AN tACHT UM PLEANÁIL AGUS FORBAIRT (LEASÚ) 2010€¦ · An tAcht um Pleanáil agus Forbairt 2000 2000, Uimh. 30 Na hAchtanna um Pleanáil agus Forbairt 2000 go 2009 An tAcht um

————————

Uimhir 30 de 2010

————————

AN tACHT UM PLEANÁIL AGUS FORBAIRT (LEASÚ) 2010

[An tiontú oifigiúil]

————————

RIAR NA nALT

CUID 1

Réamhráiteach agus Ginearálta

Alt

1. Gearrtheideal, comhlua, forléiriú agus tosach feidhme.

2. Mínithe.

CUID 2

Leasú ar an bPríomh-Acht

3. Gníomhartha dlí de chuid an Aontais Eorpaigh a dtugtaréifeacht dóibh leis an Acht seo.

4. Leasú ar alt 2 den Phríomh-Acht.













1

2

[Uimh. 30.] [2010.]An tAcht um Pleanail agus Forbairt(Leasu) 2010.

17. Tuarascáil ó údarás réigiúnach i leith dréachtphleanforbartha a ullmhú.

18. Ról údaráis réigiúnaigh maidir le plean forbartha adhéanamh.

19. Ról údaráis réigiúnaigh maidir le plean forbartha a athrú.


21. Ordacháin ón Aire maidir le pleananna forbartha, le hathrúar phleananna forbartha agus le pleananna limistéiráitiúil.

22. Leasú ar alt 31A den Phríomh-Acht.




26. Leasú ar alt 37H den Phríomh-Acht.


28. Cumhacht chun tréimhse chuí a fhadú.





33. Costais maidir le cúrsaí comhshaoil.













[2010.] [Uimh. 30.]An tAcht um Pleanail agus Forbairt(Leasu) 2010.








53. Léiriú.




57. Leasú ar Chuid X den Phríomh-Acht.




61. Leasú ar alt 181B den Phríomh-Acht.

62. Leasú ar alt 181C den Phríomh-Acht.


64. Leasú ar alt 182B den Phríomh-Acht.

65. Leasú ar alt 182C den Phríomh-Acht.

66. Leasú ar alt 182D den Phríomh-Acht.






72. Tréimhse chuí agus teorainneacha ama eile thar laethantasaoire a ríomh.



75. Nithe breise a bhaineann le cairéil a rialú.


3

4


77. Leasú ar an gCéad Sceideal a ghabhann leis an bPríomh-Acht.

78. Leasú ar an Seachtú Sceideal a ghabhann leis an bPríomh-Acht.

CUID 3

Leasú ar Achtanna áirithe

79. Leasú ar an Acht fán nGníomhaireacht um ChaomhnúComhshaoil 1992.

80. Leasú ar an Acht um Bainistiú Dramhaíola 1996.

81. An Bord d’ordú costais a íoc.

————————


Na hAchtanna dá dTagraítear

Achtanna Rialaithe na Státseirbhíse 1956 go 2005

An tAcht um Údarás Forbartha Dugthailte Bhaile ÁthaCliath 1997 1997, Uimh. 7

An tAcht um Údarás Iompair Bhaile Átha Cliath 2008 2008, Uimh. 15

An tAcht um Rialáil Leictreachais 1999 1999, Uimh. 23

An tAcht fán nGníomhaireacht um ChaomhnúComhshaoil 1992 1992, Uimh. 7

Acht na gComhphobal Eorpach 1972 1972, Uimh. 27

Acht na gComhphobal Eorpach 2007 2007, Uimh. 18

Acht na dTithe (Forálacha Ilghnéitheacha) 2009 2009, Uimh. 22

An tAcht Rialtais Áitiúil (Pleanáil agus Forbairt) 1963 1963, Uimh. 28

An tAcht fán nGníomhaireacht Náisiúnta um BainistíochtSócmhainní 2009 2009, Uimh. 34

An tAcht fán Scéim um Thacaíocht Tithe Banaltrais 2009 2009, Uimh. 15

An tAcht um Pleanáil agus Forbairt (Leasú) 2002 2002, Uimh. 32

An tAcht um Pleanáil agus Forbairt (BonneagarStraitéiseach) 2006 2006, Uimh. 27

An tAcht um Pleanáil agus Forbairt 2000 2000, Uimh. 30

Na hAchtanna um Pleanáil agus Forbairt 2000 go 2009

An tAcht um Chaomhnú an Chomhshaoil 2003 2003, Uimh. 27

Acht na mBóithre 1993 1993, Uimh. 14

Achtanna na mBóithre 1993 go 2007

An tAcht Iompair (Bonneagar Iarnróid) 2001 2001, Uimh. 55

An tAcht um Bainistiú Dramhaíola 1996 1996, Uimh. 10

An tAcht um Sheirbhísí Uisce 2007 2007, Uimh. 30

An tAcht um Fhiadhúlra (Leasú) 2000 2000, Uimh. 38

An tAcht um Fhiadhúlra 1976 1976, Uimh. 39

5

6

————————

Uimhir 30 de 2010

————————

AN tACHT UM PLEANÁIL AGUS FORBAIRT (LEASÚ) 2010

[An tiontú oifigiúil]

————————

ACHT DO LEASÚ AGUS DO LEATHNÚ AN ACHTA UMPLEANÁIL AGUS FORBAIRT 2000, DO LEASÚ ANACHTA IOMPAIR (BONNEAGAR IARNRÓID) 2001,AGUS DO DHÉANAMH SOCRÚ I dTAOBH NITHEGAOLMHARA.

[26 Iúil, 2010]

ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS:

CUID 1

Réamhráiteach agus Ginearálta

1.—(1) Féadfar an tAcht um Pleanáil agus Forbairt (Leasú) 2010a ghairm den Acht seo.

(2) Féadfar na hAchtanna um Pleanáil agus Forbairt 2000 go 2010a ghairm de na hAchtanna um Pleanáil agus Forbairt 2000 go 2009agus den Acht seo (seachas Cuid 3) le chéile agus léifear le chéileiad mar aon ní amháin.

(3) Tiocfaidh an tAcht seo i ngníomh cibé lá nó laethanta acheapfaidh an tAire le hordú nó le horduithe i gcoitinne nó faoithreoir aon chríche nó forála áirithe, agus féadfar laethanta éagsúlaa cheapadh amhlaidh chun críoch éagsúil agus le haghaidhforálacha éagsúla.

2.—San Acht seo—

ciallaíonn “Acht 2001” an tAcht Iompair (Bonneagar Iarnróid) 2001;

ciallaíonn “Acht 2002” an tAcht um Pleanáil agus Forbairt (Leasú)2002;

ciallaíonn “Acht 2006” an tAcht um Pleanáil agus Forbairt(Bonneagar Straitéiseach) 2006;

ciallaíonn “Acht 2008” an tAcht um Údarás Iompair Bhaile ÁthaCliath 2008;

ciallaíonn “Aire” an tAire Comhshaoil, Oidhreachta agus RialtaisÁitiúil;

7

Gearrtheideal,comhlua, forléiriúagus tosachfeidhme.

Mínithe.

Cd.1 A.2

Gníomhartha dlí dechuid an AontaisEorpaigh a dtugtaréifeacht dóibh leisan Acht seo.

8


ciallaíonn “Príomh-Acht” an tAcht um Pleanáil agus Forbairt 2000.

CUID 2

Leasú ar an bPríomh-Acht

3.—Leasaítear an Príomh-Acht tríd an alt nua seo a leanas a churisteach i ndiaidh alt 1:

“1A.—Tugtar éifeacht nó tuilleadh éifeachta, de réir mar abheidh, leis an Acht seo do ghníomh a shonraítear sa Tábla aghabhann leis an alt seo agus a ghlac institiúid de naComhphobail Eorpacha nó, más cuí, do chuid de ghníomh densórt sin.

AN TÁBLA

Treoir 75/440/CEE an 16 Meitheamh 1975 óngComhairle1 maidir leis an gcáilíocht nach foláir abheith in uisce dromchla atá beartaithe le haghaidhastógála uisce óil sna Ballstáit

Treoir 79/409/CEE an 2 Aibreán 1979 ón gComhairle2

maidir le héin fhiáine a chaomhnú

Treoir um Measúnacht Tionchair Timpeallachta

Treoir 91/271/CEE an 21 Bealtaine 1991 óngComhairle3 maidir le cóireáil dramh-uisce uirbigh

Treoir um Ghnáthóga

Treoir um Mórthionóiscí

Treoir 2000/60/CE an 23 Deireadh Fómhair 2000 óPharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle4 lenambunaítear creatlach i gcomhair gnímh ag angComhphobal sa réimse a bhaineann le beartas uisce

Treoir 2001/42/CE an 27 Meitheamh 2001 óPharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle5 maidir lehéifeachtaí pleananna agus clár áirithe ar angcomhshaol a mheasúnú

Treoir 2003/4/CE an 28 Eanáir 2003 ó Pharlaimint nahEorpa agus ón gComhairle6 maidir le rochtain abheith ag an bpobal ar fhaisnéis chomhshaoil aguslena n-aisghairtear Treoir 90/313/CE ón gComhairle

Treoir 2003/35/CE an 26 Bealtaine 2003 ó Pharlaimintna hEorpa agus ón gComhairle7 lena bhforáiltear dorannpháirtíocht an phobail maidir le pleananna aguscláir áirithe a bhaineann leis an gcomhshaol atharraingt suas agus lena leasaítear i ndáil le

1IO Uimh. L194, 25.7.1975 lch. 26-312IO Uimh. L103, 25.4.1979 lch. 1-183IO Uimh. L135, 30.5.1991 lch. 40-524IO Uimh. L327, 22.12.2000 lch. 15IO Uimh. L197, 21.7.2001 lch. 306IO Uimh. L41, 14.2.2003 lch. 267IO Uimh. L156, 25.6.2003 lch. 17


rannpháirtíocht an phobail agus rochtain ar cheartasTreoracha 85/337/CEE agus 96/61/CE ón gComhairle

Treoir 2006/11/CE an 15 Feabhra 2006 ó Pharlaimintna hEorpa agus ón gComhairle8 maidir le truailliú arsubstaintí contúirteacha áirithe arna scaoileadhisteach i dtimpeallacht uisciúil an Chomhphobail issiocair leis

Treoir um Éin”.

4.—Leasaítear alt 2(1) den Phríomh-Acht—

(a) tríd an míniú ar “Treoir ón gComhairle” a scriosadh;

(b) (i) tríd an méid seo a leanas a chur in ionad an mhínithear “Treoir um Éin”:

“ciallaíonn ‘Treoir um Éin’ Treoir 2009/147/CE9 an30 Samhain 2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus óngComhairle maidir le héin fhiáine a chaomhnú;”,

(ii) tríd an méid seo a leanas a chur in ionad an mhínithear “láithreán Eorpach”:

“tá le ‘láithreán Eorpach’ an bhrí a shanntar dó le halt177R de Chuid XAB;”,

(iii) tríd an méid seo a leanas a chur in ionad an mhínithear “Treoir um Ghnáthóga”:

“ciallaíonn ‘Treoir um Ghnáthóga’ Treoir Uimh.92/43/CEE10 an 21 Bealtaine 1992 ón gComhairlemaidir le gnáthóga nádúrtha agus fauna agus florafiáine a chaomhnú, a leasaítear le Corrigendum aghabhann le Treoir 92/43/CEE11 an 21 Bealtaine 1992ón gComhairle maidir le gnáthóga nádúrtha agusfauna agus flora fiáine a chaomhnú a leasaítear lehIonstraim a bhaineann le coinníollacha aontachaisRíocht na hIorua, Phoblacht na hOstaire, Phoblachtna Fionlainne agus Ríocht na Sualainne agus nacoigeartuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontasEorpach bunaithe12; Treoir Uimh. 97/62/CE13 an 27Deireadh Fómhair 1997 ón gComhairle lena n-oiriúnaítear do dhul chun cinn teicniúil aguseolaíochtúil Treoir 92/43/CEE maidir le gnáthóganádúrtha agus fauna agus flora fiáine a chaomhnú;Ionstraim a bhaineann le coinníollacha aontachaisPhoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine,Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblachtna Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, PhoblachtMhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht naSlóivéine agus Phoblacht na Slóvaice agus nacoigeartuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas

8IO Uimh. L64, 4.3.2006 lch. 529IO Uimh. L20, 26.1.2010 lch. 7-2510IO Uimh. L206, 22.7.1992 lch. 711IO Uimh. L176, 20.7.1993 lch. 29-3012IO Uimh. C241, 29.8.1994 lch. 2113IO Uimh. L305, 8.11.1997 lch. 42-65

9

Cd.2 A.3

Leasú ar alt 2 denPhríomh-Acht.

Cd.2 A.4

10


Eorpach bunaithe14; agus Treoir 2006/105/CE15 an 20Samhain 2006 ón gComhairle lena n-oiriúnaítearTreoracha 73/239/CEE, 74/557/CEE agus 2002/83/CEi réimse an chomhshaoil, mar gheall ar aontachas naBulgáire agus na Rómáine;”,

(iv) tríd an méid seo a leanas a chur in ionad an mhínithear “Treoir um Mórthionóiscí”

“ciallaíonn ‘Treoir um Mórthionóiscí’ Treoir Uimh.96/82/CE an 9 Nollaig 1996 ón gComhairle16 aleasaíodh le Treoir 2003/105/CE an 16 Nollaig 2003 óPharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle17;”,

(v) tríd an méid seo a leanas a chur in ionad an mhínithear “iarratas pleanála”:

“ciallaíonn ‘iarratas pleanála’ iarratas chuig údaráspleanála, nó chuig an mBord, de réir mar a bheidh,de réir rialachán ceada ar chead chun talamh afhorbairt is gá faoi na rialacháin sin;

(c) trí na mínithe seo a leanas a chur isteach:

“ciallaíonn ‘Acht 2001’ an tAcht Iompair (BonneagarIarnróid) 2001;

ciallaíonn ‘Acht 2006’ an tAcht um Pleanáil agus Forbairt(Bonneagar Straitéiseach) 2006;

ciallaíonn ‘Acht 2007’ an tAcht um Sheirbhísí Uisce 2007;

ciallaíonn ‘Acht 2008’ an tAcht um Údarás Iompair BhaileÁtha Cliath 2008;

ciallaíonn ‘Acht 2010’ an tAcht um Pleanáil agus Forbairt(Leasú) 2010;

ciallaíonn ‘oiriúnú d’athrú aeráide’ bearta a dhéanamhchun tionchair athraithe aeráide a bhainistiú;

ciallaíonn ‘plásán’ limistéar talún nach bhfuil níos mó ná1,000 méadar cearnach ann arna ligean, nó atá ar fáil lenaligean, do dhuine amháin nó níos mó ná duine amháin,agus lena saothrú ag duine amháin nó níos mó ná duineamháin, is duine den phobal áitiúil agus ar a bhfuil cónaíle hais an phlásáin nó i ngar dó, chun glasraí nó torthaí atháirgeadh go príomha lena gcaitheamh ag an duine nó agduine dá theaghlach nó dá teaghlach;

ciallaíonn ‘antrapaigineach’ i ndáil le hastaíochtaí gásceaptha teasa na hastaíochtaí sin a thig as gníomhaíochtnó idirghabháil an duine nó a tháirgtear ag an gcéanna;

forléireofar ‘measúnacht chuí’ de réir alt 177R;

forléireofar ‘croístraitéis’ de réir alt 10 (a cuireadh isteachle halt 7 den Acht um Pleanáil agus Forbairt (Leasú) 2010);

14IO Uimh. 236, 23.9.2003 lch. 3315O.J. Uimh.L363, 20.12.2006, lch 368-408 agus O.J. L 059, 8.3.1996, lch 6316IO Uimh. L10, 14.1.1997 lch. 1317IO Uimh. L345, 31.12.2003 lch. 97-105


ciallaíonn ‘foirm leictreonach’ faisnéis a ghintear, achuirtear i bhfios, a phróiseáiltear, a sheoltar, a fhaightear,a thaifeadtar, a stóráiltear nó a thaispeántar ar mhodhleictreonach agus ar féidir í a úsáid chun cóip nóatáirgeadh inléite a dhéanamh den fhaisnéis sin a chuirteari bhfios, ach ní fholaíonn sé faisnéis a chuirtear i bhfios ibhfoirm urlabhra, agus folaíonn modh leictreonach densórt sin teicneolaíocht leictreach, dhigiteach,mhaighnéadach, optúil, leictreamaighnéadach,bhithmhéadrach, fhótónach agus aon fhoirmteicneolaíochta gaolmhaire eile;

tá le ‘measúnacht tionchair timpeallachta’ an bhrí athugtar dó le halt 171A;

ciallaíonn ‘Treoir um Measúnacht TionchairTimpeallachta’ Treoir Uimh. 85/337/CEE an 27Meitheamh 1985 ón gComhairle18 maidir le measúnacht adhéanamh ar éifeachtaí tionscadal poiblí aguspríobháideach áirithe ar an gcomhshaol; arna leasú leTreoir Uimh. 97/11/CE an 3 Márta 1997 ón gComhairle19,Treoir 2003/35/CE an 26 Bealtaine 2003 ó Pharlaimint nahEorpa agus ón gComhairle20 agus Treoir 2009/31/CE an23 Aibreán 2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus óngComhairle21;

ciallaíonn ‘measúnacht ar phriacail tuile’ measúnacht ar andóchúlacht go dtarlóidh tuiliú, ar na hiarmhairtí féidearthaa éireoidh agus bearta, más ann, is gá chun na hiarmhairtísin a bhainistiú;

ciallaíonn ‘straitéis tithíochta’ straitéis arna háireamh ibplean forbartha faoi alt 94;

tá le ‘tírdhreach’ an bhrí chéanna atá leis in Airteagal 1den Choinbhinsiún um Thírdhreach na hEorpa a rinneadhi bhFlórans an 20 Deireadh Fómhair, 2000;

tá le ‘líonra Natura 2000’ an bhrí a shanntar dó lehAirteagal 3, mír 1 den Treoir um Ghnáthóga;

forléireofar ‘ráiteas tionchair Natura’ de réir alt 177T;

forléireofar ‘tuarascáil tionchair Natura’ de réir alt 177T;

tá le ‘ceangal seirbhíse’ an bhrí a thugtar dó le halt 2d’Acht 2007;

tá le ‘ordlathas lonnaíochta’ an bhrí a thugtar dó le halt10(2C) (a cuireadh isteach le halt 7 d’Acht 2010);

tá le ‘crios forbartha straitéisí’ an bhrí a thugtar dó lehalt 165;

ciallaíonn ‘measúnacht straitéiseach timpeallachta’measúnacht a dhéantar de réir rialachán arna ndéanamhfaoi alt 10(5), 13(12), 19(4), 23(3), nó 168(3) de réir mara bheidh;

18IO Uimh. L175, 5.7.1985 lch. 4019IO Uimh. L73, 14.3.1997 lch. 520IO Uimh. L156, 25.6.2003 lch. 1721IO Uimh. L140, 5.6.2009 lch. 114

11

Cd.2 A.4

Cd.2 A.4



12


tá le ‘toiliú ionaid’ an bhrí a thugtar dó le halt 177A;”.

5.—Leasaítear alt 4 den Phríomh-Acht—

(a) i bhfo-alt (1)

(i) tríd an mír seo a leanas a chur in ionad mhír (i):

“(i) forbairt arb éard í crainn, foraoisí nótalamh coille a thanú, a leagan nó aathphlandú, nó oibreacha a ghabhann leisan bhforbairt sin, ach gan speicisbhuaircíneacha a chur in ionad foraoiseairde leathanduillí a áireamh;”,

(ii) tríd an mír seo a leanas a chur isteach i ndiaidh mhír(i):

“(ia) forbairt (seachas i gcás inarb éard í anfhorbairt rochtain ar bhóthar poiblí a churar fáil) arb éard í bóthar (seachas bótharpoiblí) a fhoirgniú, a chothabháil nó afheabhsú nó oibreacha a ghabhann leis anbhforbairt bhóthair sin, i gcás go bhfónannan bóthar d’fhoraoisí agus do thalamhcoille;”.

(iii) i mír (l), trí “nó oibreacha arb éard iad míntíriú talúnnó talamh seiscinn ag inbhir agus talamh chalaidh amhíntíriú, dá dtagraítear in alt 2 den Acht sin” a churisteach i ndiaidh “a tosaíodh ar na hoibreacha”, agus

(b) tríd an méid seo a leanas a chur in ionad fho-alt (4):

“(4) (a) D’ainneoin fho-ailt (1)(a), (i) nó (l) agus aonrialachán arna ndéanamh faoi fho-alt (2), níbheidh forbairt a dtosófar uirthi ar theacht ingníomh don alt seo nó dá éis ina forbairtdhíolmhaithe má cheanglaítear measúnachttionchair timpeallachta a dhéanamh ar anbhforbairt.

(b) Féadfaidh an tAire, d’fhonn tuilleadh éifeachtaa thabhairt don Treoir um Ghnáthóga agus dona ceanglais maidir le héifeachtúlacht agus lehéifeachtacht le linn rialú a dhéanamh ar anbpleanáil chuí agus an fhorbairt inchothaithe,forbairt nó aicmí forbartha (cibé acu faoithreoir limistéir nó aicme limistéar inandéantar an fhorbairt nó nach ea) a fhorordúnach mbeidh, d’ainneoin fho-ailt (1)(a), agus(h) go (j), agus aon rialachán arna ndéanamhfaoi fho-alt (2), ina forbairt dhíolmhaithe nóina bhforbairt dhíolmhaithe.”.


(a) tríd an mír seo a leanas a chur in ionad mhír (a):


“(a) sonraí aon iarratais arna dhéanamh chuige faoinAcht seo ar chead forbartha, ar chead chunforbairt a choinneáil, ar thoiliú ionaid lena n-áirítear cead chun iarratas a dhéanamh arthoiliú ionaid, nó ar chead sracléaráideforbartha (lena n-áirítear ainm agus seoladh aniarratasóra, an dáta a fuarthas an t-iarratasagus sonraí gearra i dtaobh na forbartha nó nacoinneála is ábhar don iarratas),”,

(b) trí na míreanna seo a leanas a chur in ionad mhír (b):

“(b) i gcás ina ndearnadh ráiteas tionchairtimpeallachta, ráiteas leigheasta tionchairtimpeallachta, ráiteas tionchair Natura nóráiteas leigheasta tionchair Natura a churisteach i leith an iarratais, léiriú ar an méid sin,

(bb) más infheidhme, an toradh a bheidh orthu seoa leanas—

(i) breith i dtaobh an bhfuil gá le measúnachttionchair timpeallachta, nó

(ii) scagadh le haghaidh measúnachta cuí,”,

(c) tríd an mír seo a leanas a chur isteach i ndiaidh mhír (s):

“(sa) sonraí aon fhógra forfheidhmiúcháin arnaeisiúint faoi alt 177O;”,

(d) tríd an mír seo a leanas a chur isteach i ndiaidh mhír (x):

“(xa) “sonraí aon fhógra a thabharfar faoi alt 177B,aon chinnidh de chuid an Bhoird faoi alt 177D,nó 177K, nó aon ordacháin arna sheirbheáilfaoi alt 177J nó 177L,”.


(a) trí na fo-ailt seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt(1):

“(1A) Beidh ar áireamh sa ráiteas i scríbhinn dádtagraítear i bhfo-alt (1) croístraitéis ina dtaispeánfar gobhfuil na cuspóirí forbartha sa phlean forbartha igcomhréir, a mhéid is indéanta, le cuspóirí forbarthanáisiúnta agus réigiúnacha atá leagtha amach sa StraitéisSpáis Náisiúnta agus i dtreoirlínte pleanála réigiúnacha..

(1B) Ullmhóidh údarás pleanála croístraitéis, seachassa chás ina bhfuil feidhm ag fo-alt (1C), a luaithe isindéanta, agus in aon chás, tráth nach déanaí ná tréimhsebliana tar éis treoirlínte pleanála réigiúnacha a dhéanamhfaoi Chaibidil III is treoirlínte a dhéanann difear dolimistéar an phlean forbartha, agus déanfaidh sé, dá réirsin, an plean forbartha a athrú faoi alt 13 ionas go n-áireofar an chroístraitéis ann.

(1C) I gcás ina mbeidh tréimhse is faide ná 4 blianacaite ón tráth a rinneadh an plean forbartha nuair a

13

Cd.2 A.6


Cd.2 A.7

14


dhéanfar treoirlínte pleanála réigiúnacha faoi Chaibidil IIIis treoirlínte a dhéanann difear do limistéar an phleanforbartha, ullmhóidh an t-údarás pleanála croístraitéis lenacur isteach sa phlean forbartha nua faoi ailt 11 agus 12.

(1D) Beidh ar áireamh freisin sa ráiteas i scríbhinn dádtagraítear i bhfo-alt (1) ráiteas ar leith ina dtaispeánfargo bhfuil na cuspóirí forbartha atá sa phlean forbartha arcomhréir, a mhéid is indéanta, le caomhnú agus cosaintan chomhshaoil.”,

(b) i bhfo-alt (2)—

(i) trí na míreanna seo a leanas a chur isteach i ndiaidhmhír (c):

“(ca) bainistiú gnéithe den tírdhreach, martheorainneacha traidisiúnta gort, atátábhachtach ó thaobh chomhtháthúéiceolaíochta líonra Natura 2000 de, agusriachtanach d’imirce, do scaipeadh agusdo mhalartú géiniteach speiceas fiáin, aspreagadh, de bhun Airteagal 10 denTreoir um Ghnáthóga;

(cb) comhlíonadh caighdeán agus cuspóirícomhshaoil a chur chun cinn, arcaighdeáin agus cuspóirí iad a bunaíodh—

(i) i leith léinseach uisce dromchla, leRialacháin na gComhphobal Eorpach(Uisce Dromchla) 2009;

(ii) i leith screamhuisce, le Rialacháin nagComhphobal Eorpach(Screamhuisce) 2010;

agus ar caighdeáin agus cuspóirí iad atá aráireamh i bpleananna bainistíochtaabhantraí (de réir bhrí Rialachán 13 deRialacháin na gComhphobal Eorpach(Beartas Uisce) 2003;”,

(ii) trí na míreanna seo a leanas a chur in ionadmhíreanna (l) agus (m):

“(l) seirbhísí don phobal a sholáthar nó solátharseirbhísí den sórt sin a éascú, lena n-áirítear, go háirithe, scoileanna, creiseannaagus saoráidí oideachais agus cúraimleanaí eile,

(m) oidhreacht teanga agus chultúrtha naGaeltachta a chosaint, lena n-áirítear anGhaeilge a chur chun cinn mar theanga anphobail, i gcás ina mbeidh limistéarGaeltachta i limistéar an phlean forbartha,

(n) straitéisí maidir le lonnaíocht agus iomparinchothaithe a chur chun cinn i limistéiruirbeacha agus i limistéir thuaithe, lena n-áirítear bearta a chur chun cinn—


(i) chun an t-éileamh ar fhuinneamh alaghdú mar fhreagra ar an dóchúlachtgo dtiocfaidh méaduithe ar chostaisfhuinnimh agus ar chostais eile margheall ar acmhainní neamh-in-athnuaite do dhul i léig i bhfadaimsire,

(ii) chun astaíochtaí gás ceaptha teasaantrapaigineacha a laghdú, agus

(iii) aghaidh a thabhairt ar an riachtanasatá ann oiriúnú d’athrú aeráide;

go háirithe, ag féachaint do shuíomh, doleagan amach agus do dhearadh naforbartha nua;

(o) cearta slí poiblí a thugann bealach go dtítrá mhara, sliabh, bruach locha nó bruachabhann, nó go dtí áit eile a ngabhannáilleacht nádúrtha léi nó a úsáidtear lehaghaidh áineasa a shlánchoimeád, arcearta slí poiblí iad a shainaithneofar trínamarcáil ar léarscáil amháin ar a laghad dena léarscáileanna atá ina gcuid den phleanforbartha agus trína suíomh a léiriú arliosta a bheidh curtha mar fhoscríbhinnleis an bplean forbartha, agus

(p) an tírdhreach, de réir beartas nó cuspóiríiomchuí de chuid an Rialtais nó aon Aireden Rialtas de thuras na huaire abhaineann le creat a sholáthar chuntírdhreacha a shainaithint, a mheasúnú, achosaint, a bhainistiú agus a phleanáil agusa forbraíodh ag féachaint donChoinbhinsiún um Thírdhreach na hEorpaa rinneadh i bhFlórans an 20 DeireadhFómhair 2000.”,

(c) trí na fo-ailt seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt(2):

“(2A) Gan dochar do ghinearáltacht fho-alt (1A),déanfar, i gcroístraitéis—

(a) faisnéis iomchuí a thabhairt a thaispeánfaidh gobhfuil an plean forbartha agus an straitéistithíochta i gcomhréir leis an Straitéis SpáisNáisiúnta agus le treoirlínte pleanálaréigiúnacha,

(b) aon bheartais de chuid an Aire i ndáil lespriocanna daonra náisiúnta agus réigiúnachaa chur i gcuntas,

(c) i leith an limistéir sa phlean forbartha arnachriosú cheana féin le haghaidh úsáidecónaithe, nó le haghaidh meascáin d’úsáidícónaithe agus d’úsáidí eile, mionsonraí athabhairt i dtaobh na nithe seo a leanas—

15

Cd.2 A.7

Cd.2 A.7

16


(i) méid an limistéir ina heicteáir, agus

(ii) an líon aonad tithíochta atá beartaithe abheith sa limistéar,

(d) i leith an limistéir sa phlean forbartha abheartaítear a chriosú le haghaidh úsáidecónaithe, nó le haghaidh meascáin d’úsáidíchónaithe agus d’úsáidí eile, mionsonraí athabhairt i dtaobh na nithe seo a leanas—

(i) méid an limistéir ina heicteáir,

(ii) an chaoi a bhfuil na tograí criosaithe agteacht leis an mbeartas náisiúnta gondéanfar talamh a fhorbairt ar bhonncéimnithe,

(e) faisnéis iomchuí a thabhairt a thaispeánfaidh goraibh aird ag an údarás pleanála, le linn dócuspóirí i ndáil le forbairt mhiondíola atá saphlean forbartha a leagan amach, ar aontreoirlínte a bhaineann le forbairt mhiondíolaarna n-eisiúint ag an Aire faoi alt 28,

(f) i leith limistéir plean forbartha comhairlecontae, ordlathas lonnaíochta a leagan amachagus mionsonraí a thabhairt i dtaobh na nitheseo a leanas—

(i) cibé acu atá cathair nó baile dá dtagraítearsan ordlathas sannaithe mar thairseach nómar mhol chun críocha na StraitéiseSpáis Náisiúnta,

(ii) bailte eile dá dtagraítear san ordlathas,

(iii) aon bheartais nó cuspóirí de chuid anRialtais nó aon Aire den Rialtas de thurasna huaire i ndáil le spriocanna daonranáisiúnta agus réigiúnacha a bhaineann lebailte agus le cathracha dá dtagraítearsan ordlathas,

(iv) aon bheartais nó cuspóirí de chuid anRialtais nó aon Aire den Rialtas de thurasna huaire i ndáil le spriocanna daonranáisiúnta agus réigiúnacha a bhaineannleis na limistéir nó leis na haicmí limistéarnach bhfuil ar áireamh san ordlathas,

(v) fás daonra réamh-mheasta bailte aguscathracha atá san ordlathas,

(vi) an daonra comhiomlán réamh-mheasta,seachas an daonra dá dtagraítear ibhfomhír (v)—

(I) i sráidbhailte agus i mbailte beaga ar lúná 1,500 duine an daonra iontu, agus


(II) faoin tuath lasmuigh de shráidbhaileagus bailte,

(vii) bóithre iomchuí atá aicmithe marphríomhbhóithre náisiúnta nó marbhóithre náisiúnta tánaisteacha faoi alt 10d’Acht na mBóithre 1993 agus bóithreréigiúnacha agus áitiúla iomchuí de réirbhrí alt 2 den Acht sin,

(viii) bealaí iarnróid idiruirbigh aguschomaitéireachta iomchuí, agus

(ix) más cuí, limistéir thuaithe a bhfuil feidhmag treoirlínte pleanála a bhaineann letithíocht tuaithe inchothaithe arna n-eisiúint ag an Aire faoi alt 28 maidir leo,

(g) i leith plean forbartha de chuid comhairlecathrach nó baile, mionsonraí a thabhairt idtaobh na nithe seo a leanas—

(i) an lár cathrach nó an lár baile lenambaineann,

(ii) na limistéir atá ainmnithe le haghaidhforbartha suntasaí le linn thréimhse anphlean forbartha, go háirithe limistéir abhfuil sé beartaithe plean limistéir áitiúil aullmhú ina leith,

(iii) iompar poiblí a bheith ar fáil laistigh decheantar na forbartha cónaithe nótráchtála, agus

(iv) ionaid mhiondíola sa lár cathrach nó lárbaile sin.

(2B) Déanfar an fhaisnéis dá dtagraítear ibhfomhíreanna (vii) go (ix) de mhír (f) agus i mír (g) aléiriú sa chroístraitéis freisin trí léarscáil dhiagramach nóamharcléiriú eile den sórt sin.

(2C) I bhfo-alt (2A)(f), ciallaíonn ‘ordlathaslonnaíochta’ céim arna tabhairt ag údarás pleanála dochathair nó do bhaile i limistéar a phlean forbartha, armhó ná 1,500 duine an daonra inti nó ann sa daonáireamhis déanaí a foilsíodh sula ndearna an t-údarás pleanála ant-ordlathas, agus arna tabhairt ar bhonn na nithe seo aleanas—

(a) í nó é a ainmniú mar chathair thairsí nó marbhaile tairsí nó mar mholbhaile, de réir mar abheidh, faoin Straitéis Spáis Náisiúnta,

(b) measúnacht an údaráis pleanála—

(i) ar fheidhm bheartaithe agus ar rólbeartaithe na cathrach nó an bhaile, armeasúnacht í a bheidh i gcomhréir le haontreoirlínte pleanála réigiúnacha a bheidh ibhfeidhm, agus

17

Cd.2 A.7

Cd.2 A.7


18


(ii) ar an acmhainn atá ann chun forbairteacnamaíochta agus shóisialta adhéanamh ar an gcathair nó ar an mbaile,ar measúnacht í a chomhlíonann natreoracha beartais ón Aire arna n-eisiúintfaoi alt 29, ina dtabharfar aird arthreoirlínte arna n-eisiúint ag an Aire faoialt 28, nó ina gcuirfear i gcuntas aonbheartais nó aon chuspóirí iomchuí dechuid an Rialtais, an Aire nó aon Aire eileden Rialtas, de réir mar a bheidh.”,

(d) tríd an bhfo-alt nua seo a leanas a chur isteach i ndiaidhfho-alt (5):

“(5A) I gcás ina gceanglaítear é, déanfar measúnachtstraitéiseach timpeallachta nó measúnacht chuí ardhréacht-phlean forbartha.”.

agus

(e) trí na fo-ailt seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt(8):

“(9) Ní dhéanfaidh aon ní san alt seo difear domharthanas nó do bhailíocht aon chirt slí poiblí.

(10) Ní fhorléireofar aon chuspóir a bheidh ar áireamhi bplean forbartha faoin alt seo mar ní a dhéanann difeardo chumhacht údaráis áitiúil ceart slí poiblí a mhúchadhfaoi alt 73 d’Acht na mBóithre 1993.”.

8.—Léasaítear alt 11 den Phríomh-Acht—

(a) tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt (1):

“(1A) Maidir le plean forbartha láithreach aathbhreithniú agus plean forbartha nua a ullmhú faoin altseo, is athbhreithniú agus ullmhú de chineál straitéiseacha bheidh iontu chun na nithe seo a leanas a fhorbairt—

(a) na cuspóirí agus beartais chun straitéisfhoriomlán do phleanáil chuí agus d’fhorbairtinchothaithe limistéar an phlean forbartha asheachadadh, agus

(b) an chroístraitéis,

agus cuirfear i gcuntas iontu oibleagáidí reachtúla aonúdaráis áitiúil sa limistéar agus aon bheartais nó cuspóiríiomchuí de chuid an Rialtais nó Aire den Rialtas de thurasna huaire.”,

(b) i bhfo-alt (2) trí na míreanna seo a leanas a chur in ionadmhír (b):

“(b) luafar ann go bhféadfar aighneachtaí nó tuairimímaidir le cuspóirí agus beartais chun straitéisfhoriomlán a sheachadadh do phleanáil chuíagus d’fhorbairt inchothaithe limistéar an


phlean forbartha a dhéanamh chuig an údaráspleanála, nó a thabhairt dó, i scríbhinn laistighde thréimhse shonraithe (nach lú ná 8seachtain),

(bb) luafar ann go bhfuil leanaí, nó grúpaí nócomhlachais a dhéanann ionadaíocht arleasanna leanaí, i dteideal aighneachtaí adhéanamh nó tuairimí a thabhairt faoi mhír(b),

(bc) déarfar ann go bhfuil sé beartaithe ag an údaráspleanála athbhreithniú a dhéanamh ar chriosúlimistéar an phlean forbartha chun na críochadá dtagraítear i bhfo-alt (1A)(a) agus (b) agusluafar ann nach mbreithneofar ag an gcéim seoiarratais nó tograí maidir le talamh ar leith achriosú chun aon chríche.”,

(c) i bhfo-alt (4)—

(i) i mír (b), tríd an bhfomhír seo a leanas a chur in ionadfhomhír (ii):

“(ii) tabharfar achoimre ar nasaincheisteanna a dúisíodh snahaighneachtaí agus le linn nagcomhchomhairliúchán, más cuí, achní dhéanfar tagairt d’aighneacht abhaineann le hiarratas nó le tograchun talamh ar leith a chriosú chunaon críche.”,

(ii) tríd an mír seo a leanas a chur isteach i ndiaidh mhír(bb) (arna chur isteach le halt 83 d’Acht 2008):

“(bc) I dtuarascáil faoi mhír (a) tabharfarachoimre ar na saincheisteanna a dhúisighan t-údarás réigiúnach iomchuí agus namoltaí a rinne sé i dtuarascáil arnahullmhú de réir alt 27A (a cuireadhisteach le halt 17 d’Acht 2010) agustabharfar sracléiriú inti ar mholtaí anbhainisteora i ndáil leis an modh ar archóir aghaidh a thabhairt ar nasaincheisteanna agus na moltaí sin sadréacht-phlean forbartha.”,

(iii) i mír (d), trí “agus is ordacháin de chineálstraitéiseach a bheidh in aon ordacháin den sórt sin,i gcomhréir leis an dréacht-chroístraitéis agustabharfar aird iontu ar” a chur in ionad “agus ní móraird a thabhairt in aon ordacháin den sórt sin ar”.


(a) i bhfo-alt (1)(a), trí “chuig an mBord, chuig an údarásréigiúnach iomchuí, chuig na húdaráis fhorordaithe” achur in ionad “chuig an mBord, chuig na húdaráisfhorordaithe”,

19

Cd.2 A.8


Cd.2 A.9

20




“(ii) tabharfar achoimre ar na nithe seo aleanas as na haighneachtaí nó natuairimí a bheidh déanta nó tugthafaoin alt seo:

(I) saincheisteanna a bheidh dúisitheag an Aire; agus

(II) dá éis sin, saincheisteanna abheidh dúisithe ag comhlachtaínó daoine eile,”,

(ii) tríd an mír seo a leanas a chur isteach i ndiaidh mhír(bb) (a cuireadh isteach le halt 84 d’Acht 2008):

“(bc) I dtuarascáil faoi mhír (a), tabharfarachoimre ar na saincheisteanna a dhúisighan t-údarás réigiúnach iomchuí agus ar namoltaí a rinne sé san aighneacht iscríbhinn uaidh arna hullmhú de réir alt27B (a cuireadh isteach le halt 18 d’Acht2010) agus tabharfar sracléiriú inti armholtaí an bhainisteora i ndáil leis anmodh ar ar chóir aghaidh a thabhairt arna saincheisteanna agus na moltaí sin saphlean forbartha.”,

(c) tríd an mír seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt(5)(a):

“(aa) Tar éis breithniú a dhéanamh ar andréachtphlean agus ar thuarascáil anbhainisteora faoi mhír (a), más rud é gondéanfaidh údarás pleanála, tar éis aighneachtde chuid an Aire, nó tuairim nó moladh ónAire a bheidh curtha faoi bhráid an údaráisfaoin alt seo nó ó údarás réigiúnach a bheidhcurtha faoi bhráid an údaráis faoi alt 27B, abhreithniú, cinneadh gan aon mholadh adhéantar sa dréachtphlean agus sa tuarascáil, achomhlíonadh, cuirfidh sé an méid sin in iúldon Aire nó don údarás réigiúnach, de réir mara bheidh, a luaithe is indéanta le fógra iscríbhinn ar fógra é ina mbeidh cúiseanna leisan gcinneadh.”,

(d) i bhfo-alt (7)—

(i) tríd an méid seo a leanas a chur in ionad fho-alt(7)(a):

“(a) Faoi réir mhíreanna (aa) go (ae) i gcás inambeadh an leasú beartaithe, dá ndéanfaíé, ina athrú ábhartha ar an dréacht lenambaineann, déanfaidh an t-údaráspleanála, tráth nach déanaí ná 3sheachtain tar éis rún a rith faoi fho-alt


(6), fógra faoin leasú beartaithe a fhoilsiúi nuachtán amháin ar a laghad a scaiptearina limistéar, agus fógra faoin leasúbeartaithe agus cóip de a chur chuig anAire, chuig an mBord, agus chuig nahúdaráis fhorordaithe.”,

(ii) trí na míreanna seo a leanas a chur isteach i ndiaidhmhír (a) d’fho-alt (7):

“(aa) Tabharfaidh an t-údarás pleanála breith idtaobh an bhfuil ceanglas ann measúnachtstraitéiseach timpeallachta nó measúnachtchuí, nó an dá mheasúnacht sin, de réirmar a bheidh, a dhéanamh i leith athrúbeartaithe amháin nó níos mó ar andréachtphlean forbartha.

(ab) Sonróidh an bainisteoir, tráth nach déanaíná 2 sheachtain tar éis breith a thabhairtfaoi mhír (aa), cibé tréimhse is dóigh leisnó léi is gá tar éis rún a rith faoi fho-alt(6), mar thréimhse atá riachtanachd’fhonn measúnacht dá dtagraítear i mír(aa) a éascú.

(ac) Foilseoidh an t-údarás pleanála fógra faoinathrú ábhartha beartaithe, agus más cuísna himthosca, faoi bhreith a thabhairt gobhfuil ceanglas ann measúnacht dádtagraítear i mír (aa) a dhéanamh, inuachtán amháin ar a laghad a scaiptearina limistéar.

(ad) Luafar san fhógra dá dtagraítear i mír(ac)—

(i) gur féidir cóip den athrú ábharthabeartaithe agus d’aon bhreith ag anúdarás go bhfuil ceanglas anncinneadh dá dtagraítear i mír (aa) adhéanamh, a iniúchadh in áit nó ináiteanna a luafar agus ag tráthanna aluafar, agus ar shuíomh gréasáin anúdaráis, le linn tréimhse a luafar istréimhse nach giorra ná 4 sheachtain(agus go gcoimeádfar cóipeanna lenan-iniúchadh dá réir sin), agus

(ii) go ndéanfaidh an t-údarás pleanálaaighneachtaí nó tuairimí i scríbhinnmaidir leis an athrú ábharthabeartaithe nó le measúnacht dádtagraítear i mír (aa) agus a dhéantarchuig an údarás pleanála nó a thugtardó laistigh de thréimhse a luafar, achur i gcuntas sula ndéanfar an pleanforbartha.

(ae) Déanfaidh an t-údarás pleanálameasúnacht dá dtagraítear i mír (aa) ar anathrú ábhartha beartaithe ar an

21

Cd.2 A.9

Cd.2 A.9

22


dréachtphlean forbartha laistigh dentréimhse a shonróidh an bainisteoir.”,

(iii) i mír (b), trí “Luafar i bhfógra faoi mhír (a) nó (ac)(a cuireadh isteach le halt 9 d’Acht 2010)” a chur inionad “Luafar i bhfógra faoi mhír (a)”.

(e) i bhfo-alt (10)—

(i) tríd an mír seo a leanas a chur in ionad mhír (a):

“(a) Tar éis do chomhaltaí an údaráis tuarascáilan bhainisteora a bhreithniú, déanfaidhsiad, le rún, an plean fairis an leasúbeartaithe nó gan é, arbh éard é, dándéanfaí é, athrú ábhartha, ach amháin igcás ina gcinneann siad glacadh leis anleasú, féadfaidh siad déanamh amhlaidhfaoi réir aon mhodhnuithe ar na leasuitheis dóigh leo is cuí, a bhféadfadh modhnúbreise a dhéanamh ar an athrú a bheith aráireamh iontu agus beidh feidhm le mír (c)i ndáil le haon mhodhnú breise.”;

agus

(ii) tríd an mír seo a leanas a chur isteach tar éis mhír (b):

“(c) Maidir le modhnú breise ar an athrú—

(i) féadfar é a dhéanamh i gcás inarmionmhodhnú é agus nach dóigh, dábhrí sin, go mbeidh éifeachtaísuntasacha aige ar an gcomhshaol nógo rachaidh sé chun dochair doshláine láithreáin Eorpaigh,

(ii) ní dhéanfar é i gcás ina mbaineannsé—

(I) le méadú ar an limistéar talúnarna chriosú chun aon chríche,nó

(II) le hábhar a chur leis an taifead ardhéanmhais chosanta nó ascriosadh as an gcéanna.”,

agus

(f) tríd an méid seo a leanas a chur in ionad fho-alt (14):

“(14) (a) D’ainneoin aon fhorála eile den Chuid seo, igcás ina mainneoidh údarás pleanála pleanforbartha a dhéanamh laistigh de thréimhse dádtagraítear i mír (b), déanfaidh an bainisteoiran plean ar choinníoll go ndéanfar an oireadsin den phlean a bheidh comhaontaithe agcomhaltaí an údaráis pleanála a áireamh marchuid den phlean mar a bheidh sé déanta agan mbainisteoir.


(b) Is í an tréimhse dá dtagraítear i mír (a)—

(i) tréimhse nach faide ná 2 bhliain ón tráth athugtar fógra faoi alt 11(1), nó

(ii) i gcás ina bhfuil feidhm ag fo-alt (7)(aa) (acuireadh isteach le halt 9 d’Acht 2010)—

(I) tréimhse nach faide ná 2 bhliain agus 4sheachtain, nó

(II) más cuí sna himthosca, cibé tréimhse isfaide ná 2 bhliain agus 4 sheachtainatá sonraithe faoi fho-alt (7)(ab) (acuireadh isteach le halt 9 d’Acht 2010)ag an mbainisteoir mar thréimhse atáriachtanach d’fhonn measúnacht dádtagraítear i bhfo-alt (7)(aa) aéascú.”.


(a) i bhfo-alt (2)(a), trí “chuig an mBord, chuig an údarásréigiúnach iomchuí, agus, más cuí,” a chur in ionad “chuigan mBord agus, más cuí”,



“(ii) tabharfar achoimre ar na nithe seo aleanas as na haighneachtaí nó natuairimí a bheidh déanta nó tugthafaoin alt seo:

(I) saincheisteanna a bheidh dúisitheag an Aire, agus

(II) dá éis sin, saincheisteanna abheidh dúisithe ag comhlachtaínó daoine eile,”,

(ii) tríd an mír seo a leanas a chur isteach i ndiaidh mhír(bb) (a cuireadh isteach le halt 85 d’Acht 2008):

“(bc) I dtuarascáil faoi mhír (a), tabharfarachoimre ar na saincheisteanna a dhúisighan t-údarás réigiúnach iomchuí agus namoltaí a rinne sé san aighneacht iscríbhinn uaidh arna hullmhú de réir alt27C (a cuireadh isteach le halt 19 d’Acht2010) agus tabharfar sracléiriú inti armholtaí an bhainisteora i ndáil leis anmodh ar ar chóir aghaidh a thabhairt arna saincheisteanna agus na moltaí sin saphlean forbartha,”,

23

Cd.2 A.9


Cd.2 A.10

24


(c) tríd an mír seo a leanas a chur isteach i ndiaidh mhír(5)(a):

“(aa) Tar éis breithniú a dhéanamh ar an athrúbeartaithe agus ar thuarascáil an bhainisteorafaoi mhír (a), más rud é go ndéanfaidh údaráspleanála, tar éis aighneacht de chuid an Airenó tuairim nó moladh ón Aire a bheidh curthafaoi bhráid an údaráis faoin alt seo nó ó údarásréigiúnach a bheidh curtha faoi bhráid anúdaráis faoi alt 27C a bhreithniú, cinneadh ganaon mholadh a dhéantar san athrú beartaitheagus sa tuarascáil, a chomhlíonadh, cuirfidh séan méid sin in iúl don Aire nó don údarásréigiúnach, de réir mar a bheidh, a luaithe isindéanta le fógra i scríbhinn ar fógra é inambeidh cúiseanna leis an gcinneadh.”,

(d) i bhfo-alt (6)—

(i) trí na míreanna seo a leanas a chun in ionad mhír (a):

“(a) Faoi réir mhíreanna (aa) agus (ae),féadfaidh comhaltaí an údaráis, le rún, deréir mar is cuí leo, tar éis an t-athrúbeartaithe agus tuarascáil an bhainisteoraa bhreithniú, an t-athrú, arbh éard é, dándéanfaí é, athrú ábhartha, a dhéanamh,fara modhnú breise nó dá éagmais nóféadfaidh siad diúltú é a dhéanamh agusbeidh feidhm ag mír (c) i ndáil le haonmhodhnú breise.

(aa) Tabharfaidh an t-údarás pleanála breith idtaobh an bhfuil ceanglas ann measúnachtstraitéiseach timpeallachta nó measúnachtchuí nó an dá mheasúnacht sin, de réirmar a bheidh, a dhéanamh i leith modhnúbeartaithe amháin nó níos mó arbh éard énó iad, dá ndéanfaí é nó iad, athrúábhartha ar an athrú ar an bpleanforbartha.

