Amtsblatt der Stadt Lunzenau • Heimat- und Bürgerzeitung ......Amtsblatt der Stadt Lunzenau • Heimat- und Bürgerzeitung • an alle Haushalte OHG Verlag, Werbung, Öffentlichkeitsarbeit

LUNZENAUERNACHRICHTENwww.lunzenau.de

Amtsblatt der Stadt Lunzenau • Heimat- und Bürgerzeitung • an alle Haushalte

OH

G

Ver

lag,

Wer

bung

, Öffe

ntlic

hkei

tsarb

eit

Nr. 8/2007 Freitag, 28. September 2007

Aus dem Inhalt:

Aktuelles aus unserer Stadt und Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . S. 2Amtl. Bekanntmachungen/Aus den Ämtern. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 3Standesamtl. Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 5Aus dem Vereinsleben/Verbände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 5Wir gratulieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 8Kindergarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 9Schulinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 9Veranstaltungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 10Bereitschaftsdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 11

ImpressumHerausgeber: verantwortlich für den InhaltStadt Lunzenau, Bürgermeister Franz LindenthalGesamtherstellung, Anzeigeneinkauf undVertrieb: Riedel OHG - Verlag, Werbung &Öffentlichkeitsarbeit, Heinrich-Heine-Str. 13a09247 Röhrsdorf, Telefon: 03722 / 502000,Verantwortlicher: Reinhard RiedelErscheinungsweise: Das Amtsblatt erscheint monatlich, kostenlos inallen freigängigen Haushalten in Lunzenau miteingemeindeten Ortsteilen.

Die nächsten Lunzenauer

Nachrichten erscheinen

am 26. Oktober

Texte und Fotos können auch

digital abgegeben werden.

Die Herbsttage locken zu einer Wanderung in unsere schöne Umgebung

Wie wäre es mit einem Ausflug zum „Studententeich“?Der Name Studententeich erinnert an einen unglücklichen jungen Mann, der aus Liebeskummer seinem Leben in diesem Teich ein Ende gesetzthaben soll. Gelegen im „Gückelsberg“ führen gut begehbare Wege zu diesem Wanderziel. Wer gut zu Fuß ist, kann auch den Rundwanderweg abMarkt Lunzenau (ca. 7km) benutzen. Foto: Henning

LUNZENAUER NACHRICHTEN 28. September 2007

2

Aktuelles aus unserer Stadt und Umgebung

CMYK

Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Lunzenau

Montag: 09.00 - 12.00 UhrDienstag: 09.00 - 12.00 Uhr

13.00 - 18.00 UhrDonnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr

13.00 - 15.00 Uhr

Die Sekretariate (Bürgermeister undBauamt) sind auch außerhalb derÖffnungszeiten besetzt.

Das Einwohnermeldeamt ist jeden zwei-ten Samstag im Monat in der Zeitvon 09.00 bis 11.00 Uhr geöffnet.

675 Jahrfeier der Stadt Lunzenau

Vom 16. bis 18. Mai 2008 findet im Rahmen des traditionellen Park-festes die 675 Jahrfeier der Stadt Lunzenau statt.

In den ersten Beratungen des Organisationskreises wurden bereitsIdeen entwickelt und Verträge abgeschlossen. So ist zum Beispiel amFreitag ein Event für die Jugend geplant. Für den Samstag und Sonntagwurde gemeinsam mit dem Mittelsächsischen Kultursommer e.V. (kurz:Miskus) ein kulturelles Programm auf die Beine gestellt. Unter demMotto: „Bilder einer kleinen Stadt - Willkommen in den 20er Jahren“ wirdder Miskus u.a. mit Lunzenauer Laiendarstellern das Stück um „PrinzLieschen“ aufführen. Weitere kulturelle Höhepunkte werden von einemhistorischen Markt umrahmt.

Örtliche Handwerker und Händler bzw. ortsansässigeVereine können sich gern zu diesem historischen Markt mit einbrin-gen. Die Vereine und Gewerbetreibenden sind darüber informiert, dasssie bei Beteiligung sich den Erfordernissen eines Marktes des Miskus(z.B. Öffnungszeiten, Kostümierung, Verkaufsstand) unterzuordnenhaben. Bei Interesse muss eine Anmeldung spätestens bis zum31.12.2007 an folgende Adresse erfolgen:

Mittelsächsischer Kultursommer e.V.Leipziger Straße 1709306 RochlitzTel. (03737) 770582Ansprechpartner : Herr Sturm,

Herr Hanemann

HeilmannHauptamt

Regionales Umsetzungsmanagement„Im Kohrener und Rochlitzer Land“

AUSFLUGSZIELE IN DER REGION (TEIL 7)

BAUERNGARTEN UND KRÄUTERERLEBNIS IN LUNZENAU

REGIONALES UMSETZUNGSMANAGEMENT (R.U.M.): „Der Anfangs-buchstabe ‚G' im Wort ‚Garten' steht für Geduld“, weiß Christine Heinig,Mitglied des Lunzenauer Gartenvereins West. Sie kümmert sich liebevollum den neu errichteten Bauerngarten. Den prächtig gedeihenden Erfolgihrer Bemühungen können Besucher täglich auf ca. 400 m2 bestaunen.Über 100 Nutzpflanzen wurden bereits angebaut. Nach dem Prinzip derPermakultur werden dabei stets neue Pflanzen auf abgeerntetenFlächen angesät. So ist es möglich, dass die Hobbygärtner bis in dieWintermonate hinein frisches Gemüse ernten können.Als Vorbilder dienen die verschiedenen Bauerngärten längst vergange-ner Zeiten. Zur Selbstversorgung des Hofes und seiner Bewohner wurdealles angebaut, was in der bäuerlichen Küche verwendet wird. DieseVielfalt ist auch im Lunzenauer Bauerngarten zu bestaunen. NebenBeerensträuchern, Kräutern und Gemüse werden auch Blumen ange-baut. Dabei beeinflussen sich die Pflanzen gegenseitig. Beispielsweisewurden zwischen die Erdbeeren Zwiebeln oder Lauch gesetzt, umSchädlinge fernzuhalten, dagegen gedeihen Petersilie oder Wermuth ambesten allein an ihrem Standort. Doch nicht nur zum Bestaunen, gemütlichem Verweilen und Plauschenmit dem Gartenteam lädt der Bauerngarten ein, natürlich können dieKöstlichkeiten im Rahmen von Schauessen im nahe gelegenen Restau-rant der Familie Hendler probiert werden. Besonderes Highlight stelltdabei das selbstgemachte Lunzenauer Sauerkraut dar.In guter Nachbarschaft des Bauerngartens befinden sich in der Garten-anlage West Kräutergarten und - hütte, ein kleiner Geheimtipp nicht nurfür Kräuterfans. Dieses Ensemble können Interessierte erkundenzum Lunzenauer Kräuterseminar am 14.10. 07.

Weitere Informationen oder Buchungen überTourist-Information des Heimat- und Hendler´s Restaurant im GrünenVerkehrsvereins Rochlitzer Muldental Ernst-Thälmann-Str. 22Markt1, 09306 Rochlitz 09328 LunzenauTel.: 03737/783 222 Tel.: 037383/[email protected] [email protected]

www.landkreis-mittweida.de Rubrik: Land & Leute - Kohrener und Rochlitzer Land

DVD/ VIDEO - 140 Jahrfeier Städtische FreiwilligeFeuerwehr Lunzenau

Der Film ist als DVD und als VHS- Videokassette erhältlich bei:Stadtverwaltung Lunzenau, Freiwillige Feuerwehr LunzenauDie Laufzeit beträgt ca. 80 Minuten.

Aus dem Inhalt: Vorbereitungen, dieFestrede des Bürgermeisters, dasLunzenauer Original Holzofenbrot, dieHöhenrettung vom Balkon der Kirche,der Fahrzeugkorso durch Lunzenau,Vorführung von Feuerlöschtechnik,Stimmung im Festzelt mit den MilkauerSchalmeien und der Band "Klartext",Großes Feuerwerk, Historische Filmauf-nahmen vom 120 jährigen Feuerwehrju-biläum 1987.Das alles in Top DVD Qualität, ein sehrschöner Film, der in einigen Jahreneinen hohen Erinnerungswert hat.Preis: 9,50 € - DVD und 8,00 € -VHSKassette.

28. September 2007 LUNZENAUER NACHRICHTEN

3

Amtliche Bekanntmachungen/Aus den Ämtern

CMYK

Beschlüsse

Der Stadtrat der Stadt Lunzenau fasste in seiner Sitzung am 17. Septem-ber 2007 nachstehend aufgeführte Beschlüsse:

Beschluss-Nr. 24/2007Dem Verkauf eines Teiles des Flurstückes-Nr. 171b der GemarkungGroßschlaisdorf an die Eheleute Gert und Christine Berthold, Schäferei-weg 21, 09328 Lunzenau, wird zugestimmt. Der Verkauf erfolgt nachaktuellem Verkehrswertgutachten. Das Flurstück muss vor dem Verkaufnoch geteilt und vermessen werden. Alle Kosten im Zusammenhang mitdem Rechtsgeschäft trägt der Käufer.Der Bürgermeister wird beauftragt, die Verkaufsverhandlungen einzulei-ten und durchzuführen.Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.

Beschluss-Nr. 25/2007Der Stadtrat der Stadt Lunzenau bestimmt den Wahltermin für dieBürgermeisterwahl 2008.Wahltermin: 08. Juni 2008Termin etwaige Neuwahl: 22. Juni 2008(§ 48 Abs. 2 Satz 2 SächsGemO)Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.

