm (18,4 %).Auf die beigefügten Unterlagen wird verwiesen. Aus Sicht der Verwaltung bestehen keine Bedenken gegen die ge-planten Überschreitungen der Grundflächenzahlen. Die Grund-züge der Planung werden durch die Verstöße nicht berührt. Die Angrenzeranhörung ist noch nicht abgeschlossen. Solltenbis zur Gemeinderatssitzung Einwendungen eingehen, werdendiese nachgereicht. Beschlussantrag:Das Einvernehmen wird für die „Stuttgarter Straße 15“ und„Stuttgarter Straße 15/1“ erteilt.Ebenfalls wurde dieser Beschlussantrag der Verwaltung mit 8 Ja-Stimmen, 8 Nein-Stimmen und einer Enthaltung abge-lehnt.16. Antrag auf Baugenehmigung, Neubau eines Einfamilien-

wohnhauses mit Doppelgarage in der Heuchelbergstr. 11– Entscheidung über das Einvernehmen –

Das o. g. Bauvorhaben wurde bereits in öffentlicher Sitzung vom31.01.2015 beraten.Seinerseits wurde das Einvernehmen versagt, da fraglich war,ob durch die geplante Zufahrt Parkplätze verloren gehen wür-den bzw. ob es sich bei der Zufahrtsfläche um öffentliche Ver-kehrsfläche handelt. Das Baugrundstück liegt nicht innerhalb eines qualifizierten Be-bauungsplanes, es besteht lediglich eine Baulinie. Daher ist dasBauvorhaben nach § 34 BauGB zu beurteilen. Nach § 34 ist einVorhaben innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteilezulässig, wenn es sich nach Art und Maß der baulichen Nutzung,der Bauweise und der Grundstücksfläche, die überbaut werdensoll, in die Eigenart der näheren Umgebung einfügt und die Erschließung gesichert ist. Die Anforderungen an gesundeWohn- und Arbeitsverhältnisse müssen gewahrt bleiben, dasOrtsbild darf nicht nachteilig beeinträchtigt werden.


Geplant ist der Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit einerDoppelgarage in der Heuchelbergstraße 11. Folgendes wird beantragt:1. Abweichung von der nördlichen Baulinie2. Zufahrt über das Flurstück 12205Begründung des Antragstellers:„Aufgrund der starken Hanglage und zur Vermittlung der beidenNachbargebäude wurde von der seit 1934 bestehenden Baulinieentlang der Heuchelbergstraße in Richtung Süden abgewichen.Das geplante Einfamilienwohnhaus passt sich dabei in Höhe undGröße der umliegenden Bebauung an. Die Ab weichung wurde be-reits zu Beginn der Planung Ende letzten Jahres mit der GemeindeLeingarten und dem Landratsamt Heilbronn abgestimmt und dieAbweichung in Aussicht gestellt.Im gleichen Zuge wurden die verschiedenen Zufahrtsmöglichkei-ten zum Grundstück mit der Gemeinde und dem Landratsamt Heil-bronn besprochen. Dabei wurde die Zufahrt über das gemeinde -eigene und bereits asphaltierte Flurstück Nr. 12205 festgelegt.“Nach Art und Maß der baulichen Nutzung fügt sich das Ein -familienwohnhauses aus Sicht der Verwaltung in die Um -gebungsbebauung ein. Bei dem Flurstück 12205 handelt es sich um ein Grundstück derGemeinde (ausgewiesen als öffentliche Parkfläche/Verkehrs -fläche). Die Verwaltung schlägt vor, den Parkplatz westlich(siehe Lageplan) neu auszuweisen und entsprechend zu beschil-dern. Die neuen Parkplätze sollen anschließend per Dienstbar-keit gesichert werden.Die Anzahl der bereits ausgewiesenen Stellplätze bleibt erhalten.Beschlussantrag:1. Das Einvernehmen wird erteilt.2. Die Zufahrt über das Flurstück 12205 wird gestattet. 3. Die Parkplätze werden westlich des Flurstücks 12205 neu an-

gelegt bzw. ausgewiesen und über eine Dienstbarkeit ge -sichert.

Ein Mitglied des Gremiums erachtete das Vorhaben als proble-matisch, da der Gemeinde Parkplätze verloren gehen, für dieseaus seiner Sicht ein Ersatz geschaffen werden muss. Er istzudem der Meinung, dass dies für die Gemeinde ein Wertver-lust bedeuten würde. Darüber hinaus möchte er wissen,warum auf einem gemeindeeigenen Grundstück eine Grund-dienstbarkeit eingetragen werden soll.Bürgermeister Steinbrenner informierte, dass in der Linden-straße keine Parkplatznot besteht, weshalb auf die Parkplätzeverzichtet werden kann.Stellvertretender Amtsleiter Viel erklärte, dass die Grund-dienstbarkeit regelt, dass auf dem Flurstück auf dem das neueGebäude erstellt werden soll, keine neue Zufahrt gebaut wer-den darf. Nachdem sich einige Mitglieder für und einige gegen den Be-schlussantrag aussprachen und die Dienstbarkeit als nicht Not-wendig erklärten, teilte Bürgermeister Steinbrenner mit, dassBeschlussantrag Nr. 3 zurückgezogen wird.Im Anschluss daran wurde den ersten beiden Beschlussanträ-gen mit 13 Ja-Stimmen, 3 Nein-Stimmen und einer Enthaltungzugestimmt.17. Sanierung Glasgeländer Rathaus Leingarten

– Auftragsvergabe –Wir verweisen auf die Gemeinderatssitzung vom 27.02.2015.Seinerzeit wurde dieser Punkt der Tagesordnung vertagt. Nachdem zwischenzeitlich die gutachterliche Stellungnahmedes öffentlich bestellten Gutachters vorliegt und kein weitererOrtstermin erforderlich ist, kann nach Aussage unserem Rechts-anwalts Herr Rapp (Bekanntgabe Sitzung 30.01.2015) mit derSanierung des Glasgeländers begonnen werden. Das Ergebnis des öffentlich bestellten Gutachters bestätigt letzt-endlich voll und ganz das Ergebnis des beauftragten GutachtersHerrn Dall. Sämtliche Bauteile des Glasgeländers sind nichtmehr verwendbar und sind rückzubauen. Es ist geplant das komplette Glasgeländer EG – 3. OG zu erneuern.D. h. Rückbau des vorhandenen Glasgeländers bis zur Rohbeton-decke und herstellen einer neuen Tragkonstruktion für die Befes-tigung der Glasscheiben und Verblendung der Geschossdecke.

Gemeinsam mit der Metallbaufirma Russ und dem Büro Bangratz wurde der entsprechende Umfang der Sanierung be-sprochen und das vorliegende Angebot ausgearbeitet.Die Kosten für die Sanierung des Glasgeländers belaufen sich lt.Angebot der Firma Metallbau Russ auf brutto 157.272,53 €. Auf Grundlage der bereits vorliegenden Angebote ergeben sichfür die komplette Sanierung des Glasgeländers folgende Kosten:Sanierung 1. BA (Ebene 3.OG + Treppenlauf 3.OG – 2.OG) 62.467,85 €Sanierung 2. BA (Ebene 2.OG + Treppenlauf 2.OG – 1.OG) 47.402,34 €Sanierung 3. BA (Ebene 1.OG + Treppenlauf 1.OG – EG) 47.402,34 €

157.272,53 €Estrich und Fliesenarbeiten 15.000,00 €Sicherungsmaßnahmen 5.500,00 €Gesamtkosten ohne Ingenieurgebühren 177.772,53 €Mit der Sanierung des Glasgeländers kann voraussichtlich imJuni/Juli 2015 begonnen werden. Die Verwaltung rechnet mit einer Sanierungszeit von ca. 3 Monaten. Die Bauarbeiten werden größtenteils während derÖffnungszeiten des Rathauses stattfinden und zu einer starkenBelastungsprobe der Mitarbeiter führen. Beschlussantrag:Mit der Sanierung des Glasgeländers EG – 3.OG wird die FirmaMetallbau Russ aus Untergruppenbach mit einer Angebots -summe in Höhe von 157.272,53 € beauftragt. Bei diesem Tagesordnungspunkt sprachen sich einige Mitglie-der für den Beschlussvorschlag der Verwaltung aus. Anderewiederum waren der Meinung, dass, das Vorhaben im Rahmeneiner beschränkten Ausschreibung durchgeführt werden sollteund kritisierten das Vorgehen der Verwaltung. Zudem herrsch-te Unklarheit bei der Fragestellung, ob das System Balardo ge-wählt werden muss. Bürgermeister Steinbrenner erklärte, dass die Firma Russ aufdieses Fachgebiet (Sanierung Glasgeländer) spezialisiert ist unddeshalb von der Verwaltung ausgewählt wurde. Zudem hat sichdie Verwaltung aus Rechtssicherheitsgründen für das SystemBalardo entschieden. Bei der Wahl eines anderen Geländer-Systems könnte es Schwierigkeiten bzgl. des Schadenersatzesgeben.Nach der anschließenden Diskussion, bei der sich die Mitglie-der weiterhin für und gegen den Beschlussantrag der Verwal-tung aussprachen, wurde diesem mit 9 Ja-Stimmen und 8 Nein-Stimmen zugestimmt.18. Verlängerung zeitvertragsarbeiten Straßen- und Wege -

unterhaltung– Auftragsvergabe –

Im Laufe des Jahres 2015 sollen verschiedene anfallende Unter-haltungsmaßnahmen im Bereich Straßen- und Wegeunterhal-tung durchgeführt werden. Aus diesem Grund werden seit 2005die Straßen- und Wegeunterhaltungsmaßnahmen öffentlichausgeschrieben. Dieses Verfahren sieht vor, nach Wertung derAngebote einen Rahmenvertrag (Zeitvertrag) zu erteilen.Als Rahmen des Zeitvertrages dient ein Leitungsverzeichnis.Dieses enthält Leistungsbeschreibungen ohne Mengenanga-ben mit vorgegebenen Einheitspreisen, welche aus den Durch-schnittswerten die aus verschiedenen Straßenbaumaßnahmender letzten Jahre gebildet wurden. Anzubieten waren lediglichprozentuale Auf- oder Abschläge auf das gesamte Leistungsver-zeichnis.Auf Grundlage der Angebote der Ausschreibung 2014 wurdenbei Bedarf Einzelaufträge zwischen 1.000 und 25.000 € für kon-krete Maßnahmen mit festgelegtem Umfang erteilt. Nachdemsich das Verfahren mit der beauftragten Firma bewährt hat unddie Einzelpreise im Vergleich weiterhin sehr günstig liegen,schlägt die Verwaltung vor, den Vertrag mit dem Jahresunter-nehmer um ein Jahr zu verlängern. Diese Vorgehensweise wurde bereits dreimal im Zuge der Auf-tragsvergaben Zeitvertragsarbeiten durch den Gemeinderatbeschlossen.