(ab) Déanfaidh an bainisteoir, tráth nach déanaíná 2 sheachtain tar éis breith a thabhairtfaoi mhír (aa), cibé tréimhse a shonrú amheasfaidh sé nó sí is gá tar éis an bhreitha thabhairt mar thréimhse atá riachtanachd’fhonn measúnacht dá dtagraítear i mír(aa) a éascú.

(ac) Foilseoidh an t-údarás pleanála fógra faoinathrú ábhartha beartaithe, agus más cuí ésna himthosca, faoi bhreith a thabhairt gobhfuil ceanglas ann measúnacht dádtagraítear i mír (aa) a dhéanamh, inuachtán amháin ar a laghad a scaiptearina limistéar.

(ad) Luafar san fhógra dá dtagraítear i mír(ac)—


(i) go bhféadfar cóip den athrú ábharthabeartaithe agus d’aon bhreith ag anúdarás go bhfuil ceanglas annmeasúnacht dá dtagraítear i mír (aa)a dhéanamh, a iniúchadh in áit nó ináiteanna a luafar agus ag tráthanna aluafar, agus ar shuíomh gréasáin anúdaráis, le linn tréimhse a luafar istréimhse nach giorra ná 4 sheachtain(agus go gcoimeádfar cóipeanna lenan-iniúchadh dá réir sin), agus

(ii) go ndéanfaidh an t-údarásaighneachtaí nó tuairimí i scríbhinnmaidir leis an athrú ábharthabeartaithe nó le measúnacht dádtagraítear i mír (aa) a dhéantar chuigan údarás pleanála nó a thugtar dólaistigh de thréimhse a luafar, a churi gcuntas sula ndéanfar an t-athrú aran bplean forbartha.

(ae) Déanfaidh an t-údarás pleanálameasúnacht dá dtagraítear i mír (aa) ar anathrú ábhartha atá beartaithe a dhéanamhar an dréachtphlean forbartha laistigh dentréimhse arna sonrú ag an mbainisteoir.”,

agus

(ii) tríd an mír seo a leanas a chur isteach i ndiaidh mhír(b):

“(c) Maidir le modhnú breise ar an athrú—


(ii) ní dhéanfar é i gcás ina dtagraíonnsé—

(I) do mhéadú ar an limistéar talúnarna chriosú chun aon críche, nó

(II) d’ábhar a chur leis an taifead ardhéanmhais chosanta nó ascriosadh as an gcéanna.”,

(e) i bhfo-alt 8(c), trí “chuig an mBord, chuig an údarásréigiúnach agus,” a chur in ionad “chuig an mBordagus”,

(f) tríd an bhfo-alt nua seo a leanas a chur isteach i ndiaidhfho-alt (12):

“(13) Déanfar measúnacht chuí ar dhréacht-athrú arphlean forbartha de réir Chuid XAB.”.

25

Cd.2 A.10

Cd.2



26



(a) i bhfo-alt (1), trí “Faoi réir alt 19(2B) (a cuireadh isteachle halt 12 d’Acht 2010), féadfaidh údarás pleanála tráthar bith” a chur in ionad “Féadfaidh údarás pleanála tráthar bith”, agus

(b) i bhfo-alt (5), trí “Faoi réir alt 19(2B) (a cuireadh isteachle halt 12 d’Acht 2010), féadfaidh údarás pleanála tráthar bith” a chur in ionad “Féadfaidh údarás pleanála tráthar bith”.


(a) i bhfo-alt (1)—

(i) trí “5,000” a chur in ionad “2,000” i mír (b)(ii),

(ii) tríd an mír seo a leanas a chur isteach i ndiaidh mhír(b):

“(bb) D’ainneoin mhír (b), déanfar pleanlimistéir áitiúil i leith baile ar mhó ná 1,500duine an daonra ann (sa daonáireamh badhéanaí a foilsíodh sula ndéanann údaráspleanála a chinneadh faoi fho-mhír (i))ach amháin más rud é—

(i) go gcinneann an t-údarás pleanálacuspóirí le haghaidh limistéar anbhaile a chur in iúl ina phleanforbartha faoi alt 10(2), nó

(ii) go bhfuil plean limistéir áitiúil déantacheana féin i leith limistéar an bhailenó gur cuireadh cuspóirí le haghaidhan limistéir sin in iúl cheana féin saphlean forbartha faoi alt 10(2).”,

agus

(iii) trí na míreanna seo a leanas a chur in ionad mhír (c):

“(c) Faoi réir mhíreanna (d) agus (e), d’ainneoinalt 18(5), déanfaidh údarás pleanála fógraa chur faoi alt 20(3)(a)(i) i dtaobh tograchun plean limistéir áitiúil a dhéanamh, aleasú, nó a chúlghairm, agus fógra afhoilsiú faoin togra faoi alt 20(3)(a)(ii) ara laghad gach 6 bliana tar éis an pleanlimistéir áitiúil roimhe sin a dhéanamh.

(d) Faoi réir alt (e), féadfaidh údarás pleanála,le rún, de réir mar is cuí leo, tráth nachfaide ná 5 bliana tar éis an plean limistéiráitiúil roimhe sin a dhéanamh, an tráth achuirfear fógra faoi alt 20(3)(a)(i) agusfoilsiú fógra faoi alt 20(3)(a)(ii) a chur siargo ceann tréimhse breise nach faide ná 5bliana.


(e) Ní rithfidh an t-údarás pleanála aon rún godtí cibé tráth:

(i) a bheidh cinneadh an údaráis chun antráth a chuirfear agus a fhoilseofarfógraí a chur siar, agus cúiseanna ádtabhairt leis an gcinneadh sin, curthain iúl don bhainisteoir ag comhaltaían údaráis, agus

(ii) a lorgóidh agus a gheobhaidhcomhaltaí an údaráis an méid seo aleanas ón mbainisteoir—

(I) tuairim go leanann an pleanlimistéir áitiúil de bheith igcomhréir le cuspóirí aguscroístraitéis an phlean forbarthaiomchuí,

(II) tuairim nach ndearnadh cuspóirían phlean limistéir áitiúil aáirithiú go substaintiúil, agus

(III) daingniú go bhféadfar an tráth achuirfear agus a fhoilseofar nafógraí a chur siar agus antréimhse ar ina leith a fhéadfariad a chur siar.

(f) Déanfaidh an t-údarás pleanála fógramaidir le rún faoi mhír (d) a fhoilsiú inuachtán a scaiptear i limistéar an phleanlimistéir áitiúil tráth nach déanaí ná 2sheachtain tar éis an rún a rith agusdéanfar fógra maidir leis an rún a chur arfáil lena iniúchadh ag daoine den phoballe linn uaireanta oifige an údaráis pleanálaagus a chur ar fáil i bhfoirm leictreonachlena n-áirítear tríd an bhfógra a chur arshuíomh gréasáin an údaráis.”,

(b) i bhfo-alt (2) (arna leasú le halt 8 d’Acht 2002)—

(i) trí “, lena chroístraitéis, agus le haon treoirlíntepleanála réigiúnacha a bhaineann le limistéar anphlean” a chur isteach i ndiaidh “le cuspóirí anphlean forbartha”, agus

(ii) trí “an cuspóir talamh a fhorbairt ar bhonn céimnitheagus,” a chur isteach i mír (b) i ndiaidh “ an limistéirlena mbaineann sé, lena n-áirítear”,

(c) tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt (2A) (a cuireadh isteach le halt 86 d’Acht 2008):

“(2B) Más rud é maidir le haon chuspóir de phleanlimistéir áitiúil nach bhfuil sé i gcomhréir a thuilleadh lecuspóirí plean forbartha don limistéar, déanfaidh an t-údarás pleanála a luaithe is féidir (agus in aon chás tráthnach déanaí ná bliain amháin tar éis an plean forbartha adhéanamh) an plean limistéir áitiúil a leasú chun go

27

Cd.2 A.12

Cd.2 A.12


28


mbeidh a chuid cuspóirí i gcomhréir le cuspóirí an phleanforbartha.”,

agus

(d) trí na fo-ailt seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt(4) (a cuireadh isteach le Rialachán 6 de Rialacháin nagComhphobal Eorpach (Measúnacht Timpeallachta arPhleananna Áirithe agus ar Chláir Áirithe) 2004:

“(5) Déanfar measúnacht chuí ar dhréachtphleanlimistéir áitiúil de réir Chuid XAB.

(6) Maidir le haon talamh a ndéantar criosú air i bpleanlimistéir áitiúil áirithe, ní bheidh aon toimhde sa dlí goleanfaidh sé de bheith arna chriosú amhlaidh in aonphlean limistéir áitiúil ina dhiaidh sin.”.


(a) i bhfo-alt (1) trí “dul i gcomhairle leis an Aire agus leis anbpobal sula ndéanfar” a chur in ionad “dul i gcomhairleleis an bpobal sula ndéanfar”,

(b) i bhfo-alt (3) (arna leasú le halt 9 d’Acht 2002):

(i) i mír (a)(i) trí “a chur chuig an Aire, chuig an mBord”a chur in ionad “a chur chuig an mBord”,

(ii) i mír (b), tríd an bhfomhír seo a leanas a chur isteachi ndiaidh fhomhír (iii):

“(iv) go bhfuil leanaí, nó grúpaí nócomhlachais a dhéanann ionadaíochtar leasanna leanaí, i dteidealaighneachtaí nó tuairimí a dhéanamhnó a thabhairt faoi fhomhír (iii).”,

(iii) tríd an méid seo a leanas a chur in ionad fhomhír (I)de mhír (d)(ii):

“(I) faoi réir mhíreanna (e) go (r), gogcinnfidh an t-údarás pleanála gondéanfar nó go leasófar an pleanseachas mar a mholfar idtuarascáil an bhainisteora, nó”,

agus

(iv) trí na míreanna seo a leanas a chur in ionadmhíreanna (e), (f), (g), (h) agus (i):

“(e) Más rud é, tar éis tuarascáil an bhainisteoraa bhreithniú, gur dealraitheach dochomhaltaí an údaráis gur chóir andréachtphlean limistéir áitiúil a athrú,agus go mbeadh an t-athrú beartaithe, dándéanfaí é, ina athrú ábhartha ar andréachtphlean limistéir áitiúil lenambaineann, faoi réir mhíreanna (f) agus(j), déanfaidh an t-údarás áitiúil, tráth


nach déanaí ná 3 sheachtain tar éis rún arith faoi mhír (d)(ii) (a cuireadh isteach lehalt 9 d’Acht 2002), fógra faoin athrúábhartha beartaithe a fhoilsiú i nuachtánamháin nó níos mó a scaiptear inalimistéar, agus fógra faoin athrú ábharthabeartaithe a chur chuig an Aire, chuig anmBord agus chuig na húdaráisfhorordaithe (agus cóip den athrúábhartha beartaithe a chur faoi iamh leismá mheasann an t-údarás gur cuí sin).

(f) Tabharfaidh an t-údarás pleanála breith idtaobh an bhfuil ceanglas ann measúnachtstraitéiseach timpeallachta nó measúnachtchuí nó an dá mheasúnacht sin, de réirmar a bheidh, a dhéanamh i leith athrúábhartha beartaithe amháin nó níos mó aran dréachtphlean limistéir áitiúil.

(g) Sonróidh an bainisteoir, tráth nach déanaíná 2 sheachtain tar éis breith a thabhairtfaoi mhír (f), cibé tréimhse is dóigh leis nóléi is gá tar éis rún a rith faoi mhír (d)(ii)mar thréimhse atá riachtanach d’fhonnmeasúnacht dá dtagraítear i mír (f) aéascú.

(h) Foilseoidh an t-údarás pleanála fógra faoinathrú ábhartha beartaithe, agus más cuísna himthosca, faoi bhreith a thabhairt gobhfuil ceanglas ann measúnacht dádtagraítear i mír (f) a dhéanamh, inuachtán amháin ar a laghad a scaiptearina limistéar.

(i) Cuirfidh an t-údarás pleanála faoi dearameasúnacht dá dtagraítear i mír (f) adhéanamh ar an athrú beartaithe ar anbplean limistéir áitiúil laistigh dentréimhse a bheidh sonraithe ag anmbainisteoir.

(j) Luafar i bhfógra faoi mhír (e) nó (h) de réirmar a bheidh—

(i) go bhféadfar cóip den athrú ábharthabeartaithe ar an dréachtphleanlimistéir áitiúil a iniúchadh ag áit aluafar agus ag tráthanna a luafar lelinn tréimhse a luafar is tréimhse nachgiorra ná 4 sheachtain (aguscoimeádfar an chóip ar fáil lenahiniúchadh dá réir sin), agus

(ii) go bhféadfar aighneachtaí nó tuairimí iscríbhinn maidir leis an athrúábhartha beartaithe ar andréachtphlean limistéir áitiúil adhéanamh chuig an údarás pleanálanó a thabhairt dó laistigh dentréimhse a luafar agus go gcuirfear

29

Cd.2 A.13

Cd.2 A.13

30


san áireamh iad sula ndéanfar aonathrú ábhartha.

(k) Tráth nach déanaí ná 8 seachtain tar éisfógra a fhoilsiú faoi mhír (e) nó (h) de réirmar a bheidh, nó cibé tréimhse a bheidhsonraithe ag an mbainisteoir faoi mhír (g),ullmhóidh an bainisteoir tuarascáil faoiaon aighneachtaí nó tuairimí a fuarthas debhun fógra faoin mír sin agus cuirfidh sénó sí an tuarascáil faoi bhráid chomhaltaían údaráis lena mbreithniú a dhéanamhuirthi.

(l) Maidir le tuarascáil faoi mhír (k)—

(i) liostófar inti na daoine a rinneaighneachtaí nó a thug tuairimí faoimhír (j)(ii),

(ii) tabharfar achoimre inti ar nasaincheisteanna a dhúisigh na daoinesna haighneachtaí nó sna tuairimí,

(iii) beidh inti tuairim an bhainisteora indáil leis na saincheisteanna adúisíodh, agus a mholtaí nó a moltaí indáil leis an athrú ábharthabeartaithe ar an dréachtphleanlimistéir áitiúil, lena n-áirítear aonathrú ar an athrú ábhartha beartaitheis cuí leis nó léi, agus pleanáil chuíagus forbairt inchothaithe anlimistéir, na hoibleagáidí reachtúlaatá ar aon údarás áitiúil sa limistéaragus aon bheartais nó aon chuspóiríiomchuí de chuid an Rialtais nó aonAire den Rialtas de thuras na huaireá gcur san áireamh.

(m) Breithneoidh comhaltaí an údaráis an t-athrú ábhartha beartaithe ar andréachtphlean limistéir áitiúil agustuarascáil an bhainisteora faoi mhír (k).

(n) Tar éis tuarascáil an bhainisteora abhreithniú faoi mhír (m), déanfaidh nóleasóidh an t-údarás pleanála an pleanlimistéir áitiúil, de réir mar is cuí, le rúntráth nach déanaí ná tréimhse 6 sheachtaintar éis an tuarascáil a thabhairt dochomhaltaí uile an údaráis mar aon leis nahathruithe ábhartha go léir, le cuid acu nógan aon cheann acu mar a foilsíodh iad deréir mhír (e) nó (h) de réir mar a bheidh.

(o) I gcás ina gcinnfidh an t-údarás pleanála anplean limistéir áitiúil a dhéanamh nó aleasú nó an t-athrú ábhartha ar an bpleana athrú le rún mar a fhoráiltear i mír (n)—


(i) beidh feidhm ag mír (p) i ndáil leis anrún a dhéanamh, agus

(ii) beidh feidhm ag mír (q) i ndáil le haonathrú ar an athrú ábhartha atábeartaithe.

(p) Beidh sé riachtanach, chun an rún dádtagraítear i mír (n) a rith, gur líon nachlú ná a leath de chomhaltaí an údaráispleanála a rithfidh é agus maidir leceanglais na míre seo is ceanglais iad idteannta, agus ní ceanglais in ionad, aoncheanglas eile a bhfuil feidhm acu i ndáille rún den sórt sin.

(q) Maidir le modhnú breise ar an athrúábhartha—


(ii) ní dhéanfar é i gcás ina dtagraíonn sé—

(I) do mhéadú ar an limistéar talúnarna chriosú chun aon chríche,nó

(II) d’ábhar a chur leis an taifead ardhéanmhais chosanta nó ascriosadh as an gcéanna.

(r) Le linn a bhfeidhmeanna a chomhlíonadhfaoin bhfo-alt seo, ní dhéanfaidhcomhaltaí an údaráis pleanála breithniúach amháin ar phleanáil chuí agus arfhorbairt inchothaithe an limistéir, aroibleagáidí reachtúla aon údaráis áitiúil salimistéar agus ar aon bheartais nó cuspóiríiomchuí de chuid an Rialtais nó aon Aireden Rialtas de thuras na huaire.”,

agus

(c) tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt (4):

“(4A) Beidh éifeacht le plean limistéir áitiúil arnadhéanamh faoin alt seo 4 sheachtain ón lá a dhéanfar é.”.


(a) i bhfo-alt (1) tríd an mír seo a leanas a chur in ionadmhír (a):

“(1) (a) Is é an cuspóir a bheidh le treoirlínte pleanálaréigiúnacha ná tacú leis an Straitéis Spáis

31

Cd.2 A.13


Cd.2 A.14


32


Náisiúnta a chur i ngníomh trí chreat pleanálastraitéisí fadtéarma a sholáthar le haghaidhfhorbairt an réigiúin dá n-ullmhófar natreoirlínte, is creat a bheidh i gcomhréir leis anStraitéis Spáis Náisiúnta.”,


(i) tríd an mír seo a leanas a chur in ionad mhír (a):

“(a) aon bheartais nó cuspóirí de chuid anRialtais nó aon Aire den Rialtas de thurasna huaire, nó aon bheartais sa StraitéisSpáis Náisiúnta i ndáil le spriocannadaonra náisiúnta agus réigiúnacha;”,

agus

(ii) trí na míreanna seo a leanas a chur in ionad mhír (j):

“(j) an tírdhreach, de réir beartas nó cuspóiríiomchuí de chuid an Rialtais nó aon Aireden Rialtas de thuras na huaire abhaineann le creat a sholáthar chuntírdhreacha a shainaithint, a mheasúnú, achosaint, a bhainistiú agus a phleanáil agusa forbraíodh ag féachaint donChoinbhinsiún um Thírdhreach na hEorpaa rinneadh i bhFlórans an 20 DeireadhFómhair 2000;

(k) straitéisí maidir le lonnaíocht agus iomparinchothaithe a chur chun cinn i limistéiruirbeacha agus i limistéir thuaithe, lena n-áirítear bearta a chur chun cinn chunastaíochtaí gás ceaptha teasaantrapaigineacha a laghdú agus aghaidh athabhairt ar an riachtanas atá ann oiriúnúd’athrú aeráide;

(l) cibé nithe eile a fhorordófar.”,

agus

(c) tríd an méid seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt (3):

“(3A) Déanfar measúnacht chuí ar dhréacht-treoirlíntepleanála réigiúnacha de réir Chuid XAB.”.

15.—Leasaítear alt 24 den Phríomh-Acht trí na fo-ailt seo a leanasa chur in ionad fho-alt (6):

“(6) (a) Faoi réir mhíreanna (b) agus (e), tar éis aighneachtaínó tuairimí faoi fho-alt (5) a bhreithniú, agus faoiréir alt 25, déanfaidh an t-údarás réigiúnach natreoirlínte pleanála réigiúnacha faoi réir aonleasuithe a mheasfaidh sé a bheith riachtanach.

(b) Tabharfaidh an t-údarás réigiúnach breith i dtaobh anbhfuil ceanglas ann measúnacht straitéiseach


timpeallachta nó measúnacht chuí nó an dámheasúnacht sin, de réir mar a bheidh, a dhéanamhi leith leasú ábhartha beartaithe amháin nó níos móar na dréacht-treoirlínte pleanála réigiúnacha.

(c) Déanfaidh stiúrthóir an údaráis réigiúnaigh, tráthnach déanaí ná 2 sheachtain tar éis breith a thabhairtfaoi mhír (b), cibé tréimhse a shonrú a mheasfaidhsé nó sí is gá mar thréimhse atá riachtanach d’fhonnmeasúnacht dá dtagraítear i mír (b) a éascú.

(d) Foilseoidh an t-údarás réigiúnach fógra faoi aon leasúábhartha beartaithe, agus más cuí sna himthosca,faoi bhreith a thabhairt go bhfuil ceanglas annmeasúnacht straitéiseach timpeallachta nómeasúnacht chuí nó an dá mheasúnacht sin, de réirmar a bheidh, a dhéanamh, i nuachtán amháin ar alaghad a scaiptear ina limistéar.

(e) Luafar san fhógra dá dtagraítear i mír (d)—

(i) go bhféadfar cóip den leasú ábhartha beartaitheagus d’aon bhreith ag an údarás go bhfuilceanglas ann measúnacht dá dtagraítear i mír(b) a dhéanamh, a iniúchadh in áit nó ináiteanna a luafar agus ag tráthanna a luafar,agus ar shuíomh gréasáin an údaráis, le linntréimhse a luafar, is tréimhse nach lú ná 4sheachtain (agus go coimeádfar cóipeanna arfáil lena n-iniúchadh dá réir sin), agus

(ii) go ndéanfaidh an t-údarás réigiúnachaighneachtaí nó tuairimí i scríbhinn maidir leisan leasú ábhartha beartaithe nó le measúnachtdá dtagraítear i mír (b) agus a dhéantar chuigan údarás nó a thugtar dó laistigh de thréimhsea luafar, a chur i gcuntas sula nglacfar natreoirlínte pleanála réigiúnacha.

(f) Déanfaidh an t-údarás measúnacht dá dtagraítear imír (b) ar an leasú ábhartha beartaithe ar nadréacht-treoirlínte pleanála réigiúnacha laistigh dentréimhse arna sonrú ag stiúrthóir an údaráisréigiúnaigh.

(6A) Tar éis aighneachtaí nó tuairimí a bhreithniú faoi fho-alt (6), agus faoi réir alt 25, déanfaidh an t-údarás réigiúnachna treoirlínte pleanála réigiúnacha fairis na leasuithe ábharthabeartaithe nó gan iad, faoi réir aon mhionmhodhnuithe amheasfar a bheith riachtanach.

(6B) Féadfar mionmhodhnú dá dtagraítear i bhfo-alt (6A) adhéanamh i gcás inar modhnú beag é agus nach dóigh, dá bhrísin, go mbeidh éifeachtaí suntasacha aige ar an gcomhshaol nógo rachaidh sé chun dochair do shláine láithreáin Eorpaigh.”.


(a) tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur in ionad fho-alt (1):

33

Cd.2 A.15


Cd.2 A.16

Tuarascáil ó údarásréigiúnach i leithdréachtphleanforbartha a ullmhú.

34


“(1) Cinnteoidh údarás pleanála, le linn plean forbarthanó plean limistéir áitiúil a dhéanamh, go bhfuil an plean igcomhréir le haon treoirlínte pleanála réigiúnacha abheidh i bhfeidhm dá limistéar.”,

agus

(b) tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt (5):

“(6) Féadfaidh an tAire rialacháin a dhéanamh maidirle nithe a bhaineann le nós imeachta agus riarachán abheidh le glacadh ag údarás réigiúnach le linn afheidhmeanna a chomhlíonadh i ndáil le dréachtphleanforbartha a ullmhú, le plean forbartha a dhéanamh nó leplean forbartha a athrú, de réir mar a bheidh.”.

17.—Leasaítear an Príomh-Acht tríd an alt seo a leanas a churisteach i ndiaidh alt 27:

“27A.—(1) I gcás ina bhfaigheann údarás réigiúnach fógra óúdarás pleanála faoi alt 11(1) ullmhóidh sé aighneachtaí nótuairimí chun críocha alt 11(2).

(2) Maidir le haighneachtaí nó tuairimí a bheidh déanta nótugtha ag údarás réigiúnach faoi alt 11(2), beidh tuarascáil iontuar nithe ar gá, i dtuairim an údaráis réigiúnaigh, don údaráspleanála lena mbaineann iad a bhreithniú le linn dó pleanforbartha a dhéanamh.

(3) Áireofar in aighneachtaí nó i dtuairimí agus i dtuarascáilan údaráis réigiúnaigh, moltaí i ndáil le gach ceann de na nitheseo a leanas maidir leis an limistéar lena mbaineann an pleanforbartha, ach ní moltaí i ndáil leo sin amháin a bheidh i gceist:

(a) aon bheartais nó cuspóirí de chuid an Rialtais nó aonAire den Rialtas de thuras na huaire i ndáil lespriocanna daonra náisiúnta agus réigiúnacha, agusan dáileadh is fearr maidir le forbairt chónaitheachagus forbairt ghaolmhar fostaíochta d’fhonn—

(i) comhréireacht a chur chun cinn a mhéid is féidir,idir cuspóirí tithíochta, lonnaíochta aguseacnamaíochta sa dréachtphlean forbartha agussa chroístraitéis agus sna treoirlínte pleanálaréigiúnacha, agus

(ii) cabhrú le linn croístraitéis an dréachtphleanforbartha a dhréachtú;

(b) na cuspóirí maidir le bonneagar fisiceach,eacnamaíochta nó sóisialta, a sholáthar ar mhodh inagcuirtear forbairt chomhardaithe réigiúnach chuncinn;

(c) pleanáil chun an úsáid is fearr a bhaint as talamh agféachaint do shuíomh, do scála agus do dhlúsforbartha nua chun tairbhe a bhaint as infheistiú cistípoiblí i mbonneagar iompair agus seirbhísí iompairphoiblí; agus


(d) chomhoibriú idir an t-údarás pleanála agus an t-údarás réigiúnach i leith pleanála comhtháite lehaghaidh iompair agus úsáide talún, go háirithe indáil le forbairtí mórscála agus straitéisí iompairinchothaithe a chur chun cinn i limistéir uirbeachaagus i limistéir thuaithe, lena n-áirítear bearta a churchun cinn d’fhonn astaíochtaí gás antrapaigineachceaptha teasa a laghdú agus d’fhonn aghaidh athabhairt ar an ngá atá ann oiriúnú d’athrú aeráide.

(4) Maidir le húdarás réigiúnach amháin nó níos mó arordaigh an tAire dó nó dóibh treoirlínte pleanála réigiúnacha adhéanamh chun críche alt 21(3) i ndáil le comhlimistéar de chuidna n-údarás réigiúnach nó i leith aon chuid áirithe nó codannaáirithe den limistéar atá laistigh de limistéar na n-údarásréigiúnach sin, déanfaidh sé nó siad comhaighneachtaí nótabharfaidh sé nó siad comhthuairimí agus eiseoidh sé nó siadcomhthuarascáil chun críche an ailt seo, i leith an chomhlimistéirnó i leith an chuid áirithe nó na gcodanna áirithe den limistéarlena mbaineann, agus cuirfidh sé nó siad cóip de nacomhaighneachtaí nó de na comhthuairimí agus denchomhthuarascáil chuig an Aire.”.

18.—Leasaítear an Príomh-Acht tríd an alt seo a leanas a churisteach i ndiaidh alt 27A (a cuireadh isteach le halt 17):

“27B.—(1) I gcás ina bhfaigheann údarás réigiúnach fógra óúdarás pleanála faoi alt 12(1) ullmhóidh sé aighneachtaí agustuairimí chun críocha alt 12(2).

(2) Maidir le haighneachtaí nó tuairimí a bheidh déanta nótugtha ag an údarás réigiúnach faoi fho-alt (1), beidh tuarascáiliontu ina luafar an bhfuil, i dtuairim an údaráis sin, andréachtphlean forbartha, agus, go háirithe, a chroístraitéis, igcomhréir leis na treoirlínte pleanála réigiúnacha a bheidh ibhfeidhm do limistéar an phlean forbartha.

(3) Más rud é, i dtuairim an údaráis réigiúnaigh, is tuairim abheidh luaite sna haighneachtaí nó sna tuairimí a dhéanfar nó athabharfar, agus sa tuarascáil a eiseofar, nach bhfuil andréachtphlean forbartha agus a chroístraitéis i gcomhréir leis natreoirlínte pleanála réigiúnacha, áireofar sna haighneachtaí agussna tuairimí agus sa tuarascáil moltaí i dtaobh cad iad naleasuithe is gá, i dtuairim an údaráis réigiúnaigh, chun a chinntiúgo bhfuil an dréachtphlean forbartha agus a chroístraitéis igcomhréir amhlaidh.

(4) Déanfaidh an t-údarás réigiúnach cóip den aighneacht nóde na tuairimí agus cóip den tuarascáil a chur chuig an Aire.

(5) Maidir le húdarás réigiúnach amháin nó níos mó arordaigh an tAire dó nó dóibh treoirlínte pleanála réigiúnacha adhéanamh chun críche alt 21(3) i ndáil le comhlimistéar de chuidna n-údarás réigiúnach nó i leith aon chuid áirithe nó codannaáirithe den limistéar atá laistigh de limistéar na n-údarásréigiúnach sin, déanfaidh sé nó siad comhaighneachtaí nótabharfaidh sé nó siad comhthuairimí agus eiseoidh sé nó siadcomhthuarascáil chun críche an ailt seo, i leith an chomhlimistéirnó i leith an chuid áirithe nó na gcodanna áirithe den limistéarlena mbaineann, agus cuirfidh sé nó siad cóip de na

35

Cd.2 A.17

Ról údaráisréigiúnaigh maidirle plean forbartha adhéanamh.

Cd.2 A.18

Ról údaráisréigiúnaigh maidirle plean forbartha aathrú.


36


comhaighneachtaí nó de na comhthuairimí agus denchomhthuarascáil chuig an Aire.”.

19.—Leasaítear an Príomh-Acht tríd an alt seo a leanas a churisteach i ndiaidh alt 27B (a cuireadh isteach le halt 18):

“27C.—(1) I gcás ina bhfaigheann údarás réigiúnach fógra óúdarás pleanála faoi alt 13(1) ullmhóidh sé aighneachtaí agustuairimí chun críocha alt 13(2).

(2) Maidir le haighneachtaí nó tuairimí a bheidh déanta nótugtha ag an údarás réigiúnach faoi fho-alt (1), beidh tuarascáiliontu ina luafar an bhfuil, i dtuairim an údaráis sin, an dréacht-athrú ar an bplean forbartha, agus, go háirithe, a chroístraitéis,i gcomhréir leis na treoirlínte pleanála réigiúnacha a bheidh ibhfeidhm do limistéar an phlean forbartha.

(3) Más rud é, i dtuairim an údaráis réigiúnaigh, is tuairim abheidh luaite sna haighneachtaí nó sna tuairimí a dhéanfar nó athabharfar, agus sa tuarascáil a eiseofar, nach bhfuil an t-athrúa bheartaítear ar an bplean forbartha agus a chroístraitéis, igcomhréir leis na treoirlínte pleanála réigiúnacha, áireofar snahaighneachtaí agus sna tuairimí agus sa tuarascáil moltaí idtaobh cad iad na leasuithe is gá, i dtuairim an údaráisréigiúnaigh, chun a chinntiú go bhfuil an t-athrú a bheartaítearar an bplean forbartha agus a chroístraitéis i gcomhréiramhlaidh.

(4) Déanfaidh an t-údarás réigiúnach cóip den tuarascáil achur chuig an Aire.

(5) Maidir le húdarás réigiúnach amháin nó níos mó, arordaigh an tAire dó nó dóibh treoirlínte pleanála réigiúnacha adhéanamh chun críche alt 21(3) i ndáil le comhlimistéar de chuidna n-údarás réigiúnach nó i leith aon chuid áirithe nó codannaáirithe den limistéar atá laistigh de limistéar na n-údarásréigiúnach sin, déanfaidh sé nó siad comhaighneachtaí nótabharfaidh sé nó siad comhthuairimí agus eiseoidh sé nó siadcomhthuarascáil chun críche an ailt seo, i leith an chomhlimistéirnó i leith an chuid áirithe nó na gcodanna áirithe den limistéarlena mbaineann, agus cuirfidh sé nó siad cóip de nacomhaighneachtaí nó de na comhthuairimí agus denchomhthuarascáil chuig an Aire.”.

20.—Leasaítear alt 28 den Phríomh-Acht trí na fo-ailt seo a leanasa chur isteach i ndiaidh fho-alt (1):

“(1A) Gan dochar do ghinearáltacht fho-alt (1) agus chuncríocha an fho-ailt sin déanfaidh údarás pleanála le linn dó abheith ag féachaint do na treoirlínte a eiseoidh an tAire faoinbhfo-alt sin—

(a) na beartais agus na cuspóirí de chuid an Aire atá snatreoirlínte, a bhreithniú, le linn dó an dréachtphleanforbartha agus an plean forbartha a ullmhú agus adhéanamh, agus

(b) ráiteas a chur mar fhoscríbhinn leis an dréachtphleanforbartha agus leis an bplean forbartha ina mbeidhan fhaisnéis dá dtagraítear i bhfo-alt (1B).


(1B) Beidh sa ráiteas a chuirfidh an t-údarás pleanála marfhoscríbhinn leis an dréachtphlean forbartha agus leis an bpleanforbartha faoi fho-alt (1A) faisnéis lena dtaispeánfar—

(a) an tslí ina ndearna an t-údarás pleanála na beartaisagus na cuspóirí de chuid an Aire atá sna treoirlíntea chur i ngníomh le linn dó an fheidhm atá acumaidir leis an limistéar nó le cuid den limistéar dendréachtphlean forbartha agus den phlean forbarthaa bhreithniú, nó

(b) más infheidhme, go bhfuil an t-údarás pleanála tar éisteacht ar an tuairim, nach féidir, mar gheall archineál agus sainghnéithe limistéar an phleanforbartha, nó cuid den limistéar sin, beartais aguscuspóirí áirithe de chuid an Aire atá sna treoirlíntea chur i ngníomh le linn dó feidhm na mbeartas sini limistéar an dréachtphlean forbartha nó an phleanforbartha, nó i gcuid den limistéar sin a bhreithniú,agus tabharfaidh sé cúiseanna ar ar thángthas ar antuairim agus cúiseanna nár cuireadh beartais aguscuspóirí an Aire i ngníomh amhlaidh.”.

21.—Leasaítear an Príomh-Acht tríd an alt seo a leanas a chur inionad alt 31:

“31.—(1) I gcás gurb é tuairim an Aire—

(a) go ndearna údarás pleanála, le linn plean forbartha,athrú ar phlean forbartha nó plean limistéir áitiúil(dá ngairtear ‘plean’ san alt seo) a dhéanamh,neamhshuim d’aighneachtaí nó do thuairimí arnandéanamh ag an Aire chuig an údarás pleanála, nóarna dtabhairt ag an Aire dó, faoi alt 12, 13 nó 20 nónár chuir sé i gcuntas ar shlí leordhóthanach iad,

(b) i gcás plean, nach ndéantar straitéis fhoriomlán dophleanáil chuí agus d’fhorbairt inchothaithe anlimistéir a leagan amach sa phlean,

(c) nach gcomhlíonann an plean ceanglais an Achta seo,nó

(d) más infheidhme, tar éis aighneacht arna hullmhú faoialt 31C nó 31D (arna chur isteach le halt 95 d’Acht2008) a fháil, nach bhfuil plean de chuid údaráispleanála i Mórcheantar Bhaile Átha Cliath (MCB) igcomhréir le straitéis iompair an Údaráis IompairNáisiúnta,

féadfaidh an tAire, de réir an ailt seo, ar chúiseanna sonraithe,a ordú d’údarás pleanála cibé bearta sonraithe a ghlacadh acheanglóidh sé nó sí i ndáil leis an bplean sin.

(2) I gcás ina n-eiseoidh an tAire ordachán faoin alt seocomhlíonfaidh an t-údarás pleanála, d’ainneoin aon ní igCaibidil I nó II den Chuid seo, an t-ordachán sin agus nífheidhmeoidh an Bainisteoir nó na comhaltaí tofa aonchumhacht nó ní chomhlíonfaidh siad aon fheidhm a thugtardóibh leis an Acht seo ar mhodh a sháraíonn an t-ordachán arnaeisiúint amhlaidh.

37

Cd.2 A.20

Ordacháin ón Airemaidir le pleanannaforbartha, le hathrúar phleanannaforbartha agus lepleananna limistéiráitiúil.

Cd.2 A.21

38


(3) Sula n-eiseoidh sé nó sí ordachán faoin alt seo, eiseoidhan tAire fógra i scríbhinn d’údarás pleanála tráth nach déanaíná 4 sheachtain tar éis plean a dhéanamh.

(4) Déanfar san fhógra dá dtagraítear i bhfo-alt (3) a chur iniúl, ar chúiseanna sonraithe, don údarás pleanála—

(a) gur thángthas ar an tuairim dá dtagraítear i bhfo-alt(1),

(b) go bhfuil sé ar intinn ag an Aire ordachán a eisiúint (ambeidh dréacht de san fhógra) don údarás pleanálabearta áirithe a bheidh sonraithe san fhógra adhéanamh d’fhonn a chinntiú go gcomhlíonann anplean ceanglais an Achta seo agus, i gcás plean, gobhfuil straitéis fhoriomlán do phleanáil chuí agusd’fhorbairt inchothaithe an limistéir leagtha amachann,

(c) na codanna sin den phlean a measfar, de bhua anfógra a eisiúint faoin bhfo-alt seo, nár tháinig siad inéifeacht, nach ndearnadh iad nó nár leasaíodh faoifho-alt (6) iad, agus

(d) más infheidhme, i dtaobh é a cheangal ar an údaráspleanála bearta a shonraítear san fhógra a dhéanamhchun a chinntiú go gcomhlíonann an plean straitéisiompair Údarás Iompair Bhaile Átha Cliath.

(5) Tabharfaidh an tAire cóip den fhógra dá dtagraítear ibhfo-alt (3) don bhainisteoir agus do Chathaoirleach an údaráispleanála, agus, i gcás ina mbeidh treoirlínte pleanála réigiúnachai bhfeidhm do limistéar an údaráis pleanála, don údarásréigiúnach lena mbaineann agus, más iomchuí, d’ÚdarásIompair Bhaile Átha Cliath.

(6) (a) D’ainneoin alt 12(17), 13(11) nó 20(4A), ní bheidhéifeacht le plean de réir na n-alt sin i ndáil le ní atá saphlean agus dá dtagraítear i bhfógra faoi fho-alt (3).

(b) Más rud é, maidir le cuid de phlean a mbeartaítear ía ionadú faoi alt 12, 13 nó 20, go bhfuil ní inti afhreagraíonn d’aon ní atá sa phlean sin agus dádtagraítear i bhfógra faoi fho-alt (3), ní scoirfidh anchuid sin, ach amháin i gcás ina bhfuil feidhm ag fo-alt (17), d’éifeacht a bheith leis i leith an ní sin.

(7) Déanfaidh bainisteoir an údaráis pleanála, tráth nachdéanaí ná 2 sheachtain tar éis an fógra a d’eisigh an tAire faoifho-alt (3) a fháil, fógra i dtaobh an dréacht-ordacháin a fhoilsiúi nuachtán amháin ar a laghad a scaiptear i limistéar an phleanforbartha nó an phlean limistéir áitiúil, de réir mar a bheidh,agus luafar san fhógra—

(a) na cúiseanna atá leis an dréacht-ordachán,

(b) go bhféadfar cóip den dréacht-ordachán a iniúchadhag cibé áit nó áiteanna a shonrófar san fhógra le linncibé tréimhse a luafar amhlaidh (is tréimhse nachfaide ná 2 sheachtain), agus


(c) go bhféadfar aighneachtaí nó tuairimí i scríbhinn ileith an dréacht-ordacháin a dhéanamh chuig anúdarás pleanála nó a thabhairt dó le linn na tréimhsesin agus go ndéanfaidh an tAire breithniú orthu suladtabharfaidh sé nó sí ordachán don údarás pleanálade bhun an ailt seo.

(8) Déanfaidh an bainisteoir, tráth nach déanaí ná 4sheachtain tar éis dheireadh na tréimhse dá dtagraítear i bhfo-alt (7)(b), tuarascáil a ullmhú i dtaobh aon aighneachtaí nótuairimí a gheofar faoi fho-alt (7)(c) agus tabharfar an tuarascáildon Aire agus do chomhaltaí tofa an údaráis pleanála.

(9) Déanfar sa tuarascáil dá dtagraítear i bhfo-alt (8)—

(a) achoimre a thabhairt ar bharúlacha aon duine a rinneaighneachtaí chuig an údarás pleanála nó a thugtuairimí dó,

(b) achoimre a thabhairt ar bharúlacha chomhaltaí tofaan údaráis pleanála agus ar na moltaí (más ann) arinne siad,

(c) achoimre a thabhairt ar bharúlacha an údaráisréigiúnaigh agus ar na moltaí (más ann) a rinne sé,

(d) moltaí a dhéanamh i ndáil leis an modh is fearr chunéifeacht a thabhairt don dréacht-ordachán.

(10) Féadfaidh comhaltaí tofa an údaráis pleanála aighneachta dhéanamh chuig an Aire i ndáil leis an bhfógra a d’eisigh sénó sí faoi fho-alt (3) aon tráth suas go dtí deireadh na tréimhseama dá dtagraítear i bhfo-alt (7)(b).

(11) Déanfaidh an tAire an tuarascáil a thabharfar dó nó difaoi fho-alt (8) agus ar aon aighneachtaí a dhéanfar chuige nóchuici faoi fho-alt (10) a bhreithniú agus—

(a) i gcás go gcreideann sé nó sí nach gá aon leasúábhartha a dhéanamh ar an dréacht-ordachán, nónach bhfuil gá le himscrúdú breise chun aon ghnéden tuarascáil nó de na haighneachtaí a shoiléiriú,féadfaidh sé nó sí cinneadh ar chúiseanna sonraithe,tráth nach déanaí ná 3 sheachtain tar éis an dáta agheofar an tuarascáil faoi fho-alt (8)—

(i) an t-ordachán dá dtagraítear i bhfo-alt (4)(b) aeisiúint, nó

(ii) gan an t-ordachán dá dtagraítear i bhfo-alt (4)(b)a eisiúint,

nó

(b) i gcás go gcreideann sé nó sí—

(i) go bhféadfadh sé gur gá leasú ábhartha adhéanamh ar an dréacht-ordachán, nó

(ii) go bhfuil gá le himscrúdú breise chun aon ghnéden tuarascáil a thabharfar dó nó di faoi fho-alt

39

Cd.2 A.21

Cd.2 A.21

40


(8) nó d’aighneachtaí a dhéanfar faoi fho-alt(10) a shoiléiriú, nó

(iii) gur gá é ar aon chúis eile,

féadfaidh sé nó sí, ar chúiseanna sonraithe, cigire acheapadh, tráth nach déanaí ná 3 sheachtain tar éisan dáta a gheofar an tuarascáil faoi fho-alt (8).

(12) Maidir leis an gcigire a cheapfar faoi fho-alt (11)(b), isduine é nó í a mbeidh, i dtuairim an Aire, taithí agus inniúlachtshásúil aige nó aici chun na feidhmeanna a chomhlíonadh acheanglaítear air nó uirthi de bhun an ailt seo agus beidh sé nósí neamhspleách i gcomhlíonadh a fheidhmeanna nó afeidhmeanna.

(13) Maidir leis an gcigire a cheapfar faoi fho-alt (11)(b), agféachaint do na cúiseanna a shonrófar lena cheapadh nó lenaceapadh—

(a) déanfaidh sé nó sí athbhreithniú ar an dréacht-ordachán, ar an tuarascáil a thabharfar faoi fho-alt(8), agus ar aighneachtaí a dhéanfar faoi fho-alt (10),

(b) rachaidh sé nó sí i gcomhairle le bainisteoir agus lecomhaltaí tofa an údaráis pleanála,

(c) féadfaidh sé nó sí dul i gcomhairle leis an údarásréigiúnach agus le daoine a rinne aighneachtaí faoifho-alt (7)(c), agus

(d) déanfaidh sé nó sí, tráth nach déanaí ná 3 sheachtaintar éis é nó í a cheapadh, tuarascáil ina mbeidhmoltaí a thabhairt don Aire.

(14) Déanfaidh an tAire cóipeanna den tuarascáil ón gcigiredá dtagraítear i bhfo-alt (13)(d) a thabhairt chomh tapa agus isféidir do bhainisteoir agus do chomhaltaí tofa an údaráispleanála, don údarás réigiúnach agus do dhaoine a rinneaighneachtaí faoi fho-alt (7)(c).

(15) Maidir leis na daoine ar tugadh an tuarascáil ón gcigiredá dtagraítear i bhfo-alt (13)(d) dóibh, féadfaidh siad, tráth nachdéanaí ná 10 lá tar éis dóibh an tuarascáil a fháil, aighneacht adhéanamh chuig an Aire i ndáil le haon ní dá dtagraítear satuarascáil.

(16) Déanfaidh an tAire, tráth nach déanaí ná 3 sheachtain(nó a luaithe is féidir le linn cibé tréimhse lena bhfadófar antréimhse 3 sheachtain sin a ordóidh an tAire) tar éis antuarascáil ón gcigire dá dtagraítear i bhfo-alt (13)(d), nó aonaighneachtaí a dhéanfar chuige nó chuici faoi fho-alt (15), afháil, agus tar éis dó nó di an tuarascáil, na moltaí nó nahaighneachtaí, de réir mar a bheidh, a bhreithniú, cinneadh archúiseanna a shonrófar—

(a) an t-ordachán dá dtagraítear i bhfo-alt (4)(b) aeisiúint,

(b) gan an t-ordachán dá dtagraítear i bhfo-alt (4)(b) aeisiúint, nó


(c) an t-ordachán dá dtagraítear i bhfo-alt (4)(b) aeisiúint, agus é arna leasú ag an Aire chun aoncheann de na nithe dá dtagraítear i bhfomhíreanna(i) nó (ii) is cuí leis an Aire, a chur i gcuntas:

(i) moltaí atá i dtuarascáil an chigire dá dtagraíteari bhfo-alt (13)(d); nó

(ii) aon aighneachtaí a bheidh déanta de bhun fho-alt (15).

(17) Meastar éifeacht a bheith láithreach leis an ordachán aeiseoidh an tAire faoi fho-alt (16) agus meastar a théarmaí abheith corpraithe sa phlean, nó, más cuí, gurb iad an plean.

(18) Cuirfidh an tAire faoi deara cóip d’ordachán arnaeisiúint faoi fho-alt (16) a leagan faoi bhráid gach Tí denOireachtas.

(19) A luaithe is féidir tar éis ordachán a eisiúint chuig údaráspleanála faoi fho-alt (16), cuirfidh an t-údarás pleanála an t-ordachán arna eisiúint amhlaidh ar fáil lena iniúchadh ag daoineden phobal, le linn uaireanta oifige an údaráis in oifigí anúdaráis, agus féadfaidh sé an t-ordachán a chur ar fáil freisintrína a chur ar shuíomh gréasáin an údaráis nó ar shlí eile ibhfoirm leictreonach.

(20) Déanfaidh an tAire, nó cuirfidh an tAire faoi deara gondéanfar, ordacháin arna n-eisiúint faoi fho-alt (16) a fhoilsiú arcibé modh is cuí leis nó léi.”.

22.—Leasaítear an Príomh-Acht tríd an méid seo a leanas a churin ionad alt 31A (arna chur isteach le halt 93 d’Acht 2008):

“31A.—(1) I gcás gurb é tuairim an Aire—

(a) go ndearna údarás réigiúnach, nó údaráis réigiúnacha,de réir mar a bheidh, le linn treoirlínte pleanálaréigiúnacha a dhéanamh, neamhshuimd’aighneachtaí nó de thuairimí arna ndéanamh ag anAire chuig an údarás réigiúnach nó na húdaráisréigiúnacha, nó arna dtabhairt ag an Aire dó nódóibh, faoi alt 24 nó 26 nó nár chuir sé nó siad igcuntas ar shlí leordhóthanach iad,

(b) nach ndéantar leis na treoirlínte pleanála réigiúnachacreat pleanála straitéiseach fadtéarma a chur ar fáild’fhorbairt an réigiúin nó na réigiún, de réir mar abheidh, ar ina leith a dhéantar iad, de réirphrionsabail na pleanála cuí agus na forbarthainchothaithe,

(c) nach gcomhlíonann na treoirlínte pleanálaréigiúnacha ceanglais an Achta seo, nó

(d) más infheidhme, i ndáil le húdarás réigiúnach nóúdaráis réigiúnacha a bhfuil a limistéar réigiúnach,nó cuid de, i Mórcheantar Bhaile Átha Cliath(MCB), nach bhfuil na treoirlínte i gcomhréir lestraitéis iompair an Údaráis Iompair Náisiúnta,

41

Cd.2 A.21

Leasú ar alt 31Aden Phríomh-Acht.

Cd.2 A.22

42


féadfaidh an tAire, de réir an ailt seo, ar chúiseanna sonraithe,a ordú d’údarás réigiúnach nó d’údaráis réigiúnacha, de réir mara bheidh, cibé bearta sonraithe a ghlacadh a cheanglóidh sé nósí i ndáil leis an bplean sin.

(2) I gcás ina n-eiseoidh an tAire ordachán faoin alt seocomhlíonfaidh an t-údarás réigiúnach nó na húdaráisréigiúnacha, d’ainneoin aon ní i gCaibidil III den Chuid seo, ant-ordachán sin agus ní fheidhmeoidh an bainisteoir nó nacomhaltaí aon chumhacht nó ní chomhlíonfaidh siad aonfheidhm a thugtar dóibh leis an Acht seo ar mhodh a sháraíonnan t-ordachán arna eisiúint amhlaidh.

(3) Sula n-eiseoidh sé nó sí ordachán faoin alt seo, eiseoidhan tAire fógra i scríbhinn d’údarás réigiúnach nó d’údaráisréigiúnacha, de réir mar a bheidh, tráth nach déanaí ná 4sheachtain tar éis na treoirlínte a dhéanamh.