Beschluss-Nr. 26/2007Der Stadtrat der Stadt Lunzenau stellt die Jahresrechnung 2006 gem. §88 der Sächsischen Gemeindeordnung fest.Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.

Beschluss-Nr. 28/2007Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt: Zur kulturellen Ausgestal-tung der 675-Jahrfeier im Mai 2008 wird ein Betrag von max. 30.000 €zur Verfügung gestellt.Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.

Beschluss-Nr. 29/2007Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt: Die Haushaltmittel zurDurchführung der Maßnahme "Erneuerung der Dorfstraße Berthelsdorfvom oberen Ortseingang (Einmündung S 242) bis zum Flurstück 135/2(ca. 350 m)2 werden im Haushaltplan 2008 eingestellt. Dabei werden diereservierten Fördermittel für den Kommunalen Straßenbau eingesetzt.Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.

Beschluss-Nr. 31/2007Dem Stadtrat der Stadt Lunzenau wird die Entscheidung des Bürgermei-sters zu Vergabe folgender Baumaßnahmen

2. Rettungsweg GrundschuleSchulturnhalle

entsprechend der Beschlussbegründung zur Kenntnis gegeben.Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.

Beschluss

Beschluss-Nr. 27/2007Der Verwaltungsausschuss der Stadt Lunzenau befürwortet die Aner-kennung des Privatfahrzeuges des Bürgermeisters Franz Lindenthal,poliz. Kennzeichen MW-MT 98, zur Haltung in überwiegend dienstlichemInteresse. Die Anerkennung umfasst die Jahre 2004 bis 2007.Die Beschlussfassung erfolgte mehrheitlich.

B E K A N N T M A C H U N G

Gruppenauskunft vor Wahlen – Widerspruchsrecht

Gemäß § 33 Abs. 1 des Sächsischen Meldegesetzes vom 21.4.1993 i. d.Fassung der Bekanntmachung vom 01. April 1997 (SächsGVBl. S.377),zuletzt geändert durch Gesetz vom 16. Februar 2006 (SächsGVBl. S.58)darf die Meldebehörde Parteien, Wählergruppen und anderen Trägernvon Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit den bevorstehendenKommunalwahlen in den sechs der Wahl vorangehenden Monaten aufAntrag Gruppenauskunft über Wahlberechtigte aus dem Melderegistererteilen, für deren Zusammensetzung das Lebensalter der Betroffenenbestimmend ist.

Mitgeteilt werden dürfen: Familiennamen, Vornamen unter Kennzeich-nung des Rufnamens, Doktorgrad, Anschriften.

Eine Übermittlung erfolgt nicht,• wenn der Betroffene für eine Justizvollzugsanstalt, ein Krankenhaus,

Pflegeheim oder eine ähnliche Einrichtung im Sinne des § 20 Abs. 1 des Sächsischen Meldegesetzes gemeldet ist,

• eine Auskunftssperre besteht oder• der Betroffene der Auskunftserteilung widersprochen hat bzw.

widerspricht.

Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen bei derStadtverwaltung LunzenauEinwohnermeldeamtKarl Marx Straße 109328 Lunzenau

Bereits früher eingelegte Widersprüche gegen Auskünfte vor Wahlengelten fort, falls sie nicht an eine bestimmte Wahl gebunden waren.

Lunzenau, den 28. September 2007

LindenthalBürgermeister

Ausstellung der Lohnsteuerkarten 2008

Wer einmal eine Lohnsteuerkarte beantragt hat und zum Stichtag derAusstellung (20. September des Vorjahres) seinen Hauptwohnsitz in derGemeinde hatte, erhält die Lohnsteuerkarte ohne besondere Aufforde-rung bis zum 31. Oktober 2008 von seinem Einwohnermeldeamt zuge-schickt. Es ist ratsam, sofort zu prüfen, ob die Eintragungen stimmen bezüglich

- der Steuerklasse- der Zahl der Kinderfreibeträge- dem Geburtsdatum- Religionsbekenntnis- Pauschbeträge für Behinderte und Hinterbliebene.

Kinderfreibeträge für Kinder über 18 Jahre werden vom Finanzamt Mitt-weida auf Antrag eingetragen. Der Arbeitnehmer ist verpflichtet, eineEintragung berichtigen zu lassen, wenn eine günstigere Steuerklasseoder eine höhere Zahl der Kinderfreibeträge eingetragen wurde, als esden Verhältnissen am 01. Januar 2008 entspricht (z.B. Ehescheidung,Tod eines Kindes vor dem 01.01.2008).Tritt eine Änderung, die sich steuerlich nachteilig für den Arbeitnehmerauswirken würde dagegen erst nach dem 01.Januar 2008 ein, brauchtdie Berichtigung nicht beantragt zu werden, ausgenommen sind dieLohnsteuerkarten mit der Steuerklasse II.Für die Bescheinigung der Steuerklasse sind grundsätzlich die Verhält-nisse zu Beginn des Kalenderjahres maßgebend, für das die Lohnsteu-erkarte gilt. Auf Antrag des Arbeitnehmers kann eine für ihn ungünstige-re Steuerklasse eingetragen werden.Die Steuerklasse II mit Zahl der Kinderfreibeträge wird nur eingetragen,wenn der Arbeitnehmer gegenüber der Gemeinde schriftlich vor dem20.09.2007 versichert hat, dass die Voraussetzungen für dieBerücksichtigung des Entlastungsbetrages für Alleinerziehendei.S.d. § 24b EstG vorliegen und ihm seine Verpflichtung nach § 39Abs. 4 Satz 1 EstG bekannt ist, die Eintragung der Steuerklasseumgehend ändern zu lassen, wenn diese Voraussetzungen wegfal-len. Diese Erklärung erübrigt sich, wenn der Arbeitnehmer sie bereits füreine frühere Lohnsteuerkartenausstellung abgegeben hat.Für jeden vollen Kalendermonat, in dem die Voraussetzungen nichtvorgelegen haben, ermäßigt sich der Entlastungsbetrag um ein Zwölftel.Dementsprechend kommt für diese Monate die Eintragung der Steuer-klasse II nicht in Betracht.Eine Ausnahme hiervon bilden die Fälle, in denen ein Kind im Laufe desFolgejahres das 18. Lebensjahr vollendet. Die Gemeinde hat für dasgesamte Kalenderjahr 2008 die Steuerklasse II einzutragen. Der Arbeit-nehmer ist jedoch verpflichtet, seine Steuerklasse ändern zu lassen,wenn die Voraussetzungen entfallen, insbesondere wenn er für das Kindnach Vollendung des 18. Lebensjahres keinen Kinderfreibetrag und keinKindergeld mehr erhält (vergl. § 39 Abs 4 1 EstG).

Fragen und Änderungen zu den Lohnsteuerkarten sind zu den regulärenSprechzeiten möglich:


4

Amtliche Bekanntmachungen/Aus den Ämtern

CMYK

Mo 9.00 - 12.00 UhrDie 9.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 UhrDo 9.00 - 12.00 und 13.00 - 15.00 Uhrsowie monatlich einmal Sonnabends, von jeweils 9.00 - 11.00 Uhr.

Die nächste Samstagssprechstunde ist

am 13. Oktober 2007.

Bei vorheriger Absprache sind auch Termine außerhalb o.g. Sprechzei-ten möglich.

EinwohnermeldeamtLunzenau

Das Fundbüro informiert

Im Fundbüro der Stadtverwaltung Lunzenau wurden nachfolgendeGegenstände abgegeben:

2 Fahrräder1 Fotoapparat2 Schlüsselbunde3 CD´s1 Handy2 Jacken

Die Gegenstände können während der SprechzeitenMontag 9.00 Uhr bis 12.00 UhrDienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 UhrDonnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr im Ordnungsamt abgeholt werden.

BEKANNTMACHUNGdes Regierungspräsidiums Chemnitz

über Anträge auf Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbe-scheinigungen

Gemarkungen Himmelhartha, Dittmannsdorf, Dürrenuhlsdorf,Franken, Pfaffroda und Remse

Vom 31. August 2007

Das Regierungspräsidium Chemnitz gibt bekannt, dass die VNG -Verbundnetz Gas AG, Braunstraße 7, 04347 Leipzig, Anträge auf Ertei-lung von Leitungs- und Anlagenrechts-bescheinigungen gemäß § 9 Abs.4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20. Dezember1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 93 der Verordnungvom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407, 2418) geändert worden ist,gestellt hat. Die Anträge umfassen:

Az.: 14-3043/2007.080 - die bestehende Fremdstromschutzanlage FSA035.00/12 einschließlich Schaltschrank in der Gemarkung Himmelhartha,

Az.: 14-3043/2007.081 - die bestehende Fremdstromschutzanlage FSA035.00/14 einschließlich Schaltschrank in der Gemarkung Dittmannsdorf,

Az.: 14-3043/2007.082 - die bestehende Fremdstromschutzanlage FSA035.00/16 einschließlich Schaltschrank in den Gemarkungen Dürren-uhlsdorf und Franken,

Az.: 14-3043/2007.083 - die bestehende Fremdstromschutzanlage FSA035.00/17 einschließlich Schaltschrank und Zufahrt in den Gemarkun-gen Pfaffroda und Remse.

Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der StadtLunzenau (Gemarkung Himmelhartha), der Stadt Penig (GemarkungDittmannsdorf), der Stadt Waldenburg (Gemarkungen Dürrenuhls-dorf, Franken), der Gemeinde Schönberg (Gemarkung Pfaffroda) undder Gemeinde Remse (Gemarkung Remse) können die eingereichtenAnträge sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit vom

Montag, dem 15. Oktober 2007 bis Montag, dem 12. November 2007,

während der Zeiten (montags bis donnerstags zwischen 8.30 Uhr und

11.30 Uhr sowie zwischen 12.30 Uhr und 15.00 Uhr, freitags zwischen8.30 Uhr und 11.30 Uhr) im Regie-rungspräsidium Chemnitz, Altchem-nitzer Str. 41, 09120 Chemnitz, Zimmer 159, einsehen.