Straßen- und Wegebaumaßnahmen (z. B. Deckenerneuerun-gen, etc.) größeren Umfangs (> 25.000 €) werden wie immerdem Gemeinderat zum Beschluss vorgelegt Im Haushalt 2015 sind für die Unterhaltungsmaßnahmen folgende Kosten veranschlagt:

Seite Beschreibung Kosten121 Straßen – und Wegeunterhaltung 100.000,00 €140 Unterhaltung Feldwege 30.000,00 €Beschlussantrag:Die Zeitvertragsarbeiten für den Bereich Straßen- und Wege -unterhaltung werden um ein Jahr verlängert, um die Arbeiten2016 wieder öffentlich auszuschreiben.Ohne Diskussion stimmte das Gremium dem Beschlussantragder Verwaltung einstimmig zu.19. Verlängerung zeitvertragsarbeiten Kanal- und Wasser -

unterhaltung– Auftragsvergabe –

Im Laufe des Jahres 2015 sollen verschiedene anfallende Unterhaltungsmaßnahmen wie Aufgrabungen zur Behebungvon Kanalschäden sowie für nachträgliche Herstellung einzel-ner Kanal- und Wasserhausanschlüsse im Bereich Kanal- undWasserunterhaltung durchgeführt werden. Aus diesem Grundwerden seit 2005 die Kanal- und Wasserunterhaltungsmaßnah-men öffentlich ausgeschrieben. Dieses Verfahren sieht vor, nachWertung der Angebote einen Rahmenvertrag (Zeitvertrag) zuerteilen.Als Rahmen des Zeitvertrages dient ein Leitungsverzeichnis.Dieses enthält Leistungsbeschreibungen ohne Mengenan -gaben mit vorgegebenen Einheitspreisen, welche aus denDurchschnittswerten die aus verschiedenen Straßenbaumaß-nahmen der letzten Jahre gebildet wurden. Anzubieten warenlediglich prozentuale Auf- oder Abschläge auf das gesamte Leis-tungsverzeichnis.Auf Grundlage der Angebote der Ausschreibung 2014 wurdenbei Bedarf Einzelaufträge zwischen 1.000 und 25.000 € für kon-krete Maßnahmen mit festgelegtem Umfang erteilt. Nachdemsich das Verfahren mit der beauftragten Firma bewährt hat unddie Einzelpreise im Vergleich weiterhin sehr günstig liegen,schlägt die Verwaltung vor, den Vertrag mit dem Jahresunter-nehmer um ein Jahr zu verlängern. Diese Vorgehensweise wurde bereits zweimal im Zuge der Auf-tragsvergaben Zeitvertragsarbeiten durch den Gemeinderatbeschlossen.Kanal- und Wasserunterhaltungsmaßnahmen größeren Um-fangs (> 25.000 €) werden wie immer dem Gemeinderat zumBeschluss vorgelegt Im Haushalt 2015 sind für die Unterhaltungsmaßnahmen folgende Kosten veranschlagt:Seite Beschreibung Kosten125 Unterhaltung des Kanalnetzes 100.000,00 €185 Kanalhausanschlüsse 10.000,00 €224 Unterhaltung des Wasserver-

sorgungsnetzes 110.000,00 €231 Wasserleitungshausanschlüsse 20.000,00 €Beschlussantrag:Die Zeitvertragsarbeiten für den Bereich Kanal- und Wasserun-terhaltung werden um ein Jahr verlängert, um die Arbeiten2016 wieder öffentlich auszuschreiben.Auch diesem Beschlussantrag wurde ohne Diskussion einstim-mig zugestimmt.20. Bekanntgabena) Nichtöffentliche BeschlüsseDie nichtöffentlichen Beschlüsse der Sitzung des Gemeinderatsvom 27. Februar 2015 wurden im Amtsblatt der Gemeinde am26. März 2015 bekannt gemacht.b) SpendenFolgende Spendenangebote sind bei der Gemeinde Leingarteneingegangen:1. Für KinderferienprogrammSpende der VBU Volksbank i. Unterland in Höhe von 2.000,– EUR

2. Für Hans-Sauter-Grundschule (für Jugendwettbewerb „Jugend creativ“)Spende der VBU Volksbank i. Unterland in Höhe von 150,– EUR3. Für Kultur auf dem MarktplatzSpende der VBU Volksbank i. Unterland in Höhe von 2.000,– EURDie Spenden wurden dankend angenommen.c) Bescheid Ganztagsschule Hans-Sauter-Schule des Regie-rungspräsidiums StuttgartDem Gremium lag ein Schreiben bzgl. der Einrichtung der Ganz-tagsschule an der Hans-Sauter-Schule des Regierungspräsidi-ums Stuttgart vor.d) Bescheid Städtebauförderung 2015 vom FinanzministeriumDem Gremium lag der Bescheid vom Finanzministerium bzgl.der Städtebauförderung im Jahr 2015 vor.e) Einladung Besichtigung MehrgenerationenhausDas Gremium hat die Einladung zur Besichtigung des Mehr -generationenhauses in Heilbronn am Dienstag, 21. April 2015,um 19.00 Uhr, erhalten.f) Pressemitteilung „Mehr zeit für das einzelne Kind"Dem Gremium lag eine Pressemitteilung „Mehr Zeit für das ein-zelne Kind“ vor.g) Stadt Schwaigern, Kindergarten ElternbeiträgeZudem hat das Gremium die Übersicht der Elternbeiträge fürKindergärten der Stadt Schwaigern erhalten.h) Plakat GassenfestDas Gremium hat das neue Erscheinungsbild vom Gassenfesterhalten.i) Gesetzmäßigkeit HaushaltsplanDas Gremium hat zudem die Bescheinigung der Gesetzmäßig-keit der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 vomLandratsamt Heilbronn erhalten. j) Niederschrift Bürgerversammlung 25.02.2015Die Niederschrift der Bürgerversammlung vom 25. Februar2015 lag dem Gremium vor.k) Magazin BezugDie Mitglieder des Gremiums haben das Magazin Bezug er -halten.l) Waldplaner 2015Zudem hat der Gemeinderat den Waldplaner 2015 vom Wald-NetzWerk erhalten.m) Infoblatt SuedLinkEin Informationsblatt der Transnet BW zum Thema SuedLink lagdem Gremium vor.n) BodenseewasserversorgungDer Gemeinderat hat die Infozeitschrift der Bodenseewasser-versorgung erhalten. 21. Anfragena) Parkplätze Gaststätte HeuchelbergstadionEin Gremiumsmitglied frage nach, ob die Parkplätze der Gast-stätte beim Heuchelbergstadion zum Eigentum der Gaststättegehören, da diese mit Ketten abgesichert sind. Bürgermeister Steinbrenner sagte zu dies zu prüfen.b) zebrastreifen Heilbronner Str.Ein weiterer Redner teilte mit, dass mittags gegen 16 Uhr derPostwagen in der Heilbronner Str. beim Zebrastreifen hält unddie Heilbronner Straße blockiert, weshalb dort eine unüber-schaubare Verkehrssituation entsteht, bei der es leicht zu Un-fällen kommen kann. Bürgermeister Steinbrenner sagte ebenfalls zu dies prüfen zu lassen.c) Erweiterung Gefahrenzone GKN NeckarwestheimZudem möchte eine Rednerin wissen, ob die Erweiterung derGefahrenzone des Kernkraftwerks in Neckarwestheim Konse-quenzen für die Gemeinde Leingarten hat. Bürgermeister Steinbrenner versicherte, dass sich Leingartenin derselben Zone wie zuvor befindet und sich deshalb keineÄnderungen ergeben.d) Sitzbank WasserreservoirEin Gremiumsmitglied teilte mit, dass die Sitzbank beim Was-serreservoir abgebaut wurde.Bürgermeister Steinbrenner sagte zu nach dem Verbleib derBank beim Bauhof nachzufragen.


e) SchallschutzwandDerselbe Redner teilte mit, dass die Bewohner der Augelbaum-straße wissen möchten, wo genau der Schallschutzwall an derB 293 enden und die Schutzwand anfangen soll. Er bat die Ver-waltung um Pläne.Bürgermeister Steinbrenner informierte, dass es noch keinenAusführungsplanung gibt.f) Hinweisschilder Eppinger Str. Zudem teilte ein Mitglied des Gremiums mit, dass die Hinweis-schilder am Anfang der Eppinger Str. (vom Kreisel kommend)oft nicht sichtbar sind, da diese von parkenden Autos auf demGrünstreifen versperrt werden.Bürgermeister Steinbrenner sagte auch hier zu, dies prüfen zulassen.g) Sanitäre Anlagen SporthalleDerselbe Redner machte zudem bekannt, dass die sanitärenAnlagen in der Sporthalle sehr veraltet sind und die Wasser-menge kaum zum Duschen ausreicht.Bürgermeister Steinbrenner erklärte, dass der Verwaltung diedortigen Umstände bekannt sind und deshalb bereits Gelderfür die Renovierung in den Haushalt 2016 eingestellt wurden.Er unterrichtete, dass eine Gesamtmodernisierung notwendigist und leider keine kurzfristige Abhilfe geschaffen werden kann.Zudem sagte er zu, dass sich die Verwaltung mit einem Fach-mann kurzschließen wird, ob evtl. eine Druckerhöhung möglichist.In der nichtöffentlichen Sitzung wurden folgende Beschlüssegefasst:Personalangelegenheiten:Das Gremium wurde über eine Personalangelegenheit infor-miert.Grundstücksangelegenheiten:Das Gremium lehnte den Beschlussantrag der Verwaltung bzgl.einer Grundstücksangelegenheit ab. Verschiedene Bekanntgaben und Anfragen beschlossen dennichtöffentlichen Teil der Sitzung.

Brunneninbetriebnahme

Die Wintermonate sind vorbei – die Springbrunnenanlage vordem Rathaus wird am Mittwoch, 22.04.2015, wieder in Betriebgenommen.

Der Bauhof informiert:Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Leingarten,auch diesen Monat möchte ich Sie wieder über einige Tätig -keiten des Bauhofes informieren.

In der Schwaigerner Straße Beim Spielplatz Kirchgrundwurde eine Stützmauer errich- wurde am Eingangsbereichtet ein neues Tor und eine Türe

angebracht

Auf den Spielplätzen wurdedie monatliche Kontrolledurchgeführt

Es grüßt Sie herzlichstMichael Brenner, BauhofleiterDieselstraße 7474211 LeingartenTel.: 07131/395555Fax: 07131/395554E-Mail: [email protected]

Fundsachen1 Umhängetasche mit Zeitschriften1 Schlüssel mit Anhänger Leintal-Apotheke1 VW-Autoschlüssel

1 Schlüsselring mit 6 Schlüsseln1 Radkappe1 grauer BabyschuhDie Suche nach Fundsachen ist auch möglich über www.lein-garten.de (aktuell&service, web-fund)

Hallenbad LeingartenDie diesjährige Hallenbadsaison endet am Sonntag,dem 19. April 2015.Nach der Umstellung wird das Freibad Leingarten abSamstag, den 2. Mai 2015, geöffnet.

Das ordnungsamt informiert:50-jähriges Vereinsjubiläum des Sport-Schützen -vereins Leingarten mit traditionellem BöllerschießenAm Samstag, dem 18.04.2015, findet im Kulturgebäu-de, Schwaigerner Str. 76, das 50-jährige Schützenver-einsjubiläum statt.Hierzu feuern die Schützen mit ihren Hand- bzw. Schaft-böllern mehrere Salven ab.Das Böllern beginnt gegen 18.45 Uhr (Dauer ca. 5 – 10Minuten).

zu verschenken (aufzugeben unter der Nummer 4061-11) zu erfragen unter Tel.-Nr.1 mobiles Klimagerät, funktionstüchtig 2662891 Fahrradträger für Dachreling 5940442 Bäume, ca. 2 m groß, Hasel und Erle, zum Selbst-ausgraben 2701505



Kommunale Geschwindigkeitsmessungendurch den Landkreis Heilbronn Uhrzeit festge- Zahl der Zahl der höchsteMessstellen/Straße setzte gemesse- Über- Geschwin-

Geschwin- nen Fahr- schrei- digkeitdigkeit zeuge tungen

31.03.201510.05 – 11.05 UhrHafnerstraße 30 km/h 10 0 36 km/h12.05 – 13.05 UhrBenzstraße 50 km/h 104 6 67 km/h07.04.201506.30 – 07.30 UhrHeilbronner Str. 50 km/h 322 6 65 km/h07.45 – 08.45 UhrSudetenstraße 30 km/h 62 12 58 km/h09.04.201512.20 – 13.20 UhrHeuchelbergstr. 30 km/h 138 5 47 km/h14.00 – 15.00 UhrEppinger Str. 50 km/h 254 5 69 km/hEine differenziertere Aufschlüsselung der gemessenen Ge-schwindigkeiten ist aus technischen Gründen nicht möglich.

Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Heilbronn informiert:Schadstoffsammlung am Samstag, dem 25. April 2015Am 25.04.2015 ist das Schadstoffmobil für Sie an folgendenStellen:zeit: ort: Sammelplatz09.00 – 10.30 Uhr Leingarten Parkplatz beim Freibad 11.00 – 13.00 Uhr Schwaigern Parkplatz beim Feuerwehr-

haus, Mozartstraße 14.30 – 16.00 Uhr Bad Rappenau Recyclinghof, Raiffeisenstr. Dort können schadstoffhaltige Abfälle in haushaltsüblichenMengen kostenlos abgegeben werden.Angenommen werden beispielsweise• Pflanzen- und Holzschutzmittel • Gifte, Säuren und Laugen• Farb- und Lackreste, Verdünner • Chemikalien, quecksilberhaltige Stoffe • LeuchtstoffröhrenNicht angenommen werden zum Beispiel• Abfälle aus Gewerbebetrieben • Gebinde größer als 50 LiterEine Übersicht aller Sammeltermine im Landkreis Heilbronngibt es im Internet unter www.landkreis-heilbronn.de.Für handelsübliche Wandfarben (Dispersionsfarben) gelten Besonderheiten. Dispersionsfarben (keine ölfarben und an-deres!) können von Privatanlieferern, außer beim Schadstoff -mobil, immer zu den öffnungszeiten in den Ent-sorgungszentren/Müllannahmestellen Eberstadt und Schwai-gern-Stetten sowie auf dem Recyclinghof in Neckarsulm-Stadt,Rötelstraße 3, kostenlos abgegeben werden.Öffnungszeiten Entsorgungszentren:Mo. – Fr., 7.45 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.30 UhrSa., 9.00 bis 11.30 UhrÖffnungszeiten Recyclinghof NeckarsulmDi., 16.30 bis 19.00 UhrFr., 14.00 bis 17.00 UhrSa., 09.00 bis 13.00 UhrVollständig ausgehärtete Dispersionsfarbreste dürfen beden-kenlos in die graue Restmülltonne.Nutzen Sie die offiziellen Schadstoffsammlungen!Ihre Abfälle werden auf diese Weise garantiert verwertet be-ziehungsweise ordnungsgemäß beseitigt. SchadstoffhaltigeAbfälle im Restmüll oder in der Toilette schaden letztlich auchIhnen.

Zum Schluss noch eine Bitte:Mischen Sie keine Chemikalien zusammen und bringen Sie,wenn möglich, die Originalverpackung zum Schadstoffmobilmit. Übergeben Sie Ihre Schadstoffe persönlich den Mitarbei-tern der Schadstoffsammlung; einfach abgestellte Abfälle kön-nen zur Gefahr für Mensch und Umwelt werden (Stichwort:spielende Kinder).

Hospizdienst LeintalEinladung zum Frühstück für Trauernde am 18. April 2015Es handelt sich um ein offenes Angebot für alle, die durch denTod eines nahestehenden Menschen betroffen sind und einenOrt suchen, an dem sie mit ihrer Trauer sein dürfen. Eine An-meldung ist daher nicht erforderlich und es entstehen keineKosten. Das zwanglose Treffen bietet die Gelegenheit miteinan-der zu reden, sich zu erinnern oder einfach zusammen zu sein.Geschulte Mitarbeiterinnen sind begleitend dabei. Geöffnet istdas Café am Samstag von 9 bis 11 Uhr im kath. Martinssaal,Weststr. 7, 74193 Schwaigern. Weitere Informationen erhaltenSie bei Petra Flake, Einsatzleitung, unter der Telefon 07138/973012.

AVG bietet zwischen Heilbronn und EppingenSonderzüge für Fußballfans anDie Albtal-Verkehrs-Gesellschaft (AVG) bietet zum Fußballspielder TSG Hoffenheim gegen den FC Bayern München am Sams-tag, 18. April, Sonderzüge auf der Strecke der S4 zwischen Heil-bronn und Eppingen an. Zusätzlich zu den Regelzügen fährt jeeine Bahn mit doppelter Wagenbehängung um 13 Uhr und eineum 14 Uhr ab der Haltestelle Hauptbahnhof/Willy-Brandt-Platznach Eppingen. Dort besteht Anschluss an die S5 der DB Regioin Richtung Heidelberg mit Ankunft in Sinsheim um 13.46 Uhrbeziehungsweise 14.46 Uhr. Die S4 fährt aufgrund des dichtenVerkehrs auf dieser Strecke als Eilzug mit folgenden Zwischen-halten: Leingarten (Minute.07), Schwaigern (.13), SchwaigernWest (.14), Stetten am Heuchelberg (.17) und Gemmingen(.20).Nach dem Spiel fahren dann wiederum zusätzliche Züge der S4mit Abfahrt in Eppingen um 18.42 Uhr und 19.42 Uhr. DieseBahnen warten auf die S5 der DB Regio, um den Fußballfanseinen optimalen Anschluss zu bieten.Aufgrund der kurzfristigen Planung können die Zusatzzüge leider nicht über die Elektronische Fahrplanauskunft angezeigtwerden. Der Fahrplan ist aber als pdf-Datei unter www.avg.infoabrufbar.

Diese Woche in der MÜHLEDonnerstag, 16.04.2015 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr MÜHLE-AtelierWir machen LandART mit Naturmaterialien17:30 Uhr bis 18:00 Uhr HausversammlungHier besprechen wir aktuelle Dinge und ihr könnt Wünsche undAnregungen äußern!Freitag, 17.04.201514:15 Uhr bis 15:45 Uhr Spiel & Spaß im Hallenbad!Treffpunkt 14:00 Uhr in der MÜHLE oder um 14:15 Uhr am Hal-lenbad!15:30 Uhr bis 17:00 Uhr StoffatelierWir machen wunderschöne Filzblumen17:30 Uhr bis 19:00 Uhr MÜHLE-SportsTreffpunkt um 17:15 Uhr an der MÜHLE und 17:30 Uhr an derFesthalle!Montag, 20.04.201515:30 Uhr bis 17:00 Uhr KreativwerkstattWir machen lustige Kresse-Köpfe

Mühle – Familienzentrum

Dienstag, 21.04.2015ab 15:30 Uhr Turniertagob Tischkicker-, Dart- oder Billardturnier. Es winken coole Prei-se!Mittwoch, 22.04.201515:30 Uhr bis 17:00 Uhr MädchentreffÜberraschung!17:30 Uhr bis 19:00 Uhr McMÜHLESpagghetti Carbonara

23. Etappe KULToUR de Ländle: „Im FarbenlandWürth“Am 21.3.2015 fuhr die MÜHLE ins Farbenmuseum Würth. Dortangekommen begrüßte uns ein Museumsführer und schonging es los in die Ausstellung. Als Erstes gingen wir zu einemBild, zu dem wir eine tolle Geschichte hörten. Das Thema derFarbenausstellung ist in Wirklichkeit, wie die Welt sich ent -wickelt. Darum sahen wir einen Film, bei dem in einer Firma einMann war, der den ganzen Tag Schrauben festzog und deswe-gen verrückt wurde. Er setzte sich in die Maschine rein unddrehte sich mit den Schrauben durch die Maschine. Schon ginges weiter zu einer Statue aus Metall, das war ein Mann nachdem Krieg. Dann kamen wir zu einer kleineren Statue, ein Boxer.Weiter ging es zu einem Kunstwerk, das alles sein konnte, wirhatten ganz verschiedene Ideen dazu. Das nächste Kunstwerkhatte kein Vorne und kein Hinten. Und dann kam ein Kunstwerk,wo ganz, ganz viel drin war: eine Meerjungfrau-Flosse, ein Gi-raffenhals, ein Büffelkopf, ein Stuhl und noch viel mehr.Jetzt gingen wir in das Atelier, wo wir selbst malen durften. Daswar so: jeder bekam ein Papier und auf zwei Tischen standenjeweils ein Spielzeug. Jeder hat es von einer anderen Seite ge-sehen. Man hat seine Seite gemalt und dann weitergegeben.Am Ende ergab es ein zusammengewürfeltes Bild, das mannoch anmalen durfte. ENDE.

Greta Dietsche (Klasse 2, Rasende Reporterin)

Ergänzung zum Artikel in der HST vom 10. AprilDie HST berichtete unter der Überschrift „Ausleihzahlen sindrückläufig“ über die Entwicklung der Bücherei Leingarten imJahr 2014.Unsere Gesamtausleihzahlen sind mitnichten rückgängig, son-dern mit insgesamt 83.164 Entleihungen fast so hoch wie imRekordjahr 2010, wo insgesamt 83.375 Entleihungen erzieltwurden.Korrekt ist, dass die Ausleih- und Bestandszahlen für die Sach-bücher rückläufig sind, was ein offenes Geheimnis ist und in anderen Büchereien ebenso beobachtet wird, da stellt die Bücherei Leingarten keine Ausnahme dar.Dies ist im Zeitalter des Internets, wo Informationen binnen Sekunden aus Suchmaschinen gewonnen werden können, eineunaufhaltsame Entwicklung.Eine Ergänzung zum Sachbuchbestand vor Ort bietet auch derdigitale Bestand der Onlinebibliothek Heilbronn-Franken, denunsere Leserschaft kostenlos nutzen kann.Wir hoffen auch weiterhin auf den Zuspruch und die Treue un-serer Leserschaft und freuen uns über Ihren Besuch!

Für das Büchereiteam: Sandra Mosthaf

Petra Waldherr liest aus „Die Ratsherrentochter“Wymphen, im Jahre 1523. Die junge Bürgerstochter Anna wirdOpfer einer Intrige und unschuldig zum Tode verurteilt. Ge -trieben vom Willen zu überleben, willigt sie in eine Ehe mit demMann ein, der sie eigentlich hinrichten sollte. Fortan fristet sieihr Dasein am Rande der Gesellschaft. Wird es Anna gelingen,den wahren Mörder zu entlarven? Und werden die Wymphe-ner Bürger sie, das Weib eines Henkers, wieder in ihre Kreiseaufnehmen?Petra Waldherr wurde 1974 in Möckmühl geboren. Sie lebtheute mit ihrer Familie nahe der Burgenstraße und der Würt-temberger Weinstraße und ist in der Finanzbuchführung tätig.Ihr ausgeprägtes Interesse an Geschichte ließ einen histori-schen Roman entstehen, dessen Schauplätze unweit des eige-nen Wohnortes liegen.Am Dienstag, dem 21. April 2015, um 19 Uhr, in der Gemein-debücherei Leingarten. Der Eintritt ist frei

Termine im AprilIn den nächsten Tagen finden folgendeVeranstaltungen und Kurse statt:B273A104, Die vegane Küche (ausge-bucht), Do., 16.04., 18:00 Uhr

B114A162, Gewässerkundliche Exkursion zum Köpferbachtal,Fr., 17.04., 14:00 UhrB503A019, Sicheres Surfen im Internet, ab Fr., 17.04., 18:30Uhr, 3malB337A750, Inline Skating für Kinder, Sa., 25.04, 9:00 Uhr (aus-gebucht)B337A710, Inline Skating für Jugendliche und Erwachsene, Sa.,25.04, 10:30 UhrB116A762, Ludwigsburger Schloss: „Kaffeeklatsch bei Königs“,Sa., 25.04. (ausgebucht)B101A162, Alte deutsche Schriften lesen, Do., 30.04., 19:00UhrAnmeldungen bei: vhs Heilbronn, Außenstelle Leingarten, Beatrice Eberl, Kantstr.64, Tel. 266252, Fax 9965-768, E-Mail: [email protected]

Hans-Sauter-SchuleVölkerballturnier in obersulmEine Mädchen- und eine Jungenmannschaftder Hans-Sauter-Schule machten sich am 20. März mit ihrer Lehrerin Elke Zimmermannauf zum Völkerballturnier des Schulamtes. Unterstützt von vielen Eltern ging es mit