(4) Déanfar san fhógra dá dtagraítear i bhfo-alt (3) a churiúl, ar chúiseanna sonraithe, don údarás réigiúnach nó do nahúdaráis réigiúnacha, de réir mar a bheidh—

(a) gur thángthas ar an tuairim dá dtagraítear i bhfo-alt(1),

(b) go bhfuil sé ar intinn ag an Aire ordachán a eisiúint(a mbeidh dréacht de san fhógra) don údarásréigiúnach nó do na húdaráis réigiúnacha, de réirmar a bheidh, chun bearta áirithe a bheidh sonraithesan fhógra a dhéanamh d’fhonn a chinntiú gogcomhlíonann na treoirlínte pleanála réigiúnachaceanglais an Achta seo agus creat pleanálastraitéiseach fadtéarma a chur ar fáil d’fhorbairt anréigiúin, nó na réigiún, de réir mar a bheidh, de réirphrionsabail na pleanála cuí agus na forbarthainchothaithe,

(c) an chuid de na treoirlínte pleanála réigiúnach ameasfar, de bhua an fógra a eisiúint, nár tháinig sí inéifeacht, agus

(d) más infheidhme, i dtaobh é a cheangal ar an údarásréigiúnach nó ar na húdaráis réigiúnacha, de réir mara bheidh, bearta a shonraítear san fhógra adhéanamh chun a chinntiú go gcomhlíonann anplean straitéis iompair an Údaráis IompairNáisiúnta.

(5) Tabharfaidh an tAire cóip den fhógra dá dtagraítear ibhfo-alt (3) don údarás réigiúnach, nó do na húdaráisréigiúnacha, de réir mar a bheidh, agus don Údaráis IompairNáisiúnta.

(6) (a) D’ainneoin aon ní atá i gCaibidil III, nó aon ní arnafhorordú faoi Chaibidil III, ní bheidh éifeacht letreoirlínte pleanála réigiúnacha de réir na Caibidlesin i ndáil le ní atá sna treoirlínte agus dá dtagraíteari bhfógra faoi fho-alt (3).

(b) Más rud é, maidir le cuid de na treoirlínte ambeartaítear í a ionadú faoi alt 26, go bhfuil ní intia fhreagraíonn d’aon ní atá sna treoirlínte sin agus


dá dtagraítear i bhfógra faoi fho-alt (3), ní scoirfidhan chuid sin, ach amháin i gcás ina bhfuil feidhm agalt (17), d’éifeacht a bheith leis i leith an ní sin.

(7) Déanfaidh stiúrthóir an údaráis réigiúnaigh nó na n-údarás réigiúnach, de réir mar a bheidh, tráth nach déanaí ná 2sheachtain tar éis an fógra a d’eisigh an tAire faoi fho-alt (3) afháil, fógra i dtaobh an dréacht-ordacháin a fhoilsiú i nuachtánamháin ar a laghad a scaiptear i limistéar an údaráis réigiúnaighnó na n-údarás réigiúnach, de réir mar a bheidh, agus luafarsan fhógra—

(a) na cúiseanna atá leis an dréacht-ordachán,

(b) go bhféadfar cóip den dréacht-ordachán a iniúchadhag cibé áit nó áiteanna a shonrófar san fhógra le linncibé tréimhse a luafar amhlaidh (is tréimhse nach móná 2 sheachtain), agus

(c) go bhféadfar aighneachtaí nó tuairimí i scríbhinn ileith an dréacht-ordacháin a dhéanamh chuig anúdarás réigiúnach nó chuig na húdaráis réigiúnacha,de réir mar a bheidh, nó a thabhairt dó nó dóibh,agus go ndéanfaidh an tAire iad a bhreithniú suladtabharfaidh sé nó sí ordú don údarás réigiúnach nódo na húdaráis réigiúnacha, de réir mar a bheidh, debhun an ailt seo.

(8) Déanfaidh an stiúrthóir, tráth nach déanaí ná 4 sheachtaintar éis dheireadh na tréimhse dá dtagraítear i bhfo-alt (7)(b),tuarascáil a ullmhú i dtaobh aon aighneachtaí nó tuairimí agheofar faoi fho-alt (7)(c) agus tabharfar an tuarascáil don Aireagus do chomhaltaí an údaráis réigiúnaigh nó na n-údarásréigiúnach, de réir mar a bheidh.

(9) Déanfar sa tuarascáil dá dtagraítear i bhfo-alt (8)—

(a) achoimre a thabhairt ar bharúlacha aon duine a rinneaighneachtaí nó a thug tuairimí don údarásréigiúnach nó do na húdaráis réigiúnacha, de réirmar a bheidh.

(b) achoimre a thabhairt ar bharúlacha chomhaltaí anúdaráis réigiúnaigh nó na n-údarás réigiúnach, deréir mar a bheidh agus ar na moltaí (más ann) arinne siad,

(c) moltaí a dhéanamh i ndáil leis an modh is fearr chunéifeacht a thabhairt don dréacht-ordachán.

(10) Féadfaidh comhaltaí an údaráis réigiúnaigh nó na n-údarás réigiúnach, de réir mar a bheidh, aighneacht a dhéanamhchuig an Aire i ndáil leis an bhfógra a d’eisigh sé nó sí faoifho-alt (3) aon tráth suas go dtí deireadh na tréimhse ama dádtagraítear i bhfo-alt (7)(b).

(11) Déanfaidh an tAire an tuarascáil a thabharfar dó nó difaoi fho-alt (8) agus aon aighneachtaí a dhéanfar chuige nóchuici faoi fho-alt (10) a bhreithniú, agus—

(a) i gcás go gcreideann sé nó sí nach gá aon leasúábhartha a dhéanamh ar an dréacht-ordachán, nó

43

Cd.2 A.22

Cd.2 A.22

44


nach bhfuil gá le himscrúdú breise chun aon ghnéden tuarascáil nó de na haighneachtaí a shoiléiriú,féadfaidh sé nó sí cinneadh, ar chúiseanna sonraithe,tráth nach déanaí ná 3 sheachtain tar éis an dáta agheofar an tuarascáil faoi fho-alt (8)—

(i) an t-ordachán dá dtagraítear i bhfo-alt (4)(b) aeisiúint fara mionleasuithe nó ganmionleasuithe, nó

(ii) gan an t-ordachán dá dtagraítear i bhfo-alt (4)(b)a eisiúint,

(b) i gcás go gcreideann sé nó sí—

(i) go bhféadfadh sé gur gá leasú ábhartha adhéanamh ar an dréacht-ordachán, nó

(ii) go bhfuil gá le himscrúdú breise chun aon ghnéden tuarascáil a thabharfar dó nó di fho-alt (8)nó d’aighneachtaí a dhéanfar faoi fho-alt (10) ashoiléiriú, nó

(iii) gur gá é ar aon chúis eile,

féadfaidh sé nó sí, ar chúiseanna sonraithe, cigire acheapadh, tráth nach déanaí ná 3 sheachtain tar éisan dáta a gheofar an tuarascáil faoi fho-alt (8).

(12) Maidir leis an gcigire a cheapfar faoi fho-alt (11)(b), isduine é nó í a mbeidh, i dtuairim an Aire, taithí agus inniúlachtshásúil aige nó aici chun na feidhmeanna a chomhlíonadh acheanglaítear air nó uirthi de bhun an ailt seo agus beidh sé nósí neamhspleách i gcomhlíonadh a fheidhmeanna nó afeidhmeanna.

(13) Maidir leis an gcigire a cheapfar faoi fho-alt (11)(b), agféachaint do na cúiseanna a shonrófar lena cheapadh nó lenaceapadh—

(a) déanfaidh sé nó sí athbhreithniú ar an dréacht-ordachán, ar an tuarascáil a thabharfar faoi fho-alt(8) agus ar na haighneachtaí a dhéanfar faoi fho-alt(10),

(b) rachaidh sé nó sí i gcomhairle leis an údarásréigiúnach nó leis na húdaráis réigiúnacha, de réirmar a bheidh,

(c) féadfaidh sé nó sí dul i gcomhairle le daoine a rinneaighneachtaí faoi fho-alt (7)(c), agus

(d) déanfaidh sé nó sí, tráth nach déanaí ná 3 sheachtaintar éis é nó í a cheapadh, tuarascáil ina mbeidhmoltaí a thabhairt don Aire.

(14) Déanfaidh an tAire cóipeanna den tuarascáil ón gcigiredá dtagraítear i bhfo-alt (13)(d) a thabhairt chomh tapa agus isféidir don údarás réigiúnach nó do na húdaráis réigiúnacha, deréir mar a bheidh, agus do dhaoine a rinne aighneachtaí faoifho-alt (7)(c).


(15) Maidir leis na daoine ar tugadh tuarascáil an chigire dádtagraítear i bhfo-alt (13)(d) dóibh, féadfaidh siad, tráth nachdéanaí ná 10 lá tar éis dóibh an tuarascáil a fháil, aighneacht adhéanamh chuig an Aire i ndáil le haon ní dá dtagraítear satuarascáil.

(16) Déanfaidh an tAire, tráth nach déanaí ná 3 sheachtain(nó a luaithe is féidir le linn cibé tréimhse lena bhfadófar antréimhse 3 sheachtain sin a ordóidh an tAire) tar éis antuarascáil ón gcigire dá dtagraítear i bhfo-alt (13)(d), nó aonaighneachtaí a dhéanfar chuige nó chuici faoi fho-alt (15), afháil, agus tar éis dó nó di an tuarascáil, na moltaí nó nahaighneachtaí, de réir mar a bheidh, a bhreithniú, cinneadh archúiseanna a shonrófar—

(a) an t-ordacháin dá dtagraítear i bhfo-alt (4)(b) aeisiúint,

(b) gan an t-ordachán dá dtagraítear i bhfo-alt (4)(b) aeisiúint, nó

(c) an t-ordachán dá dtagraítear i bhfo-alt (4)(b) aeisiúint, agus é arna leasú ag an Aire chun aoncheann de na nithe dá dtagraítear i bhfomhíreanna(i) nó (ii) is cuí leis an Aire, a chur i gcuntas:

(i) moltaí atá i dtuarascáil an chigire dá dtagraíteari bhfo-alt (13)(d); nó

(ii) aon aighneachtaí a bheidh déanta de bhun fho-alt (15).

(17) Measfar éifeacht a bheith láithreach leis an ordachán aeiseoidh an tAire faoi fho-alt (16) agus measfar a théarmaí abheith corpraithe sna treoirlínte pleanála réigiúnacha nó, máscuí, gurb iad na treoirlínte.

(18) Cuirfidh an tAire faoi deara cóip d’ordachán arnaeisiúint faoi fho-alt (16) a leagan faoi bhráid gach Tí denOireachtas.

(19) A luaithe is féidir tar éis ordachán a eisiúint chuig údarásréigiúnach nó údaráis réigiúnacha, de réir mar a bheidh, cuirfidhan t-údarás nó na húdaráis an t-ordachán arna eisiúint amhlaidhar fáil lena hiniúchadh ag daoine den phobal, le linn uaireantaoifige an údaráis, in oifigí an údaráis, agus féadfaidh sé nó siadan t-ordachán a chur ar fáil freisin trína chur ar shuíomhgréasáin an údaráis nó ar shlí eile i bhfoirm leictreonach.

(20) Déanfaidh an tAire, nó cuirfidh sé nó sí faoi deara gondéanfar, ordacháin arna n-eisiúint faoi fho-alt (16) a fhoilsiú arcibé modh is cuí leis nó léi.”.



(i) trí “lena mbaineann sárú ábhartha ar an bpleanforbartha nó ar an bplean limistéir áitiúil” a chur inionad “lena mbaineann sárú ábhartha ar an bpleanforbartha”,

45

Cd.2 A.22


Cd.2 A.23

46


(ii) tríd an méid seo a leanas a chur in ionad fhomhír (ii):

“(ii) tabharfar cóipeanna den fhógra dogach duine acu seo a leanas—

(I) an t-iarratasóir,

(II) comhlacht forordaithe a mbeidhfógra i dtaobh an iarratais tugthadó ag an údarás pleanála, agus

(III) aon duine a rinne aighneacht nó athug tuairim i scríbhinn i ndáilleis an bhforbairt lenambaineann an t-iarratas,”,

(iii) i bhfomhír (iii) trí “den chéad uair” a chur in ionad“den chéad uair, agus”, agus

(iv) tríd an bhfomhír seo a leanas a chur isteach i ndiaidhfhomhír (iii):

“(iiia) tráth nach déanaí ná 6 sheachtain óntráth a fhoilseofar an fógra faoifhomhír (i), ullmhóidh an bainisteoirtuarascáil don údarás pleanála inagcuirfear a thuairim nó a tuairim iniúl don údarás i dtaobh an ndéanannnó nach ndéanann an fhorbairtbheartaithe comhlíonadh faoi aontreoirlínte iomchuí ón Aire faoi alt 28nó aon bheartais nó cuspóirí iomchuíde chuid an Rialtais nó Aire denRialtas nó an ndéanann nó nachndéanann sí aon treoirlínte pleanálaréigiúnacha a chomhlíonadh agusbreithneoidh an t-údarás an tuarascáilsula rithfear rún faoi fhomhír (iv),agus”,


(i) tríd an méid seo a leanas a chur in ionad mhíreanna(b) agus (c):

“(b) I gcás ina ndéanfaidh údarás pleanála,laistigh de 8 seachtain tar éis iarrataspleanála a fháil, fógra a sheirbheáil de réirna rialachán ceada á cheangal ar aniarratasóir faisnéis bhreise a thabhairt donúdarás nó fianaise a thabhairt ar aird ileith an iarratais, déanfaidh an t-údarás achinneadh ar an iarratas mar seo a leanas:

(i) laistigh de 4 sheachtain ón tráth achomhlíonfar an fógra, nó

(ii) más rud é i ndáil le faisnéis bhreise athabharfar nó fianaise a thabharfar araird i gcomhlíonadh an fhógra—


(I) go measfaidh an t-údarás pleanálago bhfuil sonraí breisesuntasacha san fhaisnéis nó sanfhianaise nach mór doniarratasóir fógra a fhoilsiú inaleith de réir na rialachán ceada,agus

(II) go dtabharfaidh an t-údaráspleanála fógra dá réir sin doniarratasóir,

laistigh de 4 sheachtain dar tosach anlá a thabharfaidh an t-iarratasóirfógra i dtaobh an fhoilsithe sin donúdarás pleanála.

(c) Más rud é, i gcás iarratais pleanála ambeidh ráiteas tionchair timpeallachta nóráiteas tionchair Natura ag gabháil leis, goseirbheálfaidh údarás pleanála fógra dádtagraítear i mír (b), déanfaidh an t-údarás a chinneadh mar seo a leanas:

(i) laistigh de 8 seachtain ón tráth achomhlíonfar an fógra, nó

(ii) más rud é i ndáil le faisnéis bhreise athabharfar nó fianaise a thabharfar araird i gcomhlíonadh an fhógra—

(I) go measfaidh an t-údarás pleanálago bhfuil sonraí breisesuntasacha san fhaisnéis nó sanfhianaise nach mór doniarratasóir fógra a fhoilsiú inaleith de réir na rialachán ceada,agus

(II) go dtabharfaidh an t-údaráspleanála fógra dá réir sin doniarratasóir,

laistigh den tréimhse 8 seachtain dartosach an lá a thabharfaidh an t-iarratasóir fógra i dtaobh an fhoilsithesin don údarás pleanála,”,

agus

(ii) tríd an méid seo a leanas a chur in ionad mhír (f):

“(f) (i) I gcás inar mhainnigh údarás pleanálacinneadh a dhéanamh i ndáil lehiarratas laistigh den tréimhse ashonraítear i mír (a), (b), (c), (d) nó(e) de réir mar is cuí (dá ngairtear ‘anchéad tréimhse’ sa mhír seo) agus inadtiocfaidh sé ar an eolas, cibé acu trífhógra ón iarratasóir nó ar shlí eile,go bhfuil mainnithe amhlaidh aige,rachaidh an t-údarás ar aghaidh leis

47

Cd.2 A.23

Cd.2 A.23

48


an gcinneadh a dhéanamh d’ainneoinan chéad tréimhse a bheith dulta inéag.

(ii) I gcás ina mainneoidh údarás pleanálacinneadh a dhéanamh laistigh denchéad tréimhse, íocfaidh sé an tsuimchuí leis an iarratasóir.

(iii) I gcás ina mainneoidh údarás pleanálacinneadh a dhéanamh laistigh dethréimhse 12 sheachtain tar éis donchéad tréimhse dul in éag measfarcinneadh (dá ngairtear ‘cinneadhmeasta’ sa mhır seo) on udaraspleanala maidir leis an gcead a dheonua bheith tugtha an la deireanach dentreimhse 12 sheachtain sin.

(iv) Féadfaidh aon duine a rinneaighneachtaí i scríbhinn chuig anúdarás pleanála nó a thug tuairimí iscríbhinn dó i ndáil leis an iarrataspleanála, tráth ar bith laistigh dentréimhse 4 sheachtain tar éis dontréimhse 12 sheachtain dá dtagraíteari bhfomhír (iii) dul in éag, achomharca dhéanamh in aghaidh an chinnidhmheasta.

(v) Ní bheidh feidhm ag fomhíreanna (i)go (iv) i gcás ina mbeidh ceanglas faoiChuid X nó Chuid XAB measúnachttionchair timpeallachta a dhéanamh,breith a thabhairt i dtaobh an bhfuilgá le measúnacht tionchairtimpeallachta, nó measúnacht chuí adhéanamh, i leith na forbartha ar indáil léi a mhainnigh an t-údaráscinneadh a dhéanamh.

(vi) I gcás inar mhainnigh an t-údaráspleanála cinneadh a dhéanamh i ndáille forbairt i gcás ina bhfuil gá lemeasúnacht tionchair timpeallachta,le breith a thabhairt i dtaobh anbhfuil gá le measúnacht tionchairtimpeallachta, nó le measúnacht chuía dhéanamh laistigh den chéadtréimhse agus ina dtiocfaidh sé ar aneolas, cibé acu trí fhógra óniarratasóir nó ar shlí eile, go bhfuilmainnithe amhlaidh aige—

(I) rachaidh an t-údarás ar aghaidhleis an gcinneadh a dhéanamhd’ainneoin an chéad tréimhse abheith dulta in éag,

(II) i gcás ina mainneoidh údaráspleanála cinneadh a dhéanamhlaistigh den chéad tréimhse,


íocfaidh sé an tsuim chuí leis aniarratasóir,

(III) ar choinníoll nár seirbheáladh aonfhógra faoi mhír (b) nó (c) ar aniarratasóir sular éag an chéadtréimhse, i gcás ina rachaidhúdarás pleanála ar aghaidh lecinneadh a dhéanamh faoichlásal (I) i ndáil le hiarratas,féadfaidh sé fógra a sheirbheáilar an iarratasóir, á cheangal ar aniarratasóir faisnéis bhreise athabhairt don údarás nó fianaisea thabhairt ar aird i leith aniarratais faoi mhír (b) nó (c),agus beidh feidhm ag mír (b) nó(c) maidir le fógra den sórt sinfaoi réir aon mhodhnuithe is gá,

(IV) faoi réir fógra a sheirbheáil faoimhír (b) nó (c) de réir chlásal(III), i gcás ina mainneoidhúdarás pleanála cinneadh adhéanamh sula n-éagann antréimhse 12 sheachtain dartosach an lá díreach i ndiaidh anlae a éagfaidh an chéad tréimhse,íocfaidh an t-údarás, faoi réirchlásal (V), an tsuim chuí leis aniarratasóir, agus íocfaidh sé suimbhreise den sórt sin leis aniarratasóir i gcás ina mainneoidhsé cinneadh a dhéanamh sula n-éagann gach tréimhse 12sheachtain dá éis sin dar tosachdíreach i ndiaidh na tréimhse 12sheachtain roimpi sin,

(V) ní dhéanfaidh údarás pleanálabreis agus 5 íocaíocht den tsuimchuí le hiarratasóir i leithmhainneachtain an údaráiscinneadh a dhéanamh i ndáil lehiarratas,

(VI) i gcás ina ndéanfaidh údaráspleanála cinneadh i ndáil lehiarratas breis agus aon bhliainamháin tar éis don chéadtréimhse dul in éag, sulandéanfaidh an t-údarás ancinneadh—

(A) d’ainneoin gur foilsíodh fógraroimhe sin i ndáil leis aniarratas, ceanglóidh sé ar aniarratasóir fógra breise densórt sin maidir leis aniarratas pleanála de réir narialachán ceada (agusaisíocfaidh an t-údarás

49

Cd.2 A.23

Cd.2 A.23

50


pleanála na costais a bhainlena fhoilsiú amhlaidh leisan iarratasóir),

(B) d’ainneoin gur tugadh fógra idtaobh an iarratais roimhesin do chomhlachtaíforordaithe, déanfaidh séfógra breise den sórt sin athabhairt de réir narialachán ceada, agus

(C) d’ainneoin aon ní atá i mír (b)nó (c), nó gur tugadhfaisnéis bhreise nó fianaisebhreise don údarás roimhesin faoi na míreanna sinféadfaidh sé a cheangal ar aniarratasóir faisnéis bhreise athabhairt don údarás nófianaise a thabhairt ar aird ileith an iarratais de réir mara iarrfaidh an t-údarás agusbeidh feidhm ag mír (b) nó(c), de réir mar is cuí, maidirle hiarraidh bhreise den sórtsin faoi réir aonmhodhnuithe is gá,

agus breithneoidh an t-údaráspleanála aon aighneachtaí adhéanfar de réir na Rialachán debharr fógraí breise den sórt sin,nó tuilleadh faisnéise breise nófianaise breise a thabharfar araird faoin gclásal seo.

(vii) Aon íocaíocht nó aon aisíocaíocht adhlífear a íoc faoin mír seo íocfar í aluaithe is féidir agus in aon chás tráthnach déanaí ná 4 sheachtain tar éis diteacht chun bheith dlite.

(viii) Sa mhír seo, ciallaíonn ‘suim chuí’ suimatá comhionann leis an méid is lú de3 oiread na táille forordaithe arnahíoc ag an iarratasóir leis an údaráspleanála i leith a iarratais nó ahiarratais ar chead nó €10,000.”,

(c) trí na fo-ailt seo a leanas a chur in ionad fho-alt (12):

“(12) Diúltóidh údarás pleanála breithniú a dhéanamhar iarratas ar fhorbairt neamhúdaraithe talún a choinneáili gcás ina gcinnfidh an t-údarás dá ndéanfaí iarratas archead i leith na forbartha lena mbaineann sular tosaíodhan fhorbairt go gceanglófaí aon cheann nó níos mó de nanithe seo a leanas a dhéanamh i leith an iarratais—

(a) measúnacht tionchair timpeallachta,

(b) breith a thabhairt i dtaobh an bhfuil gá lemeasúnacht tionchair timpeallachta adhéanamh, nó


(c) measúnacht chuí.

(12A) Chun críocha fho-alt (12), dá mbeadh iarratas archead i leith na forbartha seo a leanas déanta sulartosaíodh í, measfar nár ceanglaíodh breith dá dtagraítear ibhfo-alt (12)(b) a thabhairt i leith an iarratais:

(a) forbairt laistigh de chúirtealáiste tí cónaithe,chun aon chríche a ghabhann le teachtadh antí cónaithe mar theach cónaithe;

(b) modhnuithe ar an taobh amuigh d’fhoirgneamh.

(12B) I gcás ina ndiúltóidh údarás pleanála iarratas archead faoi fho-alt (12) a bhreithniú cuirfidh sé an t-iarratasar ais chuig an iarratasóir, mar aon le haon táille a fuarthasón iarratasóir i leith an iarratais, agus tabharfaidh sécúiseanna lena chinneadh don iarratasóir.

(12C) Faoi réir fho-ailt (12) agus (12A), féadfar iarratasar thalamh a fhorbairt de réir na rialachán ceada adhéanamh ar fhorbairt neamhúdaraithe a choinneáil, agusbeidh feidhm ag an alt seo maidir le hiarratas den sórt sin,faoi réir aon mhodhnuithe is gá.”.



“(1) Más rud é, ag féachaint—

(a) d’aon fhaisnéis arna tabhairt de bhun rialachánarna ndéanamh faoi alt 33(2)(l),

(b) d’aon fhaisnéis atá ar fáil don údarás pleanálamaidir le forbairt arna déanamh ag duine lenambaineann an t-alt seo de bhun ceada (dángairtear ‘cead roimhe sin’ san alt seo) arnadheonú don iarratasóir nó d’aon duine eilefaoin gCuid seo nó faoi Chuid IV d’Acht 1963,

(c) d’aon fhaisnéis atá ar fáil thairis sin don údaráspleanála maidir le forbairt shubstaintiúilneamhúdaraithe, nó

(d) d’aon fhaisnéis maidir le ciontú i leith ciona faoiAcht seo,

gur deimhin leis an údarás pleanála nach gcomhlíonannduine lena mbaineann an t-alt seo cead roimhe sin nócoinníoll a bhfuil an cead roimhe sin faoina réir, gondearna sé nó sí forbairt shubstaintiúil neamhúdaraithe nógur ciontaíodh é nó í i gcion faoin Acht seo, féadfaidh ant-údarás teacht ar an tuairim—

(i) go bhfuil priacal réadach substaintiúil ann nachndéanfaí an fhorbairt a bhfuil cead á lorg inaleith a thabhairt chun críche de réir an cheadasin dá ndeonófaí é nó de réir coinníll a mbeadhan cead sin, dá ndeonófaí é, faoina réir, agus

51

Cd.2 A.23


Cd.2 A.24

52


(ii) nár cheart dá réir sin cead pleanála a dheonúdon iarratasóir lena mbaineann i leith naforbartha sin.”,

(b) tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur in ionad fho-alt (4) (acuireadh isteach le halt 9 d’Acht 2006):

“(4) Má mheasann an t-údarás pleanála go bhfuil foraismhaithe ann chun go mbeidh ar a chumas teacht ar antuairim faoi fho-alt (1) i ndáil le hiarratas ar chead i leithna forbartha lena mbaineann agus, dá réir sin, anchumhacht faoi fho-alt (5) a fheidhmiú chun an cead sin adhiúltú, déanfaidh sé fógra i scríbhinn a sheirbheáil ar aniarratasóir á rá sin agus maidir leis an bhfógra sin—

(a) sonrófar ann an neamhchomhlíonadh ar cheadroimhe sin nó ar choinníoll a ghabh le ceadroimhe sin, an fhorbairt shubstaintiúilneamhúdaraithe, nó an ciontú i leith cionafaoin Acht seo, de réir mar a bheidh, atá arintinn ag an údarás a chur i gcuntas maidir lefeidhmiú beartaithe na cumhachta sin, agus

(b) iarrfar ar an iarratasóir aighneachtaí adhéanamh chuig an údarás, laistigh dethréimhse a bheidh sonraithe san fhógra idtaobh cad chuige a mheasann an t-iarratasóirnár chóir don údarás an chumhacht sin afheidhmiú (cibé acu toisc go maíonn an t-iarratasóir go bhfuil tuairimí an údaráismícheart i ndáil leis an iarratasóir nó le haonduine eile lena mbaineann an t-alt seo domhainneachtain aon chead roimhe sin, nó aonchoinníoll a bhfuil sé faoina réir, achomhlíonadh, le forbairt shubstaintiúilneamhúdaraithe a dhéanamh nó le ciontú ileith ciona faoin Acht seo, de réir mar abheidh, nó nach bhfuil forais mhaithe ann chunteacht ar an tuairim faoi fho-alt (1)).”,


(i) i mír (b) trí “agus, le linn don iarratasóir sin a bheithina chomhalta nó ina comhalta, a rinne forbairt debhun ceada roimhe sin, a rinne forbairt shubstaintiúilneamhúdaraithe nó a ciontaíodh i gcion faoin Achtseo,” a chur in ionad “agus a rinne, le linn doniarratasóir sin a bheith ina chomhalta nó inacomhalta, forbairt dá dtagraítear i bhfo-alt (1)(b),”,

(ii) i mír (c)(i) trí “a rinne forbairt de bhun ceada roimhesin, a rinne forbairt shubstaintiúil neamhúdaraithenó a ciontaíodh i gcion faoin Acht seo,” a chur inionad “a rinne forbairt dá dtagraítear i bhfo-alt(1)(b),”, agus

(iii) i mír (d), trí “a rinne forbairt de bhun ceada roimheseo, a rinne forbairt shubstaintiúil neamhúdaraithenó a ciontaíodh i gcion faoin Acht seo,” a chur inionad “a rinne forbairt dá dtagraítear i bhfo-alt(1)(b),”.


25.—Leasaítear alt 37A (a cuireadh isteach le halt 3 d’Acht 2006)den Phríomh-Acht tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur isteach indiaidh fho-alt (3):

“(4) (a) D’ainneoin fho-alt (1), i gcás go mbeidh iarratas archead á dhéanamh i ndáil le forbairt a shonraítearsa Seachtú Sceideal agus atá suite i gcrios forbarthastraitéisí, féadfaidh an t-iarratasóir roghnú an t-iarratas a dhéanamh chun an údaráis pleanála faoialt 34 agus rialacháin arna ndéanamh faoi.

(b) Beidh feidhm ag alt 170 maidir le hiarratas a dhéantarfaoi mhír (a).

(c) Ní bheidh feidhm ag alt 37B maidir le hiarratas adhéantar faoi mhír (a).”.

26.—Leasaítear alt 37H(2) (a cuireadh isteach le halt 3 d’Acht2006) den Phríomh-Acht tríd an mír seo a leanas a chur in ionadmhír (c):

“(c) an tsuim a dhlitear a íoc leis an mBord faoi chomhairna gcostas a thabhaigh an Bord—

(i) i leith comhchomhairliúcháin a ndeachaighiarratasóir ina mbun faoi alt 37B a sheoladh,

(ii) i leith comhlíonadh ag an mBord ar iarraidh óiarratasóir ar thuairim ón mBord faoi alt 37D,nó

(iii) i leith breith a thabhairt ar iarratas faoi 37E,

agus, i cibé méid is dóigh leis an mBord a bheithréasúnach, luafar an tsuim a bheidh le híoc, agusordófar an tsuim a íoc, le haon údarás pleanála athabhaigh costais i gcúrsa an t-iarratas sin abhreithniú agus le haon duine eile mar ranníoc faoichomhair na gcostas a thabhaigh an duine sin igcúrsa an t-iarratas sin a bhreithniú (ar suimeannaiad a bhféadfaidh an Bord, de bhua an fho-ailt seo,a cheangal gach ceann acu a íoc).”.


(a) i bhfo-alt (1), trí “in oifigí an údaráis agus féadfaidh an t-údarás iad a chur ar fáil freisin trí na doiciméid a churar shuíomh gréasáin an údaráis nó ar shlí eile i bhfoirmleictreonach” a chur in ionad “in oifigí an údaráis”,

(b) tríd an bhfo-alt seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt (1):

“(1A) Maidir le mionsonraí aon uimhreacha teileafóinde chuid an iarratasóra, nó seoltaí le haghaidh cumarsáideleis an iarratasóir i bhfoirm leictreonach, arna soláthar agan iarratasóir nó thar ceann an iarratasóra, measfar nachcuid den iarratas pleanála iad agus ní chuirfidh údaráspleanála iad ar fáil do dhaoine den phobal.”,

53

Cd.2


Leasú ar alt 37Hden Phríomh-Acht.


Cd.2 A.27

Cumhacht chuntréimhse chuí afhadú.

54


agus

(c) i bhfo-alt (3) trí “le linn uaireanta oifige an údaráis óntráth is luaithe is féidir tar éis an doiciméad a fháil go dtígo ndéanfar cinneadh ar an iarratas agus féadfaidh an t-údarás iad a chur ar fáil freisin trí na doiciméid a churar shuíomh gréasáin an údaráis nó ar shlí eile i bhfoirmleictreonach.” a chur in ionad “ag uaireanta oifige anúdaráis ón tráth is luaithe is féidir tar éis an doiciméad afháil go dtí go ndéanfar cinneadh ar an iarratas.”.

28.—Leasaítear an Príomh-Acht tríd an alt seo a leanas a chur inionad alt 42:

“42.—(1) Ar iarratas chuige sin a bheith déanta chuige,déanfaidh údarás pleanála, maidir le cead pleanála áirithe, antréimhse chuí a fhadú ar feadh cibé tréimhse breise nach faidená 5 bliana a mheasfaidh an t-údarás is gá chun go bhféadfar anfhorbairt lena mbaineann an cead a chríochnú, ar choinníoll gogcomhlíonfar gach ceann de na ceanglais seo a leanas:

(a) (i) gur deimhin leis an údarás—

(I) gur tosaíodh an fhorbairt lena mbaineann ancead roimh dheireadh na tréimhse cuí abheifear ag iarraidh a fhadú, agus

(II) go ndearnadh mór-oibreacha de bhun ancheada le linn na tréimhse sin, agus

(III) go gcríochnófar an fhorbairt laistigh d’acharréasúnach ama,

nó

(ii) gur deimhin leis an údarás—

(I) go raibh cúinsí de chineál tráchtála,eacnamaíochta nó teicniúla ann nach raibhneart ag an iarratasóir orthu agus a chuaighar shlí shubstainteach i gcoinne an fhorbairta thosú nó mór-oibreacha a chur i gcrích debhun an cheada pleanála,

(II) nár tharla aon athruithe suntasacha ar nacuspóirí forbartha sa phlean forbartha ná archuspóirí forbartha réigiúnacha snatreoirlínte pleanála réigiúnacha do limistéaran údaráis pleanála ó dháta an cheada ileith de shórt a d’fhágfadh nach mbeadh anfhorbairt i gcomhréir a thuilleadh lepleanáil chuí agus forbairt inchothaithe anlimistéir,

(III) nach mbeadh an fhorbairt ar neamhréir lepleanáil chuí agus forbairt inchothaithe anlimistéir ag féachaint d’aon treoirlínte arnan-eisiúint ag an Aire faoi alt 28, d’ainneoingur eisíodh amhlaidh iad tar éis an dáta adeonaíodh an cead ar i ndáil leis a dhéantariarratas faoin alt seo, agus


(IV) i gcás nár tosaíodh an fhorbairt, gondearnadh measúnacht tionchairtimpeallachta, nó measúnacht chuí, nó andá mheasúnacht sin, má ba ghá, sulardeonaíodh an cead.

(b) go mbeidh an t-iarratas de réir cibé rialacháin faoinAcht seo a mbeidh feidhm acu maidir leis,

(c) go gcomhlíonfar aon cheanglais de chuid na rialachánsin, nó aon cheanglais arna ndéanamh fúthu, maidirleis an iarratas, agus

(d) go ndéanfar an t-iarratas go cuí roimh dheireadh natréimhse cuí.

(2) Le linn an tréimhse chuí a fhadú faoi fho-alt (1), féadfaidhúdarás pleanála coinníollacha a chur ag gabháil leis an bhfadúlena gceanglófar go dtabharfar urrús leordhóthanach gogcríochnófar an fhorbairt bheartaithe go sásúil, agus/nóféadfaidh sé cur le haon choinníollacha a bhfuil an cead faoinaréir cheana faoi alt 34(4)(g) nó iad a athrú.

(3) (a) I gcás ina ndéanfar iarratas go cuí faoin alt seo chuigúdarás pleanála agus ina gcomhlíonfar aoncheanglais de chuid rialachán faoi alt 43, nó aoncheanglais arna ndéanamh fúthu, maidir leis aniarratas, déanfaidh an t-údarás pleanála a chinneadhmaidir leis an iarratas a luaithe is féidir.

(b) Gan dochar do ghinearáltacht mhír (a), is é cuspóir anúdaráis pleanála a chinntiú go dtabharfaidh sé fógra idtaobh a chinnidh maidir le hiarratas faoin alt seolaistigh den tréimhse 8 seachtain—

(i) dar tús an lá a gheobhaidh an t-údarás pleanálaan t-iarratas i gcás ina mbeidh gach ceann de naceanglais dá dtagraítear i mír (a) comhlíonta anlá sin nó roimhe, agus

(ii) dar tús an lá a mbeidh gach ceann de na ceanglaissin comhlíonta in aon chás eile.

(4) Déanfar cinneadh chun tréimhse chuí a fhadú uairamháin, agus gan ach uair amháin, faoin alt seo agus nídhéanfaidh údarás pleanála an tréimhse chuí a fhadú tuilleadh.

(5) Déanfar sonraí i dtaobh aon iarratais a dhéanfar chuigúdarás pleanála faoin alt seo agus i dtaobh chinneadh an údaráispleanála i leith an iarratais a thaifeadadh san iontráil iomchuísa chlár.

(6) I gcás ina ndéanfar cinneadh tréimhse a fhadú faoin altseo, déanfar, i ndáil leis an gcead lena mbaineann an cinneadh,alt 40 a fhorléiriú, agus beidh éifeacht leis, faoi réir agus de réirthéarmaí an chinnidh.

(7) D’ainneoin fho-alt (1) nó (4), i gcás go ndéanfaidh údaráspleanála cinneadh tréimhse chuí a fhadú roimh theacht ingníomh don alt seo, féadfaidh an t-údarás pleanála, i gcás gombeidh iarratas chuige sin déanta chuige roimh dheireadh natréimhse ar fadaíodh an tréimhse chuí lena linn, an tréimhse

55

Cd.2 A.28

Cd.2 A.28


56


chuí a fhadú tuilleadh ar choinníoll go gcomhlíonfar gach ceannde na ceanglais seo a leanas—

(i) go ndéanfar iarratas chuige sin de réir rialachán faoialt 43,

(ii) go mbeidh aon cheanglais de chuid na rialachán, nóaon cheanglais arna ndéanamh fúthu, comhlíontamaidir leis an iarratas, agus

(iii) gur deimhin leis an údarás nár críochnaíodh anfhorbairt iomchuí de dheasca imthosca nach raibhneart ag an duine a bhí ag déanamh na forbarthaorthu.”.

29.—Leasaítear alt 42A den Phríomh-Acht (arna chur isteach lehalt 238 den Acht fán nGníomhaireacht Náisiúnta um BainistíochtSócmhainní 2009) mar a leanas:

(a) tríd an méid seo a leanas a chur in ionad fho-alt (1):

“(1) Ar iarratas chuige sin a bheith déanta chuige,déanfaidh údarás pleanála, maidir le cead áirithe, antréimhse chuí a fhadú ar feadh cibé tréimhse breise nachfaide ná 5 bliana a mheasfaidh an t-údarás is gá chun gobhféadfar an fhorbairt lena mbaineann an cead achríochnú ar choinníoll go gcomhlíontar gach ceann de naceanglais seo a leanas:

(a) (i) gur deimhin leis an údarás—

(I) gur thosaigh an fhorbairt lenambaineann an cead roimh dheireadhna tréimhse cuí a bheifear ag iarraidha fhadú,

(II) go ndearnadh mór-oibreacha de bhunan cheada le linn na tréimhse sin, agus

(III) go gcríochnófar an fhorbairt laistighd’achar réasúnach ama,

nó

(ii) gur deimhin leis an údarás—

(I) go raibh cúinsí de chineál tráchtála,eacnamaíochta nó teicniúla ann nachraibh neart ag an iarratasóir orthuagus a chuaigh ar shlí shubstainteachi gcoinne an fhorbairt a thosú nó mór-oibreacha a chur i gcrích de bhun ancheada pleanála,

(II) nár tharla aon athruithe suntasacha arna cuspóirí forbartha sa phleanforbartha ná ar chuspóirí forbartharéigiúnacha sna treoirlínte pleanálaréigiúnacha do limistéar an údaráispleanála ó dháta an cheada i leith ad’fhágfadh nach mbeadh an fhorbairt


i gcomhréir a thuilleadh le pleanáilchuí agus forbairt inchothaithe anlimistéir,

(III) nach mbeadh an fhorbairt arneamhréir le pleanáil chuí agusforbairt inchothaithe an limistéir agféachaint d’aon treoirlínte arna n-eisiúint ag an Aire faoi alt 28,d’ainneoin gur eisíodh amhlaidh iadtar éis an dáta a deonaíodh an ceadar i ndáil leis a dhéantar iarratas faoinalt seo, agus

(IV) i gcás nár tosaíodh an fhorbairt, gondearnadh measúnacht tionchairtimpeallachta, nó measúnacht chuí,nó an dá mheasúnacht sin, má ba ghá,sular deonaíodh an cead,

(b) go mbeidh an t-iarratas de réir cibé rialacháinfaoin Acht seo a mbeidh feidhm acu maidirleis,

(c) go gcomhlíonfar aon cheanglais de chuid narialachán sin, nó aon cheanglais arnandéanamh fúthu, maidir leis an iarratas, agus

(d) go ndéanfar an t-iarratas go cuí roimh dheireadhna tréimhse cuí.”,

(b) tríd an méid seo a leanas a chur isteach in ionad fho-alt (2):

“(2) Le linn an tréimhse chuí a fhadú faoi fho-alt (1),féadfaidh údarás pleanála coinníollacha a chur ag gabháilleis an bhfadú lena gceanglófar go dtabharfar urrúsleordhóthanach go gcríochnófar an fhorbairt bheartaithego sásúil, agus/nó féadfaidh sé cur le haon choinníollachaa bhfuil an cead faoina réir cheana faoi alt 34(4)(g) nó iada athrú.”,

(c) tríd an méid seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt (7):

“(8) D’ainneoin fho-alt (1) nó (4), i gcás go ndéanfaidhúdarás pleanála cinneadh tréimhse chuí a fhadú roimhtheacht i ngníomh don alt seo, féadfaidh an t-údaráspleanála, i gcás go mbeidh iarratas chuige sin déantachuige roimh dheireadh na tréimhse ar fadaíodh antréimhse chuí lena linn, an tréimhse chuí a fhadú tuilleadhar choinníoll go gcomhlíonfar gach ceann de na ceanglaisseo a leanas—

(i) go ndéanfar iarratas chuige sin de réir rialachánfaoi alt 43,

(ii) go mbeidh aon cheanglais de chuid na rialachán,nó aon cheanglais arna ndéanamh fúthu,comhlíonta maidir leis an iarratas, agus

(iii) gur deimhin leis an údarás nár críochnaíodh anfhorbairt iomchuí de bharr imthosca nach raibh

57

Cd.2 A.29

Cd.2 A.29



58


neart ag an duine a bhí ag déanamh naforbartha orthu.”.


(a) i bhfo-alt (12)(b), trí na fo-ailt seo a leanas a chur in ionadfho-ailt (i) agus (ii)—

“(i) nach mbeidh siad tosaithe laistigh de 5bliana ón dáta ar íocadh an ranníoc leis anúdarás (nó an tráthchuid dheireanach denranníoc, má íoctar go comhleanúnach éfaoi fho-alt (15)(a)),

(ii) go mbeidh siad tosaithe ach nach mbeidhsiad críochnaithe laistigh de 7 mbliana óndáta ar íocadh an ranníoc leis an údarás(nó an tráthchuid dheireanach denranníoc, má íoctar go comhleanúnach éfaoi fho-alt (15)(a)), nó


(i) i mír (c) trí “ceangail seirbhíse, príomhphíopaí uisceagus oibreacha faoisimh tuile” a chur in ionad“draenacha agus príomhphíopaí uisce”,

(ii) trí na míreanna seo a leanas a chur in ionadmhíreanna (e) agus (f):

“(e) bóithre, carrchlóis, ionaid charrloctha,séaraigh, saoráidí cóireála dramhuisceagus uisce, ceangail seirbhíse nópríomhphíopaí uisce a athfheistiú, auasghrádú, a mhéadú nó a athsholáthar,

(f) bonneagar teileachumarsáide ardtoillte, arnós leathanbhanda, a sholáthar,

(g) láithreáin scoile a sholáthar, agus

(h) aon nithe atá coimhdeach le míreanna (a)go (g).”.


(a) trí na fo-ailt seo a leanas a chur in ionad fho-alt (1)—

“(1) Féadfaidh údarás pleanála, le linn dó cead adheonú faoi alt 34, coinníollacha a áireamh ann lenagceanglófar ranníoc a íoc i leith aon seirbhíse nótionscadail bonneagair phoiblí—

(a) a shonrófar i scéim arna déanamh ag an údaráspleanála (dá ngairtear ‘scéim ranníocaíforbartha fhorlíontach’ san alt seo),

(b) a sholáthróidh nó a dhéanfaidh nó abheartaítear a sholáthróidh nó a dhéanfaidh—


(i) údarás pleanála,

(ii) i gcás gur cuspóir i bplean forbartha údaráispleanála, nó gur cuspóir de chuid scéimepleanála ag Údarás Forbartha DugthailteBhaile Átha Cliath faoi alt 25 den Achtum Údarás Forbartha Dugthailte BhaileÁtha Cliath 1997 soláthar an bhonneagairlena mbaineann, údarás poiblí, nó de bhuncomhaontaithe a dhéanfaidh údarás poiblíle haon duine eile, an duine sin, nó

(iii) de bhun comhaontaithe a dhéanfaidhúdarás áitiúil le haon duine eile, an duinesin,

agus

(c) a rachaidh chun tairbhe don fhorbairt lenambaineann an cead, ar í nó é a bheith déanta.

(1A) San alt seo, ciallaíonn ‘údarás poiblí’ aonchomhlacht a bunaíodh le reacht nó faoi reacht agus ambeidh sé dearbhaithe ina leith de thuras na huaire, lerialachán arna ndéanamh ag an Aire, gur údarás poiblí échun críocha an ailt seo.”,

(b) tríd an bhfo-alt nua seo a leanas a chur isteach i ndiaidhfho-alt (3):

“(3A) D’ainneoin fho-alt (3) agus alt 48(10),breithneoidh an Bord achomharc a bheidh tionscantachuige ag iarratasóir ar chead faoi alt 34, i ndáil le coinníolllena gceanglaítear go n-íocfar ranníoc i leith seirbhíse nótionscadail bonneagair phoiblí a shonrófar i scéimranníocaí forbartha fhorlíontach, i gcás go measfaidh an t-iarratasóir nach rachaidh an tseirbhís nó an tionscadalchun tairbhe don fhorbairt lena mbaineann an cead agusbeidh feidhm ag alt 48(13) maidir le hachomharc densórt sin.”,

agus

(c) i bhfo-alt (7) trí na míreanna seo a leanas a chur in ionadmhír (c)—

“(c) séaraigh, saoráidí cóireála dramhuisce agusuisce, ceangail seirbhíse nó príomhphíopaíuisce nua áirithe agus bonneagar coimhdeacha sholáthar,

(d) scoileanna nua agus bonneagar coimhdeach asholáthar.”.

32.—Leasaítear alt 50A den Phríomh-Acht tríd an bhfo-alt seo aleanas a chur in ionad fho-alt (2):

“(2) (a) Déanfar iarratas ar chead faoi alt 50 trí fhoriarratasex parte, agus beidh sé forasaithe sa tslí a shonraítearsan Ordú i leith foriarratais ex parte ar chead.

59

Cd.2 A.31


Cd.2 A.32

60


(b) Féadfaidh an Chúirt a bheidh ag éisteacht an iarrataisex parte ar chead a chinneadh, ag féachaint do nasaincheisteanna a éiríonn, don tionchar is dóigh abheadh ag na himeachtaí ar an bhfreagróir nó arpháirtí eile, nó ar chúis mhaith leordhóthanach eile,gur cheart an t-iarratas ar chead a sheoladh ar bhonninter partes agus féadfaidh sí an t-iarratas a chur aratráth ar cibé téarmaí a ordóidh sí chun gur féidirfógra a sheirbheáil ar an duine sin.

(c) Má ordaíonn an Chúirt go seolfar an éisteacht archead ar bhonn inter partes is trí fhoriarratas arfhógra a dhéanfar é (arna fhorasú sa tslí a shonrófarsan Ordú i leith foriarratais ex parte ar chead)—

(i) má bhaineann an t-iarratas le cinneadh nógníomh eile a rinne údarás pleanála nó údarásáitiúil i gcomhlíonadh feidhme nó igcomhlíonadh airbheartaithe feidhme faoinAcht seo, chun an údaráis lena mbaineann agus,i gcás cinnidh nó gnímh eile a rinne údaráspleanála ar iarratas ar chead, chun aniarratasóra ar an gcead i gcás nach é nó í an t-iarratasóir ar chead faoi alt 50,

(ii) má bhaineann an t-iarratas le cinneadh nógníomh eile a rinne an Bord ar achomharc nóar tharchur, chun an Bhoird agus gach páirtí nógach páirtí eile, de réir mar a bheidh, sanachomharc nó sa tarchur,

(iii) má bhaineann an t-iarratas le cinneadh nógníomh eile a rinne an Bord ar iarratas ar cheadnó ceadú, chun an Bhoird agus chun aniarratasóra ar chead nó ceadú i gcás nach é nó ían t-iarratasóir ar chead faoi alt 50,

(iv) má bhaineann an t-iarratas le cinneadh nógníomh eile a rinne an Bord nó údarás áitiúil igcomhlíonadh feidhme nó i gcomhlíonadhairbheartaithe feidhme dá dtagraítear in alt50(2)(b) nó (c), chun an Bhoird nó an údaráisáitiúil lena mbaineann, agus

(v) chun aon duine eile a shonraítear chun na críchesin le hordú ón Ard-Chúirt.

(d) Féadfaidh an Chúirt—

(i) ar thoiliú na bpáirtithe uile, nó

(ii) i gcás go bhfuil cúis mhaith leordhóthanach annchun déanamh amhlaidh agus go bhfuil sé cóiragus cothromasach sna himthosca uile,

déileáil leis an iarratas ar chead faoi alt 50 amhail isdá mba éisteacht an iarratais ar athbhreithniúbreithiúnach é agus féadfaidh sí chun na críche sinan éisteacht a chur ar atráth ar cibé téarmaí aordóidh sí.”.