Das Regierungspräsidium Chemnitz erteilt die Leitungs- und Anlagen-rechtsbescheinigung nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist (§ 9Abs. 4 GBBerG i.V.m. § 7 Abs. 4 und 5 Sachenrechts-Durchführungs-verordnung - SachenR-DV).

Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen:Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen einebeschränkt persönliche Dienst-barkeit für alle am 2. Oktober 1990 beste-henden Energiefortleitungen einschließlich aller dazugehörigen Anlagenund Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden.Die durch Gesetz entstandene beschränkt persönliche Dienstbarkeitdokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober 1990. Alle danach eingetre-tenen Veränderungen müssen durch einen zivilrechtlichen Vertragzwischen den Versorgungsunternehmen und dem Grundstückseigen-tümer geklärt werden.Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist,kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einver-ständnis mit der Belastung des Grundbuches erteilt wird.Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass dievon dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführungnicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegenrichten kann, dass das Grundstück gar nicht von einer Leitung betroffenist, oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt, betrof-fen ist.Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen von IhremWiderspruchsrecht Gebrauch zu machen.Der Widerspruch kann beim Regierungspräsidium Chemnitz, unter dervorbezeichneten Adresse, bis zum Ende der Auslegungsfrist erhobenwerden. Entsprechende Formulare liegen im Auslegungszimmer(Zimmer 159) bereit.

Chemnitz, den 31. August 2007

Regierungspräsidium Chemnitzgez. StangeStellv. Referatsleiterin

Jugendclub „Eichbergblick“ wird geschlossen

Auf Wunsch der Jugendlichen des Jugendclubs „Eichbergblick“ soll dieEinrichtung zum 31.10.2007 geschlossen werden. Begründet wird derSchritt mit Zeitmangel des Vorstandes und der sich daraus verschlech-terten Finanzsituation.

Vorausging eine Beratung der Jugendlichen mit der Stadtverwaltung.Der Bürgermeister und die Jugendlichen sind übereingekommen, dasses sich nur um eine vorübergehende Schließung handeln kann undbereits nach einem Nachfolger für die Schankberechtigung und LeitungAusschau gehalten wird.

Schiedsstelle Lunzenau

Die nächste Sprechstunde der Lunzenauer Friedensrichterin findet

am 23.Oktober 2007 16.30-17.30 Uhr

im Rathaus / Sitzungssaal statt.

IIhhrree FFaahhrrbbiibblliiootthheekk kkoommmmtt::

am 04. Oktober 2007

Göritzhain 13.15 - 14.15 Uhr


5

CMYK

Standesamtliche Nachrichten

Geburten

05.08.2007 Sebastian Esche, Lunzenau

Sterbefälle

27.07.2007 Erika Singergeb. 05.01.1920, zul. wh. Lunzenau OT Rochsburg

27.07.2007 Helmut Matthesgeb. 11.04.1932, zul. wh. Lunzenau

04.08.2007 Ilse Scheubner, geb. Friedemanngeb. 06.11.1908, zul. wh. Lunzenau

11.08.2007 Anneliese Klippel, geb. Majergeb. 16.12.1921, zul. wh. Lunzenau OT Berthelsdorf

12.08.2007 Dietmar Weißhuhngeb. 01.10.1950, zul. wh. Lunzenau

19.08.2007 Elsa Dorothea Trautzsch, geb. Schwedlergeb. 27.01.1926, zul. wh. Penig

20.08.2007 Heinz Forkmanngeb. 27.02.1931, zul. wh. Lunzenau

22.08.2007 Walter Pfefferkorngeb. 11.06.1911, zul. wh. Lunzenau

31.08.2007 Dora Neumann, geb. Eisenreichgeb. 10.06.1917, zul. wh. Lunzenau OT Rochsburg

Eheschließungen

11.08.2007 Mario Röber und Anja Führer,Windischleuba OT Remsa

11.08.2007 Heiko Gotthardt und Bettina Graupner,Lunzenau OT Berthelsdorf

14.08.2007 Sören Kretzschmar und Janine Fritzsche,Lunzenau OT Elsdorf

18.08.2007 Gunther Nitzsche und Sylvia Burkhardt,Augustusburg

25.08.2007 Stefan Korski und Susann Kurth,Berlin

25.08.2007 Falk Gühne und Sabine Opitz,Kriebstein

Angebot der Arbeitsloseninitiative Rochlitz!!!für Lunzenau und Umgebung

Wir sind ab Oktober wieder vor Ort!!!

Die Mitarbeiter der Arbeitsloseninitiative Rochlitz bieten Ihnen imRahmen einer Trainingsmaßnahme Gelegenheit Ihre Computerkenntnis-se aufzufrischen oder aber das Schreib- und Rechenprogramm zu erler-nen. Auch eine Einführung in Power Point ist möglich.

Ort: Schule „ An den Linden“, Lunzenau

Telefonische Anmeldungen unter der Rufnummer

☎ 03737 785260

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Das Team der Arbeitsloseninitiative

Vereine/Verbände

Vereine/Verbände

Radlerfreundliche Betriebe am Muldental-Radwanderweg

Der Muldental-Radwanderweg soll für Radfahrer noch attraktiverwerden. Der Tourismusverband „Sächsisches Burgen- und Heideland“e.V. hat deshalb dieses Jahr eine Analyse zum Auffinden von Schwach-stellen entlang dieser reizvollen Route extern in Auftrag gegeben. Darinenthalten ist auch ein Konzept für die Wegweisungen zu radlerfreundli-chen Betrieben wie Unterkünfte, gastronomische Einrichtungen undCampingplätze. Alle Betriebe, die sich höchstens drei Kilometer vomMuldental-Radwanderweg entfernt befinden und die notwendigen Krite-rien für die Radlerfreundlichkeit aufweisen, können in das Beschilde-rungskonzept aufgenommen werden. Die Aufnahme ist kostenfrei.Bewerbungen nimmt der

Tourismusverband „Sächsisches Burgen- und Heideland“ e.V.Niedermarkt 1, 04736 Waldheim

Tel.: 034327/ 966-0, Fax: 034327/ 966-19E-Mail: [email protected]

entgegen.

Die Interessenten erhalten einen Fragebogen, auf dem sie die zu erfül-lende Mindest- und Zusatzkriterien für die Radlerfreundlichkeit ankreu-zen müssen. Unter Umständen kostenpflichtig für den Betrieb wird in derUmsetzungsphase des Konzepts die Herstellung beziehungsweise dasAufstellen der Hinweisschilder, auf denen die Firmierung genannt wird.Der Tourismusverband „Sächsisches Burgen- und Heideland“ e.V.macht dazu ein Angebot, das jedoch nicht angenommen werden muss.Alle radlerfreundlichen Betriebe werden kostenfrei in den neuen Beilegerzum Werbeprospekt für den Muldental-Radwanderweg aufgenommen.

Richtigstellung

In der Juliausgabe der „Lunzenauer Nachrichten“ wurde durch HerrnJörg Müller/Bilzbund für Naturheilkunde e.V. eine Anzeige über dieDurchführung eines regionalen Bauernmarktes am 30.09.2007 inLunzenau veröffentlicht. Dabei wurde der Gewerbeverein Lunzenau e.V.als Organisator genannt, ohne dass bereits konkrete Absprachen mituns erfolgten. Die Idee, eine solche Veranstaltung durchzuführen, istlobenswert, bedarf aber einer seriösen Vorbereitung hinsichtlich Inhalte,Termin und Kostenplanung, die nicht von einem Bilzbundmitglied imAlleingang festgelegt werden kann. Der Gewerbeverein Lunzenau e.V.erklärt die genannte Veröffentlichung hiermit als gegenstandslos.

Vorstand Gewerbeverein Lunzenau e.V.

Achtung! Wir kommen wieder

Am Sonnabend 20.10.2007 führt die Jugendfeuerwehr Elsdorf dienächste

Altpapier- und Pappsammlung durch.

Bitte stellen Sie Papier und Pappe bis 10.00 Uhr gebündelt oder inKartons am Straßenrand gut sichtbar bereit !Wir bedanken uns im Voraus für ihre aktive Mithilfe!

Ihre JFW Elsdorf

Vorinformation: Die nächste Sammelaktion findet am 05.Januar 2008 statt.

www.lunzenau.de


6

CMYK

Tolle Stimmung beim Dorf- und Feuerwehrfestin Berthelsdorf

Zum diesjährigen Dorf- und Feuerwehrfest wurde den Besuchern wiederallerhand geboten.Nach dem Freibieranstich am Freitagabend sorgte DJ Axel für bestePartylaune und der Überraschungsgast - ein Wolfgang Petry Double -brachte das Festzelt zum brodeln.Am Samstagnachmittag sorgte das Akkordeonorchester „The Big Fami-ly“ für gute Laune bei Kaffee und Kuchen. Die Traktorrundfahrten warengenauso begehrt wie die Bastelstraße der JUH-Kindertagesstätte „Spat-zennest“ und das Toben auf der Hüpfburg. Bei den Gaudiwettkämpfenkonnte jeder auf andere Art und Weise sein Geschick unter Beweis stel-len. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Lunzenau gaben bei einerSchauvorführung einen Einblick in die vielfältigen Aufgaben der Wehr,die im Notfall bewältigt werden müssen, bevor die Hauptgewinner derTombola mit dem Heißluftballon in die Lüfte stiegen.DJ Heiko bat die Gäste am Abend zum Tanz. Beim Auftritt der Schalmei-enkapelle Reichenbach/Vogtl. kam das Festzelt zum kochen und diezahlreichen Besucher feierten bei ausgelassener Stimmung bis weitnach Mitternacht.Ein herzliches Dankeschön an alle Sponsoren und all den fleißigenHelfern, die im Vorfeld und an den Festtagen sowie beim Abbau mitge-holfen haben. Ohne diese vielen fleißigen, ehrenamtlichen Helfer ist soein gut vorbereitetes und attraktives Dorf- und Feuerwehrfest nichtdurchführbar! Die Planung für das nächste Jahr läuft und schon jetzt möchte ich Sie fürdas erste Augustwochenende(01./02.08.08) nach Berthelsdorf einladen.

