Amtsblatt

Nummer 47

Mittwoch,

22. November 2017E

IN

LA

DU

NG

An Nachtfeuern der Karawan-SerailTauchen Sie ein in das

geheimnisvolle Reich der Osmanen

Märchen und Geschichten aus dem alten Orient

von, mit und über E.S. v. Kamphoevener

Gestaltet von Juliane Schieder

Freitag, den 24. November 2017 - 19 UhrPfarrscheune Ballrechten-Dottingen

Veranstalter VHS und Bürgerstiftung Ballrechten-Dottingen

Eintritt frei

Spenden an die Bürgerstiftung sind willkommen.

2 Mittwoch, 22. November 2017 Amtsblatt der Gemeinde

Notrufe -

Bereitschaftsdienst

der Ärzte & Apotheken

Unser alljährliche Weihnachtsmarkt fi ndet am 1. Adventssonntag, dem 03. Dezember 2017, statt. Rund um die Castellberghalle wird der romantische Markt um 13:00 Uhr eröff net. Weih-nachtlich dekorierte Stände mit originellen Geschenkartikeln, Kunsthandwerk und kulina-rischen Köstlichkeiten laden zum Stöbern und Schlemmen ein. Auch unsere kleinen Gäste kommen auf ihre Kosten: ein Kinderkino und der Besuch des Nikolaus (ca. 17.00 Uhr)sorgen dafür, dass Kinderaugen strahlen. Ab ca. 18.00 Uhr lädt der Posaunenchors Staufen-Sulzburg zum Weihnachtsliedersingen für Jedermann ein. Zu diesem besinnlichen Weihnachtsmarkt sind die Bürger und Bürgerinnen herzlich eingeladen.

Für alle Notfalldienste gilt an Wochenenden

und Feiertagen rund um die Uhr,

an Werktagen 18.00 - 08.00 Uhr

Ärztlicher Notfalldienst

von Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr

Tel. 116 117

Notarzt

Unfallrettungsdienst und

Krankentransporte: 112

DRK-Kreisverband Müllheim Rettungswachen

Müllheim - Bad Krozingen - Kandern

Zahnärztlicher Notfalldienst

In dringenden Fällen ist der zahnärztliche

Notfalldienst (Sprechstunde in der Praxis von

10.00 bis 11.00 Uhr) unter der Rufnummer

01803 222555-40 (DRK Freiburg) zu erfahren

Tierärztlicher Notdienst

Markgräfl erland 07631/36536

Apothekennotdienst

Donnerstag, 26.11.2015 Bad-Apotheke im Paracelsus-Haus, Freiburger Str. 20 Bad Krozingen, Tel. 07633/150150 Freitag, 27.11.2015 Kirchberg-Apotheke, Jengerstr. 13 Ehrenkirchen, Tel. 07633/8794 Fridolin-Apotheke, Müllheimer Str. 23 Neuenburg, Tel. 07631/793700 Samstag, 28.11.2015 Rebland Apotheke, Basler Str. 24 Schallstadt-Wolfenweiler, Tel. 07664/6371 Hense’sche Apotheke, Luisenstr. 2 Badenweiler, Tel. 07632/892121 Sonntag, 29.11.2015 Zollmatten-Apotheke, Poststr. 22 Heitersheim, Tel. 07634/510511 Montag, 30.11.2015 Batzenberg Apotheke, Basler Str. 82 Schallstadt, Tel. 07664/60180 Apotheke am Zöllinplatz, Zöllinplatz 4 Badenweiler, Tel. 07632/891576 Dienstag, 01.12.2015 Malteser-Apotheke, Im Stühlinger 16 Heitersheim, Tel. 07634/2039 Mittwoch, 02.12.2015 Hebel-Apotheke, Werderstr. 31a Müllheim, Tel. 07631/2253 Schneckental-Apotheke, Schwabenmatten 3 Pfaff enweiler, Tel. 07664/600900

Gemeindeverwaltung

Tel. 07634 5617-0

Email: gemeinde@ballrechten-dottingen.de

Impressum

Herausgeber: Gemeinde Ballrechten-Dottingen

Verantwortlich für den redaktionellen Teil:

Bürgermeister Bernhard Fehrenbach o.V.i.D.