Privatautos zum SportCentrum Affaltrach.Die Mannschaften bestanden aus jeweils 13 Mädchen und Jun-gen der 4. Klassen, die schon das ganze Schuljahr in der Völker-ball-AG für dieses Turnier trainieren. Normalerweise spielendie Mannschaften der Hans-Sauter-Schule beim Turnier in derNeckargartacher Römerhalle mit. An diesem Termin sind je-doch beide Klassen im Schullandheim. Kurzerhand konnten siedeshalb beim Turnier im Weinsberger Tal mitspielen. Dort liefes für beide Mannschaften recht gut. Die Mädchen und Jungszeigten hervorragende Leistungen gegen starke Gegner. DieMädchen mussten gegen Neuhütten, Eschenau, Willsbach, Af-faltrach, Löwenstein und Ellhofen antreten. Sie konnten dreider sechs Spiele gewinnen und standen punktgleich mit zweiweiteren Mannschaften auf dem dritten Platz. Die Entschei-

Bücherei Leingarten, Schwaigerner Straße 76, Tel. 07131/9028066 Fax 07131/9028067, E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Montag 11 – 14 Uhr Mi woch geschlossen

und 16 – 20 Uhr Donnerstag, Freitag 11 – 17 UhrDienstag 11 – 17 Uhr Samstag 10 – 13 Uhr

VOLKSHOCHSCHULELEINGARTEN

MITTEILUNGEN DER SCHULEN


dungsspiele konnten die Mädchen selbstbewusst für sich ent-scheiden. Dadurch qualifizierten sie sich für das Schulamts -finale in Ellhofen.Die Jungs mussten sieben Spiele gegen Neuhütten, Eschenau,Willsbach, Affaltrach 1 und 2, Löwenstein und Ellhofen bestrei-ten. Sie konnten fünf der sieben Spiele gewinnen und warendanach ebenfalls punktgleich mit zwei anderen Mannschaftenauf Platz 2. Leider fehlte es den Jungen bei den Entscheidungs-spielen am Quäntchen Glück. Beide Spiele gingen knapp verlo-ren. Somit rutschte die Mannschaft auf den vierten Platz undkonnte sich nicht für das Finale qualifizieren.Für die Hans-Sauter-Schule spielten: Mia Ewald, Luisa Kölz, Maren Seel, Emma Benkert, Shirin Schult-heiß, Charlotte Huber, Finja Osterholz, Lara Utech, Pauline Kühl-wein, Pia Martin, Ina Haberla, Mira Katzinger, Alma Callaki.Paul Drechsel, Alessio Minio, Bedran Tas, Felix Gahlert, MarcelThome, Finn Faidt, Jens Krieger, Max Bingenheimer, Talha Kara-bacak, Noé Schoolmann, Mattis Kahl, Christian Pfuhl, Leon Siegle.

Winter ade …Liebe Eltern,der Frühling naht und im oran-

genen Raum der Ganztagsschule stapeln sich Mützen, Fleece-Pullover und Winterjacken, die auf ihre rechtmäßigen Besitzerwarten …Alle Fundsachen sind bis Donnerstag, 30. April 2015, an derGarderobe rechts neben dem orangenen Raum ausgehängt.Alle Kleidungsstücke, die danach noch hängen, werden einergemeinnützigen Organisation zugeführt.Es grüßt das MÜHLE-Team an der Ganztagsschule

ALTERSJUBILAREWir gratuliren zum Geburtstagam 17.4. Herrn Erich Hugo Kurz, zum 83. Geburtstagam 17.4. Frau Gisela Bergmann, zum 81. Geburtstagam 18.4. Herrn Artur Willi Neureuther, zum 80. Geburtstagam 18.4. Frau Lore Hofmann, zum 87. Geburtstagam 19.4. Herrn Joachim Halbach, zum 81. Geburtstagam 19.4. Frau Edeltraut Herta Kleemann, zum 82. Geburtstagam 20.4. Herrn Franzisc Petla, zum 88. Geburtstagam 20.4. Frau Klara Luise König, zum 89. Geburtstagam 23.4. Frau Marta Hoffmann, zum 81. Geburtstag

Veröffentlichung von Altersjubilaren sowie EhejubilarenDie Gemeinde Leingarten veröffentlicht die Altersjubilare abdem 80. Geburtstag sowie die Ehejubilare ab der goldenenHochzeit, sofern sie nicht schon eine Pressesperre bei uns beantragt haben.Falls Sie keine Veröffentlichung Ihrer Daten im Amtsblatt und inder Heilbronner Stimme wünschen, bitten wir Sie um telefoni-sche bzw. schriftliche Nachricht.Bürgerbüro Gemeinde Leingarten, Rathaus, Heilbronner Str.38, Tel. 4061-0

Der offene SeniorentreffDiese Woche findet kein Seniorentreff stattDer nächste Termin für unseren Seniorentreff ist am Freitag,24. April. Wir wünschen allen unseren Gästen eine schöneFrühlingswoche und freuen uns auf ein gesundes Wiedersehenam nächsten Freitag.

Tag der offenen TürDie Feuerwehr Leingarten lädt herzlich zu ihrem Tag der offenen Tür ein.Beginn ist am Samstag, 18.04., mit der Feurigen Scheunen -party. Ab 20 Uhr legt Laube-Dj P.R. in der Feuerwehr-Scheuneauf. Dazu gibt es an der Bar spritzige Cocktails. Schon ab 18 Uhrbieten die Kameraden der Feuerwehr Speisen und Getränke an.Am Sonntag, 19.04., findet ab 10 Uhr der „Tag der offenen Tür“mit Weißwurstfrühstück statt. Während des ganzen Tages sindFahrzeuge und Technik der Feuerwehr als auch des DRK OV Lein-garten zu begutachten. Um 14 Uhr führt die Jugendfeuerwehreine Schauübung durch. Ab 15 Uhr demonstrieren Mitgliederder Einsatzabteilung die technische Rettung aus einem verunfall-ten Pkw. Für die Kleinen werden eine Hüpfburg, Kistenstapelnund Rundfahrten im Feuerwehrauto angeboten. Mit verschiede-nen Speisen wie die Klassiker Grillwurst und Steak sowie die le-gendären Hähnchen und Salaten werden die Gäste verköstigt.Die Jugendfeuerwehr bietet wieder Eis und Waffeln an.Die Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr Leingartenfreuen sich auf Ihren Besuch.

Übung JugendfeuerwehrMontag, 20.04., Beginn um 18 Uhr am Feuerwehrgerätehaus

Termine EinsatzabteilungMontag, 20.04., Unterricht für FührungskräfteMittwoch, 22.04., Gerätewartunterstützungsdienst für einge-teilte Kameradinnen und KameradenBeginn jeweils 20 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.

Gottesdienste in den PflegeheimenGottesdienst im AWO-Heim am 16.04., um 16.15 Uhr, mit Fr. KrotzDer nächste Gottesdienst im AWO-Heim ist am 07.05., um16.15 Uhr, mit Pfrin. Gressert.Der nächste Gottesdienst im ASB-Heim ist am 16.04., um 14.45Uhr, mit Pastor Sticher.

Begegnungscafé 55+ im Gambrinus: Fr., 17.04.: „Als Naturfreund in Namibia“ mit Rüdiger Kilian

Taizé-AndachtWir möchten Sie herzlich zur ökumenisch gestalteten Abend-andacht mit Gesängen aus Taizé einladen! Die nächste Andachtist am 21. April, um 19 Uhr, in der Lorenzkirche (Eingang zur Sa-kristei). Im Stile der Tradition der Gemeinschaft von Taizé wol-len wir zusammenkommen, um mit Liedern, Texten, Gebetenund gemeinsamem Schweigen zur Ruhe zu kommen.

Kaffee mit „Fairem Aroma“bieten Ihnen viele Weltläden, zum Beispiel in Heil-bronn oder in Schwaigern – und wir in Leingartenfreitags am Wochenmarkt mit unserem Weltstand(beim „Eiermann“).

Allen Verbraucher/-innen ist klar, dass Qualität ihren Preis hatund Kaffee-Dumping-Preise Opfer bedeuten – Opfer für die Kaffeebauern, nicht für den Kaffeehandel. Nur durch den so ge-

FREIWILLIGEFEUERWEHR

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Ökumenische Nachrichten


Haltet die Anlagen sauber

nannten „Fairen Handel“ wird gewährleistet, dass die Erzeugerangemessene Preise für ihre Arbeit erhalten, sich auf lang -fristige Handelsbeziehungen verlassen und eigene sozialeProjekte fördern können. Cecilio Perez Vasquez, Kaffeebauerund Schatzmeister einer Kaffee-Anbauer-Kooperative in Süd-mexiko sagt: „Der faire Handel erlaubt uns, Schulbücher undandere Lernmaterialien für unsere Kinder zu bezahlen, unsereWohnverhältnisse zu verbessern und für alle Familienausgabenaufkommen zu können. Damit nimmt er uns eine schwere Lastab, denn in der Vergangenheit wussten wir nie, wie viel wir vonden Zwischenhändlern für unseren Kaffee bekommen würden.Ohne den fairen Handel konnten wir nicht an die Zukunft unse-rer Familien denken, heute können wir es.“ Durch den bewuss-ten Kaffee-Einkauf können Kaffeetrinker zur Realisierung desKonzepts des Fairen Handels beitragen. Mit diesem Kaffee inder Tasse können Kaffeegenießer sicher sein, dass Bauern oderArbeiter auf den Kaffeeplantagen und ihre Familien (über)lebenkönnen! Und Ihr Kaffee wird Ihnen umso besser schmecken ...

Marliese Gräsle

Donnerstag, 16.04.: 20.00 Uhr Kirchenchor im Lorenzgemein-dehaus; 20.00 Uhr Frauenkreis im Lorenzgemeindehaus – Fr. Theilig kommt zu uns. Thema: Berichte und Erfahrungen ausdem Religionsunterricht an berufsbildenden SchulenSonntag, 19.04.: 9.20 Uhr Einsingen Kirchenchor; 10.00 UhrFestgottesdienst mit Abendmahl an der ersten Konfirmation(Pfr. Theilig), der Kirchenchor singt, s.n.Dienstag, 21.04.: 19.00 Uhr Taizé-Andacht in der Lorenzkirche,s. ökum. N.Donnerstag, 23.04.: 20.00 Uhr Kirchenchor im LGHTaufgottesdienste17.05., 21.06., 19.07. (10:00 Uhr im Gottesdienst), 29.3. (14:00Uhr Taufgottesdienst)Festgottesdienst zur Konfirmation I:Am kommenden Sonntag werden Aline Blecher, Vivien Degen-stein, Juliana Hörner, Selina Jende, Lene Kugel, Yannis Handke,Fynn Freyer, Joshua Kast, Nils Remshardt und Julian Schaffert inder Lorenzkirche konfirmiert.Anmeldung der neuen KonfirmandenDie Anmeldungen für den neuen Konfirmandenjahrgang2001/2002 wurden jetzt an die Jugendlichen verschickt, die inder Regel die 7. Klasse besuchen. Falls Sie keine Einladung be-kommen haben, Ihr Kind aber den Konfirmationsunterricht be-suchen will, melden Sie sich im Gemeindebüro, Tel. 401070.Der erste Elternabend ist am 29. April, um 19.30 Uhr, im Lorenz-gemeindehaus, Nordheimer Str. 44.5. Frauenfrühstück am 25. April im LorenzgemeindehausBeginn: 9.00 Uhr, Referentin: Dorothea HilleThema: „Das wär doch nicht nötig gewesen – vom Schenkenund beschenkt werden. Richtig zu schenken kann schwer sein,Geschenke anzunehmen aber auch.Anmeldung bis 22.04.2015 bei Gerlinde Ferdinand, Tel. 402215oder bei Renate Kübler, Telefon 401407.Alle Termine können Sie auch auf unserer Homepagewww.ev-kirchengemeinde-grossgartach.de nachlesen.