Ronny HofmannIm Namen des Fördervereines der FFW Berthelsdorf

4. Dorffest in Cossen

Am 25. August 2007 feierten die Einwohner von Cossen und ihre Gästebei schönstem Wetter das 4. Dorffest. Dieses Mal brauchten wir wegendes Wetters keine Bange zu haben, denn zum Wochenende wurdeSonnenschein vorausgesagt. Nur beim Zeltaufbau goss es in Strömen,und wir waren für jedes gezogene Zeltdach dankbar.Hier ist es wieder an der Zeit, allen fleißigen Helfern, die beim Zeltauf-und auch beim -abbau geholfen haben, den Hausfrauen für das Kuchenbacken, den Mitarbeitern in und an den Verkaufsständen, dem BauhofLunzenau, dem Getränkehandel Barthel und dem BusunternehmenRiedel ganz großen Dank zu sagen. Ebenfalls den Sponsoren für dieGestaltung der Tombola. Es freut mich immer wieder, wenn sich viele andieser Großaktion intensiv beteiligen und man sich stets auf die aktiveMitarbeit der Dorfbewohner verlassen kann. Es bedeutet für diese Mitar-beiter nicht nur Arbeit, sondern die Freude auf das bevorstehende Fest.Ab 15.00 Uhr gab es Gedränge am Kuchenstand. Die leckeren Kuchenund Torten wurden emsig über die Theke gereicht. Im Zelt platzierte sichdie Göritzhainer Blaskapelle und spielte zum gemütlichen Kaffee trinkenflotte Weisen. Außerhalb des Zeltes gab es genügend Zeitvertreib für dieKinder und ein kleiner Wettbewerb beim Bierglasrutschen. Und wer sicheinmal auf den Rücken eines Esels um das Festgelände kutschierenlassen wollte, konnte auch das zur Genüge tun.Nach dem Auftritt der Blaskapelle wurde gegen 18.00 Uhr ein Gast ausder Unterhaltungsbranche erwartet. Howard Carpendale-Double unter-hielt die Gäste mit alten und neuen Liedern.Unterdessen konnte man sich mit den gegrillten Hausschlacht-Spezia-litäten der Familie Harzendorf den Hunger stillen oder nach fertig beleg-ten Brötchen greifen.Es war kein Problem - falls man beim Essen gesündigt hat - die zu vielenKalorien beim Tanzen wieder loszuwerden. Dafür sorgte Livemusik undDiskosound mit der Band „Klartext“. Die Stimmung war super, die Gästelocker, die Band gut drauf.

Wir hoffen auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr.B. G. Foto: Claus Spreer

Heimat- und Kulturverein Lunzenau undUmgebung e.V.

Auf der Suche….

Zur weiteren Komplettierung der Einrichtung unseres „Heimathau-ses“ sind wir auf der Suche nach einem alten Küchenherd. Wir stellen uns vor, dass ein Stück um die Jahrhundertwende (1900)gut in das Häuschen passen würde.

Wer kann uns helfen?

Bitte melden Sie sich bei Inge Putzschke (Tel: 037383/68727)oder unserem Vorsitzenden Rainer Heidrich (037383/68901).

Dankeschön!


7

CMYK

Post aus Bremen zum Besuch der “Landsmannschaft der Sachsen”am 16.08.2007 in Lunzenau

So paar Rächndrebbeln, das macht doch nischt!

In einem Ort, wo in der Parkstraße an einem Gartenzaun „Vorsicht!Beherzte Katze!“ steht, dort ist noch immer das Schmunzeln angesagt.Dort, wo Frauen in gelben und Männer in blauen Hemdchen (man sagtjetzt T-Shirts dazu) Besucher mit offenen Armen empfangen, dort kannman sich heimisch fühlen.

Bachgasse, Donnerstag der 16. August 2007: Am Heimathaus ist was los. Der Bürgermeister steht bereit, daneben derVorsitzende des Heimatvereins. Auch Hempel-Marie darf nicht fehlen.Sie ist gute Tradition.

Die mit dem Bus eingetroffenen Gäste werden mit freundlichen Wortenbegrüßt.

Es gibt Kuchen. Na klar gibt es Kuchen. Ohne Kuchen ist Lunzn dochnicht Kuchn-Lunzn. Auch das ist gute Tradition.

Bald steigt der Duft von gegrillten Werschteln auf und lässt die Gästevon der Weser in Verzückung de Oochn verdrehn. Wem stören da sopaar Rächndrebbeln? Kartoffelsalat findet Beifall - und das selbstge-backene Brot erst (von dem sich jemand zwee Bemm in de Taschesteckt, um se am Ahmd mit Budder ze genießn).

Die Presse nimmt Notiz von dem Ereignis und der fröhlichen Reisege-sellschaft. Die schreibenden Pressedamen stellen Fragen nach demWas und dem Wieso und auch nach dem geburtlichen Woher. Und siehören „Leipzig“, Dresden“, „Plauen“, „Chemnitz“ …, denn es sind Sach-sen aus Bremen nach Lunzenau gekommen, fünfzig Frauen und Männervon über zweihundert einer Gemeinschaft, die schon 1911 als sächsi-sche Landsmannschaft in der Hansestadt gegründet wurde, kein politi-scher Verein, nein, eine aufgeschlossene, interessierte, heitere Gruppe -zu der inzwischen auch Nicht-Sachsen gefunden haben („weil da richtigtoll was los ist“ - wie ihr „Häuptling“ Wolfgang Günther, ein Lunzenauer,weiß).

Die Gruppe hat das Lied „Auf-du-junger-Wandersmann“ auf denLippen - obwohl sie altersmäßig kaum mehr zu den jungen Wandersleu-ten gerechnet werden kann.Es ist übrigens bereits der dritte Besuch der Bremer im Muldenstädt-chen. Das muss doch seinen Grund haben, oder? Und die Bürgermei-ster aus dem Landkreis besuchten die Bremer auch schon an der Weserund lobten damals das tolle Fischbuffet.

Nun aber loben die Besucher das von Frauen und Männer des Heimat-vereins Dargereichte - und verschnabbeliern es mit Genuss. Dazu habensie Musik mitgebracht, ihre Musik, den Gesang ihrer Erzgebirgssing-gruppe auf Tonkonserven, Liedgesang der sogar, man lese und staune,vom Rundfunk in Australien angefordert wurde.

Schöne Stunden vergehen immer besonders schnell. Auch dieBesuchszeit der Bremer in Lunzenau geht vorüber. Man hat sich noch imHeimathaus umgesehen, hat dem fleißigen Weber am Webstuhl über dieSchulter geschaut - und hat eine Spendenbüchse entdeckt.

Am Schluss kann sich Rainer Heidrich und der Heimatverein über einhübsches Sümmchen freuen. Die Verabschiedung ist freundschaftlich.Ein letztes Winken und der Bus mit den Gästen rollt in Richtung Oederandavon.

Wolfgang Günther

Bäume sind Leben: - Nicht nur für sich allein,sondern auch für uns Menschen

Alt wie ein Baum möchte ich werden..............! So klingt es im Liedtext einerbekannten Rockgruppe. Viel-leicht wird man sich desTextes noch in späterer Zeiterinnern, aber was ist spät,was ist lang in der Zeit.Auch Bäume, die teilweisesehr alt werden können,unterliegen letztendlich inihrem Dasein den Gesetzender Natur. Dies wird an einemBeispiel deutlich: Zu nennenwäre da ein Baum auf demWanderweg nach Rochsburg,links gleich nach dem Hein-rich- Heine- Park vor derersten Brücke.Dieser Baum, eine Buche, istbemerkenswert. Seit ichdiesen Baum zum ersten malvor vielen Jahren sah,

erweckte etwas „Markantes“ meine Aufmerksamkeit, die Verästelungam Stammende. Denn dort sind Äste zusammengewachsen und in derFantasie kann man sich ein „Auge“ vorstellen. Unsere Kinder sahen dasso, auch unsere Enkel. Das ist bestimmt selten, denn welcher Baum hatschon ein „Auge“ oder sogar zwei? Noch kann diese Laune der Naturbetrachtet werden und mancher hat es schon gesehen.

Im Laufe der Zeit schweift bei jedem Spaziergang der erfreute Blick indiese Richtung zu diesem Baum. Schon lange bevor es mich gab hat erdort gestanden und Traurigkeit kommt auf, denn mit jedem Blick überdie Jahre, stellt man fest, sein Lebensende naht, die schöne Buchestirbt. Nun sie mag schon sehr alt sein diese Buche, älter als der Menschder sie betrachtet, aber es macht betroffen. Viel hat er „der Baum“, unsMenschen und auch den Tieren, Zeit seines Lebens gegeben, alleneinwirkenden Kräften getrotzt.