Anzeigenteil/Druck und Verlag:

Primo-Verlagsdruck A. Stähle e.K.,

Messkircher Str. 45, 78333 Stockach

Telefon 07771 9317-11 Telefax 07771 9317-40

E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de

Internet: www.primo-stockach.de

WICHTIGE TELEFONNUMMERN:PolizeiNotruf (Überfall, Verkehrsunfall) 110Polizeiposten Heitersheim 5076733

FeuerwehrNotruf 112

FeuerwehrkommandantMarc Eberlin 694542

Stellv. KommandantMarkus Karrer 0172/3817480

Feuerwehrhaus 8211

Vergiftungs-Info-Zentrale 0761/19240

Gas Kundenservice badenova 0800/2838485 Störungsnummer 0800/2767767

Strom Energiedienst Netze GmbH Service-Nummer 07623/921800 Service-Nummer Fax: 07623/92511809 Störungs-Nummer 07623/921818

WasserWassermeister Guido Zimmermann 8048

NotariatBeurkundungsabteilung 07633/95813-14 und -22Nachlassabteilung 07633/95813-11

TELEFONNUMMERN UND ÖFFNUNGSZEITEN DER GEMEINDEVERWALTUNG

Bürgermeisteramt Tel.: 5617-0

Fax: 5617-99

Tel. 5617-11 Christina Derr Bürgeramt, Standesamt 5617-12 Heike Schopferer Sekretariat/Tourist-Info/Amtsblatt 5617-13 Ines Häring Hauptamt/Bauamt 5617-14 Bernhard Fehrenbach Bürgermeister 5617-15 Ursula Winter Kasse 5617-15 Carina Langer Kasse 5617-16 Raphaela Gantert Rechnungsamt 5617-18 Nicola Seywald Mitarbeiterin Rechnungsamt 5617-27 Stefanie Brenn Mitarbeiterin 5617-28 Susanne Hofmann Mitarbeiterin Bauamt/ Flüchtlinge

http://www.ballrechten-dottingen.de

e-mail: gemeinde@ballrechten-dottingen.de

Unsere Öff nungszeiten

Montag, Mittwoch - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr

Dienstag 07.00 - 13.00 Uhr

Montag, Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr

Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr

Amtliche Bekanntmachungen

Traditioneller Weihnachtsmarkt

rund um die Castellberghalle

Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 22. November 2017 3

Abfallwirtschaft

Wertstoffannahmetermine auf dem Bau- und Recyclinghof:

Freitags von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Samstags von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr

Nächste Leerungen:

Restmüll: Freitag, 24.11.2017 Gelber Sack: Donnerstag, 30.11.2017 Papiertonne: Freitag, 01.12.2017 Biotonne: Mittwoch, 06.12.2017

Öffnungszeiten der Schnitt-gut-Sammelstelle Sulzburg

November bis FebruarFreitag 15.00 - 16.30 Uhr GanzjährigSamstag 14.00 – 16.00 Uhr

Die Abfallwirtschaft des Landkreises Breisgau-Hoch-schwarzwald informiert:

Wenn Sie im nächsten Jahr ein anderes Ab-fallgefäß benötigen, bitten wir Sie bis spä-testens 30.11.2017 einen entsprechenden Antrag einzureichen.

Danach ist es der Abfallwirtschaft des Land-kreises aus logistischen Gründen leider nicht mehr möglich, den Austausch der Abfallbehälter zum Jahresanfang 2018 zu gewährleisten. Änderungsanträge und Informationen er-halten Sie über die Gemeindeverwaltung und über die Homepage des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald (www.breisgau-hochschwarzwald.de/alb).Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Ventu-rini (Tel.: 0761/2187-8816) bei der Abfall-wirtschaft des Landkreises Breisgau-Hoch-schwarzwald gerne zur Verfügung.

Der Antrag kann bei der Gemeindeverwal-tung abgegeben oder direkt an die Abfall-wirtschaft des Landkreises per Brief (ALB, Stadtstr. 2, 79104 Freiburg) oder per Fax (0761/2187 8899) geschickt werden.

Mitteilungen aus dem Standesamt

Eheschließung:17. November 2017 Philipp & Sarah Seywald geb. Engel Neue Kirchstr. 5 Dem frisch vermählten Ehepaar wünschen wir auf dem gemeinsamen Lebensweg viel Glück und alles Gute.