Spruch zur Woche: Beziehung ist darauf angelegt, dass wir geben und nehmen,reden und zuhören, teilen und einander ansehenDonnerstag, 16.04.: 14.00 – 15.30 Uhr Spielkreis; 14.45 UhrGottesdienst im ASB (Pastor Sticher); 19.30 Uhr Kirchenge-meinderatsitzung im MLG

Freitag, 17.04.: 17.00 – 18.30 Uhr Mammutz (3. Klasse);18.30 – 20.00 Uhr Pataya/Doppelkekse (8. Klasse); 18.30 –20.00 Uhr Lollipops (9. Klasse); 19.00 – 20.30 Uhr Schlafmützen(12. Klasse)Sonntag, 19.04.: 10.00 Uhr Predigtgottesdienst (PrädikantinAndrea Junker und Pfr. Christof Gebhardt). In diesem Gottes-dienst wird Julius Konstantin Marquetand getauft. Das Opferdieses Gottesdienstes ist für unsere Tonanlage bestimmt; 10.00– 11.45 Uhr Jesus KidsDienstag, 21.04.: 19.15 Uhr Jesus Kids-TraineeMittwoch, 22.04.: 14.30 Uhr Konfirmandenunterricht Gr. 1;15.00 – 16.30 Uhr Erstklässlerjungschar; 16.15 Uhr Konfirman-denunterricht Gr. 2; 17.30 – 19.00 Uhr Kampfzwerge (2. Kl.)Donnerstag, 23.04.: 19.00 Uhr Elternabend mit KonfirmandenTauftermine: 24.05., 21.06., 19.07., 09.08., 27.09., 11.10.,08.11. und 06.12.2015, jeweils um 10.00 UhrSpielkreisNeuer Spielkreis für Babys und Kleinkinder (11 – 18 Monate)mit einer Begleitperson im Martin-Luther-Gemeindehaus ab 9. April 2015 immer donnerstags, von 14.00 – 15.30 Uhr. Ich freue mich darauf! Birgit Weinreuter Konzert mit Danny Plett & Band aus Kanada und der Schall-WerkStadtHeilbronn – Der Deutsch-Kanadier Danny Plett kommt endlichwieder nach Heilbronn am Samstag, 2. Mai 2015. Aktuell lebter in Kanada und bringt für seine Tour im Mai eine Band aus Kanada mit. Dieses besondere Konzert-Projekt vereint Musiker,Sänger und Techniker aus Kanada und Studenten der Musik -akademie SchallWerkStadt aus dem südbadischen Kandern.Karten gibt es ab sofort bei dem Ticketportal www.maratix.de.und eignen sich deal zum Verschenken oder sich selbst eineFreude zu machen. Einlass und Bistro ab 19 Uhr. Beginn 20 Uhrk2acht, Weststraße 28, 74072 Heilbronn Veranstalter: JETI Sound & EC-SchwaigernInfos bei Matthias Koch, Tel. 0160/94543696

Donnerstag, 16.04.: 15.15 Uhr Mitarbeiter/-innen-Treffen &Spielcafé, Friedenskirche FrankenbachFreitag, 17.04.: 19.00 Uhr Jugendkreis, BöckingenSamstag, 18.04.: 13.45 Uhr Wesleyscouts, GemeindegartenSonntag, 19.04.: 10.00 Uhr Gottesdienst (W. Schmidt)Montag, 20.04.: 20.00 Uhr SingTreff; 20.00 Uhr Bezirkschor,FrankenbachDienstag, 21.04.: 14.30 Uhr Seniorenkreis, Wilhelm-Busch-Ge-meindehaus, Heilbronn: „Reif für die Insel“ – eine BilderreiseUsedom und drum herum mit Eva-Maria und Rainer Schmolz;20.00 Uhr MethoBrass, FrankenbachMittwoch, 22.04.: 9.30 Uhr Bibelgespräch, Leingarten; 14.30Uhr Gesprächskreis „Bibel und Leben“ im Mehrgenerationen-haus Rauchstraße 3, Heilbronn; 20.00 Uhr Bibelgespräch Bö-ckingenDonnerstag, 23.04.: 20.00 Uhr Spiritualität im Alltag; 20.00 UhrMännerchor, Frankenbach

KU-Freizeit auf dem Füllmenbacher HofVon Freitag, 17.4., bis Sonntag, 29.4., ist unsere KU-Gruppe zu-sammen mit den Gruppen aus Beilstein und Happenbach zurKU-Freizeit im Freizeithaus Füllmenbacher Hof bei Sternenfels.Unsere Jugendreferentin Andrea Meier-Pankonin leitet dieFreizeit gemeinsam mit den Pastoren der Nachbarbezirke.

Floh-Markt in Leingarten: Ein Garant für alle, die das Besonde-re suchen: Unser Sortiment an schö-nem altem Geschirr, „Antiquari-schem“, Wertvollem, gut erhaltenen

Spielsachen, Glaswaren, Textilien, Dekorationsartikeln, Kitschund Kunst, usw. usf., ist unübertroffen.

Ev. Kirchengemeinde GroßgartachGrinnenstraße 28, Tel. 401070, Fax 401097

Ev. Kirchengemeinde SchluchternBergstraße 3, Tel. 401302, Telefax 740458

Evangelisch-methodis�sche KircheBrühlstraße 32, Tel. 403483, E-Mail: [email protected]


Wollen Sie Ihre Vasenauswahl vervollständigen? Suchen Sie einKuscheltier, eine alte Puppe, ein schönes Besteck? Bei uns fin-den Sie alles – auch das, das Sie eigentlich gar nicht suchen ...Highlights auf dem Büchersektor: Raritäten, Sachbücher, Bild-bände, Reiseführer, Romane, christliche Literatur, Kinder -bücher – alles da und günstig zu erwerben.Ein Flohmarkt der Superlative: Über 100 Tische, vollgepackt mitallem, das das Herz begehrt – und das zu günstigsten Preisen.Alles praktisch, übersichtlich, gut! Sortiert, sauber und funk -tionsfähig.Und nicht zu vergessen: Wir bieten leckeren Kuchen, Wurstsa-lat, Käsesalat und Grillwürste – Sie müssen also auch kulinarischgesehen keinerlei Mangel leiden!Das Allerwichtigste aber und der Grund dafür, dass wir seit vie-len Jahren diesen Flohmarkt organisieren und ausrichten: DerErlös des Verkaufs ist neben unserer Gemeindearbeit bestimmtfür verschiedene Projekte, über die wir am Flohmarkt selbstnoch genauer informieren.Wir freuen uns auf Ihren Besuch und hoffen auf Ihre Unterstüt-zung! Marliese GräsleAktuelle infos unter www.emk-leingarten.de

St. Pankratius/St. LiobaSonntag, 19.04.: 10.00 Uhr Erstkommunion (St. Lioba); (Silber-sonntag); 18.00 Uhr Dankandacht (St. Lioba) – das Opfer in derDankandacht ist für Kinder in der Diaspora bestimmtMontag, 20.04.: 18.00 Uhr Rosenkranzgebet (St. Pankratius)Donnerstag, 23.04.:19.00 Uhr Hl. Messe (St. Pankratius)ErstkommunionfeierAm Sonntag, 19. April, empfangen um 10 Uhr in der St. Lioba-Kirche unsere Kinder das Sakrament der Erstkommunion:Emilie Baumann; Hannes Dieskau, Leonie Eresmann; Leni Hafendörfer; David Käss; Nick Meller; Lucia Reinhardt; MarcelThome; Fabienne Unser; Marc WeberDie Kommunionkinder und ihre Familien treffen sich am Montag, 20.04.2015, um 9.00 Uhr, im Lioba-Gemeindehauszum Gottesdienst und anschließendem Frühstück.Die Proben für die Erstkommunionkinder sind am Freitag,17.04., um 16.00 Uhr und am Samstag, 18.04., um 10.00 Uhrin St. Lioba. Bitte zur Probe am Freitag Kerzen und Schatzkistenmitbringen.KirchenchorProbe am Montag, 20.04., um 20.00 Uhr, im Pankratius-Raum.SozialausschussDie Mitglieder des Sozialausschusses treffen sich am Montag,20. April, um 19.30 Uhr, im Lioba-Gemeindehaus.JugendausschussDie nächste Sitzung des Jugendausschusses findet am Freitag,24. April, um 18.00 Uhr, im Lioba-Gemeindehaus statt.Vorschau „Sonntagstreff“Am Sonntag, 26. April, laden wir herzlich zum nächsten Sonn-tagstreff im Pankratius-Raum nach dem 9.00 Uhr-Gottesdienstein. Herr Gottfried Fyrnys wird über das Waisenhaus in Argen-tinien berichten.

St. Kilian, MassenbachhausenSonntag, 19.04.: 10.30 Uhr Hl. MesseMittwoch, 22.04.: 19.00 Uhr Hl. Messe

St. Martinus, SchwaigernSonntag, 19.04.: 9.00 Uhr Hl. Messe – außerordentlicher Mis-sio-SonntagDienstag, 21.04.: 19.00 Uhr Hl. Messe

Hohensteinstraße 76, Tel. 07138/5757 Donnerstag, 16.04.: 20.00 Uhr Gottesdienst mit BezirksältesterM. RheinbergerSonntag, 19.04.: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Konfirmation in derKirche in Heilbronn-Böckingen, Kastellstraße 49 mit Bezirks-evangelist H. FischerDonnerstag, 23.04.: 20.00 Uhr GottesdienstAktuelle Gottesdienstzeiten können auch aus dem Schaukastenvor der Kirche entnommen werden. Gäste und Interessiertesind herzlich willkommen.

Einladung zur HauptversammlungDer Heimatverein Leingarten möchte hiermit zu seiner Haupt-versammlung, die am 29. April 2015, um 19.00 Uhr, in der Gast-stätte „Sportheim Schluchtern“ Breitwiesen 1, 74211 Leingar-ten“ stattfindet, einladen.Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstandes; 2. Berichte der Ab -teilungen – Museum – Kulturmarkt; 3. Kassenbericht; 4. Aus-sprache; 5. Ehrungen; 6. Neuwahlen – 1. Vorstand, 2. Vor-stand, – 3. Vorstand –Ausschussmitglieder; 7. SonstigesAnträge zur Tagesordnung der Hauptversammlung bitte biszum 24. April 2015 bei der Geschäftsstelle des Heimatvereinsim Rathaus, Zimmer 1.09, einreichen.

JahreshauptversammlungLiebe oV Mitglieder,am Freitag, 24. April 2015, findet unsere diesjährige Jahres-hauptversammlung im OV-Raum in der Eichbotthalle statt. Be-ginn ist um 19:30 Uhr. Die Tagesordnung besteht aus folgenden Punkten: Top 1: Be-grüßung, Top 2: Berichte, Top 3: Entlastung Vorstandschaft, Kassier, Top 4: Wahlen, Top 5: Ehrungen, Top 6: VerschiedenesAnträge sind in schriftlicher Form bis Montag, 20. April 2015,beim 1. Vorsitzenden Dr. Georg Breuer, Göthestr. 2, 74211 Lein-garten, einzureichen.

Nächste Dienstabende Montag, 20.04.2015, Dienstabend SEG, Thema: EinarbeitungGW SAN/SAN SEGMontag, 04.05.2015, Dienstabend OV, Thema: VorbereitungTrolli/Reitturnier

Letztes Training der HallenbadsaisonAm 18. April ist unser letztes Training im Hallenbad. Ab 16 Uhrfindet im Anschluss zu unserem Training eine Hallenbad -abschlussparty der Gemeinde Leingarten und der MÜHLE statt,daher bitten wir die Änderungen der Trainingszeiten zu be -achten.Die Seepferdchen (14 Uhr), die Goldgruppe (14.30 Uhr) sowiedie Bronzegruppe und Silbergruppe (15 Uhr) trainieren zu denüblichen Trainingszeiten.

Katholische Seelsorgeeinheit „Im Leintal“Bergstraße 1, Tel. 401504, Fax 401584

Neuapostolische Kirche Leingarten

VEREINSNACHRICHTEN

Heimatverein Leingarten

DRK-Ortsverein Leingarten

DLRG-Ortsgruppe Leingarten


Die Juniorretter trainieren zusammen mit den Rettungs-schwimmern um 14 Uhr!Das Training der Leistungsgruppe und Taucher findet schon amFreitagabend statt. Die Freibadsaison startet in der ersten Mai Woche, die Trai-ningszeiten werden noch bekannt gegeben.