Wie oft in der Welt werden Bäume im Raubbau abgeschlagen ganzeWälder einfach nur vernichtet und abgebrannt. Dabei sind diese Bäumewichtig für uns alle, egal wo sie stehen.Auch Bäume haben es nicht leicht. Was mehr als ein Menschenlebenbraucht um zu wachsen; der Mensch macht es in Sekunden kaputt.

Gerade in der heutigen Zeit sollte man in Anbetracht der „CO2 Diskus-sionen“ und der damit verbundenen „Klimaerwärmung“ das „ThemaBaum“ nicht aus den Augen verlieren. Geld und Steuern werden kaumCO2 vernichten, Schatten spenden und für uns die Luft die wir atmenreinigen und zur Verfügung stellen.Bäume tun das alles, sogar auch umsonst, man muss sie nur machenlassen und ihnen den notwendigen Respekt und Freiraum erweisen.Platz für Bäume ist überall.

Sicher ist, dass sich der Mensch in den zurückliegenden Jahrhundertenin einer wahren „Orgie“ an den Bäumen und Wäldern vergriffen hat undsich dessen mal bewusst werden sollte.Hier in Europa und auch anderswo auf unserer Erde, ein jeder kehre vorseiner Tür! Die Quittung dafür wird uns allen bereits überreicht. Zuerst istes in den Ländern zu spüren welche sich bereits ihres Waldbestandesentledigt haben, dann folgen die, welche gerade dabei sind. So, oder so,es ist ein hausgemachtes globales Problem und es geht auch andere anund trifft alle. Wir wollen hoffen, dass bei uns das Vorhandene erhaltenwerden kann, denn es wird schon einiges zur Mehrung und zum Schutzder Bäume in unserem Lande getan. Durch Umdenken ist es überallmöglich für jeden neuen Erdenbürger einen, jeden neu verkauften Pkwzwei , für jeden Lkw acht Bäume und für jede Energiefabrik einen kleinenWald zu pflanzen. -Nur eine Idee? Ich denke noch ist es mit wenigAufwand möglich Bäume anzusiedeln, man braucht der Natur nur einwenig zu helfen und daher ist es auch bezahlbar.Statt Blumen könnte vielleicht auch mal ein Bäumchen..........!Das Tun ist besser als Gerede der Lobbyisten. Später? Dann geht's wohlkaum noch. Alt wie ein Baum wollen wir werden!

2007 W.Hausmann

LUNZENAUER NACHRICHTEN

8

Kindergarten

CMYK

in der Stadt Lunzenauzum 75. Geburtstagam 17. 10. Herr Rolf Drescheram 26. 10. Frau Christa Täschner

zum 76. Geburtstagam 06. 10. Herr Erhardt Saupeam 16. 10. Frau Eva Mrosekam 30. 10. Herr Hans Deeg

zum 77. Geburtstagam 02. 10. Herr Manfred Ottoam 17. 10. Herr Franz Scholzam 25. 10. Frau Elfriede Kühnel

zum 78. Geburtstagam 07. 10. Frau Ingeburg Steyeram 10. 10. Frau Christa Hannuschkaam 10. 10. Herr Manfred Hahmann

zum 79. Geburtstagam 04. 10. Frau Ingeburg Lindneram 09. 10. Frau Lisbeth Graichenam 23. 10. Frau Rosel Zenkeram 29. 10. Frau Irmgard Walteram 30. 10. Herr Rolf Büttner

zum 80. Geburtstagam 29. 10. Frau Waldtraut Bleinagel

zum 82. Geburtstagam 04. 10. Frau Christa Hering

zum 84. Geburtstagam 20. 10. Frau Helene Hoyeram 21. 10. Frau Luise Bertl

zum 85. Geburtstagam 02. 10. Frau Elfriede Könze

Frau Martha Kretzschmaram 11. 10. Herrn Reinhold Schaarschmidtam 12. 10. Frau Erna Ruhnow

zum 87. Geburtstagam 12. 10. Frau Theresia Brücher

zum 88. Geburtstagam 14. 10. Frau Ida Hauptvogel

zum 93. Geburtstagam 10. 10. Frau Gertrud Rogalski

im OT Berthelsdorfzum 79. Geburtstagam 11. 10. Herr Manfred Herfurtham 21. 10. Frau Erika Junghannß

zum 80. Geburtstagam 18. 10. Frau Anni Clauß

zum 87. Geburtstagam 13. 10. Frau Marianne Majer

im OT Cossenzum 77. Geburtstagam 22. 10. Frau Käte Poch

zum 78. Geburtstagan 02. 10. Herr Karl Matthes

im OT Elsdorfzum 82. Geburtstagam 18. 10. Frau Thea Gerhardt

im OT Göritzhainzum 77. Geburtstagam 15. 10. Frau Gerda Niebleram 27. 10. Herr Gotthard Steudten

zum 79. Geburtstagam 06. 10. Frau Margot Kresseam 15. 10. Frau Ruth Speck

zum 81. Geburtstagam 30. 10. Frau Rosa Sittek

zum 84. Geburtstagam 17. 10. Herrn Heinz Jope

zum 86. Geburtstagam 14. 10. Herr Horst Müller

zum 97. Geburtstagam 22. 10. Frau Erna Daume

im OT Rochsburgzum 78. Geburtstagam 06. 10. Frau Elfriede Schneider

zum 80. Geburtstagam 07. 10. Frau Ruth Höfler

zum 85.Geburtstagam 05. 10. Herr Heinz Lindner

zum 88. Geburtstagam 09. 10. Frau Lisbeth Richter

zum 89. Geburtstagam 03. 10. Herrn Heinz Schmidt

zum 96. Geburtstagam 26. 10. Frau Hildegard Hartig

Die Stadt Lunzenau gratuliert zum Fest der Goldenen Hochzeit

am 05.10.Herrn Rainer Kauerauf und Ehefrau Ilsewohnhaft Lunzenau

Wir wünschen den Jubelpaaren noch viele gemein-same Jahre bei bester Gesundheit.

Der Druckfehlerteufel hat in der letzten Ausgabe„zugeschlagen“:

Frau Elfriede Richter, Lunzenau, Goethestr. 13 feierte am 16.08.2007 ihren 75. Geburtstag.

Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen vielGesundheit und persönliches Wohlergehen.

Wir gratulieren im Monat Oktober

Heimat- und Verkehrsverein „Rochlitzer Muldental“ e.V.,

Markt 1, 09306 Rochlitz, Tel.: 03737/783222, Fax: 03737/783224 Internet: www.romu.de,

E-Mail: [email protected]

16. Herbstwanderung des Heimat- und Verkehrsvereins „Rochlitzer Muldental“ e.V.:

Rochlitz-Weiditz-Schwarzbach-Doberenz-Rochlitzam 14.10.2007, 9.00 Uhr

Die 16. Herbstwanderung des Heimat- und Verkehrsvereins „RochlitzerMuldental“ e.V. führt alle Wanderlustigen in die Region rund um Rochlitzund Königsfeld. Treffpunkt ist um 9 Uhr der ehemalige Bahnhof inRochlitz. Wir wandern an der Mulde entlang über Weiditz nach Schwarz-bach. Dort besteht die Möglichkeit zum Besuch des sehenswertenBauernmuseums. Der Rückweg führt uns am Stausee Weiditz vorbeiüber Doberenz nach Rochlitz.

Weitere Informationen zur Wanderung und anderen Veranstaltungen inder Region sind erhältlich in der Tourist-Information „Rochlitzer Mulden-tal“, Telefon 03737/783222 und im Internet unter www.rochlitzer-muldental.de .

Friseurgenossenschaft

“Annette”e.G.

Altenburger Straße 809328 Lunzenau Tel.: 03 73 83 / 8 04 54

SALON “ANNETTE” - IHR FRISEUR

15 mal in der Region und einmal auch in Ihrer Nähe

Haarpflege Kosmetikund Fußpflege

Der Herbst wird bunt!Vom 8.10. – 13.10.2007 wird Sie

unser Team farbmäßig verwöhnen

und Ihr Haar erhält eine ganz

besondere Pflege.

Lassen Sie sich überraschen!


9

CMYK

Kindertagesstätte Ev. Mittelschule


10

CMYK

Veranstaltungen

Veranstaltungskalender Lunzenau

Oktober04.10.2007 "Mein Mann und sein Müll" Eisenbahnmuseum und19:00 Uhr unglaubliche und humorvolle Geschichten, gelesen Gaststätte "Zum Prellbock"

von Autorin Christine Dölle/ Leipzig, Eulenspiegel- Verlag Eintritt: 5,00 €

13.10.2007 "Wir machen Dampf" Eisenbahnmuseum und15:30 Uhr Männerstammtisch der ev. Kirche - Mission in Afrika, Gaststätte "Zum Prellbock"

Pfarrer Joachim Grassemann

15.10.2007 19.11.2007 "Auf den Abpfiff des Parkeisenbahners erfolgen Eisenbahnmuseum undzwölf Bewegungen des Auges" Gaststätte "Zum Prellbock"Grafik und Zeichnungen von Lutz Hirschmann/Leipzig

15.10.2007 Ausstellungseröffnung Eisenbahnmuseum und19:00 Uhr Gaststätte "Zum Prellbock"

21.10.2007 25.11.2007 15 Jahre Volkskunstschule Oederan Museum Schloss Rochsburg

31.10.2007 Musikalische Kostbarkeiten zum Saisonabschluss Museum Schloss Rochsburg17:30 Uhr

Veranstaltungen der Stadt Penig

Öffnungszeiten der Kellerberge in der Zeit von 14.00 bis 17.00 Uhr anfolgenden Tagen:

• 03.10. (Tag der Deutschen Einheit)• 13. und 14.10.• 27. und 28.10.