Einladung zum Tag des Ehrenamts

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

die Gemeinde feiert am 05. Dezember 2017 nun schon zum zweiten Mal nach 2015 einen Tag des Ehren-

amtes. Mit dieser Veranstaltung wollen wir das hervorragende bürgerschaftliche Engagement in unserer

Gemeinde würdigen. Dieser Termin bietet sich besonders an, weil es sich um den internationalen Tag des

Ehrenamts handelt.

An diesem Tag des Ehrenamtes werden verdiente Bürgerinnen und Bürger mit dem Ehrenzeichen der Ge-

meinde ausgezeichnet. Darüber hinaus wird ein besonders verdienter Bürger zum Ehrenbürger der Ge-

meinde ernannt.

Zu dieser Veranstaltung

am Dienstag, den 05. Dezember 2017, 19.00 Uhr

in der Markgräflerstube

dürfen wir Sie herzlich einladen.

Den feierlichen Rahmen gestaltet der Kinderchor SuBaDoLa. Abgerundet wird die Veranstaltung mit einem

Umtrunk zum geselligen Beisammensein.

Ihr

Bernhard Fehrenbach

Bürgermeister

4 Mittwoch, 22. November 2017 Amtsblatt der Gemeinde

Herzliche Glückwünsche

Herzliche Glückwünsche

Am Freitag, den 17.11.2017, feierte Frau Margarete Konrad ihren 97. Geburtstag. Zu diesem besonderen Ehrentag besuchte Bürgermeister Bernhard Fehrenbach die Ju-bilarin, um im Namen der gesamten Bürger-schaft recht herzlich zu gratulieren. Er über-reichte einen Blumenstrauß und wünschte ihr Glück und vor allem Gesundheit für das neue Lebensjahr.

Einer weiteren Jubilarin konnte Bürger-meister Bernhard Fehrenbach am Sonntag, 19.11.2017, gratulieren: Frau Erika Birkle kann auf nunmehr 92 Lebensjahre zu-rückblicken. Auch Frau Birkle überreichte Herr Fehrenbach einen Blumenstrauß und überbrachte die Glückwünsche der gesam-teN Bürgerschaft. Für das neue Lebensjahr wünschte er viel Glück und vor allem Ge-sundheit.

Der Nähe den Vorrang geben

Spiel- und Krabbelgruppe Ballrechten-Dottingen

Die Ferien sind vorbei, wir starten wieder am Mittwoch, 13.09.2017, und freuen uns auf neue Gesichter: Wir laden alle Babys, Klein-kinder und Eltern herzlich ein zum ... Spielen, Toben, Lachen ...... zum Austausch..zum Kennenlernen ...... um neue Kontakte zu knüpfen ...... um neue Freunde/innen zu finden ... Die Spiel- und Krabbelgruppe findetin lockerer Atmosphäre statt.Ort: Pfarrscheue BallrechtenTermin: immer mittwochs, 09:30-10:30 Uhr(In den Ferien findet unser Treffen nicht statt!) Für Rückfragen steht Euch Anna Becker ger-ne unter derTel.-Nr: 0173/9998330 zur Verfügung. Wir freuen uns über Euren Besuch. Bis bald.Das Team

Einladung zum Whisky-Tasting

Lernen Sie das Kultgetränk kennen oder vertiefen Sie Ihre Kenntnisse mit Peter Mitzel in unserem neuen Lädele in der Neue Kirchstr. 32 79282 Ballrechten-Dottingen. „Easy Whisky – Tasting für Einsteiger und Interessierte“ Freitag, den 24. November und 8. De-zember 18:30 Uhr „Rundreise durch die Aromen – Whisky-Tasting für Alle“ Freitag, den 1. Dezember und 15. Dezem-ber 19:30 Uhr 25 €/Person, max. 12 Teilnehmer Anmeldung bei 0 76 34- 59 25 64 oder pm@delta-db.de

TreffPunkt-Termine:

Begegnungscafe: Jeweils Montagsnachmittag findet von 16.00 - 18.30 Uhr unser Begegnungscafe statt, bei dem Sie mit anderen Leuten aus dem Ort bei einer Tasse Kaffee, Tee oder anderen alkoholfreien Getränken gemütlich zusam-mensitzen und plaudern können.