D2-Mannschaft der SGM Leingarten gewinnt internationalesJugendfußballturnier in Barcelona

„Dabei sein ist alles“ – mit dieser Einstellung fuhr die D2-Mann-schaft der SGM Leingarten mit ihrem Trainerteam SimoneSchimmel und Martin Meier in den Osterferien nach Barcelona.Bei dem heißbegehrten Turnier um den „Copa Maresme“ nahmen dieses Jahr knapp 140 Mannschaften aus 19 Nationenim Alter von 10 bis 18 Jahren teil.Nach einer imposanten Eröffnungsfeier im Stadion von Pinedade Mar ging es für die Fußballer aus Leingarten nach Blaneszum ersten Gruppenspiel gegen KF Albpetrol aus Albanien.Diese Partie endete für die U13 Mannschaft mit einer Nieder-lage von 1:2, nachdem sie in der ersten Halbzeit zunächst inFührung gegangen waren. Im zweiten Spiel kamen die Spielerder SGM mit den Turnierbedingungen auf dem Kunstrasenimmer besser zurecht und gewannen zunehmend an Selbstver-trauen. Das große Spielfeld und die großen Tore wurden zumVorteil umgewandelt, so dass die Mannschaft sich gegen die SGJahn/DTB Delmenhorst mit 3:2 behaupten konnte. Nach einemTag zur freien Verfügung, den die Spieler für einen Besuch desberühmten Stadions Camp Nou und Sightseeing in Barcelonanutzten, erreichte die SGM Leingarten mit einer starken kämp-ferischen Leistung nach der Rückrunde mit einem 7:1 gegenDelmenhorst und einem 2:0-Erfolg gegen Albpetrol als Grup-penerster die nächste Runde.Im Stadion von Santa Susanna standen die Spieler dem U13-Team des Karmiel Flowers College aus Israel in der K.o.-Rundegegenüber, zeigten abermals ihr überragendes spielerischesKönnen und qualifizierten sich mit einem 5:0-Sieg für das Halb-finale gegen die Mannschaft David Nakhid FA aus dem Libanon.Mit Selbstbewusstsein und Übersicht spielte die SGM souverändie körperlich wesentlich überlegene arabische Mannschaftaus und zog verdient mit einem 2:0 ins Finale. Den Spielernblieb kaum Zeit, um den Erfolg zu genießen, da es im Anschlussdirekt ins Stadion nach Pineda ging, in dem alle Finalspiele aus-getragen wurden. Ein Hauch von Gänsehaut überkam die Spie-ler der SGM Leingarten, als sie wie die Profis ins Stadion ein-marschierten, über das Stadionmikrofon einzeln vorgestelltwurden und die Nationalhymne gespielt wurde. Im letzten Spielstand die D2 Mannschaft dem badischen Gegner vom SSV Ett-lingen gegenüber. Mit kühlem Kopf, taktischem Geschick und

konditioneller Stärke wuchsen die Spieler bei dieser entschei-denden Begegnung nochmals über sich hinaus und ließen sichauch durch den Fanblock der gegnerischen Mannschaft nichtaus dem Spiel bringen. Konsequent spielten sie bis zur letztenMinute ihre Spielzüge konzentriert aus und gewannen miteinem 3:0 überlegen dieses fabelhafte Turnier. Die 16 Spielerder SGM jubelten auf dem Rasen ihren Fans zu und feiertenihren Teamsieg. Gekrönt wurde diese hervorragende Leistungder SGM Leingarten mit dem Pokal für den besten Torschützender U13, den Bastian S. für seine Leistung bei der Abschlussfeierüberreicht bekam – mit 17 Toren hatte er so viele Tore geschos-sen wie kein anderer Spieler im gesamten Turnier. ErgebnisseFreitag, 10.04.2015D2-Junioren: Turniersieger bei der 24. Copa Maresme für U13Mannschaften in Barcelona. Herzlichen Glückwunsch!Vorschau:Mittwoch, 15.04.2015A-Junioren: TV Flein – SGM Leingarten (Anstoß 19:00 Uhr)Samstag, 18.04.2015E3-Junioren: SGM Leingarten III – SGM Oberes Leintal II (An-stoß 11:00 Uhr, Leinbachstadion)E2-Junioren: SGM Leingarten II – SGM Oberes Leintal I (Anstoß11:00 Uhr, Leinbachstadion)E1-Junioren: SGM Leingarten I – FSV Friedrichshaller SV I (An-stoß 12:00 Uhr, Leinbachstadion)D2-Junioren: SGM Leingarten II – TSG Heilbronn I (Anstoß11:30 Uhr, Heuchelbergstadion)D1-Junioren: SGM Leingarten I – FSV Friedrichshaller SV I (An-stoß 13:00 Uhr, Heuchelbergstadion)c2-Junioren: SGM Leingarten II – SGM Kirchhausen (Anstoß14:45 Uhr, Heuchelbergstadion)A-Junioren: SC Abstatt II – SGM Leingarten (Anstoß 16:15 Uhr)Sonntag, 19.04.2015B-Junioren: SGM Leingarten – SGM Schozachtal/Bottwartal I(Anstoß 10:30 Uhr, Heuchelbergstadion)c1-Junioren: SGM Leingarten I – FC Union Heilbronn II (Anstoß14:45 Uhr, Leinbachstadion)JuniorinnenEs fanden keine Pflichtspiele statt!Vorschau:Freitag, 17.04.2015c-Juniorinnen: SGM Leingarten – TGV Dürrenzimmern (Anstoß18:30 Uhr, Leinbachstadion)Samstag, 18.04.2015D2-Juniorinnen: SGM Leingarten II – SV Sülzbach (Anstoß10:30 Uhr, Leinbachstadion)D1-Juniorinnen: SGM Leingarten I – TSG Heilbronn (Anstoß12:00 Uhr, Leinbachstadion)B-Juniorinnen: SGM Leingarten – SC Ilsfeld (Anstoß 16:15 Uhr,Heuchelbergstadion)Sonntag, 19.04.2015Frauen: SV Leingarten – Spvgg Gammesfeld (Anstoß 11:00 Uhr,Heuchelbergstadion)Trainer gesuchtFür die kommende Saison sucht die Jugendfußballabteilung derSGM Leingarten wieder einige Trainer und Betreuer für unsereKinder- und Jugendmannschaften. Interessierte und Fußballbe-geisterte können sich gerne bei Maik Retzke unter der0174/309 3063 oder unter [email protected] melden. Wirladen Sie/euch dann gerne zu einem Gespräch ein.

Einladung zur 12. Delegiertenversammlung Am 7. Mai 2015 findet im Kulturgebäude um 19.00 Uhr die 12. Delegiertenversammlung des SV Leingarten statt. Hierzusind alle Mitglieder des Sportvereins Leingarten eingeladen!

SGM Leingarten

Abteilung Jugendfußball

Sportverein Leingarten e. V.



Gemäß der Satzung des SV Leingarten wird die Tagesordnungfristgemäß bekannt gegeben und lautet wie folgt: 1. Begrü-ßung; 2. Totenehrung; 3. Jahresbericht des Vorstandes; 4. Jah-resbericht des Kassiers; 5. Haushaltsplan; 6. Berichte der Abteilungen (werden in schriftlicher Form ausgelegt); 7. Aus-sprachen; 8. Entlastung des Gesamtvorstandes; 9. Neuwahlen;10. Satzungsänderung (Die Satzungsänderungen können aufder Geschäftsstelle des SV Leingarten, Egarten 2, 74211 Lein-garten, eingesehen werden.) Die Änderungen betreffen die Paragraphen: §1, §2, §4, §6, §9, §10, §11, §12, §13, §13a, §14,§15, §16, §18, §20, §21, das Inhaltsverzeichnis. Neben den auf-geführten Paragraphen haben sich zusätzlich Änderungen inden Nummerierungen einzelner Paragraphen ergeben. Eine inhaltliche Änderung erfolgte nicht. 11. Änderung der Beitrags-struktur; 12. Ehrungen für 25-jährige Vereinsmitgliedschaft; 13. SonstigesFür Speisen und ausreichend Getränke ist wie immer bestens ge-sorgt. Anträge zur Tagesordnung müssen spätestens 3 Wochenvor der Delegiertenversammlung bei dem die Versammlungeinberufenden Vorsitzenden schriftlich eingereicht werden.Zum Aufbau treffen sich alle Vorstandsmitglieder bereits um17.00 Uhr im Kulturgebäude. Der VorstandMitgliedsbeiträge für über 18-JährigeWir bitten alle über 18-Jährige, die noch in der Familienmit-gliedschaft geführt sind bzw. den ermäßigten Beitrag bezahlen,uns eine Bescheinigung über Schule, Studium, Ausbildung zu-kommen zu lassen.

Einladung zur AbteilungsversammlungAm Donnerstag, 30.04.2015, findet um 20.00 Uhr im Vereins-raum des Sportheimes unsere diesjährige Abteilungsversamm-lung mit folgender Tagesordnung statt: 1. Begrüßung, 2. Toten-ehrung, 3. Jahresberichte der Funktionäre, 4. Entlastung,5. Wahlen, 6. Anträge, 7. SonstigesDie Anträge können bis zum Beginn der Versammlung schrift-lich eingereicht werden. M. Geier, Abt.-Leiter21. Spieltag Landesliga: SV Leingarten – TSV Münchingen 2:2 (1:2)Erneuter Punktgewinn auf heimischem RasenTore: 1:0 Titzmann (17. Min.); 1:1 M. Ancona (34. Min.), Foul-elfmeter; 1:2 M. Ancona (39. Min.); 2:2 Hagel (72. Min.)Aufstellung: Gondek – Hagel, Zimmer, Czok, M. Geiger – Ostfalk,Hauff, D. Rieker, Karr, Asllani (Hörtling, 64.) – Titzmann (Önsöz,80.)Vorschau:Sonntag, 19.04.2015: FV Löchgau – SV Leingarten, Anstoß15:00 Uhr22. Spieltag Kreisliga B3:SV Leingarten II – FSV Schwaigern 2:3Bittere Niederlage im AufstiegsrennenTore: 1:0 Matthias Vogt (5. Min.); 1:1 Tim Wilde (8. Min.); 1:2Benjamin Reichert (12. Min.); 2:2 Tim Noah Schmidt (15. Min.);2:3 Bejamin Reichert (65. Min.)Aufstellung: Mitsch, Seher, Gräßle, Zimmermann, Hoffmann(Dolch), Gebert, Schilling, Vogt, Schmidt, Schaul (Schietinger),WernerVorschau:19.04.: SC Oberes ZAbergäu – SV Leingarten II, Anpfiff: 15:00

Jahreshauptversammlung 2015 Unsere Jahreshauptversammlung findet am Mittwoch, 22.April 2015, um 19.30 Uhr, im Vereinsheim statt. Wir bitten umzahlreiches Erscheinen.

Heimtrainingslager der Mittel- und Langstreckler„Warum in die Ferne schweifen,wenn das Gute liegt so nah?“Während eine kleine Gruppemit Trainer Manfred Ballier inKroatien weilte (Bericht folgt),bereiteten sich einige Mittel-und Langstreckenläufer/-innenim und um das Heuchelberg -stadion auf die Leichtathletik-saison vor. Kraft, Ausdauer undSchnelligkeit standen im Vor-dergrund. Vom 7. – 11. April absolviertenLene Hochuli, Susi Kohler, JanaPalinkasch und Dominik Rothacht Trainingseinheiten. Beistrahlendem Sonnenschein

wurden reichlich Kilometer geschrubbt und an den koordinati-ven Fähigkeiten gefeilt. Nicht zu kurz kamen Kräftigungsübun-gen und das Nachbereiten der Tempolaufeinheiten. Am Sams-tag stand als abschließende Einheit ein 14 km Dauerlauf aufdem Programm, so dass im Anschluss die Pizza im „Paradies“doppelt so gut schmeckte.An einigen Tagen waren auch Luca Schmitt und Katrin Wall-mann mit von der Partie. Katrin kann ihr Trainingspensum nachsehr langer Verletzungszeit mehr und mehr steigern und hofftim Mai in das Wettkampfgeschehen eingreifen zu können. AuchLuca befindet sich seit ca. 2 Wochen nach überstandenem Bänderriss im Aufbau.