Eintrittspreise:

- Erwachsene: 3,50 EUR,- Kinder: 1,50 EUR und- Gruppen ab 10 Personen:

2,50 EUR / Erwachsene pro Person und1,00 EUR / Kinder pro PersonInhaber der enviaCARD erhalten 10 % Rabatt auf den festgelegten Eintrittspreis.

September

29.09., 15.00 Uhr 12. Arnsdorfer Oktoberfest auf der Festwiese am FreizeitzentrumFeuerwehrverein Arnsdorf/Amerika e.V.

Oktober

06. und 07.10. 5. Regionalmesse

13.10. alljährliches Volleyballturnier um den Pokal des Bürgermeisters TSV Penig e.V.

20.10., 19.00 Uhr Oktoberfest Dorfklub Tauscha G.e.V.

27.10. Vereinsfest mit Bockbieranstich im Kultur- und Schützenhaus

Änderungen vorbehalten!


11

CMYK

Heimat- und Verkehrsverein „Rochlitzer Muldental“ e.V.,Markt 1, 09306 Rochlitz, Tel.: 03737/783222, Fax: 03737/783224 Internet: www.romu.de, E-Mail: [email protected]

Ausstellungen und Veranstaltungen im Oktober 2007

Ausstellungen09.09.-14.10. Armin Zoll - 25 Jahre Leipzig-Chursdorf Schloss Rochsburg Lunzenau21.09.-14.10. Erinnerungen an Albert Pagels, den legendären Lotsen von Feuerland Zum Prellbock Lunzenau

und das Schicksal der SMS Dresden - Bilddokumentation von Horst Scholle/Stralsund

15.10.-19.11. "Auf den Abpfiff des Parkeisenbahners erfolgen zwölf Bewegungen Zum Prellbock Lunzenaudes Auges" - Grafik und Zeichnungen von Lutz Hirschmann / Leipzig

21.10.-25.11. 15 Jahre Volkskunstschule Oederan Schloss Rochsburg Lunzenau

VeranstaltungenWas Wann Wo03.10. 14.00-17.00 Führung in den Kellerbergen Kellerberge Penig04.10. 15.00 "Vereinigungstanz" für Familien & Single Gaststätte "Schlossaue" Rochlitz05.-12.10. Fastenseminar - mit Frau Büttner Waldhotel am Reiterhof Seelitz06./07.10. Sonderausstellung Museum Heimatverein Wechselburg06.10. Fuchsjagd/Meutjagd auf Einladung Waldhotel am Reiterhof Seelitz08.-12.10. Ferienbetreuung Naturschutzstation Weiditz Königsfeld11.10. Militär-Fußwallfahrt Basilika Wechselburg13.10. 10.00-17.00 Köstliches Herbstfest - Die Direktvermarkter der Region laden Schloss Rochlitz

ins herbstlich geschmückte Schloss zum Schauen, Probieren und Kaufen ein. Daneben locken Unterhaltung, Bastel- und Spielangebotefür die ganze Familie.

13.10. 13.00-18.00 Herbstfest für Groß und Klein Naturschutzstation Weiditz Königsfeld13./14.10. 14.00-17.00 Führung in den Kellerbergen Kellerberge Penig13.10. Verkaufstage Pferde - Sachsen/Thüringen Reitplatz Seelitz13./14.10. Fuchsjagd mit Dorffest Meusen Wechselburg13.10. Alljährliches Volleyballturnier --um den Pokal des Bürgermeisters Penig13.10. Verkaufstage Pferde Sachsen und Thüringen Reitplatz Seelitz14.10. 9.00 Herbstwanderung des Heimat- u. Verkehrsvereins

"Rochlitzer Muldental" e.V. - Rochlitz-Weiditz-Schwarzbach-Doberenz-Rochlitz Bahnhof Rochlitz

14.10. Kräuterseminar "Hendler´s - Das Restaurant im Grünen"Lunzenau

15.10. 19.00 Ausstellungseröffnung - Lutz Hirschmann / Leipzig Zum Prellbock Lunzenau15.-19.10. Ferienbetreuung Naturschutzstation Weiditz Königsfeld20.10. 19.00 Oktoberfest Dorfclub Tauscha Penig21.10. Einweihung Walderlebnispfad Wechselburg Wechselburg26.10. 19.00 Ritterschmaus im Geisterkeller - Deftiges für Geist und Magen bei Schloss Rochlitz

einem humorvollen Mittelalterschmaus mit Ritter Dietrich von Harras und Küchenmeister Hendler, dessen leckere Pflaumenmusrotweinrumsauce nicht fehlen darf.

26.10.-02.11. Fastenseminar - mit Frau Büttner Waldhotel am Reiterhof Seelitz26.10. Laternenfest in der Kita Kita Wechselburg Wechselburg27./28.10. 14.00-17.00 Führung in den Kellerbergen Kellerberge Penig27.10. 14.30 Vom Keller bis zum Boden - Sonderführung durch sonst nicht Schloss Rochlitz

zugängliche Räume30.10. 19.30 Biografieabend zu Paul Gerhardt Kirche Wiederau Königshain-

Wiederau31.10. 17.30 Musikalische Kostbarkeiten zum Saisonabschluß Schloss Rochsburg Lunzenau

Bereitschaftsdienste

Allgemeinmedizin - Montag, Dienstag, Donnerstag: 19.00 - 07.00 Uhr - Samstag, Sonntag, Feiertag: 07.00 Uhr bis Folgetag:

07.00 Uhr - Mittwoch und Freitag: 14.00 Uhr bis zum darauffol-

genden Tag: 07.00 Uhr

28.09. DM Putzschke, Markt 18, Lunzenau, Praxis: 037383/68235; Privat:037383/6639

29.09. Dr. Kunze, Markt 1, Penig, Praxis: 037381 / 5374; Privat: 037383/ 869099

30.09. DM Richter, Reitzenhainer Str. 51, Penig, Praxis: 037381 / 5344; Privat: 0371 / 3362008

01.10. Dr. Drechsler, Markt 14, Penig, Praxis: 037381 / 80257; Privat: 037381 / 5210

02.10. Dr. med. Böttger, Mühlenweg 2, Lunzenau, Praxis: 037383/69258;

Privat: 0172/359826203.10. Dr. Majetschak, Brückenstr. 26, Penig, Praxis:

037381 / 80206; Privat: 0172 / 1011208

04.10. Bartel, Horst, OT Langenleuba-Oberhain, Am Gasthof 4, Penig, Praxis: 037381 / 80490; Privat: 037381 / 80490


06.10. DM Göhler, U., Bahnhofstr. 17, Penig, Praxis: 037381 / 80022; Privat: 037381 / 80365


08.10. Dr. Frind, Brückenstr. 16, Penig, Praxis: 037381 / 5249; Privat: 0172 / 3721004

09.10 DM Göhler, U., Bahnhofstr. 17, Penig, Praxis: 037381 / 80022; Privat: 037381 / 80365

10.10 DM Putzschke, Markt 18, Lunzenau, Praxis: 037383/68235; Privat:037383/6639

11.10. DM Göhler, A.-K., Bahnhofstr. 17, Penig, Praxis: 037381 / 80022; Privat: 037381 / 80365

12.10. Dr. Schinke, Reitzenhainer Str. 51, Penig, Praxis: 037381 / 82092; Privat: 037381 / 5405

13.10. DM Pawlick, Altenburger Str. 33, Lunzenau, Praxis 037383 / 6506; Privat: 037383 / 6784

14.10. Dr. Lorenz, Schloßplatz 2, Penig, Praxis: 037381 / 5450; Privat: 037381 / 5496


16.10. DM Sterzl, Altenburger Str. 39, Lunzenau, Praxis: 037383 / 6494; Privat: 037383 / 68496

17.10. Dr. Rasche, Markt 14, Penig, Praxis: 037381 /


12

CMYK

80519; Privat: 037381 / 8523818.10. Dr. Drechsler, Markt 14, Penig, Praxis:

037381 / 80257; Privat: 037381 / 521019.10. Dr. Frind, Brückenstr. 16, Penig, Praxis:

037381 / 5249; Privat: 0172 / 372100420.10. Dr. Rasche, Markt 14, Penig, Praxis: 037381 /

80519; Privat: 037381 / 8523821.10. Bartel, Horst, OT Langenleuba-Oberhain, Am

Gasthof 4, Penig, Praxis: 037381 / 80490; Privat: 037381 / 80490

22.10. Dr. Majetschak, Brückenstr. 26, Penig, Praxis:037381 / 80206; Privat: 0172 / 1011208


24.10. Dr. med. Böttger, Mühlenweg 2, Lunzenau, Praxis: 037383/69258; Privat: 0172/3598262


26.10. DM Pawlick, Altenburger Str. 33, Lunzenau, Praxis 037383 / 6506; Privat: 037383 / 6784


28.10. DM Putzschke, Markt 18, Lunzenau, Praxis: 037383/68235; Privat:037383/6639

29.10. Dr. Lorenz, Schloßplatz 2, Penig, Praxis: 037381 / 5450; Privat: 037381 / 5496

30.10. DM Sterzl, Altenburger Str. 39, Lunzenau, Praxis: 037383 / 6494; Privat: 037383 / 68496

31.10. DM Göhler, A.-K., Bahnhofstr. 17, Penig, Praxis: 037381 / 80022; Privat: 037381/80365

Bei Nichterreichbarkeit des Arztes bitte an dieRettungs- und Leitstelle Mittweida, Tel.: 03727 /19222 wenden.