Textilhock: Kommen Sie zum Nä-hen, Stricken, Häkeln, Sticken, Filzen o.ä., je nachdem was Ihnen mehr Spaß macht! Neulinge und alte Hasen können jederzeit einsteigen!Nächster Termin ist der 23.11.2017, 17 bis 19 Uhr. Die weiteren Termine im Dezember sind: 07.12. und 14.12.2017, jeweils von 17 bis 19 Uhr. Kommen Sie zu uns in den TreffPunkt, Neue Kirchstrasse 16, Ballrechten-Dottingen!

Einladung zum Reparatur-Treff im TreffPunkt

am Montag, 27. November 2017, 18:00 bis 20:00 Uhr Wir werfen Unmengen an Gegenständen weg! Weil es sogar oft billiger ist ein neues Gerät zu kaufen, als die kaputte Kleinigkeit zu reparieren. Das muss nicht so sein! Der TreffPunkt e.V. hat zwei tolle Fachleute gewinnen können, die für Sie oder mit Ihnen Dinge reparieren. Zum Beispiel kleine Mö-bel, elektrische Geräte, kleine Gebrauchsge-genstände etc. Es kostet Sie nur erforderliche Ersatzteile und Ihren Willen! Kommen Sie, machen Sie mit! Es ist nützlich – und macht Spaß. TreffPunkt e.V. Neue Kirchstrasse 16 79282 Ballrechten-Dottingen http://treffpunktbd.weebly.com/ Vorstand. Dr. P. Baur, K. Katzfuß-Krakau, A. Reusch

Der TreffPunkt e.V. lädt ein zu einem Bürger-Cafe,

bei dem er sich selbst, sei-ne Mitglieder und seine Aktivitäten kurz vorstellt.Es gibt interessantes aus den bisherigen Veranstal-tungen und zu den künfti-gen Vorhaben zu berichten.Bei heißen und kalten Getränken sowie verschiedenen Kuchen wollen wir in einer gemütlichen Atmosphäre zusam-mensitzen und plaudern.Wann? Am Sonntag, 26. November 2017, von 15.00 – 17.30 UhrWo? In den Räumlichkeiten des TreffPunkt e.V., Neue Kirch- strasse 16, 79282 Ballrech- ten-Dottingen

Kommen Sie zu uns und genießen Sie mit uns einen angenehmen Sonntag-nachmittag!

Ihr TreffPunkt e.V., Ballrechten-DottingenVorstand: Dr. Peter Baur, Klaus Katzfuss-Krakau, Angela Reusch

Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 22. November 2017 5

Katholische Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit HEITERSHEIM

Samstag, 25. November Eschbach: 18.00 Vorabendmesse, mitgestaltet vom Musik- verein Eschbach (für alle verstorbenen Mit- glieder des Musikvereins; Dieter und Lieselotte Gutgsell; André und Maria Rasquin, Markus Rasquin; Maria und Erwin Männer und verst. Angehörige) Sonntag, 26. November Christkönigssonntag / Hochfest Buggingen: 9.00 Messfeier Heitersheim: 10.45 Messfeier 17.30 im Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranzgebet Montag, 27. November Dottingen: 18.30 in der St. Arbogastkapelle: Rosenkranzgebet 19.00 Messfeier Dienstag, 28. November Eschbach: 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Messfeier (in einem besonderen Anliegen) Mittwoch, 29. November Heitersheim: 18.45 im Friedrich-Schäfer-Haus: Stille Anbetung Buggingen: 19.00 Messfeier Freitag, 01. Dezember Heitersheim: 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Messfeier (für Eugen Isenmann und verstor- bene Angehörige; Verstorbene der Familie Thoma-Dreyer, Anna Meyer und Angehörige, Berta Zimmermann und Angehörige) Samstag, 02. Dezember Buggingen: 18.00 ökum. Barbarafeier, mitgestaltet vom Ge- sangverein, Bergmannskapelle und Alphornbläser Sulzburg: 18.00 Vorabendmesse Sonntag, 03. Dezember 1. Adventssonntag Ballrechten: 9.00 Messfeier (für die Verstorbenen der Familien Birkenmaier und Vogelbacher) Heitersheim 10.45 Messfeier /Eröff nungsgottesdienst der Erstkommunionvorbereitung in der Seelsorgeeinheit 17.30 im Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranzgebet 19.00 Vesper in der Adventszeit mit der Kirchen- chor-Schola