Ergebnis Hallenturnier Philippsburg 11. + 12. April 2015Springprüfung Kl. A**: 7. Platz, Raphaela Sauter mit Little Shoo-ting StarErgebnisse Reitturnier Waghäusel-Wiesental – 2. – 7. April L-Springen: 9. Platz Verena Kölz/Chex to Cash2-Phasen-M*: 9. Platz Verena Kölz/PasadenaPunkte-M**: 3. Platz Verena Kölz/Curt; 4. Platz Verena Kölz/PasadenaS-mit Stechen: 5. Platz Verena Kölz/Landor

Leingartener Schachecke (Folge 48)In der Diagrammstellung (Quelle:Jugendschach 03/2015, S. 11,Diagramm 15) hat Schwarz es ge-schafft, den weißen König in derMitte festzuhalten und besitztsomit klaren Vorteil – zumal Weißmit seiner Dame nicht richtigaktiv werden und dementspre-chend keine wirksamen Drohun-gen aufstellen kann. Deshalbmuss jetzt dieser Vorteil „nur

noch“ in einen schnellen Gewinn umgewandelt werden. Wieschafft es Schwarz, den weißen König mit einer zweizügigenKombination Matt zu setzen?

Abteilung Fußball

Abteilung Badminton

Abteilung Leichtathle�k

Abteilung Reiten

Abteilung Schach

Altglas ist Rohstoff

Lösung der Leingartener Schachecke (Folge 47)Schwarz gewinnt in der Diagrammstellung(Quelle: Jugendschach 03/2015, S. 11, Dia-gramm 11) trotz des vermeintlichen Luft -loches des weißen Königs auf dem Feld h2 mitder kurzen Kombination 1 .... Dd6-d1+ 2. Kh1-h2 Dd1-g1#. Der schwarze Springer kontrol-

liert sowohl das Mattfeld g1 als auch das Fluchtfeld g3.

Ski- und FitnessgymnastikNach den Osterferien geht es dann am 15. April wie gewohntweiter von 20.30 – 21.30 Uhr in der Festhalle. Infos bei SiegfriedSpringer, Tel. 900393.Mitgliederversammlung am Samstag, 25. AprilUnsere diesjährige Mitgliederversammlung findet am Samstag,25. April, um 18.00 Uhr, im Sportheim (Vereinszimmer) des SVLeingarten statt. Alle Mitglieder der Skiabteilung sind hierzueingeladen.Die Tagesordnung lautet: 1. Begrüßung; 2. Bericht des Abtei-lungsleiters; 3. Bericht des Kassiers; 4. Bericht des Jugendlei-ters; 5. Bericht des Vorstandes der SSU; 6. Bericht der Kassen-prüfer; 7. Aussprache zu den Berichten; 8. Entlastungen; 9. Neuwahlen: Stellvertretender Abteilungsleiter, Sportwart,Kassier, Wirtschaftlicher Leiter, Delegiertenvertreter, Kassen-prüfer. 10. Anträge und Sonstiges.Anträge sind schriftlich beim Abteilungsleiter Hartmut Frey,Lerchenstr. 13, 74211 Leingarten einzureichen.Saisonabschluss am Samstag, 25. AprilWir treffen uns in der Paradies-Gaststätte ab 19.30 Uhr zum ge-mütlichen Zusammensein. Wir geben einen Rückblick auf dieletzte Saison, und eine Vorschau auf unser Sommerprogramm.Alle Mitglieder und Freunde der Skiabteilung sind herzlich will-kommen.Terminvorschau:17. – 19. April Saisonabschluss PitztalgletscherWeitere Termine und Anmeldung unter www.skischule-unter-land.de

8. Spieltag der Freizeit-Mannschaften – SaisonendeAm 22.03.2015 hatten unsere beiden Freizeit-Mannschaftenihren Abschlussspieltag zu bestreiten. Um es vorweg zu neh-men: Das Team „Fröhlich Sein“ spielt nächste Saison weiter inder C-Klasse und die Mannschaft 1 spielt weiterhin in der D-Klasse.Die Mannschaft „Fröhlich Sein“ um Team-Kapitän Sven Granerbrauchte beim Abschluss-Spieltag nur noch einen Sieg um sicher die Klasse zu halten. Gegen den Tabellenletzten, die SGAbstatt/Schwaigern konnten die nötigen Punkte mit einem 2:0-Satzsieg eingefahren werden. Gegen den Aufsteiger Auensteinhatten wir dagegen kein Glück und verloren deutlich mit 0:2 inden Sätzen. In der Abschlusstabelle belegen wir den 7. Platz voninsgesamt neun angetretenen Mannschaften.Die Mannschaft 1 um Coach Sandy Pieper hätte mit etwas Glückund einem Sahnetag evtl. noch aufsteigen können. Gegen denTabellenersten aus Welzheim verloren wir leider beide Sätzehart umkämpft jeweils mit 24:26. Im zweiten Spiel gegen Stein-heim war dann die Luft raus und wir verloren verdient mit 0:2-Sätzen. Nachdem wir die Strohhalm-Chance verspielt hatten,landen wir am Ende der Saison auf Platz 5 von insgesamt 9 Mannschaften.An dieser Stelle nochmal ein sportliches Dankeschön an alle aktiven Spieler, die in dieser Saison beteiligt waren. Auf einNeues in der kommenden Saison. MB

Rückblick:SKV Rutesheim I – SV Schluchtern I 0:5Durch diesen Sieg bleibt der SVS in der Rückrunde weiterhinungeschlagen.Tore: Haas, Grellmann, Asllani, Ebert, Matyssek.Vorschau:Sa., 18. April, 15.30 Uhr: SV Schluchtern I – SGS Großaspach IIRückblick:SV Schluchtern II – Fc Kirchhausen I 3:3In einem packenden Spiel eine gerechte Punkteteilung.Tore: Aciner, Pischedda (2)Vorschau:So., 19. April, 15.00 Uhr: SGM Meimsheim I – SV Schluchtern II

Abteilungsversammlung am 24.4.2015, 20.00 Uhr, Sportheim SchluchternNordic Walking:Montag, 18.30 Uhr, Samstag 14.00 Uhr Treffpunkt FreibadparkplatzPilates: Do., 20.00 Uhr Pilates, EichbotthalleKinderturnen:Kindergarten: Do., 18 – 19 Uhr, Eichbotthalle, Umkleide 1

MaiwanderungLiebe Motorsportfreunde, wir laden alle Mitglieder am Sonn-tag, 10. Mai, zu unserer traditionellen Maiwanderung rechtherzlich ein. Für alle „Fußgänger“ ist um 11.00 Uhr Treffpunktbeim Freibad-Parkplatz. Alle anderen treffen sich um 12.00 Uhrauf dem MSC-Gelände.Wie immer sorgen wir für Essen und Trinken. Vielleicht bringtder eine oder andere noch Kaffee und Kuchen oder eventl.einen Salat mit. Um besser planen zu können, bitten wir um An-meldung bis zum 3.5. bei U. Luithle, Tel. 401126.Ansonsten braucht ihr nur noch Teller, Besteck, gute Laune undSonnenschein im Gepäck zu haben.

Einladung zum MaifestVom 30. April. – 1. Mai feiern wir unser Maifest im Fischerzeltbeim Spielplatz Badener Str. am Leinbach. Festbeginn ist am 30. April ab 18.00 Uhr. Der schon traditionelle Preisbinokel wirdam 30. April, ab 19.00 Uhr, durchgeführt. Am 1. Mai ist das Zeltab 9.00 Uhr bewirtschaftet.Auch dieses Jahr gibt es unsere leckeren Forellen in der Foliesowie geräucherte Forellen, Heringsweckle, Lachsbrötchen,Festwürste, Schnitzel und Steaks. Getränke in reichhaltiger Aus-wahl. Nachmittags Kaffee und Kuchen.Zu unserem Maifest möchten wir herzlich einladen und freuenuns auf zahlreichen Besuch!

Skiabteilung

Abteilung Volleyball

Abteilung Fußball

Skiabteilung

Motorsportclub Leintal

Fischereiverein Leingarten e. V.

Sportverein Schluchtern 1896 e. V.www.svschluchtern.de



ArbeitseinsatzZeltaufbau am 25. April ab 14 Uhr beim Festplatz Badener Str.Zelteinräumen am 30. April ab 14.00 Uhr.Zeltabbau am 2. Mai ab 14.00 Uhr.

Anfischen am LeinbachAm 1. Mai beginnt ab 7.00 Uhr die Angelsaison am Leinbach.

Einladung Hauptversammlung 2015Der Vorstand des Fördervereins des ASB-Seniorenzentrums amHeuchelberg lädt hiermit alle Mitglieder und Interessierte zurHauptversammlung am 30.04.2015, um 19:00 Uhr, in das ASB-Seniorenheim, Raum Tagespflege, 1. OG, ein. Agenda Hauptversammlung 2015: 1. Kassenprüfung; 2. Be -grüßung des Vorsitzenden; 3. Information über Tätigkeiten desVereins 2014; 4. Bericht des Kassenwarts; 5. Bericht der Kassen-prüfer; 6. Entlastung Kassenwart; 7. Entlastung Vorstand; 8. Vor-standswahlen (2. Vorsitzender, 1. und 2. Beisitzer); 9. GeplanteTätigkeiten und Ziele des Fördervereins 2015; 10. SonstigesWeitere Wünsche und Anträge sind bis spätestens zum25.04.2015 schriftlich bei Bernhard Löwe, Platanenweg 86/2,einzureichen.

AnkeltreffHallo Gartenfreunde, es geht wieder in die freie Natur. Am 19. April treffen wir uns wieder auf unserem Gartengrundstückim Ankel. Schönes Wetter ist bei Petrus bestellt. Wir beginnenunseren Frühschoppen um 10.00 Uhr. Gastgeber sind die Ehe-leute Manfred und Karin Scholl. Wir hoffen auf zahlreichen Be-such unserer Mitglieder. Gäste sind uns natürlich herzlich will-kommen.

Einladung zur JahreshauptversammlungWir laden alle Mitglieder zu unserer diesjährigen Hauptver-sammlung recht herzlich ein. Sie findet am Freitag, 24.04.2015,um 19.00 Uhr, im Besen „Unser“ statt.Folgende Tageordnungspunkte sind vorgesehen: 1. Begrüßung;2. Totenehrung; 3. Verlesen des Protokolls; 4. Bericht des Vor-stands; 5. Bericht des Kassiers; 6. Bericht der Kassenprüfer; 7. Wahlen; 8. Bericht des Jugendleiters; 9. Anträge; 10. Ver-schiedenesIm Anschluss an unsere Versammlung schließt sich unser Mit-arbeiteressen für unsere treuen helfenden Mitglieder an. Wirhoffen auf eine rege Teilnahme! Die Vorstandschaft

TagesausflugWir laden alle Mitglieder zu unserem Tagesausflug am Mittwoch,20. Mai, herzlich ein. Wir werden um 10 Uhr bei der Festhallemit dem Bus zum Breitenauer See fahren. Im Schweizer Haus derKreisLandFrauen werden wir gemeinsam zu Mittag essen. AmNachmittag wird uns Frau Braun auf eine Dia-Reise nach Austra-lien mitnehmen. Zum Abschluss werden wir uns noch Kaffee und

Kuchen schmecken lassen. Anmeldungen bis zum 02.05. bei M. Fuchs, Tel. 402576, oder B. Thomanek, Tel. 402772.Bitte beachten Sie, dass eine Anmeldung verbindlich ist. Die Unkosten werden auf die entsprechenden Teilnehmer umge-rechnet und müssen daher bei Nichtteilnahme bezahlt werden.

RezeptsammlungBitte vergessen Sie nicht unseren Aufruf im Programmheft. Wirwürden gerne ein Leingartener LandFrauenrezeptbüchle herausbringen. Dazu brauchen wir Ihre Untersützung, indemSie uns altbewährte Rezepte zukommen lassen.Wir freuen uns schon auf’s Lesen.