33.—Leasaítear an Príomh-Acht tríd an alt nua seo a leanas a churisteach i ndiaidh alt 50A:

“50B.—(1) Tá feidhm ag an alt seo maidir le himeachtaí dena cineálacha seo a leanas:

(a) imeachtaí san Ard-Chúirt ar mhodh athbhreithnithebhreithiúnaigh, nó cead a iarraidh chun iarratas adhéanamh ar athbhreithniú breithiúnach—

(i) ar aon chinneadh a rinneadh nó a airbheartaíteargo ndearnadh é,

(ii) ar aon ghníomh a rinneadh nó a airbheartaíteargo ndearnadh é, nó

(iii) ar aon mhainneachtain aon ghníomh adhéanamh,

de bhun dlí de chuid an Stáit lena dtugtar éifeacht—

(I) d’fhoráil de Threoir 85/337/CEE an 27Meitheamh, 1985 ón gComhairle lenambaineann Airteagal 10a (a cuireadh isteach leTreoir 2003/35/CE an 26 Bealtaine, 2003 óPharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lenabhforáiltear maidir le rannpháirtíocht anphobail i leith pleananna agus cláir áirithe atharraingt suas is pleananna agus cláir abhaineann leis an gcomhshaol agus lenaleasaítear maidir le rannpháirtíocht an phobailagus rochtain ar an gceartas Treoir 85/337/CEEagus 96/61/CE) den Treoir sin ón gComhairle,

(II) do Threoir 2001/42/CE an 27 Meitheamh, 2001ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairlemaidir le héifeachtaí pleananna agus clár áirithear an gcomhshaol a mheasúnú, nó

(III) d’fhoráil de Threoir 2008/1/CE an 15 Eanáir,2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus óngComhairle maidir le cosc agus rialú comhtháitear thruailliú lena mbaineann Airteagal 16 denTreoir sin; nó

(b) achomharc (lena n-áirítear achomharc ar mhodh cáisshonraithe) chuig an gCúirt Uachtarach i gcoinnecinnidh ón Ard-Chúirt in imeacht dá dtagraítear imír (a);

(c) imeachtaí san Ard-Chúirt nó sa Chúirt Uachtarachmaidir le faoiseamh eatramhach nó idirbhreitheach indáil le himeacht dá dtagraítear i mír (a) nó (b).

(2) D’ainneoin aon ní in Ordú 99 de Rialacha na gCúirteannaUachtaracha agus faoi réir fho-ailt (3) agus (4), in imeachtaí lenambaineann an t-alt seo, íocfaidh gach páirtí (lena n-áirítear aonfógra-pháirtí) a chostais féin.

(3) Féadfaidh an Chúirt costais a dhámhachtain i gcoinnepáirtí in imeachtaí lena mbaineann an t-alt seo má mheasann anChúirt gur cuí déanamh amhlaidh—

61

Cd.2

Costais maidir lecúrsaí comhshaoil.

Cd.2 A.33






62


(a) toisc go measann an Chúirt go bhfuil éileamh nófrithéileamh ag an bpáirtí suaibhreosach nócráiteach,

(b) toisc an mhodha inar sheol an páirtí na himeachtaí, nó

(c) i gcás ina mbeidh díspeagadh ar an gCúirt déanta agan bpáirtí.

(4) Ní dhéanann fo-alt (2) difear do theideal na Cúirte costaisa dhámhachtain i bhfabhar páirtí i ní lena ngabhann tábhachtphoiblí eisceachtúil agus i gcás gur ar mhaithe leis an gceartas édéanamh amhlaidh in imthosca speisialta an cháis.

(5) San alt seo, déanfar aon tagairt do ‘an Chúirt’ a fhorléiriú,i ndáil le himeachtaí áirithe lena mbaineann an t-alt seo, marthagairt don Ard-Chúirt nó don Chúirt Uachtarach, de réir maris cuí.”.

34.—Leasaítear alt 57(1) den Phríomh-Acht trí “D’ainneoin alt4(1)(a), (h), (i), (j), (k), nó (l) agus aon rialachán arna ndéanamhfaoi alt 4(2),” a chur in ionad “D’ainneoin alt 4(1)(h)”.

35.—Leasaítear alt 82 den Phríomh-Acht i mír (a) trí “D’ainneoinalt 4(1)(a), (h), (i), (j), (k) nó (l), agus aon rialachán arna ndéanamhfaoi alt 4(2),” a chur in ionad “D’ainneoin alt 4(1)(h)”.

36.—Leasaítear alt 87 den Phríomh-Acht i mír (a) trí “D’ainneoinalt 4(1)(a), (h), (i), (j), (k) nó (l), agus aon rialachán arna ndéanamhfaoi alt 4(2),” a chur in ionad “D’ainneoin alt 4(1)(h)”.

37.—Leasaítear alt 93(1) den Phríomh-Acht tríd an míniú ar“straitéis tithíochta” a scriosadh.


(a) i bhfo-alt (3)(b)—

(i) tríd an bhfomhír seo a leanas a chur isteach i ndiaidhfhomhír (vi):

“(via) maidir le ceann amháin díobh seo aleanas—

(I) comhaontú infhaighteachtacóiríochta cíosa (is téarma ambeidh leis, san alt seo, an bhría thugtar dó le halt 2 d’Acht nadTithe (Foralacha Ilghneitheacha)2009) a dhéanamh leis an údaráspleanála, faoi Chuid 2 den Achtsin, i leith cibé tithe, nó

(II) deonú léasa don údarás pleanála ileith cibé tithe,

ar an talamh is ábhar don iarratas archead, nó ar aon talamh eile laistigh


de limistéar feidhme an údaráispleanála, a sonrófar a líon agus adtuairisc sa chomhaontú,”,

(ii) i bhfomhír (viii) trí “i bhfomhíreanna (i) go (via)” achur in ionad “i bhfomhíreanna (i) go (vi)”,

(iii) tríd an mír seo a leanas a chur isteach i ndiaidh mhír(d):

“(da) I gcás ina mbeartóidh údarás pleanálacomhaontú infhaighteachta cóiríochtacíosa a dhéanamh nó léas a fháil de réircomhaontaithe faoi mhír (b), ansin, amhéid is cuí déanfar an íocaíocht a bheidhle déanamh, nó an cíos a bheidh le híoc agan údarás pleanála de réir mar a bheidh alaghdú (gan dochar d’aon lacáiste nóliúntas iomchuí eile) de cibé méid ar agcomhaontóidh an tAire nó, chealcomhaontaithe, de cibé méid afhorordóidh an tAire agus is méid agcuirfear i gcuntas ann na hoibleagáidí afhorchuirtear leis an alt seo agus goháirithe luach arna ríomh de réir fho-alt(6) a chur síos do chostas láithreáin nadtithe.”,

(b) i bhfo-alt (7)(a), tríd an bhfomhír seo a leanas a churisteach i ndiaidh fhomhír (ii):

“(iia) líon na dtithe, agus an méid a bheidh lehíoc, nó an cíos is iníoctha, astu sin faoichomhaontú infhaighteachta cóiríochtacíosa nó léas faoi fho-alt (3)(b)(via)”,

(c) i bhfo-alt (8) trí “an t-údarás pleanála, an t-iarratasóir nóaon duine eile” a chur in ionad “an t-iarratasóir nó aonduine eile”.



(i) trí “líon na n-iarratas, na n-achomharc” a chur inionad “líon na n-achomharc”,

(ii) trí “faoi alt 37J, 126, 177C, 177E nó 221, nó faoi alt47E d’Acht 2001” a chur in ionad “faoi alt 126”,

(b) tríd an bhfo-alt nua seo a leanas a chur isteach i ndiaidhfho-alt (2):

“(2A) Faoi réir alt 108(1), agus d’ainneoin alt 106(5),ní líonfaidh an tAire aon fholúntas amháin nó níos mó náaon fholúntas amháin a éireoidh i ndáil le gnáthchomhalta,go ceann cibé tréimhse a mheasfaidh sé nó sí a bheith cuí,i gcás gurb é a thuairim nó a tuairim go bhfuil líon na n-iarratas, na n-achomharc, na dtarchur nó nabhfeidhmeanna eile a thugtar don Bhord leis an Acht seonó faoi ar leibhéal de shórt go bhfuil sé riachtanach nach

63

Cd.2 A.38

Leasú ar alt 104den Phríomh-Acht.

Cd.2 A.39



64


ndéanfar an folúntas a líonadh agus go mbeidh an Bord,d’ainneoin an laghdaithe ar líon na gcomhaltaí den Bhord,in ann a dhualgas agus a chuspóir a chomhall faoi alt 37J,126, 177C, 177E nó 221, nó faoi alt 47E d’Acht 2001 nó nafeidhmeanna arna dtabhairt amhlaidh a chomhlíonadh gosásúil thairis sin.”,


(i) i mír (a)—

(I) trí “líon na n-iarratas, na n-achomharc” a chur inionad “líon na n-achomharc”,

(II) trí “féadfaidh an tAire, faoi réir mhíreanna (b)agus (c),” a chur in ionad “féadfaidh an tAire,go dtí go ndéanfar agus go gceadófar ordú faoifho-ailt (2) agus (3) den alt seo”,

(III) trí “Achtanna Rialaithe na Státseirbhíse 1956 go2005” a chur in ionad “Acht Rialaithe naStátseirbhíse 2005”,

(ii) i mír (b), trí “12 mhí” a chur in ionad “9 mí”,

(iii) tríd an mír seo a leanas a chur isteach i ndiaidh mhír(b):

“(c) Ceapfaidh an tAire líon nach mó ná triúrfaoin bhfo-alt seo aon tráth áirithe, agusní mó, aon tráth áirithe, ná trian de líoniomlán na ngnáthchomhaltaí líon nangnáthchomhaltaí a cheapfar faoin bhfo-alt seo.”.

40.—Leasaítear alt 106 den Phríomh-Acht i bhfo-alt (1), tríd anméid seo a leanas a chur in ionad mhír (e):

“(e) ceapfar comhalta amháin a bhfuil, i dtuairim an Aire,taithí shásúil, inniúlacht shásúil nó cáilíochtaí sásúlaaige nó aici maidir le saincheisteanna a bhaineannleis an gcomhshaol agus le hinchothaitheacht.”.



“(1) Faoi réir fho-alt (1A) (arna chur isteach le halt 41)3 is córam do chruinniú den Bhord.”,

(b) trí na fo-ailt seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt(1):

“(1A) Féadfaidh an Bord, má iarrann an cathaoirleach(nó an leaschathaoirleach mura mbeidh an cathaoirleachar fáil nó má tá oifig an chathaoirligh folamh) amhlaidh,más rud é gurb é a thuairim nó a tuairim gur gá é chungnó an Bhoird a chur i gcrích go héifeachtúil, a chinneadhle rún gur chóir gurb é 2 is córam do chruinniú den Bhord


nó, d’ainneoin alt 112(2), de rannán den Bhord dádtagraítear in alt 112.

(1B) Sonrófar sa rún dá dtagraítear i bhfo-alt (1A) céna feidhmeanna den Bhord nó de rannán den Bhord afhéadfar a chomhlíonadh ag cruinniú arb é 2 is córam dóagus cén tréimhse ama ar lena linn a fhéadfar nafeidhmeanna sonraithe a chomhlíonadh.

(1C) Ní iarrfaidh an cathaoirleach nó anleaschathaoirleach rún ón mBord dá dtagraítear i bhfo-alt(1A) chun críocha aon ní a bheidh le cinneadh ag anmBord nó ag rannán den Bhord faoin Acht seo i ndáil leisna nithe seo a leanas—

(a) forbairt a dhéanfadh sárú ábhartha ar an bpleanforbartha iomchuí,

(b) forbairt bonneagair straitéisigh, nó

(c) forbairt nó aicme forbartha dá dtagraítear irialacháin arna ndéanamh faoi alt 176.

(1D) Más rud é, le linn ceist a chinneadh trí vótáil agcruinniú den Bhord nó de rannán den Bhord arb é 2 iscóram dó, go mbeidh comhionannas vótaí ann,tarchuirfear an ní is ábhar don vótáil chuig cruinniú denBhord arb é 3 is córam dó agus beidh feidhm ag alt 111(4)i ndáil leis an gceist a chinneadh.”.

(c) i bhfo-alt (4), trí “as measc oifigigh an Aire arstátseirbhísigh bhunaithe iad chun críocha AchtannaRialaithe na Státseirbhíse 1956 go 2005” a chur in ionad“as measc na n-oifigeach dá dtagraítear in alt 106(1)(e)”.

42.—Leasaítear alt 130(5) den Phríomh-Acht trí “faoi réir naTreorach um Measúnacht Tionchair Timpeallachta nó anChoinbhinsiúin Trasteorann” a chur in ionad “de réir na Treorachón gComhairle nó an Choinbhinsiúin Trasteorann”.


(a) i bhfo-alt (2) trí “a thabharfaidh an Bord faoi fho-alt (2A)nó (2B))” a chur in ionad “a thabharfaidh an Bord faoifho-alt (2A))”,

(b) trí na fo-ailt seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt(2A):

“(2AB) Féadfaidh an Bord dá lánrogha féin, tar éismoladh a fháil i ndáil leis an ní ó dhuine a shannfar faoialt 146, ordachán a thabhairt do dhuine a shannfar chunéisteacht ó bhéal a sheoladh nach gceadóidh sé nó sí achponcanna nó argóintí i ndáil le nithe sonraithe le linn nahéisteachta ó bhéal.

(2AC) I gcás ina dtabharfaidh an Bord ordachán faoifho-alt (2AB), déanfaidh an duine dá dtabharfar é é achomhlíonadh (agus dá réir sin, cumasaítear dó nó diceanglas den sórt sin a chur) mura dtiocfaidh an duine sin

65

Cd.2 A.41



Cd.2 A.43


66


ar an tuairim gur gá, ar mhaithe le nósanna imeachtacothroma a chomhlíonadh, a cheadú ponc nó argóint adhéanamh le linn na héisteachta ó bhéal i ndáil le nithenach sonraítear san ordachán.

(2AD) Tabharfaidh an Bord fógra i dtaobh a ordacháinfaoi fho-alt (2AB)—

(i) do gach páirtí, i gcás achomhairc nó tarchuir,

(ii) don iarratasóir agus don údarás pleanála, i gcásiarratais faoin Acht seo, ar ordú iarnróid faoiAcht 2001, nó ar cheadú faoi alt 51 d’Acht namBóithre 1993, agus

(iii) do gach duine a bhfuil agóidí nó aighneachtaídéanta aige nó aici, nó a bhfuil tuairimí tugthaaige nó aici, don Bhord i gcás achomhairc,tarchuir nó iarratais.

(2AE) Maidir leis na poncanna nó leis an achoimre arna hargóintí a dhéanfaidh duine a bheartaíonn láithriú agan éisteacht ó bhéal a chur faoi bhráid an duine a bheidhag seoladh na héisteachta, i gcás ina mbeidh ordachántugtha faoi fho-ailt (2A) agus (2AB), ní bheidh iontu nóinti ach poncanna nó argóintí i ndáil le nithe a shonrófarsan ordachán faoi fho-alt (2AB).”,

(c) I bhfo-alt (2B) (a cuireadh isteach le halt 23 d’Acht 2006),tríd an mír seo a leanas a chur isteach i ndiaidh mhír (d):

“(dd) féadfaidh sé nó sí diúltú cead a thabhairt chunponc nó argóint a dhéanamh más rud é—

(i) go bhfuil ordachán tugtha faoi fho-alt(2AB) agus nach bhfuil an ní sonraithe sanordachán, agus

(ii) nach bhfuil sé nó sí tagtha ar an tuairim dádtagraítear i bhfo-alt (2AC).”.

44.—Leasaítear alt 144 den Phríomh-Acht trí na fo-ailt seo aleanas a chur in ionad fho-alt (1):

“(1) Féadfaidh an Bord, faoi réir cheadú an Aire, táillí afhéadfar a mhuirearú i ndáil le haon ní dá dtagraítear i bhfo-alt (1A) a chinneadh agus beidh táille arna cinneadh amhlaidhiníoctha leis an mBord ag aon duine lena mbaineann de réir maris cuí.

(1A) Is iad na nithe ar i ndáil leo a fhéadfaidh an Bord táillía chinneadh faoi fho-alt (1):

(a) achomharc nó tarchur;

(b) iarratas chun an Bhoird ar aon fhorbairt bonneagairstraitéisigh nó iarratas ar chead chun achomharc adhéanamh faoi alt 37(6)(a);

(c) iarratas ar chomhchomhairliúchán faoi alt 37B, 181C,nó 182E nó faoi alt 47B d’Acht 2001;


(d) iarraidh faoi alt 146B;

(e) iarraidh ar thuairim scríofa maidir leis an bhfaisnéis abheidh i ráiteas tionchair timpeallachta faoi alt173(3), faoi alt 39 d’Acht 2001 nó faoi alt 50 d’Achtna mBóithre 1993;

(f) iarratas ar chead chun iarratas a dhéanamh ar thoiliúionaid nó iarratas ar thoiliú ionaid faoi Chuid XA;

(g) ráiteas tionchair timpeallachta a chur isteach de réiriarrata ag an mBord ar an gcéanna a thabhairt;

(h) ráiteas tionchair Natura a chur isteach de réir iarrataag an mBord ar an gcéanna a thabhairt;

(i) iarraidh ar éisteacht ó bhéal faoi alt 134 nó 177Q; agus

(j) aighneacht a dhéanamh nó tuairim a thabhairt faoi alt37E, 37F, 130, 135(2B)(e), 146B, 146C, 146D, 175,181A, 182A, 182C, 217B, nó 226, alt 51 d’Acht namBóithre 1993, alt 40 (seachas ag daoine agceanglaítear fógra a sheirbheáil orthu faoi alt40(1)(d)), alt 41, nó alt 47D d’Acht 2001 nó agóid adhéanamh faoi alt 48 d’Acht na mBóithre 1993(seachas ag daoine ar a seirbheáiltear fógra faoi alt48(b)).

(1B) Féadfaidh an Bord, faoi réir cheadú an Aire, foráil adhéanamh maidir le táillí éagsúla a íoc i ndáil le haicmí éagsúlanó tuairiscí éagsúla nithe dá dtagraítear i bhfo-alt (1A)(a) go (j),maidir le díolúine ó tháillí a íoc in imthosca sonraithe agusmaidir le táillí a tharscaoileadh, a loghadh nó a aisíoc go hiomlánnó go páirteach in imthosca sonraithe.”.

45.—Leasaítear alt 153 den Phríomh-Acht:

(a) i bhfo-alt (1), trí “nó i dtaobh an ndéanfaidh sé iarratasfaoi alt 160” a chur isteach i ndiaidh “i dtaobh an eiseoidhsé fógra forfheidhmiúcháin”,

(b) trí na fo-ailt nua seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt (5):

“(6) Féadfaidh an t-údarás pleanála in ionad fógraforfheidhmiúcháin a eisiúint faoin alt seo, cinneadhiarratas a dhéanamh faoi alt 160.

(7) I gcás ina suífidh údarás pleanála, tar éisimscrúdaithe faoin alt seo, go bhfuil forbairtneamhúdaraithe (seachas forbairt is forbairtbheagthábhachtach nó mionfhorbairt) curtha i gcrích nó ácur i gcrích agus nach ndeachaigh an duine a chuir anfhorbairt i gcrích nó a bhfuil an fhorbairt á cur i gcríchaige nó aici ar aghaidh leis an staid a leigheas, ansindéanfaidh an t-údarás fógra forfheidhmiúcháin a eisiúintfaoin alt seo nó iarratas a dhéanamh de bhun alt 160 murambeidh cúiseanna dosháraithe ann le gan déanamhamhlaidh.”.

67

Cd.2 A.44


Cd.2





68



(a) i bhfo-alt (1)(b) trí “€5,000” a chur in ionad “£1,500”,

(b) i bhfo-alt (2)(b), trí “€1,500” a chur in ionad “£400”,

(c) i bhfo-alt (3)(b), trí “€2,500” a chur in ionad “£500”,

(d) i bhfo-alt (4), trí “€5,000” a chur in ionad “£1,500”,

(e) i bhfo-alt (5), trí “€1,500” a chur in ionad “£400”, agus

(f) tríd an méid seo a leanas a chur in ionad fho-alt (8)—

“(8) I gcás ina gciontófar duine i gcion faoi alt 154,féadfaidh an Chúirt, i dteannta pionós dá dtagraítear ibhfo-alt (1) nó (2), de réir mar a bheidh, a fhorchur, aordú don duine a chiontófar amhlaidh gach céim nó aonchéim a bheidh sonraithe san fhógra forfheidhmiúcháiniomchuí a ghlacadh laistigh de cibé tréimhse is cuí leis angCúirt.”.


(a) tríd an mír seo a leanas a chur isteach i ndiaidh mhír (a):

“(aa) I gcás ina ndearnadh forbairt tráth nach faidená seacht mbliana roimh an dáta a thagann ant-alt seo i ngníomh, agus d’ainneoin mhír (a),féadfar litir rabhaidh nó fógraforfheidhmiúcháin a eisiúint, nó imeachtaí athionscnamh, aon tráth i leith na forbartha seoa leanas:

(i) cairéal a oibriú;

(ii) móin a bhaint.”,

(b) I mír (b), “féadfar litir rabhaidh nó fógraforfheidhmiúcháin a eisiúint” a chur isteach i ndiaidh“mhír (a)”.

48.—Leasaítear alt 160(6) den Phríomh-Acht tríd an mír seo aleanas a chur isteach i ndiaidh mhír (a):

“(aa) I gcás ina ndearnadh forbairt tráth nach faide ná 7mbliana roimh an dáta a thagann an t-alt seo ingníomh, agus d’ainneoin mhír (a), féadfar iarratasar ordú faoin alt seo a dhéanamh aon tráth i leith naforbartha seo a leanas:

(i) cairéal a oibriú;

(ii) móin a bhaint.”.

49.—Leasaítear alt 162 den Phríomh-Acht i bhfo-alt (3) trí “alt34(12C)” a chur in ionad “alt 34(12)”.


50.—Leasaítear alt 168 den Phríomh-Acht:

(a) trí na fo-ailt seo a leanas a chur in ionad fho-alt (1):

“(1) Faoi réir fho-alt (1A), a luaithe is féidir tar éis ordúag ainmniú láithreáin a dhéanamh faoi alt 166—

(a) déanfaidh an ghníomhaireacht forbarthaiomchuí (seachas údarás áitiúil) nó, más rud égo mbeidh comhaontú dá dtagraítear in alt 167déanta, an ghníomhaireacht forbartha iomchuí(seachas údarás áitiúil) agus aon duine is páirtísa chomhaontú, dréacht-scéim pleanála aullmhú i leith an láithreáin uile nó aon chuidde agus í a chur é faoi bhráid an údaráispleanála iomchuí,

(b) déanfaidh an t-údarás áitiúil, más rud é gurb éan ghníomhaireacht forbartha é, nó más rud égo mbeidh comhaontú dá dtagraítear in alt 167déanta, an t-údarás áitiúil agus aon duine ispáirtí sa chomhaontú, dréacht-scéim pleanála aullmhú i leith an láithreáin uile nó aon chuidde.

(1A) Déanfar an chéad dréacht-scéim pleanála faoifho-alt (1) i leith láithreáin uile nó aon chuid de aainmneofar faoi alt 166, a ullmhú tráth nach déanaí ná 2bhliain tar éis an t-ordú ag ainmniú an láithreáin amhlaidha dhéanamh.”,

(b) i bhfo-alt (2), trí:

“Is é a bheidh i ndréacht-scéim pleanála faoin alt seoráiteas scríofa agus plean ina léireofar an modh inambeartaítear an láithreán nó an chuid den láithreán abheidh ainmnithe faoi alt 166 agus lena mbaineann anscéim a fhorbairt agus go háirithe—”

a chur in ionad

“Is é a bheidh i ndréacht-scéim pleanála faoin alt seoráiteas scríofa agus plean ina léireofar an modh inambeartaítear an láithreán a fhorbairt agus go háirithe—”,

agus,


“(3A) Déanfar measúnacht chuí ar dhréacht-scéimpleanála de réir Chuid XAB.”.


(a) i bhfo-alt (4), trí na míreanna seo a leanas a chur in ionadmhír (b):

“(b) Measfar an dréacht-scéim pleanála a bheithdéanta 6 sheachtain tar éis an dréacht-scéimpleanála agus an tuarascáil sin a chur faoi

69

Cd.2



Cd.2 A.51

70


bhráid chomhaltaí an údaráis pleanála de réirfho-alt (3), mura gcinnfidh an t-údaráspleanála, le rún—

(i) an dréacht-scéim pleanála a dhéanamh, faoiréir athruithe agus modhnuithe (agusbeidh rún den sórt sin a rith faoi réirmhíreanna (ba) agus (be)), nó

(ii) gan an dréacht-scéim pleanála a dhéanamh.

(ba) Tabharfaidh an t-údarás pleanála breith idtaobh an bhfuil measúnacht straitéiseachtimpeallachta nó measúnacht chuí nó an dámheasúnacht sin, de réir mar a bheidh, ledéanamh i leith athrú nó modhnú beartaitheamháin nó níos mó, arbh éard é nó iad, dándéanfaí é nó iad, athrú ábhartha ar andréacht-scéim pleanála.

(bb) Sonróidh an bainisteoir, tráth nach déanaí ná 2sheachtain tar éis breith a thabhairt faoi mhír(ba), cibé tréimhse is dóigh leis nó léi is gá taréis an bhreith a thabhairt mar thréimhse atáriachanach d’fhonn measúnacht dá dtagraíteari mír (ba) a éascú.

(bc) Foilseoidh an t-údarás pleanála fógra faoinathrú ábhartha beartaithe, agus más cuí snahimthosca, faoi bhreith a thabhairt go bhfuilceanglas ann measúnacht dá dtagraítear i mír(ba) a dhéanamh, i nuachtán amháin ar alaghad a scaiptear ina limistéar.

(bd) Luafar san fhógra dá dtagraítear i mír (bc)—

(i) go bhféadfar cóip den athrú ábharthabeartaithe agus d’aon bhreith ag an údarásgo bhfuil ceanglas ann measúnacht dádtagraítear i mír (ba) a dhéanamh, ainiúchadh in áit nó in áiteanna a luafaragus ag tráthanna a luafar agus ar shuíomhgréasáin an údaráis, le linn tréimhse aluafar nach giorra ná 4 sheachtain (agusgo coimeádfar cóipeanna lena n-iniúchadhdá réir sin), agus

(ii) go ndéanfaidh an t-údarás aighneachtaí nótuairimí i scríbhinn maidir leis an athrúábhartha beartaithe nó le measúnacht dádtagraítear i mír (ba) agus a dhéantarchuig an údarás pleanála nó a thugtar dólaistigh de thréimhse a luafar, a chur igcuntas sula ndéanfar an dréacht-scéimpleanála.

(be) Déanfaidh an t-údarás pleanála measúnacht dádtagraítear i mír (ba) ar an athrú ábharthabeartaithe ar an dréacht-scéim pleanála laistighden tréimhse a shonróidh an bainisteoir.”,

agus


(b) i bhfo-alt (7) trí na míreanna seo a leanas a chur in ionadmhír (a):

“(a) Féadfaidh an Bord, tar éis dó achomharc faoinalt seo a bhreithniú, déanamh na dréacht-scéime pleanála fara modhnuithe nó dá n-éagmais, a cheadú, (agus beidh feidhm ag mír(aa) maidir le haon mhodhnuithe) nó féadfaidhsé diúltú é a cheadú.

(aa) Aon mhodhnú arna dhéanamh ag an mBord arachomharc, féadfar é a dhéanamh i gcás inarmionmhodhnú é agus nach dóigh, dá bhrí sin,go mbeidh éifeachtaí suntasacha aige ar angcomhshaol nó go rachaidh sé chun dochair nódo shláine láithreáin Eorpaigh.”.

52.—Leasaítear alt 170(2) den Phríomh-Acht trí “Faoi réirfhorálacha Chuid XA nó Chuid XAB, nó an dá Chuid sin, de réirmar is cuí, deonóidh údarás pleanála”a chur in ionad “Deonóidhúdarás pleanála”.

53.—Leasaítear an Príomh-Acht i gCuid X tríd an alt seo a leanasa chur isteach roimh alt 172:

“171A.—(1) Sa Chuid seo—

ciallaíonn ‘measúnacht tionchair timpeallachta’ measúnachtarna déanamh ag údarás pleanála nó ag an mBord, de réir mara bheidh, de réir na Coda seo agus rialachán a dhéantar fúithi,lena n-aithneofar, lena dtuairisceofar agus lena measúnófar armhodh cuí, faoi threoir gach cáis aonair agus de réir Airteagail4 go 11 den Treoir um Measúnacht Tionchair Timpeallachta,éifeachtaí díreacha agus neamhdhíreacha forbartha beartaithear na nithe seo a leanas:

(a) daoine, flora agus fauna,

(b) ithir, uisce, aer, aeráid agus an tírdhreach,

(c) sócmhainní ábhartha agus an oidhreacht chultúrtha,agus

(d) an idirghníomhaíocht idir na tosca a luaitear imíreanna (a), (b) agus (c).

(2) Faoi réir na Coda seo, aon fhocal nó abairt a úsáidtear saChuid agus a úsáidtear freisin sa Treoir um MeasúnachtTionchair Timpeallachta, mura n-éilíonn an comhthéacs amhalairt, tá an bhrí chéanna leis nó léi sa Chuid seo atá leis nóléi sa Treoir um Measúnacht Tionchair Timpeallachta.”.


(a) tríd an méid seo a leanas a chur in ionad fho-alt (1):

“(1) Déanfaidh údarás pleanála nó an Bord, de réir mara bheidh, measúnacht tionchair timpeallachta maidir lehiarratas ar thoiliú le haghaidh forbartha beartaithe, nó le

71

Cd.2 A.51


Léiriú.


Cd.2 A.54

72


haghaidh aicme forbartha beartaithe den sórt sin, a bheidhforordaithe le rialacháin faoi alt 176.

(1A) I bhfo-alt (1)—

(a) ciallaíonn ‘forbairt bheartaithe’—

(i) togra chun ceann amháin díobh seo aleanas a dhéanamh:

(I) forbairt lena mbaineann Cuid III;

(II) forbairt a fhéadfar a dhéanamh faoiChuid IX;

(III) forbairt ag údarás áitiúil nó ag údarásStáit faoi Chuid XI;

(IV) forbairt ar an imeall trá faoi ChuidXV;

(V) forbairt faoi alt 43 d’Acht 2001;

(VI) forbairt faoi alt 51 d’Acht na mBóithre1993; agus

(ii) d’ainneoin go bhfuil forbairt déanta,forbairt a gceanglaítear iarratas ar thoiliúionaid a dhéanamh i ndáil léi faoi ChuidXA;

(b) ciallaíonn ‘toiliú le haghaidh forbarthabeartaithe’ de réir mar is cuí—

(i) cead a dheonú;

(ii) cinneadh ón mBoird chun cead a dheonú ariarratas nó ar achomharc;

(iii) toiliú le forbairt faoi Chuid IX;

(iv) toiliú le forbairt ag údarás áitiúil nó údarásStáit faoi Chuid XI;

(v) toiliú le forbairt ar an imeall trá faoiChuid XV;

(vi) toiliú le forbairt faoi alt 43 d’Acht 2001;

(vii) toiliú le forbairt faoi alt 51 d’Acht namBóithre 1993; nó

(viii) toiliú ionaid faoi Chuid XA.

(1B) Déanfaidh iarratasóir ar thoiliú chun forbairtbheartaithe dá dtagraítear i bhfo-alt (1) a dhéanamh,ráiteas tionchair timpeallachta a thabhairt don údaráspleanála nó don Bhord, de réir mar a bheidh, de réir narialachán ceada.

(1C) Diúltóidh an t-údarás pleanála nó an Bord, de réirmar a bheidh, iarratas ar chead pleanála a bhreithniú i


leith forbartha dá dtagraítear i bhfo-alt (1) i gcás inamainneoidh an t-iarratasóir ráiteas tionchair timpeallachtaa thabhairt faoi fho-alt (1B).”.

55.—Leasaítear alt 174(4)(b) den Phríomh-Acht trí “a bheidh faoiréir na Treorach um Measúnacht Tionchair Timpeallachta nó anChoinbhinsiúin Trasteorann” a chur in ionad “a bheidh faoi réir naTreorach ón gComhairle nó an Choinbhinsiúin Trasteorann”.

56.—Leasaítear alt 176(1) trí “Déanfaidh an tAire rialacháin chunéifeacht a thabhairt don Treoir um Measúnacht TionchairTimpeallachta—” a chur in ionad “Féadfaidh an tAire rialacháin adhéanamh i dtaca leis an Treoir ón gComhairle nó thairis sin—”.

57.—Leasaítear an Príomh-Acht trí na Codanna seo a leanas achur isteach i ndiaidh Chuid X:

“CUID XA

Toiliú Ionaid

Léiriú. 177A.—(1) Sa Chuid seo—

déanfar ‘imthosca eisceachtúla’ a fhorléiriú de réiralt 177D(2);

déanfar ‘ráiteas leigheasta tionchair timpeallachta’a fhorléiriú de réir alt 177F;

déanfar ‘ráiteas leigheasta tionchair Natura’ afhorléiriú de réir alt 177G;

ciallaíonn ‘toiliú ionaid’ toiliú ionaid arna dheonúfaoi alt 177K.

(2) Faoi réir na Coda seo, mura n-éilíonn ancomhthéacs a mhalairt, tá le focal nó abairt aúsáidtear sa Chuid agus a úsáidtear freisin saTreoir um Éin nó sa Treoir um Ghnáthóga an bhríchéanna sa Chuid seo atá leis nó léi sa Treoir umÉin nó sa Treoir um Ghnáthóga.

Iarratas chuniarratas adhéanamh arthoiliú ionaid igcás inambeidh fógraseirbheáilte agúdaráspleanála.

177B.—(1) I gcás ina dtiocfaidh údaráspleanála ar an eolas, i ndáil le forbairt ina limistéarriaracháin ar dheonaigh an t-údarás pleanála nóan Bord cead ina leith, agus ar ina leith, atá nó abhí ceanglas ann—

(a) measúnacht tionchair timpeallachta adhéanamh,

(b) breith a thabhairt i ndáil le ceanglas abheith ann measúnacht tionchairtimpeallachta a dhéanamh, nó

(c) measúnacht chuí a dhéanamh,

73

Cd.2 A.54



Leasú ar Chuid Xden Phríomh-Acht.

Cd.2 A.57

74


go bhfuil breithiúnas críochnaitheach ó chúirtdlínse inniúla sa Stát nó ó Chúirt Bhreithiúnais anAontais Eorpaigh déanta á rá gur sháraigh an ceadan dlí nó go raibh sé neamhbhailí nó lochtach arshlí eile i bponc ábhartha—

(i) mar gheall ar aon ní a bhí san iarratas archead nó fágtha ar lár as lena n-áirítearmeasúnacht tionchair timpeallachta nóráiteas tionchair Natura nó an dáráiteas sin, de réir mar a bheidh, afhágáil ar lár nó neamhdhóthanachtráitis tionchair timpeallachta nó ráitistionchair Natura nó an dá ráiteas sin,de réir mar a bheidh, nó

(ii) mar gheall ar aon earráid fíorais nó dlínó aon earráid nóis imeachta,

tabharfaidh sé fógra i scríbhinn don duine a rinnean fhorbairt nó d’úinéir nó d’áititheoir na talún deréir mar is cuí.

(2) Déanfar, leis an bhfógra dá dtagraítear ibhfo-alt (1)—

(a) na himeachtaí agus na fionnachtana dádtagraítear i bhfo-alt (1) a chur in iúldon duine dá dtabharfar an fógra,

(b) a ordú don duine lena mbaineanniarratas a dhéanamh chuig an mBordar thoiliú ionaid tráth nach déanaí ná12 sheachtain ó dháta an fhógra,

(c) a ordú don duine lena mbaineannráiteas leigheasta tionchairtimpeallachta nó ráiteas leigheastationchair Natura nó an dá ráiteas sin,de réir mar a bheidh, a thabhairt idteannta a iarratais nó a hiarratais,

(d) a chur in iúl don duine lena mbaineanngo bhféadfaidh sé nó sí aighneachtaí iscríbhinn a dhéanamh chuig an údaráspleanála, nó tuairimí i scríbhinn athabhairt dó, tráth nach déanaí ná 4sheachtain ó dháta an fhógra.

(3) Tráth nach déanaí ná 8 seachtain tar éis anfógra a thabhairt faoi fho-alt (1), déanfaidh an t-údarás pleanála—

(a) i gcás nach mbeidh an aighneachtaídéanta chuig an údarás, nó aontuairimí tugtha dó, faoi fho-alt (2)(d),an fógra a dhaingniú, nó

(b) i gcás ina mbeidh aighneachtaí déantachuig an údarás, nó tuairimí tugtha dó,faoi fho-alt (2)(d), faoi réir fho-alt (4),


a chinneadh an fógra a dhaingniú nó atharraingt siar.

(4) Ní fhéadfaidh údarás pleanála fógra faoifho-alt (3)(b) a tharraingt siar ach amháin i gcásinar suíodh don údarás nach bhfuil breithiúnascríochnaitheach ó chúirt dlínse inniúla sa Stát nóó Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaighdéanta á rá gur sháraigh an cead a deonaíodh ileith na forbartha an dlí, go raibh sé neamhbhailínó lochtach ar shlí eile i bponc ábhartha margheall ar na nithe atá leagtha amach i bhfo-alt (1).

(5) Tabharfaidh an t-údarás pleanála fógra iscríbhinn don duine dár tugadh an fógra faoi fho-alt (1) i dtaobh an fógra a tharraingt siar nó adhaingniú agus i dtaobh na gcúiseanna a bhí leisan gcéanna.

(6) (a) I gcás inarb é cinneadh an údaráispleanála an fógra a dhaingniú faoi fho-alt (3)(a), beidh freisin san fhógra dádtagraítear i bhfo-alt (5) ordachán áordú iarratas a dhéanamh ar thoiliúionaid tráth nach déanaí ná 12sheachtain tar éis an fógra faoi fho-alt(2) a thabhairt.

(b) I gcás inarb é cinneadh an údaráispleanála an fógra a dhaingniú faoi fho-alt (3)(b), beidh freisin san fhógra dádtagraítear i bhfo-alt (5) ordachán áordú iarratas a dhéanamh ar thoiliúionaid tráth nach déanaí ná 12sheachtain tar éis an fógra faoi fho-alt(5) a thabhairt.

(7) Cuirfidh an t-údarás pleanála cóip d’fhógraarna thabhairt faoi fho-alt (2) nó (5) chuig anmBord.

(8) Déanfaidh an t-údarás pleanála sonraí faoidhaingniú an fhógra nó faoina tharraingt siar agan údarás a thaifeadadh sa chlár.

(9) Chun críocha an ailt seo agus alt 177C,measfar gur breithiúnas críochnaitheachbreithiúnas más rud é—

(a) go mbeidh an t-am ar laistigh de afhéadfar achomharc a thionscnamh igcoinne an bhreithiúnais imithe in éagagus nach ndearnadh aon achomharcden sórt sin,

(b) nach mbeidh aon fhoráil ann maidir lehachomharc i gcoinne an bhreithiúnaissin, nó

(c) go mbeidh achomharc i gcoinne anbhreithiúnais tarraingthe siar.

75

Cd.2 A.57

Cd.2 A.57

76


Iarratas archead chuniarratas adhéanamh arthoiliú ionaid igcás nársheirbheáilúdaráspleanála fógra.

177C.—(1) Féadfaidh duine a mbeidh forbairtdá dtagraítear i bhfo-alt (2) déanta aige nó aici, nóféadfaidh úinéir nó áititheoir na talún, de réir maris cuí, nár tugadh aon fhógra dó nó di faoi alt177B, iarratas a dhéanamh chuig an mBord archead chun iarratas a dhéanamh ar thoiliú ionaidi leith na forbartha.

(2) Maidir le forbairt a bhféadfaidh iarratasóiriarratas dá dtagraítear i bhfo-alt (1) a dhéanamh indáil léi, is forbairt í a bheidh déanta i gcás inaraibh nó ina bhfuil ceanglas ann measúnachttionchair timpeallachta a dhéanamh, breith athabhairt i dtaobh an bhfuil ceanglas annmeasúnacht tionchair timpeallachta a dhéanamh,nó measúnacht chuí a dhéanamh, agus arbamhlaidh ina leith—

(a) go measann an t-iarratasóir gobhféadfadh sé go sáraíonn cead adheonaigh údarás pleanála nó an Bordle haghaidh na forbartha an dlí nó gobhfuil sé neamhbhailí nó lochtach arshlí eile i bponc ábhartha, cibé acu debhun breithiúnais chríochnaithigh óchúirt dlínse inniúla sa Stát nó ó ChúirtBhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, nóthairis sin—

(i) de bhíthin aon ní atá san iarratas archead nó a fágadh ar lár as, lenan-áirítear ráiteas tionchairtimpeallachta nó ráiteas tionchairNatura, nó an dá ráiteas sin, deréir mar a bheidh, a bheith fágthaar lár, nó de bhíthin ráiteastionchair timpeallachta nó ráiteastionchair Natura, nó an dá ráiteassin, de réir mar a bheidh, a bheithneamhdhóthanach, nó

(ii) de bhíthin aon earráide fíorais nódlí nó aon earráide a bhaineann lenós imeachta,

nó

(b) gurb é tuairim an iarratasóra gurb annd’imthosca eisceachtúla de chineál afhágann gurbh fhéidir gur chuí cead athabhairt an fhorbairt a thabhairt chunrialtachta trí iarratas ar thoiliú ionaida cheadú.

(3) Tabharfaidh iarratasóir ar chead chuniarratas a dhéanamh ar thoiliú ionaid faoi fho-alt(1) na nithe seo a leanas don Bhord:

(a) aon doiciméid a mheasfaidh sé nó sí abheith iomchuí chun tacú lena iarratasnó lena hiarratas;


(b) aon fhaisnéis nó doiciméadacht bhreisea iarrfaidh an Bord, laistigh dentréimhse a shonrófar in iarraidh densórt sin.

(4) I gcás ina mainneoidh iarratasóir ar cheadchun iarratas a dhéanamh ar thoiliú ionaid faoifho-alt (1) faisnéis nó doiciméadacht bhreise athabhairt laistigh den tréimhse a shonrófar iniarraidh faoi fho-alt (3)(b), nó laistigh de cibétréimhse bhreise a cheadóidh an Bord, measfar ant-iarratas a bheith tarraingthe siar ag aniarratasóir.

(5) Féadfaidh an Bord faisnéis agus doiciméida iarraidh de réir mar is cuí leis ón údarás pleanáladon limistéar riaracháin ina bhfuil an fhorbairt isábhar don iarratas faoin alt seo suite, lena n-áirítear faisnéis agus doiciméid i ndáil le cead dádtagraítear i bhfo-alt (2)(a) agus i ndáil le haonfhorbairt eile a bheidh déanta ag an iarratasóiragus déanfaidh an t-údarás pleanála an fhaisnéis athabhairt tráth nach déanaí ná 6 sheachtain tar éisdon Bhord an fhaisnéis a lorg.

Cinneadh ónmBord maidirle cead adheonú chuniarratas adhéanamh arthoiliú ionaid.

177D.—(1) Ní dhéanfaidh an Bord cead adheonú chun iarratas a dhéanamh ar thoiliú ionaidi leith iarratais faoi alt 177C ach amháin i gcás inardeimhin leis go raibh nó go bhfuil ceanglas annmeasúnacht tionchair timpeallachta a dhéanamh,breith a thabhairt i dtaobh an bhfuil ceanglas annmeasúnacht tionchair timpeallachta a dhéanamh,nó measúnacht chuí a dhéanamh, i leith naforbartha lena mbaineann agus i gcás inar deimhinleis freisin—

(a) go sáraíonn cead a dheonaigh údaráspleanála nó an Bord le haghaidhforbartha an dlí, go bhfuil séneamhbhailí nó lochtach ar shlí eile ibponc ábhartha cibé acu de bhunbreithiúnais chríochnaithigh ó chúirtdlínse inniúla sa Stát nó ó ChúirtBhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, nóthairis sin—

(i) de bhíthin aon ní atá san iarratas archead nó a fágadh ar lár as, lenan-áirítear ráiteas tionchairtimpeallachta nó ráiteas tionchairNatura, nó an dá ráiteas sin, deréir mar a bheidh, a bheith fágthaar lár, nó de bhíthin ráiteastionchair timpeallachta nó ráiteastionchair Natura, nó an dá ráiteassin, de réir mar a bheidh, a bheithneamhdhóthanach, nó

(ii) de bhíthin aon earráide fíorais nódlí nó aon earráide a bhaineann lenós imeachta,

77

Cd.2 A.57

Cd.2 A.57

78


nó

(b) gurb ann d’imthosca eisceachtúla afhágann go measann an Bord gur cuían deis ar an bhforbairt a thabhairtchun rialtachta a cheadú trí iarratas arthoiliú ionaid a cheadú.

(2) Tabharfaidh an Bord aird ar na nithe seo aleanas le linn dó breithniú a dhéanamh i dtaobhan bhfuil imthosca eisceachtúla ann:

(a) an dtiocfaí timpeall ar chríoch agus archuspóirí na Treorach um MeasúnachtTionchair Timpeallacha nó naTreorach um Ghnáthóga tríd anbhforbairt a thabhairt chun rialtachta;

(b) ar chreid, nó arbh fhéidir le réasún gogcreidfeadh, an t-iarratasóir nach raibhan fhorbairt neamhúdaraithe;

(c) an bhfuil mórdhochar déanta donchumas measúnacht a dhéanamh arthionchair thimpeallachta na forbarthachun críche measúnachta tionchairtimpeallachta nó measúnachta cuí agusforáil a dhéanamh maidir lerannpháirteachas an phobail imeasúnacht den sórt sin;

(d) na héifeachtaí suntasacha iarbhír nódóchúla ar an gcomhshaol nó nahéifeachtaí dochracha iarbhír nódóchúla ar shláine láithreáin Eorpaighag eascairt as an bhforbairt adhéanamh nó leanúint di;

(e) a mhéid is féidir éifeachtaí suntasachaar an gcomhshaol nó éifeachtaídochracha ar shláine láithreáinEorpaigh a leigheas;

(f) cibé acu ar chomhlíon an t-iarratasóirceadanna pleanála arna ndeonúroimhe sin nó an ndearna sé nó síforbairt neamhúdaraithe roimhe sin;

(g) cibé nithe eile a mheasfaidh an Bord isiomchuí.

(3) Le linn dó cinneadh a dhéanamh i dtaobhan bhfuil sé toilteanach cead a dheonú chuniarratas a dhéanamh ar thoiliú ionaid faoin alt seo,tabharfaidh an Bord aird ar aon fhaisnéis athabharfaidh an t-iarratasóir faoi alt 177C(3) agusar aon fhaisnéis a thabharfaidh an t-údaráspleanála faoi alt 177C(5).

(4) Déanfaidh an Bord cinneadh i dtaobh ceada dheonú chun iarratas a dhéanamh ar thoiliúionaid nó diúltú cead den sórt sin a dheonú.


(5) Déanfar cinneadh an Bhoird faoi fho-alt(4)—

(a) 6 sheachtain tar éis iarratas a fháil faoialt 177C(1),

(b) 6 sheachtain tar éis faisnéis bhreise afháil ón iarratasóir faoi alt177C(3)(b), nó

(c) 6 sheachtain tar éis faisnéis a fháil ónúdarás pleanála faoi alt 177C(5),

cibé acu is déanaí.

(6) Tabharfaidh an Bord fógra i scríbhinn doniarratasóir i dtaobh a chinnidh maidir leis aniarratas ar chead chun iarratas a dhéanamh arthoiliú ionaid agus i dtaobh na gcúiseanna leis.

(7) I gcás ina gcinnfidh an Bord cead a dheonúchun iarratas a dhéanamh ar thoiliú ionaid, beidhfreisin san fhógra faoi fho-alt (6) ordachán—

(a) á ordú iarratas a dhéanamh ar thoiliúionaid tráth nach déanaí ná 12sheachtain tar éis an fógra athabhairt, agus

(b) á ordú ráiteas leigheasta tionchairtimpeallachta nó ráiteas leigheastationchair Natura, nó an dá ráiteas sin,de réir mar a mheasfaidh an Bord iscuí, a thabhairt i dteannta an iarratais.

(8) Déanfaidh an Bord cóip den fhógra idtaobh a chinnidh faoi fho-alt (6) agus a ordacháinfaoi fho-alt (7) a thabhairt don údarás pleanáladon limistéar riaracháin ina bhfuil an fhorbairt isábhar don iarratas ar chead chun iarratas adhéanamh ar thoiliú ionaid suite agus déanfaidhan t-údarás sonraí faoin gcinneadh agus faoinordachán a thaifeadadh sa chlár.

Iarratas arthoiliú ionaid.

177E.—(1) Déanfar iarratas ar thoiliú ionaidchuig an mBord.

(2) Maidir le hiarratas chuig an mBord arthoiliú ionaid—

(a) déanfar é de bhun fógra arna thabhairtfaoi alt 177B nó 261A nó de bhuncinnidh ar chead a dheonú chuniarratas a dhéanamh ar thoiliú ionaidfaoi alt 177D,

(b) sonrófar ann ainm an duine atá agdéanamh an iarratais,

(c) de réir ordacháin ón údarás pleanálafaoi alt 177B(2), beidh ag gabháil leisráiteas leigheasta tionchair

79

Cd.2 A.57

Cd.2 A.57

80


timpeallachta nó ráiteas leigheastationchair Natura, nó an dá ráiteas sin,de réir mar a bheidh,

(d) de réir ordacháin ón mBord faoi alt177D(7), beidh ag gabháil leis ráiteasleigheasta tionchair timpeallachta nóráiteas leigheasta tionchair Natura, nóan dá ráiteas sin, de réir mar a bheidh,

(e) beidh ag gabháil leis an táille is iníocthade réir alt 177M,

(f) beidh sé de réir aon cheanglas afhorordaítear faoi alt 177N, agus

(g) gheobhaidh an Bord é laistigh dentréimhse a shonraítear in alt 177B,177D nó 261, de réir mar is cuí.

(3) Aon iarratas ar thoiliú ionaid nach mbeidhde réir cheanglais fho-alt (2) beidh sé neamhbhailí.

(4) Féadfaidh an Bord, dá rogha féin, ariarraidh a fháil an tréimhse a shonraítear in alt177B, 177D nó 261A, chun iarratas a dhéanamh arthoiliú ionaid, a fhadú ar feadh cibé tréimhsebhreise is cuí leis.