Katholisches Pfarramt in Ballrechten:Otto-Karrer-Str. 2, 79282 Ballrechten-Dottingen, Tel. 07634/8245, Fax 07634/591061 Öff nungszeiten: Dienstag 10 - 11 Uhr

in Heitersheim: Heitersheim, Johanniterstraße 74Tel. 07634/551615 Fax 07634/551628 kath.pfarramt@seelsorgeeinheit-heitersheim.de www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de Öff nungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 11.00 Uhr (außer Donnerstag, 30.11.2017) Dienstag 14.00 bis 16.00 Uhr

Evang. Kirchengemeinden Sulzburg mit Ball-rechten-Dottingen und Laufen mit St. Ilgen

Mittwoch, 22.11.2017 15:30 Konfi -Unterricht Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 18:00 Jugendkreis Weschpi Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:00 Gottesdienst zum Buß- und Bettag mit Abendmahl Sulzburg / St. Cyriak in der Krypta, Pfrn. E. Böhme 19:30 Kantoreiprobe gemeinsam mit Staufen Staufen / Ev. Gemeindehaus Donnerstag, 23.11.2017 09:00 Demenzgruppe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 14:30 Seniorenkaff ee Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 18:00 Yoga Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Freitag, 24.11.2017 19:00 Männergruppe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Sonntag, 26.11.2017 - Ewigkeitssonntag 09:00 Gottesdienst Laufen / Johanneskirche, Pfrn. E. Böhme 10:00 Gottesdienst Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. E. Böhme Montag, 27.11.2017 15:30 Gottesdienst im Pfl egeheim / Sulzburg Pfl egeheim Präd. Reichert-Pfundstein 17:00 Gedächtnistraining Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:00 Jungbläserausbildung Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 20:00 Posaunenchorprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Dienstag, 28.11.2017 15:00 Gespräche bei Kaff ee und Tee Pfarrkeller Laufen 16:30 Kinder- und Jugendgruppe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:00 Ökumenischer Gottesdienst Sulzburg / Kath. Kirche St. Bernhard anschließend gemütliches Beisammensein im Pfarrsaal Mittwoch, 29.11.2017 15:30 Konfi -Unterricht Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 18:00 Jugendkreis Weschpi Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:30 Kantoreiprobe gemeinsam mit Staufen Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 20:00 Ökumenischer Singkreis Sulzburg / SOS-Kinderdorf Donnerstag, 30.11.2017 09:00 Demenzgruppe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 14:30 Seniorenkaff ee Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 18:00 Yoga Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Sonntag, 03.12.2017 – 1. Advent 09:00 Gottesdienst Laufen / Johanneskirche, Pfrn. E. Böhme 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl Sulzburg / St. Cyriak Pfrn. E. Böhme 10:30 Kurzkindergottesdienst KIGO-Team Proben für das Krippenspiel Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 11:00 Weltladen mit Gutem und Schönem, fair gehandelt und Weihnachtsfl ohmarkt Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Öff nungszeiten im Pfarrbüro: Dienstag und Freitag von 10-12 Uhr Mittwoch von 14-16 Uhr Telefon: 07634 / 592179 Homepage: www.evang-sulzburg-laufen.de E-Mail: pfarramt@sankt-cyriak.de

Gottesdienste der Kirchengemeinden

6 Mittwoch, 22. November 2017 Amtsblatt der Gemeinde

Mitteilungen der Kirchengemeinden

Mitteilungen Kath. Kirchen- gemeinde SE Heitersheim

Pfarrbüro in Ballrechten - Neue Öffnungszeit Ab sofort ist das Pfarrbüro in Ballrechten dienstags von 10 – 11 Uhr geöffnet. Wir bitten um Beachtung. Geschlossenes Pfarrbüro in Heitersheim Am Donnerstag, 30.11.2017, ist das Pfarr-büro in Heitersheim wegen einer Schulung geschlossen. Bischof Nikolaus wird von Mitgliedern der Kolpingsfami-lie Heitersheim dargestellt. Er besucht am Dienstag, 05.12. ab 17.00 Uhr Familien, die ihn wünschen. Einen Besuchswunsch mel-den Sie bitte telefonisch im Pfarrbüro Hei-tersheim an bis spätestens Freitagvormittag, 01.12.2017.