Guten Start So, die Ferien sind vorbei und wir wün-schen einen guten Start nach der Oster-zeit. Genießt die herrlichen Tage unddenkt dran, gemeinsam kann man viel er -reichen. www.lolosfriends.de

JahreshauptversammlungUnsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am25.04.2015, um 19.00 Uhr, in der Gaststätte, Alter Bahnhof,Brühlstraße 1, in 74211 Leingarten, statt.Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung; 2. Verlesung der Tages-ordnung; 3. Protokoll der Jahreshauptversammlung 2014; 4. Berichte, a) Präsident, b) 1. Vizepräsidentin, c) 2. Vizepräsi-dentin, d) Gardeministerin: 5. Bericht der Kassiererin; 6. Berichtder Kassenprüfer; 7. Entlastungen; 8. Neuwahlen; 9. Anträgezur Mitgliederversammlung; 10. Verschiedenes Es wird um vollzähliges Erscheinen gebeten! Euer NVL

Hallo Wanderfreunde!Am kommenden Sonntag, 19. April 2015, treffen wir uns um11.00 Uhr an der Festhalle. Von hier aus geht es gemütlich Rich-tung „Schützenheim“, wo wir um 12.00 Uhr zur Einkehr erwar-tet werden. Ich freue mich auf euch. Inge

Jahrgang 1943/44Ausfahrt Schwäbisch Hall am 27.04.2015Hallo zusammen! Es sind 40 Anmeldungen eingegangen unddas ist Spitze.Die Stadtbahn nach Heilbronn fährt um 09:45 Uhr ab Leingar-ten Bahnhof. In Heilbronn haben wir 5 Minuten Zeit zum Um-steigen. Dann geht’s auf direkten Weg nach Schwäbisch Hall,wo wir um 10:51 Uhr ankommen werden. Vom Bahnhof zurBrauerei sind es lediglich ein paar Minuten Fußmarsch. Nachder Brauereibesichtigung gibt’s ein Vesper (Leberkäse mit Kar-toffelsalat). Danach gehen wir in die Kunsthalle Würth oder er-kunden Schwäbisch Hall zu Fuß. Zurück geht’s um 17:05 Uhrmit Ankunft in Leingarten um 18.12 Uhr. Auf der Rückfahrthaben wir dann genügend Zeit um abzurechnen. Also nehmtetwas Kleingeld mit. Wir versuchen, dass wir den Abschluss imRestaurant Bahnhof Leingarten machen können. Also bis dann!

Gruß Uli, Tel. 01520219201231, [email protected]

Förderverein für das ASB-SeniorenzentrumAm Heuchelberg Leingarten e. V.

Gartenfreunde Leingarten e. V.

Klein�erzuchtverein Z305 Schluchtern

LandFrauen Leingartenwww.landfrauen-leingarten.de

Lolos Friends „Hilfe für besondere Kinder“

Narrenverein Leingarten e. V.

Schwäbischer Albverein, OG Leingarten

JAHRGÄNGE

Alexander Throm: Sprechstunde im Bürgerbüro am 20. AprilDer CDU-Landtagsabgeordnete Alexander Throm lädt die Bür-gerinnen und Bürgern seines Wahlkreises herzlich zu einempersönlichen Gespräch ein am Montag, 20. April 2015, in derZeit von 17:00 bis 18:00 Uhr in sein Büro in der Badstraße 14,74072 Heilbronn. Wer zu dieser Sprechstunde keine Zeit hat,kann sich bei Fragen und Anliegen auch gerne an einem ande-ren Tag an das Bürgerbüro wenden. Es ist unter der Telefon-nummer 07131/98 242 70 oder per E-Mail [email protected] zu erreichen.Junges Europäisches Parlament im Stuttgarter Landtag!Die Einbindung junger Menschen in die Politik ist für uns als Abgeordnete eine zentrale Aufgabe und große Herausforde-rung zugleich. Am Montag, 11. Mai 2015, können ca. 140 Schü-lerinnen und Schülern aus ganz Baden-Württemberg realitäts-getreu eine Entschließung des Europäischen Parlaments zumThema Klimapolitik nachspielen und in die Rollen der Abgeord-neten des Europäischen Parlaments schlüpfen. In der Zeit von08.30 bis 18 Uhr haben die Jugendlichen die Möglichkeit, dieArbeit von Politikerinnen und Politiker, die Institutionen der EUund wichtige Problemstellungen der europäischen Politik ken-nenzulernen. Das Planspiel „Junges Europäisches Parlament“(JEP!) wird am Europäischen Schulprojekttag des Ministeriumsfür Kultus, Jugend und Sport im Landtag von Baden-Württem-berg ausgerichtet. Anmeldungen sind bis zum 17. April 2015 möglich unterhttp://www.jef-bw.de/aktivitaeten/jep/anmeldung/ Über einerege Teilnahme würde ich mich sehr freuen, Ihr AlexanderThromBundespolitik trifft Europapolitik – Tagesfahrt nach Straßburg ins Europäische ParlamentDer CDU-Bundestagsabgeordnete Eberhard Gienger lädt interes-sierte Bürgerinnen und Bürger aus dem Wahlkreis Neckar-Zaberzu einer Tagesfahrt nach Straßburg ein, am Mo.,27. Juli. Abfahrtim Wahlkreis gegen 7 Uhr. In Straßburg erwartet Sie ein Gesprächmit dem Vizepräsidenten des Europäischen Parlaments, dem Europaabgeordneten Rainer Wieland und ein Rundgang durchdas Parlament. Nach einem anschließenden Mittagessen direktin der Altstadt, schließt sich eine freie Zeit in Straßburg mit derGelegenheit zur Münsterbesichtigung, Cafébesuch oder Stadt-bummel an, bevor um 17 Uhr die Rückfahrt ansteht.Kosten: 33 Euro (beinhaltet: Busfahrt und ein original ElsässerFlammkuchen-Menü). Weitere Informationen zu Abfahrts -orten und zur Überweisung erfahren Sie über das Wahlkreis -büro. Anmeldung: Wahlkreisbüro Eberhard Gienger MdB, Tel.07142/918991 oder per E-Mail [email protected]. Bei der Anmeldung werden folgende Daten benötigt:Namen und Anschrift, Geburtsdatum und die Telefonnummer.Die Anzahl der Teilnehmer ist begrenzt, es entscheidet die Rei-henfolge der Anmeldung.

Grün-Rot investiert 345.000 Euro in Hochwasserschutz inLeingartenGrün-Rot unterstützt bei der Wasserwirtschaft flächendeckenddie Kommunen im Land mit 117 Millionen Euro. Das Geld steht fürProjekte im Hochwasserschutz, bei der Regenwasser-Rückhal-tung, für saubere Flüsse und Bäche und für die Wasser- und Ab-wasserversorgung zur Verfügung und hilft die Folgen von immerhäufiger auftretenden Jahrhunderthochwassern zu reduzieren.

In Leingarten kann mit rund 345.000 Euro Landesanteil die lokale Hochwasserschutzmaßnahme begonnen werden. Ichfreue mich, dass dieses wichtige Projekt nun umgesetzt werdenkann“, sagt MdL Rainer Hinderer (SPD). „Neben der Hochwas-serschutzmaßnahme in Leingarten können mit den Landeszu-schüssen weitere Maßnahmen im Stadt- und Landkreis Heil-bronn realisiert werden“, ergänzt MdL Daniel Renkonen(Grüne). Mehr unter www.rainer-hinderer.deBericht aus Berlin von MdB Josip JuratovicDer Bundestag beschloss gegen viele Widerstände die Einfüh-rung der Pkw-Maut. Wie wir wissen, war dies kein verkehrs -politisches Anliegen der SPD, so der SPD-Bundestagsabgeord-nete. Es ist aber Bestandteil der Koalitionsvereinbarung unddeshalb stehen wir dazu, wie es unsere politischen Partner beidem „Mindestlohn“ und „Rente mit 63“ getan haben. Im Zugeder parlamentarischen Beratungen mit der Union ist es unstrotzdem gelungen, die Pkw-Maut europakonform zu gestaltenund beim Datenschutz Verbesserungen durchzuführen: So dürfen personalisierte Daten statt drei Jahren nur ein Jahr ge-speichert werden. Zudem haben wir vereinbart, dass das Ge-setz nach zwei Jahren einer Bürokratie- und Einnahme-Kontrol-le unterzogen wird. Mehr unter www.josip-juratovic.deEinladung zum Monatstreffen am 29. April 2015Das nächste Monatstreffen findet am Mittwoch, 29.04.15, um20.00 Uhr im China-Restaurant „Yance“ (frühere Linde) statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Aktuelles aus der Kommunal-,Landes-, Bundes- und Europapolitik; 3. Informationen derJusos; 4. Aktuelles zum Umspannwerk Großgartach; 5. Termineund SonstigesWir bitten um rege Teilnahme, Gäste sind herzlich willkommen!Terminvorschau:16.04.15: 19.30 Uhr, SPD-Jahresempfang in der Volksbank Heil-bronn17.04.15: 17.00 Uhr, Veranstaltung zu 40-Jahre „Marsch aufHeilbronn“ in der Ballei Neckarsulm29.04.15: 20.00 Uhr, Monatstreffen im China-Restaurant„Yance“Mehr unter www.spd-leingarten.info

Einladung zur Kreismitgliedsversammlung am 24.04.2015Am Freitag, 24. April, stehen turnusmäßig Neuwahlen auf derTagesordnung des Heilbronner Kreisverbands von Bündnis90/Die Grünen. Ralf Roschlau aus Lauffen scheidet als Schatz-meister aus der Vorstandschaft aus. Ebenfalls aus beruflichenGründen legt Annerose Wolf ihr Amt als Vorstandsmitglied nie-der. Die bisherigen Vorstände Anneliese Fleischmann-Stroh,Laura Eßlinger, Daniel Rau und Alfred Pehrs stellen sich erneutzur Wahl. Eine Bewerbung für das Amt des Kassierers liegt vor,weitere Bewerbungen sind noch möglich. Die Versammlungtagt ab 20 Uhr im Bürgerhaus Böckingen. Wir bitten um regeBeteiligung!Am 18.04.2015 ist TTIP-Aktionstag: Unterschriftenaktion am17.04. von 9 bis 12 Uhr auf dem Wochenmarkt.Wir sammeln Unterschriften gegen den Abbau von Umwelt-und Sozialstandards, undemokratische Verhandlungen undSchiedsgerichtsverfahren. Sie finden die Unterschriftslistenbeim Eine-Welt-Stand.

NABU Schwaigern und UmgebungVogelwanderung in SchwaigernHerzliche Einladung an unsere Mitglieder, Freunde und Gönnerzu unserer Vogelwanderung am Sonntag, 19.04.2015. Treff-punkt ist der Parkplatz Norma in Schwaigern um 9.00 Uhr. Wirwandern durch die Bruchauen bis zum Leintalzoo. Feste Schuhe

CDU Leingarten

SPD Leingarten

Bündnis 90 – DIE GRÜNEN

SONSTIGES

PARTEIEN BERICHTEN



nicht vergessen. Wir bringen unser Spektiv mit, wer hat, mögeFernglas, Foto und Vogelbestimmungsbuch mitbringen. Es gibtdort immer viel zu sehen und zu hören. Die Vögel singen jetztbesonders schön, da sie in Hochzeitsstimmung sind.Vorankündigung:Am Samstag, 25.04.2015, fahren wir mit Fahrgemeinschaftenin die Saalbachniederung bei Hambrücken und anschließendzum Vogelparadies in die Wagbachniederung.Gäste sind wie immer herzlich willkommen!Rückfragen richten Sie bitte unter Tel. 07138/5099 oder [email protected] an unseren Vorstand MartinFeucht.

Documents

Amtsblatt der Informationen ...Mo. – Fr. Z.QQ – RS.QQ Uhr und Do. von RV.QQ – RX.QQ Uhr TIERÄRzTLIcHER BEREITScHAFTSDIENST Samstag, 18. April, bis Sonntag, 19. April 2015: TÄ