(5) Déanfaidh an Bord, a luaithe is féidir tar éisiarratas ar thoiliú ionaid a fháil faoin alt seo, nachbhfuil neamhbhailí, cóip den iarratas agus de nadoiciméid uile a ghabhann leis, lena n-áirítear anráiteas leigheasta tionchair timpeallachta nóráiteas leigheasta tionchair Natura, nó an dáráiteas sin, de réir mar a bheidh, a chur chuig anúdarás pleanála don limistéar ina bhfuil anfhorbairt is ábhar don iarratas suite agus cuirfearna doiciméid sin ar an gclár.

Ráiteasleigheastationchairtimpeallachta.

177F.—(1) Beidh an méid seo a leanas i ráiteasleigheasta tionchair timpeallachta:

(a) ráiteas maidir leis na héifeachtaísuntasacha, más ann, ar angcomhshaol, a tharla nó atá ag tarlú nóar féidir a bheith ag súil leis goréasúnach go dtarlóidh siad de bhrí gondearnadh an fhorbairt is ábhar doniarratas ar thoiliú ionaid;

(b) sonraí—

(i) faoi aon bhearta leighis cuí a ghabhan t-iarratasóir ar thoiliú ionaid deláimh nó a bheartaíonn sé nó sí aghabháil de láimh, chun aonéifeachtaí dochracha suntasachaar an gcomhshaol a leigheas;

(ii) an tréimhse ama ar laistigh di adhéanfaidh an t-iarratasóir aon


bhearta leighis beartaithe nó adhéanfar iad thar a cheann nó thara ceann;

(c) cibé faisnéis a bheidh forordaithe faoialt 177N.

(2) (a) Sula ndéanfaidh iarratasóir iarratas arthoiliú ionaid, féadfaidh sé nó sí aiarraidh ar an mBord tuairim scríofaarna hullmhú ag an mBord a thabhairtdó nó di maidir leis an bhfaisnéis is gáa bheith sa ráiteas leigheasta tionchairtimpeallachta i ndáil leis an bhforbairtis ábhar don iarratas agus déanfaidh anBord, a luaithe is féidir, an t-iarratassin a chomhlíonadh.

(b) Déanfaidh iarratasóir, i dtaca lehiarratas faoi mhír (a), dóthainfaisnéise a chur ar aghaidh chuig anmBord i ndáil leis an bhforbairt isábhar don iarratas ar thoiliú ionaidchun a chumasú don Bhord an t-iarratas sin a chomhlíonadh, agusdéanfaidh sé nó sí aon fhaisnéis bhreisea iarrfaidh an Bord a chur ar aghaidh.

(c) Ní dochar do chomhlíonadh aon cheanndá fheidhmeanna faoin Acht seo nórialacháin faoin Acht seo ag an mBordé tuairim a thabhairt faoin bhfo-alt seoagus ní féidir brath ar an tuairim saniarratas ar thoiliú ionaid nó in aonimeachtaí dlí.

RáiteasleigheastationchairNatura.

177G.—(1) Beidh an méid seo a leanas i ráiteasleigheasta tionchair Natura:

(a) ráiteas maidir leis na héifeachtaísuntasacha, más ann, ar an láithreánEorpach iomchuí a tharla nó atá agtarlú nó ar féidir a bheith ag súil leisgo réasúnach go dtarlóidh siad de bhrígur ndearnadh an fhorbairt is ábhardon iarratas ar thoiliú ionaid;

(b) sonraí—

(i) faoi aon bhearta leighis nómaolaithe a ghabh an t-iarratasóirar thoiliú ionaid de láimh nó abheartaíonn sé nó sí a ghabháil deláimh, chun aon éifeachtaísuntasacha ar an gcomhshaol nóar an láithreán Eorpach a leigheasnó a mhaolú;

(ii) an tréimhse ama ar laistigh di adhéanfaidh an t-iarratasóir aonbhearta leighis nó maolaithebeartaithe den sórt sin nó a

81

Cd.2 A.57

Cd.2 A.57

82


dhéanfar iad thar a cheann nó thara ceann;

(c) cibé faisnéis a fhorordófar faoi alt 177N;

(d) agus féadfaidh an méid seo a leanas abheith curtha mar fhoscríbhinn leis,más iomchuí, agus i gcás gur mian leisan iarratasóir brath ar an gcéanna:

(i) ráiteas faoi chúiseannadianriachtanacha leasa phoiblísháraithigh;

(ii) aon bhearta cúitimh a bheidhbeartaithe ag an iarratasóir.

Aighneachtaínó tuairimí agduine seachasan t-iarratasóirar thoiliúionaid nóúdaráspleanála.

177H.—(1) Féadfaidh aon duine seachas an t-iarratasóir ar thoiliú ionaid nó údarás pleanálaaighneachtaí i scríbhinn a dhéanamh chuig anmBord nó tuairimí i scríbhinn a thabhairt dó, indáil le hiarratas ar thoiliú ionaid.

(2) Ní dhéanfaidh an Bord aon aighneachtaí nótuairimí a bheidh déanta nó tugtha faoin alt seo abhreithniú más rud nár chomhlíon an duine arinne iad a chur faoi bhráid an Bhoird aonfhorálacha iomchuí a fhorordaítear leis narialacháin faoi alt 177N.

(3) Ní bheidh feidhm ag fo-alt (2) maidir lehaighneachtaí nó tuairimí a bheidh déanta nótugtha ag Ballstát nó stát eile is páirtí saChoinbhinsiún Trasteorann, agus a eascróidh ascomhchomhairliúchán de réir na Treorach umMeasúnacht Tionchair Timpeallachta nó anChoinbhinsiúin Trasteorann, de réir mar a bheidh,i ndáil le héifeachtaí na forbartha lena mbaineannan t-iarratas ar thoiliú ionaid ar an gcomhshaol.

Tuarascáilúdaráispleanála.

177I.—(1) Tráth nach déanaí ná 10 seachtaintar éis d’údarás pleanála cóip d’iarratas ar thoiliúionaid nó de ráiteas leigheasta tionchairtimpeallacha nó ráiteas leigheasta tionchairNatura, nó den dá ráiteas sin, de réir mar a bheidh,a fháil faoi alt 177E(5), cuirfidh údarás pleanálatuarascáil faoi bhráid an Bhoird agus déanfaidh anBord an tuarascáil a bhreithniú.

(2) Beidh na nithe seo a leanas i dtuarascáil dádtagraítear i bhfo-alt (1):

(a) faisnéis a bhaineann le forbairt (lena n-áirítear forbairt seachas an fhorbairt isábhar don iarratas ar thoiliú) arnadéanamh ar an láithreán ina bhfuil anfhorbairt is ábhar don iarratas arthoiliú suite agus le haon iarratas archead a bheidh déanta i ndáil leis anláithreán agus toradh an iarratais;


(b) faisnéis a bhaineann le haon litirrabhaidh, fógra forfheidhmiúcháin nóimeachtaí maidir le cionta faoin Achtseo a bhfuil baint acu leis an iarratasóirar thoiliú ionaid;

(c) faisnéis maidir le forálacha iomchuí anphlean forbartha agus aon phleanlimistéir áitiúil de réir mar a fhearannsiad ar limistéar an láithreáin agus aran gcineál forbartha lena mbaineann;

(d) aon fhaisnéis a bheidh ag an údarás—

(i) maidir le haon éifeachtaísuntasacha, reatha, oirchilleachanó roimhe seo ar an gcomhshaol,nó ar láithreán Eorpach abhaineann leis an bhforbairt nóleis an láithreán ina ndearnadh anfhorbairt agus, más iomchuí, anlimistéar atá thart timpeall ar anbhforbairt nó ar an láithreán nógar di nó dó, nó

(ii) maidir le haon bhearta leighis amoladh nó a gabhadh de láimh;

(e) tuairim an bhainisteora, lena n-áirítearcúiseanna léi, maidir leis an méid seoa leanas—

(i) cibé acu is ceart nó nár cheart toiliúionaid a dheonú le haghaidh naforbartha, agus

(ii) na coinníollacha, más ann, is cóir achur ag gabháil le deonú toilitheionaid.

Dréacht-ordachán agusordachán scordeghníomhaíochtnód’oibríochtaí.

177J.—(1) I gcás go mbeidh iarratas ar thoiliúionaid arna dhéanamh de réir alt 177E faighte agan mBord agus go mbeidh breithniú á dhéanamhaige ar an iarratas sin, féadfaidh sé dréacht-ordachán a thabhairt i scríbhinn don duine a rinnean t-iarratas ina gceanglófar ar an duine scor,laistigh den tréimhse a bheidh sonraithe sadréacht-ordachán, dá ghníomhaíocht nó dágníomhaíocht uile nó de chuid di nó dá oibríochtaínó dá hoibríochtaí uile nó de chuid díobh ar anláithreán forbartha, nó ag an láithreán forbartha,is ábhar don iarratas, i gcás ina dtagann an Bordar an tuairim gur dóigh gur chúis éifeachtaídochracha suntasacha ar an gcomhshaol nóéifeachtaí dochracha ar shláine láithreáinEorpaigh é dá leanfaí den ghníomhaíocht uile nóde chuid di nó de na hoibríochtaí uile nó dechuid díobh.

(2) Déanfar leis an dréacht-ordachán dádtagraítear i bhfo-alt (1) na cúiseanna a bhí ag anmBoird lena thuairim gur dóigh gur chúis

83

Cd.2 A.57

Cd.2 A.57

84


éifeachtaí dochracha suntasacha ar an gcomhshaolnó éifeachtaí dochracha ar shláine láithreáinEorpaigh é dá leanfaí den ghníomhaíocht uile nóde chuid di nó de na hoibríochtaí uile nó de chuiddíobh a chur in iúl don iarratasóir.

(3) Féadfaidh duine dá dtabharfar an dréacht-ordachán aighneacht a dhéanamh chuig an mBordnó tuairim a thabhairt dó i ndáil leis an dréacht-ordachán laistigh de 2 sheachtain ón tráthfhaightear an dréacht-ordachán.

(4) Breithneoidh an Bord aon aighneacht nótuairim a chuirfear faoina bhráid faoi fho-alt (3)agus féadfaidh sé ceann amháin de na nithe seo aleanas a dhéanamh:

(a) ordachán a thabhairt don iarratasóir arthoiliú ionaid lena ndaingnítear andréacht-ordachán;

(b) ordachán a thabhairt don iarratasóirlena n-athraítear an dréacht-ordachán;

(c) an dréacht-ordachán a tharraingt siar,

agus déanfaidh sé cóip den ordachán a chur chuigan údarás pleanála iomchuí, nó a chinneadh maidirleis an dréacht-ordachán a tharraingt siar a chur iniúl don údarás, de réir mar a bheidh.

(5) Aon duine a mhainneoidh ordachán arnathabhairt ag an mBord faoi fho-alt (4) achomhlíonadh laistigh den tréimhse ama a bheidhsonraithe san ordachán beidh sé nó sí ciontach igcion agus dlífear—

(a) ar é nó í a chiontú go hachomair, fíneáilnach mó ná €5,000 nó príosúnacht arfeadh téarma nach faide ná 6 mhí, nóiad araon, a chur air nó uirthi, nó

(b) ar é nó í a chiontú ar díotáil, fíneáil nachmó ná €12,600,000 nó príosúnacht arfeadh téarma nach faide ná 2 bhliain,nó iad araon, a chur air nó uirthi.

(6) I gcás ina gciontófar duine i gcion dádtagraítear i bhfo-alt (5) agus go leanfaidh sé nósí den chion tar éis a chiontaithe nó a ciontaithe,beidh sé nó sí ciontach i gcion breise ar gach lá ara leanfar den sárú agus, in aghaidh gach ciona densórt sin, dlífear—

(a) ar é nó í a chiontú go hachomair, fíneáilnach mó ná €500 in aghaidh gach lae aleanfar amhlaidh den chion nópríosúnacht ar feadh téarma nach faidená 6 mhí, nó iad araon, a chur air nóuirthi, ar choinníoll, má chiontaítearduine sna himeachtaí céanna in 2 chionbreise den sórt sin nó níos mó, nach


faide ná 6 mhí an téarma príosúnachtacomhiomlán a dhlífear a chur air nóuirthi, nó

(b) ar é nó í a chiontú ar díotáil, fíneáil nachmó ná €12,600, in aghaidh gach lae aleanfar amhlaidh den chion, nópríosúnacht ar feadh téarma nach faidená 2 bhliain, nó iad araon a chur airnó uirthi, ar choinníoll, má chiontaítearduine sna himeachtaí céanna in 2 chionbreise den sórt sin nó níos mó, nachfaide ná 2 bhliain an téarmapríosúnachta comhiomlán a dhlífear achur air nó uirthi.

Cinneadh anBhoird.

177K.—(1) I gcás iarratas a dhéanamh chun anBhoird ar thoiliú ionaid de réir fhorálacha iomchuían Achta agus aon rialachán arna ndéanamh faoi,féadfaidh an Bord cinneadh an toiliú ionaid adheonú, faoi réir nó d’éagmais coinníollacha, nó éa dhiúltú.

(2) Le linn dó a chinneadh a dhéanamh i ndáille hiarratas ar thoiliú ionaid, breithneoidh an Bordpleanáil chuí agus forbairt inchothaithe anlimistéir, agus aird á tabhairt aige ar na nithe seoa leanas:

(a) forálacha an phlean forbartha nó aonphlean limistéir áitiúil don limistéar;

(b) forálacha aon ordaithe um limistéartaitneamhachta speisialta a bhaineannleis an limistéar;

(c) an ráiteas leigheasta tionchairtimpeallachta, nó an ráiteas leigheastationchair Natura, nó an dá ráiteas sin,de réir mar a bheidh, a cuireadhisteach leis an iarratas;

(d) na héifeachtaí suntasacha ar angcomhshaol, nó ar láithreán Eorpach,a tharla nó atá ag tarlú nó arbh fhéidira bheith ag súil leis go réasúnach godtarlóidís de bhrí go ndearnadh anfhorbairt lena mbaineann;

(e) tuarascáil agus tuairim an údaráispleanála faoi alt 177I;

(f) aon aighneachtaí a rinneadh nó aontuairimí a tugadh de réir rialachán arnandéanamh faoi alt 177N;

(g) aon tuarascáil nó moladh a bheidhullmhaithe i ndáil leis an iarratas ag anmBord nó thar a cheann, lena n-áirítear tuarascáil an duine a bheidh agseoladh aon éisteachta ó bhéal tharceann an Bhoird;

85

Cd.2 A.57

Cd.2 A.57

86


(h) más láithreán Eorpach nó limistéar abheidh forordaithe chun críocha alt10(2)(c) an limistéar nó cuid denlimistéar, an méid sin;

(i) coinníollacha a fhéadfar a fhorchur indáil le cead a dheonú faoi alt 34(4);

(j) na nithe dá dtagraítear in alt 143;

(k) tuairimí Ballstáit i gcás ina dtabharfarfógra don Bhallstát de réir rialachánfaoin Acht seo;

(l) aon fhorálacha iomchuí den Acht seoagus de rialacháin arna ndéanamhfaoi.

(3) Féadfaidh na nithe seo a leanas a bheith aráireamh sna coinníollacha dá dtagraítear i bhfo-alt (1)—

(a) coinníoll amháin nó níos mó de nacoinníollacha dá dtagraítear in alt34(4),

(b) coinníoll nó coinníollacha a bhaineannle leigheas an láithreáin uile ar a bhfuilan fhorbairt is ábhar don deonútoilithe ionaid suite nó cuid de,

(c) coinníoll nó coinníollacha lenagceanglaítear ranníoc airgid adhéanamh de réir alt 48, nó

(d) coinníoll nó coinníollacha lenagceanglaítear ranníoc airgid adhéanamh de réir scéime ranníocaíforbartha forlíontaí faoi alt 49.

(4) Cuirfidh an Bord fógra i dtaobh a chinnidhfaoi fho-alt (1) chuig an iarratasóir, agus luafar sanfhógra sin—

(a) na príomhchúiseanna go ndéantar ancinneadh agus na príomhchúinsí ar andéantar é, agus

(b) i gcás ina bhforchuirtear coinníollacha indáil le deonú toilithe ionaid, napríomhchúiseanna a bhaineann le haonchoinníollacha den sórt sin a fhorchur.

(5) Déanfaidh an Bord freisin cóip dáchinneadh faoi fho-alt (1) a chur chuig an údaráspleanála ar ina limistéar atá an fhorbairt is ábhardon iarratas ar thoiliú ionaid suite agus chuig aonduine a rinne aighneachtaí nó a thug tuairimí indáil leis an iarratas.


(6) D’fhonn amhras a sheachaint, ní bheidh aoncheart chun cúitimh faoi Chuid XII i leith aoncheann díobh seo a leanas:

(a) cinneadh arna dhéanamh ag an mBordfaoi alt 177D diúltú cead a dheonúchun iarratas a dhéanamh ar thoiliúionaid;

(b) ordachán arna dhéanamh ag an mBordscor de ghníomhaíocht uile nó de chuiddi nó d’oibríochtaí uile nó de chuiddíobh faoi alt 177J;

(c) cinneadh arna dhéanamh ag an mBordfaoin alt seo iarratas ar thoiliú ionaidfaoin alt seo a dhiúltú;

(d) cinneadh arna dhéanamh ag an mBordfaoin alt seo toiliú ionaid a dheonú faoiréir aon choinníll amháin nó níos móná aon choinníoll amháin;

(e) ordachán arna dhéanamh ag an mBordscor de ghníomhaíocht nó d’oibríochtaínó bearta leigheasta a dhéanamh faoialt 177L.

Ordachán ónmBord scor deghníomhaíochtnód’oibríochtaínó beartaleighis adhéanamh.

177L.—(1) I gcás ina ndiúltóidh an Bordiarratas ar chead chun iarratas a dhéanamh arthoiliú ionaid faoi alt 177D, nó ina ndiúltóidh sétoiliú ionaid a dheonú faoi alt 177K, féadfaidh sédréacht-ordachán a thabhairt i scríbhinn doniarratasóir lena mbaineann á cheangal air nóuirthi—

(a) scor laistigh den tréimhse a shonraítearsa dréacht-ordachán, dághníomhaíocht nó dá gníomhaíochtuile nó de chuid di nó dá oibríochtaínó dá hoibríochtaí uile nó de chuiddíobh ar an láithreán forbartha nó agan láithreán forbartha is ábhar doniarratas, i gcás go dtagann an Bord aran tuairim gur dóigh gur chúiséifeachtaí dochracha suntasacha ar angcomhshaol nó éifeachtaí dochracha arshláine láithreáin Eorpaigh é dá leanfaíden ghníomhaíocht uile nó de chuid dinó de na hoibríochtaí uile nó de chuiddíobh.

(b) cibé bearta leighis a dhéanamh, laistighden tréimhse a bheidh sonraithe sadréacht-ordachán, a mheasfaidh anBord is gá ar mhaithe le ceachtarceann acu seo leanas nó leo araon:

(i) an láithreán ar a bhfuil nó ag abhfuil an fhorbairt dá dtagraítearsan iarratas suite a chur i riocht

87

Cd.2 A.57

Cd.2 A.57

88


sábháilte agus inchothaithe óthaobh an chomhshaoil arís;

(ii) meath, i láithreán Eorpach, arghnáthóga nádúrtha agus arghnáthóga speiceas nó díshocrú naspeiceas ar ina leith a ainmníodhan láithreán a sheachaint, a mhéida d’fhéadfadh sé gur dhíshocrúsuntasach an díshocrú sin i ndáil lecuspóirí na Treorach umGhnáthóga.

(2) Sa dréacht-ordachán dá dtagraítear i bhfo-alt (1), tabharfar na cúiseanna ar a measann anBord gur gá na bearta sonraithe agus cuirfear iniúl don duine a gcuirfear an t-ordachán chuige nóchuici go bhféadfaidh sé nó sí aighneachtaí adhéanamh chuig an mBord nó tuairimí a thabhairtdó i ndáil leis an bhfógra laistigh de 4 sheachtainó dháta an fhógra.

(3) I gcás ina dtabharfaidh an Bord dréacht-ordachán do dhuine faoi fho-alt (1), cuirfidh sécóip den ordachán an tráth céanna chuig an údaráspleanála iomchuí agus cuirfidh sé in iúl don údaráspleanála go bhféadfaidh sé aighneachtaí adhéanamh chuig an mBord nó tuairimí a thabhairtdó i ndáil leis an bhfógra laistigh de 4 sheachtainó dháta an fhógra.

(4) I ndáil leis na bearta leighis a bheidhsonraithe, ordófar i ndréacht-ordachán arnaeisiúint faoi fho-alt (1) don duine dá dtabharfar ant-ordachán—

(a) na bearta leighis a bheidh sonraithe sadréacht-ordachán a dhéanamh,

(b) taifid a choimeád ar na bearta leighis abheidh á ndéanamh de réir andréacht-ordacháin,

(c) na bearta leighis a dhéanamh i cibé ord,a bheidh sonraithe sa dréacht-ordachán, is cuí leis an mBord,

(d) aon cheanglais a bhaineann lefaireachán nó iniúchadh, ag an údaráspleanála iomchuí, ar na bearta leighisa bheidh sonraithe sa dréacht-ordachán a chomhlíonadh,

(e) na bearta leighis a dhéanamh laistighden tréimhse ama a bheidh sonraithesa dréacht-ordachán.

(5) Breithneoidh an Bord aon aighneachtaí nótuairimí i ndáil leis an dréacht-ordachán arnandéanamh chuige nó arna dtabhairt dó ag an duinear eisíodh an t-ordachán chuige nó chuici nó ag anan údarás pleanála iomchuí, laistigh de 4


sheachtain ó dháta an dréacht-ordacháin, agusdéanfaidh sé, a luaithe is féidir—

(a) ordachán a eisiúint chuig an iarratasóirag daingniú an dréacht-ordacháin, nó

(b) ordachán a eisiúint chuig an iarratasóirag athrú an dréacht-ordacháin, nó

(c) an dréacht-ordachán a tharraingt siar,

agus cuirfidh sé cóip den ordachán chuig an údaráspleanála iomchuí, nó, de réir mar a bheidh,cuirfidh sé a chinneadh an dréacht-ordachán atharraingt siar in iúl don údarás.

(6) Aon duine a mhainneoidh ordachán arnaeisiúint ag an mBord faoi fho-alt (4) achomhlíonadh laistigh den tréimhse a bheidhsonraithe san ordachán, beidh sé nó sí ciontach igcion agus dlífear—

(a) ar é nó í a chiontú go hachomair, fíneáilnach mó ná €5,000 nó príosúnacht arfeadh téarma nach faide ná 6 mhí, nóiad araon, a chur air nó uirthi, nó

(b) ar é nó í a chiontú ar díotáil, fíneáil nachmó ná €12,600,000 nó príosúnacht arfeadh téarma nach faide ná 2 bhliain,nó iad araon, a chur air nó uirthi.

(7) I gcás ina gciontófar duine i gcion dádtagraítear i bhfo-alt (6) agus go leanfaidh sé nósí den chion tar éis a chiontaithe nó a ciontaithe,beidh sé nó sí ciontach i gcion breise ar gach lá ara leanfar den sárú agus, in aghaidh gach ciona densórt sin, dlífear—

(a) ar é nó í a chiontú go hachomair, fíneáilnach mó ná €500 in aghaidh gach lae aleanfar amhlaidh den chion nópríosúnacht ar feadh téarma nach faidená 6 mhí, nó iad araon, a chur air nóuirthi, ar choinníoll, má chiontaítearduine sna himeachtaí céanna in 2 chionbreise den sórt sin nó níos mó, nachfaide ná 6 mhí an téarma príosúnachtacomhiomlán a dhlífear a chur air nóuirthi, nó

(b) ar é nó í a chiontú go hachomair, fíneáilnach mó ná €12,600 in aghaidh gachlae a leanfar amhlaidh den chion, nópríosúnacht ar feadh téarma nach faidená 2 bhliain, nó iad araon a chur airnó uirthi, ar choinníoll, má chiontaítearduine sna himeachtaí céanna in 2 chionbreise den sórt sin nó níos mó, nachfaide ná 2 bhliain an téarmapríosúnachta comhiomlán a dhlífear achur air nó uirthi.

89

Cd.2 A.57

Cd.2 A.57

90


(8) A mhéid a eisítear ordachán lenagceanglaítear go ndéanfar bearta leighis i leithforbartha dá dtagraítear in alt 157(4)(aa), féadfarna bearta leighis sin a cheangal i ndáil le forbairtden sórt sin a rinneadh tráth ar bith, is tráth nachluaithe ná 7 mbliana roimh an dáta a thiocfaidh ant-alt seo i ngníomh.

(9) I gcás ina sonrófar faireachán agusiniúchadh ag údarás pleanála ar bhearta leighis inordachán faoin alt seo, déanfaidh an t-údaráspleanála an faireachán agus an t-iniúchadh a churi gcrích de réir an ordacháin.

Táillí aguscostais aéireoidh ariarratas arthoiliú ionaid.

177M.—(1) Beidh an táille is iníoctha leis anmBord i leith iarratais ar thoiliú ionaidcomhionann leis an táille a bheadh iníoctha leisan údarás pleanála faoi na rialacháin cheada dámbeadh iarratas á dhéanamh ag an iarratasóir archead le haghaidh na forbartha faoi alt 34(1)seachas iarratas ar thoiliú ionaid.

(2) I gcás ina ndeonaíonn an Bord iarratas arthoiliú ionaid faoi alt 177K i gcás inar dheonaighsé cead chun iarratas a dhéanamh ar thoiliú ionaidar na forais gurb ann d’imthosca eisceachtúla ann,nó i gcás ina ndéanfar an t-iarratas i gcomhlíonadhordacháin chun iarratas a dhéanamh ar thoiliúionaid faoi alt 261A, féadfaidh sé a chinneadh gurgá suim nó suimeanna a íoc chun cuid de na costaisnó na costais uile a thabhaigh an Bord nó an t-údarás pleanála le linn breithniú a dhéanamh aran iarratas a íoc agus féadfaidh sé a ordú doniarratasóir an tsuim nó na suimeanna a íoc leis anmBord nó leis an údarás pleanála nó leo araon, deréir mar a bheidh.

(3) Déanfar tagairt do chostais i bhfo-alt (2) afhorléiriú mar thagairt do cibé costais amheasfaidh an Bord dá lánrogha féin gur costaisréasúnacha iad, ach ní fholaíonn sí tagairt do cibéméid de na costais dá dtagraítear i bhfo-alt (2) atágnóthaithe ag an mBord ar mhodh táille arnagearradh faoi alt 144.

(4) I gcás ina n-ordóidh an Bord d’iarratasóirsuim bhreise, nó suimeanna breise, a íoc leis nóleis an údarás pleanála faoi fho-alt (2), déanfaidhsé, an tráth céanna a thabharfaidh sé fógra doniarratasóir maidir lena chinneadh faoi alt 177D(6),fógra a thabhairt don iarratasóir lena n-éileofar gon-íocfaidh an t-iarratasóir an tsuim sin nó nasuimeanna sin agus tabharfaidh sé, más cuí, cóipden fhógra don údarás pleanála don limistéar inabhfuil an fhorbairt is ábhar don iarratas suite.

(5) Féadfaidh iarratasóir a gheobhaidh fógra indáil le costais faoi fho-alt (2), laistigh de 2sheachtain ó dháta an fhógra sin, aighneachtaí adhéanamh chuig an mBord, nó tuairimí a thabhairtdó, i ndáil leis an tsuim nó leis na suimeanna acuireadh in iúl amhlaidh.


(6) Breithneoidh an Bord na haighneachtaí adhéanfar chuige, nó na tuairimí a thabharfar dó,faoi fho-alt (5) agus cinnfidh sé, a luaithe is féidir,an fógra faoi fho-alt (2) a dhaingniú, a athrú nó atharraingt siar agus tabharfaidh sé fógra doniarratasóir maidir le cinneadh an Bhoird agus nacúiseanna atá leis agus tabharfaidh sé cóip dáchinneadh don údarás pleanála iomchuí.

(7) I gcás ina mainneoidh iarratasóir ar thoiliúionaid suim nó suimeanna a íoc i leith costas deréir ordú faoi fho-alt (2), féadfaidh an Bord nó ant-údarás pleanála de réir mar is cuí an tsuim nó nasuimeanna a ghnóthú mar fhiach conartha shimplíin aon chúirt dlínse inniúla.

Rialacháin. 177N.—(1) Déanfaidh an tAire, le rialacháin,foráil maidir le cibé nithe a bhaineann le nósimeachta agus riarachán a mheasfaidh an tAire abheith riachtanach nó fóirsteanach i leith naCoda seo.

(2) Gan dochar do ghinearáltacht fho-alt (1),féadfar foráil a dhéanamh le rialacháin faoin altseo do na nithe seo a leanas:

(a) maidir le hiarratas a dhéanamh ar cheadchun iarratas a dhéanamh ar thoiliúionaid nó ar thoiliú ionaid;

(b) á cheangal faisnéis a chur isteach i leithiarratais dá dtagraítear i mír (a);

(c) á cheangal ar iarratasóir fógra nó fógraísonraithe a bhaineann le hiarratas dádtagraítear i mír (a) a fhoilsiú;

(d) á cheangal ar iarratasóir ar chead chuniarratas a dhéanamh ar thoiliú ionaidnó ar thoiliú ionaid aon fhaisnéis nófianaise bhreise a chur isteach i leith aiarratais nó a hiarratais (lena n-áirítearaon fhaisnéis maidir le haon eastát nóleas i dtalamh nó ceart thar thalamh);

(e) á cheangal ar an mBord fógra athabhairt d’údaráis fhorordaithemaidir le hiarratais ar thoiliú ionaidagus cibé doiciméid, sonraí, pleanannanó faisnéis eile ina leith a bheidhforordaithe a thabhairt dóibh;

(f) á cheangal ar an mBord, i gcás iarratasar thoiliú ionaid inar dócha go raibh nógo mbeidh éifeachtaí suntasacha ag anbhforbairt is ábhar don iarratas archomhshaol Ballstáit den AontasEorpach nó stáit is páirtí saChoinbhinsiún Trasteorann, fógra athabhairt don stát sin;

91

Cd.2 A.57

Cd.2 A.57

92


(g) aon doiciméid, sonraí, pleananna nófaisnéis eile a bheidh sonraithe i leithiarratas ar thoiliú ionaid a chur ar fáillena n-iniúchadh ag daoine den phobalin oifigí an Bhoird nó an údaráispleanála iomchuí;

(h) aighneachtaí a dhéanamh chuig anmBord, nó tuairimí a thabhairt dó, indáil le hiarratais ar thoiliú ionaid;

(i) an fhaisnéis a bheidh i ráiteas leigheastationchair timpeallachta;

(j) an fhaisnéis a bheidh i ráiteas leigheastationchair Natura;

(k) á cheangal ar an mBord faisnéis ashonrófar i leith iarratas ar chead chuniarratas a dhéanamh ar thoiliú ionaidnó iarratas ar thoiliú ionaid agus an tslíar ar déileáladh leo a thabhairt donAire agus d’aon daoine eile ashonrófar;

(l) á cheangal ar an mBord cinntí anBhoird i leith iarratas ar thoiliú ionaida fhoilsiú nó fógra a thabhairt maidirleo, lena n-áirítear fógra maidir leo athabhairt do chomhlachtaí forordaitheagus do dhaoine a rinne aighneachtaínó a thug tuairimí ar an tslífhorordaithe.

Forfheidhmiú. 177O.—(1) Beidh éifeacht le deonú toilitheionaid amhail is dá mba chead é a deonaíodh faoialt 34 den Acht agus i gcás ina bhfuil forbairt ádéanamh, de réir toiliú ionaid nó aon choinníll abhfuil an toiliú faoina réir measfar gur forbairtúdaraithe í.

(2) I gcás nach ndearnadh forbairt, nó nachbhfuil forbairt á déanamh, de réir deonú toilitheionaid nó aon choinníll a bhfuil an toiliú ionaidfaoina réir, d’ainneoin aon fhorála eile san Achtseo, is forbairt neamhúdaraithe an fhorbairt.

(3) I gcás ina gceanglóidh údarás pleanála ardhuine, faoi alt 177B nó alt 261A, iarratas adhéanamh ar thoiliú ionaid le haghaidh forbarthaagus—

(a) go mainneoidh sé nó sí iarratas den sórtsin a dhéanamh de réir fhorálachaiomchuí na Coda seo agus rialachánarna ndéanamh faoi alt 177N, nó

(b) go mainneoidh sé nó sí, tar éis iarratasa dhéanamh, an fhaisnéis bhreise athabhairt de réir mar a cheanglaítearfaoi fhorálacha iomchuí sa Chuid seo


nó i rialacháin arna ndéanamh faoi alt177N,

cuirfidh an Bord an méid sin in iúl don údaráspleanála don limistéar ina bhfuil an fhorbairt suiteagus, d’ainneoin aon fhorála eile san Acht seo, isforbairt neamhúdaraithe an fhorbairt.

(4) I gcás ina gcuirfidh an Bord in iúl d’údaráspleanála go bhfuil feidhm ag mír (a) nó (b) de réirmar is cuí, d’fho-alt (3) maidir le hiarratas,déanfaidh an t-údarás pleanála, a luaithe is féidir,fógra forfheidhmiúcháin a eisiúint faoi alt 154 denAcht seo lena gceanglófar go scoirfear deghníomhaíocht agus go ndéanfar cibé bearta amheasfaidh an t-údarás a bheith cuí.

(5) I gcás ina ndiúltóidh an Bord d’iarratas arthoiliú ionaid le haghaidh forbartha faoi alt 177K,measfar, d’ainneoin aon fhorála eile san Acht seo,gur forbairt neamhúdaraithe an fhorbairt, agusdéanfaidh an t-údarás pleanála iomchuí, a luaitheis féidir tar éis cóip den chinneadh iomchuí a fháilón mBord, fógra forfheidhmiúcháin a eisiúint faoialt 154 den Acht seo lena gceanglófar go scoirfearde ghníomhaíocht agus go ndéanfar cibé bearta amheasfaidh an t-údarás a bheith cuí.

(6) I gcás ina mbeidh ordachán eisithe ag anmBord chun scor de ghníomhaíocht nód’oibríochtaí nó bearta leighis a dhéanamh faoi alt177L agus gur mhainnigh an t-iarratasóir an t-ordachán sin a chomhlíonadh, déanfaidh an t-údarás pleanála iomchuí a luaithe is féidir tar éiscóip d’ordachán an Bhoird a fháil fógraforfheidhmiúcháin a eisiúint faoi alt 154 lenagceanglófar go gcomhlíonfar ordacháin an Bhoirdagus go ndéanfar aon bhearta breise a mheasfaidhan t-údarás pleanála a bheith cuí.

Forálachaforlíontacha abhaineann lehiarratas arthoiliú ionaid.

177P.—(1) Beidh feidhm ag alt 126 i ndáil ledualgas an Bhoird iarratais ar thoiliú ionaid a churde láimh mar atá feidhm aige maidir le dualgas anBhoird achomhairc agus tarchuir a chur de láimhfaoi réir an mhodhnaithe gur tagairtí d’iarratais arthoiliú ionaid a bheidh in aon tagairtí san alt sind’achomhairc agus tarchuir agus faoi réir aonmhodhnuithe eile is gá.

(2) Beidh feidhm ag alt 130 (seachas fo-alt(3)(b), (c) nó (d)) i ndáil le haon duine seachas ant-iarratasóir ar thoiliú ionaid nó an t-údaráspleanála iomchuí do dhéanamh aighneachtaí nódo thabhairt tuairimí mar atá feidhm aige maidirle haon duine seachas páirtí do dhéanamhaighneachtaí nó do thabhairt tuairimí faoi réir namodhnuithe seo a leanas agus aon mhodhnuitheeile is gá:

(a) forléireofar tagairtí san alt sin do pháirtímar thagairtí don iarratasóir ar thoiliú

93

Cd.2 A.57

Cd.2 A.57

94


ionaid nó don údarás pleanálaiomchuí, agus

(b) forléireofar tagairtí san alt sin domheasúnacht tionchair timpeallachtamar thagairtí do ráiteas leigheastationchair timpeallachta nó do ráiteasleigheasta tionchair Natura, nó don dáráiteas sin, de réir mar a bheidh.

(3) Beidh feidhm ag alt 131 i ndáil leis anmBord d’iarraidh aighneachtaí nó tuairimí i ndáille hiarratas ar thoiliú ionaid mar atá feidhm aige indáil le hachomharc nó tarchur faoi réir namodhnuithe seo a leanas agus aon mhodhnuitheeile is gá:

(a) forléireofar tagairtí san alt sin do pháirtísan achomharc nó sa tarchur marthagairtí don iarratasóir ar thoiliúionaid nó don údarás pleanálaiomchuí, agus

(b) forléireofar tagairtí san alt sind’achomharc nó do tharchur marthagairtí d’iarratas ar thoiliú ionaid.

(4) Beidh feidhm ag alt 132 i ndáil leis anmBord d’éileamh doiciméid, sonraí nó faisnéiseeile is dóigh leis is gá chun a chumasú dó breith athabhairt ar iarratas ar thoiliú ionaid mar atáfeidhm aige i ndáil le doiciméad, sonraí nó faisnéiseile a éileamh is dóigh leis is gá chun a chumasúdó breith a thabhairt ar achomharc nó ar tharchurfaoi réir na modhnuithe seo a leanas agus aonmhodhnuithe eile is gá:

(a) forléireofar tagairtí san alt sin do pháirtímar thagairtí don iarratasóir ar thoiliúionaid nó don údarás pleanálaiomchuí, agus

(b) forléireofar tagairtí san alt sind’achomharc nó do tharchur marthagairtí d’iarratas ar thoiliú ionaid.

(5) Beidh feidhm ag alt 133 i ndáil leis anmBord do thabhairt breithe ar iarratas ar thoiliúionaid nó dá dhíbhe mar atá feidhm aige i ndáilleis an mBord do thabhairt breithe ar achomharcnó ar tharchur nó dá dhíbhe faoi réir anmhodhnaithe go bhforléireofar tagairtí san alt sind’achomharc nó do tharchur mar thagairtíd’iarratas ar thoiliú ionaid agus faoi réir aonmhodhnuithe eile is gá.

(6) Beidh feidhm ag alt 135 i ndáil le héisteachtó bhéal a sheoladh maidir le hiarratas ar thoiliúionaid mar atá feidhm aige i ndáil le hachomharc,le tarchur nó le hiarratas a éisteacht ó bhéal faoiréir an mhodhnaithe go bhforléireofar tagairtí sanalt sin d’achomharc, do tharchur nó d’iarratas mar


thagairtí d’iarratas ar thoiliú ionaid agus faoi réiraon mhodhnuithe eile is gá.

Iarratais arthoiliú ionaid aéisteacht óbhéal.

177Q.—(1) I gcás ina measfaidh an Bord gur gánó gur fóirsteanach déanamh amhlaidh chunbreith a thabhairt i leith iarratais ar thoiliú ionaidféadfaidh sé, dá lánrogha féin, éisteacht ó bhéal asheoladh agus déanfaidh sé, i dteannta aoncheanglas eile faoin Acht seo nó aon achtacháneile, de réir mar is cuí, an tuarascáil agus aonmholtaí ón duine atá ag seoladh na héisteachta óbhéal a bhreithniú sula dtabharfaidh sé a bhreith.

(2) (a) Féadfaidh iarratasóir ar thoiliú ionaid,údarás áitiúil nó duine a dhéanannaighneachtaí nó a thugann tuairimí faoialt 130 (arna mhodhnú le halt 177P(2))i ndáil leis an iarratas ar thoiliú ionaid,a iarraidh go ndéanfar an t-iarratas aéisteacht ó bhéal.

(b) (i) Is i scríbhinn chuig an mBord adhéanfar iarraidh go ndéanfariarratas a éisteacht ó bhéal agusbeidh cibé táille (más ann) abheidh iníoctha i leith na hiarratade réir alt 144 ag gabháil léi.

(ii) Ní dhéanfaidh an Bord iarraidh gondéanfar iarratas ar thoiliú ionaida éisteacht ó bhéal nach mbeidhcibé táille (más ann) a bheidhiníoctha i leith na hiarrata aggabháil léi, a bhreithniú.

(c) Maidir le hiarraidh ó iarratasóir arthoiliú ionaid, ó údarás pleanála, nó ódhuine a dhéanann aighneacht nó athugann tuairim i ndáil leis an iarratasgo ndéanfar an t-iarratas a éisteacht óbhéal, déanfar í laistigh den tréimhsea bheidh sonraithe i rialacháin faoi alt177N agus ní bhreithneoidh an Bordaon iarraidh den sórt sin a gheobhaidhan Bord tar éis dheireadh na tréimhsesin.

(3) I gcás ina n-iarrfar ar an mBord éisteacht óbhéal a sheoladh maidir le hiarratas ar thoiliúionaid agus go gcinnfidh sé breith a thabhairt aran iarratas gan éisteacht ó bhéal, déanfaidh anBord fógra maidir lena chinneadh a sheirbheáil—

(a) ar an duine a d’iarr an éisteacht,

(b) ar an údarás pleanála iomchuí, agus

(c) ar gach duine a rinne aighneachtaí chuigan mBord nó a thug tuairimí dó i ndáilleis an iarratas (seachas an duine adhéanfaidh an iarraidh faoi fho-alt2(a)).

95

Cd.2 A.57

Cd.2 A.57

96


(4) (a) Féadfar iarraidh ar éisteacht ó bhéal atharraingt siar tráth ar bith.

(b) Más rud é, tar éis iarraidh ar éisteacht óbhéal a tharraingt siar faoi mhír (a), gombeidh breith le tabhairt ar iarratas arthoiliú ionaid gan éisteacht ó bhéal,tabharfaidh an Bord fógra doniarratasóir ar thoiliú ionaid, don údaráspleanála agus do gach duine a rinneaighneachtaí chuig an mBord nó a thugtuairimí dó i ndáil leis an iarratas.

CUID XAB

Measúnacht Chuí

Léiriú. 177R.—(1) Sa Chuid seo—

déanfar ‘measúnacht chuí’ a fhorléiriú de réir alt177V;

ciallaíonn ‘láithreán tábhachta Comhphobailféideartha’—

(a) láithreán—

(i) a bhfuil fógra tugtha ag an Aire indáil leis de bhun rialachán faoiAcht na gComhphobal Eorpach1972 go measann sé nó sí gobhféadfadh an láithreán a bheithincháilithe lena shainaithint marláithreán tábhachta Comhphobailde bhun Airteagal 4, mír 1 denTreoir um Ghnáthóga, ar fógra éa fhéadfar a leasú de réir narialachán sin faoi Acht nagComhphobal Eorpach 1972,

(ii) atá ar áireamh i liosta arna tharchurchuig an gCoimisiún de réirAirteagal 4, mír 1, den Treoir umGhnáthóga, nó

(iii) a ndéantar, de réir Airteagal 5 denTreoir um Ghnáthóga, é a churleis an liosta a tarchuireadh chuigan gCoimisiún de réir Airteagal 4,mír 1 den Treoir um Ghnáthóga,

ach sin go dtí go nglacfaidh anCoimisiún Eorpach cinneadh i leith anláithreáin faoi Airteagal 21 den Treoirum Ghnáthóga chun críocha an tríúmír d’Airteagal 4(2) den Treoir sin,agus go dtí sin amháin; nó

(b) láithreán—


(i) atá faoi réir nós imeachtacomhchomhairliúcháin de réirAirteagal 5(1) den Treoir umGhnáthóga, nó

(ii) a bhfuil cinneadh ón gComhairle arfeitheamh i ndáil leis de réirAirteagal 5(3) den Treoir umGhnáthóga;

ciallaíonn ‘limistéar cosanta speisialta féideartha’láithreán a bhfuil fógra tugtha ag an Aire i ndáilleis, de bhun rialachán faoi Acht na gComhphobalEorpach 1972, go measann sé nó sí go bhféadfadhan láithreán a bheith incháilithe lena shainaithintmar láithreán tábhachta Comhphobail de bhunAirteagal 4, mír 1 den Treoir um Ghnáthóga, achsin go dtí go bhfógrófar go poiblí go bhfuilcinneadh déanta ag an Aire láithreán den sórt sina aicmiú, nó gan é a aicmiú, mar limistéar cosantaspeisialta de bhun Airteagal 4 den Treoir um Éin,agus go dtí sin amháin;

déanfar ‘bearta cúitimh’ a fhorléiriú de réir alt177W(7) i ndáil le Pleananna úsáide talún agus deréir alt 177AA(8) i ndáil le cead a dheonú lehaghaidh forbartha beartaithe;

déanfar ‘údarás inniúil’ a fhorléiriú de réir alt177S;

déanfar ‘toiliú le haghaidh forbartha beartaithe’ afhorléiriú de réir alt 177U(8);

ciallaíonn ‘láithreán Eorpach’—

(a) láithreán tábhachta Comhphobailféideartha,

(b) láithreán tábhachta Comhphobail,

(c) limistéar caomhantais speisialta,

(d) limistéar cosanta speisialta féideartha,

(e) limistéar cosanta speisialta;

ciallaíonn ‘Plean úsáide talún’—

(a) treoirlínte pleanála réigiúnacha,

(b) scéim pleanála maidir le crios forbarthastraitéisí iomlán nó aon chuid de,

(c) plean forbartha,

(d) athrú ar phlean forbartha, nó

(e) plean limistéir áitiúil;

tá le ‘líonra Natura 2000’ an bhrí a shanntar dó lehAirteagal 3, mír 1 den Treoir um Ghnáthóga;

97

Cd.2 A.57

Cd.2 A.57

98


déanfar ‘tuarascáil tionchair Natura’ a fhorléiriúde réir alt 177T;

déanfar ‘ráiteas tionchair Natura’ a fhorléiriú deréir alt 177T;

ciallaíonn ‘forbairt bheartaithe’—

(a) togra chun ní amháin díobh seo a leanasa dhéanamh:

(i) forbairt lena mbaineann Cuid III,

(ii) forbairt a fhéadfar a dhéanamh faoiChuid IX,

(iii) forbairt ag údarás áitiúil nó agúdarás Stáit faoi Chuid XI,

(iv) forbairt ar an imeall trá faoi ChuidXV,

(v) forbairt faoi alt 43 d’Acht 2001,

(vi) forbairt faoi alt 51 d’Acht namBóithre 1993

agus

(b) d’ainneoin go bhfuil an fhorbairtdéanta, forbairt a gceanglaíteariarratas ar thoiliú ionaid a dhéanamhina leith faoi Chuid XA;

déanfar ‘scagadh le haghaidh measúnachta cuí’ afhorléiriú de réir alt 177U;

ciallaíonn ‘láithreán tábhachta Comhphobail’láithreán atá ar áireamh sa liosta láithreántábhachta Comhphobail, arna ghlacadh ag angCoimisiún de réir an nós imeachta atá leagthasíos in Airteagal 21 den Treoir um Ghnáthóga;

ciallaíonn ‘limistéar caomhantais speisialta’láithreán a bheidh ainmnithe ag an Aire marlimistéar caomhantais speisialta de bhun Airteagal4, mír 4 den Treoir um Ghnáthóga;

ciallaíonn ‘limistéar cosanta speisialta’ limistéararna aicmiú ag an Aire de bhun Airteagal 4, mír 1nó Airteagal 4, mír 2 den Treoir um Éin, marlimistéar cosanta speisialta;

ciallaíonn ‘Láithreán fiadhúlra’—

(a) limistéar atá beartaithe a bheith inalimistéar oidhreachta nádúrtha agus isábhar d’fhógra arna dhéanamh faoi alt16(1) den Acht um Fhiadhúlra(Leasú) 2000,


(b) limistéar a ainmnítear nó a bheartaíteara ainmniú mar limistéar oidhreachtanádúrtha le hordú um limistéaroidhreachta nádúrtha arna dhéanamhfaoi alt 18 den Acht um Fhiadhúlra(Leasú) 2000,

(c) anaclann dúlra a bhunaítear nó abheartaítear a bhunú faoi ordúbunaithe arna dhéanamh faoi alt 15(arna leasú le halt 26 den Acht umFhiadhúlra (Leasú) 2000) den Acht umFhiadhúlra 1976,

(d) anaclann dúlra a aithnítear nó abheartaítear a aithint faoi ordúaitheantais arna dhéanamh faoi alt 16(arna leasú le halt 27 den Acht umFhiadhúlra (Leasú) 2000) den Acht umFhiadhúlra 1976, nó

(e) tearmann le haghaidh fauna nó flora aainmnítear nó a bheartaítear a ainmniúfaoi ordú ainmniúcháin arnadhéanamh faoi alt 17 (arna leasú lehalt 28 den Acht um Fhiadhúlra(Leasú) 2000) den Acht umFhiadhúlra 1976.

(2) Faoi réir na Coda seo, tá le haon fhocal nóabairt a úsáidtear sa Chuid seo agus a úsáidtearfreisin sa Treoir um Ghnáthóga nó sa Treoir umÉin, mura n-éilíonn an comhthéacs a mhalairt, anbhrí chéanna sa Chuid seo atá leis nó léi sa Treoirum Ghnáthóga nó sa Treoir um Éin, de réir mara bheidh.

Údarás Inniúil. 177S.—(1) Déanfaidh údarás inniúil, le linn dóna feidhmeanna a thugtar dó leis an gCuid seo nófaoi a chomhlíonadh, bearta cuí chun meath, iláithreán Eorpach, ar ghnáthóga nádúrtha agus arghnáthóga speiceas chomh maith le díshocrú naspeiceas ar ina leith a ainmníodh an láithreán asheachaint, a mhéid a d’fhéadfadh sé gurdhíshocrú suntasach an díshocrú sin i ndáil lecuspóirí na Treorach um Ghnáthóga.