VolkshochschuleBallrechten-Dottingen

Vortrag „Vitamin D“ Was ist dran am Sonnenhormon? Wozu braucht der Körper Vitamin-D? Gibt es bei uns wirklich einen Vitamin-D-Mangel? Kann ein Vitamin-D–Mangel Ursache von Erkran-kungen sein? Wie erkenne ich einen Man-gel? Was kann man dagegen tun? Zum Thema „Vitamin D“ und einem etwa-igen Mangel kursieren unterschiedlichste Informationen. In diesem Vortrag hören Sie zu den obigen Fragen und rund ums Thema eine Betrachtung aus naturheilkundlicher Sicht. Dozentin: Claudia Komm, Heilpraktike-rin (Osteopathie, Energiemedizin, LNB Schmerztherapie nach Liebscher&Bracht) Ort: Aula der Sonnenbergschule Termin:Freitag 24. Nov. 2017 / 19:00-20:30 Uhr Dauer: ca. 1,5h Kosten: 5,00 € ANMELDUNG ist unbedingt erforderlich per Mail unter: vhsballrechtendottingen@web.de oder Tel: 07634 / 905510 bei Frau Heike Neumann

Freiwillige Feuerwehr

JugendprobeDie nächste Jugendprobe findet am Mittwoch, 29.11.2017, um 18.00 Uhr

statt. Um pünktliche und vollzählige Teilnahme wird gebeten. Euer Feuerwehrkommandant Marc Eberlin

Parteien

CDU-OrtsverbandEinladung zum Bürgerstammtisch Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir laden Sie herzlich zum nächsten Bürger-stammtisch des CDU Ortsverbandes am

Montag, 27. November um 19:30 Uhr im Gasthof zum Engel

ein. Im Mittelpunkt des Abends stehen aktu-elle Themen aus der Gemeindepolitik. Wir freuen uns Sie zu begrüßen.

Mit freundlichen Grüßen Marco Reiner CDU Ortsverband

SPD-OrtsvereinEinladung zum Quartalsstammtisch des SPD-Ortsvereins Liebe Mitbürger, zum öffentlichen Stammtisch laden wir euch hiermit ganz herzlich ein. Wir treffen uns diesmal am

Donnertag, den 30. November, 20 – 22 Uhr, im Gasthaus Rebstock, in Sulzburg

Vereine

SportvereinSV Kirchzarten – SV Ballrechten-Dottingen 1:1 Im Auswärtsspiel beim SV Kirchzarten holte unsere Erste einen hochverdienten Punkt. Die Gastgeber hatten in der Anfangsphase ein Chancenplus und unsere Mannschaft brauchte doch 20 Minuten bis man ins Spiel kam. Vor der Pause hatte dann Felix Bing zwei sehr gute Kopfballmöglichkeiten, doch die Führung blieb ihm versagt, so blieb es zunächst beim gerechten 0:0 zur Pause. In der 2. Halbzeit war unsere Mannschaft klar überlegen, verzeichnete durch Marco Müller zwei gute Einschussmöglichkeiten, darunter ein Schuss an die Querlatte. Kirchzarten kam dann praktisch aus dem Nichts nach einem Freistoß in der 81. Minute zur überraschen-den 1:0 Führung. Unsere Mannschat spielte in die Schlussminuten nicht hektisch und nach feinem Pass durch Manuel Pfefferle markierte der eingewechselte David Kalten-mark in der 88. Minute noch den hochver-dienten 1:1 Ausgleich. SF Hügelheim – SV Ballrechten-Dottingen 2 5:1 Im Spitzenspiel wurde unser Förderteam beim Tabellenersten unter Wert geschlagen. Unsere Mannschaft begann stark und Tobi Hilfinger gelang in der 15. Minute die 1:0