Zahnärztlicher Notdienst im Bereich Penig -Lunzenau - WechselburgSamstag, 09.00 - 11.00 Uhr 29.09. Dr. P. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig,

Tel.: 037381 / 8040606.10. Dr. Wagner, Schloßstr. 10, Penig,

Tel.: 037381 / 8041013.10. Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44,

Lunzenau, Tel.: 037383 / 636420.10. Dr. Richter, Markt 19, Wechselburg,

Tel.: 037384 / 33727.10. Dr. H. Pietzsch, Chemnitzer Str. 82, Penig,

Tel.: 037381 / 80224

Sonn- und Feiertag, 09.00 - 10.00 Uhr 30.09. Dr. P. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig,

Tel.: 037381 / 8040603.10. Dr. E. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig,

Tel.: 037381 / 8040607.10. Dr. Wagner, Schloßstr. 10, Penig,

Tel.: 037381 / 8041014.10. Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44,

Lunzenau, Tel.: 037383 / 636421.10. Dr. Richter, Markt 19, Wechselburg,

Tel.: 037384 / 33728.10. Dr. H. Pietzsch, Chemnitzer Str. 82, Penig,

Tel.: 037381 / 8022431.10. Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig,

Tel.: 037381 / 80278

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst- Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 Uhr bis

zum Folgetag 07.00 Uhr - Mittwoch von 14.00 Uhr bis zum Folgetag 07.00 Uhr - Wochenende ab Freitag von 14.00 Uhr bis Montag

07.00 Uhr - vom Vorabend eines Feiertages von 19.00 Uhr bis

zum darauffolgenden Werktag 07.00 Uhr

28.09. - 04.10.: Dr. Schubert, L.-Richter-Str. 10, Limbach-Oberfrohna, Tel.: 03722/95285; 03722/97033; 0176/10061986

05.10. - 07.10.: DM Kobelt, Schumannstr. 2, Mittweida, Tel.: 03727/2875

08.10. - 11.10.: DM Hunger, Gartenstr. 27, Frankenberg, Tel: 037206/70338

12.10. - 18.10.: Dr. Stoye, Ahnataler Platz 6, Burgstädt, Tel.: 03724/83417; 0160/94828313

19.10. - 25.10.: Frau Groß, L.-Richter-Str. 10, Limbach-Oberfrohna, Tel.: 03722/95285; 03722/406478; 0170/2911635

26.10. - 31.10.: Frau Schulze, Rathausstr. 24, Rochlitz, Tel.: 03737/42970; 03737/42748; 0170/1947212

Änderungen sind zu erfragen in der Rettungs- undLeitstelle Mittweida unter der Rufnummer 03727 /19222.

ApothekenbereitschaftDer Dienst beginnt am genannten Tag 8 h (an Werkta-gen nach Schließung der Apotheke) und endet 8 h desdarauffolgenden Tages. 28.09. Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt,

Telefon: 03724 / 1474929.09. Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-

Oberfrohna, Telefon: 03722 / 9207230.09. Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt,

Telefon: 03724 / 242101.10. Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, Limbach-

Oberfrohna, Telefon: 03722 / 9209202.10. Löwen Apotheke, Markt 14, Penig, Telefon:

037381 / 8026903.10. Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-

Oberfrohna, Telefon: 03722 / 8365504.10. Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5,

Burgstädt, Telefon: 03724 / 300705.10. Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49,

Burgstädt, Telefon: 03724 / 1577206.10. Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-

Oberfrohna, Telefon: 03722 / 9403607.10. Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig,

Telefon: 037381 / 8529708.10. Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str.

10, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 87776

09.10. Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau,Telefon: 037383 / 6208

10.10. Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, Telefon: 037381 / 5688

11.10. Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724 / 14749

12.10. Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-

Oberfrohna, Telefon: 03722 / 9207213.10. Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt,

Telefon: 03724 / 242114.10. Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, Limbach-

Oberfrohna, Telefon: 03722 / 9209215.10. Löwen Apotheke, Markt 14, Penig,

Telefon: 037381 / 8026916.10. Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-

Oberfrohna, Telefon: 03722 / 8365517.10. Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5,

Burgstädt, Telefon: 03724 / 300718.10. Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49,

Burgstädt, Telefon: 03724 / 1577219.10. Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-

Oberfrohna, Telefon: 03722 / 9403620.10. Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig,

Telefon: 037381 / 8529721.10 Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str.

10, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 87776

22.10. Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 6208

23.10. Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, Telefon: 037381 / 5688

24.10. Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724 / 14749

25.10. Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 92072

26.10. Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724 / 2421

27.10. Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 92092

28.10. Löwen Apotheke, Markt 14, Penig, Telefon: 037381 / 80269

29.10. Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 83655

30.10. Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt, Telefon: 03724 / 3007

31.10. Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst werktags jeweils 19.00 - 07.00 Uhr Wochenende: Sa. 13.00 - Mo. 07.00 Uhr Gilt jeweils von Fr. 19.00 Uhr bis nächsten Fr. 07.00 Uhr

28.09. - 05.10.: Tierärztin Möbius05.10. -12.10.: Dr. Stein - Kleintiere -12.10. - 19.10.: Tierärztin Möbius19.10. - 26.10.: Dr. Stein - Kleintiere -26.10. - 02.11.: Tierärztin Möbius

* Dr. Stein - Kleintiere -, Dittmannsdorfer Str. 95, Penig, Tel.: 037381 / 84045; 0172 / 3700659

* Tierärztin Möbius, Zur Mühle 2, Städten, Tel.: 03737/ 42781, 0172/ 3701979

Grabmalkunst, Natur- und Betonwerkstein HeiroEntwurf - Anfert igung - Montage - Verkauf

• Moderne Grabdenkmale • Gartenplastiken • Fensterbänke, Treppen- und Bodenbeläge

aus Naturstein - Granit - Marmor

Am Bahnhof 15, 09306 Rochlitz Tel. 03737 / 42031 u. 42496

NATURSTEIN HIRSCHGRABMALE • RESTAURIERUNGENBILDHAUER- UND NATURSTEINARBEITENHAUPTSTRAßE 34 FUNK: 01775316205

04657 NARSDORF · Tel./Fax: 61544


13

CMYK

Für die liebevollen Glückwünsche

und Geschenke zu unserer

Goldenen Hochzeit möchten wir uns bei allen Gratulanten

herzlich bedanken.

Christian und Rosmarie OertelGöritzhain 2007

Öffnungszeiten:Chemnitzer Str. Mo-Fr 9-18 • Sa 9-12 UhrJägerstr./ Bachstr. Mo-Fr 8.30-18 • Sa 9-12 Uhr

Orthopädie - Schuhtechnik

Schuhhaus May09212 Limbach-Oberfrohna

Chemnitzer Str. 67 • Tel. 0 37 22 / 9 20 36Jägerstr./ Bachstr. • Tel. 0 37 22 / 9 00 34

Markt 14 • Hintergebäude • Penig

Unser Service:� orthopädische Schuhe nach Maß� Einlagen, Zurichtungen� spezielle Versorgung von

diabetischen Füßen� Schuhreparatur� Bandagen� Kompressionsstrümpfe� Hausbesuche nach Vereinbarung

Sprechtag in Penig:jeden Dienstag, 15-18 Uhr

... die D.A.S. AutoversicherungLeistungen, die überzeugen

100 Mill. Pauschaldeckung6 Monate NeupreisentschädigungMarderbiss + FolgeschädenKaskoschutz beim Zusammenstoß mitPferden, Rindern, Schafen u. Ziegen bei Reparatur kein Abzug alt für neukeine Hochstufung nach UnfallFahrerunfallschutzSchutzbriefVerkehrsrechtschutz

Th. Köhler & H. PeschelDAS Hauptvertretung

Schlossplatz 4

09322 Penig

Tel. 037381/81490

Tel. 037381/81481

Fax 037381/958010

Rentnertreff im Schloß Penig, Schloßstr. 5

Anz

eige

09306 Rochlitz

Geithainer Str. 19

Tel.: 03737 / 42158

Fax: 771711

• Innenausbau

• Türen

• Wand- u. Deckenverkleidung

• Fenster aus Holz-

und Kunststoff

• Montage und Serviceleistung

für Einbauküchen auch bei

Umzug

• Möbelherstellung nach

individuellen Wünschen

Bau- und Möbeltischlerei

„Gut Holz“ Kegel- & Bowlinggaststätte Inh. Stephan Reichelt

Schulstr. 11A · 09306 Wechselburg · Tel.: 037384/17545 · Fax 037384/17546

Bowling im Südsee – Flair (abends unter Schwarzlicht)

Nach Renovierung und neuer Innengestaltung

Ab 1. Oktober noch HerbstaktionBowling für 11,- € *

* Preise gelten pro Bahn/ pro Stunde

Unsere Ausfahrten im November 2007

Donnerstag, 01.11. 09.30 Fahrt nach Dresden ins Grüne GewölbeFreitag, 02.11. 13.30 Fahrt in die Sachsen AlleeSonntag, 04.11. 16.30 Fahrt zum Abendessen ins

„Fata Morgana“ orient. Gaststätte in Chemnitzanschl. eine Reise mit „Augen-zwinkern“durch das arabische Leben, begleitet von Tänzerinnen und Musikern aus dem Orient

Montag, 05.11. 14.00 KaffeeklatschDienstag, 06.11. 18.00 Knastessen in CallenbergMittwoch, 07.11. 12.30 Fahrt nach Bad Lausick zum Bummeln

oder BadenDonnerstag, 08.11. 11.30 Fahrt nach Lichtenstein ins Puppen-

und SpielzeugmuseumFreitag, 09.11. 12.30 Fahrt nach BärensteinMontag, 12.11. 14.00 KaffeeklatschDienstag, 13.11. 10.00 Einkaufsfahrt in den Globus nach

TschechienMittwoch, 14.11. 16.30 Fahrt zum Abendessen in die

„Wartburg“ nach Limbach/Oberfr.Donnerstag, 15.11. 15.30 Maskenball und Schlachtfest in der

Schlossaue RochlitzFreitag, 16.11. 14.00 Fahrt durch s ChemnitztalMontag, 19.11. 17.00 Fahrt zum BowlingDienstag, 20.11. 14.00 KaffeeklatschMittwoch, 21.11. 14.00 Fahrt durch`s MuldentalDonnerstag, 22.11. 10.30 Einkaufsbummel in den Zwickau

ArcadenFreitag, 23.11. 16.00 Fahrt zum Abendessen beim

„Armenier“ in ChemnitzMontag,26.11. 14.00 KaffeeklatschDienstag, 27.11. 14.00 SpielenachmittagMittwoch, 28.11. 18.00 Fahrt ins Theater Chemnitz zum

„Weißen Rössel“Donnerstag, 29.11. 17.00 Fahrt zum Abendessen im „Kellerhaus“

nach ChemnitzFreitag, 30.11. 12.30 Fahrt nach BärensteinÄnderung vorbehalten!