(2) Is é an t-údarás inniúil sa Stát chun críochana Coda seo agus Airteagail 6 agus 7 den Treoirum Ghnáthóga—

(a) i ndáil le dréacht-treoirlínte pleanálaréigiúnacha, an t-údarás réigiúnach ari leith a limistéir a dhéantar natreoirlínte,

(b) i ndáil le dréacht-scéim pleanála maidirle crios forbartha straitéisí iomlán nóaon chuid de, an t-údarás pleanála (istéarma a fhorléireofar de réir alt168(5)) ar ina limistéar atá an criosforbartha straitéisí suite, nó, ar

99

Cd.2 A.57

Cd.2 A.57

100


achomharc, an Bord, de réir mar abheidh,

(c) i ndáil le dréachtphlean forbartha, an t-údarás pleanála ar i leith a limistéir adhéantar an plean forbartha,

(d) i ndáil le hathrú beartaithe ar phleanforbartha, an t-údarás pleanála ar ileith a limistéir a dhéantar an t-athrúar an bplean forbartha,

(e) i ndáil le dréachtphlean forbarthalimistéir áitiúil, an t-údarás pleanála arina limistéar atá an plean limistéiráitiúil lena mbaineann suite,

(f) i ndáil le forbairt bheartaithe (seachasforbairt dá dtagraítear i mír (g) nó (h)),an t-údarás pleanála a ndéantariarratas ar chead chuige nó, arachomharc, an Bord, de réir mar abheidh,

(g) i ndáil le forbairt bheartaithe is forbairtbonneagair straitéisigh, an Bord, nó

(h) i ndáil le forbairt bheartaithe ag údarásáitiúil nó ag údarás Stáit, an Bord,seachas i ndáil le scagadh le haghaidhmeasúnachta cuí, arb é an t-údaráspleanála ar ina limistéar a bheidh anfhorbairt bheartaithe le déanamh an t-údarás inniúil i ndáil leis.

TuarascáiltionchairNatura agusráiteastionchairNatura.

177T.—(1) Sa Chuid seo—

(a) ciallaíonn tuarascáil tionchair Naturaráiteas chun críocha Airteagal 6 denTreoir um Ghnáthóga, maidir lehimpleachtaí Plean úsáide talún, asféin nó in éineacht le pleananna nótionscadail eile, do láithreán Natura2000 amháin nó níos mó, ag féachaintdo chuspóirí caomhantais an láithreáinnó na láithreán;

(b) ciallaíonn ráiteas tionchair Natura,ráiteas chun críocha Airteagal 6 denTreoir um Ghnáthóga, maidir lehimpleachtaí forbartha atá beartaithe,as féin nó in éineacht le pleananna nótionscadail eile, do láithreán Natura2000 amháin nó níos mó, ag féachaintdo chuspóirí caomhantais an láithreáinnó na láithreán.

(2) Gan dochar do ghinearáltacht fho-alt (1),beidh i dtuarascáil tionchair Natura nó ráiteastionchair Natura, de réir mar a bheidh, tuarascáilmaidir le himscrúdú eolaíochta ar fhianaise agussonraí, arna dhéanamh ag daoine inniúla chun aon


impleachtaí do láithreán Natura 2000 amháin nóníos mó a aithint agus a aicmiú ag féachaint dochuspóirí caomhantais an láithreáin nó naláithreán.

(3) Déanfaidh na comhlachtaí seo a leanastuarascáil tionchair Natura a ullmhú i ndáil ledréacht-Phlean úsáide talún—

(a) maidir le dréacht-treoirlínte pleanálaréigiúnacha, an t-údarás réigiúnach ari leith a limistéir a dhéantar nadréacht-treoirlínte,

(b) maidir le dréachtscéim pleanála i leithcreasa forbartha straitéisí iomláin nóaon chuid de, an t-údarás pleanála (istéarma a fhorléireofar de réir alt168(5)) ar i leith a limistéir a dhéantaran dréachtscéim,

(c) maidir le dréachtphlean forbartha nódréacht-athrú ar phlean forbartha, ant-údarás pleanála ar i leith a limistéir adhéantar an dréachtphlean nó andréacht-athrú, agus

(d) maidir le dréachtphlean limistéir áitiúil,an t-údarás pleanála ar ina limistéaratá an limistéar áitiúil lena mbaineannsuite.

(4) Féadfaidh an t-iarratasóir ar thoiliú lehaghaidh forbartha beartaithe, nó i gcás ina n-ordóidh údarás inniúil dó nó di de réir fho-alt (5),déanfaidh sé nó sí, ráiteas tionchair Natura athabhairt don údarás inniúil i ndáil leis anbhforbairt bheartaithe.

(5) Féadfaidh údarás inniúil, aon tráth tar éisiarratas ar thoiliú le haghaidh forbartha beartaithea bheith déanta, fógra i scríbhinn a thabhairt doniarratasóir lena mbaineann, á ordú dó nó di ráiteastionchair Natura a thabhairt agus tabharfaidh ant-iarratasóir an ráiteas laistigh den tréimhse ashonrófar san fhógra.

(6) Mura n-ordóidh an t-údarás inniúil amhalairt, i gcás ina mainneoidh iarratasóir arthoiliú le haghaidh forbartha beartaithe, tar éisordú a bheith tugtha dó nó di de réir fho-alt (5),ráiteas tionchair Natura a thabhairt laistigh dentréimhse a shonrófar san fhógra faoin bhfo-alt sin,measfar an t-iarratas a bheith tarraingthe siar.

(7) (a) Gan dochar do ghinearáltacht fho-alt(1), beidh i dtuarascáil tionchairNatura nó i ráiteas tionchair Natura anfhaisnéis go léir a fhorordófar lerialacháin faoi alt 177AD.

101

Cd.2 A.57

Cd.2 A.57

102


(b) I gcás inar cuí é, beidh i dtuarascáiltionchair Natura nó ráiteas tionchairNatura cibé faisnéis nó sonraí eile amheasfaidh an t-údarás inniúil is gáchun a chumasú dó a fháil amach nachndéanfaidh an dréacht-Phlean úsáidetalún nó an fhorbairt bheartaithedifear do shláine an láithreáin.

(c) I gcás inar cuí é, beidh na nithe seo aleanas i dtuarascáil tionchair Natura nói ráiteas tionchair Natura—

(i) na réitigh mhalartacha abreithníodh agus na cúiseanna nárglacadh leo,

(ii) na cúiseanna dianriachtanachaleasa phoiblí sháraithigh abhfuiltear ag brath orthu chun aléiriú gur chóir go leanfaí denPhlean úsáide talún nó denfhorbairt bheartaithe d’ainneoingo bhféadfadh sé go ndéanfadh sédifear do shláine láithreáinEorpaigh,

(iii) na bearta cúitimh atá á mbeartú.

Scagadh lehaghaidhmeasúnachtacuí.

177U.—(1) Déanfaidh údarás inniúil scagadh lehaghaidh measúnachta cuí ar dhréacht-Phleanúsáide talún nó ar fhorbairt bheartaithe chun amheasúnú, ag féachaint don eolas eolaíochta isfearr, an dóigh go mbeidh éifeacht shuntasach agan bPlean úsáide talún sin nó ag an bhforbairtbheartaithe sin, go leithleach nó in éineacht leplean nó tionscadal eile, ar an láithreán Eorpach.

(2) Déanfaidh údarás inniúil scagadh lehaghaidh measúnachta cuí faoi fho-alt (1)—

(a) sula ndéanfar Plean úsáide talún lena n-áirítear, más cuí, sula ndéanfarcinneadh ar achomharc i ndáil ledréacht-chrios forbartha straitéisí, nó

(b) sula dtabharfar toiliú le haghaidhforbartha beartaithe.

(3) Le linn scagadh a dhéanamh le haghaidhmeasúnachta cuí ar fhorbairt bheartaithe,féadfaidh údarás pleanála cibé faisnéis a iarraidhón iarratasóir a mheasfaidh sé is gá chun achumasú dó an scagadh sin a dhéanamh, agusféadfaidh sé dul i gcomhairle le cibé daoine amheasfaidh sé is cuí.

(4) Tabharfaidh an t-údarás inniúil breith gobhfuil ceanglas ann measúnacht chuí a dhéanamhar dhréacht-Phlean úsáide talún nó ar fhorbairtbheartaithe, de réir mar a bheidh, mura féidir é aeisiamh, ar bhonn faisnéise oibiachtúla, go mbeidh


éifeacht shuntasach ag an dréacht-Phlean úsáidetalún nó ag an bhforbairt bheartaithe, goleithleach nó in éineacht le pleananna nótionscadail eile, ar láithreán Eorpach.

(5) Tabharfaidh an t-údarás inniúil breith nachbhfuil ceanglas ann measúnacht chuí a dhéanamhar dhréacht-Phlean úsáide talún nó ar fhorbairtbheartaithe, de réir mar a bheidh, más féidir é aeisiamh, ar bhonn faisnéise oibiachtúla, go mbeidhéifeacht shuntasach ag an dréacht-Phlean úsáidetalún nó ag an bhforbairt bheartaithe, goleithleach nó in éineacht le pleananna nótionscadail eile, ar láithreán Eorpach.

(6) (a) Más rud é, i ndáil le forbairtbheartaithe, go dtabharfaidh údarásinniúil breith go bhfuil ceanglas annmeasúnacht chuí a dhéanamh,tabharfaidh an t-údarás inniúil fógramaidir leis an mbreith, lena n-áirítearcúiseanna le breith an údaráis inniúil,dóibh seo a leanas—

(i) an t-iarratasóir,

(ii) más cuí, aon duine a rinneaighneachtaí chuig an údarásinniúil, nó a thug tuairimí dó, indáil leis an iarratas, nó

(iii) más cuí, aon pháirtí in achomharcnó i dtarchur.

(b) I gcás ina mbeidh údarás inniúil tar éisa bhreith a thabhairt go bhfuil ceanglasann measúnacht chuí a dhéanamh ileith forbartha beartaithe, féadfaidh séa ordú san fhógra arna eisiúint faoimhír (a) go bhfuil gá le ráiteastionchair Natura.

(7) Déanfaidh údarás inniúil—

(a) aon bhreith a thabharfaidh sé i ndáil ledréacht-Phlean úsáide talún faoi fho-alt (4) nó (5) de réir mar a bheidh, agusna cúiseanna leis an mbreith sin, agus

(b) aon bhreith a thabharfaidh sé i ndáil leforbairt bheartaithe faoi fho-alt (6),

a chur ar fáil a luaithe is féidir tar éis an bhreith athabhairt lena n-iniúchadh ag daoine den phoballe linn uaireanta oifige oifigí an údaráis aguscuirfidh sé an bhreith ar fáil freisin i bhfoirmleictreonach lena n-áirítear trí na doiciméid a churar shuíomh gréasáin an údaráis.

(8) San alt seo, ciallaíonn ‘toiliú le haghaidhforbartha beartaithe’, de réir mar is cuí—

103

Cd.2 A.57

Cd.2 A.57

104


(a) deonú ceada,

(b) cinneadh ón mBord cead a dheonú ariarratas nó ar achomharc,

(c) toiliú le haghaidh forbartha faoi ChuidIX,

(d) toiliú le haghaidh forbartha ag údarásáitiúil nó údarás Stáit faoi Chuid XI,

(e) toiliú le haghaidh forbartha ar an imealltrá faoi Chuid XV,

(f) toiliú le haghaidh forbartha faoi alt 43d’Acht 2001,

(g) toiliú le haghaidh forbartha faoi alt 51d’Acht na mBóithre 1993, nó

(h) toiliú ionaid faoi Chuid XA.

(9) Le linn dó cinneadh a dhéanamh maidir ledearbhú chun críocha alt 5 den Acht seo,déanfaidh údarás pleanála nó an Bord, de réir mara bheidh, más cuí, scagadh le haghaidhmeasúnachta cuí de réir fhorálacha an ailt seo.

Measúnachtchuí

177V.—(1) Beidh i measúnacht chuí arnadéanamh faoin gCuid seo breith ag údarás inniúilfaoi Airteagal 6.3 den Treoir um Ghnáthóga idtaobh cibé acu a rachadh dréacht-Phlean úsáidetalún nó forbairt bheartaithe chun dochair doshláine láithreáin Eorpaigh agus déanfaidh an t-údarás inniúil an mheasúnacht—

(a) sula ndéanfar an dréacht-Phlean úsáidetalún lena n-áirítear, más cuí, sulandéanfar cinneadh ar achomharc indáil le dréacht-chrios forbarthastraitéisí, nó

(b) sula dtabharfar toiliú le haghaidh naforbartha beartaithe

(2) Le linn measúnacht chuí a dhéanamh faoifho-alt (1), déanfaidh an t-údarás inniúil na nitheseo a leanas a chur i gcuntas:

(a) an tuarascáil tionchair Natura nó anráiteas tionchair Natura, de réir maris cuí;

(b) aon fhaisnéis fhorlíontach a thabharfar indáil le haon tuarascáil nó ráiteas densórt sin;

(c) más cuí, aon fhaisnéis bhreise arna lorgag an údarás agus arna tabhairt ag aniarratasóir i ndáil le ráiteas tionchairNatura;


(d) aon fhaisnéis bhreise arna lorg ag anúdarás agus arna tabhairt ag aniarratasóir i ndáil le tuarascáiltionchair Natura;

(e) aon fhaisnéis nó comhairle agheobhaidh an t-údarás inniúil;

(f) más cuí, aon aighneachtaí nó tuairimí iscríbhinn a dhéanfar chuig an údarásinniúil, nó a thabharfar dó, i ndáil leisan iarratas ar thoiliú le haghaidhforbartha beartaithe;

(g) aon fhaisnéis iomchuí eile.

(3) D’ainneoin aon fhorála eile den Acht seo,nó, de réir mar is cuí, d’Acht 2001, nó d’Achtannana mBóithre 1993 go 2007, ní dhéanfaidh údarásinniúil Plean úsáide talún nó ní thabharfaidh sétoiliú le haghaidh forbartha beartaithe ach amháintar éis dó breith a thabhairt nach rachaidh anPlean úsáide talún nó an fhorbairt bheartaithechun dochair do shláine láithreáin Eorpaigh.

(4) Faoi réir fhorálacha eile an Achta seo,féadfar toiliú le haghaidh forbartha beartaithe athabhairt i ndáil le forbairt bheartaithe i gcásmodhnuithe a bheith déanta ar an toiliú nócoinníollacha a bheith curtha ag gabháil leis agúdarás inniúil i gcás ina bhfuil an t-údarás sástadéanamh amhlaidh tar éis dó breith a thabhairtnach rachadh an fhorbairt bheartaithe chundochair do shláine an láithreáin Eorpaigh dándéanfaí í de réir an toilithe agus na modhnuithenó na gcoinníollacha atá curtha ag gabháil léi.

(5) Tabharfaidh údarás inniúil fógra faoinabhreith i ndáil le forbairt bheartaithe faoi fho-ailt(3) nó (4) don iarratasóir ar thoiliú le haghaidhna forbartha beartaithe, ag tabhairt cúiseanna leisan mbreith.

(6) Déanfaidh údarás inniúil—

(a) aon bhreith a thabharfaidh sé i ndáil lePlean úsáide talún faoi fho-alt (3), agustabharfaidh sé cúiseanna leis anmbreith sin, agus

(b) aon fhógra a thabharfaidh an t-údarásfaoi fho-alt (5),

a chur ar fáil, a luaithe is féidir tar éis an bhreitha thabhairt nó an fógra a thabhairt, de réir mar iscuí, lena n-iniúchadh ag daoine den phobal le linnuaireanta oifige oifigí an údaráis agus cuirfidh séan bhreith nó an fógra ar fáil freisin i bhfoirmleictreonach lena n-áirítear trí na doiciméid a churar shuíomh gréasáin an údaráis.

105

Cd.2 A.57

Cd.2 A.57

106


Dréacht-Phleanannaúsáide talúnagus cúiseannadianriacht-anacha leasaphoiblísháraithigh.

177W.—(1) Más rud é, d’ainneoin breith agúdarás inniúil go rachaidh dréacht-Phlean úsáidetalún nó cuid de chun dochair do láithreánEorpach, agus in éagmais réiteach malartach, gomeasann údarás inniúil gur chóir, ar a shon sin,plean úsáide talún a dhéanamh ar chúiseannadianriachtanacha leasa phoiblí sháraithigh,déanfaidh an t-údarás—

(a) breith i dtaobh an bhfuil cúiseannadianriachtanacha leasa phoiblísháraithigh ann a thugann gur gá anPlean úsáide talún a dhéanamh,

(b) na bearta cúitimh a mholadh is gá chuna chinntiú go ndéantar comhtháthúforiomlán líonra Natura 2000 achosaint,

(c) sonrú cáis a ullmhú maidir le cúiseannadianriachtanacha leasa phoiblísháraithigh a bheith ann agus maidirleis na bearta cúitimh is gá, agus

(d) an sonrú cáis sin, mar aon leis andréacht-Phlean úsáide talún agus leisan tuarascáil tionchair Natura a chur araghaidh chuig an Aire.

(2) Déanfar i sonrú cáis dá dtagraítear i bhfo-alt (1)(c), na nithe seo a leanas a shonrú—

(a) na cúinsí ba bhun leis an measúnacht ónúdarás inniúil go rachadh an dréacht-Phlean úsáide talún chun dochair doshláine láithreáin Eorpaigh

(b) na cúiseanna ar tháinig an t-údarásinniúil ar an mbarúil nach bhfuil aonréitigh mhalartacha ann (lena n-áirítear an rogha gan dul ar aghaidhleis an dréacht-Phlean úsáide talún nóle cuid de),

(c) na cúiseanna ar tháinig an t-údarásinniúil ar an mbarúil go mbaineanncúiseanna dianriachtanacha leasaphoiblí sháraithigh leis an dréacht-Phlean úsáide talún, agus

(d) na bearta cúitimh a mholtar marbhearta atá riachtanach chuncomhtháthú foriomlán Natura 2000 achinntiú, lena n-áirítear, más cuí,gnáthóg chúitimh a sholáthar.

(3) Maidir le láithreán Eorpach nach ósta dochineál gnáthóige nádúrtha tosaíochta nó dospeiceas tosaíochta, féadfaidh cúiseanna dechineál sóisialach nó eacnamaíochta a bheidh aráireamh sna cúiseanna dianriachtanacha leasaphoiblí sháraithigh.


(4) Maidir le láithreán Eorpach is ósta dochineál gnáthóige nádúrtha tosaíochta nó dospeiceas tosaíochta, ní fhéadfar aon chúiseannadianriachtanacha leasa phoiblí sháraithigh abhreithniú ach amháin iad sin a bhaineann—

(a) le sláinte an duine,

(b) le sábháilteacht an phobail,

(c) le hiarmhairtí tairbhiúla a bhfuiltábhacht phríomhúil leo donchomhshaol, nó

(d) faoi réir fho-alt (5), agus tar éis tuairima fháil ón gCoimisiún Eorpach, lecúiseanna dianriachtanacha leasaphoiblí sháraithigh eile.

(5) Le linn cúiseanna dianriachtanacha leasaphoiblí sháraithigh a agairt faoi fho-alt (4)(d)cuirfidh an t-údarás inniúil in iúl don Aire cén fáthar chóir dó nó di a bheith sásta tuairim a iarraidhón gCoimisiún Eorpach.

(6) Déanfaidh údarás inniúil sonrú cáis dádtagraítear i bhfo-alt (1) a chur ar fáil a luaithe isféidir tar éis é a ullmhú agus a chur ar aghaidhchuig an Aire, de réir mar is cuí, lena iniúchadhag daoine den phobal le linn uaireanta oifige oifigían údaráis agus cuirfidh sé an sonrú ar fáil freisini bhfoirm leictreonach lena n-áirítear trí nadoiciméid a chur ar shuíomh gréasáin an údaráis.

(7) Chun críocha an ailt seo agus alt 177X nó177Y, is éard is ‘bearta cúitimh’ ann bearta arnamoladh nó arna mbreithniú, de réir mar a bheidh,ag údarás inniúil ar an gcéad ásc, agus ag an Aire,de réir mar a bheidh, chun a chinntiú go ndéantarcomhtháthú foriomlán Natura 2000 a chosaintagus féadfaidh soláthar gnáthóg cúitimh a bheithar áireamh iontu.

LáithreánEorpach nachósta doghnáthóg nóspeiceastosaíochta agusdréacht-Phleanúsáide talún.

177X.—(1) I gcás ina bhfaighidh an tAire sonrúcáis faoi alt 177W(1) a bhaineann le láithreánEorpach nach ósta do chineál gnáthóige tosaíochtanó do speiceas tosaíochta, déanfaidh sé nó sí ansonrú a bhreithniú agus tiocfaidh sé nó sí arthuairim—

(a) i dtaobh an mbaineann cúiseannadianriachtanacha leasa phoiblísháraithigh leis an gcás,

(b) i dtaobh an bhfuil na bearta cúitimh amholtar leordhóthanach chun achinntiú go ndéanfar comhtháthúforiomlán Natura 2000 a chosaint.

(2) Má thagann an tAire ar an tuairim nachmbaineann cúiseanna dianriachtanacha leasaphoiblí sháraithigh leis an gcás nó nach bhfuil

107

Cd.2 A.57

Cd.2 A.57

108


bearta cúitimh leordhóthanach chun a chinntiú gondéanfar comhtháthú foriomlán Natura 2000 achosaint, tabharfaidh sé nó sí fógra faoin méid sindon údarás inniúil agus, faoi réir alt 177Z, nídhéanfaidh an t-údarás inniúil—

(a) an Plean úsáide talún sin, nó

(b) an chuid sin den Phlean úsáide talún abhfuil éifeacht dhochrach aici arshláine láithreáin Eorpaigh.

(3) Cuirfidh an tAire a thuairim nó a tuairim iniúl don údarás inniúil, agus, faoi réir fho-alt (2), nabhforálacha iomchuí den Acht seo a bhaineannleis an bPlean úsáide talún a dhéanamh agus alt177Z, féadfaidh an t-údarás inniúil, tar éis tuairiman Aire a bhreithniú, a bhreith a thabhairt mar seoa leanas:

(a) an Plean úsáide talún, nó cuid de, adhéanamh;

(b) an Plean úsáide talún, nó cuid de, adhéanamh fara modhnuithe;

(c) gan an Plean úsáide talún a dhéanamh.

(4) I gcás ina bhfuil feidhm ag fo-alt (3)(a) nó(b) maidir le Plean úsáide talún a dhéanamh,tabharfaidh an t-údarás inniúil fógra maidir leis sindon Aire, lena n-áirítear ráiteas maidir leis nanithe seo a leanas:

(a) na cúinsí ba bhun leis an measúnacht ónúdarás inniúil go rachadh an Pleanúsáide talún chun dochair do shláineláithreáin Eorpaigh;

(b) na cúiseanna ar tháinig an t-údarásinniúil ar an mbarúil nach bhfuil aonréitigh mhalartacha ann (lena n-áirítear an rogha gan dul ar aghaidhleis an bPlean úsáide talún nó le cuidde);

(c) na cúiseanna ar tháinig an t-údarásinniúil ar an mbarúil go mbaineanncúiseanna dianriachtanacha leasaphoiblí sháraithigh leis an bpleanúsáide talún;

(d) na bearta cúitimh atá á nglacadh marbhearta atá riachtanach chuncomhtháthú foriomlán Natura 2000 achinntiú, lena n-áirítear, más cuí,gnáthóg chúitimh a sholáthar.

(5) Cuirfidh an tAire na nithe a bheidh ibhfógra arna thabhairt dó nó di faoi fho-alt (4) iniúl don Choimisiún.


(6) Déanfaidh an t-údarás inniúil fógra arnathabhairt faoi fho-alt (4) a chur ar fáil, a luaithe isféidir tar éis é a thabhairt, lena iniúchadh agdaoine den phobal le linn uaireanta oifige oifigí anúdaráis agus cuirfidh sé an fógra ar fáil freisin ibhfoirm leictreonach, lena n-áirítear trí nadoiciméid a chur ar shuíomh gréasáin an údaráis.

LáithreánEorpach isósta do chineálgnáthóigetosaíochta nóspeiceastosaíochta agusdréacht-Phleanúsáide talún.

177Y.—(1) I gcás ina bhfaighidh an tAire sonrúcáis faoi alt 177W(1) a bhaineann le láithreánEorpach is ósta do chineál gnáthóige tosaíochta nódo speiceas tosaíochta, déanfaidh sé nó sí an sonrúa bhreithniú agus tiocfaidh sé nó sí ar thuairim—

(a) i dtaobh an mbaineann cúiseannadianriachtanacha leasa phoiblísháraithigh leis an gcás,

(b) i dtaobh an bhfuil na bearta cúitimh amholtar leordhóthanach chun achinntiú go ndéanfar comhtháthúforiomlán Natura 2000 a chosaint, nó

(c) más iomchuí, i dtaobh ar cóir dó nó dituairim a iarraidh ón gCoimisiún gombaineann cuiseanna dianriachtanachaleasa phoiblí sháraithigh dá dtagraítearin alt 177W(4)(d) leis an gcás.

(2) I gcás ina n-iarrfaidh an tAire tuairim anChoimisiúin faoi fho-alt (1)(c), tabharfaidh sé nósí fógra faoin méid sin don údarás inniúil agus nídhéanfaidh an t-údarás inniúil aon chinneadh indáil leis an bPlean úsáide talún go dtí go mbeidhtuairim an Choimisiúin faighte ag an Aire agus gombeidh fógra maidir leis an tuairim tugtha ag anAire don údarás inniúil.

(3) Má thagann an tAire ar an tuairim nachmbaineann cúiseanna dianriachtanacha leasaphoiblí sháraithigh leis an gcás nó nach bhfuilbearta cúitimh leordhóthanach chun a chinntiú gondéanfar comhtháthú foriomlán Natura 2000 achosaint, tabharfaidh sé nó sí fógra faoin méid sindon údarás inniúil agus, faoi réir alt 177Z, nídhéanfaidh an t-údarás inniúil—

(a) an Plean úsáide talún sin, nó

(b) an chuid sin den Phlean úsáide talún abhfuil éifeacht dhochrach aici arshláine láithreáin Eorpaigh.

(4) Déanfaidh an tAire a thuairim nó a tuairim,agus tuairim an Choimisiúin i gcás inar lorgaíodhan tuairim sin faoi fho-alt (1)(c) agus inabhfuarthas í, a chur in iúl don údarás inniúil agus,faoi réir fho-alt (3), na bhforálacha iomchuí denAcht seo a bhaineann leis an bPlean úsáide talúna dhéanamh agus alt 177Z, féadfaidh an t-údarásinniúil, tar éis tuairim an Aire agus, más cuí,

109

Cd.2 A.57

Cd.2 A.57

110


tuairim an Choimisiúin a bhreithniú, a chinneadhmar seo a leanas:

(a) an Plean úsáide talún, nó cuid de, adhéanamh,

(b) an Plean úsáide talún, nó cuid de, adhéanamh fara modhnuithe; nó

(c) gan an Plean úsáide talún a dhéanamh.

(5) I gcás ina bhfuil feidhm ag fo-alt (4)(a) nó(b) maidir le Plean úsáide talún a dhéanamh,tabharfaidh an t-údarás inniúil fógra maidir leis anméid sin don Aire, lena n-áirítear ráiteas maidirleis na nithe seo a leanas:

(a) na cúinsí ba bhun leis an measúnacht ónúdarás inniúil go rachadh an Pleanúsáide talún chun dochair do shláineláithreáin Eorpaigh;

(b) na cúiseanna ar tháinig an t-údarásinniúil ar an mbarúil nach bhfuil aonréitigh mhalartacha ann (lena n-áirítear an rogha gan dul ar aghaidhleis an bPlean úsáide talún, nó le cuidde);

(c) na cúiseanna ar tháinig an t-údarásinniúil ar an mbarúil go mbaineanncúiseanna dianriachtanacha leasaphoiblí sháraithigh leis an bpleanúsáide talún;



(7) Déanfaidh an t-údarás inniúil fógra arnathabhairt faoi fho-alt (5) a chur ar fáil a luaithe isféidir tar éis é a thabhairt, lena iniúchadh agdaoine den phobal le linn uaireanta oifige oifigí anúdaráis agus féadfaidh sé an fógra a chur ar fáilfreisin i bhfoirm leictreonach, lena n-áirítear trí nadoiciméid a chur ar shuíomh gréasáin an údaráis.

Pleanannaúsáide talún,nó cuid díobh,a dhéanamh.

177Z.—(1) Tar éis tuairim an Aire a fháil faoialt 177X(3) nó tuairim an Aire agus, másinfheidhme, fógra i dtaobh thuairim anChoimisiúin a fháil faoi alt 177Y(4), i gcás inardeimhin le húdarás inniúil go bhféadfar dréacht-Phlean úsáide talún a dhéanamh gan an chuid dendréacht-Phlean úsáide talún a bhfuil an tAire, agusan Coimisiún más infheidhme, tagtha ar thuairimina leith nach bhfuil cúiseanna dianriachtanacha


leasa phoiblí sháraithigh ann nó nach bhfuil beartacúitimh leordhóthanach, ansin féadfaidh ant-údarás inniúil an Plean úsáide talún sin adhéanamh tar éis an chuid sin den Phlean a bhfuilan tAire agus, an Coimisiún, más infheidhme,tagtha ar an tuairim sin ina leith a leasú nó afhágáil ar lár ón bPlean.

(2) Faoi réir fhorálacha an Achta seo, i gcás inandéanfar cuid bheartaithe de dhréacht-Phleanúsáide talún a leasú nó a fhágáil ar lár ón bPlean,ní dhéanfaidh leasú na coda nó fágáil na coda arlár difear do bhailíocht an mhéid a bheidh fágthaden Phlean úsáide talún i gcás ina mbeidh sédéanta agus an chuid den Phlean leasaitheamhlaidh nó gan an chuid bheartaithe den Phleana fágadh ar lár amhlaidh.

(3) D’ainneoin sonrú cáis dá dtagraítear in alt177W(1) maidir le haon chuid de dhréacht-Phleanúsáide talún a bheith curtha faoi bhráid an Airefaoin alt sin, féadfaidh an t-údarás inniúil dul araghaidh leis an bplean a dhéanamh ar leith óngcuid sin den Phlean a cuireadh faoi bhráid anAire amhlaidh.

(4) D’ainneoin cheanglais an Achta seo, maidirle haon mhoill a tharlóidh le linn dréacht-Phleanúsáide talún, nó aon chuid de, a dhéanamh, agusa eascróidh as an gCuid seo a chomhlíonadh, níchuirfidh sí an plean nó aon chuid den phlean óbhail.

Forbairtbheartaitheagus cúiseannadianriacht-anacha leasaphoiblísháraithigh.

177AA.—(1) Más rud é, d’ainneoin breithe agúdarás inniúil go rachaidh forbairt bheartaithechun dochair do láithreán Eorpach, agus inéagmais réiteach malartach, go measann údarásinniúil gur chóir, ar a shon sin, toiliú a thabhairtle haghaidh na forbartha beartaithe ar chúiseannadianriachtanacha leasa phoiblí sháraithigh,déanfaidh an t-údarás—

(a) breith a thabhairt i dtaobh an bhfuilcúiseanna dianriachtanacha leasaphoiblí sháraithigh ann a thugann gurgá toiliú le haghaidh na forbarthabeartaithe a thabhairt,

(b) na bearta cúitimh a mholadh is gá chuna chinntiú go ndéanfar comhtháthúforiomlán líonra Natura 2000 achosaint,

(c) sonrú cáis a ullmhú maidir le cúiseannadianriachtanacha leasa phoiblísháraithigh a bheith ann agus maidirleis na bearta cúitimh is gá,

(d) an sonrú sin a chur ar aghaidh chuig anAire mar aon le cóip den iarrataspleanála agus den ráiteas tionchairNatura.

111

Cd.2 A.57

Cd.2 A.57

112


(2) Sonrófar i sonrú cáis dá dtagraítear i bhfo-alt (1)(d)—

(a) na cúinsí ba bhun leis an measúnacht ónúdarás inniúil go rachadh an fhorbairtbheartaithe chun dochair do shláineláithreáin Eorpaigh,

(b) na cúiseanna ar tháinig an t-údaráisinniúil ar an mbarúil nach bhfuil aonréitigh mhalartacha ann (lena n-áirítear an rogha gan toiliú a thabhairtle haghaidh na forbartha beartaithe),

(c) na cúiseanna ar tháinig an t-údaráisinniúil ar an mbarúil go mbaineanncúiseanna dianriachtanacha leasaphoiblí sháraithigh leis an bhforbairtbheartaithe,

(d) bearta cúitimh a mholtar mar bheartaatá riachtanach chun comhtháthúforiomlán Natura 2000 a chinntiú, lenan-áirítear, más cuí, gnáthóg chúitimh asholáthar agus go gceanglófar leis nacoinníollacha a mbeidh aon toiliú lehaghaidh forbartha beartaithe faoinaréir go ndéanfar na bearta cúitimh.

(3) Maidir le láithreán Eorpach nach ósta dochineál gnáthóige nádúrtha tosaíochta nó dospeiceas tosaíochta, féadfaidh cúiseanna dechineál sóisialach nó eacnamaíochta a bheith aráireamh sna cúiseanna dianriachtanacha leasaphoiblí sháraithigh.

(4) Maidir le láithreán Eorpach is ósta dochineál gnáthóige nádúrtha tosaíochta nó dospeiceas tosaíochta, ní fhéadfar aon chúiseannadianriachtanacha leasa phoiblí sháraithigh abhreithniú ach amháin iad sin a bhaineann—

(a) le sláinte an duine,

(b) le sábháilteacht phoiblí,

(c) le hiarmhairtí tairbhiúla a bhfuiltábhacht phríomhúil leo maidir leis angcomhshaol, nó

(d) faoi réir fho-alt (7), agus tar éis tuairima fháil ón gCoimisiún Eorpach, lecúiseanna dianriachtanacha leasaphoiblí sháraithigh eile.

(5) Tabharfaidh údarás inniúil cóip den sonrúcáis dá dtagraítear i bhfo-alt (1) d’iarratasóir arthoiliú le haghaidh forbartha beartaithe.

(6) Déanfaidh údarás inniúil sonrú cáis dádtagraítear i bhfo-alt (1) a chur ar fáil, a luaithe isféidir tar éis é a ullmhú agus a chur ar aghaidh


chuig an Aire de réir mar is cuí, lena iniúchadh agdaoine den phobal le linn uaireanta oifige oifigí anúdaráis agus féadfaidh sé freisin an sonrú a churar fáil i bhfoirm leictreonach lena n-áirítear trí nadoiciméid a chur ar shuíomh gréasáin an údaráis.

(7) Le linn cúiseanna dianriachtanacha leasaphoiblí sháraithigh a agairt faoi fho-alt (4)(d)cuirfidh an t-údarás inniúil in iúl don Aire cén fáthgur chóir dó nó di a bheith sásta tuairim a iarraidhón gCoimisiún Eorpach.

(8) San alt seo agus in ailt 177AB agus 177ACis éard is ‘bearta cúitimh’ ann bearta arna moladhar an gcéad ásc ag an iarratasóir agus ansin agúdarás inniúil nó ag an Aire, de réir mar a bheidh,chun a chinntiú go ndéanfar comhtháthúforiomlán Natura 2000 a chosaint agus féadfaidhsoláthar gnáthóg cúitimh a bheith ar áireamh snabearta sin.

(9) Chun críocha an ailt seo agus ailt 177ABagus 177AC, féadfaidh údarás inniúil coinníoll achur ag gabháil le deonú toilithe le haghaidhforbartha beartaithe is coinníoll a bhaineann lebearta cúitimh a cheanglóidh an t-údarás nó antAire a dhéanamh agus a bhféadfaidh coinníoll abheith ar áireamh ann lena gceanglaítear gondéanfar ranníocaí chun soláthar beart cúitimh amhaoiniú agus beidh éifeacht le haon choinníollden sórt sin amhail is dá mbeadh sé curtha aggabháil le deonú an toilithe le haghaidh forbarthabeartaithe, de bhun na bhforálacha iomchuí denAcht seo, a bhfuil feidhm acu maidir le deonútoilithe den sórt sin.

LáithreánEorpach nachósta do chineálgnáthóigetosaíochta nódo speiceastosaíochta.

177AB.—(1) I gcás go bhfaighidh an tAiresonrú cáis faoi alt 177AA(1) a bhaineann leláithreán Eorpach nach ósta do chineál gnáthóigetosaíochta nó do speiceas tosaíochta, déanfaidh sénó sí an sonrú cáis a bhreithniú agus tiocfaidh sénó sí ar thuairim i dtaobh an bhfuil na beartacúitimh agus na coinníollacha dá dtagraítear in alt177AA(2)(d) leordhóthanach chun a chinntiú gondéanfar comhtháthú foriomlán Natura 2000 achosaint.

(2) Más rud é go dtiocfaidh an tAire ar antuairim nach bhfuil na bearta cúitimhleordhóthanach chun a chinntiú go ndéanfarcomhtháthú foriomlán Natura 2000 a chosaint,tabharfaidh sé nó sí fógra dá réir sin don údarásinniúil agus ní dheonóidh an t-údarás inniúil toiliúdon fhorbairt bheartaithe.

(3) Cuirfidh an tAire a thuairim nó a tuairim iniúl don údarás inniúil agus féadfaidh an t-údarásinniúil, tar éis breithniú a dhéanamh ar thuairiman Aire faoi fho-alt (1), d’ainneoin na breithe gorachaidh forbairt bheartaithe chun dochair doshláine an láithreáin Eorpaigh lena mbaineann,

113

Cd.2 A.57

Cd.2 A.57

114


breith a thabhairt, faoi réir fho-alt (2) agusforálacha eile den Acht seo—

(a) go bhféadfar toiliú a dheonú lehaghaidh na forbartha beartaithe,

(b) go bhféadfar toiliú a dheonú lehaghaidh na forbartha beartaithe faoiréir coinníollacha lena gceanglófar gondéanfar aon bhearta cúitimh is gá, nó

(c) gan toiliú a dheonú le haghaidh naforbartha beartaithe.

(4) I gcás ina bhfuil feidhm ag fo-alt (3)(a) nó(b) maidir le breith ag údarás inniúil, tabharfaidhan t-údarás inniúil fógra faoin mbreith don Aire,lena n-áirítear ráiteas maidir leis an méid seo aleanas:

(a) na cúinsí ba bhun leis an measúnacht ónúdarás inniúil go rachadh an fhorbairtbheartaithe chun dochair do shláineláithreáin Eorpaigh;

(b) na cúiseanna ar tháinig an t-údarásinniúil ar an mbarúil nach bhfuil aonréitigh mhalartacha ann (lena n-áirítear an rogha gan dul ar aghaidhleis an bhforbairt bheartaithe);

(c) na cúiseanna ar tháinig an t-údarásinniúil ar an mbarúil go mbaineanncúiseanna dianriachtanacha leasaphoiblí sháraithigh leis an bhforbairtbheartaithe;



(6) Déanfaidh an t-údarás inniúil cóip—

(a) den fhógra faoi fho-alt (2) maidir letuairim an Aire,

(b) de bhreith an údaráis inniúil faoi fho-alt(3) mar aon le cúiseanna leis anmbreith,

(c) den fhógra faoi fho-alt (4) ón údarásinniúil don Aire,

a thabhairt do na daoine seo a leanas:

(i) an t-iarratasóir;


(ii) más cuí, aon duine a rinne aighneachtaíchuig an údarás inniúil, nó a thugtuairimí dó, i ndáil leis an iarratas; nó

(iii) más cuí, aon pháirtí in achomharc nó idtarchur.

(7) Déanfaidh an t-údarás inniúil cóipeannaden fhógra arna thabhairt faoi fho-alt (2) nó (4) nóde bhreith faoi fho-alt (3) a chur ar fáil a luaithe isféidir tar éis é nó í a thabhairt, lena n-iniúchadhag daoine den phobal le linn uaireanta oifige oifigían údaráis agus cuirfidh sé na cóipeanna ar fáilfreisin i bhfoirm leictreonach, lena n-áirítear trí nadoiciméid a chur ar shuíomh gréasáin an údaráis.

LáithreánEorpach isósta do chineálgnáthóigetosaíochta nódo speiceastosaíochta,

177AC.—(1) I gcás ina bhfaighidh an tAiresonrú cáis faoi alt 177AA(1) a bhaineann leláithreán Eorpach is ósta do chineál gnáthóigetosaíochta nó do speiceas tosaíochta, déanfaidh antAire an sonrú cáis a bhreithniú agus tiocfaidh sénó sí ar thuairim—

(a) i dtaobh an bhfuil na bearta agus nacoinníollacha dá dtagraítear in alt177AA(2)(d) leordhóthanach chun achinntiú go ndéanfar comhtháthúforiomlán Natura 2000 a chosaint,

(b) más iomchuí, i dtaobh ar chóir dó nódi tuairim a iarraidh ón gCoimisiún gombaineann cuiseanna dianriachtanachaleasa phoiblí sháraithigh eile dádtagraítear in alt 177AA(4)(d) leis angcás.

(2) I gcás ina n-iarrfaidh an tAire tuairim anChoimisiúin faoi fho-alt (1)(b), tabharfaidh sé nósí fógra faoin méid sin don údarás inniúil agus nídhéanfaidh an t-údarás inniúil aon chinneadh indáil leis an bhforbairt bheartaithe go dtí gombeidh tuairim an Choimisiúin faighte ag an Aireagus go mbeidh fógra maidir leis an tuairim tugthaag an Aire don údarás inniúil.

(3) Má thagann an tAire ar an tuairim nachmbaineann cúiseanna dianriachtanacha leasaphoiblí sháraithigh leis an gcás nó nach bhfuilbearta cúitimh leordhóthanach chun a chinntiú gondéanfar comhtháthú foriomlán Natura 2000 achosaint, tabharfaidh sé nó sí fógra faoin méid sindon údarás inniúil agus ní dhéanfaidh an t-údarásinniúil toiliú a dheonú le haghaidh na forbarthabeartaithe.

(4) Déanfaidh an tAire a thuairim nó a tuairim,agus tuairim an Choimisiúin i gcás inar lorgaíodhagus ina bhfuarthas an tuairim sin faoi fho-alt(1)(b), a chur in iúl don údarás inniúil agusféadfaidh an t-údarás inniúil, tar éis tuairim anAire faoi fho-alt (1) a bhreithniú, d’ainneoin nabreithe go rachaidh forbairt bheartaithe chun

115

Cd.2 A.57

Cd.2 A.57

116


dochair do shláine an láithreáin Eorpaigh lenambaineann, breith a thabhairt, faoi réir fho-alt (3)agus forálacha eile den Acht seo—

(a) go bhféadfar toiliú le haghaidh naforbartha beartaithe a dheonú,

(b) go bhféadfar toiliú le haghaidh naforbartha beartaithe a dheonú faoi réircoinníollacha lena gceanglófar gondéanfar aon bhearta cúitimh is gá, nó

(c) gan toiliú a thabhairt le haghaidh naforbartha beartaithe.

(5) I gcás ina ndeonóidh an t-údarás inniúiltoiliú faoi fho-alt (4)(a) nó (4)(b), tabharfaidh séfógra faoin méid sin don Aire lena n-áirítearráiteas maidir leis an méid seo a leanas:

(a) na cúinsí ba bhun leis an measúnacht ónúdarás inniúil go rachadh an fhorbairtbheartaithe chun dochair do shláineláithreáin Eorpaigh;

(b) na cúiseanna ar tháinig an t-údarásinniúil ar an mbarúil nach bhfuil aonréitigh mhalartacha ann (lena n-áirítear an rogha gan dul ar aghaidhleis an bhforbairt bheartaithe);

(c) na cúiseanna ar tháinig an t-údarásinniúil ar an mbarúil go mbaineanncúiseanna dianriachtanacha leasaphoiblí sháraithigh maidir leis anbhforbairt bheartaithe;


(6) Cuirfidh an tAire na nithe a bheidh ibhfógra arna thabhairt dó nó dí faoi fho-alt (5) iniúl don Choimisiún.

(7) Déanfaidh an t-údarás inniúil cóip—

(a) den fhógra ón Aire maidir lena thuairima iarraidh ar an gCoimisiún faoi fho-alt (2),

(b) den fhógra i dtaobh thuairim an Airefaoi fho-alt (3),

(c) den fhógra ina ndéantar tuairim an Airenó an Choimisiúin faoi fho-alt (4) achur in iúl don údarás inniúil,


(d) de bhreith an údaráis inniúil faoi fho-alt (4), mar aon leis na cúiseanna leisan gcinneadh,

(e) den fhógra faoi fho-alt (5) ón údarásinniúil don Aire,

a thabhairt do na daoine seo a leanas:

(i) an t-iarratasóir;

(ii) más cuí, aon duine a rinne aighneachtaíchuig an údarás inniúil, nó a thugtuairimí dó, i ndáil leis an iarratas, nó

(iii) más cuí, aon pháirtí in achomharc nó idtarchur.

(8) Déanfaidh an t-údarás inniúil cóipeannaden fhógra faoi fho-alt (2), (3), (4) nó (5) nó debhreith faoi fho-alt (4) a chur ar fáil, a luaithe isféidir tar éis é nó í a thabhairt, lena n-iniúchadhag daoine den phobal le linn uaireanta oifige oifigían údaráis agus cuirfidh sé na cóipeanna ar fáilfreisin i bhfoirm leictreonach, lena n-áirítear trí nadoiciméid a chur ar shuíomh gréasáin an údaráis.

Rialacháin. 177AD.—(1) Féadfaidh an tAire, le rialacháin,socrú a dhéanamh le haghaidh cibé nithe abhaineann le nós imeachta agus riarachán is dóighleis an Aire is gá nó is fóirsteanach maidir le haonní dá dtagraítear sa Chuid seo mar ní atáforordaithe nó le forordú.

(2) Gan dochar do ghinearáltacht an mhéid sinroimhe seo, féadfaidh an tAire rialacháin adhéanamh, chun críocha na Coda seo, chunéifeacht a thabhairt d’fhoráil den Chonradh ar anAontas Eorpach, nó d’aon ghníomh reachtacharna ghlacadh ag institiúid den Aontas Eorpach,lena n-áirítear na Treoracha um Ghnáthóga agusum Éin.

(3) Gan dochar do ghinearáltacht fho-alt (1) nó(2), maidir le rialacháin faoin alt seo—

(a) féadfaidh cibé forálacha teagmhasacha,forlíontacha agus iarmhartacha abheith iontu is dóigh leis an Aire is gánó is fóirsteanach chun críocha narialachán,

(b) féadfaidh forálacha a bheith iontu agaisghairm, ag leasú nó ag feidhmiú,fara modhnú nó gan modhnú, dlí eile,ar leith ó Acht na gComhphobalEorpach 1972 agus ó Acht nagComhphobal Eorpach 2007,

(c) socrú a dhéanamh—

117

Cd.2 A.57

Cd.2 A.57

118


(i) maidir le bearta cúitimh lena n-áirítear bearta a bhaineann legnáthóg chúitimh a sholáthar, lecoinníollacha a fhéadfar a chur aggabháil le toiliú le haghaidhforbartha beartaithe, le ranníocaíairgeadais, nó le bannaí is gá indáil le bearta cúitimh, le beartacúitimh a chur i ngníomh agus abhainistiú agus le cur i ngníomhbeart cúitimh a mhaoirsiú,

(ii) maidir le coinníollacha chuncríocha na Coda seo a fhéadfar achur ag gabháil le toiliú lehaghaidh forbartha beartaithe,lena n-áirítear coinníollacha indáil le speicis nó gnáthógaspeiceas a chosaint,

(iii) maidir le comhchomhairliúchánidir iarratasóir ar thoiliú lehaghaidh forbartha beartaitheagus údarás inniúil chun aonchríche faoin gCuid seo,

(iv) maidir le comhchomhairliúchán idirúdarás inniúil agus an tAire chunaon chríche a cheanglaítear faoingCuid seo,

(v) i ndáil le forbairt bheartaithe nó lehaicmí forbartha, mar aon le nithea fhoráiltear leis an Acht seo nófaoi i ndáil le hiarratas ar thoiliúle haghaidh forbartha beartaithe,maidir le ráiteas tionchair Naturaa chur isteach i dteannta iarrataisar thoiliú,

(vi) maidir le faisnéis nó le haicmífaisnéise atá le bheith i ráiteastionchair Natura nó i dtuarascáiltionchair Natura,

(vii) maidir le cáilíochtaí daoine nóaicmí daoine a thabharfaidhfaisnéis dá dtagraítear i bhfomhír(vi),

(viii) maidir le faisnéis nó le haicmífaisnéise atá le bheith i bhfógraí afhoilsítear faoin gCuid seo,

(ix) maidir le daoine nó le haicmídaoine a dtabharfar fógra dóibhgo mbeidh measúnacht chuí nóscagadh measúnacht chuí ledéanamh,

(x) maidir le daoine nó le haicmídaoine a gcuirfear an toradh ar


mheasúnacht chuí nó ar scagadh lehaghaidh measúnachta cuí in iúldóibh,

(xi) maidir le taifid, nó le haicmí taifeada bheidh le coimeád, agus leis natréimhsí ar cóir d’údarás inniúiliad a choimeád lena linn i ndáil lemeasúnacht chuí ar Phleanannaúsáide talún.

MeasúnachtChuí arfhorbairtáirithe arnadéanamh agúdaráis áitiúlanó thar agceann.

177AE.—(1) I gcás ina gceanglófar measúnachtchuí a dhéanamh i leith forbartha—

(a) ag údarás áitiúil is údarás pleanála, cibéacu ina cháil mar údarás pleanála nó inaon cháil eile, nó

(b) ag duine éigin eile thar ceann údaráisáitiúil den sórt sin, nó i gcomhar nó igcomhpháirtíocht le húdarás áitiúil densórt sin, de bhun conartha arnadhéanamh ag an údarás áitiúil sin cibéacu ina cháil mar údarás pleanála nó inaon cháil eile,

laistigh de limistéar feidhme an údaráis áitiúil lenambaineann (dá ngairtear ‘forbairt bheartaithe’ inadhiaidh seo san alt seo), ullmhóidh an t-údarásáitiúil, nó cuirfidh sé faoi deara go n-ullmhófar,ráiteas tionchair Natura ina leith sin.

(2) Ní dhéanfar forbairt bheartaithe ar ina leitha cheanglaítear measúnacht chuí a dhéanamhmura mbeidh sí ceadaithe ag an mBord faramodhnuithe nó gan mhodhnuithe.

(3) I gcás ina mbeidh ráiteas tionchair Naturaullmhaithe de bhun fho-alt (1), déanfaidh an t-údarás áitiúil iarratas chuig an mBord ar cheadúagus beidh feidhm ag forálacha Chuid XABmaidir leis an measúnacht chuí a dhéanamh.