Führung. Philipp Wetzel vergab die Groß-chance zum 2:0 und im Gegenzug kassierte man den 1:1 Ausgleich. Noch vor der Pause gelang den Hügelheimern die 2:1 Führung. In der 2. Halbzeit ließ sich unsere Mann-schaft bei einem Freistoß überrumpeln und die Gastgeber erhöhten in der 54. Minute auf 3:1. Unsere Mannschaft versuchte dem Spiel nochmals eine Wende zu geben, lief aber in der 70. Minute in einen Konter zum 4:1. In der 85. Minute musste man gar noch das 5:1 hinnehmen, am Ende eine bittere und zu hohe Niederlage für unser Team. SF Hügelheim 2 – SV Ballrechten-Dottingen 3 1:2 Das Spitzenspiel beim Tabellenersten ge-wann unsere Dritte knapp aber verdient mit 2:1. Nachdem Behar Bislmi einen Han-delfmeter in der Anfangsphase über das Tor der Hügelheimer schoss machte es Ebrima Dampha besser und erzielte die 1:0 Füh-rung. Bis zur Pause hätte unsere Mannschaft höher führen müssen, man war klar besser. Die 2. Halbzeit begann wieder vierverspre-chend als Achim Kiefer in der 51. Minute au 2:0 erhöhte. In den letzten 20 Minute kam Hügelheim dann stärker auf, mehr als der Anschlusstreffer zum 2:1 gelang aber nicht. Damit putzte unsere Mannschaft nach dem Sieg gegen Tunsel letzte Woche nun mit Hü-gelheim schon den 2. Titelanwärter. SG Au-Wittnau Frauen 2 – SG Ballr.-Dot-tingen/Heitersheim Frauen 3:1 Tor: Clara Fünfgeld Im Auswärtsspiel bei der SG Au-Wittnau 2 mussten unsere Frauen nach zwei Toren in der Schlussphase eine Niederlage hinneh-men. Vorschau: Samstag, 25.11.2017 SC Wyhl – SV Ballrechten-Dottingen 14.30 Uhr TUS Obermünstertal – SV Ballrechten-Dottingen 2 16.00 Uhr TUS Obermünstertal 2– SV Ballrechten-Dottingen 3 18.30 Uhr Sonntag, 26.11.2017 13.00 Uhr VFR Vörstetten Frauen – SG Ballr.-Dottingen/Heitersheim Frauen Jugendergebnisse: SPvgg. Buggingen/Seefelden E – SV Ballrechten-Dottingen E 1:7 JFV Sulzbach C – SG Eschbach C 7:0 Tore: Schoaib Mojab, Luka Duvnjak 3, David Schwab, Norman Bauer, Colin Wurster SV Breisach D - JFV Sulzbach D 2:3 JFV Sulzbach A – SG Ihringen A 7:1 Tore: Jannis Hercher 3, Jonathan Stiller 3, Philipp Lösch, Pascal Weber JFV Sulzbach B – SV Breisach B 1:3 Tor: Christof Maier Jugend: Freitag, 24.11.2017 SV Ballrechten-Dottingen E – Al. Müllheim E 18.00 Uhr Samstag, 25.11.2017 SV Ballrechten-Dottingen E2 – SV Biengen E2 18.00 Uhr SG Staufen C – JFV Sulzbach C 11.30 Uhr

Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 22. November 2017 7

JFV Sulzbach B2 – SG Ebnet E2 12.30 Uhr BW Wiehre Freiburg B – JFV Sulzbach B 13.00 Uhr JFV Sulzbach D – Spvgg. Untermünstertal D 15.00 Uhr (in Heitersheim) SG Neuenburg A – JFV Sulzbach A 15.00 Uhr JFV Sulzbach D2 – Staufener SC D2 16.30 Uhr (in Heitersheim)

Kirchenchor St. ErasmusAnläßlich der Cäcilienfeier letzten Sonntag wurden verdiente Chormitglieder geehrt.