Vorschau Dezember 07.12.: Bergmannsabend im Lay-Haus, Limbach/Oberfr.12.12.: Schlagermelodien aus den Fünfziger und Sechziger Jahren imTheater Annaberg

Vorschau Januar16.01., 15.00 Uhr: Lindenvorwerk „Alpentrio Tirol“

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 - 17.00 Ab 11.30 Uhr: Mittagessen (Preis / Portion 3,00 €)Ich hole Sie gern zu Hause ab und freue mich auf Ihre Besuche bzw.Anrufe. Bei Abholung außerhalb von Penig ist ein Betrag, entsprechendder Kilometer, zu bezahlen.Fahrten im eigenen KleinbusAlle Fahrten sind anzuzahlen (jeweils die Hälfte des Fahrpreises) !

Tel. & Fax 03 73 81 / 9 31 20Priv. 0162 / 27 05 94 7 Ute Toth


14

CMYK

Altenburger Str. 83 09328 LunzenauTel. (03 73 83) 64 80

Dauerhafte Haarentfernung

Telefon: 03 72 07 / 22 49 www.perfectskin.deGanzheitskosmetik Angela SchirmerHauptstraße 7A • 09661 Hainichen OT Schlegel

schmerzarm • sicher • sanft zur Haut

MedizinischeFußbehandlung

PodologinAngela Schirmer

NEUERÖFFNUNG in Arnsdorf OT Penig

Blumensalon Magnolia ehemals Gumprechts Blumenhex

Liebe Kunden!Am 6. Oktober 2007 geben wir 10 % Rabatt auf jeden Artikelin unserem Laden. Denn wir wollen mit Ihnen und Ihren Kinderndie Neueröffnung unseres Blumensalons in Arnsdorf feiern!Um 9.00 gehts los mit Kaffee und Kuchen bis 18.00 Uhr.

❀ die ersten 30 Kunden erhalten einen 10,- € Gutschein❀ den ersten Stempel auf Ihre Kundenkarte

schenken wir Ihnen❀ die alten Kundenkarten werden umgetauscht

Sie erhalten ihre gesammelten Stempel (bis Ende Oktober)❀ Gewinnspiel❀ Für die Kleinen gibt es Geschenke!

❀ Weitere tolle Angebote!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Nadja Denk, InhaberinBlumensalon Magnolia · Tel. 037381/695779

10% Rabatt auf ALLES!15 % Rabattauf alle Vorbestellungennur am 6.10.2007


15

28. September 2007

CMYK

Anfragen an:Wohnungsgenossenschaft „eG“ PenigPestalozzistraße 7 Herr Günther · Tel.: (03 73 81) 666 99-35E-Mail: [email protected]

Wohnungsangebot:2-Raumwohnung, Erich-Weinert-Str. 5, vollsaniert, 2. OG links, 55,5 m2, Zentralheizung, Bad, Küche, gr.Keller, Bodenkammer, Gartenteil möglich.283,82 € Grundmiete zzgl. Nebenkosten/Monat.

• Preisgünstige Polstermöbel – direkt vom Hersteller- Aufpolstern, Reparatur, Maßanfertigungen

• Ledergarnituren – tolles Design• Eßtischgruppen, Stühle einzeln – riesengroße Auswahl!• Schlafraummöbel und Polsterbetten• Wohnwände und Kleinmöbel

Schauen Sie herein – es lohnt sich! ➠➠09217 Burgstädt Dr.-Heinrich-Hahn-Str. 2a · gegenüber Sparkasse Tel. 03724/2058

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 12.00 Uhr04643 Geithain Str. der Deutschen Einheit 8 · hinter Arbeitsamt Tel. 034341/3358509212 Limbach-Oberfrohna Albert-Einstein-Str. 19 Tel. 03722/85836

Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 und 13.30 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 12.00 Uhr

Burgstädt - Geithain - Limbach-O.

expert SCHOLZ · Neugasse 2 · 09217 Burgstädt

[email protected]

Doppelhaushälfte mitneuem Dach in ruhigerSeitenstr. von Lunzenau f.23 T € zu verkaufen, Grstk.500 m2, Wfl. 75 m2 + DGausbaubar ü. ISO, Tel.03724/2269 www.iso-page.de

Lunzenau · Karl-Marx-Str. 503 73 83/8 01 80☎

Erfolgreich anbieten

Kundenstopperinkl. 2 Drucke

DIN A1 110,- €DIN A0 180,- €

Netto Preise für formschöne

Plakatständer aus Alu. mit auf-

klappbaren Rahmenprofilen,

Wetterfest und leicht zu trans-

portieren, versch. Größen

inkl. Drucke für beide

Seiten und Einlegen bei

kundenseitig gestellter digitaler

Vorlage

gut + günstig =

☎ (0 37 22)

40 80 16

16

CMYK

Gönnen Sie Ihren Augen eine Entspannung!Denn entspannte Augen sehen nicht nur besser, sie sehen auch attraktiver aus.Machen Sie Ihren Augen das Leben leichter und schauen Sie bei uns vorbei. Wir ermit-teln Ihre exakte Sehstärke und präsentieren Ihnen verschiedene Möglichkeiten für einentspanntes Sehen im Alltag.

Kostenlose Sehtest-Aktion vom 1. – 31.10.2007

Dr.-Robert-Koch-Str. 28 · 09217 Burgstädt Fon: 0 37 24 - 26 72 · Fax: 0 37 24 - 85 71 00

Service

Altenburger Str. 83 · 09328 Lunzenau · Tel. (03 73 83) 64 80

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9 - 18 Uhr, Samstag 9 - 12 Uhrwww.elektro-pfueller.de • [email protected]

Wir reparieren Haushaltsgeräte aller Fabrikateschnell, preiswert und kompetent!

Haushaltsgeräte, Heißwasserboiler

Verkauf + ServiceReparaturen + Wartung

Elektro Pfüller

Marienstr. 19, 09217 Burgstädt, Tel. (03724) 35 85Rochlitzer Str. 63, 09648 Mittweida, Tel. (03727) 25 47

5 Jahre Vollgarantieauf alle Großgeräte

Man soll die alten Leute nicht auslachen, man will selber auch einmal alt werden.

Pflegeheim „Haus Abendsonne“und Häusliche Krankenpflege GmbHzugelassen für alle Kassen, Sozialämter und privat

Bereich Häusliche Krankenpflege Markt 18, 09328 LunzenauInh. Heidi Scheer• Krankenpflege • Essen auf Rädern• Behandlungspflege • Beratungsbesuche für• Altenpflege Pflegekasse bei Pflegegeld• Hauswirtschaftliche Versorgung• Kostenlose Pflegeschulungen zu Hause für pflegende Angehörige

Tel.: 037383/87958Fax: 037383/[email protected]

Fachbetrieb derElektro-Innung Chemnitz

Elektro IllertElektroanlagen • Reparaturen • FachhandelFrank IllertHerrenstr. 4, 09217 Burgstädt, Tel.: 0 37 24 / 31 64Fax 03724/668042

Kommen. Sehen. Staunen.Präsentation der neuen Leuchtenkollektion 2007/2008

am 6. Oktober 2007 in der Zeit von 9 – 18 Uhr.Neueste Trends an Leuchten, Neuheiten erzgebirgischer

Weihnachtsartikel und kleine kulinarische Köstlichkeiten.

Für Sie vor Ort in …

24h kostenloser Notruf • (0800) 7 15 00 02 • Pannen- und Abschleppdienst

Mit dem Transporter Bulli zum Jubiläumspreis.

Kreuzeiche 8 · 09212 Limbach-Oberfrohna • Tel.: 03722 / 715-0 • www.autohaus-lohs.de

ab 21.414,05 €*(entspricht 17.995,- €* zzgl. Mwst.)

Feiern Sie mit: Bis zum 20.10.2007 gibt es die Son-dermodelle Transporter Bulli Kastenwagen, Kombi,Pritschenwagen und Caravelle zu besonders gün-stigen Leasing- und Finanzierungsangeboten. Alleserienmäßig u.a. mit kraftvollen und sparsamen TDI*-Motoren** sowie jede Menge Sonderausstattung.Dazu bekommen Sie auf Wunsch viele attraktiveAktionsangebote zu Feierpreisen. Schauen Sie beiuns vorbei und testen Sie den Jubiläums-Transporter bei einer Probefahrt.

Documents

Amtsblatt der Stadt Lunzenau • Heimat- und Bürgerzeitung ......Amtsblatt der Stadt Lunzenau • Heimat- und Bürgerzeitung • an alle Haushalte OHG Verlag, Werbung, Öffentlichkeitsarbeit