(4) Sula ndéanfaidh údarás áitiúil iarratas archeadú faoi fho-alt (3), déanfaidh sé—

(a) fógra ina léireofar cineál agus suíomh naforbartha beartaithe a fhoilsiú inuachtán amháin nó níos mó ascaiptear sa limistéar ina mbeartaítearan fhorbairt a dhéanamh, agus—

(i) ina luafar—

(I) go mbeartaíonn sé a iarraidhar an mBord an fhorbairtbheartaithe a cheadú,

(II) go bhfuil ráiteas tionchairNatura ullmhaithe i leith naforbartha beartaithe,

119

Cd.2 A.57

Cd.2 A.57

120


(III) go bhféadfaidh an Bord an t-iarratas ar fhorbairt a cheadúfara coinníollacha nó ganchoinníollacha nó gobhféadfaidh sé an t-iarratas arfhorbairt a dhiúltú,

(ii) ina sonrófar na tráthanna agus naháiteanna ag a bhféadfar, agus antréimhse (nach giorra ná 6sheachtain) ar lena linn, afhéadfar cóip de ráiteas tionchairNatura a iniúchadh saor in aiscenó a cheannach, agus

(iii) ina n-iarrfar go ndéanfaíaighneachtaí chuig an mBord agusgo dtabharfaí tuairimí dó, le linnna tréimhse sin—

(I) i ndáil le himpleachtaí naforbartha beartaithe dophleanáil chuí agus forbairtinchothaithe sa limistéar lenambaineann,

(II) i ndáil leis na héifeachtaí isdóigh a bheidh ag anbhforbairt bheartaithe ar angcomhshaol, agus

(III) i ndáil leis na héifeachtaísuntasacha is dóigh a bheidhag an bhforbairt bheartaithear láithreán Eorpach,

má dhéantar í,

agus

(b) cóip den iarratas agus den ráiteastionchair Natura a chur chuig nahúdaráis fhorordaithe mar aon le fógraina luafar go bhféadfar, le linn natréimhse dá dtagraítear i mír (a)(ii),aighneachtaí a dhéanamh i scríbhinnchuig an mBord nó tuairimí a thabhairti scríbhinn dó—

(i) i ndáil leis na héifeachtaí is dóigh abheidh ag an bhforbairtbheartaithe ar an gcomhshaol,

(ii) i ndáil le himpleachtaí na forbarthabeartaithe do phleanáil chuí agusforbairt inchothaithe sa limistéarlena mbaineann, agus

(iii) i ndáil leis na héifeachtaísuntasacha is dóigh a bheidh ag anbhforbairt bheartaithe arláithreán Eorpach,


má dhéantar í.

(5) (a) Féadfaidh an Bord—

(i) má mheasann sé gur gá déanamhamhlaidh, a cheangal ar údarásáitiúil a rinne iarratas ar cheadú lehaghaidh forbartha beartaithecibé faisnéis bhreise a thabhairtdon Bhord—

(I) i ndáil le héifeachtaí naforbartha beartaithe ar angcomhshaol, nó

(II) i ndáil leis na hiarmhairtí aghabhfaidh leis an bhforbairtsin do phleanáil chuí agusforbairt inchothaithe salimistéar ina mbeartaítear anfhorbairt a dúradh ashuíomh, nó


de réir mar a shonróidh an Bord,nó

(ii) más é a thuairim shealadach gurchuí an fhorbairt bheartaithe acheadú maille le hathruithe áirithe(arna sonrú san fhógra dádtagraítear san fhomhír seo) abheidh le déanamh ar a téarmaí, achur in iúl don údarás áitiúil gurbé sin a thuairim agus a iarraidh aran údarás athruithe a bheidhsonraithe san fhógra a dhéanamhar an bhforbairt bheartaithe agus,má dhéanann an t-údarás nahathruithe sin, cibé faisnéis (másann) a shonróidh an Bord i ndáilleis an bhforbairt, sna téarmaíarna n-athrú amhlaidh, nó, másgá, ráiteas tionchair Naturaathbhreithnithe ina leith, athabhairt dó.

(b) Má dhéanann údarás áitiúil nahathruithe ar théarmaí na forbarthabeartaithe a shonrófar i bhfógra athabharfar dó faoi mhír (a), measfarmaidir le téarmaí na forbartha arna n-athrú amhlaidh gurb iad an fhorbairtbheartaithe iad chun críocha an ailtseo.

(c) Déanfaidh an Bord—

121

Cd.2 A.57

Cd.2 A.57

122


(i) i gcás ina measfaidh sé maidir lehaon fhaisnéis bhreise a gheofarde bhun ceanglais arna dhéanamhfaoi mhír (a)(i), go bhfuil intisonraí breise suntasacha—

(I) i ndáil leis na héifeachtaí isdóigh a bheidh ag anbhforbairt bheartaithe ar angcomhshaol,

(II) i ndáil leis na hiarmhairtí isdóigh a ghabhfaidh leis anbhforbairt sin do phleanáilchuí agus forbairtinchothaithe sa limistéar inambeartaítear an fhorbairt adúradh a shuíomh, agus


nó

(ii) i gcás ina mbeidh na hathruithedéanta ag an údarás áitiúil arthéarmaí na forbartha beartaithe abheidh sonraithe i bhfógra arnathabhairt dó faoi mhír (a)(ii),

a cheangal ar an údarás áitiúil na rudaídá dtagraítear i mír (d) a dhéanamh.

(d) Is iad na rudaí a cheanglófar ar údarásáitiúil a dhéanamh mar a dúradh—

(i) fógra a fhoilsiú i nuachtán amháinnó níos mó a scaiptear sa limistéarina mbeadh an fhorbairtbheartaithe suite ina luafar, deréir mar is cuí—

(I) go bhfuil faisnéis bhreise indáil leis an bhforbairtbheartaithe tugtha donBhord, nó

(II) go bhfuil athruithe déanta agan údarás áitiúil, de bhuniarrata ón mBord, arthéarmaí na forbarthabeartaithe (agus léireofarcineál na n-athruithe sin)agus, más amhlaidh a bheidh,go bhfuil faisnéis i ndáil letéarmaí na forbartha arna n-athrú amhlaidh nó ráiteastionchair Naturaathbhreithnithe i leith naforbartha tugtha don Bhord,


ina léireofar na tráthanna ag abhféadfar, an tréimhse (nachmbeidh níos giorra ná 3sheachtain) ar lena linn a fhéadfaragus an áit, nó na háiteanna, abhféadfar cóip den fhaisnéis nóden ráiteas tionchair Natura dádtagraítear i gclásal (I) nó (II) ainiúchadh saor in aisce nó acheannach agus go bhféadfaraighneachtaí nó tuairimí i ndáilleis an bhfaisnéis sin nó leis anráiteas sin a dhéanamh chuig anmBord nó a thabhairt dó roimhdheireadh na tréimhse a léireofar,agus

(ii) na nithe seo a leanas a chur chuiggach údarás forordaithe dártugadh fógra de bhun fho-alt(4)(b)—

(I) fógra i dtaobh an fhaisnéisbhreise dá dtagraítear ibhfomhír (i)(I) nó anfhaisnéis nó an ráiteas dádtagraítear i bhfomhír (i)(II),de réir mar is cuí, a bheithtugtha don Bhord, agus

(II) cóip den fhaisnéis bhreise sin,den fhaisnéis sin nó denráiteas sin,

agus a chur in iúl don údarás gobhféadfar aighneachtaí nó tuairimíi ndáil leis an bhfaisnéis bhreisesin, leis an bhfaisnéis sin nó leis anráiteas sin a dhéanamh chuig anmBord nó a thabhairt dó roimhdheireadh tréimhse (nach mbeidhníos giorra ná 3 sheachtain) dartosach an lá a chuirfidh an t-údarás áitiúil an fógra chuig anúdarás forordaithe.

(6) Sula ndéanfaidh an Bord cinneadh i leithforbartha beartaithe faoin alt seo, breithneoidhan Bord—

(a) an ráiteas tionchair Natura a cuireadhisteach de bhun fho-alt (1) nó(5)(a)(ii), aon aighneacht nó tuairimí arinneadh nó a tugadh de réir fho-alt (4)nó (5) agus aon fhaisnéis eile a tugadhde réir fho-alt (5)—

(i) i ndáil leis na héifeachtaí is dóigh abheidh ag an bhforbairt bheartaithear an gcomhshaol,

(ii) i ndáil leis na hiarmhairtí is dóigha ghabhfaidh leis an bhforbairt do

123

Cd.2 A.57

Cd.2 A.57

124


phleanáil chuí agus forbairtinchothaithe sa limistéar inambeartaítear an fhorbairt adúradh a shuíomh, agus

(iii) i ndáil leis na héifeachtaísuntasacha is dóigh a bheidh ag anbhforbairt bheartaithe arláithreán Eorpach,

(b) an tuarascáil agus aon mholtaí ón duinea bheidh ag seoladh éisteachta dádtagraítear i bhfo-alt (7) más rud é gon-éistfear fianaise ag éisteacht densórt sin—

(i) i ndáil leis na héifeachtaí is dóigh abheidh ag an bhforbairtbheartaithe ar an gcomhshaol,

(ii) i ndáil leis na hiarmhairtí is dóigh aghabhfaidh leis an bhforbairt sindo phleanáil chuí agus forbairtinchothaithe sa limistéar inambeartaítear an fhorbairt adúradh a shuíomh, agus

(iii) i ndáil leis na héifeachtaísuntasacha is dóigh a bheidh ag anbhforbairt bheartaithe ar laithreanEorpach.

(7) Beidh an duine a sheolfaidh éisteacht óbhéal i ndáil le ceannach éigeantach talún abhaineann go hiomlán nó go páirteach le forbairtbheartaithe faoin alt seo, ar forbairt í a ndearnaúdarás áitiúil iarratas ar cheadú ina leith, i dteidealfianaise a éisteacht—

(a) i ndáil leis na héifeachtaí is dóigh abheidh ag an bhforbairt bheartaithe aran gcomhshaol,

(b) i ndáil leis na hiarmhairtí is dóigh aghabhfaidh leis an bhforbairt sin dophleanáil chuí agus forbairtinchothaithe sa limistéar inambeartaítear an fhorbairt a dúradh ashuíomh, agus

(c) i ndáil leis na éifeachtaí suntasacha isdóigh a bheidh ag an bhforbairtbheartaithe ar láithreán Eorpach.

(8) (a) Féadfaidh an Bord, i leith iarratais archeadú faoin alt seo d’fhorbairtbheartaithe—

(i) an fhorbairt bheartaithe a cheadú,

(ii) cibé modhnuithe a dhéanamh ar anbhforbairt bheartaithe ashonróidh sé sa cheadú agus anfhorbairt bheartaithe arnamodhnú amhlaidh a cheadú,


(iii) gan ach cuid den fhorbairtbheartaithe a cheadú (faramodhnuithe sonraithe air denchineál roimhe sin nó ganmodhnuithe den sórt sin), nó

(iv) diúltú an fhorbairt bheartaithe acheadú, agus féadfaidh sé cibécoinníollacha is cuí leis a chur aggabháil le ceadú faoi fhomhír (i),(ii) nó (iii).

(b) Gan dochar do ghinearáltacht nacumhachta roimhe seo coinníollacha achur ag gabháil le ceadú, féadfaidh anBord coinníoll a chur ag gabháil leceadú faoi mhír (a)(i), (ii) nó (iii) iscoinníoll lena gceanglaítear—

(i) saoráid a fhoirgniú nó foirgniúsaoráide a mhaoiniú, go hiomlánnó go páirteach, nó

(ii) seirbhís a sholáthar nó solátharseirbhíse a mhaoiniú, go hiomlánnó go páirteach,

sa limistéar ina mbeadh an fhorbairtbheartaithe suite, is saoráid nó seirbhísba ghnóchan substaintiúil don phobal idtuairim an Bhoird.

(c) Maidir le coinníoll a chuirfear aggabháil le ceadú de bhun mhír (b), nícheanglófar leis méid acmhainníairgeadais a árach chun an coinníoll achomhlíonadh a d’fhágfadh go mbainfígo mór den duine ar ina fhabhar nó inafabhar a oibríonn an ceadú na sochairis dóigh a d’fhabhródh as an gcead adheonú.

(9) (a) Ordóidh an Bord don údarás áitiúil cibésuim a mheasfaidh sé a bheithréasúnach a íoc leis an mBord faoichomhair na gcostas agus nagcaiteachas a thabhóidh an Bord lelinn dó breith a thabhairt i dtaobhiarratais faoin alt seo a cheadú lehaghaidh forbartha beartaithe, lena n-áirítear—

(i) na costais a ghabhann le haonéisteacht ó bhéal a sheoladh indáil leis an iarratas,

(ii) táillí aon sainchomhairleoirí nócomhairleoirí a bheidh fostaithemaidir leis an ní, agus

(iii) méid is comhionann le cibé cuid deluach saothair agus d’aon liúntais

125

Cd.2 A.57

Cd.2 A.57

126


i leith caiteachas arna n-íoc lecomhaltaí agus fostaithe anBhoird a chinnfidh an Bord isinchurtha síos do na comhaltaíagus na fostaithe dochomhlíonadh dualgas i ndáil leisan iarratas, agus íocfaidh an t-údarás áitiúil an tsuim.

(b) Má mhainníonn údarás áitiúil suim a íoca ordófar a íoc faoi mhír (a), féadfaidhan Bord an tsuim a ghnóthú ón údarásmar fhiach conartha shimplí in aonchúirt dlínse inniúla.

(10) (a) I gcás ina mbainfidh iarratas faoin altseo le forbairt bheartaithe arb éard abheidh inti gníomhaíocht, nó ar chuncríocha gníomhaíochta í, a bhfuil gá leceadúnas um rialú comhtháite arthruailliú nó ceadúnas dramhaíola inaleith, ní dhéanfaidh an Bord, i gcás inagcinnfidh sé an fhorbairt bheartaithe acheadú, an ceadú sin a chur faoi réircoinníollacha ar chun críocha na nitheseo a leanas iad—

(i) astaíochtaí as oibriú nagníomhaíochta a rialú, lena n-áirítear na hastaíochtaí sin achosc, a theorannú, a dhíothú, amhaolú nó a laghdú, nó

(ii) astaíochtaí a bhaineann le scor, nóa leanann as scor, d’oibriú nagníomhaíochta a rialú.

(b) I gcás ina mbainfidh iarratas faoin altseo le forbairt bheartaithe arb éard abheidh inti gníomhaíocht, nó ar chuncríocha gníomhaíochta í, a bhfuil gá leceadúnas um rialú comhtháite arthruailliú nó ceadúnas dramhaíola inaleith, féadfaidh an Bord, i leith aonfhorbartha beartaithe arb éard abheidh inti an ghníomhaíocht, nó chuncríocha na gníomhaíochta í, cinneadhan forbairt bheartaithe a dhiúltú, i gcásina measfaidh an Bord go bhfuil anfhorbairt, d’ainneoin cheadúnú nagníomhaíochta, neamh-inghlactha arfhorais timpeallachta, ag féachaint dophleanáil chuí agus forbairtinchothaithe an limistéir ina bhfuil nóina mbeidh an fhorbairt suite nó gobhfuil sí neamh-inghlactha ar fhoraisghnáthóg ag féachaint d’fhorálachaChuid XAB.

(c) (i) Sula ndéanfaidh sé cinneadh i leithforbartha beartaithe arb éard abheidh inti gníomhaíocht, nó chun


críocha gníomhaíochta í, féadfaidhan Bord a iarraidh ar annGníomhaireacht um ChaomhnúComhshaoil tuairimí a thabhairtlaistigh de cibé tréimhse (istréimhse nach mbeidh níos giorrain aon chás ná 3 sheachtain ódháta na hiarrata) a shonróidh anBord i ndáil leis an bhforbairtbheartaithe.

(ii) Le linn dó a chinneadh adhéanamh, tabharfaidh an Bordaird ar na tuairimí, más ann, agheofar ón nGníomhaireachtlaistigh den tréimhse a shonraítearfaoi fhomhír (i).

(d) Féadfaidh an Bord, tráth ar bith tar éisdheireadh na tréimhse a shonróidh anBord faoi mhír (c)(i) chun tuairimí athabhairt, a chinneadh a dhéanamh idtaobh an iarratais.

(e) Maidir leis an nGníomhaireacht dothabhairt tuairimí faoin alt seo, nídhéanfaidh sé sin dochar d’aonfheidhm eile de chuid naGníomhaireachta faoin Acht fánnGníomhaireacht um ChaomhnúComhshaoil 1992.

(11) (a) Féadfaidh an tAire rialacháin adhéanamh chun foráil a dhéanamhmaidir le cibé nithe a bhaineann le nósimeachta agus riarachán isdealraitheach don Aire a bheithriachtanach nó fóirsteanach i leithiarratas ar cheadú faoin alt seo.

(b) Gan dochar do ghinearáltacht mhír (a),féadfar le rialacháin faoin bhfo-alt seoforáil a dhéanamh maidir leis na nitheseo a leanas—

(i) a chumasú d’údarás áitiúil aiarraidh ar an mBord tuairim iscríbhinn a thabhairt i dtaobh nafaisnéise a bheidh i ráiteastionchair Natura,

(ii) nithe maidir le nós imeachta abhaineann leis an nGnıomhaireachtum Chaomhnú Comhshaoil dothabhairt tuairimí faoin alt seoagus nithe a ghabhann leis anméid sin, agus

(iii) a cheangal ar an mBord faisnéis athabhairt i leith a chinnidh maidirleis an bhforbairt bheartaithe abhfuil ceadú á lorg ina leith.

127

Cd.2 A.57

Cd.2 A.57


128


(12) Le linn dó breithniú a dhéanamh faoi fho-alt (6) ar fhaisnéis a thabharfar i ndáil leis nahiarmhairtí is dóigh a ghabhfaidh le forbairtbheartaithe do pleanáil chuí agus forbairtinchothaithe sa limistéar ina mbeartófar anfhorbairt sin a shuíomh, tabharfaidh an Bord airdar na nithe seo a leanas—

(a) forálacha phlean forbartha an limistéir,

(b) forálacha aon ordaithe um limistéartaitneamhachta speisialta a bhaineannleis an limistéar,

(c) más láithreán Eorpach nó limistéar atáforordaithe chun críocha alt 10(2)(c) éan limistéar nó cuid den limistéar, anméid sin,

(d) más iomchuí, beartais an Rialtais, anAire nó aon Aire eile den Rialtas,

(e) forálacha an Achta seo agus rialacháinfaoin Acht seo más iomchuí.

(13) Aon duine a sháróidh coinníoll arnafhorchur ag an mBord faoin alt seo, beidh sé nó síciontach i gcion.

(14) Ní bheidh feidhm ag an alt seo maidir leforbairt bóthair bheartaithe de réir bhrí Achtannana mBóithre 1993 go 2007, ag údarás bóithre nóthar a cheann.”.


(a) tríd an mír seo a leanas a chur in ionad mhír (a):

“(a) arb éard í oibreacha cothabhála nó deisiúcháinseachas oibreacha ar dhéanmhas cosanta, nó ardhéanmhas cosanta beartaithe, a dhéanfadhdifear ábhartha—

(i) do shainghné an déanmhais, nó

(ii) do shainghné aon eiliminte den déanmhasa chuireann leis an spéisiúlacht ar leith atáann o thaobh ailtireachta, staire,seandalaıochta, ealaıne, cultuir, eolaıochta,no cursaı soisialta no cursaı teicniula,”,

(b) tríd an mír seo a leanas a chur in ionad mhír (c):

“(c) arb éard í oibreacha a cheanglaítear ar údarásáitiúil a ghabháil de láimh—

(i) le haon achtachán nó faoi aon achtachán,

(ii) le dlí an Aontais Eorpaigh nó faoi, nó leforáil de chuid aon ghnímh arna ghlacadh


ag institiúid den Aontas Eorpach nó faoi,nó

(iii) le hordú cúirte.”.

59.—Leasaítear alt 180 (arna leasú le halt 114 d’Acht 2007) denPhríomh-Acht—

(a) i bhfo-alt (1), trí “tromlach úinéirí na dtithe a bheidh igceist” a chur in ionad “tromlach na dtoghthóirí cáilithearb iad úinéirí nó áititheoirí na dtithe a bheidh i gceistiad”,

(b) i bhfo-alt (2)(a)—

(i) trí “dá dtagraítear i bhfo-alt (1)” a chur isteach indiaidh “i gcás nach mbeidh an fhorbairt”,

(ii) trí “i gcás ina n-iarrfaidh tromlach úinéirí na dtithe abheidh i gceist amhlaidh” a chur in ionad “i gcás inan-iarrfaidh tromlach na dtoghthóirí cáilithe ar leo natithe nó a áitíonn na tithe a bheidh i gceistamhlaidh”,

(c) chun an fo-alt seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt (2):

“(2A) (a) D’ainneoin fho-ailt (1) nó (2), i gcás nachmbeidh an fhorbairt dá dtagraítear i bhfo-alt(1) críochnaithe chun sástacht an údaráispleanála agus—

(i) go mbeidh imeachtaí forfheidhmiúcháintosaithe ag an údarás pleanála laistigh desheacht mbliana dar tosach, maidir leis angcead lena n-údaraítear an fhorbairt, antráth a chuaigh an tréimhse iomchuí inéag, nó

(ii) go measann an t-údarás pleanála nachmbeidh de thoradh ar imeachtaíforfheidhmiúcháin go ndéanfaidh anforbróir an fhorbairt a chríochnú go sásúil,

féadfaidh an t-údarás, dá lánrogha féin, aontráth tar éis don tréimhse iomchuí maidir leisan gcead lena n-údaraítear an fhorbairt dul inéag, i gcás ina n-iarrfaidh tromlach úinéirí nadtithe atá i gceist amhlaidh, imeachtaí athionscnamh faoi alt 11 d’Acht na mBóithre,1993.

(b) Le linn a rogha a fheidhmiú agus imeachtaí athionscnamh faoi alt 11 d’Acht na mBóithre1993, féadfaidh an t-údarás aon urrús arnathabhairt faoi alt 34(4)(g) i gcomhair anfhorbairt a chríochnú go sásúil a chur chunfeidhme.”,

(d) i bhfo-alt (3)(a), trí “mianta úinéirí na dtithe” a chur inionad “mianta na dtoghthóirí cáilithe”,

129

Cd.2 A.58


Cd.2 A.59

130


(e) i bhfo-alt (3)(b), trí “mianta úinéirí na dtithe” a chur inionad “mianta na dtoghthóirí cáilithe”,

(f) tríd an méid seo a leanas a chur in ionad fho-alt (4):

“(4) (a) I gcás ina ndéanfar ordú faoi alt 11(1) d’Achtna mBóithre 1993 i gcomhlíonadh fho-alt (1)nó (2), déanfaidh an t-údarás pleanála, idteannta fhorálacha an ailt sin—

(i) (faoi réir mhír (c)), aon séaraigh,príomhphíopaí uisce nó ceangail seirbhíselaistigh d’fhearann comhghafach naforbartha a ghlacadh faoina chúram, agus

(ii) spásanna oscailte poiblí nó carrchlóisphoiblí laistigh d’fhearann comhghafachna forbartha a ghlacadh faoina chúram.

(b) I gcás go ndéanfar ordú faoi alt 11(1) d’Achtna mBóithre 1993 i gcomhlíonadh fho-alt (2A),féadfaidh an t-údarás pleanála, i dteanntafhorálacha an ailt sin—

(i) (faoi réir mhír (c)), cuid de na séaraigh, napríomhphíopaí uisce nó na ceangailseirbhíse laistigh d’fhearann comhghafachna forbartha nó iad go léir a ghlacadhfaoina chúram, agus

(ii) cuid de na spásanna oscailte poiblí nó de nacarrchlóis phoiblí laistigh d’fhearanncomhghafach na forbartha nó iad go léir aghlacadh faoina chúram.

agus féadfaidh an t-údarás,

(I) aon oibreacha a ghabháil de láimh atá, idtuairim an údaráis, riachtanach chun naséaraigh, na príomhphíopaí uisce nó naceangail seirbhíse, na spásanna oscailtepoiblí nó na carrchlóis phoiblí laistighd’fhearann comhghafach na forbartha achríochnú, nó

(II) aon oibreacha a ghabháil de láimh atáriachtanach, i dtuairim an údaráis, chun anfhorbairt a dhéanamh sábháilte,

agus féadfaidh an t-údarás costais na n-oibreacha dá dtagraítear i gclásal (I) nó (II) aghnóthú ón bhforbróir mar fhiach conarthashimplí i gcúirt dlínse inniúla.

(c) Ní dhéanfaidh údarás pleanála nach údarásseirbhísí uisce de réir bhrí alt 2 d’Acht 2007aon séaraigh, príomhphíopaí uisce nó ceangailseirbhíse a ghlacadh faoina chúram faoi mhír(a)(i) nó (b)(i), ach iarrfaidh sé ar an údarásseirbhísí uisce iomchuí déanamh amhlaidh.


(d) I mír (a)(ii), ciallaíonn ‘spásanna oscailte poiblí’nó ‘carrchlóis phoiblí’ spásanna oscailte nócarrchlóis ar a bhfuil rochtain ag an bpobalcibé acu de cheart nó le cead é.

(e) San fho-alt seo, ciallaíonn ‘spásanna oscailtepoiblí’ spásanna oscailte nó carrchlóis ar abhfuil rochtain ag an bpobal cibé acu de cheartnó le cead é.”,

agus

(g) tríd an méid seo a leanas a chur in ionad fho-alt (6):

“(6) San alt seo, tá le ‘tréimhse chuí’ an bhrí a thugtardon téarma in alt 40 arna fadú faoi alt 42 nó 42A de réirmar a bheidh.”.

60.—Leasaítear alt 181A den Phríomh-Acht mar a leanas—

(a) trí “éifeachtaí suntasacha a bheith aici ar an gcomhshaolnó éifeachtaí dochracha a bheith aici ar shláine láithreáinEorpaigh, de réir mar a bheidh” a chur in ionad“éifeachtaí suntasacha a bheith aici ar an gcomhshaol” ibhfo-alt (1)(b), trí “na héifeachtaí is dóigh a bheadh agan bhforbairt bheartaithe ar an gcomhshaol nó nahéifeachtaí dochracha is dóigh a bheadh aici ar shláineláithreáin Eorpaigh, de réir mar a bheidh” a chur in ionad“na héifeachtaí is dóigh a bheadh ag an bhforbairtbheartaithe ar an gcomhshaol” i bhfo-ailt (3)(a)(iii)(II)agus (3)(b)(ii) agus trí “na héifeachtaí is dóigh a bheadhag an bhforbairt bheartaithe ar an gcomhshaol nó nahéifeachtaí dochracha is dóigh a bheadh aici ar shláineláithreáin Eorpaigh, de réir mar a bheidh” a chur in ionad“na héifeachtaí is dóigh a bheidh ag an bhforbairtbheartaithe ar an gcomhshaol” i bhfo-alt (6)(a)(i),

(b) trí “ráiteas tionchair timpeallachta nó ráiteas tionchairNatura nó an dá ráiteas sin, de réir mar a bheidh, i leith”a chur in ionad “ráiteas tionchair timpeallachta i leith”gach áit a bhfuil sé agus “den ráiteas tionchairtimpeallachta nó den ráiteas tionchair Natura nó den dáráiteas sin, de réir mar a bheidh” a chur in ionad “denráiteas tionchair timpeallachta” gach áit a bhfuil sé(seachas i bhfo-alt (3)(c)),

(c) trí “ráiteas tionchair timpeallachta athbhreithnithe nóráiteas tionchair Natura athbhreithnithe nó an dá ráiteassin, de réir mar a bheidh” a chur in ionad “ráiteastionchair timpeallachta athbhreithnithe” gach áit abhfuil sé.

61.—Leasaítear alt 181B den Phríomh-Acht—

(a) trí “ráiteas tionchair timpeallachta nó ráiteas tionchairNatura nó an dá ráiteas sin, de réir mar a bheidh”, a churin ionad “ráiteas tionchair timpeallachta” sa dá áit inabhfuil sé,

131

Cd.2 A.59


Leasú ar alt 181Bden Phríomh-Acht.

Cd.2 A.61

Leasú ar alt 181Cden Phríomh-Acht.


132


(b) i bhfo-alt (1), trí “na héifeachtaí is dóigh a bheidh ag anbhforbairt bheartaithe ar an gcomhshaol nó nahéifeachtaí dochracha is dóigh a bheidh aici ar shláineláithreáin Eorpaigh” a chur in ionad “na héifeachtaí isdóigh a bheidh ag an bhforbairt bheartaithe ar angcomhshaol” gach áit a bhfuil sé,

(c) i bhfo-alt (3) trí “na héifeachtaí, más ann, a bheidh ag anbhforbairt bheartaithe ar an gcomhshaol nó nahéifeachtaí dochracha, más ann, a bheidh ag anbhforbairt bheartaithe ar shláine láithreáin Eorpaigh” achur in ionad “na héifeachtaí, más ann, a bheidh ag anbhforbairt bheartaithe ar an gcomhshaol”.

62.—Leasaítear alt 181C den Phríomh-Acht—

(a) i bhfo-alt (2) trí “agus forbairt inchothaithe, leis angcomhshaol nó le láithreán Eorpach” a chur in ionad“agus forbairt inchothaithe nó leis an gcomhshaol”,


(i) i mír (a) “éifeachtaí suntasacha a bheith aici ar angcomhshaol nó éifeachtaí dochracha ar shláineláithreáin Eorpaigh, de réir mar a bheidh” a churin ionad “éifeachtaí suntasacha a bheith aici ar angcomhshaol”, agus

(ii) i mír (b) “i ráiteas tionchair timpeallachta nó i ráiteastionchair Natura nó sa dá ráiteas sin, de réir mar abheidh” a chur in ionad “i ráiteas tionchairtimpeallachta”.

63.—Leasaítear alt 182A den Phríomh-Acht—

(a) trí “na héifeachtaí is dóigh a bheadh ag an bhforbairtbheartaithe ar an gcomhshaol nó na héifeachtaídochracha is dóigh a bheadh aici ar shláine láithreáinEorpaigh, de réir mar a bheidh” a chur in ionad “nahéifeachtaí is dóigh a bheadh ag an bhforbairtbheartaithe ar an gcomhshaol” gach áit a bhfuil sé,“éifeachtaí na forbartha beartaithe ar an gcomhshaol nóar shláine láithreáin Eorpaigh, de réir mar a bheidh” achur in ionad “éifeachtaí na forbartha beartaithe ar angcomhshaol” i bhfo-alt (5)(a)(i), agus “na héifeachtaí isdóigh a bheidh ag an bhforbairt bheartaithe ar angcomhshaol nó na héifeachtaí dochracha is dóigh abheidh aici ar shláine láithreáin Eorpaigh, de réir mar abheidh” a chur in ionad “na héifeachtaí is dóigh a bheidhag an bhforbairt bheartaithe ar an gcomhshaol” i bhfo-alt (7)(a)(i),

(b) trí “ráiteas tionchair timpeallachta nó ráiteas tionchairNatura nó an dá ráiteas sin, de réir mar a bheidh, i leith”a chur in ionad “ráiteas tionchair timpeallachta i leith”gach áit a bhfuil sé, “d’aon ráiteas tionchairtimpeallachta, d’aon ráiteas tionchair Natura nó den dáráiteas sin, de réir mar a bheidh” a chur in ionad “d’aonráiteas tionchair timpeallachta” agus “den ráiteastionchair timpeallachta, den ráiteas tionchair Natura nó


den dá ráiteas sin, de réir mar a bheidh” a chur in ionad“den ráiteas tionchair timpeallachta” gach áit a bhfuil sé(seachas i bhfo-alt (5)(c)), agus

(c) trí “ráiteas tionchair timpeallachta athbhreithnithe nóráiteas tionchair Natura athbhreithnithe nó an dá ráiteassin, de réir mar a bheidh” a chur in ionad “ráiteastionchair timpeallachta athbhreithnithe” gach áit abhfuil sé.

64.—Leasaítear alt 182B (a cuireadh isteach le halt 4 d’Acht2006)—


(i) trí “an ráiteas tionchair timpeallachta nó an ráiteastionchair Natura nó an dá ráiteas sin, de réir mar abheidh” a chur in ionad “an ráiteas tionchairtimpeallachta”, agus

(ii) trí “na héifeachtaí is dóigh a bheidh ag an bhforbairtbheartaithe ar an gcomhshaol nó na héifeachtaídochracha is dóigh a bheidh aici ar shláine láithreáinEorpaigh, de réir mar a bheidh” a chur in ionad “nahéifeachtaí is dóigh a bheidh ag an bhforbairtbheartaithe ar an gcomhshaol”,

(b) i bhfo-alt (3)(a) trí “na héifeachtaí, más ann, a bheidh agan bhforbairt bheartaithe ar an gcomhshaol nó nahéifeachtaí dochracha, más ann, a bheidh ag anbhforbairt bheartaithe ar shláine láithreáin Eorpaigh” achur in ionad “na héifeachtaí, más ann, a bheidh ag anbhforbairt bheartaithe ar an gcomhshaol”,


“(5A) Luafar i gcinneadh ón mBord faoi fho-alt (5)—

(a) na príomhchúiseanna agus na príomhchúinsí ara bhfuil an cinneadh bunaithe,

(b) i gcás ina gcuirfear coinníollacha ag gabháil leceadú faoi fho-alt (5) nó (6), napríomhchúiseanna ar cuireadh iad ag gabháilleis an gceadú,

(c) an tsuim a bheidh le híoc leis an mBord, agusordófar an tsuim a íoc, faoi chomhair nagcostas a thabhóidh an Bord—

(i) ag tabhairt tuairime i scríbhinn igcomhlíonadh iarrata faoi alt 182E(3) (acuireadh isteach le halt 4 d’Acht 2006),

(ii) ag seoladh comhchomhairliúchán faoi alt182E, agus

(iii) ag tabhairt breithe ar iarratas arnadhéanamh faoi alt 182A (a cuireadhisteach le halt 4 d’Acht 2006) faoin alt seo,

133

Cd.2 A.63

Leasú ar alt 182Bden Phríomh-Acht.

Cd.2 A.64

Leasú ar alt 182Cden Phríomh-Acht.

134


agus luafar an tsuim a bheidh le híoc, i cibéméid is dóigh leis an mBord a bheithréasúnach, agus ordófar an tsuim a íoc, le haonúdarás pleanála a thabhaigh costais i gcúrsa ant-iarratas sin a bhreithniú agus le haon duineeile mar ranníoc faoi chomhair na gcostas athabhaigh an duine sin i gcúrsa an t-iarratas sina bhreithniú (ar suimeanna iad gach ceann acua bhféadfaidh an Bord, de bhua an fho-ailt seo,a cheangal go n-íocfar iad).

(5B) Forléireofar aon tagairt do chostais i bhfo-alt(5A)(c) mar thagairt do cibé costais a measann an Bord,dá lánrogha féin, gur costais réasúnacha iad, ach nífholaíonn sí tagairt do cibé méid de na costais dádtagraítear ann a bheidh gnóthaithe ag an mBord trítháille arna gearradh faoi alt 144.

(5C) Déanfar fógra maidir le cinneadh arna thabhairtfaoi fho-alt (5) a thabhairt don iarratasóir a luaithe is féidirtar éis an cinneadh a thabhairt ach ní thiocfaidh sé chunbheith i ngníomh go dtí go gcomhlíonfar aon cheanglasfaoi fho-alt (5A)(c) i ndáil leis an iarratasóir d’íoc suime ileith costas.

(5D) I gcás ina mainníonn iarratasóir ar chead suim aíoc i leith costas de réir ceanglais faoi fho-alt (5A)(c),féadfaidh an Bord, an t-údarás pleanála nó aon duine eilelena mbaineann (de réir mar is cuí) an tsuim a ghnóthúmar fhiach conartha shimplí in aon chúirt dlínse inniúla.”.

65.—Leasaítear alt 182C den Phríomh-Acht—

(a) i bhfo-alt (1), trí “, agus i gcás ina dtabharfaidh an Bordbreith tar éis comhchomhairliúchán faoi alt 182E godtagann an fhorbairt faoi réim mhír (a), (b) nó (c) d’alt37A(2),” a chur isteach i ndiaidh “agus in alt 182D)”,

(b) trí “na héifeachtaí is dóigh a bheadh ag an bhforbairtbheartaithe ar an gcomhshaol nó na héifeachtaídochracha is dóigh a bheadh aici ar shláine láithreáinEorpaigh, de réir mar a bheidh” a chur in ionad “nahéifeachtaí is dóigh a bheadh ag an bhforbairtbheartaithe ar an gcomhshaol” gach áit a bhfuil sé,“éifeachtaí suntasacha ag an bhforbairt bheartaithe archomhshaol Ballstáit de na Comhphobail Eorpacha nóstáit is páirtí sa Choinbhinsiún Trasteorann, nó gombeidh éifeachtaí dochracha aici ar shláine láithreáinEorpaigh, de réir mar a bheidh,” a chur in ionad“éifeachtaí suntasacha ag an bhforbairt bheartaithe archomhshaol Ballstáit de na Comhphobail Eorpacha nóstáit is páirtí sa Choinbhinsiún Trasteorann ” gach áit abhfuil sé (seachas i bhfo-alt (4)(a)(i)(III)), “éifeachtaí naforbartha beartaithe ar an gcomhshaol nó éifeachtaídochracha na forbartha beartaithe ar shláine láithreáinEorpaigh, de réir mar a bheidh” a chur in ionad“éifeachtaí na forbartha beartaithe ar an gcomhshaol”agus “na héifeachtaí is dóigh a bheidh ag an bhforbairtbheartaithe ar an gcomhshaol nó na héifeachtaídochracha is dóigh a bheidh aici ar shláine láithreáinEorpaigh, de réir mar a bheidh” a chur in ionad “na


héifeachtaí is dóigh a bheidh ag an bhforbairt bheartaithear an gcomhshaol” gach áit a bhfuil sé,

(c) trí “ráiteas tionchair timpeallachta nó ráiteas tionchairNatura nó an dá ráiteas sin, de réir mar a bheidh, i leith”a chur in ionad “ráiteas tionchair timpeallachta i leith”gach áit a bhfuil sé agus “den ráiteas tionchairtimpeallachta nó den ráiteas tionchair Natura nó den dáráiteas sin, de réir mar a bheidh,” a chur in ionad “denráiteas tionchair timpeallachta” gach áit a bhfuil sé agus

(d) i bhfo-alt (8), trí “ráiteas tionchair timpeallachtaathbhreithnithe nó ráiteas tionchair Naturaathbhreithnithe nó an dá ráiteas sin, de réir mar abheidh,” a chur in ionad “ráiteas tionchair timpeallachtaathbhreithnithe”,

(e) tríd an méid seo a leanas a chur in ionad fho-alt (9):

“(9) I gcás aon iarratais chuig an mBord faoin alt seo,iarrfaidh an Bord ar an gCoimisiún tuairimí a thabhairt idtaobh nithe sábháilteachta nó oibríochta lena n-áirítearaon chomhairle sábháilteachta iomchuí nó moltaí sonrachaa mheasfaidh an Coimisiún is cuí laistigh de cibé tréimhsea shonrófar (is tréimhse nach mbeidh níos giorra ná 3sheachtain ó dháta na hiarrata).”,

(f) trí na fo-ailt seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt(9):

“(9A) Le linn dó breithniú a dhéanamh ar nahéifeachtaí is dóigh a bheadh ag forbairt bheartaithe aran gcomhshaol nó na héifeachtaí suntasacha ar láithreánEorpach agus iarmhairtí na forbartha do phleanáil chuíagus forbairt inchothaithe, tabharfaidh an Bord aird arleith ar na tuairimí is cuí leis an gCoimisiún a thabhairtdon Bhord mar a iarrtar faoi fho-alt (9).

(9B) I gcás ina mbeidh an Bord ag breithniú ganglacadh le tuairimí an Choimisiúin tabharfaidh sé fógradon Choimisiún agus rachaidh sé i gcomhairle leis, agtabhairt na cúiseanna atá aige agus iarrfaidh an Bord aran gCoimisiún freagra a thabhairt laistigh de 3 sheachtainón tráth a thabharfar fógra faoin bhfo-alt seo.

(9C) Breithneoidh an Bord aon fhreagra a thabharfaidhan Coimisiún faoi fho-alt (9B) sula ndéanfaidh sé cinneadhfaoi alt 182D.

(9D) Déanfaidh an Bord, le linn dó ceadú a thabhairtle haghaidh forbartha beartaithe faoi alt 182D(5)(a), (b)nó (c) nó diúltú forbairt bheartaithe a cheadú faoi alt182D(5)(d), i gcás nach ndéanfaidh sé de réir thuairimí anChoimisiúin nó cuid díobh, cúiseanna a thabhairt.

(9E) Le linn dó tuairimí a thabhairt i dtaobh nithesábháilteachta nó oibríochta lena n-áirítear aonchomhairle sábháilteachta iomchuí nó moltaí sonracha amheasfaidh an Coimisiún a bheith cuí faoin alt seo,féadfaidh an Coimisiún, gan dochar do ghinearáltacht nateidlíochta tuairimí den sórt sin a thabhairt, tagairt adhéanamh do cibé nithe is cuí leis, lena n-áirítear—

135

Cd.2 A.65

Cd.2 A.65

Leasú ar alt 182Dden Phríomh-Acht.

136


(a) creat sábháilteachta arna bhunú faoi alt 13Id’Acht 1999,

(b) ordacháin arna ndéanamh ag an AireCumarsáide, Fuinnimh agus AcmhainníNádúrtha faoi alt 13J d’Acht 1999,

(c) treoirlínte arna n-eisiúint faoi alt 13L d’Acht1999,

(d) cás sábháilteachta arna mhíniú le halt 13A(1)d’Acht 1999,

(e) cás sábháilteachta athmheasta de réir bhrí alt13N d’Acht 1999,

(f) cead sábháilteachta arna eisiúint de bhun alt13P d’Acht 1999,

(g) fógra feabhsúcháin arna eisiúint faoi alt 13Zd’Acht 1999,

(h) fógra toirmisc arna eisiúint faoi alt 13AAd’Acht 1999,

(i) caighdeáin sábháilteachta dá dtagraítear idtreoirlínte arna n-eisiúint faoi alt 13L d’Acht1999,

(j) caighdeáin agus cóid chleachtais dá dtagraítearin alt 13L(3)(c), agus

(k) coinníollacha a bhaineann le húdaruithepeitriliam.

(9F) I bhfo-alt (9E)—

(a) ciallaíonn ‘Acht 1999’ an tAcht um RialáilLeictreachais 1999;

(b) tá le téarma nó le habairt a úsáidtear san fho-alt sin an bhrí chéanna atá leis nó léi i gCuidIIA den Acht um Rialáil Leictreachais 1999.”.

66.—Leasaítear alt 182D (a cuireadh isteach le halt 4 d’Acht 2006)den Phríomh-Acht—


(i) trí “an ráiteas tionchair timpeallachta nó an ráiteastionchair Natura nó an dá ráiteas sin, de réir mar abheidh, a chuirtear” a chur in ionad “an ráiteastionchair timpeallachta arna chur”, agus

(ii) trí “na héifeachtaí is dóigh a bheidh ag an bhforbairtbheartaithe ar an gcomhshaol nó na héifeachtaídochracha is dóigh a bheidh aici ar shláine láithreáinEorpaigh, de réir mar a bheidh” a chur in ionad “nahéifeachtaí is dóigh a bheidh ag an bhforbairtbheartaithe ar an gcomhshaol”,


(b) i bhfo-alt (3)(a), trí “na héifeachtaí, más ann, a bheidh agan bhforbairt bheartaithe ar an gcomhshaol nó nahéifeachtaí dochracha, más ann, a bheidh ag anbhforbairt bheartaithe ar shláine láithreáin Eorpaigh” achur in ionad “na héifeachtaí, más ann, a bheidh ag anbhforbairt bheartaithe ar an gcomhshaol”,


“(5A) Luafar i gcinneadh ón mBord arna thabhairt faoifho-alt (5)—

(a) na príomhchúiseanna agus na príomhchúinsí ara bhfuil cinneadh bunaithe,

(b) i gcás ina gcuirfear coinníollacha ag gabháil leceadú faoi fho-alt (5) nó (6), napríomhchúiseanna ar cuireadh na coinníollachaag gabháil leis an gceadú, agus

(c) an tsuim a bheidh le híoc leis an mBord, agusordófar an tsuim a íoc, faoi chomhair nagcostas arna dtabhú ag an mBord—

(i) le linn dó a oibleagáidí a chomhlíonadh faoiailt 146B, 146C, 146D (a cuireadh isteachle halt 30 d’Acht 2006), agus 181A (acuireadh isteach le halt 36 d’Acht 2006),

(ii) i ndáil le tuairim i scríbhinn a thabhairt igcomhlíonadh iarrata arna déanamh faoialt 182E(3) (a cuireadh isteach le halt 4d’Acht 2006),

(iii) a bhaineann le comhchomhairliúcháin asheoladh faoi alt 182E,

(iv) a bhaineann le breith a thabhairt faoin altseo ar an iarratas arna dhéanamh faoi alt182C (a cuireadh isteach le halt 4 d’Acht2006),

agus, luafar an tsuim a bheidh le híoc, i cibéméid is dóigh leis an mBord a bheithréasúnach, agus ordófar an tsuim a íoc, le haonúdarás pleanála a thabhaigh costais i gcúrsa ant-iarratas sin a bhreithniú agus le haon duineeile mar ranníoc faoi chomhair na gcostas athabhaigh an duine sin i gcúrsa an t-iarratas sina bhreithniú (ar suimeanna iad gach ceann dena suimeanna sin a bhféadfaidh an Bord, debhua an fho-ailt seo, a cheangal go n-íocfariad).

(5B) Forléireofar aon tagairt do chostais i bhfo-alt(5A)(c) mar thagairt do cibé costais a measann an Bord,dá lánrogha féin, gur costais réasúnacha iad, ach nífholaíonn sí tagairt do cibé méid de na costais dádtagraítear ann a bheidh gnóthaithe ag an mBord trítháille arna gearradh faoi alt 144.

137

Cd.2 A.66

Cd.2 A.66



138


(5C) Déanfar fógra maidir le cinneadh arna thabhairtfaoi fho-alt (5) a thabhairt don iarratasóir a luaithe is féidirtar éis an cinneadh a thabhairt ach ní thiocfaidh sé chunbheith i ngníomh go dtí go gcomhlíonfar aon cheanglasfaoi fho-alt (5A)(c) i ndáil leis an iarratasóir d’íoc suime ileith costas.

(5D) I gcás ina mainníonn iarratasóir ar chead suim aíoc i leith costas de réir ceanglais faoi fho-alt (5A)(c),féadfaidh an Bord, an t-údarás pleanála nó aon duine eilelena mbaineann (de réir mar is cuí) an tsuim a ghnóthúmar fhiach conartha shimplí in aon chúirt dlínse inniúla.”.

67.—Leasaítear alt 191(2) den Phríomh-Acht trí “plean forbarthanua a dhéanamh faoi alt 12 nó plean limistéir áitiúil a ullmhú, adhéanamh, a leasú nó a chúlghairm faoi alt 18 nó 20.” a chur in ionad“plean forbartha nua a dhéanamh faoi alt 12”.


(a) i bhfo-alt (1)(f) trí “na geolaíochta nó na staire de, ashlánchoimeád;” a chur in ionad “na geolaíochta, nastaire, na heolaíochta nó na héiceolaíochta de, ashlánchoimeád.”,

(b) tríd an mír seo a leanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt(1)(f):

“(g) a áirithiú go ndéanfar aon láithreán is díol spéiseó thaobh na heolaíochta nó na héiceolaíochtade, lena n-áirítear aon Láithreán CaomhantaisDúlra a chruthú, a bhainistiú, a aisiriú nó ashlánchoimeád,”,

agus


“(5) San alt seo, ciallaíonn ‘Láithreán CaomhantaisDúlra’—

(a) láithreán Eorpach,

(b) limistéar atá beartaithe a bheith ina limistéaroidhreachta nádúrtha agus is ábhar d’fhógraarna dhéanamh faoi alt 16(1) den Acht umFhiadhúlra (Leasú) 2000,

(c) limistéar arna ainmniú mar limistéaroidhreachta nádúrtha le hordú um limistéaroidhreachta nádúrtha arna dhéanamh faoi alt18 den Acht um Fhiadhúlra (Leasú) 2000,

(d) anaclann dúlra arna bunú faoi ordú bunaithearna dhéanamh faoi alt 15 (arna leasú le halt26 den Acht um Fhiadhúlra (Leasú) 2000) denAcht um Fhiadhúlra 1976,


(e) anaclann dúlra arna haithint faoi ordúaitheantais arna dhéanamh faoi alt 16 (arnaleasú le halt 27 den Acht um Fhiadhúlra(Leasú) 2000) den Acht um Fhiadhúlra 1976,nó

(f) tearmann le haghaidh fauna nó flora arnashainiú faoi ordú sainiúcháin arna dhéanamhfaoi alt 17 (arna leasú le halt 28 den Acht umFhiadhúlra (Leasú) 2000) den Acht umFhiadhúlra 1976”.”

69.—Leasaítear alt 217 den Phríomh-Acht tríd an bhfo-alt seo aleanas a chur isteach i ndiaidh fho-alt (6):

“(6A) (a) D’ainneoin fho-alt (6), i gcás ina bhfuil imeachtaí dlíar marthain—

(i) ag agóid i gcoinne bhailíocht an ordaitheceannaigh éigeantaigh nó an ordaitheshealadaigh lena mbaineann, nó

(ii) ag agóid i gcoinne bailíochta ceadanna, toilithenó údaruithe arna ndeonú leis an Acht seo nófaoi nó le haon achtachán eile nó faoi abhaineann leis an tionscadal ar ina leith, nó archun a chríche, atá an talamh lena mbaineanná fáil,

agus nach ndéantar fógra gnóthaíochta a sheirbheáillaistigh den tréimhse 18 mí (dá ngairtear ‘an chéadtréimhse’ san fho-alt seo), déanfar an chéad tréimhsea fhadú ar feadh tréimhse breise (dá ngairtear ‘andara tréimhse’ san fho-alt seo) dar tosach an ládíreach tar éis an lae a rachaidh an chéad tréimhsein éag agus dar críoch an tráth is luaithe acu seo aleanas—

(I) 30 lá tar éis an lae a thabharfar na himeachtaí dlíchun críche, nó

(II) 18 mí tar éis an lae a rachaidh an chéad tréimhsein éag.