V.l.n.r.: Felicitas Fluck und Christiane Stoll für 20 Jahre, Gabi Witt für 10 Jahre, Brigitte Mül-ler, nicht auf dem Bild, ebenfalls für 10 Jahre und Monika und Konrad Triebswetter für 25 Jahre Bild: Roland Ruh

Männergesangsverein „Eintracht“

Ballrechten-Dottingen e.V.Krankenbesuch und Weinprobe beim Weingut Steinle Der Gesangverein besuchte am Samstag um 19 Uhr das Weingut Steinle, um dem Ehrenmitglied Erich Seywald ein Ständchen

zu singen. Da unser Ehrenmitglied schon länger krank ist, besuchte Manfred Zim-mermann mit seiner Frau Erich Seywald in seinem Krankenzimmer in Vertretung des Gesangvereins. Mit dem Besuch fand eine Weinprobe statt. Es gab ein Vesper dazu in dem schön ge-schmückten Saal. Annette Seywald gab eine Kostprobe von ihren verschiedenen Weinen. Es waren dies Gutedel, Grauburgunder, ro-ter Spätburgunder und zuletzt eine Weiß-burgunder Auslese. Die Weine waren alle hervorragend. Eine Besonderheit war die Weißburgunder Auslese. Es war ein schöner lehrreicher Abend. Gemütlich und mit viel Gesang wurde der Abend beendet. Der Vorstand Josef Birkenmaier Tel. 5949790

Bild: Roland Ruh

Schwarzwaldverein Sulzburg e.V.

Mittwochswanderung Mittwoch, 06.12.17 mit anschl. Einkehr Wanderzeit: ca. 2 Stunden Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz 14.30 Uhr Führung: Brigitte Hirtler Gäste sind jederzeit herzlich willkom-men.

Aus der Nachbarschaft

Es ist nie zu spät, ein Instrument zu lernen: Kostenloser Schnupperkurs Brass 4 Beginners

Das tiefe Blech hat seinen ganz eigenen Reiz. Wer schon immer einmal Tuba, Te-norhorn, Euphonium oder Posaune lernen wollte, der hat nun in einem kostenlosen Tageskurs der BDB-Musikakademie in Stau-fen die Gelegenheit, sich unter dem Motto „Es ist nie zu spät“ diesen Wunsch zu erfüllen und die ersten Schritte auf seinem Wunsch-instrument zu machen. Unter der Anleitung professioneller Dozenten können die Teil-nehmer sich bei der Auswahl des richtigen Mundstücks beraten und sich die Grundla-gen von Tonerzeugung, Atmung und Spiel-weise zeigen lassen. Die Instrumente wer-den zur Verfügung gestellt, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Der Kurs findet am 2. Dezember 2017 von 10 bis 18 Uhr statt. Die Anzahl der Teilnehmer ist beschränkt, es gilt die Reihenfolge der Anmeldung. Weitere In-formationen und Anmeldung unter www.bdb-musikakademie.de oder telefo-nisch unter 07633 92313-0.

AUSHILFE GESUCHT! Wir suchen ab Januar 2018 eine flexible, freundliche und

motivierte Aushilfe (m/w, 450 Euro Basis) im Bereich Kasse/Verkauf.

Bei Interesse senden Sie uns bitte eine kurze E-Mailmit Ihrem Lebenslauf an: info@schreibwaren-villinger.de

Sie wollen nebenberuflich einen Beruf erlernen?Die Edith-Stein-Schule Freiburg bietet Ihnen hierfür die Möglichkeit. Der nächste Kurs zur staatlichanerkannten Hauswirtschafterin startet wieder imFebruar 2018, in Teilzeit und ohne Gebühren. Dauer: 16 Monate, 1-mal wöchentlich nachmittags mit externer Abschlussprüfung.

Weitere Informationen unter www.hls-freiburg.de oder Tel: 07 61/2 01 77 69

Wir akzeptieren Bildungsgutscheine

Eltern-Kind-Fachklinik Münstertal sucht:Physiotherapeut / in für 20,0 Std. in der Woche, der /

die Freude an der Arbeit mit Kindern mit Behinderung hat.

Bewerbungen unter: a.berger@ak-familienhilfe.de

Erzieher / innen, Heilerziehungspfleger / in, Heilpädagoge/Heilpädagogin oder ähnliche Berufe für

eine sonderpädagogische sowie eine inklusive Gruppe in Vollzeit.

Bewerbungen unter: m.schellhorn@ak-familienhilfe.deoder a.gutmann@ak-familienhilfe.de

Bei Fragen erreichen Sie uns unter

07633/80070 und schriftlich unter

Eltern-Kind-Fachklinik MünstertalAlbert-Hugard-Str. 34, 79219 Staufen

oder: muenstertal@ak-familienhilfe.de