(b) I gcás nach mbeidh imeachtaí dá dtagraítear i mír (a)tugtha chun críche le linn an dara tréimhse, ariarratas ag an Údarás Áitiúil chuig an Ard-Chúirttráth nach déanaí ná ceithre sheachtain tar éisdheireadh an dara tréimhse, más rud é go measfaidhan Chúirt go bhfuil cúis mhaith leordhóthanach snahimthosca ar leith le déanamh amhlaidh, féadfaidhan Chúirt cibé tréimhse bhreise a chreidfidh sí is gásna himthosca a chur leis an dara tréimhse archoinníoll go bhfuil sé cóir agus cothromasachdéanamh amhlaidh ag féachaint do na himthoscauile.”.

70.—Leasaítear alt 220(1) den Phríomh-Acht trí “nósannaimeachta chun éifeacht a thabhairt don Treoir um MeasúnachtTionchair Timpeallachta” a chur in ionad “nósanna imeachta chunéifeacht a thabhairt don Treoir ón gComhairle”.

139

Cd.2 A.68



Cd.2


Tréimhse chuí agusteorainneacha amaeile thar laethantasaoire a ríomh.


140


71.—Leasaítear alt 248(9) den Phríomh-Acht tríd an míniú ar“foirm leictreonach” a scriosadh.

72.—Leasaítear alt 251 den Phríomh-Acht tríd an méid seo aleanas a chur in ionad an ailt:

“251.—Le linn aon tréimhse chuí nó aon teorainn ama eile dádtagraítear san Acht seo nó in aon rialacháin arna ndéanamhfaoin Acht seo a ríomh, tabharfar neamhaird ar an tréimhse idiran 24ú lá de Nollaig agus an chéad lá d’Eanáir, agus an dá lá sina áireamh.”.


(a) i bhfo-alt (1), trí “dul isteach in áitreabh nó ar thalamh” achur in ionad “dul isteach in aon áitreabh”,


(i) trí “rachaidh duine údaraithe isteach in áitreabh nó arthalamh” in ionad “ rachaidh duine údaraithe isteachin aon áitreabh”, agus

(ii) tríd an méid seo a leanas a chur in ionad mhír (a):

“(a) cibé faisnéis a éileamh ar áititheoir anáitribh nó na talún nó ar aon duine atáfostaithe san áitreabh nó ar an talamh nóar aon duine eile atá san áitreabh nó ar antalamh, nó”,


(i) i mír (a)—

(I) trí “go gcoiscfear ar dhuine údaraithe dul isteachin áitreabh nó ar thalamh” a chur in ionad “gogcoiscfear ar dhuine údaraithe dul isteach inaon áitreabh”,

(II) trí “a bheith in áitreabh nó ar thalamh” a chur inionad “a bheith in aon áitreabh”, agus

(III) trí “don duine údaraithe dul isteach san áitreabhnó ar an talamh” a chur in ionad “don duineúdaraithe dul isteach san áitreabh”,

(ii) i mír (b)—

(I) trí “duine údaraithe lena mbaineann a chosc ardhul isteach in áitreabh nó ar thalamh” a churin ionad “duine údaraithe lena mbaineann achosc ar dhul isteach in áitreabh”,

(II) trí “dul isteach, le forneart más gá, san áitreabhnó ar an talamh lena mbaineann” a chur inionad “dul isteach, le forneart más gá, sanáitreabh lena mbaineann”.




(i) tríd an mír seo a leanas a chur isteach i ndiaidh mhír(a):

“(aa) D’ainneoin aon fhorálacha eile den Achtseo, is forbairt neamhúdaraithe é oibriúcairéil a mainneoidh an t-úinéir nó an t-oibritheoir coinníollacha arna bhforchurfaoi mhír (a)(i) a chomhlíonadh inaleith.”, agus

(ii) tríd an méid seo a leanas a chur in ionad mhír (b):

“(b) Más rud é, i ndáil le deonú ceada pleanála,go ndearnadh coinníollacha a athlua nó amhodhnú, nó gur cuireadh leis nacoinníollacha sin de réir mhír (a), measfar,chun críocha an Achta seo, gur deonaíodhan cead pleanála faoi alt 34 an dáta arinneadh na coinníollacha a athlua nó amhodhnú nó a cuireadh leis nacoinníollacha agus beidh éifeacht le haonchoinníoll arna athlua nó arna mhodhnúnó arna chur leis na coinníollacha sinamhlaidh amhail is dá mba rud é gur faoialt 34 a forchuireadh é.”,

(b) i bhfo-alt (7), trí na míreanna seo a leanas a chur isteach indiaidh mhír (c):

“(d) D’ainneoin aon fhorála eile den Acht seo, isforbairt neamhúdaraithe é oibriú leanúnachcairéil a bhfuil feidhm ag fógra faoi mhír (a)ina leith, mura gcuirfear iarratas pleanála ileith an chairéil faoi bhráid an údaráis pleanálalaistigh den tréimhse dá dtagraítear sa mhír sin.

(e) D’ainneoin aon fhorála eile den Acht seo, isforbairt neamhúdaraithe é oibriú leanúnachcairéil ar diúltaíodh cead pleanála a thabhairtina leith don úinéir nó don oibritheoir i leithiarratais ar chead a rinneadh ar scór fógra faoimhír (a).

(f) D’ainneoin aon fhorála eile den Acht seo, isforbairt neamhúdaraithe é oibriú leanúnachcairéil a mainneoidh an t-úinéir nó an t-oibritheoir coinníollacha a chomhlíonadh inaleith a cuireadh ag gabháil le cead arna dheonúi leith iarratais ar chead a rinneadh ar scórfógra faoi mhír (a).”,

(c) i bhfo-alt (8), tríd an mír seo a leanas a chur isteach indiaidh mhír (b):

“(c) Más rud é, i ndáil le cairéal ar tosaíodh ar é aoibriú roimh 1 Deireadh Fómhair 1964, gondéanfaidh údarás pleanála coinníollacha afhorchur faoi fho-alt (6)(a)(i) ar oibriú an

141

Cd.2


Cd.2 A.74

Nithe breise abhaineann le cairéila rialú.

142


chairéil, féadfaidh úinéir nó oibritheoir anchairéil cúiteamh a éileamh faoi alt 197 agusdéanfar tagairtí san alt sin do chomhlíonadhcoinníollacha maidir le leanúint d’aon úsáid adhéanamh de thalamh de dhroim fógra faoi alt46 a fhorléiriú mar thagairtí a fholaíonn tagairtído chomhlíonadh coinníollacha a cuireadhamhlaidh le coinníollacha nó do chomhlíonadhcoinníollacha arna modhnú amhlaidh, achamháin nach bhféadfar aon éileamh den sórtsin a dhéanamh i leith aon choinníll abhaineann le ní a shonraítear i mír (a), (b) or(c) d’alt 34(4), nó i leith coinníll a bhaineannle hastaíochtaí ón gcairéal a chosc, a theorannúnó a rialú, nó le talamh ar a bhfuil an cairéalsuite a athbhunú.”,

(d) tríd an méid seo a leanas a chur in ionad fho-alt (10):

“(10) D’ainneoin aon fhorála eile den Acht seo, isforbairt neamhúdaraithe é cairéal a bhfuil feidhm ag analt seo maidir leis agus a mainneoidh an t-úinéir nó an t-oibritheoir ina leith faisnéis a thabhairt i ndáil hoibriú anchairéil de réir fho-alt (1) nó de réir ceanglais faoi fho-alt (3).”.

agus

(e) i bhfo-alt (13), trí na mínithe ar “oibritheoir” agus“cairéal” a scriosadh.”.

75.—Leasaítear an Príomh-Acht tríd an alt seo a leanas a churisteach i ndiaidh alt 261:

“261A.—(1) Déanfaidh gach údarás pleanála, tráth nachdéanaí ná 4 sheachtain tar éis don alt seo teacht i ngníomh, fógraa fhoilsiú i nuachtán amháin nó níos mó a scaiptear ina limistéarriaracháin agus ar shuíomh gréasáin an údaráis, ina luafar—

(a) go bhfuil sé beartaithe aige gach cairéal ina limistéarriaracháin a scrúdú le breith a thabhairt, i ndáil leisan gcairéal sin, ag féachaint don Treoir umMeasúnacht Tionchair Timpeallachta agus donTreoir um Ghnáthóga, ar ghá ceann amháin nó níosmó díobh seo a leanas a dhéanamh ach nachndearnadh í nó é nó iad—

(i) measúnacht tionchair timpeallachta;

(ii) breith a thabhairt i dtaobh an bhfuil gá lemeasúnacht tionchair timpeallachta;

(iii) measúnacht chuí,

(b) i gcás go dtabharfaidh an t-údarás pleanála breith indáil le cairéal gur ghá measúnacht tionchairtimpeallachta, breith i dtaobh an raibh gá lemeasúnacht tionchair timpeallachta, nó measúnachtchuí, a dhéanamh ach nach ndearnadh í nó é agus gogcinnfidh an t-údarás pleanála freisin—


(i) gur tosaíodh ar an gcairéal a oibriú roimh 1Deireadh Fómhair, 1964, nó gur deonaíodh ceadi leith an chairéil faoi Chuid III den Acht umPleanáil agus Forbairt 2000 nó Cuid IV denAcht Rialtais Áitiúil (Pleanáil agus Forbairt)1963,

agus

(ii) más infheidhme, gur comhlíonadh na ceanglais indáil le clárú faoi alt 261 den Acht um Pleanáilagus Forbairt 2000,

go n-eiseoidh an t-údarás pleanála fógra chuig úinéirnó oibritheoir an chairéil ag ceangal air nó uirthiiarratas ar thoiliú ionaid a chur faoi bhráid anBhoird, agus beidh ag gabháil leis an iarratas sinráiteas leigheasta tionchair timpeallachta nó ráiteasleigheasta tionchair Natura nó an dá ráiteas sin, maris cuí,

(c) i gcás go dtabharfaidh an t-údarás pleanála breith indáil le cairéal gur ghá measúnacht tionchairtimpeallachta, breith i dtaobh an raibh gá lemeasúnacht tionchair timpeallachta, nó measúnachtchuí, a dhéanamh ach nach ndearnadh í nó é agus gogcinnfidh an t-údarás pleanála freisin—

(i) gur tosaíodh ar an gcairéal a oibriú roimh 1Deireadh Fómhair, 1964 agus nár deonaíodhaon chead i leith an chairéil faoi Chuid III denAcht um Pleanáil agus Forbairt 2000 nó CuidIV den Acht Rialtais Áitiúil (Pleanáil agusForbairt) 1963,

nó

(ii) más infheidhme, nár comhlíonadh na ceanglais indáil le clárú faoi alt 261 den Acht um Pleanáilagus Forbairt 2000,

go n-eiseoidh an t-údarás pleanála fógra chuig úinéirnó oibritheoir an chairéil á chur in iúl dó nó di gobhfuil beartaithe aige fógra forfheidhmiúcháin faoialt 154 a eisiúint lena gceanglófar go scoirfeard’oibriú an chairéil agus go ndéanfar cibé bearta isdóigh leis an údarás pleanála is cuí,

(d) i gcás go dtabharfaidh an t-údarás pleanála breith indáil le cairéal gur ghá measúnacht tionchairtimpeallachta, breith i dtaobh an raibh gá lemeasúnacht tionchair timpeallachta, nó measúnachtchuí, a dhéanamh ach nach ndearnadh í nó é agus godtabharfaidh an t-údarás pleanála breith freisin gondearnadh an fhorbairt a bheidh i gceist tar éis an 3Iúil 2008, go n-eiseoidh an t-údarás pleanála fógrachuig úinéir nó oibritheoir an chairéil á chur in iúldó nó di go bhfuil beartaithe aige fógraforfheidhmiúcháin faoi alt 154 a eisiúint lenagceanglófar go scoirfear d’oibriú an chairéil agus gondéanfar cibé bearta is dóigh leis an údarás pleanálais cuí,

143

Cd.2 A.75

Cd.2 A.75

144


(e) gur bhféadfaidh aon duine aighneachtaí a dhéanamhi scríbhinn chuig an údarás pleanála nó tuairimí athabhairt i scríbhinn dó i ndáil le haon chairéal inalimistéar riaracháin, tráth nach déanaí ná 6sheachtain tar éis dháta foilsithe an fhógra faoi mhír(a), nach mbeidh aon táille iníoctha i ndáil leis nahaighneachtaí a dhéanamh nó na tuairimí a thabhairtagus go mbreathnóidh an t-údarás pleanála nahaighneachtaí sin nó na tuairimí sin,

(f) go ndéanfar cóip d’aon fhógra a eiseofar chuig úinéirnó oibritheoir cairéil faoin alt seo, á ordú dó nó áhordú di iarratas a dhéanamh chuig an mBord arthoiliú ionaid nó á chur in iúl dó nó di go bhfuilbeartaithe ag an údarás pleanála fógraforfheidhmiúcháin faoi alt 154 a eisiúint i leith anchairéil, a thabhairt do dhuine a rinne aighneachtaí,nó a thug tuairimí, tráth nár dhéanaí ná 6 sheachtaintar éis dháta foilsithe an fhógra faoi mhír (a), agus

(g) gur bhféadfaidh úinéir nó oibritheoir cairéil dá n-eisítear fógra, agus le haon duine dá dtugtar cóip denfhógra sin, iarratas a dhéanamh chuig an mBord arathbhreithniú ar bhreith nó ar chinneadh, nó orthuaraon, de chuid an údaráis pleanála dá dtagraítearsan fhógra agus nach mbeidh aon táille iníoctha indáil leis an iarratas ar athbhreithniú.

(2) (a) Scrúdóidh gach údarás pleanála, tráth nach déanaí ná9 mí tar éis don alt seo teacht i ngníomh, gach cairéalina limistéar riaracháin agus tabharfaidh sé breith—

(i) i dtaobh an ndearnadh forbairt tar éis 1 Feabhra,1990 nach raibh údaraithe le cead arna dheonúfaoi Chuid IV d’Acht 1963, roimh 1 Feabhra,1990, arbh fhorbairt í ar ghá, ag féachaint donTreoir um Measúnacht TionchairTimpeallachta, measúnacht tionchairtimpeallachta, nó breith i dtaobh an raibh gá lemeasúnacht tionchair timpeallachta, adhéanamh ina leith, ach nach ndearnadhmeasúnacht nó nár tugadh breith den sórt sin,nó

(ii) i dtaobh an ndearnadh forbairt tar éis 26Feabhra, 1997 nach raibh údaraithe le cead arnadheonú faoi Chuid IV d’Acht 1963, roimh 26Feabhra, 1997, arbh fhorbairt í ar ghá, agféachaint don Treoir um Ghnáthóga,measúnacht chuí a dhéanamh ina leith, ach nachndearnadh measúnacht den sórt sin.

(b) Le linn dó breith a thabhairt faoi mhír (a), beidh airdag an údarás pleanála ar na nithe seo a leanas:

(i) aon aighneachtaí nó tuairimí a gheobhaidh an t-údarás tráth nach déanaí ná 6 sheachtain tar éisdháta foilsithe an fhógra faoi fho-alt (1)(a);

(ii) aon fhaisnéis a chuirfear faoi bhráid an údaráis indáil le clárú an chairéil faoi alt 261;


(iii) aon fhaisnéis iomchuí ar an gclár pleanála;

(iv) aon fhaisnéis iomchuí a gheobhaidh an t-údaráspleanála i ngníomh forfheidhmiúcháin i ndáilleis an gcairéal:

(v) aon fhaisnéis iomchuí eile.

(3) (a) I gcás go dtabharfaidh údarás pleanála breith faoi fho-alt (2)(a) go bhfuil feidhm ag fo-mhír (i) nó (ii) nóacu araon, más infheidhme, den mhír sin i ndáil lecairéal (dá ngairtear ‘breith faoi fho-alt (2)(a)’ sanalt seo), agus go gcinnfidh an t-údarás freisin—

(i) gur tosaíodh ar an gcairéal a oibriú roimh 1Deireadh Fómhair, 1964 nó gur deonaíodhceadú i leith an chairéil faoi Chuid III den Achtseo nó Cuid IV d’Acht 1963, agus

(ii) más infheidhme, gur comhlíonadh na ceanglais indáil le clárú faoi alt 261,

eiseoidh an t-údarás pleanála fógra, tráth nachdéanaí ná 9 mí tar éis don alt seo teacht i ngníomh,chuig úinéir nó oibritheoir an chairéil.

(b) Le linn dó cinneadh a dhéanamh faoi mhír (a),breathnóidh údarás pleanála an fhaisnéis iomchuí goléir a bheidh ar fáil dó lena n-áirítear aonaighneachtaí nó tuairimí a gheobhaidh an t-údarástráth nach déanaí ná 6 sheachtain tar éis dhátafoilsithe an fhógra faoi fho-alt (1)(a).

(c) Maidir le fógra dá dtagraítear i mír (a), beidh sé iscríbhinn agus cuirfidh sé na nithe seo a leanas in iúldon duine dá n-eisítear é:

(i) an bhreith faoi fho-alt (2)(a) agus na cúiseannaatá léi;

(ii) cinneadh an údaráis pleanála faoi mhír (a) agusna cúiseanna atá leis;

(iii) go n-ordaítear don duine iarratas ar thoiliú ionaida dhéanamh chuig an mBord i leith an chairéil,faoi alt 177E, tráth nach déanaí ná 12 sheachtaintar éis dháta an fhógra, nó cibé tréimhse bhreisea cheadóidh an Bord;

(iv) go bhféadfaidh an duine iarratas a dhéanamhchuig an mBord, tráth nach déanaí ná 21 lá taréis dháta an fhógra, ar athbhreithniú ar bhreithan údaráis pleanála faoi fho-alt (2)(a) nó archinneadh an údaráis pleanála faoi mhír (a),agus nach mbeidh aon táille iníoctha i ndáil leceachtar iarratas ar athbhreithniú.

(d) An tráth céanna a eiseoidh an t-údarás pleanála anfógra chuig úinéir nó oibritheoir cairéil, déanfaidh ant-údarás pleanála—

145

Cd.2 A.75

Cd.2 A.75

146


(i) cóip den fhógra a thabhairt d’aon duine a rinneaighneachtaí, nó a thug tuairimí, tráth nárdhéanaí ná 6 sheachtain tar éis dháta foilsithean fhógra faoi fho-alt (1)(a) don údarás i ndáilleis an gcairéal,

(ii) a chur in iúl don duine sin gur bhféadfaidh sé nósí, tráth nach déanaí ná 21 lá tar éis dháta anfhógra, iarratas a dhéanamh chuig an mBord arathbhreithniú ar an mbreith faoi fho-alt (2)(a)nó ar chinneadh an údaráis faoi mhír (a) agusnach mbeidh aon táille iníoctha i ndáil leceachtar iarratas ar athbhreithniú, agus

(iii) cóip den fhógra a chur ar aghaidh chuig anmBord.

(4) (a) I gcás go dtabharfaidh údarás pleanála breith faoi fho-alt (2)(a) agus go gcinnfidh an t-údarás freisin—

(i) gur tosaíodh ar an gcairéal a oibriú ar 1 DeireadhFómhair, 1964 nó dá éis agus nár deonaíodh aonchead i leith an chairéil faoi Chuid III den Achtseo nó Cuid IV d’Acht 1963, nó

(ii) más infheidhme, nár comhlíonadh na ceanglais indáil le clárú faoi alt 261,

déanfaidh an t-údarás pleanála, tráth nach déanaí ná9 mí tar éis don alt seo teacht i ngníomh, fógra aeisiúint chuig úinéir nó oibritheoir an chairéil.

(b) Le linn dó cinneadh a dhéanamh faoi mhír (a),breithneoidh údarás pleanála an fhaisnéis iomchuígo léir a bheidh ar fáil dó, lena n-áirítear aonaighneachtaí nó tuairimí a gheobhaidh an t-údarástráth nach déanaí ná 6 sheachtain tar éis dhátafoilsithe an fhógra faoi fho-alt (1)(a).

(c) Maidir le fógra dá dtagraítear i mír (a), beidh sé iscríbhinn agus cuirfidh sé na nithe seo a leanas in iúldon duine dá n-eiseofar é:

(i) an bhreith faoi fho-alt (2)(a) agus na cúiseannaatá léi;

(ii) cinneadh an údaráis pleanála faoi mhír (a) agusna cúiseanna atá leis,

(iii) go bhfuil sé beartaithe ag an údarás pleanálafógra forfheidhmiúcháin faoi alt 154 a eisiúint indáil leis an gcairéal lena gceanglófar goscoirfear d’oibriú an chairéil agus go ndéanfarcibé bearta is dóigh leis an údarás is cuí;

(iv) go bhféadfaidh an duine iarratas a dhéanamhchuig an mBord, tráth nach déanaí ná 21 lá taréis dháta an fhógra, ar athbhreithniú ar anmbreith faoi fho-alt (2)(a) nó ar chinneadh anúdaráis pleanála faoi mhír (a), agus nachmbeidh aon táille iníoctha i ndáil le ceachtariarratas ar athbhreithniú.


(d) An tráth céanna a eiseoidh an t-údarás pleanála anfógra chuig úinéir nó oibritheoir cairéil, déanfaidh ant-údarás—

(i) cóip den fhógra a thabhairt d’aon duine a rinneaighneacht chuig an údarás nó a thug tuairim dói ndáil leis an gcairéal, tráth nár dhéanaí ná 6sheachtain tar éis dháta foilsithe an fhógra faoifho-alt (1)(a), agus

(ii) a chur in iúl don duine sin go bhféadfaidh sé nósí, tráth nach déanaí ná 21 lá tar éis dháta anfhógra, iarratas a dhéanamh chuig an mBord arathbhreithniú ar bhreith an údaráis pleanálafaoi fho-alt (2)(a) nó ar chinneadh an údaráispleanála faoi mhír (a) agus nach mbeidh aontáille iníoctha i ndáil le ceachtar iarratas arathbhreithniú.

(5) (a) D’ainneoin aon ní i bhfo-alt (3) nó (4), i gcás inandéanann údarás pleanála breith faoi fho-alt (2)(a)agus go ndéanann an t-údarás breith thairis sin gondearnadh an fhorbairt is ábhar don bhreith faoi fho-alt (2)(a) tar éis 3 Iúil, 2008, déanfaidh an t-údaráscinneadh freisin—

(i) i dtaobh ar tosaíodh ar an gcairéal a oibriú roimh1 Deireadh Fómhair, 1964 nó ar deonaíodh ceadi leith an chairéil faoi Chuid III den Acht seonó Cuid IV d’Acht 1963, agus

(ii) más infheidhme, i dtaobh ar comhlíonadh naceanglais i ndáil le clárú faoi alt 261,

agus eiseoidh sé fógra tráth nach déanaí ná 9 mí taréis don alt seo teacht i ngníomh chuig úinéir nóoibritheoir an chairéil.

(b) Le linn dó cinneadh a dhéanamh faoi mhír (a),breithneoidh údarás pleanála an fhaisnéis iomchuígo léir a bheidh ar fáil dó, lena n-áirítear aonaighneachtaí nó tuairimí a gheobhaidh an t-údarástráth nach déanaí ná 6 sheachtain tar éis dhátafoilsithe an fhógra faoi fho-alt (1)(a).

(c) Maidir le fógra dá dtagraítear i mír (a), beidh sé iscríbhinn agus cuirfidh sé na nithe seo a leanas in iúldon duine dá n-eiseofar é:

(i) breith an údaráis pleanála faoi fho-alt (2)(a) agusna cúiseanna atá léi;

(ii) breith an údaráis pleanála faoi mhír (a) gur tharlaan fhorbairt is ábhar don bhreith faoi fho-alt(2)(a) tar éis 3 Iúil, 2008, agus na cúiseanna atáléi,

(iii) cinneadh an údaráis pleanála faoi mhír (a) agusna cúiseanna atá leis sin;

(iv) go bhfuil beartaithe ag an údarás pleanála fógraforfheidhmiúcháin faoi alt 154 a eisiúint i ndáil

147

Cd.2 A.75

Cd.2 A.75

148


leis an gcairéal lena gceanglófar go scoirfeard’oibriú an chairéil agus go ndéanfar cibé beartais dóigh leis an údarás is cuí;

(v) go bhféadfaidh an duine, tráth nach déanaí ná 21lá tar éis dháta an fhógra, iarratas a dhéanamhchuig an mBord ar athbhreithniú ar bhreith anúdaráis pleanála faoi fho-alt (2)(a), ar bhreithan údaráis pleanála faoi mhír (a), nó archinneadh an údaráis pleanála faoi mhír (a),agus nach mbeidh aon táille iníoctha i ndáil lehaon iarratas ar athbhreithniú.

(d) An tráth céanna a eiseoidh an t-údarás pleanála anfógra chuig úinéir nó oibritheoir cairéil, déanfaidh ant-údarás—

(i) cóip den fhógra a thabhairt d’aon duine a rinneaighneachtaí chuig an údarás nó a thug tuairimídó i ndáil leis an gcairéal, tráth nár dhéanaí ná6 sheachtain tar éis dháta foilsithe an fhógra faoifho-alt (1)(a), agus

(ii) a chur in iúl don duine sin go bhféadfaidh sé nósí, tráth nach déanaí ná 21 lá tar éis dháta anfhógra, iarratas a dhéanamh chuig an mBord arathbhreithniú ar an mbreith faoi fho-alt (2)(a),ar bhreith an údaráis pleanála faoi mhír (a) gurtharla an fhorbairt is ábhar don bhreith faoi fho-alt (2)(a) tar éis 3 Iúil, 2008 nó ar chinneadh anúdaráis pleanála faoi mhír (a), agus nachmbeidh aon táille iníoctha i ndáil le haoniarratas ar athbhreithniú.

(6) (a) Fhéadfaidh duine ar eisíodh fógra chuige nó chuicifaoi fho-alt (3)(a), (4)(a) nó (5)(a), nó duine artugadh cóip d’fhógra den sórt sin dó nó di faoi fho-alt (3)(d), (4)(d) nó (5)(d), tráth nach déanaí ná 21lá tar éis dháta an fhógra arna eisiúint nó arnathabhairt dó nó di amhlaidh, iarratas a dhéanamhchuig an mBord ar athbhreithniú ar cheann amháinnó níos mó de na nithe seo a leanas a dtagraíteardóibh san fhógra—

(i) breith faoi fho-alt (2)(a),

(ii) cinneadh ón údarás pleanála faoi fho-alt (3)(a),

(iii) cinneadh ón údarás pleanála faoi fho-alt (4)(a);

(iv) breith ón údarás pleanála faoi fho-alt (5)(a) gurtharla an fhorbairt is ábhar don bhreith faoi fho-alt (2)(a) tar éis 3 Iúil, 2008;

(v) cinneadh ón údarás pleanála faoi fho-alt (5)(a).

(b) I gcás ina ndéantar iarratas ar athbhreithniú chuig anmBord faoi mhír (a), féadfaidh aon duineaighneachtaí a dhéanamh nó tuairimí a thabhairttráth nach déanaí ná 21 lá tar éis dháta an fhógraarna eisiúint faoi fho-alt (3)(a), (4)(a) nó (5)(a), deréir mar a bheidh.


(c) I gcás ina ndéantar iarratas ar athbhreithniú faoi mhír(a), cuirfidh an Bord an méid sin in iúl don údaráspleanála agus iarrfaidh sé ar an údarás pleanála cibéfaisnéis a thabhairt dó is dóigh leis an mBord is gáchun cinneadh a dhéanamh i ndáil leis anathbhreithniú, agus déanfaidh an t-údarás pleanálade réir na hiarrata sin laistigh den tréimhse a bheidhsonraithe san iarraidh.

(d) Le linn dó cinneadh a dhéanamh maidir le hiarratasar athbhreithniú faoi mhír (a), breithneoidh an Bordaon doiciméid nó fianaise a chuirfidh an duine nó nadaoine a d’iarr an t-athbhreithniú faoina bhráid, aonaighneachtaí nó tuairimí a gheobhaidh sé faoi mhír(b) agus aon fhaisnéis a thabharfaidh an t-údaráspleanála dó faoi mhír (c).

(e) Déanfaidh an Bord cinneadh, a luaithe is féidir, cibéacu chun breith nó cinneadh an údaráis pleanála dádtagraíonn an t-iarratas ar athbhreithniú a dhaingniúnó a chur ar ceal.

(f) A luaithe is féidir tar éis don Bhord a chinneadh adhéanamh faoi mhír (e), tabharfaidh sé fógra maidirlena chinneadh don duine nó do na daoine a rinneiarratas ar an athbhreithniú, agus don údaráspleanála lena mbaineann, agus measfar chun críochaan ailt seo gurb é diúscairt an athbhreithnithe ag anmBord é an fógra a thabhairt.

(g) Beidh d’éifeacht leis an iarratas ar athbhreithniúchuig an mBord faoi mhír (a), ordú atá i bhfógraarna eisiúint faoi fho-alt (3)(a) a fhionraí go dtí gondéantar an t-athbhreithniú a dhiúscairt.

(h) I gcás gurb é cinneadh an Bhoird breith a chur ar cealfaoi fho-alt (2)(a), scoirfidh ordachán chun iarratasa dhéanamh ar thoiliú ionaid atá i bhfógra arnaeisiúint faoi fho-alt (3)(a) d’éifeacht a bheith leis.

(7) Más rud é, i ndáil le cairéal ar eisíodh fógra ina leith faoifho-alt (3)(a)—

(a) nach ndearnadh aon iarratas chuig an mBord arathbhreithniú ar bhreith faoi fho-alt (2)(a) nó gondearna an Bord, le linn cinneadh a dhéanamh indáil le hathbhreithniú den sórt sin, breith an údaráispleanála a dhaingniú, agus

(b) nach ndearnadh aon iarratas chuig an mBord arathbhreithniú ar chinneadh ón údarás pleanála faoifho-alt (3)(a) nó go ndearna an Bord, le linn breitha dhéanamh i ndáil le hathbhreithniú den sórt sin,cinneadh an údaráis pleanála a dhaingniú,

déanfaidh an duine dár eisíodh an fógra faoi fho-alt (3)(a)iarratas chuig an mBord ar thoiliú ionaid faoi alt 177E tráthnach déanaí ná 12 sheachtain tar éis an dáta a thug an Bord anfógra faoina chinneadh faoi fho-alt (6)(f), nó cibé tréimhsebhreise a cheadóidh an Bord, ach amháin más rud é nachndearnadh aon iarratas ar athbhreithniú chuig an mBord,déanfaidh an duine dár eisíodh an fógra faoi fho-alt (3)(a)

149

Cd.2 A.75

Cd.2 A.75

150


iarratas chuig an mBord ar thoiliú ionaid laistigh den tréimhsea shonraítear san fhógra sin.



(b) go ndearna an Bord, le linn cinneadh a dhéanamh indáil le hathbhreithniú ar chinneadh ón údaráspleanála faoi fho-alt (3)(a), cinneadh an údaráispleanála a chur ar ceal,

scoirfidh an t-ordachán chun iarratas a dhéanamh ar thoiliúionaid a bheidh san fhógra a eisíodh faoi fho-alt (3)(a) d’éifeachta bheith leis agus déanfaidh an t-údarás pleanála, a luaithe isféidir tar éis an dáta a thug an Bord an fógra faoina chinneadhfaoi fho-alt (6)(f), fógra forfheidhmiúcháin faoi alt 154 a eisiúintlena gceanglófar go scoirfear d’oibriú an chairéil agus gondéanfar cibé bearta is dóigh leis an údarás pleanála is cuí.



(b) nach ndearnadh aon iarratas chuig an mBord arathbhreithniú ar chinneadh ón údarás pleanála faoifho-alt (4)(a) nó go ndearna an Bord, le linncinneadh a dhéanamh i ndáil le hathbhreithniú densórt sin, cinneadh an údaráis pleanála a dhaingniú,

déanfaidh an t-údarás pleanála, a luaithe is féidir tar éis dontréimhse chun iarratas a dhéanamh ar athbhreithniú dul in éagnó tar éis an dáta a thug an Bord fógra faoina chinneadh faoifho-alt (6)(f), de réir mar a bheidh, fógra forfheidhmiúcháin faoialt 154 a eisiúint lena gceanglófar go scoirfear d’oibriú anchairéil agus go ndéanfar cibé bearta is dóigh leis an údaráspleanála is cuí.



(b) go ndearna an Bord, le linn cinneadh a dhéanamh indáil le hathbhreithniú ar chinneadh faoi fho-alt(4)(a), cinneadh an údaráis pleanála a chur ar ceal,agus


(c) nach ndearnadh aon iarratas chuig an mBord arathbhreithniú ar chinneadh faoi fho-alt (4)(a)(i) gurtosaíodh ar an gcairéal a oibriú roimh an 1 DeireadhFómhair, 1964, nó gur deonaíodh cead i leith anchairéil faoi Chuid III den Acht seo nó faoi ChuidIV d’Acht 1963, nó gur chinn an Bord, inathbhreithniú ar chinneadh den sórt sin, gur tosaíodhar an gcairéal a oibriú roimh an 1 Deireadh Fómhair,1964 nó gur deonaíodh cead i leith an chairéil faoiChuid III den Acht seo nó faoi Chuid IV d’Acht1963, agus

(d) nach ndearnadh aon iarratas chuig an mBord arathbhreithniú ar chinneadh ón údarás pleanála faoifho-alt (4)(a)(ii), más infheidhme, gur comhlíonadhna ceanglais i ndáil le clárú faoi alt 261, nó gur chinnan Bord, in athbhreithniú ar chinneadh den sórt sin,más infheidhme, gur comhlíonadh na ceanglais indáil le clárú faoi alt 261,

déanfaidh an t-údarás pleanála, a luaithe is féidir tar éis an dátaa thug an Bord an fógra faoina chinneadh faoi fho-alt (6)(f),fógra a eisiúint chuig úinéir nó oibritheoir an chairéil á ordú dónó di iarratas a dhéanamh chuig an mBord ar thoiliú ionaid faoialt 177E tráth nach déanaí ná 12 sheachtain tar éis dháta anfhógra a d’eisigh an t-údarás pleanála faoin bhfo-alt seo nó cibétréimhse bhreise a cheadóidh an Bord.



(b) nach ndearnadh aon iarratas chuig an mBord arathbhreithniú ar bhreith ón údarás pleanála faoi fho-alt (5)(a) gur tharla an fhorbairt is ábhar don bhreithfaoi fho-alt (2)(a) tar éis an 3 Iúil, 2008 nó gondearna an Bord breith an údaráis pleanála faoi fho-alt (5)(a) a dhaingniú,

déanfaidh an t-údarás pleanála, a luaithe is féidir tar éis dontréimhse chun iarratas a dhéanamh ar athbhreithniú dul in éagnó tar éis an dáta a thug an Bord an fógra faoina chinneadh faoifho-alt (6)(f), de réir mar a bheidh, fógra forfheidhmiúcháin aeisiúint faoi alt 154 lena gceanglófar go scoirfear d’oibriú anchairéil agus go ndéanfar cibé bearta is dóigh leis an údaráspleanála is cuí.

(12) Más rud é, i ndáil le cairéal ar eisíodh fógra ina leith faoifho-alt (5)(a) agus—

(a) nach ndearnadh iarratas chuig an mBord arathbhreithniú ar bhreith faoi fho-alt (2)(a) nó gondearna an Bord, le linn cinneadh a dhéanamh indáil le hathbhreithniú den sórt sin, breith an údaráispleanála a dhaingniú, agus

151

Cd.2 A.75

Cd.2 A.75

152


(b) go ndearna an Bord, le linn cinneadh a dhéanamh indáil le hathbhreithniú ar fhógra den sórt sin, breithan údaráis pleanála faoi fho-alt (5)(a) gur tharla anfhorbairt is ábhar don bhreith faoi fho-alt (2)(a) taréis an 3 Iúil, 2008 a chur ar ceal, agus

(c) nach ndearnadh aon iarratas chuig an mBord arathbhreithniú ar chinneadh ón údarás pleanála faoifho-alt (5)(a)(i) gur tosaíodh ar an gcairéal a oibriúroimh an 1 Deireadh Fómhair, 1964, nó gurdeonaíodh cead i leith an chairéil faoi Chuid III denAcht seo nó faoi Chuid IV d’Acht 1963, nó gur chinnan Bord, in athbhreithniú ar chinneadh den sórt sin,gur tosaíodh ar an gcairéal a oibriú roimh an 1Deireadh Fómhair, 1964 nó gur deonaíodh cead ileith an chairéil faoi Chuid III den Acht seo nó faoiChuid IV d’Acht 1963, agus

(d) nach ndearnadh aon iarratas chuig an mBord arathbhreithniú ar chinneadh ón údarás pleanála faoifho-alt (5)(a)(ii), más infheidhme, gur comhlíonadhna ceanglais i ndáil le clárú faoi alt 261, nó gur chinnan Bord, in athbhreithniú ar chinneadh den sórt sin,más infheidhme, gur comhlíonadh na ceanglais indáil le clárú faoi alt 261,

déanfaidh an t-údarás pleanála, a luaithe is féidir tar éis an dátaa thug an Bord an fógra faoina chinneadh faoi fho-alt (6)(f),fógra a eisiúint chuig úinéir nó oibritheoir an chairéil á ordú dónó di iarratas a dhéanamh chuig an mBord ar thoiliú ionaid faoialt 177E tráth nach déanaí ná 12 sheachtain tar éis dháta anfhógra a d’eisigh an t-údarás pleanála faoin bhfo-alt seo nó cibétréimhse bhreise a cheadóidh an Bord.



(b) go ndearna an Bord, le linn cinneadh a dhéanamh indáil le hathbhreithniú, breith an údaráis pleanálafaoi fho-alt (5)(a) gur tharla an fhorbairt is ábhardon bhreith faoi fho-alt (2)(a) tar éis an 3 Iúil, 2008a chur ar ceal, agus

(c) (i) nach ndearnadh aon iarratas chuig an mBord arathbhreithniú ar chinneadh ón údarás pleanálafaoi fho-alt (5)(a)(i) gur tosaíodh ar an gcairéala oibriú an 1 Deireadh Fómhair, 1964 nó dá éis,agus nár deonaíodh aon chead i leith an chairéilfaoi Chuid III den Acht seo nó faoi Chuid IVd’Acht 1963, nó gur chinn an Bord, inathbhreithniú ar chinneadh den sórt sin, gurtosaíodh ar an gcairéal a oibriú an 1 DeireadhFómhair, 1964 nó dá éis agus nár deonaíodh aonchead i leith an chairéil faoi Chuid III den Achtseo nó faoi Chuid IV d’Acht 1963, nó


(ii) nach ndearnadh aon iarratas chuig an mBord arathbhreithniú ar chinneadh ón údarás pleanálafaoi fho-alt (5)(a)(ii), más infheidhme, nárcomhlíonadh na ceanglais i ndáil le clárú faoi alt261, nó gur chinn an Bord, in athbhreithniú archinneadh den sórt sin, más infheidhme, nárcomhlíonadh na ceanglais i ndáil le clárú faoialt 261,

déanfaidh an t-údarás pleanála, a luaithe is féidir tar éis an dátaa thug an Bord an fógra faoina chinneadh faoi fho-alt (6)(f),fógra forfheidhmiúcháin a eisiúint faoi alt 154 lena gceanglófargo scoirfear d’oibriú an chairéil agus go ndéanfar cibé bearta isdóigh leis an údarás pleanála is cuí.

(14) I gcás go gceanglaítear iarratas ar thoiliú ionaid adhéanamh faoin alt seo, déanfar é i ndáil leis an bhforbairt sinar ina leith a rinne an t-údarás pleanála breith faoi fho-alt (2)(a).

(15) Beidh feidhm ag forálacha Chuid XA, de réir mar is cuí,maidir le hiarratas ar thoiliú ionaid arna dhéanamh de réirordacháin faoi fho-alt (3), (10) nó (12).”.

76.—Leasaítear alt 262 den Phríomh-Acht i bhfo-alt (4)—

(a) trí “4(4)(b)” a chur isteach i ndiaidh “4(2)”, agus

(b) trí “96(3)(da)” a chur isteach i ndiaidh “25(5)”.

77.—Leasaítear an Chéad Sceideal a ghabhann leis an bPríomh-Acht—

(a) i gCuid I:

(i) trí mhír 2 a scriosadh,

(ii) tríd an méid seo a leanas a chur in ionad mhír 6:

“6. Measúnacht ar phriacal tuile a dhéanamh chunforbairt i limistéir ina bhfuil priacal tuile (cibé acuintíre nó cósta) a rialáil, a shrianadh agus a rialú.”,

(iii) trí na míreanna seo a leanas a chur isteach i ndiaidhmhír 11:

“12. Forbairt i limistéir ina bhfuil priacal creimthenó guaiseacha nádúrtha eile a rialáil, a shrianadh agusa rialú.

13. Talamh a chur in áirithe lena úsáid agus lenashaothrú mar phlásáin agus soláthar talún chun nahúsáide sin a rialáil, a chur chun cinn, a éascú nó arialú.”,

agus

(b) i gCuid IV tríd an méid seo a leanas a chur in ionad mhír 8:

153

Cd.2 A.75


Leasú ar an gCéadSceideal aghabhann leis anbPríomh-Acht.

Cd.2 A.77

Leasú ar an SeachtúSceideal aghabhann leis anbPríomh-Acht.

154


“8. Cearta slí poiblí seachas iad sin dá dtagraítear in alt10(2)(o) a shlánchoimeád.”.

78.—Leasaítear an Seachtú Sceideal a ghabhann leis an bPríomh-Acht (arna chur isteach le halt 5 d’Acht 2006)—

(a) i mír 1 trí:

“Suiteáil chun leas a bhaint as cumhacht nagaoithe chun fuinneamh a tháirgeadh (feirmghaoithe) ag a bhfuil níos mó ná 25 thuirbín nóag a bhfuil aschur iomlán is mó ná 50meigeavata.”

a chur in ionad:

“Suiteáil chun leas a bhaint as cumhacht nagaoithe chun fuinneamh a tháirgeadh (feirmghaoithe) ag a bhfuil níos mó ná 50 tuirbín nóag a bhfuil aschur iomlán is mó ná 100meigeavata.”

(b) i mír 2 trí:

“Suiteáil cuain nó calafoirt (a bhféadfaidh abheith san áireamh inti saoráidí i bhfoirmlimistéar luchtaithe nó díluchtaithe, limistéardo scuainí agus locadh feithiclí, limistéardeisithe loinge, limistéar chun longa a chalú nóa chur i nduga tirim, limistéar chun earraí amheá, a láimhseáil nó a iompar nó chunpaisinéirí a aistriú nó a iompar (lena n-áirítearsaoráidí custam nó scrúdaithe pasanna), oifigíriaracháin gaolmhara nó saoráidí eile dásamhail a bhaineann go díreach leis an tsuiteáilagus is cuid dhílis di)—

(a) inarbh é 20 heicteár nó níos mó achar, nóachar breise, an uisce a bheadh faoiiamh, nó

(b) a mbeadh míntíriú 5 heicteár talún nó níosmó i gceist léi, nó

(c) a mbeadh foirgniú cé amháin nó níos mó, abheadh, nó a mbeadh gach ceann acu, níosfaide ná 100 méadar, nó

(d) a bhféadfadh soitheach breis agus 1350tona teacht isteach inti.”,

a chur in ionad

“Suiteáil cuain nó calafoirt—

(a) inarbh é 20 heicteár nó níos mó achar, nóachar breise, an uisce a bheadh faoiiamh, nó

(b) a mbeadh míntíriú 5 heicteár talún nó níosmó i gceist léi, nó


(c) a mbeadh foirgniú cé amháin nó níos mó, abheadh, nó a mbeadh gach ceann acu, níosfaide ná 100 méadar, nó

(d) a bhféadfadh soitheach breis agus 1350tona teacht isteach inti.”,

agus

(c) tríd an mír seo a leanas a chur isteach i ndiaidh mhír 3:

“Bonneagar Sláinte

4. Forbairt arb éard í an méid seo a leanas nó archun críocha an mhéid seo a leanas í:

—Saoráid cúraim sláinte a sholáthraíonnseirbhísí d’othair chónaithe, ach gan forbairt aáireamh ar forbairt chun seirbhísí cúraim deréir na brí a thugtar don téarma sin le halt 3den Acht fán Scéim um Thacaíocht TitheBanaltrais 2009 a sholáthar í den chuid is mó.”.

CUID 3

Leasú ar Achtanna áirithe

79.—Leasaítear alt 99F den Acht fán nGníomhaireacht umChaomhnú Comhshaoil 1992 (arna chur isteach le halt 15 den Achtum Chaomhnú an Chomhshaoil 2003)—

(a) i bhfo-alt (1) trí “nó toiliú ionaid, de réir bhrí alt 177A,”a chur isteach i ndiaidh “cead a dheonú faoi alt 34”,


(i) trí “nó deonú toilithe ionaid a dhiúltú, mar amhínítear in alt 177A,” a chur isteach i ndiaidh “faoialt 34”,

(ii) trí “ar fhorais timpeallachta nó ar fhorais éifeachtaídochracha ar shláine láithreáin Eorpaigh (mar amhínítear san Acht sin)” a chur in ionad “ar fhoraistimpeallachta,”,

(c) i bhfo-alt (3) trí “, ráiteas leigheasta tionchairtimpeallachta nó ráiteas leigheasta tionchair Natura (mara mhínítear in alt 177T d’Acht 2000) de réir mar abheidh” a chur isteach i ndiaidh “ráiteas tionchairtimpeallachta”, agus

(d) i bhfo-alt (9), tríd an mír seo a leanas a chur isteach indiaidh mhír (a)—

“(aa) toiliú ionaid, mar a mhínítear in alt 177T d’Acht2000, nó”.

155

Cd.2 A.78

Leasú ar an AchtfánnGníomhaireachtum ChaomhnúComhshaoil 1992.

Cd.3

Leasú ar an Achtum BainistiúDramhaíola 1996.

An Bord d’ordúcostais a íoc.

156


80.—Leasaítear alt 54 den Acht um Bainistiú Dramhaíola 1996—

(a) i bhfo-alt (3), trí “nó toiliú ionaid, mar a mhínítear in alt177T,” a chur isteach i ndiaidh “cead a dheonú faoi alt34”,

(b) i bhfo-alt (3A)—

(i) trí “nó ceadú toilithe ionaid” a chur isteach i ndiaidh“faoi alt 34”,

(ii) trí “ar fhorais timpeallachta nó ar fhorais éifeachtaídochracha ar shláine láithreáin Eorpaigh (de réirbhrí an Achta sin)” a chur in ionad “ar fhoraistimpeallachta,”,

(c) i bhfo-alt (3B) trí “, ráiteas leigheasta tionchairtimpeallachta nó ráiteas leigheasta tionchair Natura (mara mhínítear in alt 177T d’Acht 2000), de réir mar abheidh,” a chur isteach i ndiaidh “ráiteas tionchairtimpeallachta”.

81.—Leasaítear an tAcht Iompair (Bonneagar Iarnróid) 2001 trídan alt seo a leanas a chur isteach i ndiaidh alt 47D (a cuireadh isteachle halt 50 d’Acht 2006):

“47DD.—(1) I gcás ina dtugann an Bord breith ar iarratasfaoi alt 37 (arna leasú le halt 49 d’Acht 2006), féadfaidh sé aordú, dá lánrogha féin, go n-íocfaidh an t-iarratasóir cibésuimeanna a mheasfaidh an Bord a bheith réasúnach leis anmBord faoi chomhair na gcostas a thabhaigh an Bord—

(a) i leith comhchomhairliúcháin a sheoladh faoi alt 47B,

(b) i leith comhlíonadh ag an mBord ar iarraidh óiarratasóir ar thuairim ón mBord faoi alt 39(3) (arnaleasú le halt 49 d’Acht 2006), nó

(c) i leith breith a thabhairt ar iarratas arna dhéanamhfaoi alt 37 mar a dúradh,

agus, i cibé méid a mheasfaidh an Bord a bheith réasúnach, antsuim a bheidh le híoc a lua agus a ordú go n-íocfar an tsuim sinle haon údarás pleanála a thabhaigh costais i gcúrsa an t-iarratassin a bhreithniú agus le haon duine eile mar ranníoc faoichomhair na gcostas a thabhaigh an duine sin i gcúrsa an t-iarratas sin a bhreithniú (ar suimeanna iad a bhféadfaidh anBord, de bhua an fho-ailt seo, a cheangal gach ceann acu a íoc),agus íocfaidh an t-iarratasóir na suimeanna sin.

(2) Aon tagairt do chostais i bhfo-alt (1), déanfar í afhorléiriú mar thagairt do cibé costais a measann an Bord dálánrogha féin, gur costais réasúnacha iad, ach ní fholaíonn sítagairt do cibé méid de na costais dá dtagraítear ansin a bheidhgnóthaithe ag an mBord ar mhodh táille arna muirearú faoi alt144 d’Acht 2000.

(3) Déanfar fógra maidir le breith a thabhairt ar iarratas faoialt 37 a thabhairt don iarratasóir a luaithe is féidir tar éis anbhreith a thabhairt ach ní thiocfaidh sí i ngníomh go dtí go


gcomhlíonfar aon cheanglas faoi fho-alt (1) i ndáil leis aniarratasóir d’íoc suim i leith costas.

(4) I gcás ina mainneoidh iarratasóir ar chead suim a íoc ileith costas de réir ceanglais arna chur faoi fho-alt (1) leis anmBord, féadfaidh an t-údarás nó aon duine eile lena mbaineann(de réir mar is cuí) an tsuim a ghnóthú mar fhiach conarthashimplí in aon chúirt dlínse inniúla.”.

157

Cd.3 A.81

Documents

AN tACHT UM PLEANÁIL AGUS FORBAIRT (LEASÚ) 2010€¦ · An tAcht um Pleanáil agus Forbairt 2000 2000, Uimh. 30 Na hAchtanna um Pleanáil agus Forbairt 2000 go 2009 An tAcht um